1
00:00:02,105 --> 00:00:05,005
<ط>في السابق
"المبتدئ: الفيدراليون"...
2
00:00:05,005 --> 00:00:06,515
لقد كانت ابنتك
- التي جاءت من خلال.
- تلك طفلتي.
3
00:00:06,523 --> 00:00:08,703
- حظ! يا!
- كيف حالكما
نعرف بعضنا البعض؟
4
00:00:08,698 --> 00:00:10,008
لقد اعتقل والدتي
منذ فترة.
5
00:00:10,010 --> 00:00:11,010
يجب أن أركض.
6
00:00:11,011 --> 00:00:12,361
ولكن إذا كنت بحاجة إلى أي شيء--
7
00:00:12,357 --> 00:00:14,007
أي شيء على الإطلاق--
جدني.
8
00:00:15,463 --> 00:00:17,053
سألت بالاسم ، هاه؟
9
00:00:17,051 --> 00:00:18,951
حسنا، قلت لي أن أعود
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.
10
00:00:18,949 --> 00:00:21,539
هل ترغب في الذهاب
في موعد معي؟
أود.
11
00:00:21,538 --> 00:00:22,778
هل أنت حر
ليلة السبت؟
12
00:00:22,781 --> 00:00:24,441
هل تسألني
خارج في موعد؟
13
00:00:24,438 --> 00:00:26,788
هل تكتشف طريقة
أن يخذلني بسهولة؟
14
00:00:26,785 --> 00:00:28,575
أنا فقط أتساءل
ما الذي استغرق منك وقتا طويلا.
15
00:00:28,580 --> 00:00:32,890
لقد كنت أنا المسجون
لجريمة لم أرتكبها.
16
00:00:32,894 --> 00:00:34,524
كيف بقيت عاقلاً؟
17
00:00:34,517 --> 00:00:37,037
القتال من أجل العودة إلى المنزل.
18
00:00:37,037 --> 00:00:39,037
لك،
إلى والدتك.
19
00:00:39,039 --> 00:00:43,039
كما تعلمون، أخذت ذلك
أموال التسوية من شرطة لوس أنجلوس
20
00:00:43,043 --> 00:00:45,603
واستثمرها
في المجتمع.
21
00:00:45,597 --> 00:00:48,077
والمساعدة التي استطعت
لتوفير--
22
00:00:48,082 --> 00:00:50,082
كما تعلمون، للناس الذهاب
من خلال نفس النضال--
23
00:00:50,084 --> 00:00:53,054
لقد ساعدت الكثير من الناس،
بابا. أنا أعرف.
24
00:01:02,510 --> 00:01:04,650
لو سمحت.
25
00:01:04,650 --> 00:01:07,140
أنا آسف.
26
00:01:07,136 --> 00:01:09,826
أنا آسف جدًا
لما فعلته.
27
00:01:09,828 --> 00:01:10,928
يمكنني أن أعوضك، بالرغم من ذلك.
28
00:01:10,932 --> 00:01:12,622
لا، لا، لا، لا--
29
00:01:14,246 --> 00:01:20,596
♪ آه آه، آه آه، آه-آه-آه
30
00:01:20,597 --> 00:01:23,667
امرأة فوق السلطة الفلسطينية:
النقل من المستشفى إلى غرفة الطوارئ
31
00:01:23,669 --> 00:01:25,259
<ط>النقل إلى المستشفى،
تقرير إلى E.R.
32
00:01:25,257 --> 00:01:26,907
قالوا لي
كنت هنا.
33
00:01:26,914 --> 00:01:28,784
هل أنت بخير؟
بخير تماما.
34
00:01:28,778 --> 00:01:31,228
لكنك تركت سترتك
في سيارتي الليلة الماضية.
35
00:01:31,229 --> 00:01:32,469
أنا أحسب
قد تحتاجها.
36
00:01:32,471 --> 00:01:34,851
كان ذلك مدروسًا،
شكرا لك.
37
00:01:34,853 --> 00:01:36,133
ولكن ماذا حدث
إلى رأسك؟
38
00:01:36,130 --> 00:01:38,310
لا شئ.
ولكن مجرد العودة سترة
39
00:01:38,305 --> 00:01:40,165
لا يمنحنا الكثير من الوقت
للتعليق.
40
00:01:40,169 --> 00:01:42,479
لكن إذا "تأذيت"
يجب على الممرضة أن تفحصني.
41
00:01:52,664 --> 00:01:55,944
آسف. فلدي الحصول على ذلك.
42
00:01:55,943 --> 00:01:59,053
أوه لا. طفل مستسلم آمن
لقد تم توصيلها للتو.
43
00:02:05,021 --> 00:02:06,611
شكرًا لك.
أراك بعد العمل؟
44
00:02:08,335 --> 00:02:11,815
أبي، المرآب الخاص بك هو مثل
كبسولة زمنية كاملة.
45
00:02:11,821 --> 00:02:14,791
لقد وجدت صندوق المفضل لدي
الجينز من المدرسة الثانوية.
46
00:02:14,789 --> 00:02:17,169
أعتقد
انهم التحف الآن.
47
00:02:17,171 --> 00:02:19,971
انتبه لفمك.
إنهم أشبه بالخمر.
48
00:02:19,967 --> 00:02:22,517
ولكن ماذا يوجد في هذا الصندوق؟
49
00:02:22,521 --> 00:02:24,281
إنه مقفل،
لذلك لم أتمكن من فتحه،
50
00:02:24,282 --> 00:02:26,322
وأريد أن أرى ما إذا كان بعض
من أشيائي هنا.
51
00:02:26,318 --> 00:02:28,358
لماذا تحفر
من خلال أغراضي؟
52
00:02:28,355 --> 00:02:30,045
أنا لست كذلك
"التنقيب في أغراضك."
53
00:02:30,046 --> 00:02:32,386
أردت فقط توفير المساحة
في المرآب،
54
00:02:32,393 --> 00:02:35,053
وأعتقد أن هذا المربع
تبدو مثيرة للاهتمام.
55
00:02:35,051 --> 00:02:38,191
وعلى رد فعلك
إنه أمر مثير للاهتمام حقًا.
56
00:02:38,192 --> 00:02:40,882
سيموني، أعده. الآن.
57
00:02:40,884 --> 00:02:42,374
آسف يا أبي.
58
00:02:42,369 --> 00:02:45,199
حسنا... ماذا يوجد فيه؟
59
00:02:45,199 --> 00:02:46,299
ماذا--
60
00:02:46,304 --> 00:02:48,584
لماذا تتصرف هكذا--
61
00:02:48,582 --> 00:02:50,552
مهلا، رئيسه.
62
00:02:51,723 --> 00:02:53,763
سأكون هناك على الفور.
63
00:02:53,759 --> 00:02:55,549
سوف ننهي هذا
عندما أعود إلى المنزل.
64
00:03:11,260 --> 00:03:15,440
لذا، في البداية، أفكر
إنه شيء محرج.
65
00:03:15,436 --> 00:03:17,506
ربما صورة أو شيء من هذا
من أيام فرقة الفانك القديمة.
66
00:03:17,507 --> 00:03:18,607
لكنني لا أعرف.
67
00:03:18,612 --> 00:03:20,722
إنه مجرد كائن
غريب حقا حول هذا الموضوع.
68
00:03:20,717 --> 00:03:22,057
هل ستفتحه؟
69
00:03:22,063 --> 00:03:24,513
أريد ذلك، لكنه كذلك
حصلت على الحق في خصوصيته.
70
00:03:24,514 --> 00:03:27,144
بالإضافة إلى ذلك، ماذا لو كان
بعض الإرث العائلي الملعون؟
71
00:03:27,137 --> 00:03:29,517
أنا لا أريد أن السحر
الحصول على لي.
72
00:03:29,519 --> 00:03:32,139
آه، لقد حان الوقت
لقد ظهرت التحقيقات.
73
00:03:32,142 --> 00:03:34,282
أوه نعم.
آسف، كنت في اليوغا الساخنة.
74
00:03:34,283 --> 00:03:36,353
الرطوبة لها رقم
على خدمتي الخلوية.
75
00:03:36,354 --> 00:03:39,634
وحصلت على لعنة محتملة
حالة "الصندوق الغامض".
76
00:03:39,633 --> 00:03:41,123
في المنزل، لذلك...
77
00:03:41,117 --> 00:03:43,217
ما الأمر يا زعيم؟
78
00:03:43,223 --> 00:03:45,743
إنها جريمة قتل
لقد انسحبت من شرطة لوس أنجلوس.
79
00:03:45,742 --> 00:03:47,742
إنه الضحية الذكر
تعذيب ثم قتل.
80
00:03:47,744 --> 00:03:50,134
محفظة الضحية
تم أخذه - لا يوجد هوية.
81
00:03:50,126 --> 00:03:52,776
لذلك تم استخدام ERT
وحدة بصمة متنقلة.
82
00:03:52,784 --> 00:03:54,414
اسمه بول موريسون.
83
00:03:54,406 --> 00:03:55,816
إنه مصرفي استثماري،
84
00:03:55,821 --> 00:03:58,761
وقُتل...
قبل ست سنوات.
85
00:03:58,755 --> 00:04:00,715
منذ ست سنوات؟
86
00:04:00,723 --> 00:04:03,733
يبدو أن هذا الرجل كان
التنفس قبل ست ساعات.
87
00:04:03,726 --> 00:04:04,926
بالضبط.
88
00:04:04,934 --> 00:04:07,324
زوجته فانيسا،
89
00:04:07,316 --> 00:04:10,106
تمت محاكمته وإدانته
لقتله في عام 2016.
90
00:04:10,111 --> 00:04:12,291
بصفته محامي دفاع سابق،
إدانة بالقتل
91
00:04:12,286 --> 00:04:13,486
بدون جسد
ليس بالأمر السهل.
92
00:04:13,494 --> 00:04:16,194
لا بد أنه كان هناك
ظرفية صارمة
93
00:04:16,186 --> 00:04:17,636
وقضية الطب الشرعي
ضدها.
94
00:04:17,636 --> 00:04:19,156
الذي كان مخطئا.
95
00:04:19,155 --> 00:04:21,155
لقد تم حبس هذه المرأة
كل هذا الوقت
96
00:04:21,157 --> 00:04:22,807
لارتكاب جريمة
انها لم ترتكب؟
97
00:04:22,814 --> 00:04:25,164
ليس تماما. تم إطلاق سراح فانيسا المشروط
قبل اسبوعين.
98
00:04:25,161 --> 00:04:26,581
خطر مزدوج.
99
00:04:26,576 --> 00:04:28,336
- يا إلهي.
- إذن الزوج
100
00:04:28,337 --> 00:04:30,197
يكذب موته
يعلقها عليها.
101
00:04:30,200 --> 00:04:31,930
هي تخرج،
يتعقبه،
102
00:04:31,926 --> 00:04:33,476
يعذبه،
ثم قتله.
103
00:04:33,480 --> 00:04:35,140
نعم، لكنها لا تستطيع الذهاب
إلى السجن مرة أخرى
104
00:04:35,136 --> 00:04:37,096
لأنها كانت كذلك بالفعل
أدين بتلك الجريمة.
105
00:04:37,104 --> 00:04:39,524
يقول الممثل السابق
الذي يشاهد بوضوح
طريقة الكثير من الأفلام.
106
00:04:39,520 --> 00:04:41,760
هذه ليست الطريقة المزدوجة
يعمل شرط الخطر.
107
00:04:41,764 --> 00:04:43,324
إدانة فانيسا
بقتل زوجها
108
00:04:43,317 --> 00:04:44,967
قبل ست سنوات
سوف ينقلب.
109
00:04:44,974 --> 00:04:47,704
ولكن إذا قتلته هذا
الصباح، وهذه حالة منفصلة
110
00:04:47,701 --> 00:04:49,941
مع اختلاف الظروف،
أي: جريمة جديدة.
111
00:04:49,944 --> 00:04:52,334
نعم، إذا فعلت فانيسا هذا،
إنها ستعود إلى السجن،
112
00:04:52,326 --> 00:04:53,846
على الأرجح
لبقية حياتها.
113
00:04:53,845 --> 00:04:55,775
ولكن ليس لدينا دليل
أن فانيسا كانت متورطة،
114
00:04:55,778 --> 00:04:57,538
لذلك في هذه الأثناء،
بينما أتصل
115
00:04:57,538 --> 00:04:59,708
ضابط الإفراج المشروط لها،
لماذا لا تذهب أنت وبريندون
116
00:04:59,713 --> 00:05:02,163
اكتشف ما كان عليه بولس هذا
القيام به على مدى السنوات الست الماضية،
117
00:05:02,163 --> 00:05:03,993
لأن الناس لا يفعلون ذلك فقط
تختفي دون سبب.
118
00:05:03,993 --> 00:05:06,003
- تمام؟
- تمام.
119
00:05:05,995 --> 00:05:08,375
يا رفاق،
الاتصال بأقربائه.
120
00:05:08,377 --> 00:05:10,237
إنها أخته، دونا.
