1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.MX

3
00:01:00,993 --> 00:01:03,496
[හෙලිකොප්ටර් පියාසර]

4
00:01:40,099 --> 00:01:41,101
[ගුවන්විදුලි කතාබස්]

5
00:01:55,915 --> 00:01:59,185
ඒක ඉතින් දෙයියනේ
එතන කළු.

6
00:01:59,285 --> 00:02:02,755
ගුවන් නියමුවන් මෙහි එන්නේ නැත
නව සඳක් නොමැති නම්.

7
00:02:02,855 --> 00:02:04,390
සඳ එළිය නැත.

8
00:02:04,490 --> 00:02:07,126
ඇලිසා ඇත්තටම කලබල වුණා
මම ඇයට කිව්වා මම මෙහෙ එනවා කියලා.

9
00:02:07,226 --> 00:02:09,094
උබම කරගනින් මචන්.

10
00:02:09,194 --> 00:02:10,697
ගෙදරට කතා කරන්න එපා.

11
00:02:10,797 --> 00:02:12,832
හරියට සාජන් රොමේෂා වගේ.

12
00:02:12,932 --> 00:02:16,402
ඔළුවත් එක්ක කෙලවෙනවා වැඩියි
ගෙදරට කතා කරන්න නේද රෝ?

13
00:02:16,502 --> 00:02:20,306
මම ඉන්නකොට ගෙදරට කතා කරන්නම්
මේ මිටියාවතෙන් කුරුල්ලෙක්.

14
00:02:20,406 --> 00:02:23,342
එතකන් එපා
ඔබේ භාර්යාවන් ගැන සිතන්න.

15
00:02:23,442 --> 00:02:25,879
[හෙලිකොප්ටර් පියාසර]

16
00:02:33,185 --> 00:02:35,788
දෙයියනේ, මගුලක්.

17
00:02:35,889 --> 00:02:39,626
සර්, සර්.

18
00:02:39,726 --> 00:02:42,394
මෙයා මගුලක්ද
හෑෂ් නැවතත් දුම් පානය කරනවාද?

19
00:02:42,494 --> 00:02:44,230
එන්න, ෆෝක්නර්,
මගුලක් වෙනුවෙන්.

20
00:02:44,330 --> 00:02:46,565
හස්කි 2 නියමු: කළු රාත්‍රිය
X-ray, මේක Husky 2.

21
00:02:46,665 --> 00:02:49,802
අපි ගෙන ඒමට විනාඩියක් ඇත
පිරිමි ළමයින් සහ පහර දෙන්න.

22
00:02:49,902 --> 00:02:50,903
රොජර්, ඒ හස්කි 2.

23
00:02:51,003 --> 00:02:52,037
මෙය X-ray වේ.

24
00:02:52,137 --> 00:02:53,206
හැදුවට ස්තුතියි
අපේ මුළු හමුදාවම.

25
00:03:06,119 --> 00:03:07,019
දකුණු පසින් බාන්න.

26
00:03:07,119 --> 00:03:08,788
නිවස, මිහිරි නිවස, රණශූරයන්.

27
00:03:08,888 --> 00:03:10,155
හරි සාජන්.

28
00:03:10,255 --> 00:03:11,957
[ගුවන්විදුලි කතාබස්]

29
00:03:12,057 --> 00:03:13,560
පූජනීය, යාලුවනේ, අපි ආවා.

30
00:03:16,562 --> 00:03:18,464
හේයි, කොහොමද යාලුවනේ?

31
00:03:18,565 --> 00:03:19,264
කපිතාන්!

32
00:03:19,364 --> 00:03:20,933
කොහොමද සර්?

33
00:03:21,033 --> 00:03:24,136
අඳුරු පැත්තට සාදරයෙන් පිළිගනිමු
හඳහනේ මහත්තයෝ.

34
00:03:24,236 --> 00:03:25,438
සතුටුයි සර්.

35
00:03:25,538 --> 00:03:29,609
ජේසු, යංගර්, ගන්න
ඔයාගේ මගුල් ඔලුව පහලට.

36
00:03:29,709 --> 00:03:32,411
කාටර්?

37
00:03:32,511 --> 00:03:33,613
මම බඩු ගන්නම් සර්.

38
00:03:37,149 --> 00:03:40,185
හරි, ඇත්ත
මිනිසුන් පැමිණ ඇත!

39
00:03:40,285 --> 00:03:42,288
හේයි, මධ්‍යම, [ඇසෙන්නේ නැත].

40
00:03:42,388 --> 00:03:44,090
ඔයාලා පරක්කුයි
පක්ෂයට මචන්.

41
00:03:44,190 --> 00:03:45,625
මගේ මගුල ලෑස්ති ​​කළාද?

42
00:03:45,725 --> 00:03:47,427
හේයි, අලුත් යාලුවනේ, bunks එක්ක
නැමුණු බ්ලැන්කට් විවෘතයි.

43
00:03:47,527 --> 00:03:48,427
ඔබත් ගෙදරදීම හදාගන්න.

44
00:03:48,527 --> 00:03:50,196
හේයි, මගුල් පුස්.

45
00:03:50,296 --> 00:03:52,931
මම කොහෙද බංක් කරන්නේ, එළකිරියේ?

46
00:03:53,032 --> 00:03:54,533
මම නම් අහන්නේ නැහැ
ඔබ නොකියනු ඇත.

47
00:03:54,634 --> 00:03:55,667
අහ්, ජරාව.

48
00:03:55,768 --> 00:03:57,202
සිට උපක්රම අහුලා ගැනීම
ප්‍රදේශවාසීන්, මට පේනවා නේද?

49
00:03:57,303 --> 00:03:58,104
දැකීම සතුටක් මචන්.
දැකීම සතුටක් මචන්.

50
00:03:58,204 --> 00:03:59,372
ඔබව දැකීම සතුටක්, මල්ලි.

51
00:03:59,472 --> 00:04:01,373
දෙවියනි, ඔබ සුවඳයි
ඩික්ස් මල්ලක්.

52
00:04:01,474 --> 00:04:03,876
හොඳයි, මම එහෙම හිතුවා
ඔබ කැමති කස්තුරි විය.

53
00:04:03,977 --> 00:04:04,877
[සිනා]

54
00:04:04,977 --> 00:04:06,312
හේයි, ඒක නෙවෙයි චෙරි.

55
00:04:06,412 --> 00:04:07,213
ඒ ලිබර්ට්ගේ.

56
00:04:07,313 --> 00:04:08,247
වෙනස් බංකුවක් සොයා ගන්න.

57
00:04:08,347 --> 00:04:09,848
ලිබර්ට් කවුද?

58
00:04:09,948 --> 00:04:11,017
මොන මගුලක්ද මචන්.

59
00:04:11,117 --> 00:04:12,885
හේයි, ටිකක් පෙන්වන්න
ගරු කරන්න, දෙයියනේ.

60
00:04:12,985 --> 00:04:13,986
ලිබර්ට් කවුද?

61
00:04:14,086 --> 00:04:15,588
ෆක් යූ ඔහු කවුද.

62
00:04:15,688 --> 00:04:16,422
ඒක දාන්න.

63
00:04:16,522 --> 00:04:18,024
එතනම ගිහින් ඔයාගේ බංකුව අල්ලගන්න.

64
00:04:18,124 --> 00:04:19,258
මචන් උබේ දෙයියනේ බන්.

65
00:04:19,358 --> 00:04:20,726
හේයි, හමුවීම සතුටක්
ඔබත් සාජන්.

66
00:04:20,826 --> 00:04:22,094
මට යන්න විදියක් නෑ
එය හැර ඔබ යටතේ

67
00:04:22,194 --> 00:04:24,263
ටයිටේනියම් වලින් හදපු මගුලක්.

68
00:04:24,364 --> 00:04:25,597
ඔයාට තේරෙනවා ද?
මිනිසා: ඔබ කුමක් ගැනද කතා කරන්නේ?

69
00:04:25,697 --> 00:04:26,899
මම ඒකට පයින් ගහන්නම්
මගුලක් මචන්.

70
00:04:26,999 --> 00:04:28,901
ඔබ දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
මාංශ පේශි වගේ, කොල්ලා.

71
00:04:29,001 --> 00:04:29,868
මිනිසා: ඔව්, ඔබටත් මගුලක්.

72
00:04:29,969 --> 00:04:31,237
මෙහේ එන්න.

73
00:04:31,337 --> 00:04:32,538
මට මගුලක් බදාගන්න.

74
00:04:32,639 --> 00:04:34,807
මිනිසා: හේයි, ඔබට චලනය කළ නොහැක
බලකොටුව විකර්ණ ලෙස.

75
00:04:34,907 --> 00:04:36,075
මිනිසා: මම ඔබේ උසස් නිලධාරියා.

76
00:04:36,175 --> 00:04:37,710
කෙසේ වෙතත් මට එය ගෙන යා හැකිය
මම කැමති මගුල.

77
00:04:40,079 --> 00:04:41,180
ඒකයි මම කියන්නේ.

78
00:04:41,280 --> 00:04:42,048
මම හිතන්නේ නැහැ මම
අවස්ථාවක් ලැබෙනු ඇත.

79
00:04:45,183 --> 00:04:47,053
අඩුම තරමේ අපිට ගෙවත්තක්වත් තියෙනවා.

80
00:04:47,153 --> 00:04:48,387
සැබෑ ඒදන් උයනක්.

81
00:04:48,487 --> 00:04:50,156
මට ජරාව කරන්න ඕන.

82
00:04:50,256 --> 00:04:51,657
මිනිසා: මේ ස්ථානය බලන්න.

83
00:04:51,757 --> 00:04:53,593
මිනිසා: ඔව්, තලේබාන්වරුන්ට තියෙනවා
අපි ගැන ලස්සන දර්ශනයක්,

84
00:04:53,693 --> 00:04:54,060
ඔවුන් නොවේද?

85
00:04:57,496 --> 00:04:58,497
මිනිසා: මට කෙලවන්න, මචන්.

86
00:04:58,597 --> 00:04:59,999
මිනිසා: මගුල් පසුගාමී, මම දන්නවා.

87
00:05:00,099 --> 00:05:03,068
සාමාන්‍යයෙන් ඒ අය එන්නේ එහෙමයි
අඳින්න, පිටුපස පැත්තේ,

88
00:05:03,168 --> 00:05:04,436
ටිකක් මගුලක් ගන්න
වෙඩි, පසුව

89
00:05:04,536 --> 00:05:07,039
නිකමට වගේ, මගුලෙන් එලියට යන්න.

90
00:05:07,139 --> 00:05:09,108
SCUSA: අපි හිතන්නේ නැද්ද?
කඳු මුදුනේ සිටීමට

91
00:05:09,208 --> 00:05:10,142
මේ දේ දිනන්න?

92
00:05:10,242 --> 00:05:11,477
කිර්ක්: තාර්කික වෙන්න එපා, ස්කූසා.

93
00:05:11,577 --> 00:05:12,879
මිනිසා: ඔව්, අපි යමු.

94
00:05:16,115 --> 00:05:17,850
මේක විහිළුවක් නේද?

95
00:05:17,950 --> 00:05:19,518
විහිලු නෙවෙයි හහ්.

96
00:05:19,618 --> 00:05:21,020
ඒක හරියට කළු කොමඩියක් වගේ.

97
00:05:21,120 --> 00:05:22,288
ජරාව.

98
00:05:22,388 --> 00:05:23,489
මම ආසයි කෙලවෙන්න
මේ ජරා බඳුනේ.

99
00:05:23,589 --> 00:05:24,990
මචන් අපි මගුලක් නෑ.

100
00:05:25,090 --> 00:05:27,259
සමහර විට මෙම ස්ථානය එවැනි විය හැකිය
අවස්ථාවක්, ඔබ දන්නවාද?

101
00:05:27,359 --> 00:05:29,194
ඔව්, අපි ආරක්ෂා කරන්නේ කෙසේද?
මේ ජරාව කෑල්ල?

102
00:05:29,295 --> 00:05:30,296
වඩා හොඳ ප්රශ්නයක්
"ඇයි?"

103
00:05:30,396 --> 00:05:31,731
මොකද කියන්නේ කොල්ලෝ?

104
00:05:31,831 --> 00:05:33,399
ඔවුන් පවසන පරිදි,
නිදහස නිදහස් නොවේ.

105
00:05:33,499 --> 00:05:36,235
මේක තද කරන්න
අම්මපා හරි.

106
00:05:36,335 --> 00:05:37,402
සුභ උදෑසනක්.

107
00:05:37,502 --> 00:05:38,571
හේයි, මාටින්.

108
00:05:38,671 --> 00:05:39,805
හලෝ මාටින් අයියා.

109
00:05:39,905 --> 00:05:40,506
හොඳයි, හලෝ.

110
00:05:40,606 --> 00:05:41,841
honkies විය යුතුය.

111
00:05:41,941 --> 00:05:43,309
කවුරුහරි කතා කරනවා ඇහුණා
නිදහස ගැන.

112
00:05:43,409 --> 00:05:45,477
කළු කොමඩියක් ගැන කතා කරනවා.

113
00:05:45,577 --> 00:05:46,712
දැනටමත් එහි, හහ්?

114
00:05:46,813 --> 00:05:48,381
ඕ ඇත්ත.

115
00:05:48,481 --> 00:05:51,083
මෘගයෙක් මත වැඩ, මේ
ලොකු අම්මපා මෙතන.

116
00:05:51,183 --> 00:05:52,484
ඌ කොහොමද මෙතනින් ගියේ?

117
00:05:52,584 --> 00:05:54,887
ජලාලාබාද්හි සමහර කර්නල්
ඔප්පු කරන්න දෙයක් තිබුණා.

118
00:05:54,987 --> 00:05:56,488
මේක ලොකුවට ගෙනාවා
අම්මපා මෙතන

119
00:05:56,588 --> 00:05:58,558
මේ ජරා බූරු පාරවල් හරහා.

120
00:05:58,658 --> 00:06:00,793
ඔව්, ජීවිතය අවදානම් සහ
අතපය, නමුත් ඔහුගේම නොවේ.

121
00:06:00,893 --> 00:06:01,961
මගුල් නිලධාරීන්.

122
00:06:02,061 --> 00:06:03,429
ඔව් ඒ කතාව කලින් අහලා තියෙනවා.

123
00:06:03,529 --> 00:06:05,731
ඔව්, ඒක තමයි
තාලිගේ ප්‍රියතම ඉලක්කය.

124
00:06:05,832 --> 00:06:09,301
ඔවුන් අවම වශයෙන් එකක්වත් ගන්නවා
හැමදාම ඒකට වෙඩි තියනවා.

125
00:06:09,401 --> 00:06:10,636
[පැෂ්ටෝ කතා කරයි]

126
00:06:11,804 --> 00:06:13,973
හේයි, ඒ බල්ලාට අතහරින්න!

127
00:06:14,073 --> 00:06:15,141
[පැෂ්ටෝ කතා කරයි]

128
00:06:15,241 --> 00:06:17,042
ඔයා මොනවද කරන්නේ?

129
00:06:17,142 --> 00:06:17,977
හේ, හේ, කමක් නෑ.

130
00:06:18,077 --> 00:06:19,545
ඒ මොන මගුලක්ද?

131
00:06:19,645 --> 00:06:22,181
බල්ලාට මැක්කන් ඉන්නවා.

132
00:06:22,281 --> 00:06:23,716
ඔව්, අපි හැමෝම
මගුල් මැක්කන් ඇති.

133
00:06:23,816 --> 00:06:25,117
ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ
මගුල මරන්න, අම්මපා!

134
00:06:25,218 --> 00:06:25,851
[කෑගසමින්]

135
00:06:25,952 --> 00:06:28,388
[වෙඩි වෙඩි]

136
00:06:32,224 --> 00:06:33,392
රතු මකරා, අමතන්න.

137
00:06:33,492 --> 00:06:35,695
සිට තලේබාන් වෙඩි තැබීම
ඔලිව් වත්ත!

138
00:06:35,795 --> 00:06:36,462
තේරුම් ගත්තා ද!

139
00:06:36,562 --> 00:06:39,031
[පිපිරීම]

140
00:06:39,132 --> 00:06:41,601
[වෙඩි වෙඩි]

141
00:06:42,367 --> 00:06:42,968
මට ඒවා පේනවා මචන්.

142
00:06:43,069 --> 00:06:44,236
මට ඒවා පේනවා.

143
00:06:44,336 --> 00:06:44,937
අපොයි.

144
00:06:45,037 --> 00:06:47,373
Woohoo!

145
00:06:47,473 --> 00:06:49,875
එන්න, අම්මපා!

146
00:06:49,975 --> 00:06:50,809
බූරුවා!

147
00:06:50,909 --> 00:06:52,111
මගුල බලන්න,
මගුල යංගර්!

148
00:06:56,481 --> 00:06:57,683
අපට ඇත්තේ කුමක්ද?

149
00:06:57,783 --> 00:06:59,251
සර්, අපිට ආර්.පී.ජී
ඔලිව් වත්තෙන්

150
00:06:59,351 --> 00:07:02,221
සහ රයිෆල් ගිනි පුපුරක්.

151
00:07:02,321 --> 00:07:04,223
අපොයි.

152
00:07:04,323 --> 00:07:05,591
බන්ඩි ආයෙත් දිනුවා නේද?

153
00:07:05,691 --> 00:07:06,759
මම මගුලක් කරනවා, රෝ.

154
00:07:06,859 --> 00:07:07,727
කුමක් ද?

155
00:07:07,827 --> 00:07:09,094
ආහ් මම ගෙනාවා විතරයි
මගේ ආරම්භක පටිය!

156
00:07:09,194 --> 00:07:10,663
සෙංකෝලය, සෙංකෝලය, අපට තවත් 240ක් අවශ්‍යයි!

157
00:07:10,763 --> 00:07:12,698
මට ඒක දෙන්න
2-fucking-40, සෙංකෝලය!

158
00:07:12,798 --> 00:07:15,401
මෙය LRAS 2, අපි
තව උණ්ඩ අවශ්‍යයි, ඉවරයි!

159
00:07:15,501 --> 00:07:17,770
අපි එයාලට ටිකක් පෙන්නමු
1-20 සමග ආදරය.

160
00:07:17,870 --> 00:07:19,204
විලී සහ පීට්.

161
00:07:19,305 --> 00:07:20,640
[කෑගසමින්]

162
00:07:20,740 --> 00:07:21,107
කාටර්!

163
00:07:25,044 --> 00:07:25,945
මට ඔයාට උදව් කරන්න පුලුවන්ද කාටර්?

164
00:07:26,045 --> 00:07:27,980
මොන මගුලක්ද ඔයාට
මගේ 240 එකෙන් කරන්නේ?

165
00:07:28,080 --> 00:07:29,014
ඔබ අදහස් කළේ කුමක්ද?

166
00:07:29,114 --> 00:07:31,350
කොහෙද මගුල
මගේ උණ්ඩ 240, මිනිහෙක්ද?

167
00:07:31,450 --> 00:07:32,918
Mace පැවසුවේ LRAS 2,
එනම් කැලරි 50 කි.

168
00:07:33,019 --> 00:07:33,452
ගොන් කතා.

169
00:07:33,552 --> 00:07:34,486
මම කිව්වා 240 කියලා!

170
00:07:34,586 --> 00:07:36,121
ගිහින් මගේ මගුල් උණ්ඩ ගන්න, මචන්!

171
00:07:36,222 --> 00:07:37,222
හොඳයි, එහෙනම් ඇයි
ඔයා කිව්වේ නැද්ද...

172
00:07:37,322 --> 00:07:38,491
මම මගුලක් කළා!

173
00:07:38,591 --> 00:07:39,358
කතා කිරීම නවත්වන්න, සහ
ගිහින් හරි උණ්ඩ ගන්න.

174
00:07:39,458 --> 00:07:41,126
යන්න, යන්න!

175
00:07:41,226 --> 00:07:42,161
මගුල් කාටර්.

176
00:07:42,261 --> 00:07:43,396
මම කිව්වේ, ඔයාගේ මගුල කරන්න!

177
00:07:43,496 --> 00:07:44,797
මෝටාර්, මෙය X-ray වේ.

178
00:07:44,897 --> 00:07:46,565
Co ඕනේ ඔයා ටිකක් දාන්න
ඔලිව් වත්තේ 1-20 තත්.

179
00:07:46,665 --> 00:07:48,334
මම නැවත කියන්නම්, 1-20s
ඔලිව් වත්තේ.

180
00:07:48,434 --> 00:07:49,502
ඉවරයි.

181
00:07:49,602 --> 00:07:50,469
තොම්සන්, අපි ගත්තා
ඔලිව් වත්ත, බබා.

182
00:07:50,569 --> 00:07:51,670
මෙන්න අපි ආයෙත් යනවා!

183
00:07:51,770 --> 00:07:53,272
අපි මේවා පත්තු කරමු
අම්මපා!

184
00:07:53,372 --> 00:07:55,775
[පිපිරීම]

185
00:07:56,342 --> 00:07:58,210
[වෙඩි වෙඩි]

186
00:07:58,310 --> 00:07:59,478
අහෝ, සටන් විරාමය.

187
00:07:59,578 --> 00:08:01,781
සෙංකෝලය, සටන් විරාමය!

188
00:08:01,881 --> 00:08:02,481
අපි ඒවා ගත්තා.

189
00:08:02,582 --> 00:08:03,315
මිනිසා: අපොයි!

190
00:08:03,415 --> 00:08:04,350
හොඳ වැඩක් යාලුවනේ.

191
00:08:04,450 --> 00:08:05,250
මිනිසා: ඔහ්, ඔහු ගියා.

192
00:08:05,350 --> 00:08:06,385
මිනිසා: ඒයි, බබා!

193
00:08:06,485 --> 00:08:07,453
හොඳයි, ඒක ඇත්තටම
සමහර හිත් පිපිරෙව්වා.

194
00:08:07,553 --> 00:08:09,020
මිනිසා: අපරාදේ, ඒක සීතලයි අයියේ.

195
00:08:09,121 --> 00:08:09,989
ඉක්මනින් වැඩිද?

196
00:08:10,089 --> 00:08:12,057
මෝටරිටාවිල්
නැවත දවස ඉතිරි කරයි.

197
00:08:12,157 --> 00:08:13,425
මේක Red 2.

198
00:08:13,525 --> 00:08:14,226
මෙහෙයුමේ අවසානය.

199
00:08:14,326 --> 00:08:15,627
ඉලක්කය විනාශ විය.

200
00:08:15,727 --> 00:08:18,230
ඔබගේ සඳහා ස්තුතියි
සේවාව, ඩී-රොඩ් සහ තොම්සන්.

201
00:08:18,330 --> 00:08:21,266
අනේ මචන් ඒක
ජරාව තමයි මචන්.

202
00:08:21,366 --> 00:08:22,568
මට ඒ සියල්ල ලැබුණා.

203
00:08:22,668 --> 00:08:23,402
ඔබ දකින තුරු ඔබ බලා සිටින්න
මේ දර්ශන, කොල්ලෝ.

204
00:08:23,502 --> 00:08:24,336
යංගර්, ඔහේ!

205
00:08:24,437 --> 00:08:26,104
[කෙඳිරිගාමින්]

206
00:08:26,205 --> 00:08:27,239
[කැස්ස]

207
00:08:27,339 --> 00:08:28,140
මිනිසා: අහ්-ඔහ්.

208
00:08:28,240 --> 00:08:29,107
ගෙදරට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, චෙරි.

209
00:08:29,207 --> 00:08:30,643
ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙන්න, යංගර්.

210
00:08:30,743 --> 00:08:33,845
ඔබ කවදා හෝ අමන ගින්නක්
නැවතත් මට සමීප ආයුධයක්,

211
00:08:33,946 --> 00:08:35,715
හා මම කෙලවන්නම්
ඔයාව මරන්න.

212
00:08:35,815 --> 00:08:36,615
රොමේෂා: ගැලෙගෝස්, නවත්වන්න.

213
00:08:36,715 --> 00:08:37,449
මගුල් මාව තේරෙනවද?

214
00:08:37,549 --> 00:08:38,918
රොමේෂා: ගැලෙගෝස්!

215
00:08:39,018 --> 00:08:39,685
මගුල, යංගර්.

216
00:08:42,588 --> 00:08:43,556
ස්කූසා: ඔබ හොඳින්ද, යංගර්?
යංගර්: මම හොඳින්.

217
00:08:43,656 --> 00:08:44,890
SCUSA: ඔයා හොඳයි, මචන්?

218
00:08:44,991 --> 00:08:46,124
ගෝඩ්ඩම් චෙරි වෙඩි
මගේ හිසට උඩින්.

219
00:08:46,224 --> 00:08:47,092
හේයි, යංගර්.

220
00:08:47,192 --> 00:08:48,427
රොමේෂා: හරි යාලුවනේ.

221
00:08:48,528 --> 00:08:50,028
ගැලෙගෝස්: මොකක්ද, එයාට පුළුවන්
මාව මැරුවා!

222
00:08:50,128 --> 00:08:52,030
නැඟිටින්න, නැඟිටින්න.

223
00:08:52,130 --> 00:08:53,799
GALLEGOS: මොනවද, ඒවා
ඔබ දැන් ඔහුගේ මව, රෝ?

224
00:08:53,899 --> 00:08:55,067
අපි හැමෝම මෙතනින් පාඩම් ඉගෙන ගන්නවා.

225
00:08:55,167 --> 00:08:56,168
ගැලගෝස් - ඒක අතාරින්න
කුණු වල ඉන්න විකාර.

226
00:08:56,268 --> 00:08:57,035
ඔයා හොඳට කරනවා පැටියෝ.

227
00:08:57,135 --> 00:08:57,603
මම සන්සුන්, සාජන්.

228
00:08:57,703 --> 00:08:58,570
මම සාජන්.

229
00:08:58,670 --> 00:08:59,739
මිනිසා: ඔබ නියමයි, යංගර්.

230
00:08:59,839 --> 00:09:00,772
ගැලෙගෝස්: ආ,
එය පරීක්ෂා කරන්න, Mace.

231
00:09:00,872 --> 00:09:02,608
මෙන්න මගේ මගුල් උණ්ඩ 240 එනවා.

232
00:09:02,708 --> 00:09:03,642
සාමාන්ය කාටර්.

233
00:09:03,742 --> 00:09:05,110
GALLEGOS: මොන මගුලක්ද.

234
00:09:05,210 --> 00:09:07,479
ඒකද?

235
00:09:07,579 --> 00:09:08,648
එපමණද?

236
00:09:12,251 --> 00:09:14,820
ඔබට තර්ක කළ නොහැක සහ
ඒ සමගම සටන් කරන්න.

237
00:09:14,920 --> 00:09:15,921
කුමක් ද?

238
00:09:16,021 --> 00:09:18,390
ඔබට තර්ක කළ නොහැක සහ
ඒ සමගම සටන් කරන්න.

239
00:09:18,490 --> 00:09:19,091
ආයෙ ඒක කරන්න එපා.

240
00:09:21,994 --> 00:09:22,595
යන්න.

241
00:09:26,365 --> 00:09:27,299
කුමක් වුවත්.

242
00:09:27,399 --> 00:09:28,400
ඒක ඒ විදියට වැඩ කරන්නේ නැහැ.

243
00:09:28,500 --> 00:09:29,068
මෙතනින් ආපහු එන්න.

244
00:09:35,741 --> 00:09:36,842
පෙරහැර විවේකයට යන්න.

245
00:09:42,614 --> 00:09:43,815
මට පසුව නැවත කරන්න.

246
00:09:43,916 --> 00:09:46,485
"මම තර්ක නොකරමි සහ
එකවර සටන් කරන්න."

247
00:09:46,586 --> 00:09:49,455
මම තර්ක නොකරමි සහ
ඒ සමගම සටන් කරන්න.

248
00:09:49,555 --> 00:09:50,990
මේ වෙලාවේ සද්දේ ඕෆ් කරන්න.

249
00:09:51,090 --> 00:09:52,091
මම තර්ක නොකරමි.

250
00:09:52,191 --> 00:09:53,092
ශබ්දය නිවා දමයි!

251
00:09:53,192 --> 00:09:54,293
මම තර්ක නොකරමි.

252
00:09:54,393 --> 00:09:55,594
ලස්සනක් නැති නොකර ඉමු
උදේ, මහත්වරුනි.

253
00:09:55,694 --> 00:09:56,662
සහ සටන් කරන්න.

254
00:09:56,762 --> 00:09:57,663
ඔබගේ සේවයට ස්තුතියි.

255
00:09:57,763 --> 00:09:58,630
ඔබගේ සේවයට ස්තුතියි.

256
00:09:58,730 --> 00:09:59,765
එම අවස්ථාවේදී ම.

257
00:09:59,865 --> 00:10:01,099
මිනිසා: වෛද්‍ය අවශ්‍යතා
මගුලක්!

258
00:10:01,199 --> 00:10:02,067
මිනිසා: අපොයි, මගුලක්!

259
00:10:02,167 --> 00:10:03,235
මගුලක්!

260
00:10:03,335 --> 00:10:04,302
ඔයාට සනීප වෙයි මචන්.
ඔබ හොඳින් සිටිනු ඇත.

261
00:10:04,402 --> 00:10:05,137
ඔබ හොඳින් සිටිනු ඇත.

262
00:10:05,237 --> 00:10:06,538
ජේකබ්ස්, එන්න.

263
00:10:06,638 --> 00:10:08,306
අපිත් එක්ක ඉන්න යාළුවනේ.

264
00:10:08,406 --> 00:10:09,274
ඩොක්ටර්, ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

265
00:10:09,374 --> 00:10:10,443
සියල්ලන්ම ආපසු තබා ගන්න.

266
00:10:10,543 --> 00:10:11,576
ජේකබ්ස්, ඔයා
සියල්ල හොඳින් වනු ඇත.

267
00:10:11,676 --> 00:10:13,412
මට අවශ්‍ය වේවි
මගුලක්!

268
00:10:13,512 --> 00:10:15,448
මට මගේ දෙකක් නැති වුණා
අයියා ගෙදර ඇවිත්

269
00:10:15,548 --> 00:10:16,848
මගුල් කල්ලියක් ගහනවා.

270
00:10:16,948 --> 00:10:20,653
ඔවුන් නිකමට බැලුවා
ඒ වගේ මගුලක්.

271
00:10:20,753 --> 00:10:22,588
මම මේක ඔයාට කිව්වා
ස්ථානය ජරාවකි.

272
00:10:22,688 --> 00:10:23,489
ඔව්.

273
00:10:23,589 --> 00:10:24,490
හොඳයි, එය දැන් අපේ ය.

274
00:10:24,590 --> 00:10:25,924
මම එනවා, මම එනවා.

275
00:10:26,024 --> 00:10:27,325
ජේසුනි, මොකද වුණේ?

276
00:10:27,425 --> 00:10:28,360
අම්මපල්ලා.

277
00:10:28,460 --> 00:10:30,228
හොඳයි, ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

278
00:10:30,328 --> 00:10:31,130
ඒක තමයි, මේ පාර.

