1
00:01:11,958 --> 00:01:14,116
1052 م. أصفهان
بعد الفتح السلجوقي

2
00:01:14,199 --> 00:01:16,296
الطب الحديث
محظور في بلاد فارس.

3
00:01:16,379 --> 00:01:19,772
تلاميذ ابن سينا الطبيب العراف
يهربون ويبحثون عن مكان

4
00:01:19,855 --> 00:01:22,042
حيث مجانا
يمكنهم ممارسة مهنتهم.

5
00:01:27,417 --> 00:01:31,786
الإنجليزي روب كول يهرب معهم،
من يتقن حكمته

6
00:01:31,869 --> 00:01:37,083
"قانون الطب" الشهير
يحمله معه في مجلده.

7
00:01:40,062 --> 00:01:41,917
<i>سوف يعيش.</i>

8
00:01:43,674 --> 00:01:46,049
أنت لا تأخذ كلامي لذلك؟
اعتمد على حدسك!

9
00:01:46,161 --> 00:01:48,333
عليه! تعال!

10
00:01:49,666 --> 00:01:51,417
تعال الآن!

11
00:02:14,555 --> 00:02:15,792
لا أشعر بالموت.

12
00:02:16,435 --> 00:02:20,042
يرجى إحضاره لزوجتك
شيء للأكل، وسوف أتضور جوعا حتى الموت.

13
00:02:20,554 --> 00:02:23,500
ماذا عن بعض لحم الضأن راجو...

14
00:02:23,815 --> 00:02:26,542
فقط لا تجعلها حارة.

15
00:02:26,763 --> 00:02:32,168
إذا تذوقت الخلطات مبكرًا،
لن أتزوج أبداً من رجل إنجليزي.

16
00:02:32,251 --> 00:02:34,792
لا يهم كم هي جميلة.

17
00:02:35,284 --> 00:02:37,833
هل تريد الهرب مرة أخرى؟

18
00:02:38,030 --> 00:02:43,042
أنا هنا! ليباركك الرب
ويحميك!</i>

19
00:02:43,487 --> 00:02:44,708
إنجلترا!

20
00:02:56,681 --> 00:02:58,850
إنجلترا!

21
00:03:09,480 --> 00:03:13,375
- الطريق إلى السيدة السمينة!
- حسنا ماذا ترى؟

22
00:03:17,220 --> 00:03:21,046
صدَفَة! صدَفَة! صدَفَة!
صدَفَة! صدَفَة! صدَفَة! صدَفَة!

23
00:03:25,703 --> 00:03:27,083
لقد فعلنا ذلك.

24
00:03:29,500 --> 00:03:32,542
صدَفَة! صدَفَة! صدَفَة! صدَفَة!

25
00:03:37,998 --> 00:03:41,124
الأولاد! ماذا نفعل هنا؟

26
00:03:41,207 --> 00:03:43,792
نحن نؤسس كلية الطب!

27
00:03:43,875 --> 00:03:45,583
سوف نحتفل!

28
00:03:54,259 --> 00:03:55,760
أليس من الأفضل أن تستدير

29
00:03:55,843 --> 00:03:58,186
والعودة إلى قرطبة المشمسة؟

30
00:03:58,269 --> 00:03:59,625
لا تبدأ مرة أخرى!

31
00:04:08,237 --> 00:04:09,625
الشراع!

32
00:04:15,361 --> 00:04:17,166
وصولا إلى الكبائن! يتحرك!

33
00:04:28,683 --> 00:04:32,333
ادفعي الآن يا ريبيكا!
الآن اضغط!

34
00:04:33,260 --> 00:04:34,280
يدفع!

35
00:04:34,363 --> 00:04:37,148
لو تكلمت مرة أخرى
سأقطع حلقك!

36
00:04:37,231 --> 00:04:39,141
بمجرد أن ننتهي، سوف تحصل على السكين.

37
00:04:39,224 --> 00:04:40,541
- الحبل السري!
- أنا أعرف.

38
00:04:40,624 --> 00:04:43,531
يقول ابن سينا إذا كان الحبل السري
حول رقبة الطفل..

39
00:04:43,614 --> 00:04:47,667
إيزاك، أنا أعرف كيف ولدت
طفل. ضع بعيدا كانون!

40
00:04:53,217 --> 00:04:55,833
دفعة أخرى، ريبيكا!
واحد فقط أكثر!

41
00:04:55,916 --> 00:04:57,042
لا يعمل!

42
00:04:59,128 --> 00:05:00,375
نعم افعلها!

43
00:05:01,706 --> 00:05:02,748
نعم!

44
00:05:10,805 --> 00:05:13,511
أصبح صبيا. صبي صغير!

45
00:05:17,559 --> 00:05:19,963
- ولد صغير!
- أحبك.

46
00:06:33,310 --> 00:06:42,667
الطبيب في لندن

47
00:06:43,601 --> 00:06:48,296
ترجم بواسطة باراهيل
parahillsub.hu

48
00:07:09,125 --> 00:07:12,458
مهلا! يا! يا! كل شيء على ما يرام.

49
00:07:14,939 --> 00:07:16,250
سأعود من أجلك.

50
00:07:28,984 --> 00:07:31,208
أين هو أين هو

51
00:07:32,951 --> 00:07:34,083
كانون.

52
00:07:34,520 --> 00:07:38,768
العمل العظيم. معرفة الإنسان.
كيف سيغفر الله لي؟

53
00:07:38,851 --> 00:07:40,833
يا! يا!

54
00:07:41,501 --> 00:07:44,208
لم يكن ضائعا. إنه هنا.

55
00:07:44,389 --> 00:07:45,393
ها أنت ذا.

56
00:08:23,083 --> 00:08:24,375
ريبيكا؟

57
00:08:27,509 --> 00:08:28,875
ريبيكا!

58
00:08:33,483 --> 00:08:35,415
ريبيكا!

59
00:08:45,808 --> 00:08:47,167
يديدى؟

60
00:08:48,045 --> 00:08:49,541
يجب أن تكون جائعا.

61
00:08:50,541 --> 00:08:53,207
- هل قمت بفحص الخليج حتى الآن؟
- نعم.

62
00:08:54,720 --> 00:08:56,250
لقد ذهبت أيضًا حول كل شيء.

63
00:08:57,513 --> 00:09:00,846
بعيدًا على طول الشاطئ
في كلا الاتجاهين.

64
00:09:09,054 --> 00:09:10,125
استمع هنا!

65
00:09:10,737 --> 00:09:13,501
لا يمكننا البقاء لفترة أطول
في هذا المكان المقفر.

66
00:09:13,584 --> 00:09:15,292
- علينا أن نذهب أبعد من ذلك.
- يذهب!

67
00:09:16,689 --> 00:09:17,716
يذهب!

68
00:09:18,966 --> 00:09:20,972
سأبقى حتى أجده.

69
00:09:28,107 --> 00:09:29,417
مات!

70
00:09:32,302 --> 00:09:33,417
روب!

71
00:09:35,252 --> 00:09:36,333
استمع لي!

72
00:09:39,084 --> 00:09:42,667
لقد جئنا جميعا إلى هنا بسببك
إلى بلدك.

73
00:09:43,223 --> 00:09:45,125
قلت أن هناك حاجة لنا هنا.

74
00:09:45,666 --> 00:09:47,083
نحن بحاجة كبيرة!

75
00:09:48,229 --> 00:09:50,500
لأنه يمكننا تقديم شيء عظيم.

76
00:09:54,091 --> 00:09:57,541
معظمنا ضحى بحياته
لحلمك.

77
00:10:00,123 --> 00:10:01,875
لا تخذلنا!

78
00:10:03,666 --> 00:10:05,333
نحن بحاجة إليك.

79
00:10:07,082 --> 00:10:10,042
ابنك يحتاجك.

80
00:10:15,101 --> 00:10:16,333
لا أستطبع.

81
00:10:17,614 --> 00:10:19,042
ليس لدي القوة لذلك.

82
00:10:19,854 --> 00:10:22,458
يمكنك الاعتماد علينا، روب.

83
00:11:59,932 --> 00:12:01,542
ما هؤلاء الكوميديين؟

84
00:12:01,625 --> 00:12:05,667
- هل وصل الحمقى الجدد إلى الفناء؟
- تبدو حزينة جدا لذلك.

85
00:12:05,750 --> 00:12:08,792
لقد تم شنقهم
إذا أنجبوا الملكة.

86
00:12:08,875 --> 00:12:11,833
- لا سمح الله!
- نحن أطباء من أصفهان.

87
00:12:12,686 --> 00:12:15,999
أمام نقابة الأطباء
نريد أن نعرب عن احترامنا.

88
00:12:16,082 --> 00:12:17,458
ومن أين ماذا قال؟

89
00:12:17,541 --> 00:12:19,916
- من أصفهان.
- لم أسمع به قط.

90
00:12:19,999 --> 00:12:22,000
- إنها بالقرب من نورويتش.
- حقًا؟

91
00:12:22,083 --> 00:12:24,177
نعم. لدي أقارب هناك.

92
00:12:24,260 --> 00:12:25,973
إبسويتش وليس أصفهان.

93
00:12:26,056 --> 00:12:29,055
هذا يعتمد فقط
كيف تقول لا ولكن

94
00:12:29,138 --> 00:12:32,500
- أصفهان مدينة مشهورة جداً...
- هذا صحيح، قالها حارس البوابة بشكل صحيح.

95
00:12:33,216 --> 00:12:35,539
- من إبسويتش.
- إبسويتش إذن.

96
00:12:35,622 --> 00:12:38,747
ولكن بعد الحصان الغريب
لقد دفعوا ضعف السعر.

97
00:12:39,753 --> 00:12:40,792
حسنًا.

98
00:12:40,875 --> 00:12:43,708
اليهود والمسلمين
يمكنهم البقاء فقط حتى غروب الشمس.

99
00:12:46,693 --> 00:12:49,542
كيف تشعر بالعودة إلى المنزل؟

100
00:12:49,708 --> 00:12:53,168
لم يتغير شيء.
نفس رائحة فضلات الكلاب والطعام في كل مكان.

101
00:12:53,251 --> 00:12:55,160
اخرج من هنا!

102
00:12:55,243 --> 00:12:58,308
لم يكن الأمر كذلك
أن حشد الهتاف سيكون في انتظارنا؟

103
00:12:58,391 --> 00:13:00,000
حثالة قذرة!

104
00:13:02,562 --> 00:13:04,769
يا! لص!

105
00:13:05,128 --> 00:13:08,618
هذا الفأر أخذ محفظتي!
توقف يا فتى!

106
00:13:12,265 --> 00:13:13,417
احصل عليه!

107
00:13:16,102 --> 00:13:17,167
توقف!

108
00:13:21,795 --> 00:13:23,250
أيها الجرذ الصغير!

109
00:13:23,333 --> 00:13:25,069
قبض على الطفل!

110
00:13:32,621 --> 00:13:34,000
اخرج من هنا!

111
00:13:34,538 --> 00:13:35,738
إلى الجحيم معها!

112
00:13:39,348 --> 00:13:42,813
- دعني أساعدك!
- من فضلك لا تضربني يا سيدي!

113
00:13:42,896 --> 00:13:43,913
لا بأس، هاه.

114
00:13:43,996 --> 00:13:46,481
أنا مجرد ابن عرس.
لن أفعل ذلك مرة أخرى أبدًا!

115
00:13:46,564 --> 00:13:48,910
اهدأ!
أنا لا أريد أن يؤذيك.

116
00:13:50,326 --> 00:13:51,875
الجحيم الكبريت!

117
00:13:53,509 --> 00:13:54,542
يا!

118
00:13:55,316 --> 00:13:56,959
ربما هذا السيد ابن عرس يعرف

119
00:13:57,042 --> 00:13:58,917
أين نقابة الأطباء .

120
00:14:00,571 --> 00:14:03,388
سآخذك إلى هناك مقابل فلس واحد
حيث يقوم الأطباء بالسحر.

121
00:14:04,280 --> 00:14:07,125
يعيد كتفيك إلى مكانهما
وهل مازلت تنتظر الدفع؟

122
00:14:07,481 --> 00:14:10,124
- احفر!
- لم يطلب منه أحد المساعدة.

123
00:14:10,207 --> 00:14:11,459
يجب أن أعيش على شيء ما.

124
00:14:11,542 --> 00:14:14,405
العمل الحر لا يكلف المودع.

125
00:14:21,150 --> 00:14:23,417
ولو سحبت عشرة خيول
لن أذهب إلى هناك أيضًا.

126
00:14:23,500 --> 00:14:25,792
ماذا تريد بهذه المكواة الساخنة؟

127
00:14:28,782 --> 00:14:31,083
الإجراء المعتاد
لعلاج البواسير.

128
00:14:32,013 --> 00:14:34,078
هل هذا يجعلهم يرحلون؟

129
00:14:34,161 --> 00:14:36,621
لا. ولكن عن مشاكلهم
يصرف انتباههم على الفور.

130
00:14:36,704 --> 00:14:39,958
هل أنت طبيب؟
هل هذا سبب تثبيت كتفي؟

131
00:14:40,583 --> 00:14:41,917
نحن حكيمون.

132
00:14:42,207 --> 00:14:45,581
ما هو "الحكيم"؟ يبدو مثل
كما لو كان لديك التهاب في الحلق.

133
00:14:45,664 --> 00:14:48,125
إذا لم تحمل المرأة،
يعتقدون

134
00:14:48,208 --> 00:14:50,626
يتجول الرحم في جسدها.

135
00:14:50,709 --> 00:14:53,807
يعتقدون أن الرائحة الكريهة تخيفه من رأسه،

136
00:14:53,890 --> 00:14:56,667
الرائحة الحلوة
يسحبه مرة أخرى بين ساقيه.

137
00:14:58,666 --> 00:15:01,751
- سوف نصبح أغنياء هنا!
- المال ملقاة في الشارع.

138
00:15:01,834 --> 00:15:03,501
هل هذا هو سبب وصولنا إلى هذا الحد؟

139
00:15:16,537 --> 00:15:17,644
سامحني!

140
00:15:30,322 --> 00:15:32,546
دكتور من فضلك! طبيب!

141
00:15:33,242 --> 00:15:35,706
كم مرة يجب أن أقول

142
00:15:35,789 --> 00:15:38,542
أن لمثل هذا
لديك مكانك

143
00:15:38,625 --> 00:15:40,083
وانها بعيدة عن هنا.

144
00:15:40,231 --> 00:15:42,624
- خذه إلى الكهف!
- أنا أتوسل إليك!

145
00:15:42,707 --> 00:15:45,649
مثل طبيب الملك
يمكنه أن يفعل شيئًا فقط!

146
00:15:46,460 --> 00:15:48,583
الطريق إلى الحرس الملكي!

147
00:15:49,460 --> 00:15:51,333
الطريق إلى الحرس الملكي!

148
00:15:51,416 --> 00:15:53,458
إنهم يحرقون السحرة السلتية!

149
00:15:57,541 --> 00:15:59,476
كيف يصدقون أنهم سحرة؟

150
00:15:59,559 --> 00:16:01,312
ليس السحرة، الكلت.

151
00:16:01,395 --> 00:16:03,698
السحرة
يأكلون قلوب المسيحيين.

152
00:16:03,781 --> 00:16:07,007
الجميع يقتلون أثناء نومهم
إذا لم نتخلص منهم.

153
00:16:07,090 --> 00:16:09,791
هذه هي الحقيقة
لأن الجميع يتحدث عن ذلك.

154
00:16:09,874 --> 00:16:13,875
- هذا لا يجعل الأمر صحيحا.
- قل ذلك للأسقف!

155
00:16:14,427 --> 00:16:16,334
انظر بأم عينيك

156
00:16:16,417 --> 00:16:19,667
ما هو نوع العقوبة التي ينزل بها
القدير للأمم!

157
00:16:22,453 --> 00:16:23,583
ينظر!

158
00:16:29,402 --> 00:16:31,167
إذا قتلت امرأة

159
00:16:31,250 --> 00:16:33,292
يجب أن يموت آخر أيضًا.

160
00:16:37,476 --> 00:16:41,119
- لماذا عليهم أن يموتوا؟
- لأنه تم القبض عليهم.

161
00:16:41,202 --> 00:16:43,182
الملك يمسح قراهم
من وجه الأرض.

162
00:16:43,265 --> 00:16:45,500
لقد أحضروا زوجين هنا للحصول على المتعة.

163
00:16:48,157 --> 00:16:49,800
اللورد جودوين لا يبدو سعيدًا.

164
00:16:49,883 --> 00:16:52,658
- من هو؟
- قائد الجيش .

165
00:16:52,915 --> 00:16:54,583
والملكة مخلصة لبيرينس.

166
00:17:04,889 --> 00:17:06,306
هلكوا أنفسكم!

167
00:17:33,714 --> 00:17:35,042
توقف!

168
00:17:56,637 --> 00:17:58,083
الاستيلاء عليها!