121
00:05:10,240 --> 00:05:12,350
فهي إما في هذا،
أو أنها على وشك الحصول على
122
00:05:12,346 --> 00:05:14,826
إخطار بالوفاة
لأخيها الأكبر
123
00:05:14,831 --> 00:05:17,351
للمرة الثانية.
124
00:05:17,351 --> 00:05:18,561
أنت مخطئ.
125
00:05:18,559 --> 00:05:20,529
لقد مات أخي
لأكثر من ست سنوات.
126
00:05:20,527 --> 00:05:25,497
أعلم أنه من الصعب تصديق ذلك،
لكن بصمات الأصابع متطابقة.
127
00:05:25,497 --> 00:05:28,397
إنه هو.
إنه أخوك.
128
00:05:31,192 --> 00:05:33,332
ولكن كان لدينا جنازة
بالنسبة له.
129
00:05:33,333 --> 00:05:35,403
لقد قمت بتربية ابنه، هاه؟
130
00:05:35,404 --> 00:05:37,754
سامي.
نعم.
131
00:05:37,751 --> 00:05:41,241
كيف أقول له
حول هذا؟
132
00:05:41,237 --> 00:05:43,927
أعني، كيف يمكنه ذلك؟
أتخلى عن سامي هكذا؟
133
00:05:43,929 --> 00:05:46,549
كيف يمكن أن يترك فانيسا
الذهاب إلى السجن؟
134
00:05:46,553 --> 00:05:49,523
يا إلهي.
135
00:05:49,521 --> 00:05:51,831
فانيسا.
لقد كانت على حق.
136
00:05:51,834 --> 00:05:53,114
لقد كانت على حق بشأن ماذا؟
137
00:05:53,111 --> 00:05:54,351
لقد جاءت بجانب منزلي
الأسبوع الماضي--
138
00:05:54,354 --> 00:05:56,434
انتظر، أحد الشروط
من الإفراج المشروط عنها
139
00:05:56,425 --> 00:05:58,525
هل هي ليست للاتصال بك
ولا سامي.
140
00:05:58,530 --> 00:06:00,770
نعم، ولكن فانيسا توسلت لي
لرؤيته.
141
00:06:00,774 --> 00:06:03,404
وبعد ذلك بدأت تسأله
إذا كان قد رأى والده.
142
00:06:03,397 --> 00:06:06,677
بدت
مثل شخص مجنون.
143
00:06:06,676 --> 00:06:08,436
هل تعتقد
فعلت هذا؟
144
00:06:08,437 --> 00:06:11,267
"عندما يتم علاجك
نوع معين من الطريقة،
145
00:06:11,267 --> 00:06:13,717
تصبح نوعًا معينًا
من شخص."
146
00:06:13,718 --> 00:06:17,688
ست سنوات خلف القضبان تعطيك
الكثير من الوقت للتخطيط للانتقام.
147
00:06:17,687 --> 00:06:20,727
لو كان أنا،
أريد أن يعود ابني.
148
00:06:20,725 --> 00:06:24,245
خاصة إذا قيل لي
لم أتمكن من رؤيته مرة أخرى.
149
00:06:24,245 --> 00:06:26,105
أين هو سامي الآن؟
150
00:06:26,109 --> 00:06:27,589
إنه في تدريب كرة القدم.
151
00:06:27,594 --> 00:06:29,984
اذهب، اذهب، ابحث عن سامي
والتأكد من سلامته.
152
00:06:32,495 --> 00:06:35,325
هذا هو الأطول
لقد كنت هادئا من أي وقت مضى.
153
00:06:38,743 --> 00:06:41,543
سامي فقد أمه وأباه
عندما كان في السادسة من عمره.
154
00:06:41,539 --> 00:06:43,259
عمره 12 الآن.
155
00:06:43,264 --> 00:06:46,234
قضى
سنواته الأكثر تكوينا
156
00:06:46,233 --> 00:06:49,583
معتقدًا أن والدته قتلت
والده.
157
00:06:49,581 --> 00:06:52,651
إنه فقط-- قلبي يتألم
بالنسبة له، كارتر.
158
00:06:52,653 --> 00:06:55,003
لقد كنت صغيراً أيضاً،
عندما ذهب الملوثات العضوية الثابتة الخاص بك إلى السجن.
159
00:06:55,000 --> 00:06:56,900
نعم.
كيف تمكنت من ذلك؟
160
00:06:56,899 --> 00:06:59,629
لقد استغرق منا سنوات من العمل
للوصول إلى ما نحن عليه الآن.
161
00:06:59,626 --> 00:07:04,006
ولكن على الأقل عندما كان والدي
مسجون، كان لدي أمي.
162
00:07:04,009 --> 00:07:05,799
عقدت
العائلة معًا.
163
00:07:05,804 --> 00:07:08,014
سامي لم يكن لديه
أي من ذلك.
164
00:07:08,013 --> 00:07:11,123
الآن عليه أن يستعيد ذكرياته
وفاة الأب مرة أخرى.
165
00:07:11,120 --> 00:07:13,670
يا إلاهي.
166
00:07:13,674 --> 00:07:17,134
هذا كثير جدًا
ليتحمله طفل صغير.
167
00:07:19,542 --> 00:07:21,752
الاتصال الجسدي العنيف
ذات مدة ممتدة
168
00:07:21,751 --> 00:07:24,691
يمكن أن يؤدي إلى ألياف متعددة
التي تضررت أيضًا في--
169
00:07:24,685 --> 00:07:26,925
مهلا. نصيحة احترافية--
سوف ترغب في التأكد
170
00:07:26,929 --> 00:07:28,479
تسجيل الكاميرا.
171
00:07:28,482 --> 00:07:30,102
اللعنة.
172
00:07:30,104 --> 00:07:32,944
آسف.
ماذا-- ماذا تفعل؟
173
00:07:32,935 --> 00:07:35,135
لقد طلب مني أن أجعل
فيديو تعليمي
174
00:07:35,144 --> 00:07:36,804
للمتدربين الوكلاء الجدد
في كوانتيكو
175
00:07:36,801 --> 00:07:38,601
حول
تحليل ألياف السجاد.
176
00:07:38,596 --> 00:07:41,386
يريدون ذلك مثل الأمس
وتوقع مني بطريقة أو بأخرى
177
00:07:41,391 --> 00:07:44,461
لتصويره وتحريره في الأعلى
من عبء العمل الفعلي الخاص بي.
178
00:07:44,464 --> 00:07:46,984
ثم إنه--إنه-إنه رائع
أنك لم تكن تسجل.
179
00:07:46,983 --> 00:07:48,333
لأنك تريد ذلك دائمًا
ضوء هذه الأشياء
180
00:07:48,329 --> 00:07:50,229
من--الجانب.
181
00:07:50,228 --> 00:07:53,058
كما تعلمون، الإضاءة الأمامية--
رهيب.
182
00:07:53,058 --> 00:07:55,718
تريد حقا أن تبدأ اليوم
بإخباري أنني أبدو فظيعًا؟
183
00:07:55,716 --> 00:07:57,296
أنت تبدو رائعًا. دائماً.
184
00:07:57,304 --> 00:07:58,934
الإضاءة فظيعة.
185
00:08:00,583 --> 00:08:01,653
هل يمكنني المساعدة؟
186
00:08:01,653 --> 00:08:03,623
ماذا،
ويكون مديري؟
187
00:08:03,621 --> 00:08:05,621
لا تبدو مصدومًا جدًا، حسنًا؟
188
00:08:05,623 --> 00:08:08,563
لقد أخرجت حلقتين
من "الشرطي مصاص الدماء"
سأعلمك.
189
00:08:08,557 --> 00:08:12,277
خياري من chiaroscuro
تم ذكره في فانجوريا.
190
00:08:13,458 --> 00:08:16,668
اه، لقد التقطنا للتو
حالة غريبة، ولكن أنا--
191
00:08:16,668 --> 00:08:19,568
أستطيع أن أعود الليلة و
من السهل جدًا تصوير هذا لك.
192
00:08:19,568 --> 00:08:20,908
أنا أقدر العرض، بريندون،
193
00:08:20,914 --> 00:08:22,674
لكنها ليست بهذه الخطورة.
194
00:08:22,674 --> 00:08:23,924
إنه فيديو بسيط.
195
00:08:23,917 --> 00:08:25,017
هل تثق بي؟
196
00:08:27,092 --> 00:08:29,232
دعني أعتني
من كل شيء.
197
00:08:29,232 --> 00:08:30,652
حسنًا.
198
00:08:30,648 --> 00:08:32,268
إذن ما هذه الحالة الغريبة؟
لك؟
199
00:08:32,270 --> 00:08:36,070
اه، إنها جريمة قتل.
اسم الضحية هو بول موريسون.
200
00:08:36,067 --> 00:08:38,207
"إم إي" يرسل ملابسه
لكي تنظر إليها.
201
00:08:38,207 --> 00:08:40,207
ربما مجرد إلقاء نظرة خاطفة؟
202
00:08:40,209 --> 00:08:42,179
ربما هناك بعض المخطئين
ألياف السجاد أو شيء من هذا.
203
00:08:42,176 --> 00:08:44,446
لا تسخر من عملي. آسف.
204
00:08:44,454 --> 00:08:46,084
- يبتعد.
- سوف أراك الليلة.
205
00:09:00,643 --> 00:09:03,583
أنا لا أراه.
206
00:09:03,577 --> 00:09:05,477
هناك.
207
00:09:05,475 --> 00:09:06,985
مع فانيسا.
208
00:09:09,445 --> 00:09:11,375
كن مستعدا، ولكن لا ترسم.
هناك أطفال.
209
00:09:11,378 --> 00:09:13,928
فانيسا، مكتب التحقيقات الفيدرالي.
210
00:09:13,932 --> 00:09:15,282
- نحن بحاجة للحديث.
- هل أنت بخير يا سامي؟
211
00:09:15,278 --> 00:09:16,688
انه بخير.
إنه مع والدته.
212
00:09:16,694 --> 00:09:19,874
لديك كل الحق
لحماية طفلك.
213
00:09:19,869 --> 00:09:23,489
لا تجعل هذا شيئا
لا يستطيع أن يغيب.
214
00:09:28,602 --> 00:09:30,092
أحبك يا سامي.
215
00:09:31,881 --> 00:09:34,091
سامي،
اسمي الآنسة سيمون.
216
00:09:34,090 --> 00:09:35,950
سنذهب للاتصال
عمتك دونا، حسنا؟
217
00:09:35,954 --> 00:09:38,964
- التف حوله.
- أوه، أعطني استراحة.
أريد فقط أن أرى ابني.
218
00:09:38,957 --> 00:09:40,577
هذا ليس حول
شروط الإفراج المشروط الخاصة بك.
219
00:09:40,580 --> 00:09:42,580
أنت رهن الاعتقال بسبب
مقتل بول موريسون.
220
00:09:42,582 --> 00:09:45,482
لقد وجدنا جثته
هذا الصباح.
221
00:09:46,655 --> 00:09:49,615
يشعر بالضوء، يا رئيس.
222
00:10:00,669 --> 00:10:02,529
كذب هذا اللقيط.
223
00:10:02,532 --> 00:10:04,292
ماذا يا رفاق
تفعل؟
224
00:10:04,293 --> 00:10:06,953
الحصول على ثمل من قبل
رجل ميت للمرة الثانية.
225
00:10:06,951 --> 00:10:09,091
أنا أعرف.
انها مربكة.
226
00:10:09,091 --> 00:10:10,441
تمام.
أنا أتصل بالأمن.
227
00:10:10,437 --> 00:10:12,127
لا تقلق بشأن هذا
228
00:10:12,128 --> 00:10:14,858
فقط لعلمك،
هذا ليس شخصياً
229
00:10:15,925 --> 00:10:17,305
أوه!
230
00:10:26,142 --> 00:10:27,702
دعونا لفة.
231
00:10:33,218 --> 00:10:35,498
هذا هراء،
وكلاهما يعرف ذلك.
232
00:10:35,496 --> 00:10:36,566
أخبرنا من أين أنت
من 4:00 إلى 8:00 هذا الصباح.
233
00:10:36,566 --> 00:10:37,946
لا يهم.
234
00:10:37,947 --> 00:10:40,497
أنت فقط ستعلق
مقتل بول علي. مرة أخرى.
235
00:10:40,501 --> 00:10:42,811
كان ذلك إجهاضًا فادحًا
العدالة.
236
00:10:42,814 --> 00:10:45,684
لكن يمكنني أن أعدك أننا ببساطة
تريد الوصول إلى الجزء السفلي منه.
237
00:10:45,679 --> 00:10:46,889
نريد معرفة ذلك
ماذا حدث
238
00:10:46,887 --> 00:10:49,167
قبل ست سنوات واليوم.
239
00:10:51,547 --> 00:10:53,547
لو سمحت.
240
00:11:01,108 --> 00:11:03,208
تخيل أنك مدان
من شيء ما
241
00:11:03,214 --> 00:11:05,394
لم يكن لديك أي جزء
في القيام.