279
00:10:35,334 --> 00:10:37,002
මේ සියල්ල ඔබයි, ලාර්සන්.

280
00:10:37,102 --> 00:10:38,904
මගේ නරකයි.

281
00:10:39,005 --> 00:10:41,673
මිනිසා (රේඩියෝවේ): ජේකබ්ස්
ශල්‍යකර්මයෙන් එලියට ආවා හරි.

282
00:10:41,774 --> 00:10:43,642
එයා යනවා කියලත් කියනවා
මගුල ආපහු මෙහෙට එන්න.

283
00:10:43,742 --> 00:10:44,843
MAN 2 (රේඩියෝවේ):
පූජනීයයි මචන්.

284
00:10:44,943 --> 00:10:46,545
මිනිහාට බාගයක් නැති උනා
ඔහුගේ අමන මුහුණ.

285
00:10:46,645 --> 00:10:47,579
පිටතට.

286
00:10:47,679 --> 00:10:49,214
ඒක නම් විශ්වාස කරන්න බැරි දෙයක්.

287
00:10:49,314 --> 00:10:51,951
මම හිතුවෙවත් නෑ එයා එහෙම වෙයි කියලා
ඒ මගුලෙන් පස්සේ ආපහු මෙහෙන් එනවා.

288
00:10:52,051 --> 00:10:53,953
ජේකබ්ස් යනු හතරැස් වර්ගයකි
අයින් වෙන්න මචන්.

289
00:10:54,053 --> 00:10:56,288
හතරැස් දුරින් කිසිවක් නැත
එය කිරීමට, හැම් බෝල.

290
00:10:56,388 --> 00:10:57,122
ඔයා චෙරි.

291
00:10:57,222 --> 00:10:57,689
ඔබ පුද්ගලිකයි.

292
00:10:57,789 --> 00:10:58,591
ඔබ දන්නේ නැහැ.

293
00:10:58,691 --> 00:10:59,558
ෆෙන්ටි හතරැස් විය.

294
00:10:59,658 --> 00:11:00,960
Fritchy කොටු කර ඇත.

295
00:11:01,060 --> 00:11:02,494
ගොළුබෙල්ලා.

296
00:11:02,594 --> 00:11:03,828
Snail යනු කවුද?

297
00:11:03,929 --> 00:11:06,065
ගොළුබෙල්ලන් ඉන් එක් අයෙකි
අපි දන්නා හොඳම සොල්දාදුවන්.

298
00:11:06,165 --> 00:11:08,700
ඒ වගේම ඔහුත් හිටියා
ඉරාකයේදී මුහුණට වෙඩි තබා

299
00:11:08,800 --> 00:11:09,935
කොහෙවත් නැති.

300
00:11:10,035 --> 00:11:11,103
ඔව්.

301
00:11:11,203 --> 00:11:14,940
මොනවා උනත් කමක් නෑ
ඔබ එක්තරා ආකාරයක සොල්දාදුවෙක්.

302
00:11:15,041 --> 00:11:16,408
හොඳ නරක.

303
00:11:16,508 --> 00:11:20,345
මට තේරෙන විදියට අපි හැමෝම
මෙතන ජීවත් වෙන්න, අපි දිනනවා.

304
00:11:20,445 --> 00:11:23,749
ඔයාලට වෙන එකක් තියෙනවා
ෂිටර් සඳහා ගාස්තු?

305
00:11:23,849 --> 00:11:24,783
wack shack එකෙන් මචන්.

306
00:11:24,883 --> 00:11:25,751
උණ්ඩ කෑන් එකක් පුරවලා තියෙනවා.

307
00:11:25,851 --> 00:11:28,320
ඒවා ඔක්කොම ගන්න.

308
00:11:28,420 --> 00:11:30,422
[දුරින් යාඥාව]

309
00:11:30,522 --> 00:11:32,557
ජේසුනි, යාච්ඤාවට කැඳවන්න.

310
00:11:32,657 --> 00:11:33,893
දවසකට පස් පාරක් මචන්.

311
00:11:33,993 --> 00:11:36,529
රෝ, ඔබ ඇතුලටද ඔබ පිටතටද?

312
00:11:36,629 --> 00:11:37,696
මිනිසා: මම ඔහු වෙනුවෙන් සෙල්ලම් කරන්නම්.

313
00:11:37,796 --> 00:11:38,964
මිනිසා: මම දෙකක් ගන්නම්.

314
00:11:39,064 --> 00:11:39,899
මිනිසා: මෙතනින් වාඩි වෙන්න, බලන්න
මෙම කාඩ්පත් හරහා.

315
00:11:42,735 --> 00:11:45,171
[දුරින් යාඥාව]

316
00:11:47,606 --> 00:11:50,442
හැෂ් දුම්පානය පිළිතුර නොවේ.

317
00:11:50,542 --> 00:11:51,476
අපි 54යි ඉන්නේ.

318
00:11:51,577 --> 00:11:52,511
ඒක තමයි.

319
00:11:52,611 --> 00:11:54,947
ඒ වගේම අපි හැමෝම එකිනෙකා මත ගණන් ගන්නවා.

320
00:11:55,047 --> 00:11:58,483
ඔබ එහි ඉහළයි
අප සියල්ලන්ම අනතුරේ හෙළයි.

321
00:11:58,583 --> 00:12:00,919
ඒක වෙන්නේ නැහැ
ආයෙත් වෙනවා සර්.

322
00:12:01,019 --> 00:12:02,388
ඔබ පමණක් නොවේ
මෙතනට ආපු කෙනෙක්

323
00:12:02,488 --> 00:12:05,557
මත්ද්රව්ය භාවිතය පිළිබඳ ගැටළු සමඟ.

324
00:12:05,657 --> 00:12:08,660
ඔබ පමණයි
දිගටම පවතින කෙනෙක්.

325
00:12:08,760 --> 00:12:09,862
මට ඔයාව මෙතනින් පන්නන්න ඕනේ...

326
00:12:09,962 --> 00:12:11,196
මට එකක් නැහැ
මත්ද්රව්ය භාවිතය පිළිබඳ ප්රශ්නය.

327
00:12:11,296 --> 00:12:13,332
ඔව්, ඔබ කරන්න.

328
00:12:13,432 --> 00:12:14,033
ඔයා කරන්න.

329
00:12:18,237 --> 00:12:19,938
මම ඔයාව වට්ටනවා
පුද්ගලිකයි, ඔබ පිච්චෙනවා

330
00:12:20,038 --> 00:12:21,340
මම ඔයාට නවත්තන්න කියනකම් මගුලක්.

331
00:12:25,977 --> 00:12:28,547
තව එක අවස්ථාවක්, හරිද?

332
00:12:28,647 --> 00:12:29,515
සර්.

333
00:12:29,615 --> 00:12:32,150
ඔබව සේවයෙන් පහ කර ඇත.

334
00:12:32,250 --> 00:12:33,752
ස්තුතියි සර්.

335
00:12:33,852 --> 00:12:36,521
හවස සර්.

336
00:12:36,621 --> 00:12:39,357
සමහරවිට ඔහු විය යුතුයි
යම් වැටුපක් අහිමි කරන්න.

337
00:12:39,458 --> 00:12:41,227
ගෙවීම යනු කිසිවක් නොවේ
මෙතන ඉන්න මේ අයට.

338
00:12:45,230 --> 00:12:49,802
ඔබ ඔවුන්ගේ නිදහස් කාලය නැති කරයි,
ඒක හරියට හිරේ ඉන්නවා වගේ.

339
00:12:49,902 --> 00:12:52,138
[කතාබහ]

340
00:12:52,738 --> 00:12:55,274
හායි යාලුවනේ.

341
00:12:55,374 --> 00:12:57,710
හේයි, හේයි, සවන් දෙන්න.

342
00:12:57,810 --> 00:12:58,410
ආයුබෝවන්!

343
00:13:00,913 --> 00:13:02,280
මේ වැඩේ වැඩද?

344
00:13:02,381 --> 00:13:02,881
ඔව් සර්.

345
00:13:02,981 --> 00:13:04,550
ඝෝෂාකාරී සහ පැහැදිලි.

346
00:13:04,650 --> 00:13:07,452
හමුදාව ඒක හැදුවා, නෑ.

347
00:13:07,552 --> 00:13:08,420
මේ හැමෝම?

348
00:13:08,521 --> 00:13:09,287
ඔව් සර්.

349
00:13:09,387 --> 00:13:09,955
හරි.

350
00:13:13,225 --> 00:13:17,663
බලන්න, අපි විශිෂ්ටයි
මෙහි ප්‍රගතිය Kamdesh හි,

351
00:13:17,763 --> 00:13:21,767
නමුත් අපට තවමත් a
කිරීමට බොහෝ වැඩ.

352
00:13:21,867 --> 00:13:24,870
අපේ මුරපොල, තවමත් ඒ
කැරලිකරුවන්ගේ ඉලක්කය,

353
00:13:24,970 --> 00:13:26,905
ඔබ නොදැන සිටියේ නම්.

354
00:13:27,005 --> 00:13:29,074
හ්ම්, හරි.

355
00:13:29,174 --> 00:13:32,845
ඉතින් කොහොමද අපි අපේ දේ කරන්නේ
රැකියා සහ ආරක්ෂිතව සිටින්න?

356
00:13:35,681 --> 00:13:39,184
අපි හොඳ දෙයක් තබා ගත යුතුයි
දේශීය ජනතාව සමඟ සබඳතා.

357
00:13:39,284 --> 00:13:41,387
හ්ම්?

358
00:13:41,487 --> 00:13:43,455
ගෞරවය අපව ආරක්ෂා කරයි.

359
00:13:46,091 --> 00:13:48,827
ඒ නිසා අපි තවත් ශුරා එකක් කැඳවමු.

360
00:13:48,927 --> 00:13:52,063
හි ප්‍රමුඛ වැඩිහිටියන්
නිම්නය සහභාගී වනු ඇත.

361
00:13:52,163 --> 00:13:56,068
ඔවුන් සමහරක් ගෙන එනු ඇත
ඔවුන් සමඟ තරුණ පිරිමි,

362
00:13:56,168 --> 00:13:58,670
සමහරවිට ඒ අපතයන්ගෙන් සමහරක්
කවුද අපිට වෙඩි තිබ්බේ.

363
00:13:58,770 --> 00:13:59,571
මිනිසා: ඒක හරි.

364
00:13:59,671 --> 00:14:00,239
ඔවුන් බව ඔබ දන්නවා.

365
00:14:03,508 --> 00:14:07,279
මම දිගටම කතා කරන්නම්
නිම්නයේ මෘදු ලෙස,

366
00:14:07,379 --> 00:14:09,548
තවත් ව්යාපෘති ඉදිරිපත් කිරීම
සහ අතට අත දීම.

367
00:14:13,118 --> 00:14:17,055
නමුත් අනෙක් අතට,
මම ඔබ සියලු දෙනා රැගෙන යන්නෙමි

368
00:14:17,155 --> 00:14:18,791
ලොකු මගුලක් වගේ.

369
00:14:18,891 --> 00:14:19,825
මිනිසා: මගුල, ඔව්, සර්.

370
00:14:19,925 --> 00:14:20,826
සර්.

371
00:14:20,926 --> 00:14:22,160
මේ දේ ක්‍රියාත්මක වන එකම ක්‍රමය.

372
00:14:22,261 --> 00:14:23,695
ඔබ එසේ නොකරනු ඇතැයි මම බිය වෙමි
ප්රමාණවත් තරම් විශාල පොල්ලක් තිබේ.

373
00:14:23,795 --> 00:14:24,696
ඒක හරි.

374
00:14:24,796 --> 00:14:25,397
කමක් නැහැ.

375
00:14:28,766 --> 00:14:30,336
ඔබේ පලිහ සමඟ හෝ එය මත.

376
00:14:30,436 --> 00:14:31,937
අපේ පලිහ මත, සර්.

377
00:14:32,037 --> 00:14:32,871
- අපි යමු.
- ඔව්, සර්.

378
00:14:32,972 --> 00:14:33,572
ඔව් සර්.

379
00:14:36,608 --> 00:14:37,275
සලාම් අලයිකුම්.

380
00:14:37,375 --> 00:14:39,244
සලාම් අලයිකුම්.

381
00:14:39,344 --> 00:14:39,912
සලාම් අලයිකුම්.

382
00:14:44,616 --> 00:14:46,051
[පැෂ්ටෝ කතා කරයි]

383
00:14:52,524 --> 00:14:54,326
කාටර්, ග්‍රිෆින්.

384
00:14:54,426 --> 00:14:55,160
සර්.

385
00:14:55,260 --> 00:14:57,829
සර්.

386
00:14:57,929 --> 00:14:58,931
ඔය කොල්ලෝ මාත් එක්ක එකතු වෙනවා.

387
00:15:02,801 --> 00:15:04,403
මහණෙනි, එයින් සමහරක්
යාලුවෝ සන්නද්ධයි.

388
00:15:04,503 --> 00:15:06,038
මම දැක්කා.

389
00:15:06,138 --> 00:15:09,107
සර් ඉන්නවා
ඔබේ හිස මත මිල.

390
00:15:09,207 --> 00:15:10,809
ඒකයි ඔයා මාත් එක්ක එකතු වෙන්නේ.

391
00:15:10,909 --> 00:15:14,546
ඔබේ පිටසක්වලයා තබා ගන්න
ආක්‍රමණික ඇඳුම් පැළඳුම්.

392
00:15:14,646 --> 00:15:16,548
සිගරට් එකට විදින්න.

393
00:15:16,648 --> 00:15:18,984
සමාවෙන්න තාත්තේ.

394
00:15:19,084 --> 00:15:21,020
[පැෂ්ටෝ කතා කරයි]

395
00:15:28,861 --> 00:15:29,928
ඔහු කියනවා, "ඇයි
ඔයා මෙහෙ ආවද?"

396
00:15:30,028 --> 00:15:31,931
[පැෂ්ටෝ කතා කරයි]

397
00:15:34,566 --> 00:15:36,335
එයා කියනවා ඔයාට නෑ කියලා
අවුරුදු 40ක් මෙතන හිටියා.

398
00:15:36,435 --> 00:15:37,769
නෑ නෑ.

399
00:15:37,869 --> 00:15:38,837
[පැෂ්ටෝ කතා කරයි]

400
00:15:38,937 --> 00:15:40,072
ඒ රුසියානුවන් ය.

401
00:15:40,172 --> 00:15:40,839
[පැෂ්ටෝ කතා කරයි]

402
00:15:40,939 --> 00:15:41,673
අපි ඇමරිකානුවෝ.

403
00:15:41,773 --> 00:15:43,308
[පැෂ්ටෝ කතා කරයි]

404
00:15:43,409 --> 00:15:43,909
ඇමරිකානු.

405
00:15:44,009 --> 00:15:45,276
[පැෂ්ටෝ කතා කරයි]

406
00:15:45,377 --> 00:15:46,545
ඔවුන් ඇත්තටම නැහැ
මෙය තේරුම් ගන්න

407
00:15:46,645 --> 00:15:47,879
නැත්තම් එයාලා මාත් එක්ක හුකනවාද?

408
00:15:47,979 --> 00:15:48,580
[පැෂ්ටෝ කතා කරයි]

409
00:15:49,447 --> 00:15:50,749
සර් 556 යි.

410
00:15:50,849 --> 00:15:54,086
ඒක අපේ උණ්ඩවලින් එකක්.

411
00:15:54,186 --> 00:15:57,189
අපගේ කාර්යය වන්නේ
තලේබාන් වෙන් කරන්න

412
00:15:57,289 --> 00:15:58,990
සහ සාමාන්‍ය ජනතාව.

413
00:15:59,090 --> 00:16:00,092
[පැෂ්ටෝ කතා කරයි]

414
00:16:01,193 --> 00:16:02,094
අපි ඒක කරනවා, ඒ
සාමාන්‍ය මිනිස්සු එහෙම කරන්නේ නැහැ

415
00:16:02,194 --> 00:16:02,928
හරස් වෙඩි පහරට හසු වේ.

416
00:16:03,028 --> 00:16:04,129
[පැෂ්ටෝ කතා කරයි]

417
00:16:05,363 --> 00:16:10,002
මට ඔයාට දෙන්න පුළුවන්
මුදල්, ගිවිසුම්,

418
00:16:10,102 --> 00:16:13,805
ව්යාපෘති, ඔබ උදව් කරන්නේ නම්.

419
00:16:13,905 --> 00:16:16,075
[පැෂ්ටෝ කතා කරයි]

420
00:16:22,747 --> 00:16:23,682
මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

421
00:16:23,782 --> 00:16:25,384
[පැෂ්ටෝ කතා කරයි]

422
00:16:26,451 --> 00:16:27,853
මේ මිනිහා වෙඩි තිබ්බා
ඔහුගේ රයිෆලය ඊයේ.

423
00:16:27,953 --> 00:16:29,087
[පැෂ්ටෝ කතා කරයි]

424
00:16:29,187 --> 00:16:30,756
ඊයේ අපට පහර දුන්නා.

425
00:16:30,856 --> 00:16:32,491
[පැෂ්ටෝ කතා කරයි]

426
00:16:32,591 --> 00:16:34,860
මම වාර්තා කළ යුතුයි
මගේ මුරපොලට පහර දෙන්න.

427
00:16:34,960 --> 00:16:36,462
[පැෂ්ටෝ කතා කරයි]

428
00:16:37,862 --> 00:16:39,398
මට ගෞරවය නැති වෙයි...

429
00:16:39,498 --> 00:16:40,031
[පැෂ්ටෝ කතා කරයි]

430
00:16:40,131 --> 00:16:41,099
--මගේ වැඩිහිටියන් සමඟ.

431
00:16:41,199 --> 00:16:42,468
[පැෂ්ටෝ කතා කරයි]

432
00:16:43,501 --> 00:16:46,538
මට මගේ දේ නැවත ලබා ගත හැක
ආකාර දෙකකින් ගෞරවය.

433
00:16:46,638 --> 00:16:47,239
[පැෂ්ටෝ කතා කරයි]

434
00:16:48,574 --> 00:16:50,542
එක් මාර්ගයක් සියල්ලන්ටම වේ
ඔබ ඔබේ ආයුධ බිම තබන්න -

435
00:16:50,642 --> 00:16:51,210
[පැෂ්ටෝ කතා කරයි]

436
00:16:52,811 --> 00:16:54,345
--සහ නරඹන්න
ඔබේ ප්රජාවන්

437
00:16:54,445 --> 00:16:57,883
උපකාරයෙන් සමෘද්ධිමත්
එක්සත් ජනපදය සහ අල්ලාහ්.

438
00:16:57,983 --> 00:16:59,385
[පැෂ්ටෝ කතා කරයි]

439
00:17:03,221 --> 00:17:06,992
සහ අනෙක් මාර්ගය කුමක්ද?

440
00:17:07,092 --> 00:17:08,693
ඇයි මේ වගේ කුණුහරප වලට වැටෙන්නේ?

441
00:17:08,793 --> 00:17:09,628
[පැෂ්ටෝ කතා කරයි]

442
00:17:11,263 --> 00:17:14,900
ඇත්ත වශයෙන්ම, එක්සත්
රාජ්‍යයන් ඕනෑම කෙනෙකුට වන්දි ගෙවනු ඇත--

443
00:17:15,000 --> 00:17:16,402
[පැෂ්ටෝ කතා කරයි]

444
00:17:17,603 --> 00:17:18,537
--ඔවුන්ගේ ආයුධ බිම තබයි.

445
00:17:18,637 --> 00:17:20,172
[පැෂ්ටෝ කතා කරයි]

446
00:17:20,272 --> 00:17:21,940
සර් මේ යාලුවෝ
ඊයේ අපිට වෙඩි තිබ්බා.

447
00:17:22,040 --> 00:17:23,542
ඔබට ඔවුන්ට යන්න දෙන්න ඕනද?

448
00:17:23,642 --> 00:17:25,544
ඔව්, මම කරනවා.

449
00:17:25,644 --> 00:17:27,079
[පැෂ්ටෝ කතා කරයි]

450
00:17:47,999 --> 00:17:51,070
[පැෂ්ටෝ කතා කරයි]

451
00:18:05,817 --> 00:18:06,652
ඔබ හොඳ ආගන්තුකයෙක්.

452
00:18:09,187 --> 00:18:10,823
අපි ඔබට "අමාත්" යැයි කියමු.

453
00:18:15,660 --> 00:18:17,596
"ඉතා ප්‍රශංසා කළා."

454
00:18:17,696 --> 00:18:19,832
[පැෂ්ටෝ කතා කරයි]

455
00:18:25,904 --> 00:18:26,872
මම ඔයාට ආදරෙයි.

456
00:18:26,972 --> 00:18:27,606
මම ඔයාට ආදරෙයි.

457
00:18:27,706 --> 00:18:28,440
මම ඔයාට ආදරෙයි.

458
00:18:28,540 --> 00:18:29,474
මම ඔයාට ආදරෙයි.

459
00:18:29,574 --> 00:18:30,642
නොකිව්වොත්
ඔබ එය අදහස් කරන ආකාරයටම,

460
00:18:30,742 --> 00:18:31,176
ඔබ මුළු රාත්රියම එහි සිටිනු ඇත.

461
00:18:31,276 --> 00:18:31,810
මම ඔයාට ආදරෙයි.

462
00:18:31,910 --> 00:18:32,544
ඝෝෂාකාරී.

463
00:18:32,644 --> 00:18:34,479
මම ඔයාට ආදරෙයි!

464
00:18:34,579 --> 00:18:35,079
ශුද්ධයි, මිනිසා!

465
00:18:35,179 --> 00:18:35,747
මොන මගුලක්ද?

466
00:18:41,420 --> 00:18:44,022
අපොයි.

467
00:18:44,122 --> 00:18:46,925
මෙය සිදු කිරීම ලබා දෙයි
ඔයා පිළිකාවක්.

468
00:18:47,025 --> 00:18:47,926
පිළිකාවක්ද?

469
00:18:48,026 --> 00:18:49,227
ඔයා බරපතලද?

470
00:18:49,327 --> 00:18:50,295
හොඳයි, ජරාව, කවුද දන්නේ
මොනවද මේ අපතයෝ

471
00:18:50,395 --> 00:18:51,629
අවුල් වෙනවා.

472
00:18:51,730 --> 00:18:55,467
මම එනකම් නවත්වන්න පුළුවන්
මගේ මගුල් මූණ ඒකේ?

473
00:18:55,567 --> 00:18:58,837
ජරාව විස්තරය යනු
අද දින නියෝජිත ඔරේන්ජ්.

474
00:18:58,937 --> 00:19:02,073
කතාව නවත්තන්න මචන්.

475
00:19:02,173 --> 00:19:05,377
UCMJ වලට විරුද්ධ විය යුතුය.

476
00:19:05,477 --> 00:19:07,812
මේ ජරාව ඔබට පිළිකාවක් ඇති කරයි.

477
00:19:07,912 --> 00:19:11,116
මගුල ඔබ මරා දමයි.

478
00:19:11,216 --> 00:19:13,552
[සිනාසෙමින්]

479
00:19:14,352 --> 00:19:15,653
මොන විහිලුවක්ද කාටර්?

480
00:19:15,753 --> 00:19:18,590
හේයි, මේක මගුලක් නෙවෙයි
හිනා යන වැඩක් මචන්.

481
00:19:18,690 --> 00:19:22,694
ඔබ සිතන්නේ එය පිළිකාවක් බවයි
ඒක ඔයාව මරන්නයි යන්නේ.

482
00:19:22,794 --> 00:19:24,262
ඔව්, ඔහු මගුලයි
ඔයාව එතනට ගෙනාවා, මේස්.

483
00:19:24,362 --> 00:19:25,597
ඔබට යහපතක්
ඒක කරන්න, ෆෝක්නර්.

484
00:19:27,865 --> 00:19:28,900
එය කුමක් ද?

485
00:19:29,000 --> 00:19:31,502
හැමදාම වගේ පරක්කුයි.

486
00:19:31,602 --> 00:19:33,939
මම චෝදනා ගැන හිතුවා
Mortaritaville සඳහා, අපතයා.

487
00:19:36,641 --> 00:19:38,910
හරි මගුල මෙතන කරලා ඉවරයි මචන්.

488
00:19:39,010 --> 00:19:39,911
මම පින්තූර දැක්කා සහෝ.

489
00:19:40,011 --> 00:19:41,279
ඇය දක්ෂ කාන්තාවක්.

490
00:19:41,379 --> 00:19:42,514
ඔවුන් වටේට කරකවා ගෙන ඇත.

491
00:19:42,614 --> 00:19:44,616
සම්භාව්‍යද?

492
00:19:44,716 --> 00:19:45,250
මොන මගුලක්ද?

493
00:19:45,350 --> 00:19:45,984
ඒවා හොඳයි මචන්.

494
00:19:46,084 --> 00:19:47,085
ජරාව.

495
00:19:47,185 --> 00:19:49,154
බලන්න, කොහොම හරි මගුලක්.

496
00:19:49,254 --> 00:19:50,822
මම නැවත විවාහ වෙනවා
මම දික්කසාද වූ කාන්තාව.

497
00:19:50,923 --> 00:19:53,225
ඒ වගේම ඇය ගැබිනියක්
වෙන මගුලක් මචන්.

498
00:19:53,325 --> 00:19:55,193
ඔව්, හොඳයි, තියෙනවා
එය සමඟ විනෝද වන්න, යාලුවනේ.

499
00:19:55,293 --> 00:19:57,062
මම දරුවා ඇති දැඩි කරන්නම්
ඒවා මගේම වගේ.

500
00:19:57,162 --> 00:19:57,996
නියම අදහසක්.

501
00:19:58,096 --> 00:19:59,564
හහ්.

502
00:19:59,664 --> 00:20:02,334
ඇත්තටම මම කවදාවත් ඔයාව ගත්තේ නෑ
එහි සාන්තුවරයා වර්ගය, Gallegos.

503
00:20:02,434 --> 00:20:03,735
ආදරය ආදරයයි, හාර්ඩ්.

504
00:20:03,835 --> 00:20:05,504
ආදරය යනු විකාර ආදරයකි.

505
00:20:05,604 --> 00:20:06,604
මට ඔයාව ඇහෙනවා.

506
00:20:06,704 --> 00:20:07,305
ඔන්න එයා ඉන්නවා.

507
00:20:07,405 --> 00:20:09,441
කැමල් ලයිට් නේද?

508
00:20:09,541 --> 00:20:10,876
ස්තුතියි.

509
00:20:10,976 --> 00:20:11,877
මේවා කැමල් ලයිට් නොවේ.

510
00:20:19,117 --> 00:20:22,420
හේයි, තලේබාන් මෑණියෝ!

511
00:20:22,520 --> 00:20:26,090
නැතුව එච්චර අමාරු නෑ
රාත්‍රී දර්ශනය, හාහ්?

512
00:20:26,190 --> 00:20:28,460
[පොප් සංගීත වාදනය]

513
00:20:28,560 --> 00:20:30,229
(ගායනය): සෑම දිනකම සාදයක්.

514
00:20:34,666 --> 00:20:35,834
මම ඔයාට ආදරෙයි.

515
00:20:35,934 --> 00:20:36,601
හේයි, මේස්.

516
00:20:36,701 --> 00:20:37,802
ඔව්, සැරයන්?

517
00:20:37,902 --> 00:20:40,205
සියල්ල අවදි කිරීමට උත්සාහ කරයි
මෙතන නුරිස්තාන් මගුලක් කරනවද?

518
00:20:40,305 --> 00:20:42,006
සමාවෙන්න, සැරයන්.

519
00:20:42,106 --> 00:20:43,742
උඹේ ගඳ බල්ලෝ ජරාවක් වගේ.

520
00:20:43,842 --> 00:20:45,677
ස්තූතියි, සැරයන්.

521
00:20:45,777 --> 00:20:46,311
මම ඔයාට ආදරෙයි.

522
00:20:46,411 --> 00:20:47,546
මම ඔයාට ආදරෙයි.

523
00:20:47,646 --> 00:20:48,212
මම ඔයාට ආදරෙයි.

524
00:20:48,312 --> 00:20:49,848
ලවි ඉස් ඉන් ද එයාර්.

525
00:20:49,948 --> 00:20:51,016
[සිනාසෙමින්]

526
00:20:53,218 --> 00:20:54,686
අපොයි.

527
00:20:54,786 --> 00:20:56,355
දෙයියනේ, සෙංකෝලය.

528
00:20:56,455 --> 00:20:58,923
මම ඔබව වැඩිපුර පින්තාරු කරමි
නම ටැග් වර්ගයක් වගේ.

529
00:20:59,023 --> 00:21:00,091
වේටර්වරියක් වගේ.

530
00:21:00,191 --> 00:21:01,759
මම හෝම් ඩිපෝවේ විකුණුම්කරුවෙකු විය.

531
00:21:01,859 --> 00:21:04,563
එය ඔබට පෙර හෝ පසුව විය
මැරීන් භටයන්ගෙන් පන්නා දැමුවාද?

532
00:21:04,663 --> 00:21:05,030
හියර් යූ ගෝ.

533
00:21:05,130 --> 00:21:06,431
ස්තුතියි.

534
00:21:06,531 --> 00:21:09,234
මාව එලෙව්වේ නැහැ
නාවික භටයින්, සැරයන්.

535
00:21:09,334 --> 00:21:13,371
සටන් කළා කියලා මාව පහත් කළා.

536
00:21:13,471 --> 00:21:15,139
මට ටිකක් තිබුනා
එදා තරහා ප්‍රශ්නය,

537
00:21:15,239 --> 00:21:16,674
ඉතින් මම එළියට ගියා.

538
00:21:16,775 --> 00:21:19,310
ඉතින් ඔබ ඔබේ නාවික හමුදාව ගත්තා
Home Depot සඳහා කුසලතා?

539
00:21:19,410 --> 00:21:22,781
නෑ එහෙනම් මම හිටියා
ඩෙනීස් එකේ කෝකියෙක්.

540
00:21:22,881 --> 00:21:24,449
මම ලී කපන්නෙක්,
ප්රක්ෂේපක

541
00:21:24,549 --> 00:21:25,783
මගේ දේශීය රඟහලේ.

542
00:21:25,884 --> 00:21:29,087
ඊට පස්සේ මම විකුණුම්කරුවෙක්
හෝම් ඩිපෝවේ ආශ්‍රිත,

543
00:21:29,187 --> 00:21:31,523
නමුත් නත්තල් සමයේදී පමණි
වෙලාව, සැරයන්.

544
00:21:31,623 --> 00:21:34,425
ඊට පස්සේ, මම පිරිසිදු කළා, උදව් කළා
වැඩිහිටියන් රැකබලා ගන්න,

545
00:21:34,525 --> 00:21:37,862
සඳහා කාර් මත වැඩ කළා
කාර්මිකයෙකු ලෙස සුළු කාලයක්.

