1
00:00:00,828 --> 00:00:02,728
سابقًا... مات: أبريل روداس.
2
00:00:02,726 --> 00:00:05,206
كانت لا فييرا
المرأة اليمنى حتى لا فييرا
3
00:00:05,212 --> 00:00:06,522
انتهى مع
رصاصة في قلبها.
4
00:00:06,523 --> 00:00:07,663
على عكس لا فييرا،
5
00:00:07,662 --> 00:00:10,392
أنا أقتل فقط عندما يكون الأمر كذلك
مفيد استراتيجيا.
6
00:00:10,389 --> 00:00:13,119
ضربتها sicarios
ثلاث عصابات متنافسة
7
00:00:13,116 --> 00:00:15,216
في نفس الوقت هي
قطع طاقم إيليا.
8
00:00:15,222 --> 00:00:16,882
إيليا، إنه يتوسع.
9
00:00:16,878 --> 00:00:18,948
- يمكننا أن نساعد بعضنا البعض.
- أنا أستمع.
10
00:00:18,949 --> 00:00:20,739
نحن نعلم أنه تعاون
مع أبريل. ماذا بعد؟
11
00:00:20,744 --> 00:00:23,854
إدارة مكافحة المخدرات اعترضت للتو مكالمة
إلى دايلين موراليس من أبريل،
12
00:00:23,851 --> 00:00:25,201
يأمرها أن تأتي
إلى لوس أنجلوس.
13
00:00:25,197 --> 00:00:26,917
ليلة سعيدة.
14
00:00:26,923 --> 00:00:28,753
لقد تعقبها الفيدراليون عند دخولها
البلاد قبل ساعتين.
15
00:00:28,752 --> 00:00:30,582
متعة ممارسة الأعمال التجارية
معك.
16
00:00:30,582 --> 00:00:31,962
شرطة! انبطح على الأرض!
17
00:00:35,173 --> 00:00:38,313
انبطح على الأرض!
افعلها الآن!
18
00:00:38,314 --> 00:00:41,084
أبريل,
الفيدراليون لديهم هاتف إيليا.
19
00:00:41,075 --> 00:00:42,655
مع إيليا في السجن،
20
00:00:42,663 --> 00:00:44,083
جميع تجار المخدرات
كان تحت إبهامه
21
00:00:44,078 --> 00:00:45,248
سوف تكون
تسلق لتاجه.
22
00:00:45,252 --> 00:00:47,392
حصلت على حقيقي
مكتبة هنا.
23
00:00:47,392 --> 00:00:49,152
ما هو المربى الخاص بك؟
24
00:00:49,152 --> 00:00:51,192
لقد حصلت
أي قصص انتقامية؟
25
00:01:25,292 --> 00:01:27,402
أوه، لقد افسدت
الآن أيها الرجل العجوز.
26
00:01:27,397 --> 00:01:30,917
أسير!
27
00:01:30,918 --> 00:01:35,298
أنا أدعو ملكك
إلى حفلة في منزلي.
28
00:01:35,302 --> 00:01:38,862
وحتى بعد كل تلك السنوات،
ما زلت لم تتعلم
29
00:01:38,857 --> 00:01:42,207
تلك الشطرنج
هي لعبة تكتيكية،
30
00:01:42,205 --> 00:01:44,655
لا نتحدث.
31
00:01:44,656 --> 00:01:46,486
حسنًا، لم تكن تشتكي
32
00:01:46,485 --> 00:01:48,895
كل تلك السنوات
لقد لعبت دورك في السجن.
33
00:01:48,901 --> 00:01:53,421
نعم، حسنا، هذا لأن
تلك الزيارات، ألعابنا،
34
00:01:53,423 --> 00:01:55,293
لقد حصلوا علي من خلال ذلك.
35
00:01:55,287 --> 00:01:59,397
لكن هذا لا يعني ذلك
أنا لن أضرب مؤخرتك
36
00:01:59,395 --> 00:02:02,045
على الاحتفال
من يوم عودتي للوطن.
37
00:02:02,052 --> 00:02:03,232
أحضره أيها الرجل العجوز.
38
00:02:03,226 --> 00:02:05,296
بام!
39
00:02:05,297 --> 00:02:06,917
أوه!
40
00:02:09,888 --> 00:02:11,988
32 سنة
قيمة الألعاب
41
00:02:11,993 --> 00:02:14,273
ونحن لم نفوت أبدا
ذكرى سنوية.
42
00:02:14,272 --> 00:02:15,652
وجدت دائما وسيلة.
43
00:02:15,652 --> 00:02:20,932
كما تعلمون، وصل بيني رينولدز
لي في اليوم الآخر.
44
00:02:20,933 --> 00:02:23,903
وهو في دار العجزة الآن.
45
00:02:23,902 --> 00:02:26,422
جيد.
لا أستطيع الانتظار حتى يموت.
46
00:02:26,422 --> 00:02:27,772
أوه ، سيمون ،
هيا الآن...
47
00:02:27,768 --> 00:02:29,148
لا، لا سيمون، لا شيء.
48
00:02:29,149 --> 00:02:32,259
بيني رينولدز
كان شرطيًا ملتويًا
49
00:02:32,255 --> 00:02:33,355
من الذي نصب عليك،
50
00:02:33,360 --> 00:02:36,430
هل كنت مسجونا
لمعظم طفولتي.
51
00:02:36,432 --> 00:02:38,022
ماذا يريد؟
52
00:02:38,019 --> 00:02:40,819
لكي تبرئيه
من ذنبه وهو على فراش الموت؟
53
00:02:40,815 --> 00:02:43,605
مم-هممم.
وأنا أفكر في ذلك.
54
00:02:43,611 --> 00:02:44,921
أنت--أنا--
55
00:02:48,858 --> 00:02:51,548
يا إلهي،
تبدو مذهلاً.
56
00:02:51,550 --> 00:02:53,730
أشعر بالمبالغة في الملابس.
57
00:02:53,725 --> 00:02:56,445
أعتقد أن لدي طريقة
لحل ذلك.
58
00:03:05,219 --> 00:03:07,949
نحن ذاهبون لقضاء
اليوم بأكمله في السرير.
59
00:03:07,946 --> 00:03:10,216
أسئلة وتعليقات ومخاوف؟
60
00:03:10,224 --> 00:03:12,614
اه...
لا أعتقد ذلك.
61
00:03:18,405 --> 00:03:20,575
قف. ما هو الخطأ؟
62
00:03:20,579 --> 00:03:22,579
لا، أنا فقط...
لا شيء. لا شئ.
63
00:03:22,581 --> 00:03:23,791
هناك شيء.
64
00:03:23,789 --> 00:03:25,209
أنا--يمكن أن تنتظر.
65
00:03:25,205 --> 00:03:28,415
من الواضح أنه لا يمكن ذلك.
66
00:03:28,415 --> 00:03:30,655
لماذا-- ماذا يحدث؟
67
00:03:30,658 --> 00:03:32,248
لا أريد أن
اجعله شيئًا.
68
00:03:32,246 --> 00:03:35,656
قلنا إنه مجرد
كنا سنتحدث عن هذا.
69
00:03:35,663 --> 00:03:37,913
يمين.
معلومات عنا.
70
00:03:37,907 --> 00:03:39,807
أعني، هل نحن حقا
يجب أن تحدد ذلك؟
71
00:03:44,534 --> 00:03:46,194
دقيقة واحدة.
72
00:03:46,191 --> 00:03:47,571
نعم.
73
00:03:47,572 --> 00:03:49,442
اه اه ...
74
00:03:49,436 --> 00:03:50,746
صباح الخير، مات.
75
00:03:52,577 --> 00:03:54,027
نعم.
76
00:03:54,026 --> 00:03:55,266
نعم،
سأكون هناك على الفور.
77
00:03:55,269 --> 00:03:56,889
مم-هممم.
78
00:03:59,687 --> 00:04:00,927
- عليك أن تدخل؟ نعم.
- نعم.
79
00:04:00,930 --> 00:04:03,070
أنا آسف جدا.
80
00:04:03,070 --> 00:04:05,070
لقد طرت على طول الطريق هنا
من العاصمة
81
00:04:05,072 --> 00:04:07,392
حسنًا.
82
00:04:07,385 --> 00:04:08,625
هل نحن بخير؟
83
00:04:08,627 --> 00:04:10,867
نعم.
أنت متأكد؟
84
00:04:10,871 --> 00:04:13,671
- نعم.
- تمام.
85
00:04:20,915 --> 00:04:23,255
لماذا تقصد-السطو
هذا الأخ الكريم؟
86
00:04:23,263 --> 00:04:24,753
وهو مدين لك بالمال؟
87
00:04:24,747 --> 00:04:26,437
إنه إدارة مكافحة المخدرات.
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟
88
00:04:26,438 --> 00:04:28,298
"لا تتوقع أي شيء."
89
00:04:28,302 --> 00:04:30,752
إنهم رعاة البقر المتهورين، لا
محققين جادين مثلنا.
90
00:04:30,753 --> 00:04:33,033
لذلك لا تذهب كل سيمون،
تحاول تكوين صداقات.
91
00:04:33,031 --> 00:04:34,381
تذكر
في أي فريق أنت؟
92
00:04:34,377 --> 00:04:36,307
فهمتها.
93
00:04:36,310 --> 00:04:38,660
مهلا، آسف
يومك مع أطلس.
94
00:04:38,657 --> 00:04:40,797
هذا مقرف.
كيف حال ابني، على أية حال؟
95
00:04:40,797 --> 00:04:42,447
جيد جداً.
96
00:04:42,454 --> 00:04:44,974
صباح! شكرا لكم جميعا
لقدومه بهذه السرعة.
97
00:04:44,974 --> 00:04:46,804
وقد أعطيت فرقة العمل لدينا
جرعة من الأدرينالين
98
00:04:46,803 --> 00:04:48,463
من أصدقائنا في شرطة لوس أنجلوس.
99
00:04:48,460 --> 00:04:51,430
الليلة الماضية،
اعتقلوا إيليا ستون.
100
00:04:51,429 --> 00:04:53,639
الآن، استعادوا الموقد
الخلية التي كان يستخدمها
101
00:04:53,638 --> 00:04:57,438
لتنسيق شحنات المخدرات له
مع مورده في غواتيمالا،
102
00:04:57,435 --> 00:04:59,295
أبريل روداس.
103
00:04:59,299 --> 00:05:01,439
الآن، كما نعلم جميعًا، لقد كانت كذلك
في الاختباء لعدة أشهر، ولكن--
104
00:05:01,439 --> 00:05:03,409
سوف أعتبر
من هنا مات.
105
00:05:03,406 --> 00:05:05,646
بالنسبة لك الفيدراليين الجدد
إلى فرقة العمل هذه،
106
00:05:05,650 --> 00:05:07,860
أنا ساك أوين ريبلي.
107
00:05:07,859 --> 00:05:10,409
هذا هو
العميل الخاص كزافييه ليند.
108
00:05:10,413 --> 00:05:13,353
الآن، عملاءنا في غواتيمالا
لقطات تم التقاطها بطائرة بدون طيار
109
00:05:13,347 --> 00:05:17,487
أبريل وأولها
الملازم ديلين موراليس.
110
00:05:17,489 --> 00:05:20,149
إنهم متحصنون في مجمع
خارج مدينة سان ماركوس.
111
00:05:20,147 --> 00:05:23,387
بفضل علاقة إدارة مكافحة المخدرات
مع الحكومة الغواتيمالية
112
00:05:23,392 --> 00:05:25,292
لقد حصلنا على إذن
لإجراء عملية الاستخراج.
113
00:05:25,290 --> 00:05:26,980
لا ينبغي أن يكون
معقدة للغاية.
114
00:05:26,981 --> 00:05:29,291
هذا ليس كذلك
موقع محصن بشكل جيد.
115
00:05:29,294 --> 00:05:31,334
بصراحة، نحن لا نعرف
لماذا اختارت أبريل ذلك؟
116
00:05:31,331 --> 00:05:34,131
بحسب مصادر مكتب التحقيقات الفيدرالي.
كان ذلك منزل والدة أبريل.
117
00:05:34,126 --> 00:05:35,846
لقد توفيت منذ أسبوع.
وكانت أبريل بجانبها.
118
00:05:35,852 --> 00:05:37,372
وهذا مهم لماذا؟
119
00:05:37,371 --> 00:05:39,131
حسنًا، إنه يتحدث
إلى حالتها النفسية.
120
00:05:39,131 --> 00:05:41,621
يمكن أن يحتمل
جعلها عرضة للخطر.
121
00:05:41,617 --> 00:05:42,717
اعرف هدفك.
122
00:05:42,721 --> 00:05:44,651
هذه هي أفضل طريقة
للقبض عليهم.