242
00:11:05,388 --> 00:11:07,978
في البداية،
إنه شعور سريالي فقط.
243
00:11:07,977 --> 00:11:10,737
"امنحها الوقت.
هؤلاء محامون محترفون
244
00:11:10,739 --> 00:11:12,739
ومباحث الشرطة.
245
00:11:12,741 --> 00:11:14,981
سيجدون الحقيقة."
246
00:11:14,984 --> 00:11:16,544
ثم يطلع عليك.
247
00:11:16,537 --> 00:11:18,847
يريدون
لإغلاق القضية.
248
00:11:18,850 --> 00:11:20,400
يريدون المضي قدما.
249
00:11:20,403 --> 00:11:22,343
هل تصدق دائما
بول زيف وفاته؟
250
00:11:22,336 --> 00:11:23,746
ليس في البداية.
251
00:11:23,752 --> 00:11:26,272
لكن بعد فوات الأوان،
كانت هناك علامات.
252
00:11:26,271 --> 00:11:27,511
مثل ماذا؟
253
00:11:27,514 --> 00:11:28,724
كان بول
مصرفي استثماري,
254
00:11:28,722 --> 00:11:30,212
لذلك، كما تعلمون،
لقد كسب أموالاً جيدة.
255
00:11:30,206 --> 00:11:33,926
ولكن في مرحلة ما بدأ
القيام بعمليات شراء باهظة--
256
00:11:33,934 --> 00:11:37,184
سيارة رياضية، بيت البحيرة،
ساعات فاخرة.
257
00:11:37,179 --> 00:11:38,529
هل لاحظت
أي تغييرات أخرى؟
258
00:11:38,525 --> 00:11:40,105
لقد كان متوترا.
259
00:11:40,113 --> 00:11:42,743
بدأت في تلقي المكالمات طوال الوقت، وفي عطلات نهاية الأسبوع...
260
00:11:42,736 --> 00:11:44,386
هل أعطاك
أي تفسير؟
261
00:11:44,393 --> 00:11:46,403
وقال انه كان
عميل رفيع المستوى.
262
00:11:46,395 --> 00:11:48,945
ولكن من يدعو مع
الأسئلة المصرفية المشروعة
263
00:11:48,949 --> 00:11:50,399
الساعة 2:00 صباحا؟
264
00:11:50,399 --> 00:11:51,779
2:00 صباحا؟
تمام. وماذا في ذلك؟
265
00:11:51,780 --> 00:11:54,370
لذا، أنت تعتقد أنه تولى المسؤولية
شخص مظلل؟
266
00:11:54,368 --> 00:11:57,478
ودخل عميقاً جداً، فزيف
وفاته لتختفي.
267
00:11:57,475 --> 00:12:00,025
وهو أمر سيء بما فيه الكفاية،
268
00:12:00,029 --> 00:12:03,309
ولكن لماذا كان عليه أن يفعل ذلك
يبدو أنني قتلته؟
269
00:12:03,308 --> 00:12:05,758
لقد ترك دمه
في المطبخ،
270
00:12:05,759 --> 00:12:07,239
في صندوق سيارتي.
271
00:12:07,243 --> 00:12:08,973
الذي يعطيك
دافع قوي.
272
00:12:08,969 --> 00:12:12,039
لعنة الحق في ذلك.
273
00:12:12,041 --> 00:12:16,251
ذلك الوغد تخلى عن ابننا
وتركتني أتعفن في السجن
274
00:12:16,252 --> 00:12:18,772
كل شيء للحفظ
مؤخرته آسف.
275
00:12:18,772 --> 00:12:21,332
أنا لست حزينا لأنه مات.
276
00:12:21,326 --> 00:12:24,046
حصل بول
ما يستحقه.
277
00:12:24,053 --> 00:12:26,503
لكنني... لم...
قتله.
278
00:12:26,504 --> 00:12:28,064
تمام. إذن أين كنت
هذا الصباح؟
279
00:12:28,057 --> 00:12:30,087
في منزلي في منتصف الطريق.
280
00:12:30,094 --> 00:12:33,934
من حظر التجول في الساعة 9:00 الليلة الماضية
حتى الساعة 8:30 هذا الصباح.
281
00:12:33,925 --> 00:12:36,825
يستمع.
282
00:12:36,825 --> 00:12:41,105
عندما كنت في عمرك،
كان والدي في السجن.
283
00:12:41,105 --> 00:12:46,515
لذلك أنا أعرف كم هو مربك
هذه المرة يمكن أن تكون لك.
284
00:12:46,524 --> 00:12:49,844
وعندما حزنت،
هل تعرف ماذا فعلت؟
285
00:12:49,838 --> 00:12:51,668
لقد حاولت فقط أن أتذكر
286
00:12:51,667 --> 00:12:54,497
كل الأشياء الممتعة
لقد فعلنا ذلك معًا.
287
00:12:54,497 --> 00:12:58,987
وسوف أتذكر دائما كيف
لقد أحبني أفضل وأكثر.
288
00:12:58,985 --> 00:13:03,815
عليك التركيز
على الذكريات الطيبة.
289
00:13:03,817 --> 00:13:07,507
يا. سوف تجعلك تشعر
أفضل بكثير.
290
00:13:09,858 --> 00:13:11,308
عذر فانيسا
يتحقق.
291
00:13:11,307 --> 00:13:13,097
الحمد لله.
292
00:13:13,102 --> 00:13:15,382
لم أكن أريد أن يكون لدى سامي
لتحمل ذلك العبء.
293
00:13:15,380 --> 00:13:17,210
سأتصل بالعقد
وإطلاق سراحها.
294
00:13:17,210 --> 00:13:19,520
يتمسك. لقد انتهكت
شروط إطلاق سراحها المشروط
295
00:13:19,522 --> 00:13:21,152
من خلال زيارة ابنها. مرتين.
296
00:13:21,145 --> 00:13:23,835
الشروط التي أصبحت الآن غير صالحة.
إنها بريئة.
297
00:13:23,837 --> 00:13:26,047
أنا أعلم،
ولكن هناك عملية.
298
00:13:26,046 --> 00:13:29,736
نفس العملية التي حصلت لي
حبس الأب لمدة ثماني سنوات
299
00:13:29,739 --> 00:13:31,469
لجريمة لم يرتكبها أيضاً.
300
00:13:31,465 --> 00:13:34,185
سيموني، يمكنني أن أؤكد لك
أنني سوف المسار السريع
الافراج عن فانيسا.
301
00:13:34,192 --> 00:13:35,752
ولكن السؤال الآن
لا يزال ---
302
00:13:35,745 --> 00:13:37,325
إذا لم تقتل بول،
ثم من فعل؟
303
00:13:37,333 --> 00:13:38,893
العميل المشبوه
أخبرتنا فانيسا عنها.
304
00:13:38,887 --> 00:13:40,367
آه، ربما يكون لدينا بالفعل
الرصاص على ذلك.
305
00:13:40,371 --> 00:13:42,171
التقينا مع بعض من بول
الزملاء السابقين
306
00:13:42,166 --> 00:13:43,476
في
بنك أركاديا الوطني.
307
00:13:43,477 --> 00:13:44,857
ومعظم العملاء
اعتنى به
308
00:13:44,858 --> 00:13:46,518
كانت نموذجية
حسابات الشركات.
309
00:13:46,515 --> 00:13:48,715
لكن كان لديه عميل كبير المال
لقد اعتنى بنفسه.
310
00:13:48,724 --> 00:13:51,144
في وقت ما، كان الحساب
أكثر من 7 ملايين دولار فيه.
311
00:13:51,140 --> 00:13:53,000
والأسبوع الذي كان فيه بولس
ويعتقد أنه قتل،
312
00:13:53,004 --> 00:13:54,734
تم سحب الأموال،
الحساب مغلق.
313
00:13:54,730 --> 00:13:55,770
من يملك الحساب؟
314
00:13:55,765 --> 00:13:57,035
غير واضح.
لقد كانت شركة وهمية
315
00:13:57,043 --> 00:13:58,913
هذا لم يعد موجودا.
316
00:13:58,907 --> 00:14:00,867
سيحاولون تعقبه
لكنني لن أحبس أنفاسك.
317
00:14:00,874 --> 00:14:05,024
إذًا، كان بول يقوم بغسل الأموال،
استغلها لنفسه.
318
00:14:05,016 --> 00:14:06,666
هذا يجب أن يكون
ما الذي جعله يقتل، أليس كذلك؟
319
00:14:06,673 --> 00:14:08,263
أنطوانيت أرسلت رسالة نصية للتو.
320
00:14:08,261 --> 00:14:09,681
لقد حصلت على شيء ما
متعلقاته الشخصية.
321
00:14:09,676 --> 00:14:11,886
سأعود حالا. نعم.
322
00:14:11,885 --> 00:14:14,405
مرحبًا--
ماذا وجدت؟
323
00:14:14,405 --> 00:14:17,095
إم إي وجدت هذا ملتفًا في
جيب بنطال الضحية الأمامي.
324
00:14:17,097 --> 00:14:18,887
- اه. ما هذا؟
- سؤال جيد.
325
00:14:18,892 --> 00:14:22,242
لقد تم اختراقه أيضًا من قبل
دماء الضحية لإخراجها.
326
00:14:22,240 --> 00:14:23,590
لو كان هناك طريقة فقط
إلى--
327
00:14:23,586 --> 00:14:24,996
هل يمكنني الانتهاء يا بريندون؟
328
00:14:25,002 --> 00:14:26,622
نعم. آسف.
329
00:14:26,624 --> 00:14:30,564
لذلك عرضته للألمنيوم
كبريتات وحرارة جافة ثابتة--
330
00:14:30,559 --> 00:14:32,559
وها هو.
331
00:14:34,218 --> 00:14:36,908
يا إلهي.
إنها قسيمة وقوف السيارات.
332
00:14:36,910 --> 00:14:38,710
ميزة موقف السيارات,
سانتا مونيكا.
333
00:14:38,705 --> 00:14:42,465
ختم الوقت لـ--أوه--
قبل ساعة من مقتله.
334
00:14:42,467 --> 00:14:44,227
يا إلهي، أتساءل عما إذا كان هناك
كاميرا أمنية
335
00:14:44,228 --> 00:14:45,128
في ذلك الموقع،
تماما مثل--
336
00:14:45,125 --> 00:14:46,465
اعتقدت أنك سوف تسأل ذلك.
337
00:14:46,471 --> 00:14:48,821
لذلك تواصلت مع الكثير، و...
338
00:14:48,818 --> 00:14:51,198
يا إلهي.
يا إلهي، هذا بول.
339
00:14:51,200 --> 00:14:53,030
ما هذا؟
340
00:14:53,030 --> 00:14:54,480
صور جواز السفر؟
341
00:15:00,796 --> 00:15:04,276
لا توجد لوحات على الشاحنة، ولكن تكنولوجيا المعلومات
يتم تشغيل التعرف على الوجه.
342
00:15:04,282 --> 00:15:06,462
يا إلهي. لقد ذهبت
فوق وما بعده.
343
00:15:06,457 --> 00:15:08,107
أنت فقط لا تصدق.
344
00:15:10,116 --> 00:15:12,426
بريندون، نحن في المكتب.
يمكن للناس رؤيتنا.
345
00:15:12,428 --> 00:15:15,848
لا أحد ينظر.
هذه المرة.
346
00:15:15,845 --> 00:15:18,635
إذا كنت تريد التقبيل،
كن ذكيا حيال ذلك.
347
00:15:22,507 --> 00:15:24,507
مم.
348
00:15:28,306 --> 00:15:30,956
يرى؟
349
00:15:30,964 --> 00:15:32,354
عاد الآن إلى العمل. تمام.
350
00:15:35,969 --> 00:15:37,319
اسمه والي سانبورن.
351
00:15:37,315 --> 00:15:40,175
إنه مدير الجنازة
في مشرحة محلية.
352
00:15:40,180 --> 00:15:42,630
ولهذا السبب أحضره بولس
صور جواز السفر--
353
00:15:42,631 --> 00:15:44,121
انه في
تجارة الهوية المزيفة.
354
00:15:44,115 --> 00:15:45,695
أعني،
خلق هويات جديدة
355
00:15:45,703 --> 00:15:47,533
هو صخب جانبي مثالي
لدفن الموتى.
356
00:15:47,532 --> 00:15:49,292
لديهم إمكانية الوصول
إلى المتوفى مؤخراً
357
00:15:49,293 --> 00:15:51,783
أرقام الضمان الاجتماعي،
المعلومات الشخصية--
358
00:15:51,778 --> 00:15:54,088
كل ما تحتاجه
لسرقة هوية.
359
00:15:54,091 --> 00:15:55,611
لقد زيف بول موته بالفعل.
360
00:15:55,609 --> 00:15:58,099
لماذا يحتاج إلى هوية جديدة
بعد ست سنوات؟
361
00:16:01,374 --> 00:16:04,344
يا إلهي.
362
00:16:04,342 --> 00:16:07,792
هذه الأماكن تعطيني تزحف.