546
00:21:37,962 --> 00:21:40,699
සහතික කර නැත, නමුත් තවමත්
මගුල් කාර්මිකයෙක්.

547
00:21:40,799 --> 00:21:43,201
මම බර්නාකල් අතුගාන කෙනෙක්
කුඩා කාලයක් සඳහා.

548
00:21:43,301 --> 00:21:47,338
ඊට පස්සේ මම එහාට මෙහාට ඇවිද්දා
විවිධ නිවාස සඳහා උණුසුම් තටාක,

549
00:21:47,438 --> 00:21:50,142
නමුත් අපි ඒවා උණුසුම් ලෙස හඳුන්වමු
ටබ් ප්රවාහකයන්.

550
00:21:50,242 --> 00:21:52,277
ඊට පස්සේ හමුදාව මාව ගත්තා.

551
00:21:52,377 --> 00:21:53,378
මම ඔයාට ආදරෙයි.

552
00:21:53,478 --> 00:21:54,579
මේ මිනිහා ඔයාට ඇහෙනවාද?

553
00:21:54,679 --> 00:21:55,613
මට මතක් කරන්න එපා කියලා
ඔහු අසල සිටින්න

554
00:21:55,713 --> 00:21:57,115
ගිනි සටනක් මැද.

555
00:21:57,215 --> 00:21:58,216
සමාවෙන්න සාජන්?

556
00:21:58,316 --> 00:21:59,818
ඔයාට මාව ඇහුණා, කාටර්.

557
00:21:59,918 --> 00:22:02,453
හරි, හරි, අපි විසඳගන්නම්
මේ Mini-Me සහ Gary Coleman

558
00:22:02,553 --> 00:22:04,655
වරක් සහ සියල්ල සඳහා තර්ක කරන්න.

559
00:22:04,755 --> 00:22:09,227
හා, අහ්, නැහැ
දැන් තරහ ප්‍රශ්නයක්ද?

560
00:22:09,327 --> 00:22:11,796
කාටර්?

561
00:22:11,896 --> 00:22:14,466
ඔහ්, මම ඔයාට ආදරෙයි.

562
00:22:14,566 --> 00:22:16,934
අත්වැසුම් ස්පර්ශ කරන්න, ආදරය කරන්න.

563
00:22:17,034 --> 00:22:18,536
එන්න, කොල්ලෝ!

564
00:22:18,636 --> 00:22:19,971
[යාච්ඤා ගායනා කිරීම
DISTANCE]

565
00:22:20,071 --> 00:22:22,407
ඔය කොල්ලෝ හරිම සන්සුන්
ඔබට කැබලි කිහිපයක් ලැබෙන තුරු

566
00:22:22,507 --> 00:22:23,474
ඔබේ පස්සෙහි සිරවී ඇත.

567
00:22:23,575 --> 00:22:24,843
තව කොච්චර කල්
එය වේවිද?

568
00:22:24,943 --> 00:22:26,778
හේයි, ස්කූසා.

569
00:22:26,878 --> 00:22:27,712
විනාඩි 2යි මචන්.

570
00:22:27,812 --> 00:22:28,947
වැළඳ ගැනීම් සහ සිපගැනීම්
මිස් වෙත.

571
00:22:29,047 --> 00:22:30,115
ඉදිරියට එන්න.
- නැහැ, නැහැ, නැහැ.

572
00:22:30,215 --> 00:22:30,849
ඔවුන් - ඔවුන් එයට කැමතියි.
ඔවුන් එයට ආදරෙයි.

573
00:22:30,949 --> 00:22:32,050
හේයි, ස්කූසා.

574
00:22:32,150 --> 00:22:33,685
අයියෝ මට ඉන් එකක් බලන්න ඕන
ඔබේ බිරිඳ ඇඳුමින්, මිනිසා.

575
00:22:33,785 --> 00:22:34,819
ඒක කැඩිලා ගියා මචන්.

576
00:22:34,919 --> 00:22:35,653
හේයි, ඔබ දන්නවාද?

577
00:22:35,753 --> 00:22:36,387
ඔයා දැන් මම මොනවද කියන්නේ කොල්ලෝ?

578
00:22:36,488 --> 00:22:37,255
[වෙඩි වෙඩි]

579
00:22:37,355 --> 00:22:38,590
ජේසු මගුලක්!

580
00:22:38,690 --> 00:22:40,158
හේයි, මගුල් ආවරණයට යන්න.

581
00:22:40,258 --> 00:22:41,025
Gallegos, කාරණය ගන්න.

582
00:22:41,125 --> 00:22:41,860
ගස් මුදුන, ගස් මුදුන.

583
00:22:41,960 --> 00:22:43,094
ජරාව, ජරාව, ජරාව.

584
00:22:43,195 --> 00:22:45,063
[වෙඩි වෙඩි]

585
00:22:45,163 --> 00:22:47,999
මා මත, මා මත!

586
00:22:48,099 --> 00:22:49,367
ඔහු කොහෙද, යංගර්?

587
00:22:49,467 --> 00:22:50,735
මෙය විහිලුවක් වීම වඩා හොඳය!

588
00:22:50,835 --> 00:22:51,970
සර්?

589
00:22:52,070 --> 00:22:54,172
අර මගුල් ෆොටෝ එක දෙන්න
ඔයාට අසනීප පොඩි මගුලක්!

590
00:22:54,272 --> 00:22:55,039
මෙතනින් යන්න!

591
00:22:55,139 --> 00:22:56,341
ජරා අවජාතකයෙක්.

592
00:22:56,441 --> 00:22:58,543
ඔයා ගැස්සෙනවාද
මගේ අමන බිරිඳට?

593
00:22:58,643 --> 00:23:00,111
මගුල මෙතනින් ගන්න!

594
00:23:00,211 --> 00:23:01,279
ඔයා මට විහිලු කරනවද?

595
00:23:01,379 --> 00:23:02,080
මට සමාවෙන්න, හරිද?

596
00:23:02,180 --> 00:23:02,947
ඇය හරිම ලස්සනයි.

597
00:23:03,047 --> 00:23:04,349
මගුල අඩු කරන්න!

598
00:23:04,449 --> 00:23:06,417
යංගර්, ඔයා ගැහුවා
ඔබේ මස් ඔහුගේ බිරිඳට?

599
00:23:06,517 --> 00:23:07,452
ඔයාට සමාවෙන්න කියලා කියන්න.

600
00:23:07,552 --> 00:23:08,319
තල්ලු කිරීම ආරම්භ කරන්න!

601
00:23:08,419 --> 00:23:09,487
මට සමාවෙන්න ඔලිවියා.

602
00:23:09,587 --> 00:23:10,689
මට සමාවෙන්න ඔලිවියා.

603
00:23:10,789 --> 00:23:11,222
හහ්?

604
00:23:11,322 --> 00:23:12,089
මට කණගාටුයි.

605
00:23:12,189 --> 00:23:14,059
ඒ "හර්ඩ්ට් මහත්මිය".

606
00:23:14,159 --> 00:23:15,694
මට සමාවෙන්න හාර්ඩ් මහත්මිය.

607
00:23:15,794 --> 00:23:18,029
ඔයා මට විහිලු කරනවද?

608
00:23:18,129 --> 00:23:18,730
ඝෝෂාකාරී සහ පැහැදිලි.

609
00:23:21,733 --> 00:23:23,034
ඝෝෂාකාරී සහ පැහැදිලිව.

610
00:23:23,134 --> 00:23:25,137
මොකද සර්?

611
00:23:25,237 --> 00:23:28,773
ලොක්කාට ඕන අපි ඒක ගෙනියන්න
අපාය LMTV නැවතත් Naray වෙත.

612
00:23:28,873 --> 00:23:29,240
බරපතල ලෙස?

613
00:23:29,340 --> 00:23:30,175
ඇයි?

614
00:23:30,275 --> 00:23:31,142
මම හිතන්නේ ඔවුන්ට එය අවශ්‍යයි.

615
00:23:31,242 --> 00:23:32,743
ඒක ගොන් වැඩක්.

616
00:23:32,843 --> 00:23:36,014
සර්, මම හිතන්නේ එය විශාල වැඩියි
මේ ජරා පාරවල්වල සැරිසරන්න.

617
00:23:36,114 --> 00:23:37,348
හොඳයි, එය කෙසේ හෝ මෙහි පැමිණියේය.

618
00:23:37,449 --> 00:23:39,450
ගෙනාපු හැමෝම
අර යක්ෂයා මෙතන

619
00:23:39,550 --> 00:23:40,952
පාහේ මරා දමන ලදී.

620
00:23:41,052 --> 00:23:42,487
පාරවල් පොඩි වැඩියි.

621
00:23:42,587 --> 00:23:44,455
ඊට වඩා භයානකයි
තලේබාන් දේවතාවිය,

622
00:23:44,555 --> 00:23:45,923
විශේෂයෙන්ම වැස්සෙන් පස්සේ සර්.

623
00:23:46,023 --> 00:23:48,293
ඔයා දන්නවනේ, මම සමීපයි
එතන CSM එකත් එක්ක.

624
00:23:48,393 --> 00:23:49,727
මට ළඟා විය හැකි විය.

625
00:23:49,827 --> 00:23:53,631
යාලුවනේ, පිත්තල අපිට මෙහෙයුමක් දුන්නා.

626
00:23:53,731 --> 00:23:57,068
අපි භාර දෙන්නෙමු
අපි හැමදාම කරනවා වගේ.

627
00:23:57,169 --> 00:23:58,503
කමක් නැහැ.

628
00:23:58,603 --> 00:24:00,538
අපි කවුද යන්නෙ
එය ධාවනය කිරීමට?

629
00:24:00,638 --> 00:24:01,839
සර් ඔයාට විශ්වාසද
ඔබ කැමති නැහැ

630
00:24:01,939 --> 00:24:03,841
ලැයිස්තුගත කර ඇති එකක් තිබේ
රෝදය පිටුපස මිනිසුන්

631
00:24:03,941 --> 00:24:05,477
හැමදාම තියෙන්න බෑ
සියලු විනෝදය, බන්ඩි.

632
00:24:08,780 --> 00:24:10,481
ඔබ දැන් අණ දෙන නිලධාරියා ය.

633
00:24:10,581 --> 00:24:14,052
කරුණාකර, ආක්‍රමණය නොකිරීමට උත්සාහ කරන්න
පකිස්ථානය හෝ වෙනත් දෙයක්.

634
00:24:14,152 --> 00:24:16,087
මම මගේ උපරිමය කරන්නම් සර්.

635
00:24:16,187 --> 00:24:16,955
පරිස්සමෙන් ඉන්න සර්.

636
00:24:19,891 --> 00:24:21,225
MACE (රේඩියෝවේ):
කැප්ටන් කීටින්, සර්.

637
00:24:21,325 --> 00:24:22,393
අපි මෙතන, Red 5 Delta.

638
00:24:22,494 --> 00:24:23,562
ඉදිරියට යන්න.

639
00:24:23,662 --> 00:24:24,729
ටිකක් හදන්න ඕන
කාමරය, සැරයන්?

640
00:24:24,829 --> 00:24:26,430
MACE (රේඩියෝවේ):
මෙය Red 5 Delta වේ.

641
00:24:26,530 --> 00:24:28,300
සර් මට නිකමට වගේ අදහසක් ආවා.

642
00:24:28,400 --> 00:24:30,735
Gallegos නොවිය යුතුයි
ට්රක් රථය පදවන්නේද?

643
00:24:30,835 --> 00:24:34,105
මම කිව්වෙ එහෙම තමා එයාගෙ දේ ලැබුනෙ
මුළු පවුලම දේශ සීමාව හරහා.

644
00:24:34,205 --> 00:24:35,106
ඉවරයි.

645
00:24:35,206 --> 00:24:35,940
කීටිං (රේඩියෝවෙන්): ඔහ්, කොල්ලා.

646
00:24:36,040 --> 00:24:36,775
මෙන්න එනවා.

647
00:24:36,875 --> 00:24:37,242
බැල්ලිය!

648
00:24:39,944 --> 00:24:41,946
මට ඔයාව කෙලවන්න පුළුවන්
ඒකට සුදු පුතේ

649
00:24:42,046 --> 00:24:44,149
නමුත් ඔබේ විකාර බූරුවා
ආදරයෙන් බැඳෙන්න පුළුවන්.

650
00:25:03,668 --> 00:25:05,170
එය ඔවුන් රැගෙන යයි
මුළු රාත්රියම ගමන් කිරීමට පමණි

651
00:25:05,270 --> 00:25:07,305
13 මගුල් සැතපුම්, මචන්.

652
00:25:07,405 --> 00:25:09,040
මගුලක් සර්.

653
00:25:09,140 --> 00:25:09,741
ඔව්, එය කිර්ක්.

654
00:25:09,841 --> 00:25:10,675
ඔව්, එය කෙලෙසී ඇත.

655
00:25:24,255 --> 00:25:26,725
කැප්ටන්, මී මැස්සන් කනවා
දින කිහිපයකින් සීනි.

656
00:25:26,825 --> 00:25:29,127
එය කාලය නිකුත් කිරීමකි
බාධක, ඒ නිසා මී මැස්සන්

657
00:25:29,227 --> 00:25:32,030
රැජිනගේ පුරුදු වෙන්න
ෆෙරමෝන් සහ ඇයව මරන්න එපා.

658
00:25:32,130 --> 00:25:36,001
මම වෙන කාගේවත් අල්ලන්නේ නැහැ
මගේම මී පැණි හැර මගුල.

659
00:25:36,101 --> 00:25:38,570
හා අහන්න මම හිතුවා අපි දුවමු කියලා
කතා කරන්න දේවල් වලින්.

660
00:25:42,106 --> 00:25:42,673
කලබල වෙන්න එපා.

661
00:25:42,773 --> 00:25:43,608
මට තේරුණා සාජන්.

662
00:25:43,708 --> 00:25:45,110
මට ඔයාව විශ්වාසයි සර්.

663
00:25:45,210 --> 00:25:46,077
මේ බිත්ති බදාගන්න.

664
00:25:46,177 --> 00:25:49,580
ඒක හොඳ අදහසක් සර්.

665
00:25:49,681 --> 00:25:53,384
සමහර විට එයට කාලය පැමිණ ඇත
ඔබ ගෙදරට කතා කරන්න, රෝ.

666
00:25:53,484 --> 00:25:54,819
නෑ නෑ.

667
00:25:54,919 --> 00:25:57,221
මම ගෙදරට කතා කරනවා, සහ-- සහ
මම කරන්නේ බොරුවක් කියලා ඉවරයි.

668
00:25:57,321 --> 00:25:58,189
මොකක්ද ඒකේ තේරුම?

669
00:26:01,225 --> 00:26:01,959
කොහොමද සර්?

670
00:26:02,059 --> 00:26:03,127
ඔයා ගෙදරට කතා කරනවද?

671
00:26:03,227 --> 00:26:07,432
දෙමාපියන් සහ මගේ පෙම්වතා ඊ,
ඔව්, හැම වෙලාවෙම.

672
00:26:07,532 --> 00:26:08,233
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, කාටර්?

673
00:26:11,102 --> 00:26:14,138
අනේ කාටවත් ඕන නෑ
මගෙන් අහන්න සර්.

674
00:26:14,238 --> 00:26:16,373
ඔහ්, මට සැකයි ඒක ඇත්ත කියලා.

675
00:26:16,474 --> 00:26:18,543
ඔබ දන්නේ නැහැ
මගේ හිටපු බිරිඳ.

676
00:26:18,643 --> 00:26:21,079
[සිනාසෙමින්]

677
00:26:22,513 --> 00:26:26,183
බලන්න, මම මෙහි සිටීම ගැන ආඩම්බරයි.

678
00:26:26,284 --> 00:26:29,019
මට එය තේරෙනවා.

679
00:26:29,120 --> 00:26:30,221
මට ඒක පේනවා.

680
00:26:30,321 --> 00:26:32,957
ලබා ගැනීමෙන් අපි දිනන්නෙමු
ඔවුන්ගේ හදවත් සහ මනස.

681
00:26:33,057 --> 00:26:34,993
ඔව්, අපිට එයාලව ඕන
හදවත් සහ මනස,

682
00:26:35,093 --> 00:26:37,094
ඔවුන් අපේ
රුධිරය සහ බඩවැල්, හරිද?

683
00:26:37,194 --> 00:26:38,696
මිනිසා (රේඩියෝවේ): රතු
2, මෙය X-ray වේ.

684
00:26:38,796 --> 00:26:40,631
අපිට අස්වැන්න කපන යන්ත්‍රයක් ලැබුණා
ඔබේ ආසන්නයේ ඇති ස්ථානය

685
00:26:40,731 --> 00:26:43,267
නොදන්නා දෙයක් අහුලා ගැනීම
හොට්ස්පොට් මීටර් 200ක් ඉදිරියෙන්.

686
00:26:43,367 --> 00:26:44,936
උපදෙස් දෙන්න, ප්‍රවේශමෙන් ඉදිරියට යන්න.

687
00:26:48,539 --> 00:26:49,608
මම ගිහින් බලන්නම් සර්.

688
00:26:56,680 --> 00:26:57,916
එය කුමක් ද?

689
00:26:58,016 --> 00:27:00,718
එය පෙනෙන්නේ - එය කුකුළෙක්.

690
00:27:00,818 --> 00:27:02,653
මැරුණු කුකුළෙක්.

691
00:27:02,753 --> 00:27:03,587
ඌ නිකන් මැරිලා ගිය කුකුළෙක්.

692
00:27:03,687 --> 00:27:04,289
හරහා යන්න.

693
00:27:09,060 --> 00:27:12,663
දන්නවද සාජන් අයි
මෝමන් කෙනෙක් ද විය.

694
00:27:12,763 --> 00:27:15,333
කොහොමත් මම හැදුනේ එකෙක් විදියට.

695
00:27:15,433 --> 00:27:17,335
එහෙම වෙයිද කියලා මට විශ්වාස නෑ
අපිව යාළු කර ගන්න කාටර්.

696
00:27:21,672 --> 00:27:23,808
මට අවශ්‍ය නැහැ
මිතුරන්, සැරයන්.

697
00:27:23,908 --> 00:27:26,677
අඩුම තරමේ මේ අයවත් නැහැ.

698
00:27:26,777 --> 00:27:28,179
මට ඔබ ගැන ආරංචියක් ලැබුණා.

699
00:27:28,279 --> 00:27:29,948
මේ ගොල්ලෝ වෙන්න ඇති
ඔබ කවදා හෝ කරන්න යන හොඳම දේ.

700
00:27:32,516 --> 00:27:34,652
ඔව්, මම නැහැ, අහ්--

701
00:27:34,752 --> 00:27:36,855
මම ඒ ගැන දන්නේ නැහැ.

702
00:27:36,955 --> 00:27:40,091
මේ ඔක්කොම කොල්ලෝ ජරාව
හා විහිළු කරමින්,

703
00:27:40,191 --> 00:27:43,228
උන්ගේ මගුල ගත්තා
උන්ගේ අතේ කුරුළු,

704
00:27:43,328 --> 00:27:45,963
මෙය ස්ථානය නොවේ
ඒ සඳහා සාජන්.

705
00:27:46,063 --> 00:27:48,165
මැරීන් භටයින් කිසි විටෙකත් නොයනු ඇත
මෙතන මොකද වෙන්නේ කියලා.

706
00:27:48,265 --> 00:27:48,867
ඔබ එය දන්නවා.

707
00:27:48,967 --> 00:27:50,267
ඔව් ඔව් මට මතකයි.

708
00:27:50,367 --> 00:27:51,069
ඔබ නාවික භටයෙක්.

709
00:27:51,169 --> 00:27:51,902
ඔව්.

710
00:27:52,002 --> 00:27:54,305
යාලුවනේ, මොකක්ද රඳවා ගැනීම, හාහ්?

711
00:27:54,405 --> 00:27:55,106
හරහා එන්න.

712
00:27:55,206 --> 00:27:55,673
මොකක්ද මචන්?

713
00:27:55,773 --> 00:27:56,807
මට කාන්දුවක් අවශ්‍ය විය.

714
00:27:56,907 --> 00:27:58,142
බලන්න, මට අසනීපයි
ඔයාගේ ජරාව ගැන, හරිද?

715
00:27:58,242 --> 00:27:59,810
ඇයි කියලා ඔයාට දැනගන්න ඕන
කවුරුත් ඔයාට කැමති නැද්ද?

716
00:27:59,910 --> 00:28:01,679
ඒ ඔබ නිසා
හැමවිටම අමුතු මිනිසා.

717
00:28:01,779 --> 00:28:03,147
ඔබ සැම විටම එහි සිටී
මගුල් පැත්තකට වෙලා.

718
00:28:03,248 --> 00:28:06,785
එය "පට්ට කොල්ලෙක් වුවද
ෂිට්," ලාර්සන් හරි.

719
00:28:06,885 --> 00:28:10,288
නම් කවුරුවත් දන්නේ නැහැ
ඔවුන්ට ඔබව විශ්වාස කළ හැකිය.

720
00:28:10,388 --> 00:28:10,955
කුමක් ද?

721
00:28:17,461 --> 00:28:18,363
බලන්න, නෝනාවරුනි.

722
00:28:18,463 --> 00:28:19,730
ජරාව.

723
00:28:19,830 --> 00:28:21,599
එන්න කාටර්.

724
00:28:21,699 --> 00:28:23,368
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

725
00:28:23,468 --> 00:28:24,269
මම හොඳින්.

726
00:28:24,369 --> 00:28:24,936
අපොයි!

727
00:28:27,505 --> 00:28:28,539
මොකක්ද දන්නවද සාජන්?

728
00:28:28,639 --> 00:28:29,607
මට නම් කමක් නෑ
මම විශේෂඥයෙක්.

729
00:28:29,707 --> 00:28:30,275
අපොයි!

730
00:28:37,615 --> 00:28:38,183
අනේ දෙවියනේ.

731
00:28:42,119 --> 00:28:43,754
මිනිසා (රේඩියෝවේ): යාලුවනේ, මොකක්ද
මගුල ඒකද මචන්?

732
00:28:43,854 --> 00:28:44,789
හය අඩුයි.

733
00:28:44,889 --> 00:28:46,490
අපට ඉක්මනින් ලණු සහ පැටව් අවශ්‍යයි.

734
00:28:46,590 --> 00:28:49,093
මිනිසා (රේඩියෝවේ): [ඇසෙන්නේ නැත]
අපට වහාම medevac අවශ්‍යයි.

735
00:28:49,193 --> 00:28:50,027
හය අඩුයි.

736
00:28:50,127 --> 00:28:52,563
මගුල් LMTV එක
කඳු බෑවුමකින් ආවා.

737
00:28:52,663 --> 00:28:53,697
අපොයි.

738
00:28:53,797 --> 00:28:54,665
මිනිසා (රේඩියෝවේ):
ඒක හොඳ පිටපතක්.

739
00:28:54,765 --> 00:28:56,201
[ඇහෙන්නේ නැත] දැන් සියල්ල ගැන.

740
00:28:56,301 --> 00:28:57,669
කුරුල්ලන් මයික් 40 ක් පමණ වේ.
එතකොට ලෑන්ඩ් ලයින් එකක් තියෙනවා.

741
00:28:57,769 --> 00:28:58,369
ඉවරයි.

742
00:29:15,453 --> 00:29:18,489
සූදානම්, ඉලක්කය, ගිනි.

743
00:29:18,589 --> 00:29:21,359
සූදානම්, ඉලක්කය, ගිනි.

744
00:29:21,459 --> 00:29:23,428
සූදානම්, ඉලක්කය, ගිනි.

745
00:29:49,787 --> 00:29:52,089
දෙවියනේ කරුණාකර බලාගන්න
ඔහුට ඉහළින් සහ ප්‍රදානය කරන්න

746
00:29:52,189 --> 00:29:55,093
ඔහු ඊළඟ ජීවිතයට ගමන් කරයි.

747
00:29:55,193 --> 00:29:55,794
ආමෙන්.

748
00:30:08,906 --> 00:30:10,341
හරි යාලුවනේ.

749
00:30:10,441 --> 00:30:11,009
නැවත වැඩට යන්න.

750
00:30:17,848 --> 00:30:20,351
[හෙලිකොප්ටර් පියාසර]

751
00:30:23,388 --> 00:30:26,123
මම පක්ෂපාතීත්වය ප්‍රතිඥා දෙමි
ඔයාගේ පුකට.

752
00:30:26,223 --> 00:30:27,825
වෙලාව ඉවරයි, ග්‍රිෆ්.

753
00:30:27,925 --> 00:30:30,427
විශේෂඥ.

754
00:30:30,528 --> 00:30:32,930
එහෙමද අම්මා ඉගැන්නුවේ
ඔබ පෑන්ටි අඳින්නේ කෙසේද?

755
00:30:33,030 --> 00:30:36,801
ග්‍රිෆින්, මේක ඔයාගේ අලුත් එක
අණ දෙන නිලධාරියා, කපිතාන් යෙල්ස්කාස්.

756
00:30:36,901 --> 00:30:38,302
කොහොමද සර්?

757
00:30:38,402 --> 00:30:39,803
[සිනාසෙමින්]

758
00:30:39,904 --> 00:30:42,506
සර් ඒ මරියා
කිරිලෙන්කෝගේ ටෙනිස් තරුව.

759
00:30:42,607 --> 00:30:45,209
ඇය ඒවා තෑග්ගක් ලෙස යැව්වාය,
ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකි නම්.

760
00:30:45,309 --> 00:30:46,177
ඒක හරිද?

761
00:30:46,277 --> 00:30:47,178
ආහ්, කාටද ඕනේ
ටෝබි කීත්, කවදාද

762
00:30:47,278 --> 00:30:48,679
ඔබට ඒවා උකහා ගත හැකිය.

763
00:30:48,779 --> 00:30:49,880
ඔව් අපි ටිකක් මිටියි
මෙහි අවට විනෝදාස්වාදය මත.

764
00:30:49,980 --> 00:30:50,748
ක්රිස් කෝර්ඩෝවා.

765
00:30:50,848 --> 00:30:51,582
හේයි, රොබ් යෙල්ස්කාස්.

766
00:30:51,682 --> 00:30:52,583
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

767
00:30:52,683 --> 00:30:53,584
අනික මේ ඩොක්ටර් Courville.

768
00:30:53,684 --> 00:30:54,718
ආහ්, ඔබව හමුවීම සතුටක්, සර්.

769
00:30:54,818 --> 00:30:56,353
ග්‍රිෆින්, උදව් කරන්න
ඔහු ඔහුගේ කන්නලව් සමඟ.

770
00:30:56,453 --> 00:30:57,321
ආ ඔව් සර්.

771
00:30:57,421 --> 00:30:58,022
ස්තුතියි.

772
00:31:00,457 --> 00:31:03,093
කවදාවත් හිතන්න අපි හිටියා කියලා
රුසියානුවන් සමඟ සතුරන්.

773
00:31:03,193 --> 00:31:04,862
මම හිතන්නේ කට්ටිය ඇතුලට එයි
මෙන්න මේවාට ගොඩක්, හාහ්?

774
00:31:04,962 --> 00:31:06,998
එය සහ වැඩ කිරීම
අන්තර්ජාලය, සමහර විට.

775
00:31:07,098 --> 00:31:08,299
මොකද කරන්නේ යාලුවනේ
වැඩිපුරම මෙතන ගනුදෙනු කරන්නේ?

776
00:31:08,399 --> 00:31:10,534
අහ්, එය බොහෝ දුරට
දේශීය ජනතාවට ආධාර.

777
00:31:10,634 --> 00:31:14,539
වෙඩි වැදී තුවාල සිදු වූ විට
අපතයෝ අපට වෙඩි තබති.

778
00:31:14,639 --> 00:31:15,840
ඔයාලට MASCAL සැලැස්මක් තියෙනවද?

779
00:31:15,940 --> 00:31:17,341
ඒක හොඳ නැහැ.

780
00:31:17,441 --> 00:31:20,077
අපි දෙන්නට මේ කාමරය ලැබුණා
දෙදෙනෙකු සඳහා පිටත කැෆේ.

781
00:31:20,177 --> 00:31:21,678
අපට රුධිරය ශීත කළ නොහැක.

782
00:31:21,778 --> 00:31:23,180
අපි 9 පේළිය අතහැරිය පසු, එය
අපි ලබා ගැනීමට පැය දෙකකට පමණ පෙර

783
00:31:23,280 --> 00:31:26,950
මෙහි මෙඩෙවක්ස් සඳහා ඕනෑම හෙලෝස් ඇත.

784
00:31:27,050 --> 00:31:28,319
හරි, මට කුමක් කළ හැකිද?

785
00:31:28,419 --> 00:31:30,487
ඔබට මෙය වසා දැමිය හැක
අපරාදේ බිම.

786
00:31:30,587 --> 00:31:31,822
ඒකට ආමෙන්.

787
00:31:31,922 --> 00:31:34,558
මෙතන ඉන්නේ ANA භටයන්.

788
00:31:34,658 --> 00:31:36,794
පිටිපස්සේ තියෙන්නේ අපේ බදාම වළ.

789
00:31:36,894 --> 00:31:37,495
සර්.

790
00:31:37,595 --> 00:31:38,830
ඔහ්, ලකිස්.

791
00:31:38,930 --> 00:31:40,398
ඔහු අපේ ANA පුහුණුකරු.

792
00:31:40,498 --> 00:31:41,032
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

793
00:31:41,132 --> 00:31:42,366
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

794
00:31:42,467 --> 00:31:43,534
මම ඔබේ, අහ්, සභාගය
ලැට්වියාවෙන් බලය, සර්.

795
00:31:43,634 --> 00:31:44,501
නියමයි.

796
00:31:44,601 --> 00:31:45,903
ANA සොල්දාදුවන් කොහොමද?

797
00:31:46,003 --> 00:31:48,139
ඒවායින් සමහරක්
හොඳයි, මට හැකි විට

798
00:31:48,239 --> 00:31:49,974
ඔවුන්ව ඔවුන්ගේ බූරුවලින් ඉවත් කරන්න.

799
00:31:50,074 --> 00:31:53,544
6 වෙනි කන්දෙක් නෑ
හොඳම කීර්තිය, සර්.

800
00:31:53,644 --> 00:31:56,380
හේයි, එය තැබීමට ඔබේ අවස්ථාවයි
ඔබේ නායකත්වය ප්‍රදර්ශනය කෙරේ.

801
00:31:56,480 --> 00:31:57,614
උරා බොනවා.

802
00:31:57,714 --> 00:31:59,751
ලැජ්ජයිද?

803
00:31:59,851 --> 00:32:01,953
මම කිව්වා වගේ,
අපේ බදාම වළ,

804
00:32:02,053 --> 00:32:04,889
ඒ කට්ටිය තොම්සන්,
රොඩ්රිගස්, අභිජනනය, ඔවුන්

805
00:32:04,989 --> 00:32:06,290
ඇත්තටම අපේ බූරුවා බේරගන්න සර්.