123
00:05:44,654 --> 00:05:47,904
جيد، لذلك نحن نجتمع معا
فريق صغير
124
00:05:47,899 --> 00:05:49,559
للتوجه إلى غواتيمالا
لهذه المهمة.
125
00:05:49,556 --> 00:05:51,136
عجلات تصل في 30.
126
00:05:51,143 --> 00:05:52,733
كارتر، سيمون، أنت
معي في غواتيمالا.
127
00:05:52,731 --> 00:05:54,731
لورا، بريندون، أريدك أن تفعل ذلك
متابعة مع إيليا ستون.
128
00:05:54,733 --> 00:05:56,253
معه في الحبس،
129
00:05:56,252 --> 00:05:57,812
هناك فراغ في السلطة
التي يجب ملؤها.
130
00:05:57,805 --> 00:05:59,385
دعونا نسحق عملية المخدرات هذه
131
00:05:59,393 --> 00:06:01,843
من كلا الجانبين
الحدود مرة واحدة وإلى الأبد.
132
00:06:06,469 --> 00:06:08,229
- مهلا، رئيسه.
- نعم؟
133
00:06:08,229 --> 00:06:10,159
أنا أعرف ملف تعريف ممتاز
الذي يحدث أن يكون في المدينة.
134
00:06:10,162 --> 00:06:11,922
ربما يمكنه مساعدتنا في التحليل
إيليا وطاقمه.
135
00:06:11,923 --> 00:06:13,233
من؟
الوكيل الخاص
مارك أطلس.
136
00:06:13,234 --> 00:06:15,244
لا، لا، لا.
إنه في إجازة، غير متوفر.
137
00:06:15,236 --> 00:06:16,716
لرؤيتك،
ولكنك عالق هنا
138
00:06:16,721 --> 00:06:18,271
فلماذا لا يكون له
تكون عالقة معك؟
139
00:06:18,274 --> 00:06:20,934
إذن ما رأيك يا زعيم؟
هل يمكن لأطلس أن يأتي ويلعب؟
140
00:06:20,932 --> 00:06:22,802
إذا كان ذلك يساعد في إنجاز المهمة، فلا بأس.
141
00:06:22,796 --> 00:06:25,276
نعم.
معي.
142
00:06:25,281 --> 00:06:27,281
- ماذا تفعل؟
- إنقاذ باي الموجبة الخاصة بك.
143
00:06:27,283 --> 00:06:29,013
أوه، انظر.
لقد أرسل رسالة نصية مرة أخرى.
144
00:06:29,009 --> 00:06:30,739
"أنا في." عظيم.
أوه--
145
00:06:30,735 --> 00:06:32,835
حتى الآن يمكنك أن تنفق
بعض الوقت مع رجلك
146
00:06:32,840 --> 00:06:34,220
وحل القضية.
147
00:06:34,221 --> 00:06:36,221
على الرحب والسعة.
148
00:06:36,223 --> 00:06:39,233
- أنت مخطئ في هذا.
- اعذرني؟
149
00:06:39,226 --> 00:06:43,436
كارتر، هذا الشرطي الملتوي
استخدم شارته وكذبه
150
00:06:43,437 --> 00:06:46,957
لوضع والدي في السجن
لجريمة لم يرتكبها.
151
00:06:46,958 --> 00:06:50,028
كان لديه عقود
لطلب المغفرة.
152
00:06:50,030 --> 00:06:51,450
لكن الآن،
على فراش الموت،
153
00:06:51,445 --> 00:06:53,615
يريد أن يأتي
مع اعتذار مثير للشفقة؟
154
00:06:53,620 --> 00:06:55,620
- لا أعتقد ذلك.
- قد يكون من المفيد الاستماع.
155
00:06:55,622 --> 00:06:58,282
أغلق فصلاً مؤلماً
مساعدتك أنت على المضي قدمًا.
156
00:06:58,279 --> 00:07:00,279
- لقد انتقلت.
- هل أنت متأكد من ذلك؟
157
00:07:00,281 --> 00:07:03,181
- أنا متأكد من ذلك.
- الضغينة تؤذي الناس فقط
الذي لا يستطيع تركه، سيمون.
158
00:07:03,181 --> 00:07:05,391
حسنا...
159
00:07:05,390 --> 00:07:07,220
قف،
قف، قف، قف.
160
00:07:07,219 --> 00:07:09,079
لماذا يطير معنا؟
أليس لدى إدارة مكافحة المخدرات طائرات؟
161
00:07:09,083 --> 00:07:10,573
نعم، وهم كذلك
أجمل بكثير من هذا.
162
00:07:10,568 --> 00:07:12,088
لا تتردد
للتنحي ،
163
00:07:12,086 --> 00:07:13,286
ويفضل متى
نحن على ارتفاع 30 ألف قدم.
164
00:07:13,294 --> 00:07:14,994
كارتر,
أنت تعرف إدارة مكافحة المخدرات
165
00:07:14,986 --> 00:07:16,606
لديه أمر قضائي
في غواتيمالا،
166
00:07:16,608 --> 00:07:19,128
ولهذا السبب العميل الخاص ليند
معنا.
167
00:07:19,128 --> 00:07:20,268
لذلك الجميع، العبوا بلطف.
168
00:07:20,267 --> 00:07:22,167
مرحبًا.
أنا سيمون.
169
00:07:22,165 --> 00:07:24,165
يسعدني مقابلتك، سيمون.
170
00:07:24,167 --> 00:07:26,097
بالمناسبة، التدريب الخاص بك
الوكيل هو احمق.
171
00:07:26,100 --> 00:07:28,170
حسنًا، لم أفعل ذلك
أقول فقط للعب لطيف؟
172
00:07:28,171 --> 00:07:30,101
أنا الأحمق لأنني فعلت ذلك
من خلال أكاديمية مكتب التحقيقات الفيدرالي؟
173
00:07:30,104 --> 00:07:31,454
لا يمكنك اختراقها.
174
00:07:31,451 --> 00:07:33,181
لذلك هذا هو المكان يا رفاق
نعرف بعضنا البعض من.
175
00:07:33,176 --> 00:07:34,966
ليند، أردت
أن تكون في مكتب التحقيقات الفيدرالي؟
176
00:07:34,971 --> 00:07:36,901
حتى وصلت إلى روحي.
177
00:07:36,904 --> 00:07:39,154
وخاصة بعد كارتر
كان زميلا في السكن بائسا.
178
00:07:39,148 --> 00:07:41,498
ماذا؟
لقد كنت أنيقًا، ومهذبًا--
179
00:07:41,495 --> 00:07:43,455
اعتقدت دائما
كنت أفضل مني.
180
00:07:43,463 --> 00:07:46,123
حاولت أن أرفعك!
ولهذا السبب فجرتني.
181
00:07:46,120 --> 00:07:48,090
وخمن ماذا.
أنا أفعل ذلك مرة أخرى.
182
00:07:51,125 --> 00:07:54,645
وتريد التحدث معي لي
عن الضغينة؟
183
00:07:57,269 --> 00:07:58,749
هذا ليس بالضبط
كيف أردت
184
00:07:58,754 --> 00:08:00,694
لقضاء يومك
مع لورا، ولكن مهلا،
185
00:08:00,687 --> 00:08:02,447
على الأقل يمكنك أن تنفق
بعض الوقت معها، أليس كذلك؟
186
00:08:02,447 --> 00:08:04,347
- أنا أقدر لك يا رجل.
- ليس بنفس القدر
كما أقدر لك.
187
00:08:04,345 --> 00:08:05,515
حسنا، يكفي مع
الرومانسية.
188
00:08:05,519 --> 00:08:07,139
أوه، آسف.
189
00:08:07,141 --> 00:08:08,971
المارشال يجلبون إيليا
في من السجن.
190
00:08:08,971 --> 00:08:11,871
وفي هذه الأثناء، دعونا نبني
لمحات عن طاقمه.
191
00:08:11,870 --> 00:08:13,630
- تمام.
- الآن، مع رحيل إيليا،
192
00:08:13,631 --> 00:08:15,671
واحد من هؤلاء الرجال
سوف تأخذ السيطرة.
193
00:08:15,667 --> 00:08:18,357
أعتقد أنه ضبابي. لقد كان
ملازمه الأعلى لسنوات.
194
00:08:18,359 --> 00:08:20,259
أموالي على إيدالو.
195
00:08:20,258 --> 00:08:21,018
إن لم يكن لديك مانع؟
196
00:08:21,017 --> 00:08:24,117
تمام.
197
00:08:24,124 --> 00:08:27,994
هناك. لقد نشأوا معًا.
هناك ثقة عميقة وولاء.
198
00:08:27,990 --> 00:08:29,610
علاقتهم
تم تعريفه.
199
00:08:29,612 --> 00:08:30,962
أطلس,
هذه نقطة جيدة جدا.
200
00:08:30,958 --> 00:08:32,618
لا أعتقد أنه كذلك.
201
00:08:32,615 --> 00:08:34,645
ربما كان إيدالو
صديق طفولته،
202
00:08:34,652 --> 00:08:37,382
ولكن ضبابي هو يده اليمنى،
يعرف كيفية إدارة الأعمال.
203
00:08:37,378 --> 00:08:39,588
إيدالو أكثر من
عضلة,
204
00:08:39,588 --> 00:08:42,138
بينما أثبت Hazy أنه قادر على ذلك
تزدهر في غياب إيليا.
205
00:08:42,142 --> 00:08:45,152
أعني،
عندما تضعها بهذه الطريقة...
206
00:08:45,145 --> 00:08:46,865
نعم ذلك--
هذا منطقي.
207
00:08:46,871 --> 00:08:47,911
يرى؟ بريندون
يتفق معي.
208
00:08:47,906 --> 00:08:51,246
في الواقع،
كلانا مخطئ.
209
00:08:51,254 --> 00:08:52,574
إذا أردنا التفكيك
طاقم إيليا,
210
00:08:52,566 --> 00:08:53,976
نحن بحاجة إلى
العثور على الحلقة الأضعف--
211
00:08:53,981 --> 00:08:55,221
الملازم
يمكننا أن نتحول.
212
00:08:55,224 --> 00:08:56,574
هذا الرجل.
213
00:08:56,570 --> 00:08:59,880
خطير,
ولكن خائفة من الالتزام.
214
00:08:59,884 --> 00:09:01,474
أربعة أطفال
من قبل ثلاث نساء مختلفات.
215
00:09:01,471 --> 00:09:04,101
يبدو وكأنه يركض
عندما تصبح الأمور جدية.
216
00:09:04,095 --> 00:09:06,575
أو ربما لا يفعل ذلك
القيام بعمل جيد تحت الضغط.
217
00:09:06,580 --> 00:09:09,450
أو ربما ينحرف و
يتجنب المحادثات الصعبة.
218
00:09:09,445 --> 00:09:11,855
أو ربما هو فقط لا يريد
لتعريض شيء جيد للخطر
219
00:09:11,861 --> 00:09:14,041
من خلال المبالغة في تحليلها
حتى الموت.
220
00:09:14,036 --> 00:09:16,416
مهلا، هل ما زلنا نتحدث
حول هذه القضية؟
221
00:09:16,417 --> 00:09:17,867
بالطبع. نعم.
222
00:09:19,662 --> 00:09:23,942
♪ سيرا، سيرا
223
00:09:23,942 --> 00:09:26,122
♪ يمكنك الاستمتاع بالمعجب المنفرد
224
00:09:26,117 --> 00:09:28,457
♪ لا أريد منك
أوترا كوزا ماس ♪
225
00:09:28,464 --> 00:09:30,784
♪ توكاس مي جينتي
y te va ir mal، voy a... ♪
226
00:09:30,777 --> 00:09:31,877
ماذا بحق الجحيم
استغرق وقتا طويلا؟
227
00:09:31,881 --> 00:09:34,021
الإحاطات والبروتوكولات.
228
00:09:34,021 --> 00:09:35,891
مضيعة للوقت.
229
00:09:35,885 --> 00:09:38,295
في الماضي، كان بإمكان إدارة مكافحة المخدرات أن تقتحم
بوابات دون تدخل.
230
00:09:38,301 --> 00:09:40,891
لم يكن لدى فرق FAST
لانتظار مكتب التحقيقات الفيدرالي.
231
00:09:40,890 --> 00:09:42,440
لا الضوابط والتوازنات
يسمح بالفساد
232
00:09:42,443 --> 00:09:43,763
لذلك تلك الفرق
كان عليه أن يذهب.
233
00:09:43,755 --> 00:09:45,375
فقط جعلنا أضعف
والعدو أقوى.
234
00:09:45,377 --> 00:09:46,717
الآن علينا أن نتعامل
مع كل ما تبذلونه من الروتين.