169
00:18:15,875 --> 00:18:19,667
إذا مرة أخرى
ربما أجهضت العشيقة

170
00:18:20,145 --> 00:18:23,176
سأقترح على جلالته
للتنفيذ على الفور.

171
00:18:23,259 --> 00:18:26,595
إنه أنت بعد كل شيء
الطبيب الشخصي للملكة.

172
00:18:27,379 --> 00:18:28,500
آسف...

173
00:18:30,064 --> 00:18:31,667
ما هو اسمك

174
00:18:32,125 --> 00:18:34,792
روب. روب كول.

175
00:18:34,946 --> 00:18:37,858
- وهذا هو إسحاق غاباي.
- روب كول؟

176
00:18:37,941 --> 00:18:39,875
وهو اسم مسيحي.

177
00:18:40,298 --> 00:18:42,083
ومع ذلك فإنك ترتدي ملابس مثل...

178
00:18:42,665 --> 00:18:45,174
أنا لا أعرف حتى أي نوع من التهكم الذي ترتديه؟

179
00:18:45,257 --> 00:18:46,917
يهودية بعض الشيء..

180
00:18:47,777 --> 00:18:49,924
- مسلم قليلاً..
- هل هذا يهم؟

181
00:18:50,353 --> 00:18:52,817
نحن نؤمن بالطب
وفي العلم،

182
00:18:52,900 --> 00:18:55,075
ونأتي بالعلم
من جميع أنحاء العالم.

183
00:18:55,158 --> 00:18:58,845
العبرانيين في مدينتنا
لا يمكنهم القيام بمثل هذا العمل.

184
00:18:58,928 --> 00:19:03,208
إذا كنت لطيفا جدا،
ولا تضيعوا وقتنا بعد الآن..

185
00:19:03,291 --> 00:19:07,333
نحن طلاب ابن سينا
لقد جئنا من مدرسته الشهيرة.

186
00:19:07,458 --> 00:19:11,708
نريد بناء مدرسة جديدة
في لندن بدعمكم.

187
00:19:11,791 --> 00:19:15,489
أليس هو ابن سينا ​​العظيم؟
أسطورة المسلمين الكبرى .

188
00:19:15,572 --> 00:19:19,333
سماع هذا وذاك عن سمعته ،
ولكن لم يره أحد من قبل.

189
00:19:20,034 --> 00:19:22,671
عمله غير معروف
في هذه المنطقة.

190
00:19:23,264 --> 00:19:25,542
وهذا هو حجر الزاوية في عمله.

191
00:19:26,020 --> 00:19:28,692
لقد أعطاني إياها قبل أن يموت.

192
00:19:28,775 --> 00:19:31,667
لمواصلة إرثه.

193
00:19:32,033 --> 00:19:36,167
تعاليمه تذهب إلى أبعد من ذلك بكثير
وهو ما يعرف في الغرب.

194
00:19:36,250 --> 00:19:38,708
إذا بنينا
مدرسة في لندن,

195
00:19:38,791 --> 00:19:42,287
نجلب الضوء للشفاء هنا
في متاهاته المظلمة.

196
00:19:42,370 --> 00:19:46,693
إنه أمر متعب عندما يأتي اليهود إلى هنا،
ويريدون أن يجعلونا جاهلين.

197
00:19:46,776 --> 00:19:50,221
- وهو مغرور للغاية.
- خلق جديدا...

198
00:19:50,304 --> 00:19:53,042
- أخرج هذه الحثالة!
- ينظر!

199
00:19:53,686 --> 00:19:58,417
لا! اكتشفنا أساليب جديدة
لشفاء الناس!

200
00:19:59,354 --> 00:20:01,000
حسنًا، دعنا نذهب.

201
00:20:04,166 --> 00:20:05,708
لا نريد المتاعب.

202
00:20:24,341 --> 00:20:26,208
<i>الملك مستاء للغاية.</i>

203
00:20:27,151 --> 00:20:30,750
استرضاء الملك
أنها ستكون متاحة عند غروب الشمس.

204
00:20:31,155 --> 00:20:34,958
لديه أيضا شكوك حول
كيف يمكنهم الهروب بهذه السهولة.

205
00:20:35,081 --> 00:20:36,958
حتى تلك المرأة العجوز هربت.

206
00:20:37,803 --> 00:20:40,584
إذا مباشرة
أستطيع أن أمثل أمام الملك

207
00:20:40,667 --> 00:20:42,000
ثم...

208
00:20:42,541 --> 00:20:44,292
سأشرح له ذلك.

209
00:20:44,375 --> 00:20:47,617
أتفهم ارتباكك،
اللورد جودوين.

210
00:20:49,291 --> 00:20:52,167
لكن أمر الملك هو
لإبلاغي.

211
00:20:53,230 --> 00:20:55,404
هذه الإعدامات.

212
00:20:55,487 --> 00:20:57,617
ويحققون بها ذلك الشعب

213
00:20:57,700 --> 00:21:02,125
المزيد والمزيد من الخوف من الكلت ...
من قوة الشر.

214
00:21:02,208 --> 00:21:05,875
هذه هي الكلمات
لقد خلقوا الهستيريا لدى الناس.

215
00:21:07,751 --> 00:21:09,792
الملك يفكر بهم
بأنهم سحرة.

216
00:21:10,909 --> 00:21:12,534
ألا تصدق ذلك يا لورد جودوين؟

217
00:21:17,267 --> 00:21:19,542
لن يلجأ أحد إلينا.

218
00:21:20,375 --> 00:21:22,333
لإعطاء الفضل لمعرفتنا.

219
00:21:25,344 --> 00:21:28,083
يُنظر إلينا على أننا
كالوثنيين الأشرار،

220
00:21:29,354 --> 00:21:32,417
الذين هنا فقط
إنهم يتسامحون معها في الأحياء الفقيرة.

221
00:21:32,500 --> 00:21:34,587
روب، ما هي الخطوة التالية؟

222
00:21:36,291 --> 00:21:37,667
أنا لا أعرف أيضا.

223
00:21:40,708 --> 00:21:42,875
آخر مرة كان نصف الثمن.

224
00:21:42,980 --> 00:21:46,324
هناك أشياء تنتظر هنا،
التي يمكنك أن تحلم بها فقط!

225
00:21:46,407 --> 00:21:49,167
بالتأكيد، أنت فقط تريد ذلك!
لست متأكدا.

226
00:21:59,375 --> 00:22:01,217
يا! يا!

227
00:22:04,796 --> 00:22:09,000
لو كنت تعرف فقط ما لا يجب عليك فعله
إلى سارق هذه اللقمات.

228
00:22:09,083 --> 00:22:11,501
كان بإمكاني القفز من البرميل،
إذا أردت

229
00:22:11,584 --> 00:22:14,042
هل فعلت ذلك؟ لا أيها السادة.

230
00:22:14,903 --> 00:22:16,123
هذا رائع.

231
00:22:16,424 --> 00:22:19,917
كنت أتمنى حمص المشمش،
ولكن هذا سوف يفعل.

232
00:22:21,003 --> 00:22:23,958
- كيف تأكل هذا؟
- مدخنة أو مجففة.

233
00:22:24,041 --> 00:22:27,662
ولكن أيضًا مخبوزًا... آمين!

234
00:22:27,745 --> 00:22:29,292
ويمكن أيضا أن تؤكل نيئة.

235
00:22:30,313 --> 00:22:32,846
هاها! هاها!

236
00:22:32,929 --> 00:22:33,990
شخص ما!

237
00:22:35,083 --> 00:22:36,167
منح الله!

238
00:22:36,541 --> 00:22:37,875
<i>السلام عليكم.</i>

239
00:22:38,335 --> 00:22:40,250
- ماذا يمكننا أن نفعل لك؟
- حسنا...

240
00:22:41,459 --> 00:22:45,488
سمعتك نوعا ما
أنتم حلاقون، هل هذا صحيح؟

241
00:22:45,571 --> 00:22:46,958
نحن حكيمون.

242
00:22:47,993 --> 00:22:49,284
حكيمون.

243
00:22:50,746 --> 00:22:52,250
تعلموا الحلاقين.

244
00:22:52,739 --> 00:22:55,327
مني على أية حال
يمكنك تسمية نفسك.

245
00:22:56,089 --> 00:22:57,833
هل يمكنك مساعدتي
لرجل محترق؟

246
00:23:02,016 --> 00:23:03,836
اتركوها أيها الأوغاد الملعونون!

247
00:23:03,919 --> 00:23:05,284
أحتاج إلى حصان.

248
00:23:05,367 --> 00:23:09,159
سأكون هنا الصراخ حتى
حتى تحصل لي واحدة!

249
00:23:09,924 --> 00:23:13,133
- من هؤلاء الأولاد؟
- الآن اهدأ!

250
00:23:13,216 --> 00:23:14,708
يصلحون قدميك.

251
00:23:15,691 --> 00:23:18,358
هل هذه القبعات اليقطين؟
أحتاج إلى حصان.

252
00:23:18,441 --> 00:23:19,667
لا شيء آخر.

253
00:23:22,011 --> 00:23:23,302
مهلا مهلا مهلا!

254
00:23:25,853 --> 00:23:27,291
عليك أن تذهب.

255
00:23:29,717 --> 00:23:31,333
هناك ساحرة في الزاوية!

256
00:23:32,368 --> 00:23:35,641
لا تحاول معي
بحيلك عندي حامي.

257
00:23:35,724 --> 00:23:39,667
لديك عدوى في ساقك.
إذا انتشر، سوف تموت.

258
00:23:39,750 --> 00:23:42,125
ليس لدينا خيار
علينا أن نقطع ساقه.

259
00:23:51,625 --> 00:23:54,750
على ما يبدو أنه لا يريد ذلك
أن يتم تجريده من قدميه.

260
00:23:55,984 --> 00:23:58,015
لا بأس، المريض محظوظ.

261
00:23:58,098 --> 00:24:00,208
انها ليست متقدمة بعد.

262
00:24:06,001 --> 00:24:08,042
هل تعرف ماذا يحدث هناك؟

263
00:24:09,110 --> 00:24:10,194
هل تعلم؟

264
00:24:11,522 --> 00:24:15,667
سوف يحرقون قريتي
إذا لم يكن هناك من يحميه.

265
00:24:16,083 --> 00:24:19,000
تلك الملكة اللعينة
ولد من الجحيم.

266
00:24:19,440 --> 00:24:22,500
لا فتاة ولا امرأة
فهو لا يرحم طفلا...

267
00:24:23,022 --> 00:24:25,667
أقسم بكل شيء
أنا أقتل مسيحياً قذراً

268
00:24:25,750 --> 00:24:27,792
من أجد
قبل أن يتم القبض عليهم.

269
00:24:29,055 --> 00:24:30,910
أليست الملكة أيضًا من أصل سلتيك؟

270
00:24:30,993 --> 00:24:33,793
لقد كنت هناك لفترة طويلة، الابن.

271
00:24:34,250 --> 00:24:36,917
الملكة ألانا ماتت منذ زمن طويل.

272
00:24:37,000 --> 00:24:39,666
ابنته إيلين،
يستهلكها الجنون.

273
00:24:39,749 --> 00:24:43,292
وهو محتجز كسجين
في دير بعيد.

274
00:24:43,533 --> 00:24:46,864
يقولون أنها ممسوسة بالشياطين.

275
00:24:47,494 --> 00:24:48,890
زوجان فقراء.

276
00:24:49,810 --> 00:24:51,833
اتخذ الملك زوجة جديدة.

277
00:24:52,362 --> 00:24:54,322
عاهرة مسيحية.

278
00:24:54,405 --> 00:24:58,273
لقد أحضر لنا بداية النهاية.

279
00:24:58,820 --> 00:25:00,609
ملكة ميرسيا الجميلة.

280
00:25:00,692 --> 00:25:03,125
دائما حامل
لكن أطفاله لا يبقون على قيد الحياة أبدًا.

281
00:25:25,988 --> 00:25:29,618
وأنا على ثقة من أن ملكا قويا
أستطيع أن أشكرك يا دكتور.

282
00:25:31,766 --> 00:25:33,000
صبي.

283
00:25:57,344 --> 00:25:59,553
أنا لا أسأل بعد الآن
ما الذي يجعلك متأكدا جدا

284
00:25:59,636 --> 00:26:03,625
أنه في مثل هذه الحالة
لا تزال قادرة على الإنجاب.

285
00:26:03,958 --> 00:26:08,083
شربته وقلت له
ما أراد أن يسمع.

286
00:26:15,944 --> 00:26:19,053
اللورد جودوين هو الملكة
اسأل طبيب المحكمة الخاص بك.

287
00:26:19,136 --> 00:26:20,667
إنه في شك.

288
00:26:21,854 --> 00:26:23,500
قم بعملك!

289
00:26:25,005 --> 00:26:28,667
أنا أعطي الإذن ل
في ضوء طيبتي التي لا حدود لها.

290
00:26:30,357 --> 00:26:31,667
سوف ننتظر.

291
00:26:49,911 --> 00:26:51,875
<i>الله أكبر!</i>

292
00:27:13,189 --> 00:27:14,625
ماذا كان اسمه؟

293
00:27:16,199 --> 00:27:17,750
والدة الطفل؟

294
00:27:22,120 --> 00:27:23,250
ريبيكا.

295
00:27:24,807 --> 00:27:26,292
كان اسمها ريبيكا.

296
00:27:28,605 --> 00:27:30,375
كيف مات؟

297
00:27:32,183 --> 00:27:35,875
لم يمت.
لم نعثر عليه أبدًا.

298
00:27:40,166 --> 00:27:44,167
أن نفقد من نحب أكثر...
لا يسبر غوره.

299
00:27:44,840 --> 00:27:47,276
ألم لا يسبر غوره، لا يطاق.

300
00:27:47,359 --> 00:27:52,168
ولكن الحياة تتجدد
إذا كنا قادرين

301
00:27:52,251 --> 00:27:54,918
لتقبل الخسارة المؤلمة.

302
00:27:56,004 --> 00:27:58,921
يعني خسارة فادحة

303
00:27:59,004 --> 00:28:02,583
أن مصيرًا أعظم
يكشف عن نفسه للإنسان.

304
00:28:09,665 --> 00:28:11,917
شكرا لك على الغناء لي للنوم.

305
00:28:22,708 --> 00:28:25,875
أحتاج أن أتحدث إلى اللورد جودوين.

306
00:28:28,862 --> 00:28:31,918
حسنًا، اذهبوا، اذهبوا إلى أمهاتكم!

307
00:28:38,649 --> 00:28:40,900
لقد قطعت الوريد عليه،
لقد قمت بغسل المعدة

308
00:28:40,983 --> 00:28:43,098
وأعطيته الأعشاب الخافضة للحرارة.

309
00:28:43,181 --> 00:28:44,208
و؟

310
00:28:45,411 --> 00:28:47,042
متى سيشفى؟

311
00:28:48,808 --> 00:28:50,934
هذه الحمى لن تهدأ أبدا

312
00:28:51,017 --> 00:28:53,125
ولن أتركه يتنفس حتى النهاية..

313
00:28:53,802 --> 00:28:56,000
يختنق ببطء.

314
00:28:56,527 --> 00:28:57,583
لا!

315
00:28:58,418 --> 00:28:59,794
لا يمكن إلا أن يتم شيء.

316
00:28:59,877 --> 00:29:03,450
أنت طبيب بلاط الملكة،
شجرة الإله!

317
00:29:03,533 --> 00:29:05,834
تعتقد
لا أريد حفظه؟

318
00:29:07,582 --> 00:29:10,583
لم أصبح طبيبا ل
لمشاهدة الناس يموتون

319
00:29:10,666 --> 00:29:12,585
ولكن لا يوجد شيء يمكنني القيام به هنا، يا صديقي.

320
00:29:12,668 --> 00:29:16,125
أتمنى أن يساعدني الله
لفعل شيء ما.

321
00:29:17,206 --> 00:29:19,167
ومن باب الاحترام لك

322
00:29:19,789 --> 00:29:21,875
سأقول لك الحقيقة

323
00:29:22,246 --> 00:29:26,375
وسوف أنقذك
من ألم الأمل الكاذب.

324
00:29:54,541 --> 00:29:57,250
ليس لدينا أي شيء آخر لنفعله
مثل الانتظار بصبر.

325
00:29:58,424 --> 00:30:00,708
كل شيء سوف يسير على ما يرام. أنا...

326
00:30:02,085 --> 00:30:04,502
- لا أريد أن أموت!
- لن تفعل ذلك.

327
00:30:06,729 --> 00:30:08,333
لا أريد أن أموت!

328
00:30:14,945 --> 00:30:17,625
لا أريد أن أموت!

329
00:30:26,326 --> 00:30:28,236
ابني .. طفلي ..

330
00:30:28,319 --> 00:30:30,667
من فضلك اتركني وشأني!

331
00:30:34,843 --> 00:30:38,316
لا أستطيع التنبؤ بمستقبلك.