806
00:32:06,391 --> 00:32:07,425
එහෙමද?

807
00:32:07,525 --> 00:32:08,393
ඔව්.

808
00:32:08,493 --> 00:32:10,161
ඔව්, ඒ සියල්ල
සංඛ්යා සහ කෝණ.

809
00:32:10,261 --> 00:32:12,930
වංගෙඩි තමයි එකම දේ
ඒ රිජ් රේඛාවට ළඟා වන බව.

810
00:32:13,030 --> 00:32:14,465
උන් නැත්තම් අපි කෙලවෙනවා.

811
00:32:14,565 --> 00:32:15,699
කිර්ක්: හේයි, සහෝදර රෝ.

812
00:32:15,799 --> 00:32:16,367
ඔහ්, පරිපූර්ණයි.

813
00:32:16,467 --> 00:32:17,268
කිර්ක්.

814
00:32:17,368 --> 00:32:18,336
කිර්ක්: ඔව්.

815
00:32:18,436 --> 00:32:20,872
ඔහු අපේ හොඳම කෙනෙක්
කණ්ඩායම් නායකයන්, සර්.

816
00:32:20,972 --> 00:32:22,340
කපිතාන් යෙල්ස්කාස් හමුවන්න.

817
00:32:22,440 --> 00:32:22,840
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

818
00:32:22,940 --> 00:32:23,874
සර්.

819
00:32:23,974 --> 00:32:25,009
අපි හමු නොවිය යුතු යැයි මම ප්‍රාර්ථනා කරමි.

820
00:32:25,109 --> 00:32:26,644
මම ජීවත් වෙන්න උත්සාහ කරන්නම්
ඒ සියල්ල දක්වා.

821
00:32:26,744 --> 00:32:27,879
ඔබ සිටීම සතුටක්, සර්.

822
00:32:27,979 --> 00:32:28,846
ෆකින් ස්පොන්ජ් එකක් ගන්න.

823
00:32:28,946 --> 00:32:29,881
මගේ ආපසු ගන්න.

824
00:32:29,981 --> 00:32:31,783
ඔව්, ඔයාටම මගුල්.

825
00:32:31,883 --> 00:32:34,518
මෙන්න අපේ පල්ලිය.

826
00:32:34,618 --> 00:32:36,921
[පිපිරීම]

827
00:32:37,021 --> 00:32:38,922
මිනිසා: නැවත ගිනි!

828
00:32:39,022 --> 00:32:40,491
අම්මපා!

829
00:32:40,591 --> 00:32:41,492
දෙයියනේ, ජරාව!

830
00:32:41,592 --> 00:32:43,894
මිනිසා: ගස් මුදුන්!

831
00:32:43,994 --> 00:32:46,597
[ඇහෙන්නේ නැත]

832
00:32:46,697 --> 00:32:47,798
ධෛර්යවත් වන්න, කොල්ලෝ!

833
00:32:47,898 --> 00:32:48,466
නැගිටින්න!

834
00:32:55,973 --> 00:32:58,809
හේයි, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

835
00:32:58,909 --> 00:33:00,377
ඔයා හිතන්නේ අලුත් ලොක්කා කියලා
අපිව හදන්න යනවා

836
00:33:00,477 --> 00:33:02,480
හැම වෙලාවෙම මගුල් මුර සංචාරයක් කරන්න
ඔවුන් අපට වෙඩි තබනවාද?

837
00:33:02,580 --> 00:33:04,615
කවදාවත් උත්සහ කරන්න එපා
නිලධාරියා, මේස් තේරුම් ගන්න.

838
00:33:04,715 --> 00:33:06,184
වෙනස් ජාතියක්.

839
00:33:06,284 --> 00:33:07,551
මුන් මගුලත් කරනවා
පහන් දල්වාගෙන.

840
00:33:07,651 --> 00:33:09,620
දෙයියනේ අයින් වෙන්න
ඔයාගේ බැල්ලි, මචන්.

841
00:33:09,720 --> 00:33:12,122
මේක එච්චර නරක නෑ.

842
00:33:12,222 --> 00:33:14,191
අමන ස්වභාවික ඇවිදීම
දෙවියන් එක්ක නේද කොල්ලෝ?

843
00:33:14,291 --> 00:33:16,527
දෙවියන් වහන්සේ සැබෑ නම්,
එතකොට මේ කට්ටිය

844
00:33:16,627 --> 00:33:18,462
උත්සාහ කරන්නේ නැහැ
හැම දේවමෙහෙම දවසක අපිව මරන්න

845
00:33:18,562 --> 00:33:20,131
සහ කීටින්ග් වනු ඇත
තවමත් මෙතන ඉන්නවා.

846
00:33:20,231 --> 00:33:21,732
දෙවියන් වහන්සේ අභිරහස් ලෙස ක්රියා කරයි
මාර්ග, සැරයන්.

847
00:33:21,832 --> 00:33:25,202
ඔව් ඉතින් මම හිතන්නේ දෙවියන්ගේ
සැලැස්ම අපේ අවුල්, එහෙනම්, හාහ්?

848
00:33:25,302 --> 00:33:27,104
යේසුස් ක්‍රිස්තුස්ව මගුලයි මචන්.

849
00:33:27,204 --> 00:33:29,073
ඔයා මොනවද බලන්නේ, සාජන්ට්?

850
00:33:29,173 --> 00:33:30,674
උන් කියන දේ දැක්කම.

851
00:33:30,774 --> 00:33:33,110
ගැලගෝස්: ඒ මොකක්ද රෝ?

852
00:33:33,210 --> 00:33:35,379
මිය ගිය ඇමරිකානුවන්.

853
00:33:35,479 --> 00:33:39,216
දෙයියනේ ඔයා ඒ
මගුල buzzkill මචන්.

854
00:33:39,317 --> 00:33:40,351
සෑම අවස්ථාවකදීම ඔවුන්
පොට් ෂොට් එකක් ගන්න

855
00:33:40,451 --> 00:33:42,686
අප දෙස, ඔවුන් අපව හඳුනා ගනී.

856
00:33:42,786 --> 00:33:46,524
ලොකු එකා එනකොට
ඔවුන් අපව ඇමතීමට සලස්වනු ඇත.

857
00:33:46,624 --> 00:33:48,659
සහ කොහොමද කරන්නේ
එය, ඔබ ඔවුන් නම්?

858
00:33:48,759 --> 00:33:49,927
කුමක් ද?

859
00:33:50,027 --> 00:33:53,497
ඔබ කොහොමද කරන්නේ
එය, ඔබ ඔවුන් නම්?

860
00:33:53,597 --> 00:33:54,365
මම එය කරන්නේ කෙසේද?

861
00:33:57,768 --> 00:34:00,104
හොඳයි, මුලින්ම මම තට්ටු කරනවා
අපේ බදාම වළෙන් එළියට.

862
00:34:00,204 --> 00:34:02,039
එහෙම නැතුව අපිට කෙලවෙනවා.

863
00:34:02,139 --> 00:34:04,074
එතකොට මම ගහන්න පටන් ගන්නවා
අපගේ ස්ථාවර ට්‍රක් රථ,

864
00:34:04,174 --> 00:34:07,244
සන්නද්ධ හම්වීස්,
විශේෂයෙන්ම LRAS 2.

865
00:34:07,344 --> 00:34:09,079
එය අපගේ මෝටාර් ආරක්ෂා කරයි.

866
00:34:09,180 --> 00:34:11,449
අපේ උණ්ඩ ගබඩාව එළියට ගන්න,
ඒ නිසා අපට නැවත සැපයිය නොහැක.

867
00:34:13,817 --> 00:34:18,122
ඊට පස්සේ මම අපේ ජෙනරේටරයට ගැහුවා,
ඵලදායී ලෙස අපගේ කොමස් විනාශ කරන්න.

868
00:34:21,291 --> 00:34:24,362
ඊට පස්සේ මම යවන්න පටන් ගන්නවා
ස්විච්බැක් මත සටන්කරුවන්.

869
00:34:24,462 --> 00:34:27,664
එය ඇතුලට යාමට තරඟයක් වනු ඇත
වායු ආධාරකයට පෙර වයරය.

870
00:34:27,764 --> 00:34:30,134
ඔව්, නමුත් එසේ වුවද
පැය කිහිපයක් ගත වනු ඇත.

871
00:34:30,234 --> 00:34:32,269
B1s ඔක්කොම එනවා
කටාර් මගුලෙන් යන මග.

872
00:34:32,369 --> 00:34:34,472
ඔව්, ඒක හරි, කාටර්.

873
00:34:34,572 --> 00:34:36,707
ඔව්.

874
00:34:36,807 --> 00:34:41,779
මම අපේ කැබ් එක ඇතුලට එන්නම්, ගන්න
අපගේ ECP, අපව අඩකින් බෙදන්න.

875
00:34:41,879 --> 00:34:43,081
ගොඩක් දුරට එතකොට අපි කෙලවෙනවා.

876
00:34:45,749 --> 00:34:47,284
දෙයියනේ, රෝ.

877
00:34:47,384 --> 00:34:48,753
කාටද පිස්සු හැදිලා තියෙන්නේ
ඔයාගේ Cheerios එකේද?

878
00:34:51,355 --> 00:34:53,090
හොඳයි, සමාවෙන්න, මිත්‍රයා.

879
00:34:53,190 --> 00:34:55,960
නමුත් එය කීටින් කඳවුරේ ජීවිතයයි.

880
00:34:56,060 --> 00:34:59,996
කොහොමද කියලා ඕනම අදහසක්
අපි ඒවා නවත්තමු සර්ජ්?

881
00:35:00,097 --> 00:35:01,499
අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ.

882
00:35:01,599 --> 00:35:03,835
[සිනාසෙමින්]

883
00:35:04,902 --> 00:35:06,069
[කෙඳිරිගාමින්]

884
00:35:06,169 --> 00:35:06,737
ඔන්න ඔහේ යනවා.

885
00:35:06,838 --> 00:35:07,471
මම හොඳින්.

886
00:35:07,571 --> 00:35:08,706
හේයි යාලුවනේ.

887
00:35:08,806 --> 00:35:10,174
ඔයා හිතන්නේ මොන මගුලක්ද කියලා
කැප්ටන් කීටින්ට සිදු විය

888
00:35:10,274 --> 00:35:11,742
එය ආපසු ලබා දුන්නා
ප්‍රාන්තවල ප්‍රවෘත්ති?

889
00:35:11,842 --> 00:35:13,977
මිනිස්සු දෙන එකම නිවුස් එක
ප්‍රාන්තවල නැවත ජරාව

890
00:35:14,077 --> 00:35:15,346
කව්ද පැරිස් හිල්ටන්ට මගුල් කරන්නේ.

891
00:35:15,446 --> 00:35:17,481
කවුද නැත්තේ?

892
00:35:17,581 --> 00:35:19,950
මම ඇගේ පින්තූරය දුටුවෙමි
කාර් එකෙන් බහිනවා.

893
00:35:20,050 --> 00:35:23,087
දෙයියනේ, මගුලත්
ඇය උදුරා ගන්නා අයුරු හාජිස් දැක ඇත.

894
00:35:23,187 --> 00:35:25,289
ඔව්, එක රැයක් ඇතුලට
පැරිස්, තලිබාන් වැඩියෙන්ම අලෙවි වන.

895
00:35:25,389 --> 00:35:28,058
අහ්, ඔන්න ඔහේ යනවා.

896
00:35:28,158 --> 00:35:29,527
දෙයියනේ.

897
00:35:29,627 --> 00:35:31,595
දෙවියෝ ඉන්න හොඳ දවසක්
මගේ පස්ස හැදුවා නේද සාජන්?

898
00:35:31,695 --> 00:35:32,162
පරිස්සමින් සාජන්.

899
00:35:32,262 --> 00:35:33,564
ඔයා දන්නවා ද?

900
00:35:33,664 --> 00:35:34,798
කවුරුහරි සුදුසු විය යුතුයි
අපි යන විට මේ අවට

901
00:35:34,898 --> 00:35:36,000
මේ මගුල් එක්ක අත්වැල් බැඳගෙන.

902
00:35:36,100 --> 00:35:37,201
මම කියන දේ දන්නවද?

903
00:35:37,301 --> 00:35:38,202
[ඇහෙන්නේ නැත], ඔබ
කටින් කටට යන්න,

904
00:35:38,302 --> 00:35:39,436
මෙම යුද්ධය අවසන් වනු ඇත.

905
00:35:39,536 --> 00:35:41,438
මම ඔයාට කෙලවන්නම්
ඔයා මට ආදරෙයි කොල්ලා.

906
00:35:41,538 --> 00:35:44,107
ඔබ දිගටම වැඩ කරන්න
අර මෑන් ටයිට්ස්, ගාලෙගෝස්.

907
00:35:44,207 --> 00:35:45,542
ඔවුන් එයින් බියට පත් වෙනවා.

908
00:35:45,643 --> 00:35:48,645
කවුරුහරි දිනන්න ඕන
මේ මගුල් යුද්ධය මචන්.

909
00:35:48,745 --> 00:35:49,479
හරි.

910
00:35:49,580 --> 00:35:50,681
අපි යමු.

911
00:35:50,781 --> 00:35:51,581
මට ඔයාව අඳුරගන්න දෙන්න පුතේ.
[දුරින් යාඥා කරමින්]

912
00:35:51,682 --> 00:35:52,249
හේයි, රෝ.

913
00:35:52,349 --> 00:35:53,183
අපි යමු, අපි යමු.

914
00:35:53,283 --> 00:35:54,018
- හේයි, රෝ.
- ඉදිරියට එන්න.

915
00:35:54,118 --> 00:35:54,685
වෙන්නේ කුමක් ද?

916
00:36:04,094 --> 00:36:05,796
හේ කොහොමද මචන්?

917
00:36:05,896 --> 00:36:06,463
ඔයාට කොහොම ද?

918
00:36:06,564 --> 00:36:07,231
මෙහේ එන්න.

919
00:36:07,331 --> 00:36:09,400
මෙහෙට එන්න, මෙහාට එන්න!

920
00:36:09,500 --> 00:36:11,836
අපොයි!

921
00:36:11,936 --> 00:36:12,503
ජරාව.

922
00:36:15,305 --> 00:36:16,206
අනතුරු ඇඟවීමේ වෙඩි තැබීම!

923
00:36:16,307 --> 00:36:17,141
[වෙඩි වෙඩි]

924
00:36:17,241 --> 00:36:19,910
මගුලක්!

925
00:36:20,010 --> 00:36:20,844
අම්මපා.

926
00:36:20,944 --> 00:36:22,246
යේසුස් ක්රිස්තුස්!

927
00:36:22,346 --> 00:36:23,981
ඔබ සිටින තැන බලාගන්න
යනවා, හජී මගුලක්!

928
00:36:24,081 --> 00:36:24,948
අම්මපා.

929
00:36:25,048 --> 00:36:26,117
මට ඔයාට ඉටි ගැසිය යුතුයි.

930
00:36:26,217 --> 00:36:27,384
මොන මගුලක්ද, ඔහු අන්ධද?

931
00:36:27,484 --> 00:36:28,652
සාජන්ට් මොකද වෙන්නේ?

932
00:36:28,752 --> 00:36:29,286
මෙය කුමක් ද?

933
00:36:29,386 --> 00:36:30,888
මේ මොකක්ද, හාහ්?

934
00:36:30,988 --> 00:36:31,655
මෙය කුමක් ද?

935
00:36:31,755 --> 00:36:32,689
මේ කුමක් ද?

936
00:36:32,789 --> 00:36:34,392
ඔහු ඡායාරූප ගන්නවා
අපේ කඳවුරේ සර්.

937
00:36:34,492 --> 00:36:35,960
මම එයාව මරනවා.

938
00:36:36,060 --> 00:36:37,094
ෆකර් ඡායාරූප ගන්නවා.

939
00:36:37,194 --> 00:36:38,395
[පැෂ්ටෝ කතා කරයි]

940
00:36:38,495 --> 00:36:40,731
පෙන්වීමට විය යුතුය
අපි මෙහි දකින දේ සතුරා.

941
00:36:40,831 --> 00:36:41,432
[පැෂ්ටෝ කතා කරයි]

942
00:36:42,199 --> 00:36:43,601
හහ්, මේ මොකක්ද?

943
00:36:43,701 --> 00:36:44,134
[පැෂ්ටෝ කතා කරයි]

944
00:36:44,234 --> 00:36:46,003
මේ මොකක්ද?

945
00:36:46,103 --> 00:36:47,171
මෙය තෑග්ගක්ද?

946
00:36:47,271 --> 00:36:50,341
මෙය තලේබාන් සංවිධානයෙන් ලැබුණු තෑග්ගක්ද?

947
00:36:50,441 --> 00:36:51,809
ඉතින්, ඔබට එකක් අවශ්‍යද?

948
00:36:54,912 --> 00:36:56,380
ඔබ මගේ කැළැල් දෙස බලනවාද?

949
00:36:56,480 --> 00:36:58,682
ඔව්, ඔබත් කෙලෙසෙනු ඇත,
ඔයාට හිටියනම් කොල්ලට ගහන තාත්තා

950
00:36:58,782 --> 00:36:59,816
මගේ වයසක මිනිසා වගේ.

951
00:36:59,916 --> 00:37:00,818
අනික එයා පට්ට පොලිස්කාරයෙක්.

952
00:37:04,555 --> 00:37:07,291
ඇමරිකානුවන්ට තිබිය හැකිය
ජීවිතත් අවුල් කළා.

953
00:37:07,391 --> 00:37:10,861
මුළු බෝතලයක්ම බිව්වා
වරක් කාපට් පිරිසිදු කරන්නා.

954
00:37:10,961 --> 00:37:12,096
මම ඒක උස්සලා බැලුවා.

955
00:37:12,196 --> 00:37:13,231
ඒකෙන් යන්න බැරි වුණා.

956
00:37:16,233 --> 00:37:18,535
ඒත් මට නියම අම්මා කෙනෙක් හිටියා.

957
00:37:18,635 --> 00:37:22,272
මම සමහරවිට විය යුතුයි
ඇයව අමතන්න, නමුත්--

958
00:37:22,372 --> 00:37:26,643
did-- ඔබ කවදා හෝ දැක තිබේද?
ඔබේ අම්මා, ඒ නිසා...

959
00:37:26,743 --> 00:37:28,545
සඳහා ලියාපදිංචි වී නැත
ජෙපර්ඩි, තොම්සන්.

960
00:37:28,646 --> 00:37:29,846
මාව මගුලන්න.

961
00:37:29,947 --> 00:37:31,081
සැරයන්.

962
00:37:31,181 --> 00:37:33,984
ඒකට කියන්නේ මගුල් බුර්කා කියලා.

963
00:37:34,084 --> 00:37:34,719
බුර්කාවක්, ඔව්.

964
00:37:37,420 --> 00:37:40,691
අම්මෝ එයා මොකද කළේ?

965
00:37:40,791 --> 00:37:42,726
අපිට වැඩිහිටියන්ට කිව්වා
Kamu වලින් ගෙව්වා

966
00:37:42,826 --> 00:37:45,830
ඔහුට ඡායාරූප ගැනීමට
අපේ කඳවුරේ, සමහරවිට

967
00:37:45,930 --> 00:37:47,931
තලෙයිබාන් කාරයෝ වෙනුවෙන්.

968
00:37:48,031 --> 00:37:52,670
අපි තවත් ශුරා අමතන්නෙමු, සොයා ගන්න
මොන මගුලක්ද උනේ කියලා.

969
00:37:52,770 --> 00:37:55,306
අප බව වැදගත් ය
Kamu වල ඉන්න වැඩිමහල්ලන් කවුද කියලා දැනගන්න

970
00:37:55,406 --> 00:37:56,240
නසීර්ට ගෙව්වා.

971
00:37:56,340 --> 00:37:57,008
[පැෂ්ටෝ කතා කරයි]

972
00:38:00,644 --> 00:38:03,414
හොඳ ළමයා, හොඳයි
කොල්ලා, නරක නෑ කොල්ලා.

973
00:38:03,514 --> 00:38:05,749
ඔහු කරමින් සිටි දේ
එය අපට රතු කොඩියක් විය.

974
00:38:05,850 --> 00:38:06,450
රතු කොඩිය?

975
00:38:06,550 --> 00:38:07,618
කොමියුනිස්ට් කොඩියක්ද?

976
00:38:07,718 --> 00:38:08,185
අනතුරු ඇඟවීමේ ලකුණක්.

977
00:38:08,285 --> 00:38:09,019
ඔහ්.

978
00:38:09,119 --> 00:38:10,021
[පැෂ්ටෝ කතා කරයි]

979
00:38:11,288 --> 00:38:13,123
එය වැදගත් වේ
අපි විමර්ශනය කරනවා කියලා.

980
00:38:13,223 --> 00:38:13,858
[පැෂ්ටෝ කතා කරයි]

981
00:38:14,959 --> 00:38:15,926
ඔබේ පුතාට හානියක් වෙන්නේ නැහැ.

982
00:38:16,026 --> 00:38:16,627
[පැෂ්ටෝ කතා කරයි]

983
00:38:18,062 --> 00:38:19,697
ඔහු නිර්දෝෂී නම්, ඔහු එසේ කරයි
දවස් දෙක තුනකින් ආපහු එන්න.

984
00:38:19,797 --> 00:38:20,598
[පැෂ්ටෝ කතා කරයි]

985
00:38:27,872 --> 00:38:29,639
ඔහු කියනවා, ඔබ කැඩුවා
කමාන්ඩර් කීටින්ගේ පොරොන්දුව.

986
00:38:29,739 --> 00:38:33,777
ඔබ ඔවුන්ට ගෙවා නැත, දැන්
ඔබ ඔවුන්ගේ දරුවන් ද සොරකම් කරයි.

987
00:38:33,877 --> 00:38:34,411
මේ මුදල්?

988
00:38:34,511 --> 00:38:35,445
[පැෂ්ටෝ කතා කරයි]

989
00:38:35,545 --> 00:38:36,280
ඒ පාසල ගොඩනැගීම සඳහාය.

990
00:38:36,380 --> 00:38:36,981
[පැෂ්ටෝ කතා කරයි]

991
00:38:38,249 --> 00:38:40,050
ගෙන ඒම සඳහා
බලය සහ ජලය --

992
00:38:40,150 --> 00:38:40,918
එම ස්ථානය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?

993
00:38:41,018 --> 00:38:42,019
උර්මුල්, සර්.

994
00:38:42,119 --> 00:38:43,053
උර්මුල්.

995
00:38:43,153 --> 00:38:43,854
[පැෂ්ටෝ කතා කරයි]

996
00:38:44,922 --> 00:38:45,956
ඒත් දැන් මට තියෙනවා
මේක අල්ලගෙන ඉන්න කියලා.

997
00:38:46,056 --> 00:38:46,724
[පැෂ්ටෝ කතා කරයි]

998
00:38:47,457 --> 00:38:48,492
ඔබ මට උදව් කරන තුරු.

999
00:38:48,592 --> 00:38:49,927
[පැෂ්ටෝ කතා කරයි]

1000
00:38:51,628 --> 00:38:54,164
වීම ගෞරවයක්
එවැනි නිර්භීත මිනිසුන් අතර.

1001
00:38:54,264 --> 00:38:55,533
[පැෂ්ටෝ කතා කරයි]

1002
00:38:57,267 --> 00:38:58,302
සාමයට ආදරය කරන මිනිසුන්.

1003
00:38:58,402 --> 00:38:59,570
[පැෂ්ටෝ කතා කරයි]

1004
00:39:00,637 --> 00:39:02,306
එහෙම ඕන පිරිමි
පැතිරීමට සාමය.

1005
00:39:02,406 --> 00:39:03,541
[පැෂ්ටෝ කතා කරයි]

1006
00:39:04,508 --> 00:39:06,009
ව්‍යාපෘති ව්‍යාප්ත වනු ඇත.

1007
00:39:06,109 --> 00:39:07,244
[පැෂ්ටෝ කතා කරයි]

1008
00:39:07,344 --> 00:39:08,879
අපි හැමෝම එකතුවෙලා වැඩ කළොත්.

1009
00:39:08,979 --> 00:39:11,382
[පැෂ්ටෝ කතා කරයි]

1010
00:39:11,482 --> 00:39:12,182
ඉන්ෂාල්ලාහ්.

1011
00:39:12,282 --> 00:39:12,916
ඉන්ෂාල්ලාහ්.

1012
00:39:13,016 --> 00:39:13,784
ඉන්ෂාල්ලාහ්.

1013
00:39:13,884 --> 00:39:14,318
ඉන්ෂාල්ලාහ්.

1014
00:39:14,418 --> 00:39:15,285
ඉන්ෂාල්ලාහ්.

1015
00:39:15,385 --> 00:39:16,920
ඉන්ෂාල්ලාහ්.

1016
00:39:17,020 --> 00:39:21,258
ඇෆ්ගන් මිනිසුන්ගෙන් අඩක්
අවසාන ශුරා නැති වී ඇත.

1017
00:39:21,358 --> 00:39:23,294
ඔව්.

1018
00:39:23,394 --> 00:39:26,463
සටන් කරන වයසේ අය.

1019
00:39:26,563 --> 00:39:28,198
ග්‍රිෆින්, මෙහෙට එන්න.

1020
00:39:28,298 --> 00:39:28,866
ෂුවර්.

1021
00:39:32,669 --> 00:39:33,937
ඔයාට හොඳ හැන්ඩ්ල් එකක් තියෙනවා
මේ මගුල ගැන නේද?

1022
00:39:34,037 --> 00:39:36,440
මම කිව්වේ, ඔයා Cherokee හෝ
යමක්, මම දන්නේ නැහැ.

1023
00:39:36,540 --> 00:39:37,207
ඔබ ගෝත්‍රිකයෙක්.

1024
00:39:37,307 --> 00:39:38,375
ඔවුන් ගෝත්‍රයක්.

1025
00:39:38,475 --> 00:39:41,645
චිප්පෙවා තමයි සර්.

1026
00:39:41,745 --> 00:39:43,080
නමුත්, ඔබ දන්නවා,
මම හැදී වැඩුණේ නැහැ

1027
00:39:43,180 --> 00:39:45,983
වටේට සාම නලයක් දුමමින්
මගේ පියා සමඟ ගින්න

1028
00:39:46,083 --> 00:39:48,452
සහ ගෝත්රික වැඩිහිටියන්.

1029
00:39:48,552 --> 00:39:52,823
නමුත්, ඔබ දන්නවා, මම දන්නවා
ඔවුන් අමනාප කිරීමට නොවේ.

1030
00:39:52,923 --> 00:39:54,658
මම දන්නවා අපිට ලැබෙන බව
ගොඩක් අඩුවෙන් වෙඩි තිබ්බා

1031
00:39:54,758 --> 00:39:57,361
ගමේ මිනිස්සු සතුටින් ඉන්නකොට.

1032
00:39:57,461 --> 00:40:00,330
ඒ විදියට අපිට පුළුවන්
මෙහෙයුම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.

1033
00:40:00,430 --> 00:40:01,565
අපේ මෙහෙවර කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

1034
00:40:05,002 --> 00:40:06,270
ඇත්තටම නෑ සර්.

1035
00:40:06,370 --> 00:40:09,707
හොඳයි, අපට අපේ දේ ඉටු කළ නොහැක
අපට ජීවත් වීමට නොහැකි නම් මෙහෙයුම.

1036
00:40:09,807 --> 00:40:11,609
වැඩිහිටියන් වටේට එනු ඇත.

1037
00:40:11,709 --> 00:40:14,878
එයාලට අපිව ඕන තරම්
අපට ඒවා අවශ්‍ය පරිදි.

1038
00:40:14,979 --> 00:40:15,713
ඔව් සර්.

1039
00:40:18,648 --> 00:40:20,551
හේයි, ලාර්සන්,
ඔයා SOG නේද?

1040
00:40:20,651 --> 00:40:21,485
ඔව්, මොකද වෙලා තියෙන්නේ සාජන්?

1041
00:40:21,585 --> 00:40:22,486
මුහම්මද්, මෙහෙ එන්න.

1042
00:40:24,955 --> 00:40:26,323
එයාට හරියටම කියන්න
ඔබ මට කී දේ.

1043
00:40:26,423 --> 00:40:27,024
සලාම් අලයිකුම් සර්.

1044
00:40:27,124 --> 00:40:28,225
සලාම් අයියේ.

1045
00:40:28,325 --> 00:40:29,760
මම ගියා විතරයි
ගම සර්.

1046
00:40:29,860 --> 00:40:32,128
මගේ මූලාශ්‍ර මට කියන්නේ
තලෙයිබාන් කාරයෝ අපි ළඟට එනවා.

1047
00:40:32,228 --> 00:40:33,297
හරි.

1048
00:40:33,397 --> 00:40:34,865
ගම්මුන්
සතුටු නෑ සර්.

1049
00:40:34,965 --> 00:40:37,667
ඔවුන් ඔවුන් ගැන පැමිණිලි කරති
මුදල්, පාසල, මාර්ගය.

1050
00:40:37,767 --> 00:40:39,269
පෙර ශුරා
හරි ගියේ නෑ සර්.

1051
00:40:39,369 --> 00:40:40,804
සියල්ල - සහ
මම ඇත්තටම විශ්වාස කරනවා,

1052
00:40:40,904 --> 00:40:42,973
සර්, මේ වතාවේ මගේ මූලාශ්‍ර
මට කියනවා තලේබාන්ලා කියලා

1053
00:40:43,073 --> 00:40:43,807
අප වෙත පැමිණෙමින් සිටිති.

1054
00:40:43,907 --> 00:40:45,275
කී දෙනෙක් අපි ළඟට එයිද?

1055
00:40:45,375 --> 00:40:46,142
ගොඩක්, සර්.

1056
00:40:46,242 --> 00:40:47,678
මම දන්නේ නැහැ, ගොඩක්.

1057
00:40:47,778 --> 00:40:49,813
ඔබ සිතන්නේ, ම්ම්, අ
පේළිය, හෝ ඒ සමගම, හෝ--

1058
00:40:49,913 --> 00:40:51,215
සර් මට හිනා වෙනවද?

1059
00:40:51,315 --> 00:40:51,949
නෑ නෑ.

1060
00:40:52,049 --> 00:40:53,016
මට කණගාටුයි.

1061
00:40:53,116 --> 00:40:54,885
සර් දන්නවද
ගැටලුව කුමක්ද?

1062
00:40:54,985 --> 00:40:57,454
බ්‍රිතාන්‍යයන් අපව ආක්‍රමණය කළා, සහ
ඔවුන් අපට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැත.

1063
00:40:57,554 --> 00:40:58,555
ඔවුන් හිතුවේ අපි මෝඩයි කියලා.

1064
00:40:58,655 --> 00:40:59,523
ඒවා පොඩි කළා.

1065
00:40:59,623 --> 00:41:00,490
කමක් නැහැ.

1066
00:41:00,590 --> 00:41:02,026
රුසියානුවන් අපව ආක්‍රමණය කළා.