363
00:16:07,794 --> 00:16:10,114
ما أنت
خائف جدا من؟
364
00:16:10,107 --> 00:16:11,967
Z-الزومبي.
365
00:16:11,971 --> 00:16:13,561
والي سانبورن؟
366
00:16:13,558 --> 00:16:15,148
أنت تخبرني بهذه الأماكن
لا تخيفك
367
00:16:15,146 --> 00:16:16,626
قليلا فقط؟
368
00:16:16,630 --> 00:16:18,320
حسنًا، الموت جزء طبيعي
من الحياة.
369
00:16:18,322 --> 00:16:20,122
لا يوجد شيء
للخوف من.
370
00:16:21,739 --> 00:16:24,809
أوه، الصبي.
371
00:16:24,811 --> 00:16:26,401
يا فتى. لقد قفزت.
372
00:16:28,677 --> 00:16:31,017
مرحبًا؟
373
00:16:31,024 --> 00:16:35,034
مكتب التحقيقات الفدرالي!
توقف عما تفعله.
374
00:16:35,028 --> 00:16:36,928
لماذا؟
أنا لا أفعل أي شيء خاطئ.
375
00:16:36,926 --> 00:16:41,026
أنت تحترق حرفيًا
الأدلة الآن يا سيدي.
376
00:16:42,725 --> 00:16:44,375
اه، هل تمزح؟
377
00:16:44,382 --> 00:16:46,042
يا! تعال!
378
00:16:46,039 --> 00:16:47,559
♪ نعم، نعم، نعم،
نعم، نعم، نعم ♪
379
00:16:49,284 --> 00:16:51,114
♪ نعم، نعم، نعم،
نعم، نعم، نعم ♪
380
00:16:52,873 --> 00:16:54,703
♪ نعم، نعم، ها، ها
381
00:16:54,703 --> 00:16:56,913
♪ منتصف الجحيم
لي كيتا إل كويرنو ♪
382
00:16:56,912 --> 00:16:58,602
أوه، حماقة!
أوه!
383
00:16:58,603 --> 00:16:59,713
♪ نهاية الجحيم لي
الكويرنو ♪
384
00:16:59,708 --> 00:17:02,058
آه! آه!
تمام. نعم. تمام.
385
00:17:02,055 --> 00:17:07,095
♪ ميرو لا كارا واي فيو ♪
386
00:17:11,961 --> 00:17:13,791
أوه. أهلاً.
387
00:17:13,791 --> 00:17:16,171
اه بالصدفة هل رأيت رجلا
ببدلة داكنة تمر من هنا؟
388
00:17:16,173 --> 00:17:17,693
عظيم. تمام.
389
00:17:17,691 --> 00:17:20,071
شكرًا لك.
آسف لخسارتك.
390
00:17:20,073 --> 00:17:22,113
♪ La hora de mi prueba ♪
391
00:17:22,110 --> 00:17:23,900
♪ Aquí ha llegado mi timepo ♪
392
00:17:23,904 --> 00:17:25,464
♪ هذا هو الرابط
مي تيمبو♪
393
00:17:25,458 --> 00:17:27,288
♪ Aquí ha llegado mi Tiempo♪
394
00:17:27,287 --> 00:17:29,527
♪ La hora de mi prueba♪
395
00:17:31,084 --> 00:17:33,294
أنا بالتأكيد
ابتلع ذلك الرماد.
396
00:17:33,293 --> 00:17:34,953
والي سانبورن
هو في حالة فرار.
397
00:17:34,950 --> 00:17:36,710
شوهد آخر مرة
الفرار من المشرحة.
398
00:17:49,930 --> 00:17:52,660
انها مسحوقة في المقام الأول
شظايا العظام.
399
00:17:52,657 --> 00:17:54,207
غير مؤذية تمامًا.
400
00:17:54,211 --> 00:17:56,801
لا تهتم.
الموضوع في الحبس.
401
00:18:01,010 --> 00:18:03,630
لدينا فيديو لك وأنت تتحدث
مع بول موريسون هذا الصباح.
402
00:18:03,634 --> 00:18:06,264
اه هاه.
لذا، هل يمكنك مساعدتنا
التعرف على خاطفيه؟
403
00:18:06,257 --> 00:18:07,467
هل تمزح معي؟
404
00:18:07,465 --> 00:18:09,565
كل ما رأيته هو البرميل
من تلك البندقية.
405
00:18:09,571 --> 00:18:10,991
كما ترى،
هذا ما أحصل عليه
406
00:18:10,986 --> 00:18:12,466
لكسر القاعدة رقم واحد
في عملي.
407
00:18:12,470 --> 00:18:13,470
ما هذه القاعدة؟
408
00:18:13,471 --> 00:18:15,271
لا تكرار العملاء.
409
00:18:15,266 --> 00:18:17,916
قلت لبول ذلك،
لكنه كان مصرا.
410
00:18:17,924 --> 00:18:20,134
قال أنه سيدفع ثلاثة أضعاف
معدل الذهاب.
411
00:18:20,133 --> 00:18:22,863
هل قال لماذا يريد؟
هوية جديدة هذه المرة؟
412
00:18:22,860 --> 00:18:26,240
مهلا، القاعدة رقم واحد في بلدي
الأعمال - لا تطرح أسئلة أبدًا.
413
00:18:26,243 --> 00:18:28,253
حسنًا، هل هناك أي شيء
يمكنك أن تقول لنا
414
00:18:28,245 --> 00:18:30,245
عن تفاعلكم؟
415
00:18:30,247 --> 00:18:33,487
كما تعلمون، ربما كان خائفا
وكان شخص ما بعده؟
416
00:18:33,491 --> 00:18:36,871
كل ما أعرفه هو أنه قبل ست سنوات،
لقد كان حطامًا عصبيًا.
417
00:18:36,874 --> 00:18:39,124
يائس
لتختفي بسرعة.
418
00:18:39,118 --> 00:18:40,328
لكن بولس
الذي التقيت به أمس
419
00:18:40,326 --> 00:18:42,846
كان مثل
المتأنق مختلفة تماما.
420
00:18:42,845 --> 00:18:44,875
أملس. واثق.
421
00:18:44,882 --> 00:18:46,502
وقال انه بحاجة للحصول على
هوية جديدة
422
00:18:46,504 --> 00:18:47,854
والتقاط شيء ما
في المدينة.
423
00:18:47,850 --> 00:18:48,990
هل قال ماذا؟
424
00:18:48,989 --> 00:18:51,269
لا،
وأنا لم أسأل.
425
00:18:51,268 --> 00:18:52,858
القاعدة الأولى في عملي، أتذكرين؟
426
00:18:52,855 --> 00:18:54,125
أعتقد
كان هذا رقم اثنين.
427
00:18:54,133 --> 00:18:55,693
- ماذا كان هذا؟
- لا يهم.
428
00:18:55,686 --> 00:18:59,516
سنحتاج إلى الهوية
لقد أعطيت بول منذ ست سنوات.
429
00:18:59,517 --> 00:19:02,517
نعم؟ القاعدة رقم واحد
في عملي--
430
00:19:02,520 --> 00:19:03,660
يا إلهي.
431
00:19:03,659 --> 00:19:05,389
لا تعمل أبدا مجانا.
432
00:19:05,385 --> 00:19:07,345
سأحتاج إلى محامٍ
والصفقة أولا.
433
00:19:07,353 --> 00:19:08,533
تمام.
تمام.
434
00:19:14,532 --> 00:19:17,192
حسنا... لقد سمعت ذلك.
435
00:19:17,190 --> 00:19:19,190
بعض الإجابات،
المزيد من الأسئلة.
436
00:19:19,192 --> 00:19:21,332
وليس أقرب إلى معرفة
الذي قتل بول.
437
00:19:21,332 --> 00:19:23,232
حسنا، لقد حصلنا للتو على آخر
قطعة من اللغز.
438
00:19:23,231 --> 00:19:25,581
كان هناك إطلاق نار على
مقبرة جنتل وودز اليوم.
439
00:19:25,578 --> 00:19:27,058
وGSW إلى الصدر.
440
00:19:27,062 --> 00:19:28,652
لقد هرع
إلى جراحة طارئة.
441
00:19:28,650 --> 00:19:31,240
وأخرجوا الرصاصة
والصدمات
442
00:19:31,239 --> 00:19:32,549
تطابق تلك
الذي قتل بول.
443
00:19:32,550 --> 00:19:33,660
تمام.
همم.
444
00:19:33,655 --> 00:19:35,065
ربما كان الأمر كذلك
نفس مطلق النار.
445
00:19:35,070 --> 00:19:36,830
لكن ماذا يفعل الجاني لدينا
في مقبرة؟
446
00:19:36,830 --> 00:19:39,420
كان يحفر
قبر بول موريسون.
447
00:19:39,419 --> 00:19:41,869
أخبر بول والي أنه فعل ذلك
للذهاب لالتقاط شيء ما.
448
00:19:41,870 --> 00:19:43,350
الآن،
شخص مثل بول--
449
00:19:43,354 --> 00:19:45,254
بارد، وحساب--
ربما يكون قد خبأ المال
450
00:19:45,253 --> 00:19:47,053
في حال كان عليه أن يذهب
هاربا في مكان ما.
451
00:19:47,047 --> 00:19:50,017
إنها خطوة جريئة - ادفنها
في قبرك المزيف.
452
00:19:50,016 --> 00:19:51,846
مكان واحد لا أحد
سوف تبدو من أي وقت مضى.
453
00:19:51,845 --> 00:19:54,535
حتى يعذبك قاتلك،
يحصل على الموقع منك.
454
00:19:54,538 --> 00:19:57,268
حسنا، الرصاص الوحيد الذي لدينا هو
هوية بولس البديلة.
455
00:19:57,265 --> 00:19:59,715
لذلك نحن بحاجة إلى تعقب
ما كان عليه
للسنوات الست الماضية.
456
00:19:59,715 --> 00:20:01,365
تمام.
سأحصل على A-USA هنا
457
00:20:01,372 --> 00:20:03,442
لبدء العمل على الصفقة
للوالي.
458
00:20:03,443 --> 00:20:04,313
- شكرا يا رئيس.
- نعم.
459
00:20:06,101 --> 00:20:07,411
هذا كل شيء؟
أنا حر؟
460
00:20:07,413 --> 00:20:09,243
للمغادرة هنا، نعم،
ولكن لا تزال هناك بعض الأطواق
461
00:20:09,242 --> 00:20:10,972
لتتمكن من القفز من قبل
سيتم تبرئتك.
462
00:20:10,968 --> 00:20:12,868
لماذا؟
لقد أثبت أنني لم أفعل ذلك.
463
00:20:12,866 --> 00:20:14,416
ولكن الآن لا بد من إحضارها
إلى القاضي.
464
00:20:14,420 --> 00:20:16,080
أول شيء تحتاجه
هو محام.
465
00:20:16,076 --> 00:20:17,456
سيعرضون قضيتك
في المحكمة.
466
00:20:17,457 --> 00:20:19,697
كما يمكنهم العمل على ترميمها
حضانة ابنك.
467
00:20:19,701 --> 00:20:22,461
واستكشاف الممكن
الانتهاكات الدستورية
468
00:20:22,462 --> 00:20:24,292
من حقوقك المدنية--كارتر...
469
00:20:24,292 --> 00:20:25,402
هل يمكنك أن تعطينا ثانية؟
470
00:20:25,396 --> 00:20:26,496
نعم بالتأكيد.
471
00:20:28,813 --> 00:20:30,373
ساحقة ، هاه؟
472
00:20:30,367 --> 00:20:32,777
ليس لدي عائلة
أو الأصدقاء بعد الآن.
473
00:20:32,783 --> 00:20:35,103
كلهم تخلوا عني
منذ فترة طويلة.
474
00:20:35,095 --> 00:20:37,645
لا أعرف
ماذا تفعل.
475
00:20:37,650 --> 00:20:40,240
أعتقد أنني قد أكون قادرًا
للمساعدة في ذلك.
476
00:20:40,239 --> 00:20:42,549
بدلا من ذلك،
أعرف شخصًا يستطيع ذلك.
477
00:20:44,415 --> 00:20:46,275
تعال. بعدك.
478
00:20:48,281 --> 00:20:49,591
مرحبًا بكم جميعًا.
479
00:20:49,593 --> 00:20:51,423
- مهلا، سيمون.
- يا. من الجميل أن أراك.
480
00:20:51,422 --> 00:20:53,292
- أنا أحب شعرك.
- شكرًا لك.
481
00:20:53,286 --> 00:20:55,076
مهلا يا أبي.
مهلا، طفلة.
482
00:20:55,081 --> 00:20:56,571
هذه فانيسا.
483
00:20:56,565 --> 00:20:57,975
يا. أنا كاتي.
484
00:21:00,189 --> 00:21:02,639
ج- تعال، اجلس.
يجلس. يجلس.