332
00:30:38,399 --> 00:30:40,458
أنا لست صاحب رؤية.

333
00:30:41,329 --> 00:30:44,250
ولكن يمكنني أن أقول لك يا طفلي،

334
00:30:44,946 --> 00:30:47,250
إذا لم تعالجه

335
00:30:47,759 --> 00:30:51,792
روحك من هذا الألم
سوف تموت منه.

336
00:30:52,596 --> 00:30:55,571
قلبك سيكون مخدرا
والخبيثة،

337
00:30:55,654 --> 00:30:58,376
وسوف ينتهي بك الأمر في أعماق الجحيم.

338
00:30:59,715 --> 00:31:03,340
ألم الروح لا يمكن أن يكون
شفاء مثل جسمك.

339
00:31:05,133 --> 00:31:09,742
المعالج الشرقي الخاص بك
من المؤكد أنه يعرف الكثير.

340
00:31:10,729 --> 00:31:13,916
لكن دعني أخبرك يا طفلي

341
00:31:13,999 --> 00:31:16,083
نحن النساء المسنات نعرف المزيد

342
00:31:16,166 --> 00:31:19,212
ويكلف التعلم منا أقل.

343
00:31:19,362 --> 00:31:22,542
لأنه محفور هنا، بالداخل هنا.

344
00:31:23,617 --> 00:31:24,833
أشعر به!

345
00:31:25,944 --> 00:31:28,562
لا تفكر يا طفلي، اشعر!

346
00:31:28,645 --> 00:31:31,543
الشفاء وحده
متجذرة في العلم،

347
00:31:31,626 --> 00:31:33,180
وليس في التصوف
وفي السحر!

348
00:31:33,263 --> 00:31:35,459
لا، للشفاء
يجب أن يأتي من

349
00:31:35,542 --> 00:31:38,427
حيث مصدر الألم.

350
00:31:38,510 --> 00:31:40,208
ليس من العلم.

351
00:31:40,536 --> 00:31:41,912
وليس من الخرافة

352
00:31:41,995 --> 00:31:46,208
ولكن من حنان قلب الإنسان.

353
00:31:46,873 --> 00:31:48,792
وأنت تعرف ذلك.

354
00:31:49,032 --> 00:31:51,958
لأنك تشعر بذلك أيضًا.

355
00:31:53,127 --> 00:31:54,877
وأنت لست وحدك في هذا.

356
00:32:02,105 --> 00:32:04,208
- سوف تموت.
- نعم.

357
00:32:05,075 --> 00:32:08,618
ولكن قبل ذلك
هذا سيحدث لموريجان،

358
00:32:08,809 --> 00:32:12,375
يقدم لك هدية.

359
00:32:13,522 --> 00:32:16,500
القدرة على شفاء الروح.

360
00:32:19,716 --> 00:32:21,904
روح الأعشاب سوف تساعد ،

361
00:32:21,987 --> 00:32:24,458
لدخول الظلام.

362
00:32:24,923 --> 00:32:26,875
تشعر بالموت

363
00:32:27,795 --> 00:32:29,750
ولكن الآن عليك أن تواجه الأمر.

364
00:32:35,650 --> 00:32:38,457
عليك أن تغوص عميقاً يا طفلتي.

365
00:32:38,666 --> 00:32:40,875
عليك أن تستسلم

366
00:32:41,058 --> 00:32:44,167
حتى تتمكن آلهة الليل من المساعدة.

367
00:32:45,492 --> 00:32:49,109
فقط قوة حبه
يمكن أن يذوب القلب

368
00:32:50,288 --> 00:32:51,792
من الحزن.

369
00:33:41,367 --> 00:33:45,542
هل ترى... البحر؟

370
00:33:47,423 --> 00:33:51,417
هل ترى... البحر أمامك؟

371
00:33:54,511 --> 00:33:56,458
العاصفة تقترب.

372
00:33:57,913 --> 00:33:59,663
علينا أن نذهب إلى الداخل.

373
00:34:01,988 --> 00:34:05,694
ننزل إلى المياه المظلمة يا طفلتي.

374
00:34:07,214 --> 00:34:09,292
هل تستطيع أن تشعر به...؟

375
00:34:09,651 --> 00:34:11,083
العاصفة؟

376
00:34:12,864 --> 00:34:14,667
كل شيء ينكسر.

377
00:34:15,558 --> 00:34:18,647
الجدران، الكراسي.

378
00:34:19,639 --> 00:34:21,917
أين ريبيكا

379
00:34:23,828 --> 00:34:25,245
في ذراعي.

380
00:34:25,328 --> 00:34:26,583
<i>أنا أحبك.</i>

381
00:34:27,933 --> 00:34:31,846
أين... ريبيكا؟

382
00:34:32,565 --> 00:34:34,569
- بين ذراعي.
- لا.

383
00:34:36,076 --> 00:34:40,085
فقط الحقيقة
يمكنها أن تحرر روحك.

384
00:34:40,168 --> 00:34:43,625
أين... ريبيكا؟

385
00:34:51,002 --> 00:34:53,042
ريبيكا!

386
00:35:06,041 --> 00:35:07,250
يا إلاهي!

387
00:35:34,151 --> 00:35:37,946
عليك أن تقبل
أن الحزن أصبح جزءًا منك.

388
00:35:38,029 --> 00:35:40,500
هذه هي الطريقة التي يكون بها كل شيء منطقيًا.

389
00:35:40,909 --> 00:35:42,417
هل تفهم بعد؟

390
00:35:50,702 --> 00:35:52,583
وجد منزلاً هنا.

391
00:35:54,281 --> 00:35:58,708
انها في مهب الريح
في الأرض وفي الماء.

392
00:35:59,382 --> 00:36:02,333
وهناك تشرق في شعاع الشمس
أن يوقظني.

393
00:36:08,592 --> 00:36:09,662
شكرًا.

394
00:36:10,788 --> 00:36:14,975
وها أنا أعود إلى الشمال
أن أموت بين شعبي

395
00:36:15,058 --> 00:36:16,750
هذه هي طريقتي.

396
00:36:17,801 --> 00:36:21,750
شفاء روحك
وأرواح الناس.

397
00:36:22,598 --> 00:36:24,276
هذه هي طريقتك.

398
00:36:49,833 --> 00:36:51,417
ليكن اسمك...

399
00:36:53,732 --> 00:36:54,775
آدم.

400
00:36:56,584 --> 00:36:58,081
بداية جديدة.

401
00:37:04,340 --> 00:37:06,881
الجنود يحتشدون في الخارج.

402
00:37:07,042 --> 00:37:08,958
إنهم يبحثون عن الكلت ويتعطشون للدماء.

403
00:37:12,361 --> 00:37:13,792
- روب...
- لا.

404
00:37:16,049 --> 00:37:19,167
أنا لا أدفع أحداً إلى الشارع
حيث ينتظره الموت.

405
00:37:19,370 --> 00:37:23,041
إذا لم نساعد هؤلاء الناس
إذن أي نوع من الناس نحن؟

406
00:37:23,124 --> 00:37:26,642
ممنوع علينا أن نشفى!
هل نسيت؟

407
00:37:26,725 --> 00:37:28,875
هل نحتاج إلى إذن النقابة لهذا؟

408
00:37:30,864 --> 00:37:33,196
الأطباء يملكون المستشفى
اصنعه ماذا

409
00:37:33,279 --> 00:37:35,167
وليس الأعمدة الرخامية.

410
00:37:36,908 --> 00:37:38,417
نحن نعمل هنا.

411
00:37:39,234 --> 00:37:42,125
هنا، خارج أسوار المدينة.

412
00:37:42,281 --> 00:37:46,206
حيث الفقر والظلم
ينظر إلينا مباشرة في أعيننا.

413
00:37:46,289 --> 00:37:49,292
عظيم. نحن التالية
الذين يذهبون إلى النار.

414
00:37:49,625 --> 00:37:53,708
- أخشى أن أبو على حق.
- استمع لي! يستمع!

415
00:37:54,331 --> 00:37:56,039
أنا خائفة جداً.

416
00:37:56,453 --> 00:37:57,495
نعم.

417
00:37:59,494 --> 00:38:03,292
ولا أستطيع أن أضمن
أن الأمر لا ينتهي بمأساة.

418
00:38:06,230 --> 00:38:07,875
إذا أردت الرحيل

419
00:38:08,925 --> 00:38:10,675
لا تتردد في القيام بذلك.

420
00:38:11,887 --> 00:38:13,583
ولكن إذا بقيت هنا

421
00:38:15,269 --> 00:38:16,543
أعتقد

422
00:38:17,165 --> 00:38:19,417
أننا سوف ننجح معا

423
00:38:20,133 --> 00:38:22,667
نحن نبني المستقبل في هذا المكان.

424
00:38:35,747 --> 00:38:39,133
اسمع، سأقوم بإلغاء حضوري،
وسوف أنضم إليكم.

425
00:39:01,795 --> 00:39:03,086
هل ستجربه؟

426
00:39:04,134 --> 00:39:05,218
تعال!

427
00:39:07,400 --> 00:39:08,400
أعلى!

428
00:39:09,498 --> 00:39:13,042
هل تعتقد ذلك؟
سوف تكون جميلة مثل تجعيد الشعر الخاص بك.

429
00:39:23,835 --> 00:39:26,877
سأقطع ذيلك أولاً
مثل لمس شعري.

430
00:39:26,960 --> 00:39:29,465
لا تتردد في قبول مصيرك!

431
00:39:29,548 --> 00:39:31,496
لكننا لا نخفي الكلت هنا.

432
00:39:31,849 --> 00:39:34,001
الحمام سيفيدك.

433
00:39:37,666 --> 00:39:40,292
- هذا صحيح.
- هيا إلى الداخل!

434
00:39:40,375 --> 00:39:43,291
أنتما الاثنان هناك. تحرك، اصطف!

435
00:39:43,474 --> 00:39:45,042
الجميع يصطفون!

436
00:39:46,916 --> 00:39:49,708
- يده متقرحة.
- ابن عرس!

437
00:39:50,168 --> 00:39:54,000
إذا كنت تريد التجول هنا،
عليك أن تقوم بنصيبك من العمل.

438
00:39:54,109 --> 00:39:56,459
خذ هذا وتعال معي!

439
00:40:04,442 --> 00:40:08,958
تطبيق هذا المرهم
الصباح والمساء

440
00:40:09,216 --> 00:40:12,292
وسوف تختفي القرحة قريبا.

441
00:40:12,540 --> 00:40:14,958
ليس لدي المال للعلاج أيها الحلاق.

442
00:40:15,357 --> 00:40:17,427
ولكن يمكنني أن أعطيها لك
الجزر الأبيض.

443
00:40:18,623 --> 00:40:19,958
لا بأس.

444
00:40:20,821 --> 00:40:22,101
نحن نحب الجزر الأبيض.

445
00:40:23,791 --> 00:40:25,875
شخص ما ليس سعيدا جدا.

446
00:40:26,543 --> 00:40:27,892
حسنا، نعم.

447
00:40:27,975 --> 00:40:31,000
عندما في الماضي
لقد كنت هنا ورأيت

448
00:40:31,237 --> 00:40:34,867
كيف لديك طفل
ولكن ليس معه امرأة،

449
00:40:35,587 --> 00:40:37,899
شعرت
يمكن استخدام بعض المساعدة.

450
00:40:37,982 --> 00:40:41,625
ولهذا السبب أحضرت لها بعض الملابس.

451
00:40:43,244 --> 00:40:44,625
هذا لطف كبير منك.

452
00:40:47,481 --> 00:40:50,557
- رائحتها مثل الأمير.
- إنه مجرد مزيج...

453
00:40:50,640 --> 00:40:53,208
لا، على الاطلاق.
ينبغي توضيح ذلك.

454
00:40:57,870 --> 00:40:58,873
شكرًا.

455
00:40:59,551 --> 00:41:02,463
حسنا، آدم.
لا بأس، أعرف، أعرف.

456
00:41:03,031 --> 00:41:04,073
لا بأس.

457
00:41:09,330 --> 00:41:11,914
ينبغي الاهتمام بهذا.

458
00:41:12,299 --> 00:41:15,369
- ماذا حدث؟
- لقد قشرت جزرة.

459
00:41:15,452 --> 00:41:16,500
الجزر؟

460
00:41:21,411 --> 00:41:22,750
رجل...

461
00:41:25,169 --> 00:41:26,708
عضني.

462
00:41:30,641 --> 00:41:33,583
اجلس!
سوف ألقي نظرة على ذلك.

463
00:41:45,415 --> 00:41:48,375
هذه الطقوس السلتية هي
الذي شفى روحي.

464
00:41:48,569 --> 00:41:50,018
الساحرة القديمة.

465
00:41:50,435 --> 00:41:53,901
إذا لم أرى هذا التغيير فيك،
لن آخذ هذا على محمل الجد.

466
00:41:53,984 --> 00:41:56,084
لا تكن متعجرفًا جدًا!

467
00:41:56,438 --> 00:41:59,148
في مكتبة أصفهان
كانت هناك ملاحظات

468
00:41:59,231 --> 00:42:01,927
عن هذه المعابد المصرية النائمة،
حيث جرت طقوس مماثلة.

469
00:42:03,066 --> 00:42:06,039
والإغريق والرومان أيضا
كان لديهم شيء من هذا القبيل.

470
00:42:06,605 --> 00:42:09,586
حتى ابن سينا ​​يكتب
أن الروح تؤثر على الجسد.

471
00:42:09,669 --> 00:42:12,792
على سبيل المثال، عندما تحمر خجلاً،
إذا كنت في حيرة من أمرك.

472
00:42:13,331 --> 00:42:15,969
يضع الأمر على هذا النحو
بخصوص "وهم العامل"،

473
00:42:16,095 --> 00:42:18,425
التي قمعت الذكريات
تقشر

474
00:42:18,508 --> 00:42:20,269
وحتى طبقات اللوحة،

475
00:42:20,352 --> 00:42:22,436
الكشف عن الصورة المخفية تحتها.

476
00:42:23,064 --> 00:42:26,500
هذه هي بالضبط التجربة
الذي حصلت عليه من موريجان.

477
00:42:28,207 --> 00:42:30,333
هل تريد أن تتعلم هذا السحر؟

478
00:42:30,512 --> 00:42:33,951
إزاك، لم أفكر أبدا
أنه يجلب مثل هذه الراحة

479
00:42:34,034 --> 00:42:36,875
إذا كنت أعيش تلك اللحظة.

480
00:42:37,134 --> 00:42:39,458
لمواجهة بالضبط

481
00:42:39,541 --> 00:42:41,583
الذي لم أرغب في رؤيته مرة أخرى.

482
00:42:42,943 --> 00:42:45,292
كان بإمكاني أن أعيش
حياتي بدون

483
00:42:45,375 --> 00:42:47,946
أنني لا أحمل ابني بين ذراعي.

484
00:42:53,659 --> 00:42:56,813
ثم إلى هذا العلم الجديد
علينا أن نصل إلى النهاية.

485
00:42:57,500 --> 00:42:59,500
كما كان يفعل ابن سينا.

486
00:43:00,000 --> 00:43:01,750
لقد قمت بتسميته بالفعل.

487
00:43:03,358 --> 00:43:05,542
<i>فلسفة الرسوم المتحركة.</i>

488
00:43:06,661 --> 00:43:08,867
معرفة النفس البشرية.

489
00:43:10,533 --> 00:43:13,875
- الكرفس والبنجر.
- هذا كبير جدا.

490
00:43:18,106 --> 00:43:21,833
إنهم فقراء. لا طبيب ولا كاهن
غير قادر على مساعدتهم.

491
00:43:21,916 --> 00:43:25,084
- أرواحهم ملك للشيطان .
- أين يأخذونهم؟

492
00:43:25,167 --> 00:43:28,494
كهوف الرحمة.
إلى محجر روماني قديم.

493
00:43:28,577 --> 00:43:32,123
إنهم في حالة جيدة هناك.
لكن لا أحد يعود من هناك.

494
00:43:33,227 --> 00:43:35,917
إذا سألتني
هناك مكان لكل حماة.

495
00:43:57,366 --> 00:44:00,125
جميع أعضاء النقابة يخسرون المال.

496
00:44:00,751 --> 00:44:03,312
لقد فقدت عشرة مرضى
بسبب اليهودي!

497
00:44:03,395 --> 00:44:05,479
إنه بربري سخيف.

498
00:44:05,675 --> 00:44:09,039
لا بد أنه يجني ثروات من اختراعاته.

499
00:44:09,355 --> 00:44:11,775
لكن لا تقلق
لأنهم سيعودون قريبا.

500
00:44:11,858 --> 00:44:14,708
- إنهم يعودون دائمًا.
- يشفيهم مجانا!

501
00:44:16,023 --> 00:44:17,375
لا مكافأة...

502
00:44:17,458 --> 00:44:20,167
فشفاهم.
كل عشرة.