1067
00:41:02,126 --> 00:41:03,093
උන් හිතුවේ අපි මෝඩයෝ කියලා
ඔව්හු තලා දැමූහ.

1068
00:41:03,193 --> 00:41:04,361
මොහොමඩ්, මොහොමඩ්!

1069
00:41:04,461 --> 00:41:05,862
හා දැන් ඔයා හදන්න
එකම වැරැද්ද, සර්!

1070
00:41:05,962 --> 00:41:07,398
මොහොමඩ් අපිට ඕන නෑ
මගුල් ඉතිහාස පාඩම, හරිද?

1071
00:41:07,498 --> 00:41:08,932
ඔබ දන්නවා ඇයි අපි
ඔබට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැද්ද?

1072
00:41:09,032 --> 00:41:10,167
ඇයි?

1073
00:41:10,267 --> 00:41:11,768
මන්ද සෑම සතියකම, ඔබ
අපිටත් ඒ මගුලම කියන්න!

1074
00:41:11,869 --> 00:41:12,469
මන්ද--

1075
00:41:12,569 --> 00:41:13,770
ඔයා හැමදාම අඬනවා...

1076
00:41:13,870 --> 00:41:16,573
ඔයා හැමදාම අඬනවා වෘකයා.

1077
00:41:16,673 --> 00:41:18,375
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි - අපි
තලේබාන් තියෙනවා

1078
00:41:18,475 --> 00:41:19,743
සෑම විටම අප වටා.

1079
00:41:19,843 --> 00:41:21,078
අපි ඉන්නේ මැද
ඇෆ්ගනිස්ථානයේ.

1080
00:41:21,178 --> 00:41:22,479
අපිට හැමදාම ගහනවා.

1081
00:41:22,579 --> 00:41:24,014
ඔයා ඇවිත් කෑ ගහනවා
"තලිබාන් එනවා..

1082
00:41:24,114 --> 00:41:25,949
තලේබාන් එනවා" යනුවෙනි
පීඩනය එකතු කළා විතරයි මචන්.

1083
00:41:26,049 --> 00:41:28,084
ගැන ඉගෙන ගන්න අවශ්‍ය නැහැ
නෝමැන්ඩි හි අමන සටන

1084
00:41:28,185 --> 00:41:29,386
ඔබගෙන්.

1085
00:41:29,486 --> 00:41:30,420
නියමයි මචන්.

1086
00:41:30,520 --> 00:41:31,722
අපිට ඔයාව ඇහුණා.

1087
00:41:31,822 --> 00:41:32,522
ඒකට කමක් නැහැ.

1088
00:41:32,622 --> 00:41:34,091
සර්, ස්තුතියි.

1089
00:41:34,191 --> 00:41:35,392
මට පොඩි පවුලක් ඉන්නවා.

1090
00:41:35,492 --> 00:41:36,292
ඇත්තටම මට මැරෙන්න ඕන නෑ.

1091
00:41:36,393 --> 00:41:37,527
අපි දන්නවා.

1092
00:41:37,627 --> 00:41:38,295
අනික මට ඕන නෑ
ඔබත් මැරෙන්න.

1093
00:41:38,395 --> 00:41:39,163
එච්චරයි සර්.

1094
00:41:39,263 --> 00:41:40,064
ඔයාට ස්තූතියි.

1095
00:41:40,164 --> 00:41:40,898
අපි ඔබව පහත් කරන්නේ නැහැ.

1096
00:41:40,998 --> 00:41:42,199
මම මගේ වැඩේ කරලා ඉවරයි.

1097
00:41:42,299 --> 00:41:43,467
ස්තූතියි, මොහොමඩ්.

1098
00:41:43,567 --> 00:41:45,502
ඔයා තාම මගේ දෙවෙනියා
කැමතිම මොහොමඩ්.

1099
00:41:45,602 --> 00:41:47,738
ගයි ඩික් විහිළු වලට වෛර කරයි.

1100
00:41:47,838 --> 00:41:48,439
ඔව්.

1101
00:41:48,539 --> 00:41:50,006
ඔහු ඔබ බරපතල යැයි සිතනවාද?

1102
00:41:50,107 --> 00:41:51,608
මම හිතනවා එයා වෙයි කියලා
ඔහු වන විට බරපතලයි

1103
00:41:51,708 --> 00:41:53,877
දුවගෙන ගිහින් හැංගිලා ඉන්නවා කියලා.

1104
00:41:53,977 --> 00:41:54,545
ඔව්.

1105
00:41:59,649 --> 00:42:01,485
මම වෙළඳාම් කරන්නේ නැහැ
මෙය ඕනෑම දෙයක් සඳහා.

1106
00:42:01,585 --> 00:42:02,986
YLLESCAS: ඒක හරි, පුද්ගලිකද?

1107
00:42:03,086 --> 00:42:05,456
ඔබ හම්ප් ගියර් හෝ
කාමුක තරු යුවළක්?

1108
00:42:05,556 --> 00:42:06,690
මම ඊට වඩා කැමතියි හම්ප් ගියර්.

1109
00:42:06,790 --> 00:42:07,791
හොඳයි, ජරාව, යංගර්.

1110
00:42:07,891 --> 00:42:09,626
ඔබගේ සේවයට ස්තුතියි.

1111
00:42:09,726 --> 00:42:10,894
ඔබගේ සේවයට ස්තුතියි!

1112
00:42:10,994 --> 00:42:12,362
ඒක වටිනවා
සහෝදරත්වය, මිනිසා.

1113
00:42:12,462 --> 00:42:15,666
අපි දිහා බලන්න, සහෝදරවරුනි!

1114
00:42:15,766 --> 00:42:17,701
මම සහ සාජන් මාටින් වගේ.

1115
00:42:17,801 --> 00:42:20,504
අපට කියන්න පුළුවන්
ඕනෑම දෙයක් එකිනෙකාට,

1116
00:42:20,604 --> 00:42:22,272
අපි තවමත් තදයි
මගුලක් ලෙස, මිනිසා, සෑම විටම

1117
00:42:22,372 --> 00:42:23,907
මීට පස්සෙ වෙයි නේද?

1118
00:42:24,007 --> 00:42:26,843
ෂිට්, එයාට මට කතා කරන්න පුළුවන්
සුදු කුණු අම්මපා,

1119
00:42:26,943 --> 00:42:29,413
මට ඔහුව නයිගර් ලෙස හැඳින්විය හැකිය,
සහ එය කමක් නැත.

1120
00:42:29,513 --> 00:42:30,547
ඉන්න, මොකක්ද?

1121
00:42:30,647 --> 00:42:32,116
මොන මගුලක්ද ඔයාට
මට විතරක් කියන්න?

1122
00:42:32,216 --> 00:42:33,450
ඔබට මට කුමක් ඇමතිය හැකිද?

1123
00:42:33,551 --> 00:42:34,651
යෝ, යංගර්, ඔයා ගැන
ඔබේ බූරුවාව අවුල් කිරීමට.

1124
00:42:34,751 --> 00:42:36,954
ඔබ විස්කි ටැන්ගෝ
මස්සිනා ඔයාට මගුලක්.

1125
00:42:37,054 --> 00:42:37,921
හීතලයි මචන්.

1126
00:42:38,021 --> 00:42:39,222
ඉදිරියට යන්න, එය කියන්න
ආයෙත් මගුලක් මචන්.

1127
00:42:39,322 --> 00:42:40,657
මම ඔයාගේ නහය ගලවන්නම්.

1128
00:42:40,757 --> 00:42:42,493
හරි, එය කපා දමන්න!

1129
00:42:42,593 --> 00:42:43,760
ඔබට මගේ ආශිර්වාදය ලැබුණා
ඔහුගේ විස්කියට පයින් ගැසීමට

1130
00:42:43,860 --> 00:42:45,395
අපි ආපහු එනකොට ටැංගෝ බූරුවා.

1131
00:42:45,495 --> 00:42:46,563
ඔයා මැරුණු මිනිහෙක්, යංගර්.

1132
00:42:46,663 --> 00:42:47,764
ඔවුන් පවසන්නේ කුමක්ද?

1133
00:42:47,864 --> 00:42:50,367
හදන්නත් බෑ
මෙම උපභාෂාවෙන් පිටත.

1134
00:42:50,467 --> 00:42:52,769
මම හිතන්නේ ඔවුන්
ස්කාෆ් ගැන කතා කරනවා.

1135
00:42:52,869 --> 00:42:56,373
ඔබ නැහැ - ඔබ නැහැ
දේවභාෂාව කතා කරනවාද?

1136
00:42:56,473 --> 00:42:58,975
හරි, ආරක්ෂිතයි
ඈත පැත්ත.

1137
00:42:59,075 --> 00:43:00,911
සර් අපි දෙන්න.

1138
00:43:01,011 --> 00:43:02,179
කාටර්.

1139
00:43:02,279 --> 00:43:04,147
කාටර්, මෙහෙ එන්න.

1140
00:43:04,247 --> 00:43:05,282
කිර්ක්, ඔයා යන්න.

1141
00:43:05,382 --> 00:43:06,316
ඔයාට ඒක තේරුණා.

1142
00:43:06,416 --> 00:43:07,184
යංගර්, මා මත.

1143
00:43:09,686 --> 00:43:11,388
ඩෙනීස් සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1144
00:43:11,488 --> 00:43:13,490
මම ඔබේ සේවාදායකයා වන්නෙමි, කාටර්.

1145
00:43:13,590 --> 00:43:15,525
Goth මේකප් එක ගණන් ගන්න එපා.

1146
00:43:15,625 --> 00:43:18,095
මම මටම වෛර කරනවා.

1147
00:43:18,195 --> 00:43:20,331
[සිනාසෙමින්]

1148
00:43:21,831 --> 00:43:26,403
හොඳයි, හරි, රොක් ස්ටාර්, මම එන්නම්
ග්‍රෑන්ඩ් ස්ලෑම් එකක් තියෙනවා එහෙනම්.

1149
00:43:26,503 --> 00:43:28,705
කුමක් ද?

1150
00:43:28,805 --> 00:43:29,806
කාටර්, ඒ
ගොඩක් හොඳයි මචන්.

1151
00:43:29,906 --> 00:43:31,040
මිනිසා: හරි, යන්න හොඳයි!

1152
00:43:31,140 --> 00:43:32,175
නැද්ද?

1153
00:43:32,276 --> 00:43:34,911
කැප්ටන් යෙල්ස්කාස්, මේ
පාලම ජරාවට, සර්.

1154
00:43:35,011 --> 00:43:36,980
උරා බොන්න, යංගර්.

1155
00:43:37,080 --> 00:43:37,647
ඔව්.

1156
00:43:37,748 --> 00:43:38,615
ඔව් සර්.

1157
00:43:38,715 --> 00:43:39,749
මට ප්‍රශ්නයක් ආවා.

1158
00:43:39,849 --> 00:43:42,119
ඔබේ වයසක මිනිසා හමුදාවේ?

1159
00:43:42,219 --> 00:43:44,988
ඔව් සර් බටහිර
ලක්ෂ්‍යය, '84 පන්තිය.

1160
00:43:45,088 --> 00:43:45,455
ඇත්තටම?

1161
00:43:45,555 --> 00:43:46,656
ඔව්.

1162
00:43:46,756 --> 00:43:49,626
ඔයා දන්න කොල්ලෙක්
නික් කොඩිංටන් නමින්?

1163
00:43:49,726 --> 00:43:51,095
ඔව්, මම හිතන්නේ
ඔහු ඇත්තටම කළා.

1164
00:43:51,195 --> 00:43:52,963
ඌ පට්ට පොරක්.

1165
00:43:53,063 --> 00:43:54,865
[සිනාසෙමින්]

1166
00:43:54,965 --> 00:43:56,332
ඔබ පාපන්දු වලට කැමතිද, සර්?

1167
00:43:56,432 --> 00:43:57,367
මම පාපන්දු වලට කැමතියි, ඔව්.

1168
00:43:57,467 --> 00:43:58,601
ඇහුවට ස්තුතියි.

1169
00:43:58,701 --> 00:43:59,536
ඔබ, අහ්-- ඔබ
බාස්කට් ෆෑන් එකක් නේද?

1170
00:43:59,636 --> 00:44:00,570
ඔව්, ඔව්, ඔව්.

1171
00:44:00,670 --> 00:44:01,538
ඔව්, මම හිතන්නේ ඔවුන් යනවා ...

1172
00:44:01,638 --> 00:44:03,573
[පිපිරීම]

1173
00:44:03,674 --> 00:44:05,909
[කෑගසමින්]

1174
00:44:06,009 --> 00:44:07,177
අපි එතනට කෙනෙක් බැස්සා.

1175
00:44:07,277 --> 00:44:09,480
දෙයියනේ මචන් කොහෙද
ඒකෙන් එනවද?

1176
00:44:09,580 --> 00:44:11,048
දැන් මගුල අඩු කරන්න!

1177
00:44:11,148 --> 00:44:13,417
අපොයි!

1178
00:44:13,517 --> 00:44:14,417
දෙයියනේ!

1179
00:44:14,517 --> 00:44:15,652
කාට හරි ඇස් තියෙනවද?

1180
00:44:15,752 --> 00:44:16,653
තොම්සන්, එය අමතන්න.

1181
00:44:16,753 --> 00:44:18,756
මම චලනය දකිනවා, පැය 11 යි.

1182
00:44:18,856 --> 00:44:20,924
නෝමන්, ඔයාගේ මගුල ගන්න
බූරුවා පහළට ගොස් ඔහුව අල්ලා ගන්න.

1183
00:44:26,196 --> 00:44:27,664
යංගර්.

1184
00:44:27,764 --> 00:44:29,400
හේයි, ඔයා හොඳින්ද?

1185
00:44:42,779 --> 00:44:45,249
[ගිටාර් වාදනය]

1186
00:44:57,827 --> 00:45:01,331
(ගායනය) හැමෝම මැරෙනවා.

1187
00:45:04,434 --> 00:45:07,738
ඔබ හුදකලා මාවතේ ගියාද?

1188
00:45:07,838 --> 00:45:10,307
[කතාබහ]

1189
00:45:13,944 --> 00:45:20,150
අඳුරු වන අහස යට,
ඇයි කියලා අපි ප්‍රශ්න කරන්න පටන් ගන්නවා.

1190
00:45:20,250 --> 00:45:21,985
[කතාබහ]

1191
00:45:26,323 --> 00:45:31,361
මම හිතන්නේ මට කෑල්ලක් වගේ තිබුණා
එයාගේ මොලේ මගේ කටේ තියෙනවා මචන්.

1192
00:45:31,461 --> 00:45:32,396
ඔහුව වහාම පිපිරෙව්වා.

1193
00:45:32,496 --> 00:45:35,131
ඔහ්, යංගර්.

1194
00:45:35,231 --> 00:45:36,733
යංගර්, ඔයා හොඳින්ද?

1195
00:45:36,833 --> 00:45:39,102
ඔහු ඔහුව පිපිරෙව්වා, සාජන්ට්.

1196
00:45:39,202 --> 00:45:40,336
ඔව්.

1197
00:45:40,436 --> 00:45:41,071
ඔව්, මම දන්නවා.

1198
00:45:41,171 --> 00:45:42,538
මම එතනයි සිටියේ.

1199
00:45:42,638 --> 00:45:45,041
මිනිහා ඌව පිපිරෙව්වා විතරයි.

1200
00:45:45,141 --> 00:45:49,613
මම හිතන්නේ මට කෑල්ලක් වගේ තිබුණා
මගේ කටේ එයාගේ මොලේ.

1201
00:45:49,713 --> 00:45:52,315
ඔව්.

1202
00:45:52,415 --> 00:45:53,617
ඔව් මම දන්නවා මචන්.

1203
00:45:53,717 --> 00:45:56,119
ඒක තමයි - ඒක නරකයි.

1204
00:45:56,219 --> 00:45:58,522
මම නරක සොල්දාදුවෙක්, සාජන්.

1205
00:45:58,622 --> 00:45:59,790
ඔයා දන්නවනේ, මගේ තාත්තා හරි.

1206
00:45:59,890 --> 00:46:00,557
මම හිතන්නේ නැහැ මට පුළුවන් කියලා...

1207
00:46:00,657 --> 00:46:01,592
නෑ නෑ නෑ නෑ.

1208
00:46:01,692 --> 00:46:03,794
ඔබ හොඳ සොල්දාදුවෙක්.

1209
00:46:03,894 --> 00:46:04,995
ඔයා හොඳ සොල්දාදුවෙක්, යංගර්.
- ගොනාට කෙලවන්න එපා--

1210
00:46:05,095 --> 00:46:06,363
මට බනින්න එපා මචන්.

1211
00:46:06,463 --> 00:46:08,999
මම ඔයාට බනින්නේ නැහැ, හරිද?

1212
00:46:09,099 --> 00:46:11,668
මට හොඳටම පිස්සු වගේ
උඩ, සැරයන්, මචන්.

1213
00:46:11,768 --> 00:46:14,304
ඉතින්-- මට හොඳටම පිස්සු වගේ.

1214
00:46:14,404 --> 00:46:15,906
මම දන්නවා.

1215
00:46:16,006 --> 00:46:18,542
මම දන්නවා ඔයා මොකක්ද කියලා
හරහා යනවා, හරිද?

1216
00:46:18,642 --> 00:46:21,310
එකම දේ
ඉරාකයේදී මට සිදු විය.

1217
00:46:21,411 --> 00:46:24,647
මම මගේ හොඳම මිතුරා දෙස බැලුවෙමි
මැරෙන්න, මගුල් ස්නයිපර් කෙනෙක්.

1218
00:46:24,747 --> 00:46:30,287
නමුත්, යංගර්, යංගර්,
ඔබ මට සවන් දෙන්න.

1219
00:46:30,387 --> 00:46:32,755
මට බිරිඳක් ලැබුණා සහ
ළමයින්ට ගෙදර එන්න,

1220
00:46:32,855 --> 00:46:35,859
මම ඔවුන්ට පොරොන්දු දුන්නා.

1221
00:46:35,959 --> 00:46:37,694
ඒ නිසා මට ඔබ තේරීමක් කිරීමට අවශ්‍යයි.

1222
00:46:37,794 --> 00:46:39,162
ඔබ ඔබේ ලබා ගත යුතුයි
එකට ජරාව,

1223
00:46:39,262 --> 00:46:41,197
නැත්නම් අපි ගන්නවා
ඔයා මෙතනින්.

1224
00:46:41,298 --> 00:46:43,867
සැරයන්.

1225
00:46:43,967 --> 00:46:47,070
මම මගුලයි...
මගුල් උත්සහ කරනවා මචන්.

1226
00:46:47,170 --> 00:46:47,637
මම නිකම්--

1227
00:46:47,737 --> 00:46:48,738
මට ඇහුම්කන් දෙන්න.

1228
00:46:48,839 --> 00:46:49,406
සැරයන්!

1229
00:46:52,943 --> 00:46:53,844
ඔහුව ආධාර මධ්‍යස්ථානයට ගෙන යන්න.

1230
00:46:53,944 --> 00:46:54,978
අපි ඔහුව නිදහස් කරන්නෙමු.

1231
00:47:02,953 --> 00:47:04,021
හරි යාලුවනේ අපි යමු.

1232
00:47:06,823 --> 00:47:09,159
යංගර්, යන්න වෙලාව හරි.

1233
00:47:09,259 --> 00:47:10,360
තව මාස කිහිපයකින් හමුවෙමු.

1234
00:47:15,765 --> 00:47:16,900
ඔහුට බිම ස්පර්ශ කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න!

1235
00:47:36,019 --> 00:47:37,354
HESCOS හොඳටම ගැහුවා.

1236
00:47:37,454 --> 00:47:39,623
අපිට ද්විත්ව තලයක් ලැබුණා
කොන්සර්ටිනා වයර් සහ ට්‍රිප් ෆ්ලෙයාර්ස්

1237
00:47:39,723 --> 00:47:41,058
මුළු පරිමිතිය වටා.

1238
00:47:41,158 --> 00:47:42,692
අපි හදන්න හිතාගෙන ඉන්නවා
ඒක ත්‍රිත්ව, සර්.

1239
00:47:42,792 --> 00:47:44,227
ඒ වගේම ඔක්කොම දුන්නා
මෙහි ප්‍රහාර,

1240
00:47:44,327 --> 00:47:46,529
සර්, මම ඇත්තටම හිතන්නේ අපි කළ යුතුයි
අපේ ක්ලේමෝ බෝම්බ වෙනස් කරන්න.

1241
00:47:46,629 --> 00:47:48,598
මට තේරෙන විදියට එයාලට
අවුරුද්දකට වැඩි කාලයක් එහි සිටියා,

1242
00:47:48,698 --> 00:47:50,667
සහ සමහරවිට අකාර්යක්ෂමයි.
- අපි ඒ සියල්ල ගැන පසුව බලමු.

1243
00:47:50,767 --> 00:47:52,135
මෙහි ANA කී දෙනෙක්ද?

1244
00:47:52,236 --> 00:47:54,404
අහ්, වැටුප් ලේඛනයේ 80,
ඔවුන් සියල්ලන්ම පෙනී සිටින විට,

1245
00:47:54,504 --> 00:47:55,505
කවදාවත් නොවන.

1246
00:47:55,605 --> 00:47:58,108
අපිට වරකට 20ක් ලැබෙනවා, හොඳම දේ.

1247
00:47:58,208 --> 00:47:59,742
මම හිතපු විදියට.

1248
00:47:59,842 --> 00:48:00,577
මේ TOC ද?

1249
00:48:00,677 --> 00:48:01,378
ඒක තමයි සර්.

1250
00:48:06,649 --> 00:48:08,018
නව ඇණවුම් පහත වැටී ඇත.

1251
00:48:08,118 --> 00:48:10,587
අපි මේක වහනවා
මුරපොල ජූලි පැමිණේ.

1252
00:48:10,687 --> 00:48:11,821
ජූලි, සර්?

1253
00:48:11,922 --> 00:48:13,357
ජූලි 6 වැනිදා.

1254
00:48:13,457 --> 00:48:15,792
මට ඔබ අවශ්‍ය තැන එයයි
ඔබේ සියලු උත්සාහයන් අවධානය යොමු කරන්න,

1255
00:48:15,892 --> 00:48:17,193
කඩය වැසීම.

1256
00:48:17,294 --> 00:48:18,495
ඔව් සර්.

1257
00:48:18,595 --> 00:48:19,729
සුභ රාත්‍රියක් මහත්තයෝ.

1258
00:48:19,829 --> 00:48:21,531
මම උදේම බලන්නම්.

1259
00:48:21,631 --> 00:48:22,365
සුභ රාත්‍රියක් සර්.

1260
00:48:22,465 --> 00:48:22,933
සුභ රාත්‍රියක් සර්.

1261
00:48:27,337 --> 00:48:29,873
ජූලි, හාහ්?

1262
00:48:29,973 --> 00:48:30,540
සුභ රාත්රියක්.

1263
00:48:48,858 --> 00:48:49,926
මේ කුමක් ද?

1264
00:48:50,026 --> 00:48:52,195
එය ඇෆ්ගන් ජාතිකයෙකි
ඡන්ද හැඳුනුම්පත සර්.

1265
00:48:52,295 --> 00:48:53,764
එය පාලම අසල විය
එහිදී කපිතාන් යෙල්ස්කාස්

1266
00:48:53,864 --> 00:48:55,465
ඉලක්ක කරන ලදී-- ඉලක්ක කර ඇත.

1267
00:48:55,565 --> 00:48:57,100
එය බොහෝ විට වැටී ඇත
කුරුලෑ වලින්

1268
00:48:57,200 --> 00:48:59,002
අපේ කපිතාන්ව මරපු පොකට් එක.

1269
00:48:59,102 --> 00:49:01,605
එයාට කියන්න මලික්.

1270
00:49:01,705 --> 00:49:03,506
මට බයයි සර් ඒක ඇත්ත කියලා.

1271
00:49:03,606 --> 00:49:05,408
මට මේ මිනිහව මතකයි.

1272
00:49:05,508 --> 00:49:09,912
ඔහු කම්කරුවන්ගෙන් කෙනෙකි
ජල විදුලි බලාගාරයේ.

1273
00:49:10,013 --> 00:49:11,281
අපි කවුරුහරි
රැකියා කරමින් සිටියහ.

1274
00:49:11,381 --> 00:49:13,316
අපිට විශ්වාස නෑ
ඔහු කුමන ගමේද?

1275
00:49:13,416 --> 00:49:15,652
ඒත් මට පුළුවන් ගොඩ දාන්න
මිනිසුන්, ඔහුව සොයා ගන්න.

1276
00:49:15,752 --> 00:49:17,287
කොහෙත්ම නැහැ.

1277
00:49:17,387 --> 00:49:20,557
බලඝණය පත් කර ඇත
විමර්ශන නිලධාරියෙක්.

1278
00:49:20,657 --> 00:49:22,092
අපි ඔහු එනතුරු බලා සිටිමු.

1279
00:49:22,192 --> 00:49:24,261
සර් එයා ලැබෙන වෙලාවට
මෙන්න, සැකකරු අතුරුදහන් වනු ඇත.

1280
00:49:24,361 --> 00:49:26,463
මට ඇති වෙන්නේ නැහැ
ඔබ විරුද්ධ වෙනවා

1281
00:49:26,563 --> 00:49:29,566
ජනගහණය ඇවිස්සීමෙන්
ගම්වල පවුල්.

1282
00:49:29,666 --> 00:49:32,202
කර්නල් ස්පයිසර්ට මගේ බූරුවා ලැබේවි.

1283
00:49:32,302 --> 00:49:34,437
සියලු ගෞරවයෙන්,
කපිතාන් බ්‍රෝවර්ඩ්,

1284
00:49:34,537 --> 00:49:36,106
මම හිතන්නේ කර්නල්
එය අගය කරනවා නම්--

1285
00:49:36,206 --> 00:49:39,376
කර්නල් කරන දේ
අගය කරනවා, අපි අපේ වැඩ කරනවා

1286
00:49:39,476 --> 00:49:44,247
සහ නිසි ලෙස, විශේෂයෙන්
අපි මෙහෙන් යන නිසා ජූලි එනවා.

1287
00:49:44,347 --> 00:49:45,515
මිනිහා අපේ හමුදාපතිව මැරුවා.

1288
00:49:50,720 --> 00:49:52,955
මම දන්නවා.

1289
00:49:53,055 --> 00:49:56,226
යුක්තිය ඉටු වනු ඇත
සේවය කළා, සැරයන්.

1290
00:49:56,326 --> 00:49:57,894
අපි මේක ගේමු
නිසි බලධාරීන්.

1291
00:49:57,994 --> 00:49:59,762
සර්.

1292
00:49:59,862 --> 00:50:02,398
හරි?

1293
00:50:02,499 --> 00:50:03,633
හරි සර්.

1294
00:50:03,733 --> 00:50:04,301
ඔයාට ස්තූතියි.

1295
00:50:07,804 --> 00:50:08,438
පුද්ගලිකයි.

1296
00:50:08,538 --> 00:50:09,739
සර්.

1297
00:50:09,840 --> 00:50:11,641
අපි මේක ගනිමු
පිළිස්සුණු වළට.

1298
00:50:11,742 --> 00:50:13,743
ඔව් සර්.

1299
00:50:13,843 --> 00:50:14,411
අපොයි මචන්.

1300
00:50:18,147 --> 00:50:18,815
ස්තුතියි සර්.

1301
00:50:18,915 --> 00:50:19,582
ඔන්න ඔහේ යනවා.

1302
00:50:19,682 --> 00:50:20,816
විනෝදජනක සිහින දකින්න.

1303
00:50:20,917 --> 00:50:21,985
මේක ගන්න.

1304
00:50:22,085 --> 00:50:22,986
මට කවුරුත් ඕන නෑ
මැලේරියාව හැදෙනවා

1305
00:50:23,086 --> 00:50:24,020
සහ ලේ සහ ජරාව කෙළ ගසයි.

1306
00:50:24,120 --> 00:50:24,754
හේයි, ස්කූසා.

1307
00:50:24,854 --> 00:50:25,855
මම අවසානයි.

1308
00:50:25,955 --> 00:50:27,023
මම මගේ අයදුම්පත අවසන් කළා.

1309
00:50:27,123 --> 00:50:28,424
කුමක් සඳහා ඉල්ලුම් පත්රය?

1310
00:50:28,524 --> 00:50:30,260
මේ මිනිහට ඕන
නිලධාරියෙක් වෙන්න.

1311
00:50:30,360 --> 00:50:31,027
නෑ නෑ.

1312
00:50:31,127 --> 00:50:32,229
මට ෆ්ලයිට් ස්කූල් යන්න ඕන.

1313
00:50:32,329 --> 00:50:33,496
පියාසර පාසල, ස්කූසා?

1314
00:50:33,596 --> 00:50:35,198
ෂිට්, මම ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
ඔබ රටකජු දෙන්න

1315
00:50:35,298 --> 00:50:36,766
ඇෆ්ගන් එයාර් එකේ, මගේ මිත්‍රයා.

1316
00:50:36,866 --> 00:50:37,733
ස්තූතියි, කිර්ක්.

1317
00:50:37,833 --> 00:50:38,534
ඒක ඔයාට ඇත්තටම හොඳයි.

1318
00:50:38,634 --> 00:50:39,169
හේයි හේයි.

1319
00:50:39,269 --> 00:50:40,570
ආයුබෝවන්, කාන්තාවන්.

1320
00:50:40,670 --> 00:50:43,106
ඔයා හොඳ කෙනෙක් වෙයි
නියමුවෙක් සහ හොඳ නිලධාරියෙක්.

1321
00:50:43,206 --> 00:50:44,407
ස්තූතියි, සැරයන්.

1322
00:50:44,507 --> 00:50:46,109
නමුත් මම කතා කරන්නේ නැහැ
ඔබ කවදා හෝ "සර්"

1323
00:50:46,209 --> 00:50:47,243
හේයි ඔක්කොම හොඳයි සාජන්.

1324
00:50:47,343 --> 00:50:49,812
ඔබට මට ඇමතිය හැක
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.

1325
00:50:49,912 --> 00:50:51,547
මම දෙයක් හිතන්නම්.

1326
00:50:51,647 --> 00:50:53,984
ඔබ එසේ කරන බව මට විශ්වාසයි.

1327
00:50:54,084 --> 00:50:54,885
ඇත්තටම?

1328
00:50:54,985 --> 00:50:56,519
නිලධාරියෙක් සහ ගුවන් නියමුවෙක්?

1329
00:50:56,619 --> 00:50:57,387
ඔව්.

1330
00:50:57,487 --> 00:50:58,622
ඒ ඇස් කණ්නාඩි වලට සුභ පැතුම්.

1331
00:51:02,225 --> 00:51:03,659
මොකද වෙන්නේ යාලුවනේ?

1332
00:51:03,759 --> 00:51:04,527
උදේ, සැරයන්.