235
00:09:48,726 --> 00:09:51,276
وهنا ممثل الاعتصام.
236
00:09:51,280 --> 00:09:55,250
مجمع الهدف، نقاط الوصول
على الجانبين الشمالي والشرقي.
237
00:09:55,249 --> 00:09:58,249
سوف نضرب كلا البوابتين
تحييد جميع الحراس ،
238
00:09:58,252 --> 00:09:59,742
والقبض عليها.
239
00:09:59,737 --> 00:10:02,017
قفل وتحميل! الخروج!
240
00:10:06,260 --> 00:10:07,920
كما تعلمون، لشخص ما
بحيث يتم التحكم فيها،
241
00:10:07,917 --> 00:10:10,257
لقد لعبت بالتأكيد
سريع وفضفاض.
242
00:10:10,264 --> 00:10:11,784
السماح
ثأر شخصي
243
00:10:11,783 --> 00:10:14,303
احصل على أفضل ما لديك
حتى فقدت كل شيء.
244
00:10:14,303 --> 00:10:17,413
تعتقد أنني فقدت
245
00:10:17,409 --> 00:10:19,479
فقط لأنني أجلس هنا
في هذه بذلة؟
246
00:10:19,480 --> 00:10:23,140
ربما لا. أعني،
لديك مدى واسع.
247
00:10:23,139 --> 00:10:25,489
أنا متأكد من أنه سيكون من السهل
التنسيق مع هيزي، إيدالو،
248
00:10:25,486 --> 00:10:27,446
أي من مساعديك الآخرين
من الداخل.
249
00:10:27,454 --> 00:10:29,844
إلى متى تعتقد أنك تستطيع
إدارة عملك مثل هذا؟
250
00:10:29,836 --> 00:10:32,006
عاجلاً أم آجلاً، طاقمك
سوف أقطعك ،
251
00:10:32,010 --> 00:10:33,360
العثور على شخص جديد.
252
00:10:33,356 --> 00:10:35,836
لا، إنهم يعرفون أفضل.
وأنا كذلك.
253
00:10:35,842 --> 00:10:37,082
لهذا السبب أنا لا أشتري
254
00:10:37,084 --> 00:10:39,164
مهما كان الأمر لكم جميعا
هنا للبيع.
255
00:10:39,155 --> 00:10:41,675
هل أنت متأكد من ذلك؟
لأن ما نقدمه
أنت شريان الحياة.
256
00:10:41,675 --> 00:10:42,875
تجد
هذا الهاتف الموقد حتى الآن؟
257
00:10:45,610 --> 00:10:48,610
هل هذا ما...
258
00:10:48,613 --> 00:10:51,413
هذا هو كل شيء حقا؟
259
00:10:51,409 --> 00:10:53,549
أبريل روداس؟
260
00:10:53,549 --> 00:10:57,039
هل تمكنت من تتبعها
الموقع في غواتيمالا معها؟
261
00:10:57,035 --> 00:10:59,515
ربما لديك فريق كامل
هناك في الأسفل الآن،
262
00:10:59,520 --> 00:11:03,110
على استعداد لاقتحام قلعتها.
263
00:11:03,110 --> 00:11:05,630
أنت في الواقع تعتقد
أنت ذاهب للحصول عليها،
264
00:11:05,630 --> 00:11:07,110
لكنك تفكر مثل الفيدراليين.
265
00:11:07,114 --> 00:11:08,944
كيف ينبغي لنا
يكون التفكير؟
266
00:11:08,944 --> 00:11:10,884
مثل المرأة التي أسقطت
على رأسها عندما كانت طفلة.
267
00:11:10,877 --> 00:11:12,637
أنت تعرف عن ذلك، أليس كذلك؟
268
00:11:12,637 --> 00:11:14,047
قصة أصل أبريل؟
269
00:11:14,052 --> 00:11:15,882
المعاناة من صدمة في الرأس
ليس بالضبط
270
00:11:15,882 --> 00:11:17,882
اصنع واحدة
استراتيجي رئيسي.
271
00:11:17,884 --> 00:11:21,234
لا، ولكن البقاء مستيقظا
24/7 يفعل.
272
00:11:21,232 --> 00:11:23,512
المرأة لا تنام، جميعكم.
273
00:11:23,510 --> 00:11:25,620
إذن ماذا تعتقد أنها تفعل
مع كل وقت الفراغ هذا؟
274
00:11:25,615 --> 00:11:27,545
فريق برافو يقترب.
لا توجد علامة على وجود معاديين.
275
00:11:27,548 --> 00:11:29,238
الخطط. الاستراتيجيات.
276
00:11:29,240 --> 00:11:31,620
ينسخ.
فريق ألفا على هذه الخطوة.
277
00:11:31,621 --> 00:11:35,731
كانت ستسمع
ماذا حدث لي.
278
00:11:35,729 --> 00:11:39,979
أنت لا تعتقد أنها ذاهبة
لرؤيتكم جميعا القادمة؟
279
00:11:39,975 --> 00:11:42,385
سيكون لديها شيء ما
خاص حقيقي
280
00:11:42,391 --> 00:11:43,701
في انتظار أصدقائك.
281
00:11:45,394 --> 00:11:46,294
فريق برافو في الموقف.
282
00:11:48,984 --> 00:11:50,304
على علامتي، نتحرك.
283
00:11:51,262 --> 00:11:53,992
هيا مات.
284
00:11:53,989 --> 00:11:55,649
التقط، التقط،
التقاط.
285
00:11:55,645 --> 00:11:56,815
ثلاثة، اثنان، واحد،
خرق!
286
00:12:13,077 --> 00:12:13,867
واضح!
287
00:12:16,390 --> 00:12:17,600
المدخل واضح!
288
00:12:17,598 --> 00:12:19,738
واضح!
289
00:12:21,775 --> 00:12:23,085
الغرفة الثالثة واضحة!
290
00:12:23,087 --> 00:12:24,427
واضح!
291
00:12:24,433 --> 00:12:25,923
كل شيء واضح.
292
00:12:25,917 --> 00:12:28,057
إنها حفرة جافة.
لا أحد هنا.
293
00:12:32,959 --> 00:12:35,549
ما الأمر يا سيمون؟
ما هذا؟
294
00:12:57,604 --> 00:13:00,574
الشيطان ليس لديه شيء
في أبريل.
295
00:13:00,572 --> 00:13:03,062
حسنًا،
من هو الكاهن؟
296
00:13:03,058 --> 00:13:05,058
الأب خوان كاستيلو.
إنه محلي.
297
00:13:05,060 --> 00:13:06,060
هل هناك أي أهمية
إلى الكتابة
298
00:13:06,061 --> 00:13:07,751
كامبو دي سانجر
على الأرض؟
299
00:13:07,752 --> 00:13:09,342
وهذا يعني "حقل الدم"،
أليس كذلك؟
300
00:13:09,340 --> 00:13:12,720
وكان الميدان حيث يهوذا
ذهب لشنق نفسه
301
00:13:12,722 --> 00:13:14,452
بعد أن خان يسوع.
302
00:13:14,448 --> 00:13:17,938
وكانت معدته مفتوحة
وتناثرت أمعاؤه.
303
00:13:17,935 --> 00:13:19,625
لورا، أطلس،
الأفكار الأولية؟
304
00:13:19,626 --> 00:13:21,316
واحد فقط--
305
00:13:21,317 --> 00:13:23,247
أنها لا تناسب أبريل
الملف الشخصي لعرض عمليات القتل لها.
306
00:13:23,250 --> 00:13:25,670
إنها نفعية،
ليس استعراضيا.
307
00:13:25,666 --> 00:13:27,356
حسنًا، إذن،
لماذا الكسر في MO لها؟
308
00:13:27,358 --> 00:13:29,668
لا فكرة،
ولكن ربما لديها ما تفعله
309
00:13:29,670 --> 00:13:31,360
بالرمز الذي رسمته
بدماء الضحية؟
310
00:13:31,362 --> 00:13:34,022
يطلق عليه ميكويزتلي.
ويرمز إلى الموت.
311
00:13:34,020 --> 00:13:35,610
نوع من زائدة عن الحاجة
لهذه اللوحة.
312
00:13:35,607 --> 00:13:36,947
مبتذلة قليلاً،
لنكون صادقين.
313
00:13:36,954 --> 00:13:38,994
إنها قديمة
الصورة الرمزية الأزتيكية.
314
00:13:38,990 --> 00:13:40,440
على الأقل الجمجمة.
هذه المذراة لا تنتمي.
315
00:13:40,440 --> 00:13:43,550
لذا أضافت أبريل خاصتها
القليل من الازدهار الفني؟
316
00:13:43,546 --> 00:13:45,546
حسنا، نحن في طريقنا إلى
اجمع الأشياء هنا،
317
00:13:45,548 --> 00:13:47,518
معرفة ما إذا كان أبريل أو Daylin
ترك أي فتات الخبز
318
00:13:47,516 --> 00:13:48,786
يمكننا أن نتبعه، حسنًا؟
319
00:13:48,793 --> 00:13:50,383
كيف سار الأمر مع إيليا؟
320
00:13:50,381 --> 00:13:51,691
حسنًا، لم يعطنا
الكثير من أي شيء،
321
00:13:51,692 --> 00:13:53,042
ولكننا لم تحديد
ملازم
322
00:13:53,039 --> 00:13:54,389
مع الأقل
مقدار الولاء.
323
00:13:54,385 --> 00:13:56,795
تيتو موراليس.
شرطة لوس أنجلوس التقطته للتو من أجلنا.
324
00:13:56,801 --> 00:13:57,871
حسنًا، انظر ماذا
يمكنك الخروج منه.
325
00:13:57,871 --> 00:14:00,121
إذن ماذا تفعل
ماذا نفعل الآن يا رئيس؟
326
00:14:00,115 --> 00:14:02,455
لقد عدنا للتو على متن الطائرة
خالي الوفاض؟
327
00:14:02,462 --> 00:14:05,122
لا، لا، لا، لا. تذكر
ماذا قالت لورا عن أبريل.
328
00:14:05,120 --> 00:14:07,740
إنها ليست من النوع الذي يجب صنعه
تصريحات مع قتلها.
329
00:14:07,743 --> 00:14:09,573
صحيح، نحن بحاجة لمعرفة ذلك
ما الذي يحفزها،
330
00:14:09,572 --> 00:14:11,302
لأنه من الواضح أنه ليس كذلك
العمل كالمعتاد.
331
00:14:11,298 --> 00:14:13,368
نكتشف السبب،
قد نجدها.
332
00:14:13,369 --> 00:14:16,029
أنا بحاجة للتحدث إلى ذلك الرجل
أقرب الأقارب على الفور.
333
00:14:17,235 --> 00:14:19,545
لذا فالأمور جيدة
معك وأنطوانيت؟
334
00:14:19,548 --> 00:14:21,238
نعم.
لطيف - جيد. لطيف - جيد.
335
00:14:21,239 --> 00:14:24,479
يا شباب حصريا
مثل، صديقها صديقة؟
336
00:14:24,484 --> 00:14:27,384
اه، أنا لا أعرف. لم نفعل ذلك
تحدثت حقا عن ذلك.
337
00:14:27,383 --> 00:14:29,323
ربما ينبغي لنا.
338
00:14:29,316 --> 00:14:31,866
ربما لا ينبغي عليك ذلك. أنطوانيت
قد لا تحب التسميات.
339
00:14:31,871 --> 00:14:34,391
سيكون ذلك عارًا.
التسميات رائعة.
340
00:14:34,390 --> 00:14:37,260
يتيح لك معرفة ما يمكن توقعه،
حيث تقف.
341
00:14:37,255 --> 00:14:38,805
ربما لو كان بريندون
سوف تولي اهتماما،
342
00:14:38,808 --> 00:14:40,258
سيعرف أين يقف.
343
00:14:40,258 --> 00:14:42,428
أوه، أول شجار العشاق.
لطيف - جيد.
344
00:14:42,433 --> 00:14:44,713
كما تعلمون، لقد فعلت ذلك ذات مرة
فيلم مدى الحياة
345
00:14:44,711 --> 00:14:46,201
حول اثنين من الأطباء النفسيين المتنافسين
346
00:14:46,195 --> 00:14:47,955
الذين اجتمعوا،
بدأت المواعدة.
347
00:14:47,956 --> 00:14:50,366
"أريكتي أو أريكتك"
كان يسمى. فيلم رهيب.
348
00:14:50,372 --> 00:14:53,062
لكن نصيحة علاقة عظيمة.
هل تريد سماعها؟
349
00:14:53,064 --> 00:14:55,454
بالتأكيد لا.
هل يمكننا التوقف عن الحديث؟
350
00:14:55,446 --> 00:14:56,476
حسنا--
يذهب للجميع.