503
00:44:20,664 --> 00:44:22,826
لا يوجد مرض يمكن مقاومته
إلى السحر،

504
00:44:22,909 --> 00:44:24,730
والذي أخذه عن ابن سينا.

505
00:44:24,813 --> 00:44:26,531
سنرى من سيضحك في النهاية

506
00:44:26,614 --> 00:44:29,750
عندما أنتهي منه ومع أصدقائه من الديكة.

507
00:44:32,264 --> 00:44:33,542
هل أنت هنا أيضا؟

508
00:44:34,339 --> 00:44:35,708
الله القدوس!

509
00:44:43,533 --> 00:44:46,284
سأعطيك زجاجة جديدة!
يمكنك الخروج هناك.

510
00:44:46,367 --> 00:44:48,159
- أنا أبحث عن روب كول.
- مولاي!

511
00:44:48,242 --> 00:44:51,183
عليك أن تصطف في الخارج
مثل أي شخص آخر.

512
00:44:51,266 --> 00:44:53,208
أنا طبيب بلاط الملكة.

513
00:44:53,507 --> 00:44:55,708
- أود التحدث معه.
- أود.

514
00:44:56,264 --> 00:44:57,458
لقد التقينا بالفعل.

515
00:44:58,206 --> 00:44:59,475
اتبعني يا سيدي!

516
00:44:59,878 --> 00:45:02,259
زيارتك شرف عظيم

517
00:45:02,342 --> 00:45:03,792
في مستشفانا المتواضع .

518
00:45:05,137 --> 00:45:07,076
طبيب بلاط الملكة.

519
00:45:10,266 --> 00:45:11,917
هذه هي المفاجأة!

520
00:45:12,000 --> 00:45:14,751
آمل أن تغفر لي غطرستي الماضية.

521
00:45:14,834 --> 00:45:16,294
أنا مشوي كثيرا.

522
00:45:16,377 --> 00:45:19,962
أنا مجرد طالب جاهل
الذي جاء ليتعلم.

523
00:45:21,502 --> 00:45:24,542
اسمحوا لي أن ألقي نظرة
كانون ابن سينا؟

524
00:45:24,862 --> 00:45:27,321
لقد عرضه بالفعل في النقابة.

525
00:45:27,594 --> 00:45:29,000
بكل سرور.

526
00:45:29,618 --> 00:45:32,167
لكنه سيتحقق من الأمر أولاً،
كيف أقوم بإجراء الجراحة؟

527
00:45:33,151 --> 00:45:34,917
ما هي الأعراض التي يعاني منها المريض؟

528
00:45:35,000 --> 00:45:37,875
يعاني من الحمى ويواجه صعوبة في التنفس.

529
00:45:39,837 --> 00:45:40,917
جودوين؟

530
00:45:42,359 --> 00:45:45,192
أنا آسف، ولكن هذا مجرد مضيعة للوقت.

531
00:45:45,275 --> 00:45:48,369
أيامه معدودة.
لقد راجعت ذلك بنفسي.

532
00:45:48,657 --> 00:45:51,140
نعم سوف يموت

533
00:45:51,223 --> 00:45:52,958
إذا لم تتلقى العلاج.

534
00:45:53,188 --> 00:45:56,208
ولحسن الحظ، نحن نعرف
كيف يمكننا حفظه.

535
00:45:57,556 --> 00:46:01,091
سيدة إيما,
يتراكم السائل في رئتيك.

536
00:46:01,174 --> 00:46:03,232
هناك خطر
ليغرق بسبب ذلك.

537
00:46:03,908 --> 00:46:05,519
سأحاول إزالته.

538
00:46:05,602 --> 00:46:07,584
بالضبط، إنه يحاول فقط.

539
00:46:07,791 --> 00:46:09,083
سوف يقتلك.

540
00:46:09,855 --> 00:46:14,542
سيد هون، لا تتردد في المساعدة،
إذا كنت تشعر بذلك.

541
00:46:15,170 --> 00:46:16,808
أبو سوف يرشدك.

542
00:46:29,437 --> 00:46:33,027
سيدة إيما، استمعي لي!
لديك أطفال، أليس كذلك؟

543
00:46:34,365 --> 00:46:36,167
هل ترغب في رؤية
عندما يكبرون

544
00:46:36,250 --> 00:46:39,125
تزوج
وهل ستبارك بالأحفاد؟

545
00:46:40,459 --> 00:46:44,375
من فضلك حاول ألا تقاتل
أثناء التدخل.

546
00:46:45,500 --> 00:46:46,625
دعونا نلقي القبض عليه!

547
00:47:11,860 --> 00:47:13,083
سوف يقتلك!

548
00:47:48,559 --> 00:47:49,809
ابن عرس!

549
00:47:51,381 --> 00:47:52,558
شكرا لك يا الله.

550
00:47:54,625 --> 00:47:58,171
إذا نجوت من هذا،
لقد فعل المستحيل.

551
00:47:58,254 --> 00:48:01,093
أنا لا أعرف أي شخص
من كان سينجو من هذا.

552
00:48:02,277 --> 00:48:03,500
ما هذا؟

553
00:48:04,736 --> 00:48:06,917
الجراحة ضد الأمراض الجانبية.

554
00:48:07,721 --> 00:48:10,167
هذا يعني أنك تعرف
علاج المرض الجانبي؟

555
00:48:11,828 --> 00:48:13,750
بدعمكم

556
00:48:13,833 --> 00:48:17,583
داخل أسوار المدينة
ويمكننا أيضًا العمل في الخارج.

557
00:48:19,339 --> 00:48:21,246
كم تطلبون الكتاب؟

558
00:48:24,415 --> 00:48:27,314
لا يمكن شراء Canon مقابل المال.
هذا للجميع.

559
00:48:27,397 --> 00:48:30,250
سأجعلك غنيا.
في لحظة.

560
00:48:30,333 --> 00:48:32,145
وإذا بعت لي الكتاب...

561
00:48:33,453 --> 00:48:35,000
أستطيع حمايتك.

562
00:48:36,134 --> 00:48:37,625
لحمايتي؟

563
00:48:38,644 --> 00:48:41,189
- من من؟
- من أعدائه.

564
00:48:41,272 --> 00:48:42,583
في النقابة.

565
00:48:43,581 --> 00:48:45,750
سأحرقك
لأنه يقوم بتشريح الموتى،

566
00:48:45,833 --> 00:48:48,239
لنرى
ما يتواجد في داخلنا.

567
00:48:48,322 --> 00:48:50,250
هذه هي الطريقة الوحيدة
لاكتساب هذه المعرفة.

568
00:48:51,278 --> 00:48:53,421
وهذه هي خطيئته المميتة الثانية.

569
00:48:54,166 --> 00:48:55,684
وماذا كان الأول؟

570
00:48:55,873 --> 00:48:58,875
لقد سرق النقابة
من رزقه.

571
00:49:01,484 --> 00:49:03,333
مرضاي ينتظرون.

572
00:49:09,893 --> 00:49:12,583
حملة أخرى
يبدو أنه غير ضروري يا ملكتي.

573
00:49:13,209 --> 00:49:16,543
لقد هزمنا القبائل
وطاردناهم شمالاً

574
00:49:16,626 --> 00:49:19,835
الكثير من إخواننا بالفعل
وفقدنا ابننا.

575
00:49:20,444 --> 00:49:23,185
تحالف الوثنيون مع لوسيفر.

576
00:49:23,297 --> 00:49:26,584
علينا أن نواصل القتال
لتطهير بلادنا منهم.

577
00:49:26,667 --> 00:49:29,875
كل زاوية وركن...يجب تنظيفها.

578
00:49:49,041 --> 00:49:51,416
هل نريد خوض الحرب مرة أخرى؟

579
00:49:51,499 --> 00:49:52,750
لا.

580
00:49:52,833 --> 00:49:55,042
هذه حرب مقدسة أيها السادة.

581
00:49:55,240 --> 00:49:59,242
الملك يريد
لتحقيق مشيئة الله.

582
00:49:59,325 --> 00:50:02,693
اللوردات! أسيادي! استمع هنا!

583
00:50:02,776 --> 00:50:06,583
هذا هو روب كول،
الطبيب الذي فقط...

584
00:50:06,666 --> 00:50:11,050
أياً كان هذا الرجل، الآن
لا تفتقد زائرًا غير متوقع.

585
00:50:11,133 --> 00:50:15,417
ولكن ربما هذا الرجل
يمكن أن يشفي الملك.

586
00:50:16,036 --> 00:50:20,061
أنا، طبيب بلاط الملك،
أنا أمنع هذا اليهودي الوقح

587
00:50:20,144 --> 00:50:22,042
للتقرب من جلالته.

588
00:50:22,125 --> 00:50:24,031
ادعى طبيب بلاط الملكة

589
00:50:24,114 --> 00:50:26,008
أنه لا يوجد شيء يمكننا القيام به

590
00:50:26,091 --> 00:50:28,083
إنقاذ زوجتي
أليس كذلك؟

591
00:50:28,286 --> 00:50:33,640
حسنًا، هذا اليهودي، كما تسميه...
أنقذ حياته.

592
00:50:34,036 --> 00:50:36,858
بينما... منذ متى وأنت تتعامل مع الملك؟

593
00:50:36,941 --> 00:50:38,500
- منذ عام.
- نعم.

594
00:50:38,612 --> 00:50:41,445
وما زال مريضا
مثل اليوم الأول.

595
00:50:41,528 --> 00:50:44,626
الملك لا يرغب
ليتم فحصها من قبل هذا الرجل.

596
00:50:44,709 --> 00:50:47,868
مع كل الاحترام الواجب، لا بد لي من ذلك
ليجادل معك.

597
00:50:47,951 --> 00:50:50,105
أنا مقتنع بذلك
أن الملك

598
00:50:50,188 --> 00:50:53,500
فهو يستحق كل فرصة
للشفاء!

599
00:50:53,583 --> 00:50:55,542
لديه فرصة.

600
00:51:10,147 --> 00:51:11,833
لماذا المكان مظلم جداً هنا؟

601
00:51:12,066 --> 00:51:15,667
ضوء الشمس يشكل خطرا على الملك.

602
00:51:16,019 --> 00:51:19,208
عندما تشرق الشمس،
لحمه ينتفخ حتى العظم.

603
00:51:26,916 --> 00:51:30,066
صاحب الجلالة، اسمي روب كول.

604
00:51:30,231 --> 00:51:31,798
أنا طبيب.

605
00:51:32,088 --> 00:51:34,437
قد يسمح جلالتك
كيف يجب أن أتحقق

606
00:51:37,382 --> 00:51:39,500
- هل يمكنني الحصول على بعض الضوء؟
- انتظر!

607
00:51:40,582 --> 00:51:42,216
بعد ما وصلنا إليه..

608
00:51:42,299 --> 00:51:43,958
أحضر شمعة!

609
00:52:04,976 --> 00:52:07,601
لم ترى الشمس منذ عام كامل؟

610
00:52:13,720 --> 00:52:16,790
حسنا، أيا كان
كما عانت من المرض

611
00:52:16,873 --> 00:52:18,417
لقد انتهى الأمر.

612
00:52:19,886 --> 00:52:22,709
لقد التقيت من قبل
مع بشرة شاحبة مريضة ،

613
00:52:22,792 --> 00:52:26,250
وأشعة الشمس حقا
خطير بالنسبة لهم.

614
00:52:26,458 --> 00:52:28,500
ومع ذلك، فإن جلد جلالتك ليس كذلك.

615
00:52:30,161 --> 00:52:33,167
إنه جسده فقط
هناك شيء مفقود.

616
00:52:33,682 --> 00:52:34,833
هذا كل شيء.

617
00:52:36,853 --> 00:52:39,813
يجب أن نسمح
حتى يصل الضوء إلى جسدك.

618
00:52:39,896 --> 00:52:43,333
لا! لا!
هذا سوف يقتل الملك!

619
00:52:44,328 --> 00:52:47,610
ليوفريك لسنوات عديدة
لقد وثقنا بك.

620
00:52:47,693 --> 00:52:48,792
أليس هذا صحيحا؟

621
00:52:49,319 --> 00:52:52,042
إنه الظلام الذي يجعلك مريضا.

622
00:52:53,811 --> 00:52:55,208
وليس ضوء الشمس.

623
00:53:04,105 --> 00:53:06,667
هدم الستائر!

624
00:54:04,440 --> 00:54:06,458
الملك! الملك هنا!

625
00:54:28,044 --> 00:54:29,875
يحيا الملك!

626
00:54:42,956 --> 00:54:45,884
وقد تعافى الملك تماما.

627
00:54:46,225 --> 00:54:48,252
ذهب للصيد مرة أخرى.

628
00:54:48,335 --> 00:54:50,106
إنه يشرب مرة أخرى.

629
00:54:50,189 --> 00:54:54,000
كل الأمراء
دعوته إلى الاحتفال.

630
00:55:03,223 --> 00:55:05,755
هذا البلسم هو مجرد طين،
أعشاب,

631
00:55:05,838 --> 00:55:08,626
بعض زيت اللوز، واللؤلؤ المطحون

632
00:55:08,709 --> 00:55:10,251
ويحتوي على القليل من الزعفران.

633
00:55:15,684 --> 00:55:17,379
فقط بضعة أيام أخرى

634
00:55:17,514 --> 00:55:19,272
خاصة عندما تكون في الهواء الطلق.

635
00:55:19,459 --> 00:55:22,458
على الجلد تدريجياً
عليك أن تعتاد على ضوء الشمس.

636
00:55:25,132 --> 00:55:27,168
لا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية، أيها اليهودي.

637
00:55:27,427 --> 00:55:28,827
السيطرة على التدفق الخاص بك!

638
00:55:29,973 --> 00:55:33,332
حسنا، في الغالب
يدفعون بالباستينا

639
00:55:33,415 --> 00:55:35,423
مقابل عملنا.

640
00:55:35,708 --> 00:55:37,029
مع الجزر الأبيض؟

641
00:55:39,104 --> 00:55:40,604
نحن نعرف أفضل من ذلك.

642
00:55:43,910 --> 00:55:47,292
شيء يعمل
إلى منقذ الملك.

643
00:56:06,000 --> 00:56:07,396
هل ترغب في تفاحة؟

644
00:56:09,427 --> 00:56:10,542
هذا ثلاثة على التوالي.

645
00:56:11,000 --> 00:56:15,458
انها جميلة جدا. تقريبا مثل
مثل قرطبة هاه؟

646
00:56:15,822 --> 00:56:17,658
يا شباب اسمعوا!

647
00:56:17,741 --> 00:56:20,000
لا مزيد من الثعابين من الآن فصاعدا.

648
00:56:21,250 --> 00:56:24,959
حذرا، مثل هذه النبوءات
هم في الغالب يتراجعون.

649
00:56:25,042 --> 00:56:28,083
- أنت لا تشرب بما فيه الكفاية، حبيبي.
- لا! كافٍ!

650
00:56:29,994 --> 00:56:31,994
ليس لدينا الكثير من الوقت المتبقي.

651
00:56:32,271 --> 00:56:35,833
ماذا عن معرفتنا الطبية؟
تصرفنا وفقا لذلك.

652
00:56:36,293 --> 00:56:40,292
لماذا أنت متأكد من نفسك؟
صديقي

653
00:56:41,337 --> 00:56:43,167
الملك ليس أحمق.

654
00:56:43,312 --> 00:56:46,642
وسرعان ما يدرك أنك والملكة
لقد أمرتني

655
00:56:46,725 --> 00:56:48,208
لتجعلني مريضا.

656
00:56:49,267 --> 00:56:52,126
ليس لدي ما أخافه
وليس لدي أي دافع.

657
00:56:52,209 --> 00:56:53,458
أليس لديك دافع؟

658
00:56:54,125 --> 00:56:57,792
لقد أصبحت ثريًا من
أنك اهتمت بالملك المريض.

659
00:56:58,416 --> 00:57:00,000
اقسم بالله

660
00:57:00,144 --> 00:57:02,250
إذا فشلت، سوف تأتي معي.

661
00:57:03,882 --> 00:57:06,168
لقد عاد ملكك.

662
00:57:11,250 --> 00:57:13,750
لقد عاد من بين الأموات.

663
00:57:15,750 --> 00:57:20,417
الجهل والخداع

664
00:57:21,291 --> 00:57:22,667
من ظلها التهديدي.

665
00:57:24,825 --> 00:57:26,639
لكنكم تعلمون جميعا

666
00:57:26,722 --> 00:57:30,598
تلك الرحمة والسلام
وأنا ملك الرخاء.

667
00:57:30,681 --> 00:57:32,250
- بالضبط.
- هذا صحيح.

668
00:57:32,333 --> 00:57:34,698
دعونا نضع الحجاب على الماضي!

669
00:57:36,484 --> 00:57:38,708
ودعونا ننظر إلى الأمام، إلى المستقبل!

670
00:57:43,994 --> 00:57:45,108
قل مرحبا...