1333
00:51:04,627 --> 00:51:06,629
උදේ, සැරයන්.

1334
00:51:06,729 --> 00:51:07,663
කොහොමද එල්ලිලා ඉන්නේ?

1335
00:51:07,763 --> 00:51:08,932
වැඩිය නරක නැහැ.

1336
00:51:09,032 --> 00:51:10,834
Scusa මගේ මගුල හොරකම් කළා
චීස් tortellini.

1337
00:51:10,934 --> 00:51:12,068
දැන් මට ආසියානු හරක් මස් තීරු ලැබුණා.

1338
00:51:12,168 --> 00:51:14,103
හේයි, මගේ එක අවුරුද්දයි
ඔවුන්ට ආදරෙයිද?

1339
00:51:14,203 --> 00:51:14,805
මට ඒවා බලන්න දෙන්න.

1340
00:51:17,573 --> 00:51:19,843
ඔබ කරන දේ මම ඔබට පෙන්වන්නම්
මේ Asian beef dicks සමඟ.

1341
00:51:23,647 --> 00:51:24,213
මෙහේ එන්න.

1342
00:51:24,313 --> 00:51:25,782
මෙතනට එන්න, ෆ්‍රෑන්ක්ලින්.

1343
00:51:25,882 --> 00:51:27,383
එන්න යාලුවනේ.

1344
00:51:27,484 --> 00:51:28,351
හේයි, බලන්න?

1345
00:51:28,451 --> 00:51:29,686
බල්ලන්ටත් එහෙම නෑ
මේ ජරාව කන්න.

1346
00:51:29,786 --> 00:51:30,986
මගේ බල්ලා අපයෝජනය කරන්න එපා සාජන්.

1347
00:51:31,087 --> 00:51:31,988
[වෙඩි වෙඩි]

1348
00:51:32,088 --> 00:51:32,889
ෂිට්!

1349
00:51:32,989 --> 00:51:33,656
ෂිට්!

1350
00:51:33,756 --> 00:51:34,257
රෙකෝන්, සැරයන්!

1351
00:51:38,161 --> 00:51:38,728
ස්කූසා!

1352
00:51:38,828 --> 00:51:39,428
ඔව්.

1353
00:51:39,529 --> 00:51:40,163
පෙර-ගිනි ගැනීම!

1354
00:51:40,263 --> 00:51:43,066
ඔව්, සැරයන්!

1355
00:51:43,166 --> 00:51:46,936
හය, රතු 2, ස්නයිපර් රැගෙන
LRAS 2 හි ගින්න අවසන්.

1356
00:51:47,036 --> 00:51:48,605
අපට ගස් මුදුනේ චලනය තිබේ.

1357
00:51:48,705 --> 00:51:51,908
ගින්නක් ඉල්ලනවා
මෙහෙයුම CRP Bravo 5.

1358
00:51:52,008 --> 00:51:53,042
මේ හයයි.

1359
00:51:53,142 --> 00:51:55,945
ඔබට ධනාත්මකව කළ හැකිය
ඉලක්කය හඳුනාගන්න?

1360
00:51:56,045 --> 00:51:58,314
අපට චලනය තිබේ
ගස් ගොවිපලේ.

1361
00:51:58,414 --> 00:52:00,383
අපේ වංගෙඩි දාල තියෙන්නේ සර්.

1362
00:52:00,483 --> 00:52:02,352
බ්‍රෝවර්ඩ්: ඔබට PID තිබේද?

1363
00:52:02,452 --> 00:52:05,054
කැප්ටන් බ්‍රෝවර්ඩ්, අපේ
මෝටාර් දමා ඇත.

1364
00:52:05,154 --> 00:52:06,789
අපිටත් ඉන්නවා අපි කවුද කියලා
සිට ස්නයිප් ලබා ගැනීම.

1365
00:52:06,889 --> 00:52:10,159
කොතනද කියලා පැහැදිලියි
අපිට වෙඩි තියනවා, ඉවරයි.

1366
00:52:10,259 --> 00:52:11,928
ඔබට PID තිබේද?

1367
00:52:12,028 --> 00:52:13,796
ඔබට ආයුධයක් පෙනෙනවාද?

1368
00:52:13,896 --> 00:52:15,999
මගුල් PID.

1369
00:52:16,099 --> 00:52:16,666
ස්කූසා!

1370
00:52:16,766 --> 00:52:17,233
ඔව්.

1371
00:52:17,333 --> 00:52:18,134
අපට PID තිබේද?

1372
00:52:18,234 --> 00:52:21,137
අහ්, මට පේනවා...

1373
00:52:21,237 --> 00:52:22,405
මම චලනය දකිමි!

1374
00:52:22,505 --> 00:52:23,673
නියමයි.

1375
00:52:23,773 --> 00:52:25,308
අපිට PID තියෙනවා සර්.

1376
00:52:25,408 --> 00:52:26,876
නිරත වීමට පැහැදිලිය.

1377
00:52:26,977 --> 00:52:28,211
මගුලක්.

1378
00:52:28,311 --> 00:52:29,479
ගස් ගොවිපල!

1379
00:52:29,579 --> 00:52:31,748
තොම්සන්, ඇසුරුම
දුම්පානය කියයි ඔබට මග හැරී ඇත!

1380
00:52:31,848 --> 00:52:32,749
දැන් ඔයා දන්නවා මම දුමකට ආදරෙයි කියලා!

1381
00:52:36,519 --> 00:52:38,721
සම්බන්ධ වීමේ නීති
මෙහි වෙනස් වේ.

1382
00:52:38,822 --> 00:52:41,991
ඔබට කෙනෙකුට වෙඩි තැබිය නොහැක
සැක කටයුතු ලෙස කටයුතු කිරීම සඳහා.

1383
00:52:42,091 --> 00:52:43,626
සැක සහිතද?

1384
00:52:43,727 --> 00:52:48,331
ඉතින් කොහෙද හිටියේ
උණ්ඩ එනවද සර්?

1385
00:52:48,431 --> 00:52:52,502
ඔබ PID ආයුධයක් හෝ
සතුරාගේ අතේ ගුවන් විදුලිය.

1386
00:52:52,602 --> 00:52:54,637
ඒක කෙලින්ම එනවා
McChrystal වෙතින්.

1387
00:52:54,738 --> 00:52:57,941
ඔබට ඔබේ ඊළඟ සංචාරය අවශ්‍යයි
Leavenworth හි සිටීමට?

1388
00:52:58,041 --> 00:52:59,275
හොඳයි, කෙනෙක්
මැක්ක්‍රිස්ටල්ට කිව යුතුයි

1389
00:52:59,376 --> 00:53:01,378
අපි මෙතනින් පිට නෑ කියලා
Popsicles විකුණනවා, සර්.

1390
00:53:04,547 --> 00:53:09,351
අධික බලය අන්සතු කරයි
දේශීය හා වැඩි අවදානමක් ඇති කරයි.

1391
00:53:09,452 --> 00:53:11,921
ඔයා ඊට වඩා හොඳයි තණකොළ
විකාර හැඟීම් දැන්.

1392
00:53:12,021 --> 00:53:15,325
තවද, කවුද දන්නේ
අපට නැවත සපයනු ලබන්නේ කවදාද?

1393
00:53:15,425 --> 00:53:18,461
අනික අපිට උණ්ඩ නාස්ති කරන්න බෑ.

1394
00:53:18,561 --> 00:53:21,364
තව දෙයක් සාජන්.

1395
00:53:21,464 --> 00:53:23,933
ඔබ කවදා හෝ කතා කරන්න
මම නැවතත් ඒ වගේ,

1396
00:53:24,033 --> 00:53:25,902
මම ඔයාව squadron එකට යවන්නම්.

1397
00:53:26,002 --> 00:53:29,171
ඔබට කාර්ය මණ්ඩලයක් වීමට අවශ්‍යයි
බැල්ලිය සහ ඔබේ මිනිසුන් අතහරින්න?

1398
00:53:29,272 --> 00:53:29,839
නෑ සර්.

1399
00:53:34,511 --> 00:53:36,980
ජනාධිපති කර්සායි එසේ නොකරයි
ඇමරිකානු හමුදාවන් ඉවත් වීමට අවශ්‍යයි

1400
00:53:37,080 --> 00:53:39,215
ඇෆ්ගන් මැතිවරණයට පෙර.

1401
00:53:39,315 --> 00:53:42,084
ජෙනරාල් McChrystal එකඟ වේ.

1402
00:53:42,184 --> 00:53:43,786
පිරිමින්ට දන්වන්න ඕනේ.

1403
00:53:43,886 --> 00:53:46,188
ඒ නිසා අපි වහන්නේ නැහැ
ජූලි මාසයේ මුරපොල?

1404
00:53:46,288 --> 00:53:47,190
ඒක හරි.

1405
00:53:47,290 --> 00:53:47,924
තේරුම් ගත්තා ද.

1406
00:53:48,024 --> 00:53:48,991
මට කණගාටුයි.

1407
00:53:49,091 --> 00:53:51,160
සමහර විට ඔක්තෝබර්.

1408
00:53:51,260 --> 00:53:52,762
ශුභාරංචිය නම්,
ඔබ සැමට ලැබෙනු ඇත

1409
00:53:52,862 --> 00:53:56,566
මසකට අමතර $1,000.

1410
00:53:56,666 --> 00:53:59,335
එච්චරයි.

1411
00:53:59,435 --> 00:54:00,636
ස්තූතියි, බන්ඩි.

1412
00:54:00,737 --> 00:54:02,204
අපි යමු.

1413
00:54:02,304 --> 00:54:03,540
දවල් සර්.

1414
00:54:03,640 --> 00:54:05,207
සර්.

1415
00:54:05,308 --> 00:54:06,909
අපි මේවා ලබා ගනිමු
පිළිස්සුණු වළට.

1416
00:54:07,009 --> 00:54:08,177
කොහෙන්ද මේවා ඕනේ?

1417
00:54:08,277 --> 00:54:09,512
ඒවා නිවැරදිව සකසන්න
එහි මේසය මත.

1418
00:54:16,419 --> 00:54:17,554
අපි ඔවුන්ව පිළිස්සුම් වළට යමු.

1419
00:54:21,424 --> 00:54:23,326
ඔයාට තේරුනා සර්.

1420
00:54:26,062 --> 00:54:28,465
ඇදහිය නොහැකි මගුලක්.

1421
00:54:28,565 --> 00:54:30,934
ඔයාට තව එකක් තියෙනවා
නිවසේ සිට පින්තූරය, මම දකිනවා.

1422
00:54:31,034 --> 00:54:32,301
ඔව්, මේවා බලන්න.

1423
00:54:32,401 --> 00:54:34,203
ඔබ මිනිසෙකි
උමතු, මම දිවුරමි.

1424
00:54:34,303 --> 00:54:35,604
කවුරු නොවන්නේද?

1425
00:54:35,705 --> 00:54:37,540
ඔබ වාසනාවන්තයෙක්
මිනිහා, නමුත් මම එහෙම කරන්නේ නැහැ

1426
00:54:37,640 --> 00:54:40,110
එය සෞඛ්‍ය සම්පන්න දැයි දැන ගන්න
අහ්, ඇය මත වාසය කිරීමට

1427
00:54:40,210 --> 00:54:42,946
මෙන්න, අඩුම තරමේ ආරක්ෂාවට
සහ සියල්ල, ඔබ දන්නවාද?

1428
00:54:43,046 --> 00:54:44,514
ඔව්, මම දන්නවා, මම ...

1429
00:54:44,614 --> 00:54:46,882
මම දිගටම කල්පනා කරන්නේ කොහෙද කියලා
ලොකු එකා එනවා.

1430
00:54:46,982 --> 00:54:48,918
හේයි, මගුලක්.

1431
00:54:49,018 --> 00:54:49,853
ආවොත් එනවා.

1432
00:54:49,953 --> 00:54:51,020
මෙය දැන් අපගේ යථාර්ථයයි.

1433
00:54:51,120 --> 00:54:51,754
මම දන්නවා, මම දන්නවා.

1434
00:54:51,854 --> 00:54:52,222
හරි?

1435
00:54:52,322 --> 00:54:54,490
අවධානය යොමු කරන්න.

1436
00:54:54,591 --> 00:54:55,925
තබා ගන්නා එකම දෙය
මගේ හිස හරහා දිව යනවා

1437
00:54:56,025 --> 00:54:58,461
මම කෙතරම් අකෘතඥද යන්නයි
මම ගෙදර ඉන්නකොට තමයි.

1438
00:54:58,561 --> 00:55:00,730
බලන්න මචන් අපි
මෙතනින් යනවා

1439
00:55:00,830 --> 00:55:02,966
සහ අපේ මිතුරන් බලන්න,
අපේ පවුල්,

1440
00:55:03,066 --> 00:55:04,667
අපේ ආදරණීයයන්, සොෆී.

1441
00:55:04,767 --> 00:55:06,536
අපිට අවස්ථාවක් ලැබේවි
දේවල් නිවැරදි කිරීමට.

1442
00:55:06,636 --> 00:55:07,002
ඔව්.

1443
00:55:07,102 --> 00:55:07,937
හරි?

1444
00:55:08,037 --> 00:55:09,171
ඔව්.

1445
00:55:09,271 --> 00:55:09,839
මට අවශ්‍ය තැන එයයි
ඔබ මේ මොහොතේ.

1446
00:55:09,939 --> 00:55:11,741
හරි, හරි.

1447
00:55:11,841 --> 00:55:14,343
හේයි, ඔයා දන්නවා මම කරන්න යන්නේ මොකක්ද කියලා
මම ආපහු ගෙදර එනකොට කරන්නද?

1448
00:55:14,444 --> 00:55:15,577
මට කියන්න.

1449
00:55:15,678 --> 00:55:16,913
මම ගන්නම්
ඇය ඇගේ කාමරයේ.

1450
00:55:17,013 --> 00:55:17,814
ඔව්.

1451
00:55:17,914 --> 00:55:18,214
ඔව්, ඇයව බදාගන්නවා.

1452
00:55:18,314 --> 00:55:18,948
ම්ම්-හ්ම්.

1453
00:55:19,048 --> 00:55:19,816
ඇයව අල්ලාගෙන යනවා.

1454
00:55:19,916 --> 00:55:20,650
ම්ම්-හ්ම්.

1455
00:55:20,750 --> 00:55:21,751
ඒ වගේම ඇයට මාව සිපගන්න දෙන්න.

1456
00:55:21,851 --> 00:55:22,519
ඔව්.

1457
00:55:22,619 --> 00:55:23,920
කවදාවත් ඇයට යන්න දෙන්නෙ නෑ.

1458
00:55:24,020 --> 00:55:25,255
ඔව් ඒ එක වාසනාවන්ත කෙල්ලෙක්.

1459
00:55:25,355 --> 00:55:26,388
ම්ම්-හ්ම්.

1460
00:55:26,488 --> 00:55:27,924
දවස් ගාණක් බඩ පිච්චෙනවා.

1461
00:55:28,024 --> 00:55:28,591
ඔව්.

1462
00:55:59,355 --> 00:56:00,256
සර්.

1463
00:56:00,356 --> 00:56:02,191
මොකද, කාටර්?

1464
00:56:02,291 --> 00:56:05,028
යටතේ මට ඔබට කතා කළ හැකිද?
අණ දෙන නිලධාරියාගේ විවෘත දොර ප්‍රතිපත්තිය?

1465
00:56:05,128 --> 00:56:05,995
ඔව්, මොකද වෙන්නේ?

1466
00:56:13,369 --> 00:56:16,739
හැමෝම කනස්සල්ලෙන්
නව CO ගැන

1467
00:56:16,839 --> 00:56:19,341
හරි, කොහොමද?

1468
00:56:19,442 --> 00:56:20,443
ඔහු දන්නේ නැහැ
ඔහු මොනවද කරන්නේ.

1469
00:56:20,543 --> 00:56:21,210
එයා බය වෙලා.

1470
00:56:21,310 --> 00:56:22,544
ඒක පැහැදිලියි.

1471
00:56:22,645 --> 00:56:24,413
ඔහු TOC හැර යන්නේ නැත
මගුලක් ගන්නවා ඇරෙන්න.

1472
00:56:24,513 --> 00:56:25,781
එතකොටත් එයා එහෙම කරනවා
එය පරිවාර භටයෙකු සමඟ.

1473
00:56:25,881 --> 00:56:29,419
මම එයාගේ පිස්සිය හැම එකකම අරන් යනවා
තවත් දවසක පිළිස්සුම් වළට.

1474
00:56:29,519 --> 00:56:33,423
පිරිමි ඔහුට කතා කරයි
Broward the Coward.

1475
00:56:33,523 --> 00:56:36,158
කාටර්, වාඩි වෙන්න.

1476
00:56:36,258 --> 00:56:36,893
වාඩි වෙන්න කාටර්.

1477
00:56:36,993 --> 00:56:37,560
ඉදිරියට එන්න.

1478
00:56:41,164 --> 00:56:46,201
ඔබ කවදා හෝ අසා ඇති, ආහ්, කැප්ටන්
බොස්ටික් හෝ කර්නල් ෆෙන්ටි?

1479
00:56:46,302 --> 00:56:48,270
නෑ සර්.

1480
00:56:48,370 --> 00:56:49,806
ඔවුන් දෙදෙනෙක්
අහිමි වූ අණ දෙන නිලධාරීන්

1481
00:56:49,906 --> 00:56:52,708
ඔවුන්ගේ ජීවිත මේ ජරාවේ
කීටින් සහ යෙල්ස්කාස් වලට පෙර.

1482
00:56:52,808 --> 00:56:53,776
හරි.

1483
00:56:53,876 --> 00:56:55,678
මෙම අණ දෙන නිලධාරියා ඒ
37 හැවිරිදි නායක,

1484
00:56:55,778 --> 00:56:56,746
කවුද දැකලා තියෙන්නේ ඒ
මුළු මරණය

1485
00:56:56,846 --> 00:56:58,614
ඔහු මෙහි පැමිණීමට පෙර ඉරාකයේ.

1486
00:56:58,714 --> 00:57:00,483
සහ ඔහු බොහෝ විට
තවත් ගිනි නිවීම් දැක ඇත

1487
00:57:00,583 --> 00:57:03,453
ඔබ චිත්‍රපටවල දැක ඇතිවාට වඩා.

1488
00:57:03,553 --> 00:57:05,788
ඒ සියල්ල තිබියදීත්
අසූචි ගොඩගැසී ඇත

1489
00:57:05,888 --> 00:57:09,325
ඔහුට එරෙහිව, ඔහු කෙසේ හෝ මෙහි සිටී.

1490
00:57:09,425 --> 00:57:11,795
ඔබට වඩා බොහෝ බුද්ධිමත් මිනිසුන් හෝ
මම ඔහුව මෙහි තැබුවෙමි, එපමණයි.

1491
00:57:15,164 --> 00:57:17,634
අපි හැමෝම ඔහු ලෙස කරන්නෙමු
මගුල කියනවා, කාටර්.

1492
00:57:20,370 --> 00:57:20,937
ඔව් සර්.

1493
00:57:23,740 --> 00:57:27,643
සහ කාටර්, අයි
වඩා හොඳයි කවදාවත්, කවදාවත්,

1494
00:57:27,744 --> 00:57:30,412
ඒ මගුල කවදා හරි ඇහෙනවා
නැවතත් අන්වර්ථ නාමය, ඔබෙන්

1495
00:57:30,512 --> 00:57:32,882
හෝ වෙනත් අයෙකු.

1496
00:57:32,982 --> 00:57:35,784
යන්න හොඳද?

1497
00:57:35,885 --> 00:57:36,453
ඔව් සර්.

1498
00:57:39,255 --> 00:57:39,823
ඔයාට ස්තූතියි.

1499
00:57:55,471 --> 00:57:56,840
GALLEGOS (රේඩියෝවේ):
ඔබ අවදියෙන්ද, කාටර්?

1500
00:58:01,911 --> 00:58:05,080
ඔව්, මම අවදියෙන්, සාජන්.

1501
00:58:05,180 --> 00:58:06,516
GALLEGOS (රේඩියෝවෙන්): හොඳයි.

1502
00:58:06,616 --> 00:58:08,051
මට හරියටම දැනෙන්නේ නැති නිසා
හරියට මගේ බූරුවා එලියට දානවා වගේ

1503
00:58:08,151 --> 00:58:11,087
ඔබ ගැන පරීක්ෂා කිරීමට එහි ඇත.

1504
00:58:11,187 --> 00:58:15,825
හොඳයි, සියල්ල - මෙහි සියල්ල හොඳයි.

1505
00:58:15,925 --> 00:58:17,560
GALLEGOS (රේඩියෝවේ): නිකම්
මොකද මම බලන්නේ නැහැ

1506
00:58:17,660 --> 00:58:18,695
දෙවියන් වහන්සේ නැත යන්නෙන් අදහස් නොවේ.

1507
00:58:23,165 --> 00:58:27,203
ඔබ දන්නවා, යේසුස් හිටියා
සාමවාදියෙක්, සැරයන්.

1508
00:58:27,303 --> 00:58:31,473
මම එකතු වුනා...
යුද්ධයකට ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් විය.

1509
00:58:31,573 --> 00:58:33,342
ඔයාට තේරෙනවා ද?

1510
00:58:33,442 --> 00:58:34,977
මම හිතන්නේ ඒක, ආහ්...

1511
00:58:35,077 --> 00:58:39,882
මම හිතන්නේ එය ඔබට කියයි
කොහෙද-- දෙවියන් සහ මම ඉන්න තැන.

1512
00:58:39,983 --> 00:58:42,151
GALLEGOS (රේඩියෝවේ): ඔබ
බයිබලය කියවන්න, කාටර්?

1513
00:58:42,251 --> 00:58:43,786
අපායක් වගේ ප්‍රචණ්ඩයි.

1514
00:58:43,886 --> 00:58:46,956
ගැන කතා පිරිලා
කිතුනුවන් යහපත සඳහා බලය භාවිතා කරයි.

1515
00:58:47,056 --> 00:58:48,257
ඔව්, මම ඒක කියෙව්වා.

1516
00:58:48,357 --> 00:58:51,594
මුස්ලිම් උන් හිතන් ඉන්නේ උන් හොදයි කියලා.
යහපත සඳහා ද බලය භාවිතා කිරීම.

1517
00:58:51,694 --> 00:58:53,530
GALLEGOS (රේඩියෝවේ): හොඳයි,
අපි දෙන්නම හරි වෙන්න බෑ.

1518
00:58:56,799 --> 00:58:58,101
අපි දෙන්නම වැරදි වෙන්න පුළුවන්.

1519
00:59:00,970 --> 00:59:03,305
GALLEGOS (රේඩියෝවේ):
ඔබේ බූරුවා අවදියෙන් තබා ගන්න.

1520
00:59:03,405 --> 00:59:05,274
පිටතට.

1521
00:59:05,374 --> 00:59:06,242
ඔව්, මගුලක්.

1522
00:59:14,016 --> 00:59:16,619
මම චලනය දකිමි, නමුත්
මම ආයුධයක් දකින්නේ නැහැ.

1523
00:59:16,719 --> 00:59:17,687
සමහර විට එය ස්පෝටර් එකක් විය හැකිය.

1524
00:59:21,090 --> 00:59:22,224
[පිපිරීම]

1525
00:59:22,324 --> 00:59:22,892
ෂිට්, ෂිට්, ෂිට්!

1526
00:59:26,261 --> 00:59:28,164
හොඳයි, එය වඩාත් සමීප විය!

1527
00:59:28,264 --> 00:59:30,366
ඔව්, මීටර් 150.

1528
00:59:30,466 --> 00:59:32,067
ඔවුන් ඇතුළට ඇවිදිනවා.

1529
00:59:32,167 --> 00:59:34,536
මට මේවා විශ්වාස කරන්න බැහැ
මගුලට දැන් මෝටාර් තියෙනවා.

1530
00:59:34,636 --> 00:59:35,571
බැල්ලිගේ පුතා!

1531
00:59:35,671 --> 00:59:36,506
බ්‍රෝවර්ඩ් (රේඩියෝවේ): වෙඩි තැබීම්.

1532
00:59:36,606 --> 00:59:39,909
යැංකි, ෆොක්ස්ට්‍රොට්, 15627.

1533
00:59:40,009 --> 00:59:42,578
සර්, එම ජාල ඛණ්ඩාංක
40 ක් දුරින් පිහිටා ඇත.

1534
00:59:42,678 --> 00:59:44,013
ඔබ අදහස් කළේ යැංකි, එකෝ?

1535
00:59:44,113 --> 00:59:45,247
ඔව්, ජරාව.

1536
00:59:45,347 --> 00:59:46,181
යැංකි, එකෝ.

1537
00:59:46,281 --> 00:59:47,616
දැන් එයා බයවෙලා.

1538
00:59:47,716 --> 00:59:50,252
ඔහු වැරදියට කතා කරයි
මගුල් ඛණ්ඩාංක!

1539
00:59:50,353 --> 00:59:54,890
15627890.

1540
00:59:54,990 --> 00:59:58,361
අපි විලී ටිකක් ගමු
ඔවුන්ගේ බූරු මත පීට්.

1541
00:59:58,461 --> 01:00:00,897
[පිපිරීම]

1542
01:00:02,732 --> 01:00:04,933
ඔවුන් ඇවිදිමින් සිටියා
මෝටාර් සහ රාත්රියේදී.

1543
01:00:05,034 --> 01:00:06,936
ඒ කියන්නේ එයාලට තියෙනවා
දැන් රාත්‍රී දර්ශනය, සර්.

1544
01:00:07,036 --> 01:00:08,403
බ්‍රෝවර්ඩ්: මේක තියෙනවා
මීට පෙර කවදා හෝ සිදු වී තිබේද?

1545
01:00:08,504 --> 01:00:09,672
නෑ සර්.

1546
01:00:09,772 --> 01:00:10,573
බ්‍රෝවර්ඩ්: හොඳයි, කොහෙද
ඔවුන් ඒවා ලබා ගන්නේද?

1547
01:00:10,673 --> 01:00:11,907
මගුල් ANA?

1548
01:00:12,008 --> 01:00:13,609
මම දන්නේ නැහැ, නමුත් අපි කරන්නම්
වගවීම ගන්න, සර්.

1549
01:00:13,709 --> 01:00:14,510
කැප්ටන් බ්‍රෝවර්ඩ්.

1550
01:00:14,610 --> 01:00:15,811
කපිතාන්.

1551
01:00:15,911 --> 01:00:18,114
හරි, එය සිදු වන බවට වග බලා ගන්න.

1552
01:00:18,214 --> 01:00:18,815
ඔයාට තේරුනා සර්.

1553
01:00:18,915 --> 01:00:20,115
එය කුමක්ද, විශේෂඥයා?

1554
01:00:20,215 --> 01:00:22,485
තත්වයක් තියෙනවා
ANA ගේට්ටුව ළඟ සර්.

1555
01:00:22,585 --> 01:00:23,619
තත්වය කුමක්ද?

1556
01:00:23,719 --> 01:00:27,023
වැඩිහිටියෝ ඉන්නවා
ගමෙන්.

1557
01:00:27,123 --> 01:00:27,724
අපොයි.

1558
01:00:30,493 --> 01:00:32,895
[බිරීම]

1559
01:00:34,330 --> 01:00:37,233
ඔයා එයාගේ දුවව මැරුවා.
කැප්ටන්, සුදු පොස්පරස් සමග

1560
01:00:37,333 --> 01:00:38,801
ඊයේ රාත්‍රියේ මෝටාර් ප්‍රහාරයෙන්.

1561
01:00:38,901 --> 01:00:39,935
ඔහුගේ දියණිය නම්
මැරිලා, එහෙනම් ඔයා

1562
01:00:40,035 --> 01:00:42,471
මගේ අවංක ශෝකය පළ කරන්න.

1563
01:00:42,571 --> 01:00:43,906
"නම්" නෑ සර්.

1564
01:00:47,443 --> 01:00:50,412
සර් මේක රස්සාවක් නෙවෙයි
කෙල්ල මැරිලා දවස් ගානක්.

1565
01:00:50,512 --> 01:00:51,714
මේක ඇමෙරිකන් උන් ගේන්නේ.

1566
01:00:51,814 --> 01:00:52,682
ඔබ ගෙන එන මරණය මෙයයි.

1567
01:00:52,782 --> 01:00:53,983
නෑ මේ තලේබාන්.

1568
01:00:54,083 --> 01:00:55,384
මේ අපි නෙවෙයි.

1569
01:00:55,484 --> 01:00:57,053
ඇමරිකානු රජය කරනු ඇත
3,500 ක ශෝක ගාස්තුවක් ගෙවන්න

1570
01:00:57,153 --> 01:00:57,819
වරක් --

1571
01:00:57,919 --> 01:00:59,255
සර් කතා කරන්න අවසර.

1572
01:00:59,355 --> 01:01:00,256
කතා කරන්න, සැරයන්.

1573
01:01:00,356 --> 01:01:01,423
එයාලා මේ කෙල්ලව මැරුවා සර්.

1574
01:01:01,523 --> 01:01:03,493
තව මගුලක් සල්ලි ගන්නවා සර්.

1575
01:01:03,593 --> 01:01:04,760
මට තේරෙනවා සාජන්.

1576
01:01:04,860 --> 01:01:06,695
මට මෙය හැසිරවීමට ඉඩ දෙන්න.

1577
01:01:06,795 --> 01:01:09,298
හැමෝම දන්නවා
ඔබ ඉක්මනින් යනවා.

1578
01:01:09,398 --> 01:01:12,701
අපි දැන් පඩි නොගත්තොත්,
අපි කවදාවත් ගෙවන්නේ නැහැ.

1579
01:01:12,801 --> 01:01:14,103
ඇයි ඔයා කියන්නේ අපි යනවා කියලා?

1580
01:01:14,203 --> 01:01:14,937
අපි යන්නේ නැහැ.

1581
01:01:15,037 --> 01:01:15,704
ඇයි එයා කියන්නේ අපි යනවා කියලා?

1582
01:01:15,804 --> 01:01:16,605
අදහසක් නෑ සර්.

1583
01:01:16,705 --> 01:01:18,541
[කෑගසමින්]

1584
01:01:18,641 --> 01:01:21,444
[පැෂ්ටෝ කතා කරයි]

1585
01:01:25,781 --> 01:01:27,283
ඔහු හිමිකම් කියයි
බල්ලා ඔහුව සපා කෑවා සර්.

1586
01:01:27,383 --> 01:01:28,351
මේ මනුස්සයව අපේ වෙදකමට ගෙනියන්න.

1587
01:01:28,451 --> 01:01:29,251
අපි එයාව බලාගන්නම්.

1588
01:01:29,351 --> 01:01:30,419
එය එතරම් සරල නැත.

1589
01:01:30,519 --> 01:01:31,821
දෂ්ට කිරීමට a
බල්ලා අතිශයින්ම ය

1590
01:01:31,921 --> 01:01:33,256
අපේ සංස්කෘතිය තුළ ලැජ්ජයි.