351
00:15:01,107 --> 00:15:03,937
أخت الكاهن
هنا، مايرا بيريز.
352
00:15:03,937 --> 00:15:05,277
حسنا، انظر،
ها هي الصفقة.
353
00:15:05,283 --> 00:15:06,773
إذا ذهبنا جميعا إلى هناك،
سوف تشعر بالفزع،
354
00:15:06,767 --> 00:15:08,387
لذلك سأذهب
مع سيموني.
355
00:15:08,390 --> 00:15:09,740
أنت تفعل الشيء الخاص بك.
قد يريحها.
356
00:15:09,736 --> 00:15:10,766
حصلت على ظهرك، رئيسه.
357
00:15:10,771 --> 00:15:12,571
كارتر,
يمكنك البقاء هنا مع ليند.
358
00:15:12,566 --> 00:15:14,566
إذا حصل ترينت على تقدم في أبريل،
أتيت لتأخذنا، هل تفهم؟
359
00:15:27,754 --> 00:15:30,004
أنا أعرف من
أنتم الأمريكان.
360
00:15:29,998 --> 00:15:31,928
لا بأس إذا طلبنا منك
أسئلة عن أخيك؟
361
00:15:33,139 --> 00:15:34,899
هل كان لديه أي مشاكل من أي وقت مضى
مع امرأة
362
00:15:34,899 --> 00:15:36,799
باسم
أبريل روداس؟
363
00:15:36,797 --> 00:15:39,317
لا، خوان كان رجلاً مقدسًا.
364
00:15:39,317 --> 00:15:41,797
لن يكون لديه ما يفعله
مع أي شخص مثلها.
365
00:15:41,802 --> 00:15:45,392
هل هناك أحد
يمكنك التفكير في
366
00:15:45,392 --> 00:15:46,912
من شأنه أن يريد
تؤذي أخيك؟
367
00:15:46,911 --> 00:15:48,461
بمجرد أن أصبح خوان كاهنًا،
368
00:15:48,464 --> 00:15:51,954
أصبح رجلاً
الحب والرحمة.
369
00:15:51,951 --> 00:15:54,161
لم يكن لديه أعداء.
370
00:15:54,160 --> 00:15:58,130
ماذا عن قبل أن يرتكب
حياته لله ؟
371
00:15:58,129 --> 00:16:00,859
هل من أحد من ماضيه؟
372
00:16:00,856 --> 00:16:05,716
اسمع، نريد ما تريد
لأخيك - العدالة.
373
00:16:08,691 --> 00:16:13,901
لقد ترك هذا على عتبة الباب
من كنيسة خوان هذا الصباح.
374
00:16:16,734 --> 00:16:18,434
شارة شرطة سان ماركوس.
375
00:16:18,425 --> 00:16:21,325
لقد كان خوان، منذ فترة طويلة.
376
00:16:24,742 --> 00:16:25,782
أنا فقط سأقول ذلك.
377
00:16:25,777 --> 00:16:27,497
كنا صبية في كوانتيكو،
378
00:16:27,503 --> 00:16:29,263
وأنت متروك واستقال.
379
00:16:29,264 --> 00:16:31,714
خدعتني وكأننا لم نلتقي قط.
أعني، ماذا كان ذلك؟
380
00:16:31,714 --> 00:16:33,964
كنا الأخوين الوحيدين
في صفنا،
381
00:16:33,958 --> 00:16:35,298
يمر
الخنادق معا
382
00:16:35,304 --> 00:16:38,554
- الحصول على ضباب.
- لم يكن ذلك المقالب، رجل.
383
00:16:38,549 --> 00:16:42,039
المدربون الولد الطيب
لا يريدنا هناك.
384
00:16:42,035 --> 00:16:44,305
مع أقل من خفية
تعليقات عنصرية,
385
00:16:44,313 --> 00:16:46,213
العبث مع مشاهد بنادقنا
قبل امتحانات النطاق.
386
00:16:46,212 --> 00:16:47,772
وظللت أقول لك
للتخلص منه،
387
00:16:47,765 --> 00:16:49,215
أنظر
الصورة الأكبر.
388
00:16:49,215 --> 00:16:51,105
والعمل مع
العنصريين وكارهي المثليين؟
389
00:16:51,113 --> 00:16:53,673
لا، شكرا لك.
انظر، أنا لست مثلك يا رجل.
390
00:16:53,667 --> 00:16:56,567
لا أستطيع أن أذهب جنبا إلى جنب مع
مع الناس من هذا القبيل.
391
00:16:56,567 --> 00:17:00,397
كان والد أبريل وخوان من رجال الشرطة
منذ 25 عامًا هنا في سان ماركوس.
392
00:17:00,398 --> 00:17:03,948
أصبح خوان كاهنًا وغادر
القوة بعد والد أبريل
393
00:17:03,953 --> 00:17:05,473
قُتل على يد جندي ما.
394
00:17:05,472 --> 00:17:07,722
- أي جندي؟
- لا أحد يعرف.
395
00:17:07,716 --> 00:17:09,716
لكنه كان واحدا
الذي مزق الطفلة أبريل
396
00:17:09,718 --> 00:17:12,238
من حضن والدها
وألقوها جانبا.
397
00:17:12,238 --> 00:17:14,068
هكذا حصلت
إصابة دماغها.
398
00:17:14,067 --> 00:17:15,927
صنعتها
من هي اليوم.
399
00:17:15,931 --> 00:17:18,211
لقد تركت هذا على طول
بشارة الشرطة القديمة لخوان.
400
00:17:18,209 --> 00:17:19,939
إنه رمز موت آخر
401
00:17:19,935 --> 00:17:21,695
يبدو مثل أبريل
خارج للانتقام.
402
00:17:21,695 --> 00:17:23,075
بعد 25 سنة؟
لماذا الآن؟
403
00:17:23,076 --> 00:17:24,766
شيء واحد مؤكد.
404
00:17:24,767 --> 00:17:28,077
أبريل لم يقتل ذلك الكاهن
مثل يهوذا من أجل لا شيء.
405
00:17:28,081 --> 00:17:30,431
ربما يعود
في أيام الشرطة،
406
00:17:30,428 --> 00:17:32,778
خان خوان
والد أبريل بطريقة أو بأخرى.
407
00:17:32,775 --> 00:17:34,915
أبريل عذب خوان
قبل قتله.
408
00:17:34,915 --> 00:17:37,225
لذلك فهي بعد
ذلك الجندي.
409
00:17:37,228 --> 00:17:39,608
الآن، أنت تعرف إذا وجدنا
تلك الجندية قبل أن تفعل ذلك،
410
00:17:39,610 --> 00:17:42,060
يمكننا القبض عليها.
411
00:17:42,061 --> 00:17:44,411
يقول أحد المخبرين أبريل
وصعد ديلين على متن طائرة صغيرة
412
00:17:44,408 --> 00:17:46,068
وطارت خارجا
البلاد منذ ساعات.
413
00:17:46,065 --> 00:17:50,405
ماذا؟ يمكن أن يكونوا في أي مكان
في العالم الآن.
414
00:18:01,977 --> 00:18:05,427
لا تكره فقط عندما
هل القتل بهذه السهولة؟
415
00:18:10,089 --> 00:18:12,819
كان كل طاقم إيليا كذلك
قُتل باستثناء تيتو.
416
00:18:12,815 --> 00:18:14,535
شرطة لوس أنجلوس التقطته من قبل
يمكنه الذهاب إلى السهرة.
417
00:18:14,541 --> 00:18:17,201
- وهو في الحجز الوقائي.
- أي رسائل تركت وراءك؟
418
00:18:17,199 --> 00:18:20,239
لا شيء، فقط .45 GSWs تلقائية
لأغلب الضحايا
419
00:18:20,237 --> 00:18:21,717
طعنات للبقية.
420
00:18:21,721 --> 00:18:23,901
عظيم. هذا هو أبريل وديلين
م. على كل.
421
00:18:23,895 --> 00:18:26,105
إنها تخلط بين الأعمال
بكل سرور،
422
00:18:26,105 --> 00:18:28,415
إنزال
عملية مخدرات إيليا
423
00:18:28,417 --> 00:18:30,247
و مطاردة الجندي
الذي قتل والدها.
424
00:18:30,247 --> 00:18:32,387
انها سوف تجعلها
غير مركزة، عاطفية،
425
00:18:32,387 --> 00:18:33,837
عرضة للأخطاء.
426
00:18:33,836 --> 00:18:34,866
نحن فقط بحاجة للقبض
لها صنع واحدة.
427
00:18:34,872 --> 00:18:36,252
حسنا، هذا كل شيء لهذا اليوم.
428
00:18:36,253 --> 00:18:38,083
حصلت على كل وكالة محلية
في المنطقة للبحث عنهم
429
00:18:38,082 --> 00:18:39,602
لذا أبقوا هواتفكم مفتوحة، مفهوم؟
430
00:18:39,601 --> 00:18:41,091
مم-هممم.
جيد.
431
00:18:43,329 --> 00:18:44,469
- <ط> تيو؟
- نعم؟
432
00:18:44,468 --> 00:18:45,678
أرى تلك النظرة.
433
00:18:45,676 --> 00:18:47,326
هل تريد تناول مشروب؟
فك الضغط؟
434
00:18:47,333 --> 00:18:48,783
إنها ليلة موعدك
مع فيبي.
435
00:18:48,782 --> 00:18:51,342
- لقد تذكرت.
- كيف لي أن أنسى؟
436
00:18:51,337 --> 00:18:52,787
حياتك العاطفية بعيدة
أكثر إثارة للاهتمام من الألغام.
437
00:18:52,786 --> 00:18:55,126
اذهب واستمتع.
سأكون بخير.
438
00:18:55,134 --> 00:18:56,344
يا.
439
00:18:56,342 --> 00:18:57,792
شكرًا لك.
440
00:19:04,419 --> 00:19:06,109
بجد؟
441
00:19:06,110 --> 00:19:08,600
بعد أن كنا
يتجادل طوال اليوم؟
442
00:19:08,595 --> 00:19:09,665
نعم، هذا ما نفعله.
443
00:19:09,665 --> 00:19:11,455
نحن نقاتل بقوة.
444
00:19:11,460 --> 00:19:12,770
نحن نلعب بجد.
445
00:19:12,772 --> 00:19:14,082
أنت تحاول أن
احتفظ بها جسديًا
446
00:19:14,083 --> 00:19:15,883
حتى تتمكن من تجنب
العلاقة الحميمة العاطفية
447
00:19:15,878 --> 00:19:17,288
لأنك خائف
من التعرض للأذى مرة أخرى.
448
00:19:17,294 --> 00:19:18,644
لا ملف لي.
449
00:19:18,640 --> 00:19:20,950
آخر مرة كنت هنا،
قلت لك أنني أريد المزيد.
450
00:19:20,952 --> 00:19:22,372
لم نتحدث
عنها منذ ذلك الحين.
451
00:19:22,368 --> 00:19:25,028
تمام.
- نعم، دعونا نتحدث.
- تمام.
452
00:19:25,025 --> 00:19:27,295
ماذا--ماذا يفعل
حتى أن تبدو وكأنها؟
453
00:19:27,304 --> 00:19:28,894
أنت لن تذهب
للانتقال إلى لوس أنجلوس
454
00:19:28,891 --> 00:19:30,721
أنا متأكد من أن الجحيم لا
العودة إلى العاصمة.
455
00:19:30,721 --> 00:19:32,691
معظم لمسافات طويلة
العلاقات، فهي لا تعمل.
456
00:19:32,688 --> 00:19:34,478
في بعض الأحيان يفعلون ذلك.
457
00:19:34,483 --> 00:19:37,003
فقط عندما تكون المسافة
له تاريخ انتهاء، و
لن يكون لدينا ذلك.
458
00:19:37,003 --> 00:19:39,283
لا أريد أن أكون في
الوضع معك بعد الآن.
459
00:19:39,281 --> 00:19:42,041
أريد الالتزام. أريد--
أريد شيئا حقيقيا.
460
00:19:42,042 --> 00:19:44,252
أريد شيئاً يا لورا.
461
00:19:53,226 --> 00:19:54,636
هل ستغادر؟
462
00:19:54,641 --> 00:19:56,061
نريد
أشياء مختلفة.
463
00:19:56,056 --> 00:19:59,226
البقاء هنا
لن يغير ذلك.
464
00:19:59,232 --> 00:20:00,892
انها مجرد ستعمل على تحقيق ذلك
أكثر إيلاما.
465
00:20:05,238 --> 00:20:06,928
لقد كنت أفكر...
466
00:20:06,929 --> 00:20:09,239
ربما حان الوقت
نحن نتخذ الخطوة التالية.