671
00:57:46,123 --> 00:57:49,181
طبيب المحكمة الجديد لدينا!

672
00:57:56,556 --> 00:58:00,543
والأقوى
سيد المستشفى,

673
00:58:00,626 --> 00:58:03,042
أن العالم قد شهد من أي وقت مضى!

674
00:58:42,228 --> 00:58:44,333
علينا أن نتخلص منه.

675
00:58:48,004 --> 00:58:50,042
إذا لم يفت الأوان بعد.

676
00:58:51,971 --> 00:58:53,583
الملك لن يصدقه

677
00:58:54,709 --> 00:58:57,042
بعد كل شيء، هذا أنا
والدة وريث العرش.

678
00:58:57,161 --> 00:58:58,875
ليكن لديك إيمان بالرب!

679
00:59:00,509 --> 00:59:03,000
لن تكون الرفيق الأول،
الذي يقتل.

680
00:59:13,743 --> 00:59:15,667
أطباء الملك المعجزة.

681
00:59:15,786 --> 00:59:18,477
الجميع يحصل على تفاحة طازجة.

682
00:59:18,560 --> 00:59:22,543
والآن يريد الملك
للسفر إلى ابنته

683
00:59:22,626 --> 00:59:25,944
إلى الأميرة إيلين،
وشفاءه أيضا.

684
00:59:26,526 --> 00:59:27,840
وما هو الخطأ؟

685
00:59:28,355 --> 00:59:31,189
ويقول إنه يعاني من معاناة نفسية.

686
00:59:31,375 --> 00:59:33,345
ويقال أنه ممسوس بالشياطين.

687
00:59:33,547 --> 00:59:36,917
روب، هذه وظيفة الكهنة.
ليس الحكيم.

688
00:59:39,694 --> 00:59:42,250
فلسفة الرسوم المتحركة,
علومك الجديدة.

689
00:59:42,638 --> 00:59:43,744
حبيبي، أنت طبيب.

690
00:59:43,827 --> 00:59:45,661
لا تتدخل في السياسة!

691
00:59:45,744 --> 00:59:47,653
يمكننا أن نثق بالملك.

692
00:59:47,920 --> 00:59:49,083
هل أنت متأكد؟

693
01:00:04,016 --> 01:00:06,667
السيدة جودوين، الملك
كان سعيدا لسماع ذلك

694
01:00:06,750 --> 01:00:09,000
بأنه شفي من مرضه.

695
01:00:10,885 --> 01:00:12,511
وأنا ممتن بلا حدود

696
01:00:12,594 --> 01:00:15,250
والتي أيضا ملكي
تعافى من مرضه.

697
01:00:16,984 --> 01:00:18,667
إنها تقريبًا معجزة.

698
01:00:19,291 --> 01:00:21,625
في الواقع، إنها قوية بالفعل بما يكفي للقيام بذلك
للانطلاق.

699
01:00:23,165 --> 01:00:27,042
- مفاجأة رائعة بالفعل.
- بالفعل يا صاحب الجلالة.

700
01:00:27,641 --> 01:00:31,250
غدا هو والماجستير كول
سوف يذهبون بعيدا لبضعة أيام.

701
01:00:32,203 --> 01:00:35,750
يريدون كشف المزيد من الكفار،
أنهم يحكمون؟

702
01:00:37,132 --> 01:00:40,053
يسافرون إلى دير القلب الأقدس،

703
01:00:40,227 --> 01:00:41,686
جلالة

704
01:00:54,582 --> 01:00:56,282
عندما أصبحت ملكا

705
01:00:56,365 --> 01:00:59,512
اعتقدت أنني يمكن أن تأخذ ذلك بالسيف
لحكم هذا البلد،

706
01:00:59,595 --> 01:01:01,625
مع قبائلها وأديانها.

707
01:01:03,453 --> 01:01:05,417
ولكن بعد ذلك رأيت ألانا.

708
01:01:05,526 --> 01:01:08,418
فكرت إذا تزوجتك
أميرة سلتيك

709
01:01:08,501 --> 01:01:11,792
بهذا الحب
أستطيع توحيد البلاد.

710
01:01:12,691 --> 01:01:14,083
لكنني كنت مخطئا.

711
01:01:16,349 --> 01:01:18,863
هذا هو عقاب الله
لأني تزوجت وثنيا.

712
01:01:20,754 --> 01:01:22,542
بعد ولادة إيلين..

713
01:01:23,527 --> 01:01:26,917
قتل كل طفل
الذي أنجبته ألانا.

714
01:01:28,529 --> 01:01:30,417
حتى بعد أن لم يأخذ الغنائم مني

715
01:01:30,781 --> 01:01:33,083
أنه مات بالفعل.

716
01:01:34,049 --> 01:01:36,435
لكني أرتدي الأمير
تحت قلبي يا ملكي.

717
01:01:37,141 --> 01:01:39,316
سيكون قويا وقويا مثلك.

718
01:01:39,399 --> 01:01:41,208
أنا مستعد لقبول ذلك.

719
01:01:41,812 --> 01:01:44,083
ولكن إذا مات أيضا
مثل أطفالك الآخرين

720
01:01:45,222 --> 01:01:49,125
ثم ترث إيلين العرش
ومعها هذا البلد.

721
01:01:55,799 --> 01:01:57,549
متى ضعفت؟

722
01:01:58,571 --> 01:01:59,792
حتى عندما كنت طفلا.

723
01:02:15,295 --> 01:02:16,458
الوقوف!

724
01:02:18,892 --> 01:02:21,875
مرافقة طبيبي
إلى ابنتي الأخت مريم!

725
01:02:28,309 --> 01:02:32,625
لا يضر الاستعداد
قبل أن تفحصه يا سيد كول.

726
01:02:33,299 --> 01:02:35,750
الوحش في قبضته،

727
01:02:35,878 --> 01:02:38,292
وهو حتى لا يتصرف هكذا
مثل الرجل.

728
01:02:39,076 --> 01:02:42,160
لا يمكن رؤيتها إلا من قبل الممرضات الذين
الذين لديهم إيمان قوي.

729
01:03:07,558 --> 01:03:08,667
ايلين؟

730
01:03:14,085 --> 01:03:15,542
اسمي روب.

731
01:03:16,710 --> 01:03:17,952
روب كول.

732
01:03:20,583 --> 01:03:22,940
أنت تسمح
لقضاء بعض الوقت معك؟

733
01:03:31,249 --> 01:03:33,167
إنه لأمر مخز أن يكون الأمر كذلك
الجو بارد هنا.

734
01:03:34,166 --> 01:03:36,000
ربما يمكنني المساعدة في ذلك.

735
01:03:43,605 --> 01:03:44,833
هل أنت جائع

736
01:03:56,583 --> 01:03:58,416
انها ليست فاتح للشهية بالضبط.

737
01:03:59,011 --> 01:04:00,937
لا عجب أنك لا تأكله.

738
01:04:02,477 --> 01:04:04,167
اخرج يا سيد كول!

739
01:04:05,241 --> 01:04:06,729
الأخوات!

740
01:04:09,694 --> 01:04:12,432
أنا أوصيك باسم المسيح:

741
01:04:12,515 --> 01:04:14,500
اترك هذا الطفل!

742
01:04:16,144 --> 01:04:19,792
باسم يسوع المسيح
أنا آمر: ارحل!

743
01:04:32,551 --> 01:04:35,833
لن تشفى أبدا
إذا تم الاحتفاظ بها مثل الحيوانات البرية.

744
01:04:35,916 --> 01:04:38,325
لكن الشيطان وحش.

745
01:04:39,082 --> 01:04:40,842
ألا تعرف الكتاب المقدس؟

746
01:04:41,125 --> 01:04:44,144
أنا أعرف يسوع
يرحب بنا جميعا بكل حب

747
01:04:44,227 --> 01:04:45,542
ومع الرحمة.

748
01:04:45,916 --> 01:04:47,167
كما نفعل نحن.

749
01:04:50,782 --> 01:04:52,963
الملك بصفته طبيب بلاطه،
أمر ل

750
01:04:53,046 --> 01:04:54,792
لعلاج ابنتك.

751
01:04:56,190 --> 01:04:59,417
ابتداءً من الغد، سنتخذ اتجاهًا جديدًا.

752
01:05:23,951 --> 01:05:26,573
كما سألت، ها هي التفاحة.

753
01:05:27,993 --> 01:05:29,989
هو فقط يرميها عليها على أي حال.

754
01:05:30,460 --> 01:05:34,153
بالتأكيد
كيف تعرف ماذا تفعل يا سيد كول؟

755
01:05:47,041 --> 01:05:48,781
أحضرت لك تفاحة.

756
01:05:50,494 --> 01:05:51,875
إذا كنت تريد واحدة...

757
01:05:53,670 --> 01:05:56,152
سأخلعه منك بكل سرور
هذه السترة الرهيبة.

758
01:06:29,141 --> 01:06:33,167
قالوا أنه لا يمكنك الحصول على التفاح
لأنك رميته في وجهي.

759
01:06:34,113 --> 01:06:37,747
قالوا
يمكنك أيضًا رمي الطاولات والكراسي.

760
01:06:38,855 --> 01:06:40,750
قلت لا مانع.

761
01:06:48,406 --> 01:06:49,625
قطع لي!

762
01:07:13,074 --> 01:07:14,410
لذيذ، أليس كذلك؟

763
01:07:15,976 --> 01:07:18,542
ربما في المرة القادمة سأحضر واحدة
الذي لديه صقيع.

764
01:07:25,763 --> 01:07:29,069
في البداية لم أتمكن حتى من معانقة ابني،
كان الألم لا يطاق.

765
01:07:29,444 --> 01:07:32,066
علمني أصدقائي
أن أحبه.

766
01:07:32,149 --> 01:07:34,042
الآن يعطي القوة لكل شيء.

767
01:07:35,291 --> 01:07:37,087
كان اسم والدتي آن.

768
01:07:38,891 --> 01:07:40,750
لقد مات عندما كنت صغيراً.

769
01:07:42,379 --> 01:07:44,250
وأنا أفتقده بشدة.

770
01:07:46,551 --> 01:07:47,592
...

771
01:07:50,014 --> 01:07:51,055
...

772
01:07:51,599 --> 01:07:52,683
...

773
01:07:53,447 --> 01:07:55,500
الشيطان يعيش في داخلي.

774
01:07:56,984 --> 01:07:58,833
اذهب روب كول!

775
01:08:01,202 --> 01:08:02,441
يذهب!

776
01:08:07,998 --> 01:08:09,517
هذا ليس صحيحا.

777
01:08:11,147 --> 01:08:12,401
هذا ليس صحيحا.

778
01:08:13,337 --> 01:08:17,533
عندما كنت طفلاً صغيرًا، كنت أفعل ذلك دائمًا
لقد خربش على الحائط.

779
01:08:19,444 --> 01:08:21,417
كانت أمي مجنونة تمامًا بهذا الأمر.

780
01:08:22,749 --> 01:08:24,208
لقد كره ذلك.

781
01:08:25,768 --> 01:08:27,375
لكنني لم أستطع المقاومة.

782
01:08:27,854 --> 01:08:30,958
كان علي أن أتخلى عن نفسي
ما كان في ذهني.

783
01:08:31,380 --> 01:08:32,380
بهذه الطريقة.

784
01:08:34,375 --> 01:08:35,792
هذه لطيفة جداً.

785
01:08:37,125 --> 01:08:38,625
أنت موهوب جدا.

786
01:08:40,738 --> 01:08:42,167
ماذا هناك؟

787
01:08:44,182 --> 01:08:45,667
انها مثل ...

788
01:08:46,466 --> 01:08:47,958
مثل الغزلان.

789
01:08:51,341 --> 01:08:52,366
ايلين؟

790
01:08:54,281 --> 01:08:55,792
إيلين، لا بأس.

791
01:08:55,966 --> 01:08:57,418
لا بأس يا إيلين.

792
01:08:57,541 --> 01:08:59,167
مهلا، لا بأس.

793
01:09:05,183 --> 01:09:06,500
كل شيء على ما يرام.

794
01:09:17,065 --> 01:09:19,583
هذا القناع
تستخدم لرقصة الموت.

795
01:09:19,878 --> 01:09:21,749
هذا هو تقليدنا.

796
01:09:21,832 --> 01:09:25,656
يدخل الموت المقنع،
ويأخذ الجميع في الطابور.

797
01:09:25,739 --> 01:09:27,137
وهذا هو رمز.

798
01:09:27,871 --> 01:09:30,292
إن هذا الموت هو مصيرنا جميعاً.

799
01:09:31,507 --> 01:09:34,911
ولكن هناك هذا الشيء.
ولهذا السبب فهو خائف جدًا.

800
01:09:34,994 --> 01:09:37,411
إذا كنت تعرف ماذا يعني ذلك، يا صاحب السمو،

801
01:09:37,494 --> 01:09:39,958
ومن هنا أستطيع أن أفهم سبب ألمك.

802
01:09:47,388 --> 01:09:49,466
لماذا قد يكون لذلك علاقة به؟

803
01:10:03,383 --> 01:10:04,750
كم هو جميل أليس كذلك؟

804
01:10:07,427 --> 01:10:11,250
تذكرت مدى صعوبة الأمر بالنسبة لك
عندما كنت مريضا لفترة طويلة.

805
01:10:14,757 --> 01:10:16,433
لقد كان وقتا صعبا بالنسبة لك.

806
01:10:18,069 --> 01:10:20,996
عبء السلطة
الذي يثقل كاهلك.

807
01:10:22,079 --> 01:10:25,639
أو ربما وجدت الفرح فيه،

808
01:10:26,868 --> 01:10:28,298
حبي

809
01:10:30,153 --> 01:10:33,583
وأنا أتذكر
وكذلك ذلك اللعين ليوفريك.

810
01:10:34,097 --> 01:10:36,500
تم كسرها في عجلة وتعريضها للفريسة العامة.

811
01:10:38,605 --> 01:10:40,519
وأنا أرى أمامي

812
01:10:42,174 --> 01:10:46,354
مثل ذراعيه ورجليه
ينقسم إلى قطع.

813
01:10:47,708 --> 01:10:49,375
وهذا يجعلني سعيدا.

814
01:10:52,143 --> 01:10:56,413
لكل دقيقة وساعة ويوم،
ما سرقته مني

815
01:10:56,496 --> 01:10:57,792
عاش في المعاناة.

816
01:10:59,920 --> 01:11:03,966
وسأحمل الجميع المسؤولية

817
01:11:05,541 --> 01:11:09,125
من يحاول
تحرمني من حياتي

818
01:11:11,510 --> 01:11:14,208
هل تعرفين ما أتحدث عنه يا ميرسيا؟

819
01:11:53,962 --> 01:11:55,565
أحتاج إلى طبيبي.

820
01:12:11,155 --> 01:12:12,698
ما هو نوع الألم؟

821
01:12:15,945 --> 01:12:17,266
متى بدأت؟

822
01:12:22,021 --> 01:12:23,813
الرجال أغبياء جدا.

823
01:12:43,958 --> 01:12:45,292
هل وجدت ذلك؟

824
01:12:45,874 --> 01:12:46,941
نعم.

825
01:12:49,612 --> 01:12:52,276
سأقوم بتسميم ذلك المرهم به.

826
01:12:58,777 --> 01:13:01,500
فقط تعال! قم بعملك!

827
01:13:02,994 --> 01:13:05,708
كنت أشاهدك تتصارع مع تفاحة!

828
01:13:06,781 --> 01:13:09,041
هل تعرف ماذا يسمون الملك الشبح؟

829
01:13:09,264 --> 01:13:10,923
حتى أنني أستمتع به.

830
01:13:11,006 --> 01:13:12,854
ومع ذلك لا أستطيع الانتظار

831
01:13:12,937 --> 01:13:16,292
حتى أتمكن أخيرًا من غسله
هذا المرهم من وجهي.

832
01:13:16,539 --> 01:13:18,167
ما هي الخطة لهذا اليوم؟

833
01:13:18,951 --> 01:13:22,113
سأحاول
لوضعه في نوع من الجنون

834
01:13:22,660 --> 01:13:25,994
وبهذه الطريقة سيكون قادرًا على أن يكشف لنا،
ما هو مخفي في أعماق روحه.

835
01:13:26,077 --> 01:13:29,458
- هل تعلمت هذا من المغاربة؟
- من الكلت.

836
01:13:31,672 --> 01:13:33,547
ثم إنه السحر!

837
01:13:36,416 --> 01:13:39,898
لا على الإطلاق، إنه...
إنه علاج.

838
01:13:40,869 --> 01:13:42,347
وهكذا نستطيع أن نواجه

839
01:13:42,430 --> 01:13:44,500
ما الروح
لا يستطيع الوقوف بمفرده.

840
01:13:58,724 --> 01:14:00,282
منذ وقت ليس ببعيد

841
01:14:00,881 --> 01:14:04,631
لقد واجهت شيئا
التي غيرت حياتي.