1591
01:01:33,356 --> 01:01:34,490
ඔවුන් පළිගැනීමක් බලාපොරොත්තු වෙනවා.

1592
01:01:34,590 --> 01:01:36,159
[පැෂ්ටෝ කතා කරයි]

1593
01:01:37,560 --> 01:01:38,460
එයාලට පළිගන්න ඕන සර්.

1594
01:01:38,560 --> 01:01:41,964
මේක පට්ට ගොන් වැඩක්.

1595
01:01:42,065 --> 01:01:43,299
[වෙඩි වෙඩි]

1596
01:01:43,399 --> 01:01:44,266
මගුලක්!

1597
01:01:44,366 --> 01:01:46,969
මොන මගුලක්ද?

1598
01:01:47,069 --> 01:01:48,370
අපි නම් ගොඩක් හොදයි
සියල්ලන්ටම එල්ලිය හැක,

1599
01:01:48,470 --> 01:01:51,740
බල්ලන් එක්ක සෙල්ලම් කරනවා විතරයි
සාක්ෂිකරු විශේෂඥ ස්කූසා,

1600
01:01:51,840 --> 01:01:53,575
නමුත් අපි සොල්දාදුවන්
ඇෆ්ගනිස්ථානයේ.

1601
01:01:53,675 --> 01:01:55,278
අපි ඉන්නේ බල්ලෝ පාක් එකක නෙවෙයි.

1602
01:02:00,416 --> 01:02:03,752
මෙම පුද්ගලයාගෙන් ගෙවන්න
අණ දෙන නිලධාරියාගේ අභිමතය පරිදි අරමුදල.

1603
01:02:03,852 --> 01:02:05,254
[පැෂ්ටෝ කතා කරයි]

1604
01:02:14,463 --> 01:02:22,004
1,000, 2,000, 3,000,
4,000, 5,000, 6,000!

1605
01:02:22,104 --> 01:02:23,472
මට මොනවා උනත් කමක් නෑ
ඕන මගුලක් කියයි

1606
01:02:23,572 --> 01:02:25,240
මචන්, ඒ ජරාව වදයක්.

1607
01:02:25,341 --> 01:02:26,809
[සිනා]

1608
01:02:26,909 --> 01:02:27,776
ඒකට මගුලක්.

1609
01:02:27,876 --> 01:02:29,912
බ්‍රෝවර්ඩ් යන්න ඕනේ.

1610
01:02:30,012 --> 01:02:32,714
මම තත්පර 10 ක් හිටියා.

1611
01:02:32,814 --> 01:02:33,416
වසරකට පෙර ඉරාකයේ.

1612
01:02:38,687 --> 01:02:40,355
චිත්ත ධෛර්යය වැඩි කරනවාද?

1613
01:02:40,455 --> 01:02:41,057
උත්සහ කරනවා සර්.

1614
01:02:46,262 --> 01:02:49,131
මම සහනයක් ලැබුවා
යුතුකම, මහත්වරුනි.

1615
01:02:49,231 --> 01:02:51,067
කුරුල්ලෙක් මාව එළියට ගන්නවා
මෙතනින් දවසකින් දෙකකින්.

1616
01:02:53,368 --> 01:02:56,138
කැප්ටන් ස්ටෝනි පෝටිස් යනවා
සති කිහිපයකින් භාර ගන්න.

1617
01:02:56,238 --> 01:02:59,107
සහ වසා දැමීමට වර්ග
සටන් මුරපොල කීටින් ඔක්තෝබර්

1618
01:02:59,207 --> 01:02:59,776
6 වැනි.

1619
01:03:02,311 --> 01:03:05,748
එතෙක් ඔබ භාරයි
පසුව, ලුතිනන්.

1620
01:03:05,848 --> 01:03:06,415
සර්.

1621
01:03:11,687 --> 01:03:13,189
මහත්තයෝ.

1622
01:03:13,289 --> 01:03:13,990
සර්.

1623
01:03:14,090 --> 01:03:15,224
සර්.

1624
01:03:15,324 --> 01:03:16,158
සර්.

1625
01:03:16,258 --> 01:03:16,859
සර්.

1626
01:03:16,959 --> 01:03:18,127
[විස්ල්]

1627
01:03:18,227 --> 01:03:19,728
Stoney Portis නරක බූරුවෙක් මචන්.

1628
01:03:19,828 --> 01:03:20,763
මචන් නීත්‍යානුකූලයි.

1629
01:03:20,863 --> 01:03:21,998
උබලට එයාව ඇහුනෙ නැද්ද?

1630
01:03:22,098 --> 01:03:22,631
කුමක් ද?

1631
01:03:22,731 --> 01:03:24,199
අපි ගෙදර යනවා.

1632
01:03:24,299 --> 01:03:25,701
මම පටන් ගන්නකොටම
ටිකක් විනෝද වෙන්න, හරිද?

1633
01:03:25,801 --> 01:03:27,236
මම කිව්වේ, අපි අහලා තියෙනවා
මේ මගුල කලින් හරි.

1634
01:03:27,336 --> 01:03:28,937
ඔව්, ඔවුන්ට නොතිබෙනු ඇත
කුරුල්ලන් කාලසටහන් කර ඇත, මිනිසා, නම්--

1635
01:03:29,037 --> 01:03:31,107
එය සැබෑ ලෙස සිදු නොවේ නම්.

1636
01:03:31,207 --> 01:03:31,907
ඔහු හරි.

1637
01:03:32,007 --> 01:03:33,776
එය හොඳ කරුණකි.

1638
01:03:33,876 --> 01:03:36,578
තලේබාන්වරුන්ට බැහැ
මගුල මේ ගැන හොයන්න.

1639
01:03:36,679 --> 01:03:37,847
කමක් නැහැ?

1640
01:03:37,947 --> 01:03:39,048
මේ එකක්වත් ලැබෙන්නේ නැහැ
Skype වල කතා කලා

1641
01:03:39,148 --> 01:03:41,283
රේඩියෝ, ඊමේල්, කිසිවක් නැත.

1642
01:03:41,383 --> 01:03:41,751
පරීක්ෂා කරන්න?

1643
01:03:41,851 --> 01:03:43,019
පරීක්ෂා කරන්න.

1644
01:03:43,119 --> 01:03:44,186
ඔවුන්ට ලැබෙන්නේ නැහැ
අප මත පහත වැටීම, LT.

1645
01:03:44,286 --> 01:03:45,454
මොකද යාලුවනේ,
මෙතැන් සිට අපගේ මෙහෙවර

1646
01:03:45,554 --> 01:03:47,356
on එය සැමවිටම විය.

1647
01:03:47,456 --> 01:03:48,157
ඔව්.

1648
01:03:48,257 --> 01:03:48,825
ජීවත් වීමට.

1649
01:03:52,962 --> 01:03:55,898
හේයි, හේයි, ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

1650
01:03:55,998 --> 01:03:57,300
ඔයා හිතන්නේ මම ඉන්න කැමති නෑ කියලා...

1651
01:03:57,400 --> 01:03:58,133
ඔහු සමඟ එහි සිටිනවාද?

1652
01:03:58,233 --> 01:04:00,570
ඔහු-- ඔහු මා නොමැතිව වැඩෙමින් සිටී.

1653
01:04:00,670 --> 01:04:04,607
යන්තම් - ඔබ දන්නවා
ඒක වෙන්නේ මෙහෙමයි.

1654
01:04:04,707 --> 01:04:07,342
මතක තබා ගන්න, සියල්ල හොඳයි.

1655
01:04:07,442 --> 01:04:09,445
ඔයා දන්නවා මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා.

1656
01:04:09,545 --> 01:04:12,715
එය නරක අතට හැරේ නම්
ඔබ වෙනුවෙන්, මම එළියට එන්නම්, හරිද?

1657
01:04:12,815 --> 01:04:16,018
මම මේ යෙදවීම අවසන් කරන්නම්,
සහ - අපි පවුලක් ආරම්භ කරමු.

1658
01:04:16,118 --> 01:04:17,786
මට දැන් යන්න වෙනවා බබා.

1659
01:04:17,886 --> 01:04:19,255
මම ඔයාට ආදරෙයි.

1660
01:04:19,355 --> 01:04:22,057
හරි, මාව තියාගන්න
ඔබේ යාච්ඤාවලදී, හරිද?

1661
01:04:22,157 --> 01:04:24,693
හා තාත්තට කියන්න නවත්තන්න කියලා
නුවණැති බූරුවෙක් වීම.

1662
01:04:24,793 --> 01:04:26,195
හරි අම්මේ බුදු සරණයි.

1663
01:04:26,295 --> 01:04:29,231
ඔයාටයි තාත්තටයි ආදරෙයි නේද?

1664
01:04:29,331 --> 01:04:31,334
මම මුළු වත් කළා
ඔහුගේ හිස මත දෙයක්.

1665
01:04:34,436 --> 01:04:36,171
ඔව්, මම දන්නවා.

1666
01:04:36,271 --> 01:04:37,673
ඔහ්, ඔව්, නැහැ, ඒක හොඳයි.

1667
01:04:37,773 --> 01:04:39,975
ඔහු ඇත්තටම කළේ නැහැ -
හරි, අහ්, මම--

1668
01:04:40,075 --> 01:04:42,945
මට යන්න වෙනවා අම්මේ.

1669
01:04:43,045 --> 01:04:45,580
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

1670
01:04:45,680 --> 01:04:47,049
බ්‍රිටනි, ඒ මගේ පුතාද?

1671
01:04:47,149 --> 01:04:49,351
ඔහුව දුරකථනයට දමන්න.

1672
01:04:49,451 --> 01:04:50,586
හසීම්, හේයි, මිනිසා!

1673
01:04:54,757 --> 01:04:57,460
මම වැඩ කරනවා විතරයි
මගේ මගුලේ ටැන් මත.

1674
01:04:57,560 --> 01:04:59,395
මම මගුලක් කරන්නේ නැහැ.

1675
01:04:59,495 --> 01:05:02,464
මම ඔයාට ආදරෙයි, නිල් ඇස්.

1676
01:05:02,564 --> 01:05:03,833
ආයුබෝවන්.

1677
01:05:03,933 --> 01:05:07,536
ඔව් ඔව් ඕන තරම් කනවා.

1678
01:05:07,636 --> 01:05:09,572
ඔබට ආදරෙයි, ග්රෑම්-ග්රෑම්.

1679
01:05:09,672 --> 01:05:11,740
මාව විශ්වාස කරන්න, පැටියෝ, මම ඉවත් වුණා.

1680
01:05:11,840 --> 01:05:14,677
මම ඒ දේවල් අල්ලන්නේ නැහැ.

1681
01:05:14,777 --> 01:05:16,378
අහ්, මමත්.

1682
01:05:16,478 --> 01:05:18,614
මටත්.

1683
01:05:18,714 --> 01:05:21,083
6, 7, 8, 9, 10.

1684
01:05:21,183 --> 01:05:25,288
මම ඒ මාළුව දැම්මා
නැවත නැවතත්.

1685
01:05:25,388 --> 01:05:28,124
මට යන්න වෙනවා මැණික,
සහ ඔබ ඇඳට යා යුතුය.

1686
01:05:31,059 --> 01:05:31,661
අපොයි, මගුලක්.

1687
01:05:34,496 --> 01:05:38,234
හරි, on-- news වල, කවදාද
ඔබ රූපවාහිනියේ ප්‍රවෘත්ති බලන්න,

1688
01:05:38,334 --> 01:05:41,002
නරක මිනිස්සු කරන දේ ඔබ දකිනවා
නරක දේ හොඳ

1689
01:05:41,102 --> 01:05:42,471
ඔබ සහ අම්මා වැනි අය?

1690
01:05:42,571 --> 01:05:47,142
බලාගන්න එක මගේ වැඩක්
නරක මිනිසුන්, ඔවුන් සොයා ගැනීමට

1691
01:05:47,242 --> 01:05:48,377
සහ ඔවුන්ව මරන්න, පැටියෝ.

1692
01:06:02,925 --> 01:06:05,428
හරි, මිලර්, යන්න
පොඩ්ඩක් නිදාගන්න මචන්.

1693
01:06:15,670 --> 01:06:17,072
හේයි, ගාලෙගෝස්.

1694
01:06:17,172 --> 01:06:20,942
මේ මුළු තැනම ඇවිද්දා
පැය භාගයකට කලින් වගේ පදනම.

1695
01:06:21,042 --> 01:06:23,312
නැවුම් බැටරි.

1696
01:06:23,412 --> 01:06:25,447
හැමෝම හොදයි මචන්.

1697
01:06:25,547 --> 01:06:27,249
රාක්කයක් ගන්න මචන්.

1698
01:06:27,350 --> 01:06:29,184
රැක් අවුට්.

1699
01:06:29,284 --> 01:06:33,021
සෙංකෝලය, සහන, මිත්‍රයා, නිකම්
මම ඉන්න ගමන්, හරිද?

1700
01:06:33,121 --> 01:06:34,423
උදේ, සැරයන්.

1701
01:06:34,523 --> 01:06:36,525
හේයි, සැරයන්.

1702
01:06:36,625 --> 01:06:37,659
ඔව්.

1703
01:06:37,760 --> 01:06:41,663
එක මගුලක් කරන්න තිබුනා නම්
මිනිහා, තුවක්කුව ඔබේ හිසට,

1704
01:06:41,763 --> 01:06:43,031
ඒ කවුද?

1705
01:06:43,131 --> 01:06:45,100
තුවක්කුවක් අවශ්‍ය නැත.

1706
01:06:45,200 --> 01:06:47,336
චක් නොරිස්.

1707
01:06:47,436 --> 01:06:49,605
මම නිතරම හිතුවේ අ
රැවුල ලස්සනට දැනෙනවා.

1708
01:06:49,705 --> 01:06:51,774
ඔව්, අධික ලෙස පෙනේ.

1709
01:06:51,874 --> 01:06:53,742
සිය ගණනක් අප වෙත පැමිණේ!

1710
01:06:53,842 --> 01:06:57,146
ඔවුන්-- තලේබාන් [ඇසෙන්නේ නැත]
ගමේ අය ඔක්කොම ගිහින්.

1711
01:06:57,246 --> 01:06:59,782
තලේබාන්වරු මෙහි සිටිති!

1712
01:06:59,882 --> 01:07:01,684
ගමේ අය ඔක්කොම ගිහින්.

1713
01:07:01,784 --> 01:07:03,618
තලේබාන්වරු මෙහි සිටිති!

1714
01:07:03,718 --> 01:07:05,887
සිය ගණනක් අප වෙත පැමිණේ!

1715
01:07:05,987 --> 01:07:07,223
සිය ගණනක් අප වෙත පැමිණේ!

1716
01:07:07,323 --> 01:07:09,758
ඇය කීවේ එයයි.

1717
01:07:09,858 --> 01:07:13,295
සිරාවටම ඌ මගුලක් කිව්වා
ඒ ගිය සතියට කලින් දෙපාරක්.

1718
01:07:13,395 --> 01:07:14,129
මම දන්නවා.

1719
01:07:14,229 --> 01:07:14,764
ගයිට අලුත් වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් අවශ්‍යයි.

1720
01:07:19,401 --> 01:07:22,104
[දුරින් කෑගසමින්]

1721
01:07:40,956 --> 01:07:42,524
මාව මගුලන්න.

1722
01:07:42,624 --> 01:07:45,060
[පිපිරීම]

1723
01:07:45,160 --> 01:07:48,930
තවත් මගුලක් විතරයි
ඇෆ්ගනිස්ථානයේ දිනය.

1724
01:07:49,030 --> 01:07:51,499
මල්ලි, ඒ එන
නැත්නම් පිටතට යනවද?

1725
01:07:51,600 --> 01:07:52,034
පිටතට යන.

1726
01:07:52,134 --> 01:07:53,568
[පිපිරීම]

1727
01:07:53,668 --> 01:07:54,803
නැහැ, එනවා.

1728
01:07:54,903 --> 01:07:56,338
හේයි, නැගිටින්න!

1729
01:07:56,438 --> 01:07:58,240
හරි කොල්ලෝ,
අපට සම්බන්ධයක් ලැබුණා.

1730
01:07:58,340 --> 01:08:01,076
හැමෝම දැන් නැගිටින්න!

1731
01:08:01,177 --> 01:08:02,511
[වෙඩි වෙඩි]

1732
01:08:02,611 --> 01:08:03,845
මගුල [ඇහෙන්නේ නැත].

1733
01:08:03,946 --> 01:08:06,448
[කෑගසමින්]

1734
01:08:06,549 --> 01:08:08,818
[වෙඩි වෙඩි]

1735
01:08:21,129 --> 01:08:21,730
යේසුස් ක්රිස්තුස්.

1736
01:08:24,800 --> 01:08:27,002
[පිපිරීම]

1737
01:08:27,102 --> 01:08:27,670
මගුලක්!

1738
01:08:32,307 --> 01:08:33,475
වොං, අපිට මොනවද තියෙන්නේ?

1739
01:08:33,575 --> 01:08:36,845
සර්, මුර තනතුරු
දැඩි සම්බන්ධතා වාර්තා කිරීම.

1740
01:08:36,945 --> 01:08:38,146
කොහෙන් ද?

1741
01:08:38,246 --> 01:08:41,150
මාරුවීම්, උතුරු මුහුණත,
හැමතැනම මගුල.

1742
01:08:41,250 --> 01:08:42,484
ඇයි අපේ මගුල් නැත්තේ
මෝටාර් උඩ, වොං?

1743
01:08:42,584 --> 01:08:43,785
ඇයි අපේ නෙවෙයි
මෝටාර් උස්සනවාද?

1744
01:08:43,885 --> 01:08:44,820
ඔවුන්ව දැන් නැගිටින්න.

1745
01:08:44,920 --> 01:08:46,154
තොම්සන්, වැඩට යන්න, තොම්සන්!

1746
01:08:46,254 --> 01:08:47,222
ඔව්, මම එහි සිටිමි.

1747
01:08:47,323 --> 01:08:51,426
RPG [ඇහෙන්නේ නැත]
ඔව්, දැඩි ගින්නක්.

1748
01:08:51,526 --> 01:08:54,596
RPG [නොඇසෙන] RPG
[ඇහෙන්නේ නැත] ආපසු මාරු කරන්න,

1749
01:08:54,696 --> 01:08:55,998
ආපසු මාරු කරන්න, මාරු කරන්න --

1750
01:08:56,098 --> 01:08:56,965
මගුලක්!

1751
01:08:57,065 --> 01:08:58,967
තොම්සන් බැහැලා!

1752
01:08:59,067 --> 01:08:59,934
තොම්සන් බැහැලා!

1753
01:09:00,035 --> 01:09:00,936
[වෙඩි වෙඩි]

1754
01:09:01,036 --> 01:09:03,506
[කෑගසමින්]

1755
01:09:04,506 --> 01:09:04,874
ෂිට්!

1756
01:09:07,943 --> 01:09:09,845
[කෙඳිරිගාමින්]

1757
01:09:09,945 --> 01:09:11,713
එන්න, රොඩ්, නැගිටින්න!

1758
01:09:11,813 --> 01:09:12,414
දුවන්න!

1759
01:09:16,852 --> 01:09:18,721
[පිපිරීම]

1760
01:09:18,821 --> 01:09:21,022
රොඩ්, මොකද වෙන්නේ?

1761
01:09:21,122 --> 01:09:22,657
තොම්සන් බැහැලා!

1762
01:09:22,757 --> 01:09:23,359
තොම්සන් බැහැලා!

1763
01:09:25,860 --> 01:09:30,132
එන්න, අපි යමු!

1764
01:09:30,232 --> 01:09:31,900
අපි බොස්ටික්ට කියන්න
දැන් වාතය අවශ්‍යයි!

1765
01:09:32,000 --> 01:09:32,801
මිනිසා (රේඩියෝවේ): සැරයටිය, ඉවරයි.

1766
01:09:32,901 --> 01:09:33,702
තොම්සන් KIA ය.

1767
01:09:33,802 --> 01:09:34,636
නැවත කියන්න, තොම්සන් KIA ය.

1768
01:09:34,736 --> 01:09:35,971
මිනිසා (රේඩියෝවේ):
X-ray, උපදෙස් දෙන්න.

1769
01:09:36,071 --> 01:09:37,339
කාලගුණය හේතුවෙන්,
Apaches අඩුයි,

1770
01:09:37,439 --> 01:09:38,707
තව පැය දෙකක් යයි.

1771
01:09:38,807 --> 01:09:39,341
ඒක කොපි කරන්න.

1772
01:09:39,441 --> 01:09:40,342
LRAS 1 වෙත යොමු විය.

1773
01:09:40,442 --> 01:09:41,076
Gallegos, LRAS 2.

1774
01:09:41,176 --> 01:09:41,977
තේරුනා.

1775
01:09:42,077 --> 01:09:42,978
LRAS, ඔබේ බූරුවා මාරු කරන්න.

1776
01:09:43,078 --> 01:09:43,812
මම ECP වෙත යමි.

1777
01:09:43,912 --> 01:09:44,646
කිසිම මගුලක් නෑ.

1778
01:09:44,746 --> 01:09:45,780
ECP, හොඳයි, හොඳයි.

1779
01:09:45,881 --> 01:09:46,848
මම ඔබේ බූරුවා යවනවා
ශුරා ගොඩනැගිලි වලට.

1780
01:09:46,948 --> 01:09:47,750
අපි එතනට ගියා.

1781
01:09:47,850 --> 01:09:48,484
ඇයි ඔයා මාව එවන්නේ, රෝ?

1782
01:09:48,584 --> 01:09:49,150
ඔබ සූදානම්ද?

1783
01:09:49,250 --> 01:09:49,851
මේක තමයි ලොකු එක.

1784
01:09:49,952 --> 01:09:50,586
සෑදල කරන්න!

1785
01:09:50,686 --> 01:09:52,821
[පිපිරුම්]

1786
01:09:54,890 --> 01:09:56,057
එතන ලේසියි යාලුවනේ.

1787
01:09:56,157 --> 01:09:57,859
එය A වනු ඇත
දිගු මගුලක් දවස.

1788
01:09:57,959 --> 01:09:59,795
මේ ඇෆ්ගන් බියගුල්ලන් දෙස බලන්න!

1789
01:09:59,895 --> 01:10:02,598
[පැෂ්ටෝ කතා කරයි]

1790
01:10:03,432 --> 01:10:05,901
අපි ලාර්සන් වෙත යා යුතුයි.

1791
01:10:06,001 --> 01:10:06,969
අපිට ඉක්මනට LRAS එකට යන්න වෙනවා මචන්.

1792
01:10:07,069 --> 01:10:07,636
කමක් නැහැ.

1793
01:10:07,736 --> 01:10:08,703
මා මත.

1794
01:10:08,803 --> 01:10:10,572
අපි ඒක කරමු.

1795
01:10:10,672 --> 01:10:11,540
අපොයි!

1796
01:10:11,640 --> 01:10:15,711
මිත්රශීලී,
මිත්රශීලී, මිත්රශීලී!

1797
01:10:15,811 --> 01:10:17,513
මම එනවා ටොම්සන්.

1798
01:10:17,613 --> 01:10:18,913
අපොයි!

1799
01:10:19,014 --> 01:10:21,483
[වෙඩි වෙඩි]

1800
01:10:26,355 --> 01:10:28,223
හිතවත් අය එනවා.

1801
01:10:28,323 --> 01:10:30,825
මෙන්න ඔබේ බූරුවා බේරගන්න, ලාර්සන්!

1802
01:10:30,925 --> 01:10:33,595
ඔලිව් වත්ත!

1803
01:10:33,695 --> 01:10:37,566
වෙත තවදුරටත් ගමන් කරන්න
වමට, තව දුරටත් වමට!

1804
01:10:37,666 --> 01:10:40,735
ඉලක්කය මත, තබා ගන්න
නිරත වන්න, නිරත වන්න!

1805
01:10:40,835 --> 01:10:41,503
කිසියම් උදව්වක් අවශ්‍යද?

1806
01:10:41,604 --> 01:10:42,437
එය තබා ගන්න.

1807
01:10:42,537 --> 01:10:44,205
නැහැ, අපි යනවා
මගුල් උණ්ඩ අවශ්‍යයි.

1808
01:10:44,305 --> 01:10:45,874
RPG [ඇසෙන්නේ නැත].

1809
01:10:45,975 --> 01:10:47,376
[කෑගසමින්]

1810
01:10:52,481 --> 01:10:54,983
1 සිට ස්ථාවරය, මම
පතොරම් මත කළු වීම.

1811
01:10:55,083 --> 01:10:57,319
50 cal මත කළු මගුලක්.

1812
01:10:57,419 --> 01:11:00,189
මගුලෙන් අයින් වෙන්න!

1813
01:11:00,289 --> 01:11:01,957
ෆකර්!

1814
01:11:02,057 --> 01:11:02,724
නැඟිටින්න, කාටර්.

1815
01:11:02,824 --> 01:11:03,258
කෙලවගන්න!

1816
01:11:03,359 --> 01:11:04,993
අපි යමු!

1817
01:11:05,093 --> 01:11:06,161
අපිට මගුල් 240ක් ඕන.

1818
01:11:06,261 --> 01:11:07,462
අපි යමු, යමු, යමු!
240.

1819
01:11:07,562 --> 01:11:08,263
අපි යමු, යමු,
අපි යමු, එය දෙන්න!

1820
01:11:08,364 --> 01:11:10,231
අපි යමු!

1821
01:11:10,331 --> 01:11:10,999
දිගටම නිරත වන්න.

1822
01:11:11,099 --> 01:11:12,901
නිරත වන්න!

1823
01:11:13,001 --> 01:11:13,869
අපොයි!

1824
01:11:13,969 --> 01:11:16,004
ඒක පට්ට අමාරුයි බන්.

1825
01:11:16,104 --> 01:11:16,972
Gallegos, ට්‍රක් එකට නගින්න!

1826
01:11:21,243 --> 01:11:21,809
අපොයි!

1827
01:11:21,910 --> 01:11:24,346
[වෙඩි වෙඩි]

1828
01:11:25,814 --> 01:11:27,048
ඔයා හොඳින් නේද යාලුවනේ?

1829
01:11:27,149 --> 01:11:28,217
මම හොඳින්.

1830
01:11:28,317 --> 01:11:29,884
එපමණද
අපි ගත්ත පතොරම්?

1831
01:11:29,984 --> 01:11:31,053
අපට ලැබුණේ එපමණද?

1832
01:11:31,153 --> 01:11:33,855
මගුල තමයි මචන්.

1833
01:11:33,955 --> 01:11:35,290
මෙය LRAS 2 වේ.

1834
01:11:35,390 --> 01:11:36,558
අපි බැඳිලා.

1835
01:11:36,658 --> 01:11:38,860
අපිට ටිකක් ඕන වෙයි
තව මගුල් උණ්ඩ.

1836
01:11:38,960 --> 01:11:39,895
අපි යමු, ඉක්මනින්.

1837
01:11:39,995 --> 01:11:41,029
අපි යමු, යමු, යමු!

1838
01:11:41,129 --> 01:11:41,864
අපි යමු, මගුලක්!

1839
01:11:46,768 --> 01:11:48,604
ජරාව.

1840
01:11:48,704 --> 01:11:49,972
කොප්පෙස්!

1841
01:11:50,072 --> 01:11:51,272
එම ප්‍රදේශය දිගටම ආලෝකමත් කරන්න.

1842
01:11:51,373 --> 01:11:52,941
ඔබට කෙව්ලර් බ්ලැන්කට්ටුවක් තිබේ
ඔබ යන්න හොඳයි.

1843
01:11:53,041 --> 01:11:54,843
අපි දිගටම උණ්ඩ ඔබේ පැත්තට එන්නෙමු.

1844
01:11:54,943 --> 01:11:55,777
ස්තූතියි, සැරයන්.

1845
01:11:55,878 --> 01:11:56,711
මට එය තේරුණා.

1846
01:11:56,812 --> 01:11:59,048
[වෙඩි වෙඩි]

1847
01:12:05,386 --> 01:12:06,354
හේයි, කාටර්!

1848
01:12:06,454 --> 01:12:08,490
ඔබ මගේ උණ්ඩ නැවත සැපයීමද?

1849
01:12:08,590 --> 01:12:09,090
නැහැ!

1850
01:12:09,191 --> 01:12:11,660
ඔහ්, මගුලක්!

1851
01:12:11,760 --> 01:12:13,996
ජරාව.

1852
01:12:14,096 --> 01:12:16,064
රොමේෂා ඔයා හොඳින්ද?

1853
01:12:16,164 --> 01:12:18,533
යන්න, පුකේ මගුල.

1854
01:12:18,633 --> 01:12:20,769
හේයි, අපි යනවා
ඔබට තවත් උණ්ඩ ලබා දෙන්න!

1855
01:12:20,869 --> 01:12:22,771
කිර්ක්, ඔයා හොඳින්ද?

1856
01:12:22,871 --> 01:12:24,739
ඔව් මගුලක්.

1857
01:12:24,839 --> 01:12:29,077
හරි, අපි යනවා
මගේ ගණනය මත යන්න, තුන මත!

1858
01:12:29,177 --> 01:12:29,978
මගුලක්

1859
01:12:30,078 --> 01:12:32,614
එක-- අපරාදේ, කිර්ක්!

1860
01:12:32,715 --> 01:12:33,782
කිර්ක්, ආර්පීජී!

1861
01:12:33,882 --> 01:12:34,450
අහ්!

1862
01:12:38,253 --> 01:12:39,521
කිර්ක් ඩවුන්!

1863
01:12:39,621 --> 01:12:42,624
කිර්ක්, ඔබ හොඳින් වනු ඇත!

1864
01:12:42,725 --> 01:12:44,459
සර්, සර්.

1865
01:12:44,559 --> 01:12:46,194
අපට අවශ්‍යයි - අපට අවශ්‍යයි
බ්ලැක්හෝක්ස් මෙහි ඇත.

1866
01:12:46,294 --> 01:12:47,328
මගේ මිනිසුන්ට තවදුරටත් සටන් කළ නොහැක.

1867
01:12:47,428 --> 01:12:48,430
කුරුල්ලන්ට ගොඩ බැසීමට නොහැකිය
ඔබේ පිරිමි ළමයින් දක්වා

1868
01:12:48,530 --> 01:12:49,998
තලෙයිබාන් නැවත පලවා හැරීමට අපට උදව් කරන්න.

1869
01:12:50,098 --> 01:12:51,533
අපිට පතුරම් ඉවරයි.

1870
01:12:51,633 --> 01:12:53,101
අපට ගුවන් සහාය අවශ්යයි.

1871
01:12:53,201 --> 01:12:55,537
ඔබේ ජරාව එකට ගන්න, සහ
උබේ මිනිස්සුන්ව මගුල් රණ්ඩුවට ගන්න.