467
00:20:09,242 --> 00:20:11,002
يا فتاة، أنا لست كذلك
الانتقال للعيش معك.
468
00:20:11,002 --> 00:20:14,772
لا، أقصد القيام برحلة
معا في مكان ما.
469
00:20:14,765 --> 00:20:17,385
أنت تفكر في مشروبات الفواكه
مع المظلات على الشاطئ؟
470
00:20:17,388 --> 00:20:20,528
أشبه بتجديده
مقطورات Airstream خمر
471
00:20:20,529 --> 00:20:22,189
في الغابة؟
472
00:20:22,186 --> 00:20:24,906
حسنًا، هذا يبدو فظيعًا،
لكني أستمع.
473
00:20:24,913 --> 00:20:27,163
هذا هو
كل ما أردناه.
474
00:20:28,606 --> 00:20:30,086
مع رحيل طاقم إيليا،
475
00:20:30,090 --> 00:20:32,510
يمكننا الحصول على منطقتنا
تشغيل شبكة التوزيع.
476
00:20:32,507 --> 00:20:34,437
عمر؟
477
00:20:34,440 --> 00:20:35,440
ميرا؟
أنا أستمع.
478
00:20:35,441 --> 00:20:37,101
لكنك مشتت.
479
00:20:37,097 --> 00:20:38,617
هذا أمر خطير.
480
00:20:38,616 --> 00:20:41,096
هكذا هو العثور على
قاتل والدي.
481
00:20:41,101 --> 00:20:42,791
بأي ثمن؟
482
00:20:42,793 --> 00:20:46,453
- لقد أصبح الأمر محفوفًا بالمخاطر.
- هذه هي الطريقة الوحيدة.
483
00:20:46,452 --> 00:20:49,562
وسوف تقودنا
إلى قاتل والدي.
484
00:20:49,558 --> 00:20:50,898
لماذا هذه الفتاة؟
485
00:20:50,904 --> 00:20:53,534
إنها ماثيو جارزا
ابنة ومساعد،
486
00:20:53,528 --> 00:20:54,868
ليس وكيلا مدربا.
487
00:20:54,874 --> 00:20:57,294
هي لن تعرف
لتكون بالمرصاد.
488
00:20:57,290 --> 00:21:01,290
قم بتوصيل الجهاز بهاتفها
وتحميل البرامج الضارة.
489
00:21:01,294 --> 00:21:05,304
أنظر إليهم.
ليست رعاية في العالم.
490
00:21:05,298 --> 00:21:07,198
أتساءل
ما هذا مثل.
491
00:21:07,196 --> 00:21:09,126
ممل.
492
00:21:14,480 --> 00:21:15,790
ما هو الجانب السلبي؟
493
00:21:19,933 --> 00:21:21,943
حسنا، لا تفعل ذلك
شطبها حتى الآن.
494
00:21:21,935 --> 00:21:23,655
وماذا
إذا كان الجو متجمداً؟
495
00:21:23,661 --> 00:21:25,251
هذا ما البطانيات
هي ل.
496
00:21:25,249 --> 00:21:27,669
وحرارة الجسم .
497
00:21:27,665 --> 00:21:29,975
مم-هممم.
استمر في الحديث.
498
00:21:29,978 --> 00:21:32,978
هناك شريط محملة بالكامل
في النادي.
499
00:21:35,846 --> 00:21:38,156
لماذا لم تقود مع ذلك؟
تمام. أنا في.
500
00:21:38,158 --> 00:21:40,228
متى تفكر؟
501
00:21:40,229 --> 00:21:42,779
حسنًا، حسنًا،
لدي خطط...
502
00:21:48,583 --> 00:21:50,173
كان ذلك قريبًا جدًا.
503
00:21:50,170 --> 00:21:51,280
أنت تدفع حظنا
مع هذا.
504
00:21:51,275 --> 00:21:52,585
لا أهتم.
505
00:21:52,587 --> 00:21:54,207
وهذه هي المشكلة!
506
00:21:54,209 --> 00:21:55,659
أنت على استعداد للتضحية
كل شيء بنيناه.
507
00:21:55,659 --> 00:21:57,179
لقد بنينا؟
508
00:21:57,177 --> 00:21:59,387
أنا واحد
الذي تولى المسؤولية من لا فييرا.
509
00:21:59,387 --> 00:22:02,147
أنا من قام ببناء بلدي
الأعمال إلى ما هي عليه اليوم.
510
00:22:02,148 --> 00:22:03,978
وأنت على وشك حرقه
الى الارض.
511
00:22:03,977 --> 00:22:07,047
ولماذا؟
ميتك بابي؟
512
00:22:07,049 --> 00:22:09,289
لا ترتكب نفس الخطأ
صنع لا فييرا.
513
00:22:09,293 --> 00:22:10,673
لا تجعل الأمر شخصيًا.
514
00:22:13,987 --> 00:22:16,197
ولكن لا بد لي من القيام بذلك.
515
00:22:22,375 --> 00:22:24,925
اخرج.
516
00:22:37,804 --> 00:22:40,084
صباح الخير،
بابا الدب.
517
00:22:40,082 --> 00:22:42,882
ما الجديد الجحيم الذي يحدث
في العالم اليوم؟
518
00:22:42,878 --> 00:22:47,228
حسنًا، القصة الكبيرة تدور حول
الرجل الذي قرر
519
00:22:47,227 --> 00:22:50,197
هو ذاهب لزيارة
بيني رينولدز
520
00:22:50,196 --> 00:22:52,086
في المستشفى الليلة.
521
00:22:52,094 --> 00:22:56,104
حسنا، انتظر، لا تعطيني
هذا الوجه.
522
00:22:56,098 --> 00:22:58,888
لقد كرست نفسي
للمساعدة
523
00:22:58,894 --> 00:23:02,934
الناس المسجونين سابقا
تجد المغفرة،
524
00:23:02,933 --> 00:23:05,493
ويجب أن أتدرب
ما أعظ به.
525
00:23:05,487 --> 00:23:09,597
وأنا آمل
أنك سوف تنضم إلي.
526
00:23:09,595 --> 00:23:13,355
أبي، أنا أحبك
إلى القمر والعودة،
527
00:23:13,357 --> 00:23:15,117
لكنها تمريرة صعبة.
528
00:23:15,117 --> 00:23:17,397
أنت واحد من أكثر
الناس الرحيمة
529
00:23:17,396 --> 00:23:19,116
أعلم يا سيمون.
530
00:23:19,121 --> 00:23:22,121
كيف لا تزال تظهر
لا رحمة لهذا الرجل؟
531
00:23:22,124 --> 00:23:24,964
إذا كنت تريد مني أن تظهر
بالنسبة لك، أستطيع أن أفعل ذلك.
532
00:23:24,955 --> 00:23:26,955
ولكن أي شيء آخر؟
اونه اونه.
533
00:23:26,957 --> 00:23:28,437
أنا لست معبأة
لتلك الرحلة.
534
00:23:28,441 --> 00:23:31,271
وأنا أعني ذلك.
535
00:23:31,271 --> 00:23:32,961
إذا غيرت رأيك،
536
00:23:32,963 --> 00:23:35,933
سأكون عند
سانت ستيفن الساعة 7:00.
537
00:23:37,519 --> 00:23:39,309
ستقول شيئا،
538
00:23:39,314 --> 00:23:42,524
أم أنك سوف تبقي فقط
ينظر لي كل شيء غريب؟
539
00:23:42,524 --> 00:23:44,114
استمر في البحث
فيك غريب.
540
00:23:46,942 --> 00:23:49,772
بقي أطلس في منزلي
الليلة الماضية.
541
00:23:49,773 --> 00:23:52,293
مم.
سهرة بين الأصدقاء.
542
00:23:54,778 --> 00:23:56,398
أنت تعرف، وأنا أعلم
هذا ليس من شأني،
543
00:23:56,400 --> 00:23:59,920
لكنه يتألم حقا.
544
00:23:59,921 --> 00:24:02,581
وأعتقد أنك قلت
أردت أن تكون معه.
545
00:24:04,408 --> 00:24:07,238
أنت على حق.
546
00:24:07,238 --> 00:24:08,928
انها لا شيء من
عملك.
547
00:24:10,794 --> 00:24:12,834
جيد، الجميع هنا.
548
00:24:12,830 --> 00:24:14,560
لم أستطع النوم الليلة الماضية،
549
00:24:14,556 --> 00:24:16,106
التفكير في الرمز
التي تركتها أبريل.
550
00:24:16,109 --> 00:24:17,659
الآن، يبدو أن أطلس يفكر
551
00:24:17,663 --> 00:24:19,153
أن الأمر كان مبتذلاً للغاية بالنسبة لها،
وأنا أوافق.
552
00:24:19,147 --> 00:24:20,627
هل هو لا يدخل أم ماذا؟
553
00:24:20,631 --> 00:24:22,221
- ربما لا.
- تمام.
554
00:24:22,219 --> 00:24:23,769
حسنا، الإضافة
من مذراة
555
00:24:23,772 --> 00:24:25,502
جعلتني أفكر، أليس كذلك؟
556
00:24:25,498 --> 00:24:28,188
لذلك قمت بالبحث العميق ووجدت
أنه كان الشعار المستخدم
557
00:24:28,190 --> 00:24:31,640
بواسطة فريق DEA FAST المتمركز
في غواتيمالا في التسعينيات.
558
00:24:31,642 --> 00:24:33,302
ما هو فريق سريع؟
559
00:24:33,299 --> 00:24:35,089
لتقف على المنتشرة الأجنبية
فريق الاستشارة والدعم.
560
00:24:35,094 --> 00:24:36,444
انها مثل إدارة مكافحة المخدرات
نسخة من القوات البحرية.
561
00:24:36,440 --> 00:24:37,990
فرق النخبة من رعاة البقر
562
00:24:37,993 --> 00:24:39,863
الذي انسحب
العمليات السرية في حروب المخدرات,
563
00:24:39,857 --> 00:24:41,507
وبعضهم
كانت قذرة.
564
00:24:41,514 --> 00:24:43,654
نعم غسيل الأموال و
بالتآمر مع الكارتيلات نفسها
565
00:24:43,654 --> 00:24:45,624
أنه كان من المفترض
ليتم إنزالها.
566
00:24:45,622 --> 00:24:47,452
قتل الكونجرس تمويلهم
منذ 20 عاما.
567
00:24:47,451 --> 00:24:49,871
لقد قمت بالدخول إلى أرشيفات إدارة مكافحة المخدرات
من خلال شبكتي المساعدة.
568
00:24:49,867 --> 00:24:51,867
كان الشعار على بقع
يرتديها الفريق
569
00:24:51,869 --> 00:24:53,869
العمل في غواتيمالا
في عام 1997.
570
00:24:53,871 --> 00:24:56,181
ماذا-- هل هذا ترينت،
مع من عملنا؟
571
00:24:56,184 --> 00:24:58,014
نعم، هذا هو.
572
00:24:58,013 --> 00:25:00,123
كان والد أبريل شرطيًا
573
00:25:00,119 --> 00:25:02,539
في سان ماركوس
في نفس الوقت تقريبًا.
574
00:25:02,535 --> 00:25:05,705
ماذا لو اكتشف
أن فريق ترينت كان قذراً،
575
00:25:05,711 --> 00:25:07,021
وهذا ما
قتلته؟
576
00:25:07,022 --> 00:25:08,712
سأذهب لمعرفة ذلك.
577
00:25:08,714 --> 00:25:10,444
اطلب منهم أن يشعلوا الطائرة،
الوجهة سان ماركوس.
578
00:25:10,439 --> 00:25:11,719
حسنًا، سوف نحزم أمتعتنا.
579
00:25:11,717 --> 00:25:13,127
لا، هذه مهمة فردية.
580
00:25:13,132 --> 00:25:15,312
إذا شعر ترينت بوجود كمين،
سوف يختفي.
581
00:25:15,306 --> 00:25:16,786
ابق هنا.
582
00:25:25,662 --> 00:25:27,352
ماذا نسيت
فرشاة أسنانك؟
583
00:25:27,353 --> 00:25:30,393
نحن بحاجة للحديث.
584
00:25:30,390 --> 00:25:32,050
على انفراد.
585
00:25:37,846 --> 00:25:40,366
جمجمة الأزتيك لأبريل
رمز--
586
00:25:40,366 --> 00:25:41,916
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
587
00:25:41,919 --> 00:25:43,579
أعني، الجحيم، يجب عليك.
588
00:25:43,576 --> 00:25:45,606
لقد ارتديته
زي فريقك السريع.