842
01:14:05,671 --> 01:14:08,337
لقد حررت روحي
من الألم.

843
01:14:10,352 --> 01:14:13,531
لا أدعي أنني أعرف بالضبط
ماذا أفعل

844
01:14:13,934 --> 01:14:17,708
لكن أستطيع أن أقول
أنه إذا حاولنا معا

845
01:14:18,141 --> 01:14:22,208
يمكننا أن نجد طريقة
لشفاء روحك.

846
01:15:13,054 --> 01:15:16,458
- الشيطان هنا .
- لا مشكلة. لا بأس.

847
01:15:16,541 --> 01:15:18,125
- لا، لا!
- لا مشكلة.

848
01:15:18,669 --> 01:15:19,792
ايلين!

849
01:15:28,391 --> 01:15:29,833
افتحه!

850
01:15:31,915 --> 01:15:33,250
افتحه

851
01:15:40,197 --> 01:15:41,572
افتحه

852
01:15:47,833 --> 01:15:49,254
افتحه

853
01:15:54,631 --> 01:15:59,218
<ط>اللعنة،
الذي يعمل عمل الرب بلا مبالاة.</i>

854
01:15:59,849 --> 01:16:04,167
ويكون ملعونا
الذي يمنع سيفه عن سفك الدم.

855
01:16:04,250 --> 01:16:06,026
لأن الملك

856
01:16:07,495 --> 01:16:09,083
سيدنا

857
01:16:09,864 --> 01:16:11,183
مات.

858
01:16:12,416 --> 01:16:15,833
قتل على يد طبيب يهودي

859
01:16:16,438 --> 01:16:19,355
لتحريض السحرة من الكلت،

860
01:16:19,461 --> 01:16:24,120
من يدفع بلادنا إلى التمرد!

861
01:16:31,458 --> 01:16:34,625
يا أنت القذارة سلتيك! أين أنت ذاهب

862
01:16:38,056 --> 01:16:39,668
هل تحل العجلات؟

863
01:16:39,751 --> 01:16:41,732
بعد ما فعلناه من أجلك!

864
01:16:41,815 --> 01:16:43,250
لا يا فتى، استمع هنا!

865
01:16:44,791 --> 01:16:46,708
أنا لا أحب أن أقول وداعا.

866
01:16:47,927 --> 01:16:49,583
ليس الأمر وكأنك غير مهم.

867
01:16:49,708 --> 01:16:51,407
هل يمكنك قول بضع كلمات في الوداع؟

868
01:16:51,490 --> 01:16:52,538
مهلا مهلا!

869
01:16:53,669 --> 01:16:56,583
افعل ذلك من أجلي، حسنًا؟

870
01:16:58,629 --> 01:16:59,763
صديقي.

871
01:17:01,121 --> 01:17:03,250
يجب أن أذهب الآن
وإلا فسيكون قد فات الأوان.

872
01:17:03,477 --> 01:17:06,500
يجب أن أساعد إخوتي
وإلى أخواتي أعلاه في الشمال.

873
01:17:06,713 --> 01:17:09,875
إذا لم أذهب الآن
لا شيء يبقى سوى الرماد.

874
01:17:17,333 --> 01:17:18,667
مهلا مهلا! ثلج!

875
01:17:39,561 --> 01:17:41,102
اليهود القذرين!

876
01:17:42,080 --> 01:17:43,379
القتلة اللعنة!

877
01:17:44,336 --> 01:17:45,623
ابق بجانبي!

878
01:17:45,706 --> 01:17:48,751
إذا كان لديك الكتاب،
سوف تحصل على المزيد. تعال!

879
01:17:48,834 --> 01:17:50,333
الموت للوثنيين!

880
01:17:56,669 --> 01:17:58,125
نحن المعالجين!

881
01:18:03,692 --> 01:18:05,109
ليس الأطفال!

882
01:18:12,922 --> 01:18:14,380
انقاذ الطفل!

883
01:18:26,706 --> 01:18:30,042
انها هناك.
لا يمكننا أن نسمح لهم بتدميرها.

884
01:18:30,789 --> 01:18:32,640
- أعطها لي!
- لا!

885
01:18:33,831 --> 01:18:35,083
أنت أحمق!

886
01:18:40,296 --> 01:18:41,708
<i>يماح شمو!</i>

887
01:18:43,356 --> 01:18:45,159
أنا سعيد يا معلم!

888
01:18:51,009 --> 01:18:52,875
إسحاق! إزاك، ابق معي!

889
01:18:54,041 --> 01:18:55,833
الضغط، اخرج من هنا، بسرعة!

890
01:19:03,098 --> 01:19:04,625
استيقظ! استيقظ!

891
01:19:05,394 --> 01:19:06,583
غبي!

892
01:19:07,375 --> 01:19:10,250
يمكن أن تكون الأغنى
في جميع أنحاء لندن.

893
01:19:12,565 --> 01:19:16,249
أعطني الكتاب!

894
01:19:44,139 --> 01:19:45,708
ليس لديك ما يدعو للقلق.

895
01:19:47,076 --> 01:19:49,542
كنوزك ستكون في أيدٍ أمينة معي.

896
01:19:56,674 --> 01:19:57,893
الزنادقة!

897
01:19:58,140 --> 01:19:59,662
الزنادقة! خذهم!

898
01:20:20,674 --> 01:20:21,843
أين الآخرون؟

899
01:20:22,541 --> 01:20:24,792
التلاميذ؟ أين هم؟

900
01:20:27,397 --> 01:20:28,708
كلهم ماتوا.

901
01:20:58,990 --> 01:21:01,031
سيد ابن سينا!

902
01:21:02,920 --> 01:21:05,083
سعيد بلقائك.

903
01:21:07,323 --> 01:21:08,802
أخيراً.

904
01:21:48,666 --> 01:21:50,815
- ماذا تفعل؟
- إنه وقح.

905
01:21:51,291 --> 01:21:54,736
الملكة ميرسيا تقوم بهذا العمل،
حتى يكون لديك طفل

906
01:21:54,819 --> 01:21:57,625
ولا يكبر
الوريث الشرعي للعرش.

907
01:21:57,708 --> 01:22:00,382
متى تغير الملك؟
في ترتيب الخلافة؟

908
01:22:00,666 --> 01:22:03,710
الأميرة إيلين هي الملك
طفلها الحي الوحيد!

909
01:22:04,119 --> 01:22:08,381
أنت لا تريد مثل هذا الحاكم
فوقك الذي يتلبسه الشيطان.

910
01:22:08,464 --> 01:22:09,687
من يقول هذا؟

911
01:22:09,770 --> 01:22:12,895
لم نره هنا منذ سنوات.

912
01:22:13,790 --> 01:22:15,793
هل تقول أنني أكذب؟

913
01:22:15,876 --> 01:22:18,960
أقول
أننا نريد دليلا

914
01:22:19,043 --> 01:22:20,875
بأنه غير صالح للعرش!

915
01:22:20,992 --> 01:22:23,542
أيها السادة، تهدئة!

916
01:22:23,916 --> 01:22:26,667
أظهر الاحترام
استقروا أمام ملكهم!

917
01:22:27,352 --> 01:22:28,792
أنا أؤكد لك،

918
01:22:29,328 --> 01:22:32,380
لنحصل على وريثنا على العرش،

919
01:22:32,784 --> 01:22:35,208
الذي ملكنا والله

920
01:22:35,291 --> 01:22:37,708
المختار لهذه الأرض.

921
01:22:39,098 --> 01:22:40,521
خذ إيلين هنا!

922
01:23:09,202 --> 01:23:11,167
انتظر! ايلين!

923
01:23:23,909 --> 01:23:26,221
إنها خطيئة مميتة يا لورد جودوين!

924
01:23:26,730 --> 01:23:29,250
هذا هو أمر الملكة، الأخت ماري!

925
01:24:43,935 --> 01:24:46,917
لقد فعلت ما أمرت به.

926
01:25:02,954 --> 01:25:05,584
الأميرة إيلين
أنهى حياته.

927
01:25:05,667 --> 01:25:08,360
- ما هذا؟
- هذا لا يمكن أن يكون صحيحا!

928
01:25:35,228 --> 01:25:37,126
لقد كانت في المخاض منذ اثنتي عشرة ساعة الآن.

929
01:25:37,209 --> 01:25:39,995
ضعيف جدا.
رأسه غير مرئي بعد.

930
01:25:40,078 --> 01:25:43,458
لقد فعلت كل شيء ما عدا الأم
والطفل يقاتل من أجل حياته.

931
01:25:49,244 --> 01:25:51,042
ابني واصدقائي
تم إطلاق سراحهم

932
01:25:51,125 --> 01:25:53,868
وأريد أن أقسم
أن لا أحد سوف يؤذيهم.

933
01:25:53,951 --> 01:25:55,949
جيد، ولكن احفظهم أولاً!

934
01:26:04,377 --> 01:26:07,095
أمر
لقتل الملك، أليس كذلك؟

935
01:26:11,765 --> 01:26:13,979
قام بخلط نبتة سانت جون في المرهم.

936
01:26:15,001 --> 01:26:19,500
السم الوحيد
والذي يعمل أيضًا من خلال الجلد. هل يستحق كل هذا العناء؟

937
01:26:19,583 --> 01:26:21,636
سيتم العفو عنه، وسأخرج ابنه.

938
01:26:21,719 --> 01:26:23,529
ولكن في سبيل الله
مساعدته! الآن!

939
01:26:23,612 --> 01:26:26,448
- إيلين ستكون تحت إشرافي.
- جيد، جيد، جيد!

940
01:26:26,531 --> 01:26:29,294
اللورد جودوين,
والله تعالى شهودي.

941
01:26:29,377 --> 01:26:32,667
- وعد.
- اذهب الآن! لو سمحت!

942
01:26:57,273 --> 01:27:00,111
- علينا أن نقطع الطفل.
- وهذا أمر خطير للغاية.

943
01:27:00,744 --> 01:27:03,375
يمكن أن يموت كل من الوصي والطفل.

944
01:27:03,458 --> 01:27:05,500
فمن الممكن، وسوف يحدث.

945
01:27:05,826 --> 01:27:07,667
إلا إذا قمنا بقطع الطفل.

946
01:27:29,450 --> 01:27:30,575
شكرًا.

947
01:27:45,458 --> 01:27:46,708
خذها بعيدا!

948
01:27:47,376 --> 01:27:48,502
يذهب!

949
01:27:49,015 --> 01:27:50,098
يذهب!

950
01:28:03,552 --> 01:28:04,982
فتاة صغيرة.

951
01:28:06,896 --> 01:28:10,000
طفلة تتمتع بصحة جيدة وجميلة.

952
01:28:25,291 --> 01:28:26,916
شكرا لك يا سيد.

953
01:28:33,237 --> 01:28:36,320
مرافقة السجين مرة أخرى
إلى المكان المفقود!

954
01:28:43,497 --> 01:28:44,667
الآن.

955
01:28:48,062 --> 01:28:49,236
ملكتي!

956
01:28:57,451 --> 01:28:58,506
تعال!

957
01:29:02,753 --> 01:29:06,909
أقسمنا أمام الله
للبقاء على قيد الحياة.

958
01:29:08,246 --> 01:29:09,881
إنه نائم فقط.

959
01:29:17,317 --> 01:29:19,443
هنا، ني. لك ولكم.

960
01:29:19,526 --> 01:29:22,083
- اضطررت.
- بالنسبة لك أيضا.

961
01:29:24,086 --> 01:29:25,211
يذهب!

962
01:29:27,412 --> 01:29:31,292
قلت لك أن تختفي!
أنت حر، في سبيل الله!

963
01:29:31,891 --> 01:29:33,250
كل منهم.

964
01:29:34,063 --> 01:29:35,549
العثور على الأميرة!

965
01:29:35,743 --> 01:29:37,161
فإذا شفاءه

966
01:29:37,244 --> 01:29:39,706
ربما مع ذلك
وأنت أيضًا تشفي بلادنا،

967
01:29:39,789 --> 01:29:42,958
واطرد هذا الشر
ملكة من العرش.

968
01:29:43,749 --> 01:29:44,875
أين إيلين؟

969
01:29:45,051 --> 01:29:47,919
اختبأ
في كهوف الرحمة.

970
01:29:48,002 --> 01:29:49,067
يذهب!

971
01:29:52,129 --> 01:29:54,200
وكانت لا تزال عذراء.

972
01:30:04,141 --> 01:30:05,942
مهلا، انظر هنا! القفص فارغ.

973
01:30:06,025 --> 01:30:08,333
- أين اليهود؟
- لقد هربوا!

974
01:30:08,416 --> 01:30:10,542
بعدهم! تعال! الآن!

975
01:30:10,837 --> 01:30:13,750
أخرج الأوساخ!
حيا أو ميتا!

976
01:30:13,833 --> 01:30:16,346
قبض عليهم
حتى قبل سور المدينة!

977
01:30:16,429 --> 01:30:17,541
بعدهم!

978
01:30:17,624 --> 01:30:19,625
ماذا فعلت بحق الجحيم يا لورد جودوين؟

979
01:30:19,708 --> 01:30:21,310
ما كان علي أن أفعل.

980
01:30:21,441 --> 01:30:24,291
نحن ذاهبون إلى الجحيم
إذا قتلنا هؤلاء الأبرياء.

981
01:30:24,375 --> 01:30:28,167
- الملكة هي القاتلة.
- إنها ملكتنا.

982
01:30:30,777 --> 01:30:32,708
وأنت رجل ميت.

983
01:30:51,571 --> 01:30:55,083
أنت تقاتل بشكل جيد.
لقد تعلمت الدرس جيدا.

984
01:30:55,342 --> 01:30:56,792
لقد كان معلما جيدا.

985
01:30:59,625 --> 01:31:01,756
الشيء الوحيد المفقود هو الخبرة.

986
01:31:08,561 --> 01:31:11,375
- أين اليهود؟
- يجب أن يكونوا مذنبين!

987
01:31:33,197 --> 01:31:35,458
هل كان الأمر يستحق ذلك يا جودوين؟

988
01:31:36,338 --> 01:31:38,088
يموت من أجل هؤلاء الناس؟

989
01:32:10,785 --> 01:32:12,042
أنا آسف جدا.

990
01:32:14,250 --> 01:32:15,666
انها ليست بهذا السوء.

991
01:32:15,816 --> 01:32:18,792
لقد كنا في مأزق أكبر من قبل،
ما زلنا خرجنا منه.

992
01:32:53,678 --> 01:32:55,208
ما الذي يزعجك؟

993
01:33:00,488 --> 01:33:03,042
لقد أردت دائمًا إنقاذ الأرواح.

994
01:33:04,058 --> 01:33:05,298
والآن؟

995
01:33:07,865 --> 01:33:10,000
الجثث تصطف في طريقي.

996
01:33:11,676 --> 01:33:13,126
لقد أنقذت حياتي.

997
01:33:17,125 --> 01:33:20,764
إنهم يأخذوننا إلى فرنسا
وفي المقابل أنقذت روز أموالها.

998
01:33:20,847 --> 01:33:23,855
ومن هناك نواصل طريقنا إلى قرطبة.

999
01:33:23,939 --> 01:33:27,667
- قلت لك مقدما.
- لا أستطيع مواكبة لك.

1000
01:33:31,257 --> 01:33:34,415
<i>يالله!</i>
لقد أصيب بالجنون مرة أخرى.

1001
01:33:34,555 --> 01:33:36,125
يجب أن أجد الأميرة.

1002
01:33:36,209 --> 01:33:38,133
روب، لقد خاطرت بما فيه الكفاية.

1003
01:33:38,216 --> 01:33:40,091
إذا بقيت هنا، فسوف يقتلونك.

1004
01:33:40,175 --> 01:33:43,835
إيلين هي الوحيدة
من يستطيع إحلال السلام في هذا البلد،

1005
01:33:43,918 --> 01:33:46,238
ويمكنك الجمع بين ذلك،
كما كان يأمل الملك.

1006
01:33:46,707 --> 01:33:48,500
يجب أن أوصله إلى موريجان.

1007
01:33:48,583 --> 01:33:50,374
أعتقد أنه وحده القادر على مساعدتها.

1008
01:33:50,516 --> 01:33:53,123
يجب أن نصعد إلى الشمال
إلى معبد نودن.

1009
01:33:53,206 --> 01:33:54,328
يكفي هذا يا روب.

1010
01:33:55,493 --> 01:33:56,500
استمع هنا!

1011
01:33:57,098 --> 01:33:59,625
الله يرى روحي، أنت ترتكب خطأ.

1012
01:34:00,368 --> 01:34:02,669
يجب أن أحاول يا أبو.

1013
01:34:03,237 --> 01:34:05,001
يجب أن أحاول.

1014
01:34:05,879 --> 01:34:07,669
هذا هو قدري.