485
00:21:05,298 --> 00:21:07,398
أنت لا تثق بي،
هل أنت؟
486
00:21:07,404 --> 00:21:10,104
ربما لا تثق بأحد
الآن.
487
00:21:10,096 --> 00:21:11,746
أحصل عليه.
488
00:21:11,753 --> 00:21:13,313
النظام
يفعل ذلك لك.
489
00:21:13,306 --> 00:21:15,856
نعم،
يملأك بالغضب.
490
00:21:15,860 --> 00:21:18,350
في بعض الأحيان،
عندما تكون مقيدًا،
491
00:21:18,346 --> 00:21:21,106
هذا هو الشيء الوحيد
التي يمكنك التحكم فيها.
492
00:21:21,107 --> 00:21:23,447
ويصبح صديقك،
أفضل صديق لك.
493
00:21:23,454 --> 00:21:26,114
مهلا، يصبح
صديقك الوحيد.
494
00:21:26,112 --> 00:21:29,672
ولكن قطع فضفاضة
هذا الغضب
495
00:21:29,667 --> 00:21:33,637
هذا هو المكان
عليك أن تبدأ.
496
00:21:33,637 --> 00:21:36,707
لأن كل شيء
الذي تفعله الآن
497
00:21:36,709 --> 00:21:41,989
سوف تكون ملوثة بهذا الألم
حتى تتركها تذهب.
498
00:21:41,990 --> 00:21:45,130
انظر، كل ما يهمني
هو ابني.
499
00:21:45,131 --> 00:21:48,031
أريد أن تكون الأمور
بالطريقة التي كانوا عليها من قبل.
500
00:21:48,030 --> 00:21:49,620
أريد عودتنا الطبيعية.
501
00:21:49,618 --> 00:21:52,898
حبيبتي عادي راح للأبد.
502
00:21:52,897 --> 00:21:54,617
لذلك لا تذهب حتى
تبحث عنه.
503
00:21:54,623 --> 00:21:56,353
إنها عملية.
504
00:21:56,349 --> 00:22:00,149
مثل، عندما خرجت لأول مرة،
لقد كنت تحت الحراسة أيضاً.
505
00:22:00,146 --> 00:22:03,216
لا يزال يحتفظ
بعض الأسرار--
506
00:22:03,218 --> 00:22:06,078
في بعض الأحيان مغلق
في صناديق خشبية صغيرة.
507
00:22:06,083 --> 00:22:08,473
مم-هممم.
انظر، ثق بي.
508
00:22:08,465 --> 00:22:12,365
من الممكن أن لا يزال لديك
علاقة عظيمة
509
00:22:12,365 --> 00:22:13,915
مع ابنك مرة أخرى.
510
00:22:16,369 --> 00:22:17,819
تمام.
مم-هممم.
511
00:22:17,819 --> 00:22:20,029
أين أبدأ؟
512
00:22:20,028 --> 00:22:21,198
سيمون وكوتي: فطيرة!
513
00:22:21,201 --> 00:22:23,481
أنت--دائما فطيرة.
514
00:22:23,480 --> 00:22:25,210
دائماً.
515
00:22:25,205 --> 00:22:26,515
البقان؟
516
00:22:26,517 --> 00:22:29,687
انظروا، كلكم تتحدثون.
سأحصل عليه.
517
00:22:31,142 --> 00:22:33,702
تحليل الألياف الاصطناعية
هو جزء مهم
518
00:22:33,697 --> 00:22:35,037
من أي مكتب ميداني لمكتب التحقيقات الفيدرالي
مختبر--
519
00:22:35,043 --> 00:22:36,563
حسنا، قطع.
520
00:22:36,562 --> 00:22:39,052
هل يمكننا الحصول على القليل من اللمس
على جبهتها؟
521
00:22:39,047 --> 00:22:40,907
- لماذا؟ ما هو الخطأ؟
- لا، لا شيء.
522
00:22:40,911 --> 00:22:43,191
و-- والدور
في البداية،
523
00:22:43,189 --> 00:22:45,429
إنه مجرد شعور
قليل... غير متحمس.
524
00:22:45,433 --> 00:22:48,023
اه، انظر.
525
00:22:48,021 --> 00:22:51,201
أنطوانيت، أنت لست كذلك
فني مختبر.
526
00:22:51,197 --> 00:22:53,437
نعم أنا.
لا، ليس في فيلمي،
أنت لست كذلك.
527
00:22:53,441 --> 00:22:55,241
أنت الصورة الرمزية
للضحايا.
528
00:22:55,235 --> 00:22:57,505
أنت تتحدث نيابة عن الأموات.
529
00:22:57,514 --> 00:23:00,724
أنت رأس الرمح،
حل الجرائم التي لا يمكن حلها.
530
00:23:00,724 --> 00:23:02,074
أنا-إنها--
هذا هو من أنت.
531
00:23:02,070 --> 00:23:06,870
ولكن هذا ليس ما هذا الفيديو
يدور حول بريندون.
532
00:23:06,868 --> 00:23:08,628
وأنا أصبح
محبط للغاية.
533
00:23:08,628 --> 00:23:09,798
جيد، استخدم ذلك.
534
00:23:09,802 --> 00:23:11,982
تماما مثل ذلك.
حسنًا، دعنا نذهب.
535
00:23:11,976 --> 00:23:13,426
المتداول.
و... الفعل.
536
00:23:15,739 --> 00:23:18,289
ولهذا السبب فإن F. A.C.I.D مناسب.
البحث عن فئة البوليمر
537
00:23:18,293 --> 00:23:19,813
يمكن أن يوفر كلا الوقتين
والجهد.
538
00:23:19,812 --> 00:23:21,122
اه، قطع.
539
00:23:21,123 --> 00:23:22,643
ما هو الخطأ
مع ذلك؟!
540
00:23:22,642 --> 00:23:24,162
لا أعرف. انها مجرد
ليس ما أتصوره. إنه--
541
00:23:24,161 --> 00:23:25,751
ماذا أنت
كانوا يتصورون؟!
542
00:23:25,749 --> 00:23:28,229
كان من المفترض أن يكون هذا
فيديو بسيط للأكاديمية.
543
00:23:28,234 --> 00:23:29,794
أنا أعلم.
أنا فقط أحاول المساعدة.
544
00:23:29,787 --> 00:23:31,617
بعدم الاستماع لي.
ًلا شكرا.
545
00:23:38,589 --> 00:23:41,629
اه... هذا--
هذا التفاف.
546
00:23:41,627 --> 00:23:43,587
حقيقة أنك تأخذ
ابني في جميع أنحاء البلاد
547
00:23:43,594 --> 00:23:46,154
أمر لا يصدق.
548
00:23:46,148 --> 00:23:47,938
لا أستطيع التحدث عن هذا
الآن. أنا سأذهب.
549
00:23:48,875 --> 00:23:50,185
يا.
يا.
550
00:23:50,187 --> 00:23:51,907
مناوبتي تنتهي قريبا.
هل أنت جائع؟
551
00:23:51,913 --> 00:23:54,293
كنت أفكر بالسوشي أو...
552
00:23:54,294 --> 00:23:55,854
هل أنت بخير؟
553
00:23:55,848 --> 00:23:58,438
بخير. نعم.
فقط، اه، بعض الأشياء الدرامية.
554
00:23:58,437 --> 00:24:00,197
نعم، دعونا نأكل.
555
00:24:00,197 --> 00:24:01,647
أريد أن أسمع عن
ماذا يحدث
556
00:24:01,647 --> 00:24:03,747
مع ذلك الطفل المستسلم الآمن
من هذا الصباح.
557
00:24:03,752 --> 00:24:07,482
أوه.
المسكين كان مريضا جدا.
558
00:24:07,480 --> 00:24:10,170
لبضع ساعات،
بدا الأمر رهيبا.
559
00:24:10,172 --> 00:24:12,592
لقد احتضنتها طويلاً
بدأت ذراعي بالتشنج.
560
00:24:12,589 --> 00:24:15,139
لكنها مقاتلة.
561
00:24:16,627 --> 00:24:20,107
حسنًا، الآن حان دوري لأسأل.
هل أنت بخير؟
562
00:24:20,113 --> 00:24:21,813
لم أرغب أبدًا في أن أكون كذلك
أمي.
563
00:24:21,805 --> 00:24:24,045
لدي الأكثر سخافة
علاقتي بنفسي،
564
00:24:24,048 --> 00:24:25,328
كما تعلمون.
565
00:24:25,325 --> 00:24:28,495
ولكن هذه الفتاة استيقظت شيئا
في لي.
566
00:24:31,297 --> 00:24:33,677
آسف، لقد كنا فقط
في تواريخ قليلة،
567
00:24:33,679 --> 00:24:35,159
وهنا أذهب بالذكر
الكلمة "ب".
568
00:24:35,163 --> 00:24:36,683
ليس مثيرا.
569
00:24:36,682 --> 00:24:38,682
كما لا يشير
في أي شيء.
570
00:24:38,684 --> 00:24:40,654
يستريح. أنا-لدي ابن.
أحصل عليه.
571
00:24:40,651 --> 00:24:42,721
تمام.
572
00:24:42,722 --> 00:24:45,692
انا ذاهب الى خارج الساعة
والتغيير.
573
00:24:45,691 --> 00:24:46,861
ابدأ بالتفكير
من حيث يمكننا أن نأكل.
574
00:24:46,864 --> 00:24:48,254
فاجأني.
575
00:24:50,212 --> 00:24:53,182
مهلا ، فورتشن ،
هذا هو عملي الرسائل النصية لي.
576
00:24:53,181 --> 00:24:54,671
أنا آسف جدا.
577
00:24:54,665 --> 00:24:55,905
يجب أن أعود.
578
00:24:55,908 --> 00:24:57,908
أوه. تمام.
579
00:25:00,050 --> 00:25:01,530
وهذا ليس حول
ماذا قلت للتو؟
580
00:25:01,534 --> 00:25:04,164
رقم هيا.
لا، لا، لا، هذا...
581
00:25:04,157 --> 00:25:05,427
راينتشيك؟
بالتأكيد.
582
00:25:05,434 --> 00:25:07,584
حظ سعيد.
583
00:25:07,575 --> 00:25:09,015
مع العمل.
584
00:25:21,899 --> 00:25:23,449
أوه.
لا يوجد ربطة عنق اليوم؟
585
00:25:23,452 --> 00:25:26,082
شخص ما
متمرد بيروقراطي.
586
00:25:26,076 --> 00:25:28,076
لا بد أنني نسيت
لوضع واحدة على.
587
00:25:30,218 --> 00:25:34,458
بالطبع لديه النسخ الاحتياطية.
588
00:25:34,463 --> 00:25:37,053
مهلا، ب،
كيف يجري التصوير؟
589
00:25:37,052 --> 00:25:39,472
أوه، جيد جدا.
590
00:25:39,468 --> 00:25:41,848
هناك بعض المشاعر الغريبة
الخروج من الرجال هنا
591
00:25:41,850 --> 00:25:43,090
هذا الصباح.
مم-هممم.
592
00:25:43,093 --> 00:25:44,443
جيد، أنتم جميعا هنا.
593
00:25:44,439 --> 00:25:47,269
أنهت A-USA الصفقة
مع والي سانبورن،
594
00:25:47,269 --> 00:25:49,309
وتخلى عن الهوية المزورة
خلق
595
00:25:49,306 --> 00:25:51,616
لبول موريسون
قبل ست سنوات.
596
00:25:51,619 --> 00:25:54,239
نيكولاس جونز-- حصل على عنوان
في سولت ليك سيتي.
597
00:25:54,242 --> 00:25:56,872
بائع التأمين.
متزوج وليس لديه أطفال.
598
00:25:56,865 --> 00:25:59,415
لورا، بريندون، الطائرة-- إنها كذلك
الحصول على الوقود حتى ونحن نتحدث.
599
00:25:59,419 --> 00:26:01,279
اذهب إلى هناك.
التحدث مع الزوجة والأصدقاء ،
600
00:26:01,283 --> 00:26:03,323
أي شخص قد يكون قد فعل
العمل مع.
601
00:26:03,320 --> 00:26:04,220
سآخذ مذكرة تفتيش
لمنزله
602
00:26:04,217 --> 00:26:05,217
بحلول الوقت الذي تهبطون فيه يا رفاق.
603
00:26:05,218 --> 00:26:06,598
نعم. عليه.
604
00:26:06,599 --> 00:26:10,149
حارس الأرض الذي أصيب بالرصاص
عند قبر بولس--
605
00:26:10,154 --> 00:26:11,644
لقد نجح.
606
00:26:11,639 --> 00:26:14,469
لذلك، أفضل تخمين لدينا هو من
أطلق عليه الرصاص أيضاً فقتل بولس،
607
00:26:14,469 --> 00:26:16,639
لذلك أريدكم أن تذهبوا يا رفاق
إلى المستشفى،
608
00:26:16,644 --> 00:26:18,964
يكون هناك بحلول الوقت الذي هذا الرجل
يستيقظ، والتحدث معه.
609
00:26:18,956 --> 00:26:21,546
دعنا نذهب، "ربطة عنق احتياطية".