589
00:25:45,613 --> 00:25:48,273
لقد طرت على طول الطريق إلى هنا
للحديث عن التاريخ القديم؟
590
00:25:48,270 --> 00:25:50,550
لماذا احتفظت بهذا القليل
التفاصيل لنفسك، ترينت؟
591
00:25:52,481 --> 00:25:54,281
ماذا، الآن أنت
تريد أن تصمت؟
592
00:25:54,276 --> 00:25:55,896
حسنًا، لا بأس، لأن
أنا أعرف الجواب بالفعل.
593
00:25:55,899 --> 00:25:58,589
منذ 25 عامًا،
كان والد أبريل شرطيًا هنا
594
00:25:58,591 --> 00:26:00,081
عازمة على استئصال الفساد،
595
00:26:00,075 --> 00:26:02,105
وجندي
قتله من أجل ذلك.
596
00:26:02,112 --> 00:26:03,732
وهي الآن تطارد
عضو فريق سريع
597
00:26:03,734 --> 00:26:05,124
الذي أخرج رجلها العجوز.
598
00:26:05,115 --> 00:26:06,905
الآن، إما أنك فعلت ذلك
أو تعرف من فعل--
599
00:26:06,910 --> 00:26:08,260
أنت متفهم يا جاتو.
600
00:26:08,256 --> 00:26:10,396
نعم و
لقد نفاد الوقت يا ترينت.
601
00:26:10,396 --> 00:26:14,566
قطع لنفسك صفقة.
إذا ابتعدت، فقد انتهيت.
602
00:26:14,573 --> 00:26:15,573
على ما يرام.
603
00:26:19,578 --> 00:26:21,128
على ما يرام.
604
00:26:21,131 --> 00:26:25,411
أنا لم أقتل تلك الفتاة
أبي، أقسم.
605
00:26:25,411 --> 00:26:28,031
لكني سمعت شائعات.
606
00:26:28,034 --> 00:26:31,114
لا أهتم بالشائعات.
أخبرني بما رأيته.
607
00:26:31,106 --> 00:26:34,076
في بعض الأحيان تم وضعي
واجب الحراسة
608
00:26:34,075 --> 00:26:36,525
خارج المستودع
في العصي.
609
00:26:36,525 --> 00:26:37,865
لقد أطلقنا عليه
عش الدبور.
610
00:26:39,287 --> 00:26:41,387
هل قتل شخص ما
والد أبريل هناك؟
611
00:26:41,392 --> 00:26:43,952
لم أر ذلك.
612
00:26:43,947 --> 00:26:48,467
ولكن كل العمل الرطب رفيع المستوى
تم بواسطة رجل واحد.
613
00:26:48,468 --> 00:26:50,088
من؟
614
00:26:51,817 --> 00:26:53,297
<ط> نحن الجندي
البحث عن ليس ترينت.
615
00:26:53,301 --> 00:26:54,991
أنا أوين ريبلي.
616
00:26:54,992 --> 00:26:57,412
انه رئيس
فرقة العمل اللعينة التي نحن فيها.
617
00:26:57,408 --> 00:26:59,128
وهذا يعقد الأمور.
618
00:26:59,134 --> 00:27:01,624
نحن بحاجة للعثور عليه، ووضع
له تحت تفاصيل الحماية،
619
00:27:01,620 --> 00:27:03,830
ومعرفة
ما حدث بالضبط في '97.
620
00:27:03,829 --> 00:27:06,249
انتظر،
هذا ما لم أفهمه.
621
00:27:06,245 --> 00:27:08,655
<ط> لماذا أبريل
اترك لنا فتات الخبز،
622
00:27:08,661 --> 00:27:11,281
معرفة ذلك
بمجرد أن اكتشفنا ذلك،
623
00:27:11,284 --> 00:27:14,014
سوف نجدها
قاتل والدها قبل أن تفعل؟
624
00:27:14,011 --> 00:27:16,571
كانت تستخدمنا
للحصول على تلك المعلومات.
625
00:27:16,565 --> 00:27:18,075
هذا مستحيل،
626
00:27:18,084 --> 00:27:19,814
إلا إذا كانوا يتنصتون
المبنى بطريقة أو بأخرى.
627
00:27:19,810 --> 00:27:21,640
مستحيل، هناك فاحشة
مقدار الأمن السيبراني هنا.
628
00:27:21,640 --> 00:27:23,990
هذا أنا--
629
00:27:23,987 --> 00:27:26,157
ماذا عنا؟
630
00:27:26,161 --> 00:27:27,781
ماذا--ماذا لو كانوا
التنصت علينا، مثل، بشكل فردي؟
631
00:27:27,784 --> 00:27:29,684
<ط>انتظر لحظة. انتظر لحظة.
632
00:27:29,682 --> 00:27:31,272
<ط> لديه هاتف أي شخص
كانت خارج حوزتهم
633
00:27:31,270 --> 00:27:33,170
في آخر 24 ساعة؟
634
00:27:33,168 --> 00:27:35,858
كان هاتفي في حقيبتي
خلال موعدي الليلة الماضية.
635
00:27:35,861 --> 00:27:37,351
وأتذكر هذه المرأة،
وجلست خلفي
636
00:27:37,345 --> 00:27:40,035
صدم كرسيي.
637
00:27:40,037 --> 00:27:42,177
شخص ما تثبيت
البرمجيات الخبيثة على هاتفي!
638
00:27:42,177 --> 00:27:43,697
جهاز استماع.
639
00:27:43,696 --> 00:27:45,036
يا الله. يمكنها أن تسمع
كل ما نقوله.
640
00:27:45,042 --> 00:27:46,912
تيو، أنا آسف جدًا.
641
00:27:52,049 --> 00:27:55,639
لقد حصلنا عليه، بابي.
لقد حصلنا عليه.
642
00:27:58,677 --> 00:28:01,227
هل حصلنا على مكان
على أوين ريبلي؟
643
00:28:01,231 --> 00:28:02,721
غادر مكتبه هذا الصباح
وتخلص من هاتفه.
644
00:28:02,715 --> 00:28:03,815
حسنًا، ماذا تقول إدارة مكافحة المخدرات؟
645
00:28:03,820 --> 00:28:05,130
لقد أبعدونا عنا يا مات.
646
00:28:05,131 --> 00:28:06,691
يريدون
للتعامل معها داخليا
647
00:28:06,685 --> 00:28:09,825
خاصة أنها كانت واحدة من
هواتفنا التي تم اختراقها.
648
00:28:09,826 --> 00:28:12,546
نعم، وأثناء قيامهم بذلك
تحقيقهم الداخلي،
649
00:28:12,552 --> 00:28:14,692
أبريل خارج هنا
مطاردة أوين.
650
00:28:14,693 --> 00:28:16,143
وهذا هو السبب
نحن بحاجة لمعرفة ذلك
651
00:28:16,142 --> 00:28:18,212
ما تعرفه إدارة مكافحة المخدرات
حيث ربما ذهب أوين.
652
00:28:18,213 --> 00:28:20,083
حسنا، لا أحد هناك
سوف يساعدنا.
653
00:28:20,077 --> 00:28:22,737
ماذا عن ذلك
فطيرة كتي ليند، هممم؟
654
00:28:22,735 --> 00:28:25,695
ربما لو كنت لطيفاً لمرة واحدة،
قد يربطنا.
655
00:28:25,704 --> 00:28:27,434
- ربما.
- اتصل به، كارتر.
656
00:28:27,429 --> 00:28:29,259
في هذه الأثناء، سيمون، أريد
عليك التحقق من ذلك BOLO.
657
00:28:29,259 --> 00:28:31,299
أريد كل تطبيق للقانون
وكالة في ساوثلاند
658
00:28:31,295 --> 00:28:33,225
على البحث النشط، حسنا؟
659
00:28:33,228 --> 00:28:34,988
هل أنت بخير؟
660
00:28:34,989 --> 00:28:37,439
أنت متأكد؟
نعم.
661
00:28:37,439 --> 00:28:40,679
جيد، لأننا سنفعل
اذهب لمطاردة أبريل.
662
00:28:40,684 --> 00:28:42,724
انتظر، من؟
663
00:28:42,721 --> 00:28:44,721
أنا؟
نعم، أنت وأنا.
664
00:28:44,723 --> 00:28:47,283
أنت واحد في فريقي
من اقترب منها أليس كذلك؟
665
00:28:47,277 --> 00:28:49,557
خذني إلى حيث كنت
موعدك مع فيبي.
666
00:28:49,555 --> 00:28:51,375
دعنا نذهب.
667
00:28:51,384 --> 00:28:52,944
كنا نجلس على حق
هنا، تيو.
668
00:28:52,938 --> 00:28:55,418
حسنًا، هذا هو
مكان لطيف للتاريخ.
669
00:28:55,423 --> 00:28:56,913
نعم، ليس كثيرا بعد الآن.
670
00:28:56,907 --> 00:28:58,077
يا.
مهلا، مهلا، مهلا.
671
00:28:58,081 --> 00:29:00,741
هذا طبيعي تماما
لتشعر بالتوتر، حسنًا؟
672
00:29:00,739 --> 00:29:02,429
القتلة كانوا يراقبونك
في انتظار اللحظة المناسبة
673
00:29:02,430 --> 00:29:03,780
لاختراق هاتفك.
674
00:29:03,776 --> 00:29:05,466
هذا انتهاك.
675
00:29:05,467 --> 00:29:07,367
أنا آسف جدا
أنه حدث لك.
676
00:29:07,366 --> 00:29:08,636
ولكن مع أي حظ،
677
00:29:08,643 --> 00:29:10,373
لقد تركوا أثراً أو اثنين
من أنفسهم وراء، أليس كذلك؟
678
00:29:10,369 --> 00:29:11,609
نعم.
تمام.
679
00:29:11,611 --> 00:29:13,231
هكذا المرأة على الكرسي
اصطدم بي.
680
00:29:13,234 --> 00:29:15,034
يجب أن يكون ذلك
عندما قامت بتمرير هاتفي.
681
00:29:15,029 --> 00:29:18,579
حسنا، عندما كنت
تحليل مسرح الجريمة,
682
00:29:18,584 --> 00:29:20,214
you always start
من نقطة الأصل،
683
00:29:20,206 --> 00:29:21,786
ثم تعمل
طريقك إلى الخارج، أليس كذلك؟
684
00:29:21,794 --> 00:29:24,494
وتذكر، وليس قطعة واحدة
الأدلة صغيرة جدًا على الإطلاق.
685
00:29:24,486 --> 00:29:27,076
أنا مرة واحدة تصدع القضية فقط
من حبيبات رمل جزر البهاما.
686
00:29:27,075 --> 00:29:28,385
أنت تختلق ذلك.
687
00:29:28,387 --> 00:29:29,767
لا، صادقة لبيت.
688
00:29:29,768 --> 00:29:33,598
مرة أخرى،
لقد كان جل شعر غريب.
689
00:29:33,599 --> 00:29:36,399
تمام. حسنا، ماذا عن
كاميرات مراقبة؟
690
00:29:36,395 --> 00:29:38,595
حسناً، هذا سيكون الأمثل،
لكنني راجعت
691
00:29:38,604 --> 00:29:40,614
وليس هناك أي.
692
00:29:40,606 --> 00:29:41,746
حسنا، إذن ما هذا؟
693
00:29:41,745 --> 00:29:42,945
ما هو؟
694
00:29:50,961 --> 00:29:53,481
إذن ما رأيك
ينبغي لنا أن نفعل مع ذلك؟
695
00:29:53,481 --> 00:29:55,141
- استدعاء للحصول على أمر قضائي.
- ها أنت ذا.
696
00:29:59,970 --> 00:30:02,590
- شكرا لمقابلتي.
- كيف عرفت
سأساعدك؟
697
00:30:02,593 --> 00:30:04,463
حسنًا، لقد قلتها بنفسك -
حتى في كوانتيكو،
698
00:30:04,457 --> 00:30:06,557
أنت لم تذهب جنبا إلى جنب
للحصول على طول.
699
00:30:06,563 --> 00:30:08,743
لا أعتقد أنك تفعل
حتى يومنا هذا.
700
00:30:08,737 --> 00:30:10,017
ماذا يمكنك أن تقول لي؟
701
00:30:10,015 --> 00:30:11,905
أوين خارج الشبكة.
702
00:30:11,913 --> 00:30:13,573
الزعماء
يفزعون بهدوء.
703
00:30:13,570 --> 00:30:15,190
إذن فهو هارب؟
704
00:30:15,192 --> 00:30:16,472
هذا ما
يقول الجميع.
705
00:30:16,469 --> 00:30:17,819
لكنك لا توافق؟
706
00:30:17,816 --> 00:30:20,086
انظر، أنا أعرف أوين.
707
00:30:20,094 --> 00:30:21,924
لقد عملت
معه لسنوات.