1015
01:34:07,752 --> 01:34:09,384
كان على ريبيكا أن تموت

1016
01:34:09,467 --> 01:34:11,625
لنتعلم شفاء الروح،

1017
01:34:13,071 --> 01:34:15,323
يجب أن أعيش مع هذه المعرفة

1018
01:34:15,407 --> 01:34:18,574
حتى تتمكن إيلين من تحقيق المصالحة
للناس في هذا البلد.

1019
01:34:19,067 --> 01:34:20,125
كيف...

1020
01:34:23,480 --> 01:34:25,000
أن وفاته...

1021
01:34:27,871 --> 01:34:29,625
لا تذهب سدى.

1022
01:34:32,639 --> 01:34:33,750
اوه حسناً.

1023
01:34:35,338 --> 01:34:37,167
وعلى أية سفينة سنستقل؟

1024
01:34:37,981 --> 01:34:41,167
سأعتني بابنك وإيزاك.

1025
01:34:42,347 --> 01:34:45,707
وأنت، أعود في أقرب وقت ممكن!

1026
01:34:46,065 --> 01:34:47,284
هل تستطيع السماع؟

1027
01:35:14,880 --> 01:35:17,542
اركع أمام ملكتك!

1028
01:35:41,833 --> 01:35:44,292
يقولون
هم في أكواخ على ضفاف نهر التايمز.

1029
01:35:55,986 --> 01:35:57,940
يقولون
الجحيم ينتظرنا في الداخل.

1030
01:35:58,416 --> 01:36:00,791
إذا لم يعودوا بحلول غروب الشمس،

1031
01:36:00,988 --> 01:36:04,711
نحن نرفع المرساة،
ونصلي من أجل نفوسكم.

1032
01:36:05,250 --> 01:36:06,500
حظ سعيد!

1033
01:36:09,864 --> 01:36:11,583
الجميع هناك أصيب بالجنون.

1034
01:36:11,674 --> 01:36:14,250
حياتهم لا تساوي الكثير هناك.

1035
01:36:55,996 --> 01:36:59,042
<i>انقذني يا رب من الشر!</i>
يا له من مشهد!

1036
01:36:59,125 --> 01:37:00,859
وحتى كائنات العالم الآخر.

1037
01:37:00,942 --> 01:37:02,713
هؤلاء أناس مرضى.

1038
01:37:02,796 --> 01:37:04,958
علينا أن نساعدهم
بدلا من الاشمئزاز منهم.

1039
01:37:07,021 --> 01:37:09,281
يا! يا!

1040
01:37:09,364 --> 01:37:10,611
مهلا، مهلا، مهلا!

1041
01:37:19,511 --> 01:37:22,000
لا! انتظر! انتظر!

1042
01:37:25,000 --> 01:37:26,320
لا مشكلة.

1043
01:37:27,161 --> 01:37:29,701
لا مشكلة. لا مشكلة.

1044
01:37:36,807 --> 01:37:38,774
لا نتمنى لك أي ضرر.

1045
01:37:39,573 --> 01:37:43,992
نحن نبحث عن امرأة شابة
بشعر أحمر طويل.

1046
01:37:44,619 --> 01:37:46,288
اسمها إيلين.

1047
01:37:46,879 --> 01:37:49,867
يجب أن يكون قد وصل منذ حوالي أسبوع.

1048
01:37:50,643 --> 01:37:52,042
هل رأيته؟

1049
01:37:57,930 --> 01:37:59,167
مهلا، مهلا، مهلا!

1050
01:38:01,249 --> 01:38:03,458
مهلا، مهلا، مهلا! مهلا، مهلا، مهلا!

1051
01:38:04,025 --> 01:38:06,055
يبدو أنهم ودودون.

1052
01:38:06,208 --> 01:38:08,976
لقد مر وقت طويل منذ أن زارهم أحد.

1053
01:38:09,060 --> 01:38:11,845
أوه، هذه رائحة طيبة جدا.

1054
01:38:16,780 --> 01:38:19,416
روب... إنه لحم بشري.

1055
01:38:27,625 --> 01:38:29,500
سريع، سريع، سريع!

1056
01:38:52,707 --> 01:38:55,541
- ماذا يريدون؟
- يهودي وطفل.

1057
01:38:55,625 --> 01:38:57,250
ولكن لماذا هنا؟

1058
01:39:20,277 --> 01:39:22,370
كم يمكن أن يكون حجم هذا الكهف؟

1059
01:39:22,453 --> 01:39:24,713
لا أحد يعرف
حيث لم يخرج أحد بعد.

1060
01:39:24,797 --> 01:39:27,625
لم أكن أريد أن أعرف ذلك على وجه التحديد.

1061
01:39:29,101 --> 01:39:30,257
ايلين؟

1062
01:39:31,730 --> 01:39:32,976
ايلين؟

1063
01:39:33,431 --> 01:39:36,959
- في المرة القادمة أوصي بقرطبة...
- ثم سوف نستمع إليك.

1064
01:39:41,698 --> 01:39:43,726
- اخرج من هنا!
- لا، لا، انتظر!

1065
01:39:44,909 --> 01:39:47,583
مهلا لقد التقينا

1066
01:39:47,666 --> 01:39:49,083
حتى في وقت سابق من المدينة.

1067
01:39:49,891 --> 01:39:53,194
نحن نبحث عن امرأة شابة
الذي لديه شعر أحمر.

1068
01:39:53,669 --> 01:39:54,958
هل رأيته؟

1069
01:40:35,117 --> 01:40:36,152
ايلين؟

1070
01:40:42,843 --> 01:40:43,906
ايلين؟

1071
01:40:47,524 --> 01:40:48,875
هذا أنا.

1072
01:40:50,654 --> 01:40:51,792
روب.

1073
01:41:35,066 --> 01:41:36,542
الفراشات، هاه؟

1074
01:41:37,601 --> 01:41:38,958
يبشرون بحياة جديدة.

1075
01:42:00,503 --> 01:42:01,666
نعم!

1076
01:42:01,750 --> 01:42:05,542
لقد كنت أركض هنا عندما كنت طفلاً
واعتقدت أنني أستطيع الطيران

1077
01:42:05,626 --> 01:42:07,292
إذا حاولت لفترة كافية.

1078
01:42:15,674 --> 01:42:17,083
وادي موريجان.

1079
01:42:31,942 --> 01:42:34,242
اقترب
لا أستطيع رؤيتك!

1080
01:42:38,804 --> 01:42:41,125
الحياة صراع لا نهاية له، أليس كذلك؟

1081
01:42:41,240 --> 01:42:43,875
أنا متعب جدا
لم أنم منذ أيام.

1082
01:42:46,247 --> 01:42:47,714
أنا أحب الأشياء الصغيرة من هذا القبيل.

1083
01:42:47,940 --> 01:42:50,232
ابنتي عمرها أربعة أسابيع فقط.

1084
01:42:51,009 --> 01:42:52,292
هل يمكنني الحصول عليه

1085
01:42:56,293 --> 01:42:57,319
من فضلك!

1086
01:43:07,446 --> 01:43:09,292
من الذي ذرته الريح إلى هذا؟

1087
01:43:13,396 --> 01:43:15,646
يجب أن يفتقد والده.

1088
01:43:16,205 --> 01:43:18,279
هل يحدث أن تعرف أين هو؟

1089
01:43:19,755 --> 01:43:21,250
على الأراضي الفرنسية.

1090
01:43:21,868 --> 01:43:22,875
على الأراضي الفرنسية؟

1091
01:43:24,333 --> 01:43:26,375
وتركك وحدك؟

1092
01:43:27,536 --> 01:43:28,907
أنا لا أصدقك.

1093
01:43:30,479 --> 01:43:34,208
افهم أن هذا هو طريقي
تجعلك تتحدث؟

1094
01:43:34,821 --> 01:43:36,247
نعم، لقد حصلنا عليه.

1095
01:43:36,759 --> 01:43:40,303
ثلاثة أبرياء
يهدد بالموت.

1096
01:43:40,447 --> 01:43:43,750
أنا لا أهدد أحداً بالموت
يا له من هراء!

1097
01:43:44,216 --> 01:43:46,701
حسنا، ليس أنت.

1098
01:43:50,264 --> 01:43:52,000
إنها حياة شابة.

1099
01:43:52,981 --> 01:43:54,667
هشة جدا.

1100
01:43:56,414 --> 01:43:58,292
لقد عانى بالفعل من العديد من الخسائر.

1101
01:43:59,360 --> 01:44:01,000
مجرد نفخة

1102
01:44:02,929 --> 01:44:04,167
ولا يمكن العثور عليهم في أي مكان.

1103
01:44:10,179 --> 01:44:13,458
والده... ذهب إلى الشمال...

1104
01:44:13,759 --> 01:44:15,792
للعثور على الأميرة إيلين.

1105
01:44:22,336 --> 01:44:23,417
حظ سعيد!

1106
01:44:24,661 --> 01:44:27,208
حسنًا، لقد مات بالفعل.

1107
01:44:38,605 --> 01:44:39,730
ابنك؟

1108
01:44:40,841 --> 01:44:43,125
لم يكن حتى 20 سنة.

1109
01:44:46,141 --> 01:44:47,530
أين أنت ذاهب الآن؟

1110
01:44:48,001 --> 01:44:49,500
نذهب شمالا

1111
01:44:49,833 --> 01:44:52,542
اطلب الحماية
في القرى هناك.

1112
01:44:52,928 --> 01:44:55,542
جنود الملكة
هم في كل مكان.

1113
01:44:56,772 --> 01:44:58,856
هل كان موريجان هو المعالج معك؟

1114
01:44:58,940 --> 01:45:00,125
موريجان؟

1115
01:45:01,666 --> 01:45:02,958
لقد انتقل بالفعل.

1116
01:45:04,170 --> 01:45:05,583
لقد كان ضعيفا جدا.

1117
01:45:06,440 --> 01:45:08,042
لا أعرف إذا كان قد نجا.

1118
01:45:20,579 --> 01:45:21,653
داف!

1119
01:45:23,019 --> 01:45:24,033
داف!

1120
01:45:25,020 --> 01:45:26,917
يجب أن يُدفن الصبي بشكل لائق!

1121
01:45:29,335 --> 01:45:32,181
والدتك كانت أمل شعبها.

1122
01:45:32,265 --> 01:45:36,000
كنا نظن أن القتال قد انتهى
ولكن فقط النضال كان ينتظرنا.

1123
01:45:37,041 --> 01:45:39,375
لقد راجعت والدي
ووفاة إخوتي.

1124
01:45:40,320 --> 01:45:41,625
أمي احترقت حتى الموت.

1125
01:45:42,836 --> 01:45:44,794
لقد حفرت ما يكفي من القبور.

1126
01:45:50,161 --> 01:45:52,125
أليست هي الأميرة إيلين؟

1127
01:45:54,825 --> 01:45:55,958
لكن نعم.

1128
01:45:57,632 --> 01:45:58,833
كنت.

1129
01:46:02,558 --> 01:46:04,417
من فضلك لا تثني الركبة لي!

1130
01:46:05,431 --> 01:46:07,333
لا بد لي من ثني ركبتي.

1131
01:46:08,042 --> 01:46:09,542
وهذا واجب الجميع.

1132
01:46:30,864 --> 01:46:31,864
متزوج؟

1133
01:46:31,948 --> 01:46:34,625
لقد تم إبادته حتى آخر أليافه
الكلت في كمبرلاند.

1134
01:46:34,884 --> 01:46:38,509
لكن جنودك أبدوا مقاومة شرسة
تصطدم في لودين.

1135
01:46:40,541 --> 01:46:42,582
كلمة شفهية
حرائق الكلت.

1136
01:46:42,691 --> 01:46:45,792
خبر أن الأميرة إيلين على قيد الحياة
ويساعدهم.

1137
01:46:47,253 --> 01:46:49,000
الإشاعة لا أساس لها من الصحة.

1138
01:46:49,599 --> 01:46:52,891
لقد ماتت إيلين.
أو أن أحداً أخذ مكانه

1139
01:46:52,975 --> 01:46:54,250
نعم يا ملكتي.

1140
01:46:56,125 --> 01:46:59,000
ولكن طالما أنهم يؤمنون بمجيئه،
سوف يقاتلون.

1141
01:47:02,494 --> 01:47:04,292
ليس الكلت فقط هم الذين يقاومون.

1142
01:47:05,632 --> 01:47:07,910
بين جنودك
تقول الإشاعة أن...

1143
01:47:08,094 --> 01:47:09,100
نعم؟

1144
01:47:10,549 --> 01:47:13,542
أنه ليس قانونيا
الملكة تجلس على العرش.

1145
01:47:14,470 --> 01:47:17,458
هذا ما يقوله الجنود
سمعت ذلك بنفسي.

1146
01:47:26,539 --> 01:47:29,998
يجب أن أقود الجيش شمالاً
وفضح الغشاش

1147
01:47:30,082 --> 01:47:31,333
أليس هذا صحيحا؟

1148
01:47:36,504 --> 01:47:38,000
أليس هذا صحيحا؟

1149
01:48:20,305 --> 01:48:21,750
هل تشعر أنك لست بخير؟

1150
01:48:23,263 --> 01:48:26,250
لا تستطيع النوم؟
سأصنع شيئًا من شأنه أن يساعد.

1151
01:48:29,116 --> 01:48:31,500
هل تحاولين تسميمي يا (هون)؟

1152
01:48:32,448 --> 01:48:34,615
أود أن أطلب مساعدتكم.

1153
01:48:35,488 --> 01:48:36,917
مساعدتي؟

1154
01:48:38,216 --> 01:48:41,833
هذا الكتاب حديث
يخفي اسرار فن الشفاء,

1155
01:48:41,916 --> 01:48:44,458
هذا قد ينقذ روحي

1156
01:48:44,542 --> 01:48:46,292
لكني لا أفهم ما هو مكتوب.

1157
01:48:47,460 --> 01:48:50,471
صديق روب كول
يمكن أن يعرضني على التعاليم.

1158
01:48:50,555 --> 01:48:52,077
من فضلك دعه يعيش.

1159
01:48:52,833 --> 01:48:53,958
بسببي!

1160
01:48:56,636 --> 01:48:57,958
للعالم.

1161
01:48:59,104 --> 01:49:00,250
ينظر!

1162
01:49:08,783 --> 01:49:11,450
يمكن أن أصبح مشهوراً
كأعظم طبيب

1163
01:49:11,534 --> 01:49:14,117
وأنت الملكة
الذي يجدد الطب.

1164
01:49:14,201 --> 01:49:17,708
بدون هذه المعرفة
حياتي لا قيمة لها!

1165
01:49:23,801 --> 01:49:25,542
كم أصبحت مثيرًا للشفقة!

1166
01:49:27,119 --> 01:49:29,371
دعونا لا نسفك المزيد من الدماء!

1167
01:49:34,550 --> 01:49:36,792
وسيتم إعدامهم غدا.

1168
01:49:37,125 --> 01:49:40,250
وأنا ذاهب شمالا
ليقتل بقية الأمم.

1169
01:49:50,957 --> 01:49:54,000
يجب أن آخذه إلى الملكة
السجناء.

1170
01:50:06,303 --> 01:50:07,458
تعال!

1171
01:50:09,148 --> 01:50:11,875
ابقوا رؤوسكم منخفضة
عندما تمر عبر البوابة!

1172
01:50:12,983 --> 01:50:14,792
لن يقفوا في طريقهم الليلة.

1173
01:50:15,351 --> 01:50:16,542
وهنا ذلك أيضا.

1174
01:50:18,224 --> 01:50:19,292
خذها!

1175
01:50:21,758 --> 01:50:25,197
سأقتل من أجل المعرفة
الذي لم أخدمه.

1176
01:50:26,319 --> 01:50:29,412
ولابد من حفظ هذا العلم
قبل فوات الاوان.

1177
01:50:29,793 --> 01:50:32,458
عسى أن تجد روحك السلام بالرغم من خطاياك.

1178
01:51:54,424 --> 01:51:55,792
اغفر لي...

1179
01:51:58,801 --> 01:52:01,208
يا رب في السماء.

1180
01:52:02,172 --> 01:52:05,000
كن رحيما
إلى الخاطئ الفقير!

1181
01:53:08,384 --> 01:53:09,634
موريجان؟

1182
01:53:11,986 --> 01:53:14,667
أنا روب كول.
لقد ساعدتني في لندن.

1183
01:53:15,604 --> 01:53:17,045
هنا الفتاة.

1184
01:53:18,319 --> 01:53:19,792
معك.

1185
01:53:20,887 --> 01:53:23,083
لقد قطعنا شوطا طويلا
للعثور عليك.

1186
01:53:24,725 --> 01:53:29,458
لكن روح إيلين تعاني ومريضة.

1187
01:53:30,935 --> 01:53:34,667
لو تقدر تعالجني
من شأنه أن يعطي الأمل لكل من يقاتل.