610
00:26:23,271 --> 00:26:25,171
وبعدها هي فقط، مثل...
611
00:26:25,169 --> 00:26:26,649
... اقتحمت.
612
00:26:26,654 --> 00:26:28,734
حتى نكون واضحين،
أنطوانيت طلبت مساعدتك؟
613
00:26:28,725 --> 00:26:30,585
حسنا، اه، ليس حقا.
أوه لا.
614
00:26:30,589 --> 00:26:31,729
أعني،
لقد عرضت، ولكن--
615
00:26:31,728 --> 00:26:33,518
مم.
لقد أدخلت نفسك.
616
00:26:33,522 --> 00:26:34,942
قالت إنها تريد شيئا
بسيطة، ولكن أنا فقط--
617
00:26:34,938 --> 00:26:36,348
لذلك كان عليك فقط أن تذهب
فوق وما بعده
618
00:26:36,353 --> 00:26:37,983
لأنك أردت
لإثارة إعجابها.
619
00:26:37,975 --> 00:26:39,315
وتركت غرورك
تعترض الطريق
620
00:26:39,321 --> 00:26:41,631
بدلا من
تتعلق بها في الواقع
621
00:26:41,634 --> 00:26:43,334
والاستماع
إلى ما احتاجته.
622
00:26:43,325 --> 00:26:44,665
نعم.
623
00:26:46,363 --> 00:26:48,093
يا رجل.
لقد أخفقت، أليس كذلك؟
624
00:26:48,089 --> 00:26:49,949
نعم. أنت تعرف ذلك.
625
00:26:49,953 --> 00:26:51,853
ولكن الآن عليك فقط أن تفعل
كل ما تستطيع
626
00:26:51,851 --> 00:26:53,131
لتصحيح الأمر.
627
00:26:53,128 --> 00:26:54,748
كيف؟
628
00:26:54,751 --> 00:26:57,371
كما تعلمون، بريندون،
أنا وكيل التدريب الخاص بك،
629
00:26:57,374 --> 00:26:58,694
ليس مدرب حياتك.
630
00:26:58,686 --> 00:27:00,376
فقط اكتشف ذلك.
631
00:27:00,377 --> 00:27:03,097
لأنك في خطر
تفجير علاقتك
632
00:27:03,104 --> 00:27:05,874
حتى قبل أن تتاح لها الفرصة
للبدء حقا.
633
00:27:05,865 --> 00:27:07,205
كما تعلمون، سوف تفعل
مدرب حياة ممتاز.
634
00:27:07,211 --> 00:27:09,181
حسنًا،
هل يمكنك التوقف عن الحديث؟
635
00:27:09,179 --> 00:27:11,219
واستمر في الحفر
هوية الضحية المزيفة.
636
00:27:14,840 --> 00:27:17,330
هل تبحث عن فتاتك،
أم يتجنبها؟
637
00:27:17,325 --> 00:27:18,805
لماذا سأكون
تجنب لها؟
638
00:27:18,809 --> 00:27:21,189
أنت كاذب رهيب.
639
00:27:21,191 --> 00:27:23,161
مهما كان الأمر،
أعلم أنه خطأك،
640
00:27:23,158 --> 00:27:25,128
لذا كن صادقا
واعتذر.
641
00:27:25,126 --> 00:27:26,776
امرأة فوق السلطة الفلسطينية: د. جارو,
يرجى إبلاغ قسم أمراض القلب.
642
00:27:26,783 --> 00:27:28,473
مرحبا.
643
00:27:28,474 --> 00:27:30,584
السيد إيروين، العملاء الخاصون هوب
وكلارك، مكتب التحقيقات الفيدرالي.
644
00:27:30,579 --> 00:27:32,689
نحن بحاجة إلى أن نطلب منك بعض
أسئلة حول الاعتداء الخاص بك.
645
00:27:32,685 --> 00:27:35,475
لكن أولاً،
كيف تشعر يا عزيزي؟
646
00:27:35,481 --> 00:27:37,691
هل أنا في الجحيم؟
647
00:27:37,690 --> 00:27:41,210
رقم إغلاق.
لوس أنجلوس.
648
00:27:41,211 --> 00:27:44,591
ولكن الشيء الجيد
هل نجوت.
649
00:27:44,593 --> 00:27:46,803
هل يمكنك أن تخبرنا؟
ماذا تتذكر؟
650
00:27:46,803 --> 00:27:49,843
رأيت الضوء الأبيض.
651
00:27:49,840 --> 00:27:50,910
هل أنتم ملائكة؟
652
00:27:50,910 --> 00:27:52,710
اه لا.
653
00:27:52,705 --> 00:27:54,595
ولكن يمكننا أن نكون،
654
00:27:54,603 --> 00:27:57,713
إذا أخبرتنا بما تعرفه
حول من أطلق النار عليك.
655
00:27:57,710 --> 00:28:00,440
ماذا--ماذا تذكرت
قبل الضوء الأبيض؟
656
00:28:00,437 --> 00:28:02,337
أنا أم...
657
00:28:02,335 --> 00:28:03,815
رأيت شاحنة بيضاء.
658
00:28:03,820 --> 00:28:06,370
حسنا، جيد. الناس
نحن بعد أن قادنا شاحنة بيضاء.
659
00:28:06,374 --> 00:28:07,934
هل تذكر
أي شيء عن ذلك؟
660
00:28:07,927 --> 00:28:10,717
لوحة الترخيص
قال P-C-I.
661
00:28:10,723 --> 00:28:13,903
أنا-أتذكر ذلك لأنه
هذه هي الأحرف الأولى من اسم والدي.
662
00:28:13,899 --> 00:28:15,869
أنا-اعتقدت أنه كان مضحكا
لتبدأ.
663
00:28:15,866 --> 00:28:18,696
ثم ذلك
لم يعد مضحكا بعد الآن.
664
00:28:18,697 --> 00:28:21,597
أم، ثلاثة رجال يقومون بالتنقيب عن--
قبر.
665
00:28:21,596 --> 00:28:23,456
وكان أحدهم يحمل مسدسا.
666
00:28:23,460 --> 00:28:25,600
الأسرى.
667
00:28:25,600 --> 00:28:27,880
الضوء الأبيض.
668
00:28:27,878 --> 00:28:29,598
إذن أنا حقا لست في الجحيم؟
669
00:28:29,604 --> 00:28:32,194
لا يا عزيزتي. ولكن إذا كنت فلدي
استمر في التساؤل،
670
00:28:32,193 --> 00:28:33,613
قد ترغب في العودة
إلى الكنيسة.
671
00:28:40,753 --> 00:28:41,863
مكتب التحقيقات الفدرالي!
672
00:28:43,480 --> 00:28:45,860
سوزي جونز؟ مكتب التحقيقات الفدرالي.
أنا العميل الخاص ستينسن.
673
00:28:45,862 --> 00:28:47,242
ماذا يحدث هنا؟
674
00:28:47,242 --> 00:28:50,252
لدينا أمر بالتفتيش
العقار.
675
00:28:50,245 --> 00:28:54,035
وأطر زوجته الأولى
لقتله؟
676
00:28:54,042 --> 00:28:55,042
نعم.
677
00:28:55,043 --> 00:28:56,773
هذا لا يمكن أن يكون حقيقيا.
678
00:28:56,769 --> 00:29:00,429
نحن، اه، نعتبر أنك لا تعرف
الكثير عن ماضي زوجك؟
679
00:29:00,428 --> 00:29:01,738
لا أعتقد ذلك.
680
00:29:03,776 --> 00:29:07,156
التقينا منذ أربع سنوات،
عندما كنت مضيفة طيران،
681
00:29:07,159 --> 00:29:09,129
في لوس أنجلوس الخاص بي
إلى طريق سولت ليك.
682
00:29:09,126 --> 00:29:11,986
وقال انه كان التأمين
بائع، الطفل الوحيد،
683
00:29:11,991 --> 00:29:13,441
وأن والديه
قد مرت.
684
00:29:13,441 --> 00:29:15,791
ولم يعطني أي سبب
للتساؤل عن ذلك.
685
00:29:17,617 --> 00:29:19,137
هل تعتقد أنه كان يحاول القيام به
نفس الشيء بالنسبة لي
686
00:29:19,136 --> 00:29:20,756
لقد فعل
لزوجته الاخرى ؟
687
00:29:20,759 --> 00:29:22,239
- لا نعرف.
- حسنًا، حسنًا، علينا أن نتعلم
688
00:29:22,243 --> 00:29:23,693
كل شيء عن الحياة
لقد خلق هنا.
689
00:29:25,108 --> 00:29:26,108
لا أستطيع أن أصدق
هذا يحدث.
690
00:29:26,109 --> 00:29:27,319
مهلا، رئيسه.
691
00:29:27,317 --> 00:29:28,967
لقد قمت للتو بتشغيل اللوحة الجزئية.
692
00:29:28,974 --> 00:29:32,534
هناك أربعة نماذج متأخرة
دودج فان بيضاء مع P-C-I
693
00:29:32,529 --> 00:29:35,459
في الرقم في كاليفورنيا،
وهناك واحد محليا.
694
00:29:35,463 --> 00:29:39,263
إنه ينتمي إلى تاجر مخدرات
اسمه ليون ماكتافيش.
695
00:29:39,260 --> 00:29:41,160
لقد أرسلت لك العنوان للتو
من المستودع
696
00:29:41,158 --> 00:29:42,538
مكان تسجيل السيارة.
697
00:29:42,539 --> 00:29:44,129
حصلت عليه.
698
00:29:44,127 --> 00:29:45,157
سأرسل فريق التدخل السريع
لمقابلتك هناك أيضا.
699
00:29:45,162 --> 00:29:46,792
لذا، تابع بحذر.
700
00:30:00,005 --> 00:30:01,135
هنا.
701
00:30:02,559 --> 00:30:03,839
إذهب! إذهب! إذهب.
702
00:30:06,287 --> 00:30:08,287
مكتب التحقيقات الفيدرالي,
تبين لنا يديك!
703
00:30:08,289 --> 00:30:10,019
مكتب التحقيقات الفدرالي! إذهب! إذهب! إذهب!
704
00:30:38,284 --> 00:30:40,154
المشتبه بهم يفرون إلى الجنوب
في شارع الحمراء--
705
00:30:40,148 --> 00:30:42,078
طلب النسخ الاحتياطي
ومنطاد.
706
00:30:42,081 --> 00:30:43,051
أنت قادم؟!
707
00:30:46,706 --> 00:30:49,566
♪ ومن سيقول ماذا؟
708
00:30:49,571 --> 00:30:50,991
سيمون، سيمون،
ليس هناك طريقة
709
00:30:50,987 --> 00:30:52,507
يمكنك القبض عليهم
في هذا الشيء.
710
00:30:52,505 --> 00:30:54,465
متأكد من ذلك؟
يتمسك.
711
00:30:56,130 --> 00:30:57,720
♪ ومن سيقول
ماذا، ماذا؟ ♪
712
00:30:59,892 --> 00:31:01,792
♪ ومن سيقول
ماذا، ماذا؟ ♪
713
00:31:03,551 --> 00:31:05,901
انتظر.
714
00:31:05,898 --> 00:31:07,688
لا، لا، لا، لا.
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر!
715
00:31:07,693 --> 00:31:09,213
يتمسك.
انتظر يا كارتر!
716
00:31:09,212 --> 00:31:11,042
أوه!
717
00:31:12,491 --> 00:31:13,731
سيموني!
718
00:31:13,733 --> 00:31:15,013
اه.
719
00:31:15,011 --> 00:31:16,741
حصلت عليه!
حصلت عليه!
720
00:31:16,736 --> 00:31:18,256
♪ حتى تنتهي المهمة
721
00:31:18,255 --> 00:31:19,945
♪ من فضلك لا تجرب هذه الفتاة
لأن ay va♪
722
00:31:19,947 --> 00:31:21,527
♪ كريم دي لا كريم،
لا تدفق الترامبا ♪
723
00:31:21,534 --> 00:31:23,264
لقد فهمت!
724
00:31:23,260 --> 00:31:24,710
♪ ومن سيقول ماذا؟
725
00:31:27,368 --> 00:31:28,468
يتمسك.
726
00:31:29,749 --> 00:31:31,299
اونه!
727
00:31:31,303 --> 00:31:32,303
♪ ومن سيقول
ماذا، ماذا؟ ♪
728
00:31:34,375 --> 00:31:36,305
♪ ومن سيقول
ماذا، ماذا؟ ♪
729
00:31:38,448 --> 00:31:40,478
♪ ومن سيقول
ماذا، ماذا؟ ♪
730
00:31:42,452 --> 00:31:44,072
♪ ومن سيقول
ماذا، ماذا؟ ♪
731
00:31:47,008 --> 00:31:48,598
سيمون,
ماذا تفعل؟
732
00:31:48,596 --> 00:31:49,666
سأقطعه.