708
00:30:21,923 --> 00:30:24,103
رغم مرتبته و
طريقة ارتدائه للبدلة،
709
00:30:24,098 --> 00:30:26,378
فهو لا يزال هو نفس الوحش
كان في غواتيمالا.
710
00:30:26,376 --> 00:30:28,616
لذا فهو ليس فأر منزل،
إنه حيوان وحشي.
711
00:30:28,619 --> 00:30:29,859
وماذا يفعلون
عندما هاجم؟
712
00:30:29,862 --> 00:30:32,452
قتال مرة أخرى.
713
00:30:32,451 --> 00:30:33,801
تعتقد أنه كذلك
بعد أبريل؟
714
00:30:33,797 --> 00:30:36,107
لتحييد التهديد، نعم.
715
00:30:36,110 --> 00:30:38,770
ثم سوف يستخدم
اتصالاته داخل إدارة مكافحة المخدرات
716
00:30:38,767 --> 00:30:40,487
لاكتساح جرائمه الماضية
تحت السجادة.
717
00:30:40,493 --> 00:30:44,533
أعلم أن هذا كان مخاطرة كبيرة
لك، من الناحية المهنية.
718
00:30:44,532 --> 00:30:46,192
أنا أقدر لك
القيام بذلك.
719
00:30:54,162 --> 00:30:55,612
هل تحدثت
إلى الأطلس؟
720
00:30:55,612 --> 00:30:57,682
ابق في حارتك يا بريندون.
721
00:30:57,683 --> 00:30:59,033
أنت تنحرف مرة أخرى.
722
00:31:03,275 --> 00:31:05,065
أنت تعرف...
723
00:31:05,070 --> 00:31:09,660
فيلم العمر الذي قمت به،
الشخصية التي لعبتها، لاري،
724
00:31:09,660 --> 00:31:12,320
لقد شعر بالضغط حتى الآن
أفضل صديق له أيضًا، لاريسا.
725
00:31:12,318 --> 00:31:14,488
أوه، أنا آسف،
لقد لعبت دور البطولة في فيلم
726
00:31:14,493 --> 00:31:16,253
مع زوجين اسمه
لاري ولاريسا؟
727
00:31:16,253 --> 00:31:17,573
نعم،
كان لطيفا جدا.
728
00:31:17,565 --> 00:31:19,255
على أية حال،
أراد لاري الأشياء
729
00:31:19,256 --> 00:31:22,156
للبقاء على الطريق
أنهم كانوا، غير معقدة،
730
00:31:22,156 --> 00:31:23,396
لكنه كان عادلا
يكذب على نفسه.
731
00:31:23,398 --> 00:31:24,568
مهلا، التركيز.
732
00:31:24,572 --> 00:31:27,712
أحب لاري لاريسا.
733
00:31:27,713 --> 00:31:30,853
كما تعلمون، لقد كان لديك
the worst acting career ever.
734
00:31:30,854 --> 00:31:32,064
هل سبق لك
فعلت أي شيء جيد؟
735
00:31:32,062 --> 00:31:33,862
فلا عجب
لقد أصبحت بنك الاحتياطي الفيدرالي.
736
00:31:33,857 --> 00:31:35,617
انا ذاهب للسماح
that insult go,
737
00:31:35,617 --> 00:31:37,477
لأنني أعرف ذلك
أنت تتألم.
738
00:31:40,933 --> 00:31:45,423
لمعلوماتك، صفحتي على موقع IMDB، أسطورية.
739
00:31:45,420 --> 00:31:47,110
مات؟
نعم؟
740
00:31:47,112 --> 00:31:48,602
وفقا لليند ،
أوين لا يركض.
741
00:31:48,596 --> 00:31:50,246
إنه يلاحق أبريل
من تلقاء نفسه.
742
00:31:50,253 --> 00:31:52,433
كيف؟ لديه الكثير من المعلومات
في مكان وجودها كما نفعل.
743
00:31:52,427 --> 00:31:55,117
لذا--
انتظر لحظة.
744
00:31:55,120 --> 00:31:56,880
إيلينا، المذكرة
لفيديو المراقبة--
745
00:31:56,880 --> 00:31:58,300
لماذا يأخذ
وقتا طويلا؟
746
00:31:58,295 --> 00:32:00,365
دعني أتحقق من ملف القضية
من فرقة العمل المشتركة.
747
00:32:01,678 --> 00:32:03,368
هذا غريب.
748
00:32:03,369 --> 00:32:04,889
تم تنفيذ الأمر
وفيديو المراقبة
749
00:32:04,888 --> 00:32:06,548
تم الرفع
منذ 20 دقيقة.
750
00:32:06,545 --> 00:32:07,675
لماذا لم يتم إخطارنا؟
751
00:32:07,684 --> 00:32:09,204
لا يزال لدى أوين إمكانية الوصول،
752
00:32:09,203 --> 00:32:10,963
لأنه الرأس
من فرقة العمل.
753
00:32:10,963 --> 00:32:12,143
لابد أنه معطل
تنبيهاتنا
754
00:32:12,137 --> 00:32:13,407
وأفسد الأدلة.
755
00:32:13,414 --> 00:32:15,114
العبها، العبها.
756
00:32:17,625 --> 00:32:19,105
تلك سيارة أبريل.
757
00:32:19,109 --> 00:32:22,529
تعتقد
يمكننا الحصول على لوحة؟
758
00:32:22,526 --> 00:32:24,316
ها هو.
759
00:32:24,321 --> 00:32:25,771
السيارة مملوكة ل
شركة خارجية.
760
00:32:25,771 --> 00:32:27,571
العنوان في بليز،
761
00:32:27,566 --> 00:32:29,946
ولكن نفس الشركة تمتلك مكتبا
مبنى بالقرب من وسط المدينة.
762
00:32:29,948 --> 00:32:31,328
يمكن أن يكون
مخبأ أبريل المحلي.
763
00:32:31,328 --> 00:32:32,738
الاستيلاء على سيمون والوصول إلى
هذا المبنى على الفور.
764
00:32:32,743 --> 00:32:34,713
سأجعل فريق التدخل السريع يقابلك. يذهب.
765
00:32:34,711 --> 00:32:45,761
♪ أنا لا أطلب ذلك،
أنا أعرف ما تريد ♪
766
00:32:45,756 --> 00:32:47,236
♪ أنا أعرف ما تريد
767
00:32:47,241 --> 00:32:48,861
♪ أنا لا أدين لك بواحدة
768
00:32:48,863 --> 00:32:52,183
♪ أنا صاروخ،
لقد أصبت كالرصاصة يا بني ♪
769
00:32:52,177 --> 00:32:53,657
♪ مثل الرصاصة يا بني
770
00:32:53,661 --> 00:32:55,351
♪ لن تحصل على شيء
771
00:32:55,352 --> 00:32:57,112
♪ أنا لا أطلب ذلك
772
00:32:57,113 --> 00:33:02,083
♪ أنا أعرف ما تريد
773
00:33:03,567 --> 00:33:04,977
من أين يأتي ذلك؟
774
00:33:04,983 --> 00:33:06,543
فوقنا.
775
00:33:06,536 --> 00:33:09,676
الطابق الثالث، الجناح الغربي.
نحن نتجه للأعلى.
776
00:33:09,677 --> 00:33:12,437
أنا حقا ينبغي أن يكون
أشكرك.
777
00:33:12,438 --> 00:33:16,548
سنوات عديدة يتساءل من
أخذ والدي مني.
778
00:33:16,546 --> 00:33:19,406
وأنت هنا،
تخدم نفسك حتى الموت.
779
00:33:23,277 --> 00:33:27,727
♪ الماس والذهب
780
00:33:27,729 --> 00:33:31,039
♪ الجليد وحول رقبتي
حتى يعرف الجميع ♪
781
00:33:31,043 --> 00:33:34,223
♪ انحنى إلى أصابع قدميك
782
00:33:34,219 --> 00:33:36,049
♪ أنا أتحدث عن...
لأن عقلي... بطيء ♪
783
00:33:36,048 --> 00:33:38,048
آه!
784
00:33:38,050 --> 00:33:40,710
♪ أنا لا أطلب ذلك،
أنا أعرف ما تريد ♪
785
00:33:40,708 --> 00:33:42,398
♪ أنا أعرف ما تريد
786
00:33:42,399 --> 00:33:43,709
♪ أنا لا أدين لك بواحدة
787
00:33:43,711 --> 00:33:45,921
♪ أنا لا أطلب ذلك
788
00:33:45,920 --> 00:33:49,610
♪ أعرف ما تريد،
أنا أعرف ما تريد ♪
789
00:33:49,613 --> 00:33:51,683
مكتب التحقيقات الفدرالي!
ضع بندقيتك أرضاً!
790
00:33:51,684 --> 00:33:54,554
دعه يذهب، أبريل!
791
00:33:54,549 --> 00:33:56,719
أم ماذا، هل ستطلق النار علي؟
792
00:33:56,724 --> 00:33:58,244
إذا كان لديك طلقة نظيفة،
كنت قد اتخذت ذلك.
793
00:33:58,243 --> 00:33:59,973
تريد الانتقام؟
خذها.
794
00:33:59,968 --> 00:34:01,898
لا. نحن نعرف ما فعله
لعائلتك.
795
00:34:01,901 --> 00:34:03,731
أعطونا فرصة لإحضاره
إلى العدالة.
796
00:34:03,731 --> 00:34:06,491
عدالة؟
كان والدي يؤمن بالعدالة!
797
00:34:06,492 --> 00:34:08,322
القيام بالأشياء من خلال الكتاب.
798
00:34:08,322 --> 00:34:11,262
حسنًا، لقد خذلته العدالة،
ولن يخذلني.
799
00:34:15,260 --> 00:34:20,540
انظري يا أبريل، أنا آسف
لما حدث لك
800
00:34:20,541 --> 00:34:21,681
عندما كنت
فتاة صغيرة.
801
00:34:21,680 --> 00:34:23,270
أنت لا تستحق
802
00:34:23,268 --> 00:34:25,618
أن يكون لديك والدك
مأخوذة منك هكذا.
803
00:34:25,615 --> 00:34:28,445
طوال حياتي، لم أكن أعرف
الذي قتل والدي.
804
00:34:28,445 --> 00:34:31,135
على فراش موت أمي،
قالت لي
805
00:34:31,138 --> 00:34:33,588
أن الأب خوان لم يسمح له بذلك
في أي مكان بالقرب من جنازتها،
806
00:34:33,588 --> 00:34:36,068
وذلك عندما أدركت ذلك
كان لديه ما يفعله حيال ذلك.
807
00:34:36,074 --> 00:34:38,464
كان والدي ذاهبا
لفعل الشيء الصحيح،
808
00:34:38,455 --> 00:34:41,415
وأفضل صديق له
حولته إلى هذا الرجل.
809
00:34:41,424 --> 00:34:43,224
انظر...
810
00:34:43,219 --> 00:34:48,529
عزيزتي، أنت تحملين ذلك
الكثير من الكراهية في قلبك
811
00:34:48,534 --> 00:34:52,194
الآن، أنا لا أقول أنك حصلت
أن يغفر لهذا الرجل
812
00:34:52,193 --> 00:34:55,993
ولكن يبدو أن والدك
لقد كان رجلاً صالحًا،
813
00:34:55,990 --> 00:35:03,200
وأعتقد أنه يجب عليك تكريمه
من خلال القيام بذلك على طريقته.
814
00:35:03,204 --> 00:35:04,794
بالكتاب.
815
00:35:08,416 --> 00:35:10,276
أفضّل البندقية.
816
00:35:10,280 --> 00:35:12,210
أبريل، لا!
817
00:35:29,057 --> 00:35:30,847
أنت بخير؟
818
00:35:30,852 --> 00:35:34,582
مات شخصان
لأن أحدهم وصل إلى هاتفي.
819
00:35:34,580 --> 00:35:36,130
أعلم أنه ليس كذلك
خطأي، ولكن--
820
00:35:36,134 --> 00:35:38,174
لكنك تشعر بالمسؤولية.
821
00:35:38,170 --> 00:35:41,070
نعم.
822
00:35:41,069 --> 00:35:43,349
هذا بسبب
لديك ضمير.
823
00:35:43,348 --> 00:35:46,138
أنا فقط أواصل التفكير
ما كان يمكن أن يكون.
824
00:35:48,491 --> 00:35:50,011
كيف يمكنك المضي قدما؟
825
00:35:50,009 --> 00:35:51,769
بالنسيان
"كان من الممكن أن يكون."
826
00:35:51,770 --> 00:35:53,460
ايلينا...
827
00:35:53,461 --> 00:35:55,811
في كل حالة،
هناك أخطاء ارتكبت
828
00:35:55,808 --> 00:35:59,608
وهناك
فازت الانتصارات.