1188
01:53:36,726 --> 01:53:42,199
لقد نجحت أخيرًا
عذابك يا طفلي

1189
01:54:02,076 --> 01:54:03,500
موريجان، أنا...

1190
01:54:05,053 --> 01:54:07,844
أود أن أشفيك
ولكن ليس لدي علمك.

1191
01:54:14,875 --> 01:54:17,958
خذني إلى معبد نودن!

1192
01:54:19,895 --> 01:54:22,750
الالهة تهديني...

1193
01:54:23,670 --> 01:54:26,049
مع رحلة أخيرة.

1194
01:55:14,114 --> 01:55:16,000
موريجان، هل ترغب في...

1195
01:56:00,064 --> 01:56:01,875
يمكنك الاستغناء عنها.

1196
01:56:03,688 --> 01:56:04,917
أنا غير متأكد.

1197
01:56:06,163 --> 01:56:07,350
وسوف تنجح.

1198
01:56:09,114 --> 01:56:10,708
معًا، روب كول.

1199
01:56:11,568 --> 01:56:12,750
أنت وأنا.

1200
01:56:14,433 --> 01:56:15,933
سوف أشفى.

1201
01:57:20,319 --> 01:57:22,000
أنت طفل مرة أخرى.

1202
01:57:22,981 --> 01:57:27,125
أنت طفل.
هل ترى رقصة الموت؟

1203
01:57:28,081 --> 01:57:29,500
نعم.

1204
01:57:30,208 --> 01:57:31,541
من آخر هناك؟

1205
01:57:33,681 --> 01:57:36,292
- والدي.
- ومن غيره؟

1206
01:57:41,373 --> 01:57:42,707
من آخر هناك؟

1207
01:57:43,897 --> 01:57:45,552
صديق.

1208
01:57:46,541 --> 01:57:48,042
من هو صديقك

1209
01:57:48,951 --> 01:57:51,937
إنه صديق لي.

1210
01:57:53,437 --> 01:57:55,609
هل ترى الرجل ذو القرون؟

1211
01:57:58,178 --> 01:57:59,353
نعم.

1212
01:57:59,765 --> 01:58:01,282
قل لي ماذا ترى؟

1213
01:58:03,351 --> 01:58:04,708
قل لي ماذا ترى؟

1214
01:58:05,469 --> 01:58:06,792
والدتي.

1215
01:58:07,471 --> 01:58:11,073
يسأل صديقي
لأخبر والدي

1216
01:58:11,156 --> 01:58:14,417
- من هو؟
- لم يكن ينبغي لي أن أخبرك.

1217
01:58:15,734 --> 01:58:18,042
لو لم اخبرك...

1218
01:58:18,551 --> 01:58:21,708
أنهى الأمر لأنني أخبرته.

1219
01:58:23,161 --> 01:58:24,917
يقتل الجميع.

1220
01:58:26,021 --> 01:58:27,771
إنه خطأي.

1221
01:58:29,731 --> 01:58:33,789
لا أريد أن أنظر
لكن صديقي...

1222
01:58:35,249 --> 01:58:37,625
صديقي يجبرني على ذلك

1223
01:58:39,828 --> 01:58:43,833
يدعي
أن أمي الكافرة شريرة.

1224
01:58:44,083 --> 01:58:46,625
يقول أن الكلت أشرار.

1225
01:58:46,709 --> 01:58:50,125
يقول أنني ولدت من دم شرير.

1226
01:58:50,446 --> 01:58:53,237
- من هو هذا الصديق؟
- لا أعرف.

1227
01:58:53,321 --> 01:58:54,951
- من هو هذا الصديق؟
- لا أعرف.

1228
01:58:55,035 --> 01:58:57,537
- من هو هذا الصديق؟
- لا أعرف.

1229
01:59:32,573 --> 01:59:34,750
لقد كانت طقوس الخصوبة.

1230
01:59:36,578 --> 01:59:37,917
والدتي...

1231
01:59:38,765 --> 01:59:40,958
لقد أراد ذلك حقًا
لتحمل له ولدا.

1232
01:59:42,630 --> 01:59:44,333
والرجل ذو الوعل؟

1233
01:59:45,478 --> 01:59:46,708
الكاهن.

1234
01:59:49,876 --> 01:59:54,250
ميرسيا جعلت والدي يصدق
أن والدتي كانت غير مخلصة له.

1235
01:59:55,592 --> 01:59:57,583
ولهذا السبب أنهى الأمر.

1236
02:00:02,266 --> 02:00:03,891
كان علي أن أشاهده طوال الطريق.

1237
02:00:06,612 --> 02:00:10,455
لقد جعلني أشاهده.

1238
02:00:19,527 --> 02:00:20,958
العدو يقترب!

1239
02:00:22,757 --> 02:00:26,124
- جنود الملكة ميرسيا.
- الجميع إلى البوابات!

1240
02:00:26,208 --> 02:00:28,250
الجميع، الآن!

1241
02:00:40,705 --> 02:00:42,205
الاطفال، تعالوا هنا!

1242
02:00:42,303 --> 02:00:44,589
أسرع، أسرع! يتحرك!

1243
02:00:52,108 --> 02:00:53,792
هنا الشيطان.

1244
02:00:56,039 --> 02:00:57,750
لكن ليس لدي.

1245
02:01:08,031 --> 02:01:10,708
- قف!
- الثلج، الثلج!

1246
02:01:13,124 --> 02:01:14,291
الوحدة، توقف!

1247
02:01:14,375 --> 02:01:16,375
وهذا هو السبب في أننا كنا خائفين جدا؟

1248
02:01:17,209 --> 02:01:19,374
أنت وفرسانك الشجعان
لقد تباركت

1249
02:01:19,458 --> 02:01:22,922
ويكافأون بالسلام الأبدي
لك في الجنة .

1250
02:01:24,960 --> 02:01:26,700
ثم دعونا ننتهي من الجميع.

1251
02:01:32,147 --> 02:01:34,125
الرماة، للمعركة!

1252
02:01:41,292 --> 02:01:43,167
ارسم أقواسك!

1253
02:01:44,026 --> 02:01:45,151
ايلين!

1254
02:01:45,875 --> 02:01:48,750
لا. لا يمكنك النزول هناك.

1255
02:01:49,606 --> 02:01:50,841
فإنه يعني وفاتك.

1256
02:01:50,925 --> 02:01:52,091
تمتد!

1257
02:01:53,870 --> 02:01:54,875
نار!

1258
02:02:26,423 --> 02:02:29,590
أغلق البوابات!
أغلق البوابات!

1259
02:02:29,674 --> 02:02:32,042
إرسال المزيد من الناس إلى البوابات!

1260
02:02:38,691 --> 02:02:40,958
إنها بداية عصر جديد، روب كول.

1261
02:02:42,723 --> 02:02:43,931
أنا أعرف جيدا.

1262
02:02:48,695 --> 02:02:49,735
ايلين!

1263
02:02:56,069 --> 02:02:57,583
امسك البوابة!

1264
02:03:14,759 --> 02:03:17,375
يا! هيا، هيا، هيا!

1265
02:03:29,188 --> 02:03:30,203
يا!

1266
02:03:33,125 --> 02:03:35,000
مهلا، هيا!

1267
02:03:38,890 --> 02:03:39,890
لا!

1268
02:03:45,419 --> 02:03:46,538
خذ نفسا!

1269
02:03:48,711 --> 02:03:50,750
ضع يدك عليه!

1270
02:03:55,845 --> 02:03:57,042
ما الذي تحدق فيه؟

1271
02:04:38,375 --> 02:04:39,750
ضع البندقية أرضاً!

1272
02:04:40,584 --> 02:04:43,083
السلام يا إخوتي، السلام!

1273
02:04:45,669 --> 02:04:47,784
- الأميرة إيلين!
- الأميرة.

1274
02:04:50,082 --> 02:04:51,375
هذا هو!

1275
02:04:51,769 --> 02:04:53,292
الأميرة إيلين.

1276
02:04:55,541 --> 02:04:57,167
هل يمكن أن يكون هو حقًا؟

1277
02:05:02,986 --> 02:05:04,417
المختار!

1278
02:05:17,305 --> 02:05:19,222
لقد كانت معركة مشينة.

1279
02:05:19,375 --> 02:05:21,417
وهذا لن يتم الحفاظ عليه للأجيال القادمة.

1280
02:05:24,031 --> 02:05:26,667
دعونا نجد هذه "الأميرة"!

1281
02:05:28,274 --> 02:05:31,000
ودعنا ننتهي
هذه اللعبة المثيرة للشفقة!

1282
02:05:48,334 --> 02:05:49,583
أنت تعيش.

1283
02:05:59,578 --> 02:06:01,333
قتل الغشاش!

1284
02:06:01,869 --> 02:06:02,958
الآن!

1285
02:06:06,731 --> 02:06:10,500
إقتل هذا الغشاش الآن!

1286
02:06:20,078 --> 02:06:21,208
اقتله!

1287
02:06:21,803 --> 02:06:23,542
قطع حنجرته!

1288
02:06:29,804 --> 02:06:32,750
المرأة التي هي ملكتك
يطلق على نفسه اسم المحتال.

1289
02:06:36,381 --> 02:06:38,583
لقد أعمى والدي.

1290
02:06:39,308 --> 02:06:41,308
لقتل والدتي.

1291
02:06:43,137 --> 02:06:46,583
كان والدي أعمى من شغفه.

1292
02:06:46,957 --> 02:06:49,656
بطريقة أنانية وبلا قلب

1293
02:06:49,739 --> 02:06:52,263
ذبح زوجته.

1294
02:06:52,484 --> 02:06:57,137
ثم سممه ميرسيا
والدي ملكك!

1295
02:07:00,507 --> 02:07:02,458
والآن أحضرك إلى هنا

1296
02:07:05,069 --> 02:07:06,333
لقتلك.

1297
02:07:08,828 --> 02:07:12,792
أرضنا
لفترة طويلة جدا يحكمها الخوف.

1298
02:07:14,759 --> 02:07:17,215
أنا أقف هنا أمامك!

1299
02:07:19,743 --> 02:07:20,917
مثل سلتيك...

1300
02:07:22,500 --> 02:07:24,042
وكمسيحي.

1301
02:07:28,913 --> 02:07:32,378
باسم السلام
أنا أطالب بالعرش.

1302
02:07:37,690 --> 02:07:39,917
أنا أطالب بالعرش

1303
02:07:41,040 --> 02:07:42,583
ليس لنفسي

1304
02:07:44,072 --> 02:07:45,602
ولكن بالنسبة لنا جميعا.

1305
02:07:55,362 --> 02:07:57,339
عندما والدي المسيحي

1306
02:07:58,041 --> 02:08:00,167
وتزوجت والدتي السلتية،

1307
02:08:00,884 --> 02:08:03,375
لقد حلموا بدولة موحدة.

1308
02:08:04,203 --> 02:08:06,500
عن بلد هذا السلام

1309
02:08:07,083 --> 02:08:09,209
وتحيط به نعمة الرخاء المشترك.

1310
02:08:09,293 --> 02:08:11,455
ماذا تفعل إلى أين أنت ذاهب؟

1311
02:08:12,007 --> 02:08:13,867
هذا الحلم ملك للجميع.

1312
02:08:14,007 --> 02:08:15,820
أحني ركبتي لملكتنا.

1313
02:08:15,995 --> 02:08:17,006
لا!

1314
02:08:17,889 --> 02:08:19,250
انتهى.

1315
02:08:21,014 --> 02:08:23,417
انزل على ركبتيك
إذا كنت تريد البقاء على قيد الحياة!

1316
02:08:23,902 --> 02:08:25,083
نحن واحد.

1317
02:08:25,921 --> 02:08:28,042
سوف نجعل هذا الحلم حقيقة.

1318
02:08:36,931 --> 02:08:42,167
يا رب كم هم لا يسبر غورهم
قراراتك وأحكامك.

1319
02:08:42,591 --> 02:08:47,718
وكم هم غامضون
وطرقك لا يمكن تعقبها.

1320
02:08:47,804 --> 02:08:50,042
أنا أقف هنا أمامك..

1321
02:09:38,113 --> 02:09:39,169
ايلين!

1322
02:09:39,364 --> 02:09:43,520
لقد انتهيت من هذا اللقيط!

1323
02:09:46,791 --> 02:09:47,808
ايلين!

1324
02:09:49,010 --> 02:09:50,042
ايلين.

1325
02:10:09,864 --> 02:10:11,500
يمكنك البقاء على قيد الحياة.

1326
02:11:42,332 --> 02:11:44,309
من أجل بلدنا وملكتنا!

1327
02:11:44,541 --> 02:11:48,583
الروح مدربة على الصحة
تأثيره لا يمكن إنكاره.

1328
02:11:49,083 --> 02:11:53,708
الروح تتمنى أن تتألم
وأن يُسمع بالحقيقة،

1329
02:11:53,792 --> 02:11:56,604
والمعنى
يقبل دون تحيز.

1330
02:11:57,291 --> 02:11:59,953
هناك الكثير لنتعلمه
من الطقوس القديمة

1331
02:12:00,036 --> 02:12:03,291
لكن الروح غامضة
إمبراطوريته شاسعة.

1332
02:12:03,375 --> 02:12:07,333
سوف يستغرق الأمر قرونًا وهو شجاع
هناك حاجة إلى الأطباء للكشف عنه.

1333
02:12:07,892 --> 02:12:09,600
إذا كان من الممكن القيام بذلك على الإطلاق.

1334
02:12:10,206 --> 02:12:14,083
دع هذه الكلمات توقظك
فضول من يأتي بعدنا.

1335
02:12:20,799 --> 02:12:21,958
جلالتك!

1336
02:12:23,299 --> 02:12:24,333
مرحباً!

1337
02:12:32,461 --> 02:12:34,875
تهانينا على خطوبتك.

1338
02:12:34,959 --> 02:12:36,083
نعم.

1339
02:12:36,750 --> 02:12:41,250
قالوا أنه كان مع الأنجلوسكسونيين
التحالف سيكون صحيحا.

1340
02:12:42,014 --> 02:12:45,500
ولكن... لست متأكدا
أن هذه العلاقة ستكون جيدة.

1341
02:12:46,118 --> 02:12:48,256
يقول عقلي
سيكون اختيارا ذكيا..

1342
02:12:49,733 --> 02:12:51,458
لكن قلبي...

1343
02:12:54,449 --> 02:12:55,833
ما هذا؟

1344
02:12:56,901 --> 02:12:59,235
هذه حشرجة مصرية قديمة.

1345
02:12:59,319 --> 02:13:01,792
من المفترض أنه تم استخدامه للشفاء.

1346
02:13:05,591 --> 02:13:07,208
ماذا يعني هذا؟

1347
02:13:07,789 --> 02:13:10,458
- هل يمكنك ترجمة هذا بالنسبة لي؟
- بالطبع.

1348
02:13:10,646 --> 02:13:12,000
تقول:

1349
02:13:12,233 --> 02:13:15,333
"القلب هو موطن الروح.

1350
02:13:15,755 --> 02:13:19,125
يمكنه التحدث بدون كلمات
لأحبائنا

1351
02:13:19,781 --> 02:13:21,125
في أي وقت."

1352
02:13:29,516 --> 02:13:30,650
شكرا لك...

1353
02:13:32,257 --> 02:13:33,466
روب كول ...

1354
02:13:35,914 --> 02:13:37,340
حياتي.

1355
02:13:41,229 --> 02:13:43,029
أبي، لقد شفيت كلباً.

1356
02:13:43,113 --> 02:13:44,932
هل أنت قادم سأحضره هنا!

1357
02:13:45,022 --> 02:13:46,187
كيف حال ابنتي الصغيرة؟

1358
02:13:46,271 --> 02:13:49,292
- لقد ورث ابتسامته منك.
- ارفع عينك عنك.

1359
02:13:51,349 --> 02:13:54,082
- شكراً جزيلاً.
- شكرًا لك.

1360
02:13:54,165 --> 02:13:56,248
مارتا، هل أنت مستعدة للامتحان؟

1361
02:13:56,333 --> 02:13:57,874
نعم، أنا مستعد.

1362
02:13:57,957 --> 02:14:01,312
النباتات الطبية لديها مجموعة واسعة
يكون لها تأثير.

1363
02:14:01,395 --> 02:14:05,614
استنشاق الرائحة
يشفي الجسد والروح.

1364
02:14:06,166 --> 02:14:07,833
هذه طريقة فعالة...

1365
02:14:07,917 --> 02:14:10,917
لن تشعر بأي شيء.
حاول الاسترخاء.

1366
02:14:15,256 --> 02:14:17,498
- ولم يصب حتى.
- هل ستداعبني يا أبي؟

1367
02:14:18,839 --> 02:14:22,208
لا تفعل ذلك!
من الأفضل أن تأتي وتساعدني!

1368
02:14:48,924 --> 02:14:53,500
ترجم بواسطة باراهيل
parahillsub.hu

1369
02:14:53,583 --> 02:15:00,211
لقد انتهى الأمر