733
00:31:49,666 --> 00:31:50,936
♪ ماذا؟
734
00:31:50,943 --> 00:31:54,123
♪ من سيقول ماذا؟
735
00:31:54,119 --> 00:31:55,779
استعد.
736
00:31:55,775 --> 00:31:58,775
ثلاثة، اثنان، واحد!
737
00:32:02,921 --> 00:32:04,341
مكتب التحقيقات الفيدرالي! أرنا يديك!
738
00:32:04,336 --> 00:32:05,646
الأيدي!
739
00:32:05,647 --> 00:32:07,167
تبين لنا يديك!
740
00:32:15,174 --> 00:32:17,114
ليون، ليون.
741
00:32:17,107 --> 00:32:19,317
انظر، هذا مجرد سوء فهم كبير،
742
00:32:19,316 --> 00:32:21,106
لأنني لم انتهي
لا بأس.
743
00:32:21,111 --> 00:32:24,801
ليون، الأبرياء نادرا
أطلق النار على الفيدراليين واهرب.
744
00:32:24,804 --> 00:32:26,154
هذه امريكا يا صديقي
745
00:32:26,151 --> 00:32:28,191
لقد حصلت على الحق
للدفاع عن نفسي.
746
00:32:28,187 --> 00:32:29,947
يعني كيف يفترض بي
أن تعرفوا جميعا مكتب التحقيقات الفدرالي؟
747
00:32:29,948 --> 00:32:32,328
الحروف الكبيرة F-B-I
على الجبهة
748
00:32:32,329 --> 00:32:34,989
من ستراتنا التكتيكية
يمكن أن يكون تلميحا.
749
00:32:34,987 --> 00:32:36,327
سيدتي، أستطيع شراء تلك
في لقاء المبادلة
750
00:32:36,333 --> 00:32:37,823
حسنا، دعونا نتوقف
مع التمثيلية.
751
00:32:37,817 --> 00:32:40,437
نحن نعلم أن بول كان يقوم بغسل الأموال
أموالك منذ ست سنوات
752
00:32:40,441 --> 00:32:41,991
من خلال أركاديا الوطنية.
753
00:32:41,994 --> 00:32:43,384
ونحن نعلم أيضًا أنه كان بندقيتك
الذي أودى بحياته
754
00:32:43,375 --> 00:32:45,265
بعد أن عذبته
للحصول على الموقع
755
00:32:45,273 --> 00:32:46,833
من أين تلك الأموال
كانت مخبأة.
756
00:32:46,826 --> 00:32:48,966
ثم استخدمته
نفس البندقية
757
00:32:48,967 --> 00:32:50,447
لاطلاق النار على حارس الأرض
758
00:32:50,451 --> 00:32:53,701
بعد أن قمت بحفر المال
تحت قبر بول المزيف.
759
00:32:53,695 --> 00:32:55,625
حسنا، إذا كنت تعرف جميعا
كثيرًا، ما الذي تحتاجه لي؟
760
00:32:55,628 --> 00:32:57,288
للإجابة على سؤال واحد.
761
00:32:57,285 --> 00:32:59,045
كيف عرفت أن بول كان على قيد الحياة
وفي لوس أنجلوس؟
762
00:32:59,046 --> 00:33:01,046
لقد رأينا سجلات هاتفك، يا بو.
763
00:33:01,048 --> 00:33:03,048
نحن نعرف اليوم
قبل وصول بول،
764
00:33:03,050 --> 00:33:06,120
لقد حصلت على مكالمة هاتفية
من رقم مدينة سولت ليك.
765
00:33:06,122 --> 00:33:09,062
إذن، من كان؟
الذي أبلغك يا ليون؟
766
00:33:12,714 --> 00:33:14,374
لا أعرف.
767
00:33:16,270 --> 00:33:18,380
ولكن يمكنك أن تسأل المحامي الخاص بي.
768
00:33:23,035 --> 00:33:24,925
مرحبًا مات، نحن على المدرج
على وشك الاقلاع. ما أخبارك؟
769
00:33:24,933 --> 00:33:26,833
لدينا قاتل بول
في الحجز.
770
00:33:26,832 --> 00:33:29,212
إنه تاجر مخدرات
ثمل منذ أكثر من ست سنوات
771
00:33:29,214 --> 00:33:31,354
بالاسم
ليون ماكتافيش.
772
00:33:31,354 --> 00:33:32,874
لذلك مزقنا للتو
منزل سوزي جونز بدون مقابل؟
773
00:33:32,872 --> 00:33:34,502
لا، ليس بالضبط.
774
00:33:34,495 --> 00:33:36,525
عرف ليون أن بولس كان على قيد الحياة
وفي المدينة
775
00:33:36,531 --> 00:33:39,051
لأنه تلقى مجهولا
مكالمة هاتفية من خلية الموقد
776
00:33:39,051 --> 00:33:40,261
التي تتعرض لضغوط
من برج في--
777
00:33:40,259 --> 00:33:42,019
دعني أخمن--
مدينة سولت ليك ؟
778
00:33:42,020 --> 00:33:42,880
بنغو.
779
00:33:42,882 --> 00:33:44,162
أوقف الطائرة!
780
00:33:46,576 --> 00:33:48,366
- العودة بالفعل؟
- اه.
781
00:33:48,371 --> 00:33:52,241
تكتشف من قتل نيكي--
أعني "بول"؟
782
00:33:52,237 --> 00:33:54,447
نعم. قتلته
هم في الحجز.
783
00:33:54,446 --> 00:33:57,406
كما تعلمون، تبين واحد منهم
تم بلاغه
784
00:33:57,414 --> 00:33:59,804
عن طريق مكالمة هاتفية
- من سولت ليك سيتي.
- مم هم.
785
00:33:59,796 --> 00:34:01,686
لا أفهم.
786
00:34:01,694 --> 00:34:03,944
أعتقد أنك تفهم
أكثر بكثير مما تسمح به.
787
00:34:03,938 --> 00:34:05,908
أنت لم تقابل بول
في سولت ليك سيتي، أليس كذلك؟
788
00:34:05,905 --> 00:34:07,795
لقد التقيت به في لوس أنجلوس
عندما كنت متمركزا هناك--
789
00:34:07,804 --> 00:34:08,914
ماذا كان؟--سبعة--
قبل سبع سنوات؟
790
00:34:08,908 --> 00:34:10,358
سبعة؟ لا.
791
00:34:10,358 --> 00:34:12,358
التقينا منذ أربع سنوات.
قلت لك ذلك.
792
00:34:12,360 --> 00:34:14,360
لا، لدينا سجلات الطيران
من إدارة الطيران الفيدرالية.
793
00:34:14,362 --> 00:34:16,782
الذي يخبرنا أنك تعرف
كل شيء عن زوجته وطفله
794
00:34:16,778 --> 00:34:18,128
عندما بدأت
شأنك.
795
00:34:18,125 --> 00:34:19,535
- هذا ليس صحيحا.
- بالتأكيد هو كذلك.
796
00:34:19,540 --> 00:34:21,090
وأراهن أنه أخبرك
كل شيء عن ليون,
797
00:34:21,093 --> 00:34:23,443
عميله الذي تبلغ قيمته 7 ملايين دولار،
798
00:34:23,440 --> 00:34:26,270
وأراهن أنها كانت فكرتك
لسرقة المال.
799
00:34:26,271 --> 00:34:27,931
كذب موته
اللوم على الزوجة.
800
00:34:27,927 --> 00:34:30,277
بهذه الطريقة، يمكنه أن يبدأ بشكل كامل
حياة جديدة هنا في سولت ليك.
801
00:34:30,275 --> 00:34:31,925
هذا سخيف.
802
00:34:31,931 --> 00:34:34,561
الآن، أخبرني،
هل كانت فكرتك
803
00:34:34,555 --> 00:34:36,415
لدفن المال
في القبر؟
804
00:34:36,419 --> 00:34:38,009
همم؟
805
00:34:38,006 --> 00:34:41,386
نعم. لقد كان.
806
00:34:41,389 --> 00:34:43,559
ولهذا لم يكن هناك شيء
هناك-- لأنك حفرته
807
00:34:43,564 --> 00:34:45,574
في اللحظة التي أعطاك فيها سببًا
للشك فيه.
808
00:34:45,566 --> 00:34:47,806
لأنه مرة واحدة الغشاش،
دائما الغشاش، أليس كذلك؟
809
00:34:47,809 --> 00:34:50,779
وهو أمر ذكي لأنه فعل ذلك
المضي قدمًا بهوية جديدة
810
00:34:50,778 --> 00:34:52,568
بدون,
كما تعلمون، أنت.
811
00:34:52,573 --> 00:34:54,953
لقد كنت على حق
- عدم الثقة به.
- مم هم.
812
00:34:54,954 --> 00:34:56,304
لقد كان سيسرق فقط
المال,
813
00:34:56,301 --> 00:34:58,271
التجارة لك
لزوجة جديدة.
814
00:34:58,268 --> 00:35:00,338
أوه، ولكنك لن تكون كذلك
احتقرت المرأة.
815
00:35:00,339 --> 00:35:01,929
لا، ذكي جداً لذلك.
816
00:35:01,927 --> 00:35:04,167
لذا فقد أبلغت ليون،
817
00:35:04,171 --> 00:35:06,141
دعه هو وصبيانه
قم بعملك القذر نيابة عنك.
818
00:35:06,138 --> 00:35:09,868
رائع. قصة ممتعة.
819
00:35:09,866 --> 00:35:12,656
لكن من الأسهل معرفة ذلك
مما هو عليه لإثبات.
820
00:35:17,563 --> 00:35:20,053
الولايات المتحدة الأمريكية
لا يتحرك للأمام
821
00:35:20,048 --> 00:35:21,288
مع رسوم الضغط
ضد سوزي.
822
00:35:21,291 --> 00:35:22,361
ماذا؟
ولم لا؟
823
00:35:22,361 --> 00:35:23,811
لا توجد أدلة كافية
لرفع قضية.
824
00:35:23,811 --> 00:35:25,881
حسنًا، إنها ستفعل ذلك فحسب
تفلت من العقاب؟
825
00:35:25,882 --> 00:35:28,162
مهلا ، سيمون ،
تذكر، هذا هو مكتب التحقيقات الفيدرالي.
826
00:35:28,160 --> 00:35:29,610
نحن نلعب
اللعبة الطويلة هنا.
827
00:35:29,610 --> 00:35:31,060
ليس لدينا مشكلة
أخذ وقتنا
828
00:35:31,059 --> 00:35:32,269
عندما يكون لدينا هدف
في الأفق.
829
00:35:32,268 --> 00:35:34,168
و سوزي
لقد أصبحت للتو من المشاهير
830
00:35:34,166 --> 00:35:36,196
في مدينة سولت ليك
المكتب الميداني.
831
00:35:36,203 --> 00:35:38,033
لذلك سوف يراقبونها
مثل الصقر،
832
00:35:38,032 --> 00:35:41,042
خاصة بعد أن تجمدنا
جميع أصولها.
833
00:35:41,035 --> 00:35:42,895
عاجلاً أم آجلاً،
انها سوف تحتاج إلى المال.
834
00:35:42,899 --> 00:35:45,659
يمين. لذلك، إذا حاولت أن تنفق
عشرة سنتات من تلك الأموال المسروقة...
835
00:35:45,660 --> 00:35:47,660
نحن انتزاع الحمار لها.
836
00:35:47,662 --> 00:35:48,872
أستطيع العيش مع ذلك.
837
00:35:52,011 --> 00:35:55,461
حسنًا، (أيفي) حصلت على شهادتها في القانون
من جامعة ييل.
838
00:35:55,463 --> 00:35:57,913
لكن لا تقلق،
إنها-- إنها أناس طيبون.
839
00:35:57,914 --> 00:36:00,574
فقط القليل من الغرور، همم؟
840
00:36:00,572 --> 00:36:02,372
تمام. كوني لطيفة يا كاتي.
841
00:36:02,367 --> 00:36:04,507
سأحصل على تبرئتك
تم الانتهاء منه بسرعة.
842
00:36:04,507 --> 00:36:06,717
للمصلحة العامة، بطبيعة الحال.
843
00:36:06,716 --> 00:36:08,266
- حقًا؟
- إنها لسبب وجيه.
844
00:36:14,033 --> 00:36:17,113
أبي، كان ذلك واحدًا من
جنودك من أجل العدالة؟
845
00:36:17,105 --> 00:36:18,725
أنت تعرف ذلك.
846
00:36:18,728 --> 00:36:21,318
بعد أن تحصل
تم الانتهاء من تبرئتي،
847
00:36:21,317 --> 00:36:23,107
كاتي سوف تساعدني
الحصول على حضانة سامي.
848
00:36:23,111 --> 00:36:26,051
حسنًا، و-- وماذا يفعل
العمة دونا يجب أن تقول عن ذلك؟
849
00:36:26,045 --> 00:36:28,355
لقد عرضت فعلا
لمساعدتي
850
00:36:28,358 --> 00:36:30,328
الانتقال مرة أخرى
في حياة سامي.