829
00:35:59,605 --> 00:36:01,365
واليوم،
شخصين خطيرين جدا
830
00:36:01,366 --> 00:36:03,536
لم تعد
في الشارع.
831
00:36:03,540 --> 00:36:07,650
أنت--لقد ساعدت
تحقيق ذلك.
832
00:36:07,648 --> 00:36:09,818
أنت فقط
التمسك بذلك، حسنا؟
833
00:36:12,825 --> 00:36:14,755
جيد.
حسنا، تعال هنا.
834
00:36:14,758 --> 00:36:22,208
♪ أنا لا أؤمن بالحب
835
00:36:22,214 --> 00:36:25,154
مهلا.
836
00:36:25,148 --> 00:36:27,978
كيف حالك؟
837
00:36:27,978 --> 00:36:30,908
تريد الحقيقة
أو إجابة مهذبة؟
838
00:36:30,912 --> 00:36:32,402
عندما يكون
هل كنت مهذبا من أي وقت مضى؟
839
00:36:32,397 --> 00:36:33,917
أوقفه.
840
00:36:33,915 --> 00:36:38,125
♪ لقد تم تسميم البئر
على طول ♪
841
00:36:38,126 --> 00:36:40,406
أنا أكره الفشل.
842
00:36:40,405 --> 00:36:42,405
ديلين هو
لا يزال طليقا.
843
00:36:42,407 --> 00:36:44,577
لم أستطع التحدث
أبريل إلى أسفل.
844
00:36:44,581 --> 00:36:46,511
من كان معتلًا اجتماعيًا.
تعال.
845
00:36:46,514 --> 00:36:48,764
ولكن لا يزال،
846
00:36:48,758 --> 00:36:50,728
اعتقدت أنني يمكن أن تحصل عليه
من خلال لها.
847
00:36:52,796 --> 00:36:55,316
أعتقد أن بعض الضغينة
848
00:36:55,316 --> 00:36:59,106
هم فقط
من المستحيل جدًا تجاوزه.
849
00:36:59,113 --> 00:37:01,253
ربما هذا ضربك للتو
أصعب قليلاً الآن،
850
00:37:01,253 --> 00:37:03,363
لأنه، كما تعلمون.
851
00:37:05,395 --> 00:37:07,945
عندما نتحدث عن الحقد...
852
00:37:07,949 --> 00:37:10,949
♪ لي أن أحمل
وشفاءي ♪
853
00:37:10,952 --> 00:37:13,272
♪ وهذا ليس عادلا
وهذا ليس صحيحا ♪
854
00:37:13,265 --> 00:37:14,535
مم-هممم.
855
00:37:14,542 --> 00:37:16,232
العودة إلى المنزل، سيمون.
856
00:37:16,234 --> 00:37:18,204
اتركني.
857
00:37:18,201 --> 00:37:20,791
طاب مساؤك.
858
00:37:20,790 --> 00:37:26,930
♪ إنه مؤلم فقط،
لكني أتعلم ♪
859
00:37:26,934 --> 00:37:31,114
♪ أوه
860
00:37:31,110 --> 00:37:35,110
اه، هل تمانع إذا أنا
الانتهاء من أخذ أقواله؟
861
00:37:35,114 --> 00:37:36,364
انه كل شيء لك.
862
00:37:36,357 --> 00:37:38,077
شكرًا.
863
00:37:38,083 --> 00:37:39,533
♪ كيف لا أستطيع
ترى هذا القادمة؟ ♪
864
00:37:39,533 --> 00:37:42,543
كيف عادت الأمور
في مكتبك؟
865
00:37:42,536 --> 00:37:45,536
وزارة العدل بالفعل
الحديث "الاستفسارات".
866
00:37:45,539 --> 00:37:48,399
سيكون شيئًا.
كما ينبغي أن يكون.
867
00:37:48,404 --> 00:37:50,794
أنظر إليك، مستمر
للوقوف إلى جانب الحق،
868
00:37:50,785 --> 00:37:52,745
لا يهم
ما التكلفة.
869
00:37:52,753 --> 00:37:55,203
أنا معجب بذلك.
870
00:37:55,203 --> 00:37:59,243
أنت لم تفعل ذلك،
مرة أخرى في كوانتيكو.
871
00:37:59,242 --> 00:38:02,732
كنت قلقة جدا
حول الخروج
872
00:38:02,728 --> 00:38:06,108
أو...
ينظر إليها على أنها صعبة.
873
00:38:06,111 --> 00:38:08,801
أنت تعلم الناس
كيفية التعامل معك.
874
00:38:09,977 --> 00:38:12,597
تعلمت ذلك
بالطريقة الصعبة.
875
00:38:12,600 --> 00:38:13,910
عندما وصلت إلى المكتب،
876
00:38:13,912 --> 00:38:18,162
لقد كنت رجل شركة،
المشي على الخط لسنوات.
877
00:38:18,157 --> 00:38:20,157
لقد امتزجت بشكل جيد
أنه عندما حان الوقت
878
00:38:20,159 --> 00:38:23,539
للترقيات،
لقد نسوا أنني كنت هنا.
879
00:38:25,303 --> 00:38:27,103
لقد حصلت
شيء جيد أن يحدث هنا.
880
00:38:27,097 --> 00:38:30,337
رئيسك يحترمك.
فريقك شامل.
881
00:38:30,342 --> 00:38:32,342
أنت قائد.
882
00:38:32,344 --> 00:38:34,354
امتلكها.
883
00:38:34,346 --> 00:38:36,486
نعم.
884
00:38:36,486 --> 00:38:39,766
نحن نفعل
عمل جيد هنا،
885
00:38:39,765 --> 00:38:44,525
على الرغم من اليوم
لم تكن مثالية.
886
00:38:44,529 --> 00:38:49,329
سحب الزناد على شخص ما،
ليس من السهل أبدا.
887
00:38:51,846 --> 00:38:54,296
ربما يمكنك ذلك
استخدم مشروبًا.
888
00:38:54,297 --> 00:38:56,437
فهل يمكنني ذلك؟
889
00:38:56,437 --> 00:38:57,747
أنا أشتري.
890
00:38:57,749 --> 00:38:59,029
أنا مدين لك.
891
00:38:59,026 --> 00:39:01,236
أنت على حق
أنت تفعل.
892
00:39:01,235 --> 00:39:03,685
♪ إنه مؤلم فقط،
لكني أتعلم ♪
893
00:39:03,686 --> 00:39:05,546
مهلا.
يا!
894
00:39:05,550 --> 00:39:08,070
اعتقدت أنك-- كان لديك
رحلة للقبض.
895
00:39:08,069 --> 00:39:11,559
لقد صدمت رحلتي.
جئت لرؤية لورا.
896
00:39:11,556 --> 00:39:13,276
أوه.
مم.
897
00:39:13,281 --> 00:39:15,211
الظاهر أنك قلت لها
مؤامرة هذا
898
00:39:15,214 --> 00:39:17,804
فيلم مخصص للتلفزيون كنت فيه،
والآن تريد التحدث.
899
00:39:17,803 --> 00:39:20,703
حسنا، إذا كانت صلاحياتي
الإقناع جيد أيضًا
كما أعتقد أنهم كذلك،
900
00:39:20,703 --> 00:39:23,913
ثم ربما أدركت
ما هي في عداد المفقودين.
901
00:39:23,913 --> 00:39:26,473
أو ربما تريد ذلك
انهاء ذلك رسميا.
902
00:39:26,467 --> 00:39:28,227
أنا أحب نسختي بشكل أفضل.
903
00:39:28,227 --> 00:39:31,467
♪ لقد تم تسميم البئر
على طول ♪
904
00:39:31,472 --> 00:39:34,922
♪ لكنني لم أستطع تذوقه
905
00:39:34,924 --> 00:39:36,754
♪ هكذا ربتني أمي
906
00:39:36,753 --> 00:39:38,723
حسنا،
كان بريندون على حق.
907
00:39:38,721 --> 00:39:40,271
حسنا،
لم يكن على حق.
908
00:39:40,274 --> 00:39:42,244
كاتب فيلم العمر
لقد كان.
909
00:39:42,241 --> 00:39:44,001
عن ما؟
910
00:39:44,002 --> 00:39:46,592
لقد كنت أحاول الإقناع
نفسي أن ما لدينا
911
00:39:46,591 --> 00:39:48,081
غير معقد--
912
00:39:48,075 --> 00:39:50,765
كما تعلمون،
مجرد متعة الانضمامات والمزاح.
913
00:39:50,767 --> 00:39:55,427
ولكن الحقيقة هي،
أنا أهتم بك
914
00:39:55,427 --> 00:39:56,737
أكثر مما تعلمون.
915
00:39:56,739 --> 00:39:59,909
لذا...
أنا مشترك أيضًا.
916
00:40:01,951 --> 00:40:04,571
إذا كنا نستطيع أن نتفق
على بعض القواعد.
917
00:40:06,093 --> 00:40:07,443
من هو
من هو النوع (أ) الآن؟
918
00:40:08,958 --> 00:40:10,578
الآن، علينا أن نفعل ذلك
تجد بعض الوقت
919
00:40:10,580 --> 00:40:12,790
لرؤية بعضنا البعض
كل أسبوعين شخصيا.
920
00:40:12,789 --> 00:40:14,579
لدي الكثير
من أميال المسافر الدائم.
921
00:40:14,584 --> 00:40:15,974
لا أمانع المشاركة.
922
00:40:15,965 --> 00:40:17,925
يمكننا حتى
يجتمع في الوسط.
923
00:40:17,932 --> 00:40:19,452
حقيقة ممتعة،
هذه أوكلاهوما.
924
00:40:20,970 --> 00:40:24,530
الآن، أنت تعرف
الذي أكره التسميات،
925
00:40:24,525 --> 00:40:28,765
ولكن من المهم
لك، لذا...
926
00:40:30,220 --> 00:40:31,770
مارك...
927
00:40:31,774 --> 00:40:34,054
هل ستفعل ذلك؟
يكون صديقي؟
928
00:40:34,052 --> 00:40:36,642
♪ التحديق في النجوم
929
00:40:36,641 --> 00:40:39,751
كثيرا؟
القليل جدا؟
930
00:40:39,747 --> 00:40:41,647
بعد فوات الأوان؟
931
00:40:41,646 --> 00:40:42,746
إنه مثالي.
932
00:40:44,407 --> 00:40:45,887
مثالية تماما.
933
00:40:45,891 --> 00:40:48,481
الجواب هو نعم.
934
00:40:48,480 --> 00:40:51,140
♪ لن ينقذني أحد
935
00:40:51,138 --> 00:40:52,588
♪ هذه هي الطريقة
والدي رباني ♪
936
00:40:52,588 --> 00:40:53,968
حسنًا، لدي فقط 23 شريحة أخرى
للمرور ،
937
00:40:53,968 --> 00:40:55,448
إذا كنت لا تمانع.
938
00:40:55,453 --> 00:40:57,943
- يمين.
- تمام.
939
00:40:59,457 --> 00:41:02,977
أوه، مرحبا هناك.
940
00:41:02,977 --> 00:41:06,907
أنا أبحث
لغرفة بيني رينولدز.
941
00:41:06,912 --> 00:41:09,402
إنها 413 يا أبي.
942
00:41:09,397 --> 00:41:13,397
سيموني، أنت هنا.
943
00:41:13,401 --> 00:41:17,651
وأنا لا أريد أن أكون،
ولكن أنا أيضا
944
00:41:17,647 --> 00:41:21,267
لا تريد الاستمرار في الحمل
كل هذه الكراهية حول سواء.
945
00:41:21,271 --> 00:41:23,761
ليس له سلطان علينا.
946
00:41:23,757 --> 00:41:25,167
نحن في السيطرة.
947
00:41:25,172 --> 00:41:29,182
ماذا نفعل، كيف نتفاعل،
نختار،
948
00:41:29,176 --> 00:41:31,346
ليس هو.
949
00:41:31,350 --> 00:41:33,530
يا.
950
00:41:33,525 --> 00:41:38,245
العفو هو ل
الغفور.
951
00:41:38,254 --> 00:41:40,264
أنت تفهم؟
952
00:41:40,256 --> 00:41:42,706
- حسنًا يا أبي.
- مم هم.
953
00:41:42,707 --> 00:41:44,637
دعنا نذهب لرؤية الرجل.
954
00:41:46,849 --> 00:41:47,949
بعد ذلك...
955
00:41:47,953 --> 00:41:50,063
سوف نذهب إلى المنزل
956
00:41:50,059 --> 00:41:52,819
وأنا سوف أركل ذيلك
في الشطرنج.
957
00:41:52,820 --> 00:41:54,720
استمر بالحلم،
رجل عجوز.
958
00:41:54,719 --> 00:41:56,999
♪ لكنني أتعلم