851
00:36:30,326 --> 00:36:32,216
انا ذاهب الى واحد
من مبارياته لكرة القدم اليوم.
852
00:36:32,224 --> 00:36:33,784
يجب أن تبدأ
الأمومة مرة أخرى.
853
00:36:33,777 --> 00:36:36,187
على ما يرام.
نصيحة صغيرة--
854
00:36:36,194 --> 00:36:38,274
إحضار شرائح البرتقال
لفريق سامي .
855
00:36:38,265 --> 00:36:40,225
هؤلاء يلعبون بشكل جيد دائمًا.
856
00:36:40,232 --> 00:36:43,272
أستطيع التعامل مع ذلك.
857
00:36:43,270 --> 00:36:45,760
وهذا يعني كل شيء
لي.
858
00:36:45,755 --> 00:36:46,955
شكرا جزيلا لكما.
859
00:36:46,963 --> 00:36:48,243
تعال الى هنا.
860
00:36:50,760 --> 00:36:52,350
رائع. بابي.
861
00:36:52,348 --> 00:36:53,688
همم؟
862
00:36:53,694 --> 00:36:55,454
أنت تغير حياتها.
863
00:36:55,454 --> 00:36:57,874
إنها تستحق
فرصة القتال.
864
00:36:57,870 --> 00:36:59,940
تماما مثل واحد حصلت عليه.
865
00:36:59,941 --> 00:37:01,561
مم.
866
00:37:03,566 --> 00:37:04,666
يا.
867
00:37:08,571 --> 00:37:11,541
وأنا لم أستمع
لك.
868
00:37:14,611 --> 00:37:16,961
وعد أبدا
للقيام بذلك مرة أخرى؟
869
00:37:16,958 --> 00:37:19,308
يعد.
870
00:37:19,306 --> 00:37:20,306
تمام.
871
00:37:20,307 --> 00:37:22,547
لقد كانت تلك تمريرتك الوحيدة.
872
00:37:22,550 --> 00:37:23,620
حقًا؟
873
00:37:23,620 --> 00:37:26,070
نعم.
874
00:37:26,071 --> 00:37:28,321
لأنني أعرف
لماذا فعلت ذلك.
875
00:37:28,315 --> 00:37:29,825
أنت
شخص فني.
876
00:37:29,833 --> 00:37:33,423
لقد أمضيت حياتك كلها في الإبداع.
877
00:37:33,423 --> 00:37:35,633
وليس لديك
هذا المنفذ بعد الآن.
878
00:37:35,632 --> 00:37:37,812
ولكن يمكننا إصلاح ذلك.
879
00:37:37,807 --> 00:37:40,467
لقد قمت بالتسجيل لدينا ل
فئة الرسم التمهيدية.
880
00:37:40,465 --> 00:37:42,285
تلوين؟
881
00:37:42,294 --> 00:37:44,024
ربما يمكننا أن نجد
منفذ معا.
882
00:37:44,020 --> 00:37:46,020
نعم.
883
00:37:46,022 --> 00:37:47,402
تماما.
أنا أحب ذلك.
884
00:37:48,749 --> 00:37:51,129
لكن هل يمكنني الحصول على الإمدادات؟
إنها باهظة الثمن.
885
00:37:51,130 --> 00:37:53,790
أوه، لدي بالفعل
الدهانات الزيتية.
886
00:37:53,788 --> 00:37:55,168
هدية
من صديقي السابق.
887
00:37:55,169 --> 00:37:56,519
صديقها السابق؟
888
00:37:56,515 --> 00:37:58,205
مم.
889
00:37:58,206 --> 00:37:59,856
ولم يستمع لي أيضا.
890
00:38:03,867 --> 00:38:07,527
ماذا، لا يوجد إصابة وهمية؟
أنا نوع من خيبة الأمل.
891
00:38:07,526 --> 00:38:09,666
كان لدي أنا وزميلي في العمل
الرهان ذاهب.
892
00:38:09,666 --> 00:38:12,146
لقد قلت مرفق التنس،
لقد أصابك بالتواء في الرقبة.
893
00:38:12,151 --> 00:38:13,841
كدت أن أذهب
مع التسمم الغذائي،
894
00:38:13,843 --> 00:38:15,643
ولكن هذا كان
التزام كبير.
895
00:38:15,638 --> 00:38:17,298
قد يكون أيضًا مقطع أكثر صرامة
من ذلك
896
00:38:17,295 --> 00:38:19,845
للسؤال
إذا كنت متفرغًا لتناول العشاء.
897
00:38:19,849 --> 00:38:22,539
اعتقدت أنني أخافتك.
مع حديث الطفل.
898
00:38:22,541 --> 00:38:24,341
رقم مهلا.
899
00:38:26,338 --> 00:38:30,648
أنا آسف. لم يكن أنت
أو ما قلته.
900
00:38:30,653 --> 00:38:32,663
لقد تلقيت للتو مكالمة هاتفية
من زوجتي السابقة.
901
00:38:32,655 --> 00:38:35,895
لقد كانت تتحدث عن التحرك
إلى نيو أورليانز مع ابني،
902
00:38:35,899 --> 00:38:37,559
لكنها انسحبت
الزناد.
903
00:38:37,556 --> 00:38:41,176
والمكالمة الهاتفية كانت أ
تنبيه أنها تخدمني
904
00:38:41,180 --> 00:38:43,250
الأوراق تسأل
للحضانة الكاملة لابننا.
905
00:38:43,251 --> 00:38:45,671
لذا،
لقد اهتزت قليلا.
906
00:38:45,668 --> 00:38:47,738
وعندما ذكرت الطفل
أنا فقط--
907
00:38:47,739 --> 00:38:49,089
أوه، كارتر.
908
00:38:49,085 --> 00:38:50,635
كان بإمكانك فقط
قال ذلك.
909
00:38:50,638 --> 00:38:54,188
أنا لست الأعظم
في التواصل في بعض الأحيان.
910
00:38:54,193 --> 00:38:56,713
السبب رقم 23
لماذا سأحصل على الطلاق.
911
00:38:56,713 --> 00:38:58,203
لكن أنظر إليك الآن.
912
00:38:58,197 --> 00:39:00,057
إجراء التعديلات
ويكون حقيقيا حول هذا الموضوع.
913
00:39:01,062 --> 00:39:02,552
أنا لا أعرفك جيدًا،
914
00:39:02,547 --> 00:39:03,927
ولكن هذا يبدو وكأنه نمو
لي.
915
00:39:03,927 --> 00:39:06,027
شكرًا.
916
00:39:06,033 --> 00:39:08,733
وأنا آسف لأنني أنقذتك
الليلة الماضية.
917
00:39:08,725 --> 00:39:10,865
هل يمكنني تعويضك؟
918
00:39:10,865 --> 00:39:12,375
بالتأكيد.
919
00:39:12,384 --> 00:39:16,394
لكني لا أنزل
لمدة ساعتين أخريين.
920
00:39:16,388 --> 00:39:19,428
أنت تستحق الانتظار.
921
00:39:19,426 --> 00:39:22,946
بام. سآخذ 20، الدومينو.
هذه لعبة يا عزيزي.
922
00:39:22,946 --> 00:39:25,846
لماذا لا أستطيع التغلب عليك أبداً؟
923
00:39:25,846 --> 00:39:28,496
لأنني الأفضل.
924
00:39:28,504 --> 00:39:31,024
اعتقد.
925
00:39:31,023 --> 00:39:33,063
انتظر، أم...
926
00:39:33,060 --> 00:39:35,550
♪ سأستمر في التمسك
927
00:39:36,960 --> 00:39:39,140
ما هذا؟
928
00:39:42,034 --> 00:39:45,564
أوه.
صندوق الغموض الخاص بك.
929
00:39:45,555 --> 00:39:47,385
تفضل. افتحه.
930
00:39:51,043 --> 00:39:54,913
هذه أغراض ماما.
931
00:39:54,909 --> 00:39:59,429
هذا هو الوشاح الذي اعتادت عليه
ارتداء في كل وقت.
932
00:40:00,639 --> 00:40:03,709
♪ لن يمر وقت طويل
933
00:40:03,711 --> 00:40:06,231
لم تعد لها رائحتها.
934
00:40:06,231 --> 00:40:09,611
♪ هناك ضوء
في نهاية النفق ♪
935
00:40:09,614 --> 00:40:13,964
الرسائل التي كتبتها لي
عندما كنت في السجن.
936
00:40:13,963 --> 00:40:16,143
لقد كانوا شريان حياتي.
937
00:40:16,137 --> 00:40:18,237
بابا...لماذا احتفظت
هذا مخفي؟
938
00:40:18,243 --> 00:40:19,903
هذه الاشياء جميلة.
939
00:40:19,900 --> 00:40:21,110
ما زلت أشعر بالذنب
940
00:40:21,108 --> 00:40:24,348
عن المفقودين كل تلك السنوات
معك اثنين.
941
00:40:24,352 --> 00:40:26,112
يا بابا...
942
00:40:26,113 --> 00:40:30,463
كان لدينا أقل من عامين مع
والدتك بعد عودتي إلى المنزل.
943
00:40:30,462 --> 00:40:34,852
أعتقد أنني مقفل
كل تلك الذكريات
944
00:40:34,846 --> 00:40:38,636
وحزني
في هذا الصندوق.
945
00:40:38,643 --> 00:40:41,473
هل يمكنني قراءة واحدة؟
946
00:40:41,473 --> 00:40:44,173
♪ لكن هل سأرى النهاية؟
947
00:40:44,165 --> 00:40:45,435
مم-هممم.
948
00:40:49,032 --> 00:40:52,932
"مرحبًا يا عزيزتي. أردت فقط
لإعلامك
949
00:40:52,933 --> 00:40:55,143
أن الفتاتين المفضلة لديك
يفكرون فيك.
950
00:40:55,142 --> 00:41:00,222
نحن--نفتقدك أكثر
كل يوم.
951
00:41:00,216 --> 00:41:04,876
وكان هناك بالفعل
730 منهم.
952
00:41:04,876 --> 00:41:07,806
نعم، أنا أعول.
953
00:41:07,810 --> 00:41:09,850
لأنني أضع علامة في كل يوم
التقويم
954
00:41:09,846 --> 00:41:12,676
هو يوم واحد أقرب
لكونك في المنزل."
955
00:41:12,677 --> 00:41:15,507
بابي.
956
00:41:15,507 --> 00:41:18,857
"لقد مسح سيموني بعضًا من
صقيع من كعكة عيد ميلادها
957
00:41:18,855 --> 00:41:21,235
في أسفل الصفحة
لذلك سوف تشعر بذلك
958
00:41:21,237 --> 00:41:23,237
كنت جزءا
من الاحتفال.
959
00:41:23,239 --> 00:41:26,239
لا أستطيع أن أصدق
طفلنا 10.
960
00:41:26,242 --> 00:41:28,382
الحزب ليس هو نفسه
بدونك،
961
00:41:28,382 --> 00:41:30,702
لكن روحك
هنا معنا."
962
00:41:33,042 --> 00:41:35,352
"ابق ذقنك مرتفعا
963
00:41:35,354 --> 00:41:37,844
لذلك تاجك
لا يسقط.
964
00:41:37,840 --> 00:41:39,910
أنت لا تزال ملكنا."
965
00:41:39,911 --> 00:41:42,531
حسنًا.
966
00:41:42,534 --> 00:41:44,434
♪ سأستمر في التمسك
967
00:41:44,432 --> 00:41:48,062
"ملاحظة: كان بإمكاني استغلالك حقًا
كنسخة احتياطية اليوم.
968
00:41:48,057 --> 00:41:51,647
هل تعلم أنها تعتقد أنها تستطيع ذلك
ألعن الآن أنها تبلغ من العمر 10 سنوات؟"
969
00:41:53,407 --> 00:41:55,857
"سأدعك تخمن
الكلمة التي اختارتها.
970
00:41:55,858 --> 00:41:57,648
الحب، شيءك الحلو."
971
00:41:57,653 --> 00:42:00,103
واو!
972
00:42:00,103 --> 00:42:03,213
اعتقدت أنني كبرت
في ذلك اليوم.
973
00:42:03,210 --> 00:42:06,250
كنت أعتقد أن هذه اللحظة
لقد خرجت من الرحم.
974
00:42:08,353 --> 00:42:11,843
يا.
ما الكلمة التي قلتها؟
975
00:42:11,839 --> 00:42:13,219
لم تخبرني قط.
976
00:42:13,220 --> 00:42:14,390
اونه اونه!
977
00:42:14,393 --> 00:42:17,673
يتم تأمين هذه الكلمة
في هذا الصندوق،
978
00:42:17,673 --> 00:42:19,543
وأنا سأرمي بعيدا
المفتاح.
979
00:42:19,537 --> 00:42:20,677
لا تفكر في ذلك.
980
00:42:22,091 --> 00:42:24,271
أوه لا.
981
00:42:24,265 --> 00:42:25,505
♪ سأستمر في التمسك
982
00:43:03,650 --> 00:43:05,620
التسميات التوضيحية بواسطة VITAC--