1872
01:12:55,637 --> 01:12:56,905
අපි අපේ නිදහස් විය යුතුයි
මෝටාර්, නැත්නම් අපි කවුරුත්

1873
01:12:57,005 --> 01:12:58,840
පිටතට යනවා
මෙන්න පණපිටින් මගුලක්.

1874
01:12:58,940 --> 01:12:59,975
සර්, කර්ක්ගේ පහර.

1875
01:13:00,075 --> 01:13:00,742
ඔවුන්ට වෛද්‍යවරයකු අවශ්‍යයි.

1876
01:13:00,842 --> 01:13:02,411
මගුල, එන්න!

1877
01:13:02,511 --> 01:13:04,079
[කෑගසමින්]

1878
01:13:04,179 --> 01:13:06,080
මිනිසා (රේඩියෝවේ): කිර්ක් යනු
ෂුරා ගොඩනැගිලිවල පහළට.

1879
01:13:06,180 --> 01:13:06,981
දරුණු හිස කම්පනය.

1880
01:13:07,081 --> 01:13:07,849
මගුලක් කරන්න සහෝ.

1881
01:13:07,949 --> 01:13:09,150
මම කර්ක් සඳහා යනවා.

1882
01:13:09,250 --> 01:13:10,285
ඔබේ තුවක්කුව ගන්න.

1883
01:13:10,385 --> 01:13:11,186
[පිපිරීම]

1884
01:13:11,286 --> 01:13:12,153
මගුලක්!

1885
01:13:12,253 --> 01:13:14,322
ජේසු, ජේසු මගුලක්.

1886
01:13:14,422 --> 01:13:15,324
ඔබේ අමන රයිෆලය ගන්න!

1887
01:13:15,424 --> 01:13:15,991
ජරාව.

1888
01:13:16,091 --> 01:13:17,759
අපොයි.

1889
01:13:17,860 --> 01:13:20,129
[කෑගසමින්]

1890
01:13:22,831 --> 01:13:24,132
ජරාව.

1891
01:13:24,233 --> 01:13:26,735
[වෙඩි වෙඩි]

1892
01:13:29,838 --> 01:13:32,140
[පිපිරීම]

1893
01:13:32,240 --> 01:13:35,110
යේසුස් ක්‍රිස්තුස්, මොන මගුලක්ද?

1894
01:13:35,210 --> 01:13:37,713
[පිපිරීම]

1895
01:13:48,556 --> 01:13:49,191
කලබල වෙන්න එපා.

1896
01:13:49,291 --> 01:13:50,058
කලබල වෙන්න එපා.

1897
01:13:50,158 --> 01:13:50,892
ඔබ හොඳින් සිටිනු ඇත.

1898
01:13:50,992 --> 01:13:51,526
අප සතුව ඇත්තේ කුමක්ද?

1899
01:13:51,626 --> 01:13:52,360
අප සතුව ඇත්තේ කුමක්ද?

1900
01:13:52,460 --> 01:13:52,995
මුහුණට වෙඩි තිබ්බා.

1901
01:13:53,095 --> 01:13:53,762
අපොයි.

1902
01:13:53,862 --> 01:13:54,696
හරි ජරාව.

1903
01:13:54,796 --> 01:13:55,763
ඉන්න, අපිට බැහැ
මෙයාට සලකන්න.

1904
01:13:55,864 --> 01:13:56,364
අපිට එයාව ගන්න වෙනවා
නැවත Cordova වෙත.

1905
01:13:56,464 --> 01:13:57,132
හරි.

1906
01:13:57,232 --> 01:13:58,566
හොඳයි, ඉන්න.

1907
01:13:58,666 --> 01:13:59,534
කලබල වෙන්න එපා, කරදර වෙන්න එපා.

1908
01:13:59,634 --> 01:14:00,635
ඔබ හොඳින් සිටිනු ඇත.

1909
01:14:00,735 --> 01:14:01,770
හොඳයි, ඔහුගේ හිස අල්ලා ගන්න.

1910
01:14:01,870 --> 01:14:02,571
ඔහුව සූදානම් කරන්න.

1911
01:14:02,671 --> 01:14:05,107
තුන, දෙක මත ඔසවන්න, ඇතුළට ඔසවන්න.

1912
01:14:05,207 --> 01:14:06,575
ඔබට එය තේරුණාද?

1913
01:14:06,675 --> 01:14:08,910
එකකින් ඔසවන්න,
දෙක, තුන, ඔසවන්න, යන්න.

1914
01:14:09,011 --> 01:14:09,578
පරිස්සමෙන්.

1915
01:14:14,016 --> 01:14:15,416
ඔබට ඔහුව ලැබුණා, ඔහුව තේරුණාද?

1916
01:14:15,516 --> 01:14:16,918
අයියෝ, දෙයියනේ!

1917
01:14:17,018 --> 01:14:17,885
අපි ඔයාව ගත්තා.

1918
01:14:17,986 --> 01:14:18,687
ඉදිරියට එන්න!

1919
01:14:18,787 --> 01:14:20,154
ඔබ හොඳින් සිටිනු ඇත.

1920
01:14:20,254 --> 01:14:21,256
අපොයි, මොන මගුලක්ද?

1921
01:14:21,356 --> 01:14:22,357
අපොයි!

1922
01:14:22,457 --> 01:14:24,125
හේයි, ඔයාගේ මගුල් කට වහගන්න!

1923
01:14:24,226 --> 01:14:25,360
බහින්න!

1924
01:14:25,460 --> 01:14:26,528
අපි ගණනය කළ යුතුයි
කාට අවශ්‍ය දේ එළියට.

1925
01:14:26,628 --> 01:14:30,131
සෑම කෙනෙකුටම අවශ්යයි
හැම දෙයක්ම මගුල.

1926
01:14:30,231 --> 01:14:31,566
ග්‍රිෆින්, ෂුරා ගොඩනැගිල්ල.

1927
01:14:31,666 --> 01:14:33,802
ෂුරා ගොඩනැගිල්ල, පරීක්ෂා කරන්න.

1928
01:14:33,902 --> 01:14:36,004
LRAS 1, පරීක්ෂා කරන්න.

1929
01:14:36,104 --> 01:14:39,040
Scusa, මේක ගන්න
LRAS 2 හි Gallegos.

1930
01:14:39,140 --> 01:14:40,108
[පිපිරීම]

1931
01:14:40,208 --> 01:14:41,075
හරිද?

1932
01:14:41,175 --> 01:14:42,010
ඔක්කොම හොඳයි සාජන්.

1933
01:14:42,110 --> 01:14:42,778
කමක් නැහැ.

1934
01:14:42,878 --> 01:14:43,244
කමක් නැහැ.

1935
01:14:43,344 --> 01:14:44,312
යන්න.

1936
01:14:44,412 --> 01:14:46,214
ඔව්, සැරයන්!

1937
01:14:46,314 --> 01:14:47,548
අපොයි.

1938
01:14:47,649 --> 01:14:50,284
මගුල, මගුල, මගුල, මගුල,
මගුල, මගුල, මගුල, මගුල.

1939
01:14:50,385 --> 01:14:52,887
[වෙඩි වෙඩි]

1940
01:14:52,988 --> 01:14:55,257
[කෙඳිරිගාමින්]

1941
01:14:57,359 --> 01:14:59,261
කමක් නෑ ස්කූසා.

1942
01:14:59,361 --> 01:15:00,629
අපොයි!

1943
01:15:00,729 --> 01:15:01,830
අපි එනවා ස්කූසා.

1944
01:15:09,037 --> 01:15:10,772
මට මේක ලැබුණා.

1945
01:15:10,872 --> 01:15:12,073
ඉදිරියට එන්න.

1946
01:15:12,173 --> 01:15:13,809
ස්කූසා, අපි යමු!

1947
01:15:13,909 --> 01:15:14,575
යන්න! යන්න! යන්න.

1948
01:15:14,675 --> 01:15:15,610
අපි මෙඩිකල් එකට එනවා.

1949
01:15:15,710 --> 01:15:16,611
හරි, කර්ක්, මාත් එක්ක ඉන්න.

1950
01:15:16,711 --> 01:15:17,612
එන්න යාලුවනේ.

1951
01:15:17,712 --> 01:15:18,379
ඩොක්ටර්, ඔයාට එයාව ඕන කොහෙද?

1952
01:15:18,479 --> 01:15:19,648
ස්කූසාගේ පහර.

1953
01:15:19,748 --> 01:15:20,515
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න,
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න.

1954
01:15:20,615 --> 01:15:21,849
ස්කූසාගේ මගුල් පහර.

1955
01:15:21,950 --> 01:15:23,184
හරි, කර්ක්, මාත් එක්ක ඉන්න.
මා සමඟ රැඳෙන්න.

1956
01:15:23,285 --> 01:15:24,152
මට කතා කරන්න, යාලුවනේ, මට කතා කරන්න.
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1957
01:15:24,252 --> 01:15:25,186
මට විශ්වාස නෑ.

1958
01:15:25,286 --> 01:15:26,421
මම හිතන්නේ බෙල්ලට වැදුණා.

1959
01:15:26,521 --> 01:15:27,623
කිර්ක් කොහොමද?

1960
01:15:27,723 --> 01:15:29,024
මට ස්පන්දනයක් ලැබුණා,
සර්, නමුත් එය දුර්වලයි.

1961
01:15:29,124 --> 01:15:30,459
ඒක ඇත්තටම දුර්වලයි.

1962
01:15:30,559 --> 01:15:31,527
ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ මචන්?

1963
01:15:34,029 --> 01:15:34,463
එයා ගිහින්.

1964
01:15:34,563 --> 01:15:35,330
කුමක් ද?

1965
01:15:35,430 --> 01:15:36,431
නැත.
- ඔහු ගිහින්.

1966
01:15:36,531 --> 01:15:37,866
එයාව මගේ කාමරේට දාන්න.
එයා ගිහින්.

1967
01:15:37,966 --> 01:15:38,700
- මම එයාව එහෙට යැව්වා මචන්.
- මෙතනින් යන්න.

1968
01:15:38,800 --> 01:15:41,169
ඔබ මාර්ගයේ.

1969
01:15:41,269 --> 01:15:41,936
ශුද්ධ ජරාව.

1970
01:15:42,036 --> 01:15:43,271
ඒ කිර්ක් ද?

1971
01:15:43,371 --> 01:15:44,273
මේ මගුලට ගරහන්න මචන්.

1972
01:15:47,309 --> 01:15:49,043
අපිට Gallegos ට උදව් කරන්න වෙනවා.

1973
01:15:49,144 --> 01:15:51,012
උත්පාදක යන්ත්රය.

1974
01:15:51,113 --> 01:15:53,381
[වෙඩි වෙඩි]

1975
01:15:53,481 --> 01:15:54,616
තේරුනා සර්.

1976
01:15:54,716 --> 01:15:55,784
සර්.
- SOG.

1977
01:15:55,884 --> 01:15:56,785
සර්.

1978
01:15:56,885 --> 01:15:58,686
Apache යනු රෝද වේ
මිනිත්තු 40 කින් ඉහළට.

1979
01:15:58,787 --> 01:16:00,021
අපිට නොලැබුනොත්
මේ කට්ටිය අම්මෝ,

1980
01:16:00,122 --> 01:16:01,522
අපි මෙතන ඉන්නේ නැහැ
විනාඩි 40කින්.

1981
01:16:01,623 --> 01:16:04,059
[වෙඩි වෙඩි]

1982
01:16:08,430 --> 01:16:09,197
[පිපිරීම]

1983
01:16:09,298 --> 01:16:09,865
අහ්, මගුලක්!

1984
01:16:09,965 --> 01:16:11,600
අපොයි!

1985
01:16:11,700 --> 01:16:13,035
මගුල් තුවක්කුව බැහැලා තියෙනවා මචන්.

1986
01:16:13,135 --> 01:16:14,269
ලාර්සන් මට කතා කරන්න මචන්.

1987
01:16:14,369 --> 01:16:15,503
කැලරි 50 කැඩිලා!

1988
01:16:15,603 --> 01:16:16,538
ලාර්සන්, මට කතා කරන්න.

1989
01:16:16,638 --> 01:16:17,639
උන් ඒක පිපිරෙව්වා මචන්!

1990
01:16:17,739 --> 01:16:19,007
ඔහ්, මගුලකට - දෙයියනේ!

1991
01:16:19,107 --> 01:16:19,808
මෙය LRAS 2 වේ.

1992
01:16:19,908 --> 01:16:21,143
කෝ අපේ උණ්ඩ?

1993
01:16:21,243 --> 01:16:22,643
මිනිසා (රේඩියෝවේ): චලනය
අපට හැකි තරම් වේගයෙන්.

1994
01:16:22,743 --> 01:16:24,112
අපි මගුල් කරන්නේ නැහැ
උණ්ඩ ඕනේ මචන්.

1995
01:16:24,212 --> 01:16:25,413
මගුල් තුවක්කුව බැහැලා.

1996
01:16:25,513 --> 01:16:27,048
අම්මෝ, ලාර්සන්.

1997
01:16:27,148 --> 01:16:27,982
දෙයියනේ!

1998
01:16:28,082 --> 01:16:29,651
මොන මගුලක්ද
යනවාද මචන්?

1999
01:16:29,751 --> 01:16:31,286
අපිට තව උණ්ඩ අවශ්‍යයි
LRAS 2, ASAP හි.

2000
01:16:35,958 --> 01:16:37,859
මම හොඳින්.

2001
01:16:37,960 --> 01:16:40,162
[වෙඩි වෙඩි]

2002
01:16:40,262 --> 01:16:40,829
මගුලක්!

2003
01:16:43,732 --> 01:16:46,200
[පිපිරීම]

2004
01:16:46,301 --> 01:16:48,804
[වෙඩි වෙඩි]

2005
01:16:55,276 --> 01:16:57,578
[පිපිරීම]

2006
01:16:57,679 --> 01:17:00,148
[වෙඩි වෙඩි]

2007
01:17:06,221 --> 01:17:08,724
[පිපිරීම]

2008
01:17:19,567 --> 01:17:22,070
[පිපිරීම]

2009
01:17:23,538 --> 01:17:26,040
[පිපිරීම]

2010
01:17:26,141 --> 01:17:28,410
[වෙඩි වෙඩි]

2011
01:17:29,511 --> 01:17:31,412
[පිපිරීම]

2012
01:17:31,513 --> 01:17:33,848
[වෙඩි වෙඩි]

2013
01:17:33,948 --> 01:17:35,183
මගුල් දොර අරින්න සෙංකෝලය.

2014
01:17:35,283 --> 01:17:36,651
එය විවෘත කරන්න.

2015
01:17:36,751 --> 01:17:37,986
මගුල මෙතනට ගන්න, සහෝ.

2016
01:17:38,086 --> 01:17:39,187
මගේ ගාව 240 තියෙනවා.

2017
01:17:39,287 --> 01:17:40,589
240 ගනන් අඩුයි බන්.

2018
01:17:40,689 --> 01:17:43,291
මගුල මෙතනට ගන්න
නැත්තම් මගුල එලියට ගන්න!

2019
01:17:43,392 --> 01:17:44,358
උණ්ඩ --

2020
01:17:44,459 --> 01:17:45,460
දොර වහන්න,
දොර වහන්න!

2021
01:17:45,560 --> 01:17:46,828
මම උත්සාහ කරමින් සිටිනවා!

2022
01:17:46,928 --> 01:17:48,363
ඔබට තව මොනවද ලැබුණේ?

2023
01:17:48,463 --> 01:17:50,698
මට තේරුනා-- මෙන්න ඔයා යන්න.

2024
01:17:50,798 --> 01:17:52,233
එයාට ඇතුලට යන්න දෙන්න කාටර්.

2025
01:17:52,333 --> 01:17:53,135
ඒ කව්ද?

2026
01:17:53,235 --> 01:17:53,769
ඔහ්, ෂිට්, මට උණ්ඩ අවශ්‍යයි!

2027
01:17:56,437 --> 01:17:57,405
එන්න, ඇතුලට යන්න.

2028
01:17:57,505 --> 01:17:58,673
ඇතුල් වන්න, ඇතුල් වන්න!

2029
01:17:58,774 --> 01:18:00,208
ඉක්මන් කරන්න!

2030
01:18:00,308 --> 01:18:02,109
ඔහුට මෙහි ඇතුළු වීමට ඉඩ දෙන්න!

2031
01:18:02,210 --> 01:18:03,578
ඔහ්, මගුලක්!

2032
01:18:03,678 --> 01:18:05,146
ඔබ එක්වීම සතුටක්
පක්ෂය, මාටින්.

2033
01:18:05,246 --> 01:18:05,847
ඔබ මෙයට කැමති විය යුතුය.

2034
01:18:05,947 --> 01:18:06,647
ඒක හරියට සින්කෝ ඩි මායෝ වගේ.

2035
01:18:06,748 --> 01:18:07,382
අපොයි!

2036
01:18:07,482 --> 01:18:09,851
[පිපිරීම]

2037
01:18:11,686 --> 01:18:13,521
[පිපිරීම]

2038
01:18:13,622 --> 01:18:14,789
ඔහ්, මගුලක්!

2039
01:18:14,889 --> 01:18:16,257
Gallegos, කොහොමද ඔයාට
අතන තියාගෙනද?

2040
01:18:16,357 --> 01:18:17,425
රෝ?

2041
01:18:17,525 --> 01:18:18,960
මම දන්නේ නැහැ මචන්.

2042
01:18:19,060 --> 01:18:20,728
අපිට වෙඩි වරුසාවක් ආවා
දකුණේ ඉඳන් මචන්.

2043
01:18:20,828 --> 01:18:22,798
හොඳයි, ඒ හැර,
ඔයා හොඳින් නේද?

2044
01:18:22,898 --> 01:18:24,032
GALLEGOS (රේඩියෝවේ):
ඔව්, මම හිතන්නේ.

2045
01:18:24,132 --> 01:18:27,002
බලන්න, මට එකක් ලැබුණා
මැෂින් තුවක්කුව පිහිටුවා ඇත.

2046
01:18:27,102 --> 01:18:28,803
ඔයාලා හිතනවා ඔයාට හදන්න පුළුවන් කියලා
එය නැවත බැරැක්කයට?

2047
01:18:28,903 --> 01:18:31,139
ඔයාට පුළුවන්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ
ඇති තරම් ගිනි තියන්න,

2048
01:18:31,239 --> 01:18:32,173
නමුත් ඒ සඳහා යන්න.

2049
01:18:32,273 --> 01:18:32,707
ඉවරයි.

2050
01:18:32,807 --> 01:18:33,708
කමක් නැහැ.

2051
01:18:33,809 --> 01:18:35,076
සූදානම් වෙන්න.

2052
01:18:35,176 --> 01:18:36,210
ග්‍රෙගරි, සූදානම්ද?

2053
01:18:36,310 --> 01:18:37,012
ග්‍රෙගරි: යන්න හොඳයි!

2054
01:18:37,112 --> 01:18:38,546
හොඳයි.

2055
01:18:38,647 --> 01:18:41,149
[වෙඩි වෙඩි]

2056
01:18:53,528 --> 01:18:55,396
උදව් කරන්න!

2057
01:18:55,497 --> 01:18:57,965
[වෙඩි වෙඩි]

2058
01:18:58,065 --> 01:18:59,768
ආර්පීජී!

2059
01:18:59,868 --> 01:19:02,337
[පිපිරීම]

2060
01:19:03,839 --> 01:19:06,308
[කැස්ස]

2061
01:19:07,208 --> 01:19:08,276
ඔයා හරි

2062
01:19:08,376 --> 01:19:09,945
ඔව්.

2063
01:19:10,045 --> 01:19:11,580
ඔබද?

2064
01:19:11,680 --> 01:19:13,715
ශුද්ධ මගුල, ඔබේ අත!

2065
01:19:13,815 --> 01:19:15,951
ඔබ හොඳින්ද?

2066
01:19:16,051 --> 01:19:16,717
ඔව්.

2067
01:19:16,817 --> 01:19:17,485
අගල් වෙත විස්ථාපනය කරන්න.

2068
01:19:17,585 --> 01:19:18,486
ඔයාට විශ්වාස ද?

2069
01:19:18,586 --> 01:19:21,422
යන්න, යන්න, මෙතනින් යන්න!

2070
01:19:21,523 --> 01:19:23,892
[කැස්ස]

2071
01:19:26,260 --> 01:19:28,596
හේයි මල්ලි.

2072
01:19:28,696 --> 01:19:30,264
මට සමාවෙන්න, මට මෙතන ඉන්න බෑ.

2073
01:19:30,364 --> 01:19:31,833
ඔවුන් අප වටා ඇත.

2074
01:19:31,933 --> 01:19:35,536
උත්සාහ කළාට ස්තූතියි, රෝ.

2075
01:19:35,636 --> 01:19:37,439
අපි නිකම්ම නිකම් ඉන්නම්
ටික කාලෙකට මෙතන.

2076
01:19:37,539 --> 01:19:38,673
හේයි, රෝ.

2077
01:19:38,773 --> 01:19:40,375
හැමෝම තියාගන්න
මගුල මෙතනින් යන්න.

2078
01:19:40,475 --> 01:19:42,309
අපොයි!

2079
01:19:42,410 --> 01:19:44,846
[වෙඩි වෙඩි]

2080
01:19:46,681 --> 01:19:47,983
ග්රෙගරි.

2081
01:19:48,083 --> 01:19:48,616
ඔව්.

2082
01:19:48,716 --> 01:19:49,317
ඔයා හොඳින්ද?

2083
01:19:49,417 --> 01:19:49,985
ඔව්.

2084
01:19:52,387 --> 01:19:54,222
අපට ලැබෙන එකම මාර්ගය
එලියෙ ඉන්න කට්ටිය...

2085
01:19:54,322 --> 01:19:55,156
හේයි, රෝ.

2086
01:19:55,256 --> 01:19:56,525
අපි පරදිනවා
තවත් වාහනයක්.

2087
01:19:56,625 --> 01:19:57,425
- රෝ, මම කියන දේ අහන්න, මචන්.
- කුමක් ද?

2088
01:19:57,525 --> 01:19:58,292
LRAS 2 අතරමං වෙලා, හරිද?

2089
01:19:58,392 --> 01:19:59,627
ඒවා ක්‍රියා විරහිතයි.

2090
01:19:59,727 --> 01:20:00,962
මම ට්‍රක් 1 ගන්නවා.

2091
01:20:01,062 --> 01:20:01,829
මම ෆෝක්නර් එක්ක යනවා.

2092
01:20:01,929 --> 01:20:03,031
මමත් යනවා.

2093
01:20:03,131 --> 01:20:03,798
අපි ගන්නම්
ඒ කට්ටිය මෙතනින්.

2094
01:20:03,898 --> 01:20:05,132
යෝ, යෝ, යෝ, රෝ.

2095
01:20:05,233 --> 01:20:06,000
අහන්න, අපිට ගන්න වෙනවා
මෙම අත පරීක්ෂා කර ඇත.

2096
01:20:06,100 --> 01:20:06,901
මම හොඳින්, මම හොඳින්.

2097
01:20:07,001 --> 01:20:07,768
මම එතනින් ආවා විතරයි.

2098
01:20:07,868 --> 01:20:08,770
ඒක පොකුරු මගුලක්.

2099
01:20:08,870 --> 01:20:10,138
මොකක්ද, ඔයාට ලේ ගලන්න ඕනද?

2100
01:20:10,238 --> 01:20:11,539
අහන්න, Gallegos තමයි
හැමෝටම ඉන්න කියනවා

2101
01:20:11,639 --> 01:20:12,640
මගුලක් නිසා ආපහු.

2102
01:20:12,740 --> 01:20:13,874
ඕකට මගුලක් දාපන් මචන්.

2103
01:20:13,974 --> 01:20:14,942
මළ සිරුරු ආකර්ෂණය කරයි
තවත් මළ සිරුරු.

2104
01:20:15,042 --> 01:20:17,178
අපිට දැනටමත් KIA දෙකක් තියෙනවා, හරිද?

2105
01:20:17,278 --> 01:20:19,180
ඒ වගේම අපි කර්ක්ව ඇතුළට ගත්තා
මගුල් ආධාර මධ්‍යස්ථානය, මචන්.

2106
01:20:19,280 --> 01:20:20,515
කර්ක් ඉන්නවා
මගුල් ආධාර මධ්‍යස්ථානය.

2107
01:20:20,615 --> 01:20:21,549
කිර්ක්?

2108
01:20:21,649 --> 01:20:24,786
ඔව්, මගුල් කර්ක්, සාජන්.

2109
01:20:24,886 --> 01:20:28,723
හරි, හරි.

2110
01:20:28,823 --> 01:20:30,057
මෙය පරීක්ෂා කරන්න.

2111
01:20:30,158 --> 01:20:32,560
ඔයා මේක කරන්න, ඔයා
එය බුද්ධිමත්ව කරන්න, හරිද?

2112
01:20:32,660 --> 01:20:33,761
හොඳයි.

2113
01:20:33,861 --> 01:20:34,863
ඒ නඩත්තුව පාවිච්චි කරන්න
ආවරණය සඳහා මඩුව.

2114
01:20:34,963 --> 01:20:36,131
ඔබ මැදින් ඉහළට නොයන්න.

2115
01:20:36,231 --> 01:20:38,433
නැහැ, ඒක දුර වැඩියි
මග ඇරිලා මචන්.

2116
01:20:38,533 --> 01:20:41,302
අසාර්ථක වීමට ඉක්මන් නොවන්න.

2117
01:20:41,402 --> 01:20:42,337
හොඳයි, හරි, එන්න.

2118
01:20:42,437 --> 01:20:44,773
අපි යමු, ග්‍රිෆින්.

2119
01:20:44,873 --> 01:20:46,074
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

2120
01:20:46,174 --> 01:20:48,109
එය සකසන්න, එය සකසන්න,
එය ඉරා දමන්න, ඉදිරියට යන්න, හරිද?

2121
01:20:58,919 --> 01:21:00,888
මම හැම දෙයක්ම උත්සාහ කළා මචන්.

2122
01:21:00,988 --> 01:21:02,690
මිනිසා (රේඩියෝවේ): හය,
මේක LRAS 1, මට ලැබුනා

2123
01:21:02,790 --> 01:21:03,959
මෙතන මගුල් ස්නයිපර් කෙනෙක්.

2124
01:21:06,894 --> 01:21:10,031
මට ඔබේ ස්නයිපර් රයිෆලය අවශ්‍යයි!

2125
01:21:10,131 --> 01:21:12,199
කෝ ඒ උණ්ඩ?

2126
01:21:12,300 --> 01:21:14,569
[වෙඩි වෙඩි]

2127
01:21:17,638 --> 01:21:19,507
කොප්පෙස්, ඔයා හොඳින්ද?

2128
01:21:19,607 --> 01:21:20,841
කෝ අර ස්නයිපර්?

2129
01:21:20,941 --> 01:21:22,076
එයා මගේ පිටිපස්සෙන්.

2130
01:21:22,176 --> 01:21:23,511
ස්කූසාව මරපු එකම මිනිහා.

2131
01:21:23,611 --> 01:21:24,512
අපොයි.

2132
01:21:24,612 --> 01:21:25,513
මිනිසා: අල්ලාහු අක්බර්!

2133
01:21:25,613 --> 01:21:26,914
ජරාව.

2134
01:21:27,015 --> 01:21:30,851
[වෙඩි වෙඩි]

2135
01:21:30,952 --> 01:21:32,453
[කෑගසමින්]

2136
01:21:32,553 --> 01:21:33,455
[පිපිරීම]

2137
01:21:34,923 --> 01:21:37,392
[වෙඩි වෙඩි]

2138
01:21:39,494 --> 01:21:41,362
මිනිසා: LRAS 1, එන්න!

2139
01:21:41,462 --> 01:21:44,265
මචන් මෙතනට එන්න.

2140
01:21:44,365 --> 01:21:44,933
කොහෙද --

2141
01:21:52,374 --> 01:21:53,575
[වෙඩි වෙඩි]

2142
01:21:54,342 --> 01:21:55,776
[වෙඩි වෙඩි]

2143
01:21:55,876 --> 01:21:57,411
ඔබ කරන දේ දිගටම කරන්න.

2144
01:21:57,511 --> 01:21:58,646
මම ECP එකට නැග්ගා.

2145
01:21:58,746 --> 01:22:00,114
කොප්පෙස්: මට ඔයාව තේරුණා.

2146
01:22:00,214 --> 01:22:02,050
සර් මට ඇහෙනවා මුන්ගෙ මගුල
හිනා වෙනවා, එළියේ...

2147
01:22:02,150 --> 01:22:04,586
හේයි, ක්ලේමෝර්ස්.

2148
01:22:04,686 --> 01:22:05,287
රොජර්.

2149
01:22:08,856 --> 01:22:10,825
මගුල් ක්ලේමෝර්ස්
වැඩ කරන්නේ නැහැ.

2150
01:22:10,925 --> 01:22:12,193
අපොයි බ්‍රෝවර්ඩ්.

2151
01:22:12,294 --> 01:22:13,594
හේයි හේයි.

2152
01:22:13,694 --> 01:22:16,297
අපි අද මැරෙන්න පුළුවන්, නමුත් අපි මරමු
මේ ගොඩක් අම්මලා වගේ

2153
01:22:16,398 --> 01:22:17,532
අපට හැකි පරිදි.

2154
01:22:17,632 --> 01:22:18,733
තේරුණා.

2155
01:22:18,833 --> 01:22:20,869
මේ යාලුවන්ව කඩන්න,
මේ යාලුවන්ව කඩන්න.

2156
01:22:20,969 --> 01:22:21,770
රොජර්.

2157
01:22:21,870 --> 01:22:24,572
ඒවා තුනට දුම් බොන්න.

2158
01:22:24,672 --> 01:22:27,475
එකක් 1,000, දෙකක් 1,000, තුන.

2159
01:22:27,575 --> 01:22:29,477
ජරාව කන්න, අම්මපා!

2160
01:22:29,577 --> 01:22:31,845
[පිපිරීම]

2161
01:22:31,946 --> 01:22:34,415
[වෙඩි වෙඩි]

2162
01:22:34,515 --> 01:22:37,385
[පිපිරීම]

2163
01:22:38,887 --> 01:22:41,289
[වෙඩි වෙඩි]

2164
01:22:41,923 --> 01:22:42,757
යන්න, යන්න, යන්න!

2165
01:22:42,857 --> 01:22:45,126
[පිපිරීම]

2166
01:22:45,226 --> 01:22:47,495
මිතුරු මිතුරියන්!

2167
01:22:47,595 --> 01:22:49,264
මිත්රවරුනි, ඉන්න!

2168
01:22:49,364 --> 01:22:51,599
[පිපිරීම]

2169
01:22:51,699 --> 01:22:53,901
ආවරණය සොයන්න!

2170
01:22:54,002 --> 01:22:55,936
[වෙඩි වෙඩි]

2171
01:22:56,036 --> 01:22:58,439
ඔබට උණ්ඩ තිබේද?

2172
01:22:58,539 --> 01:22:59,273
ඔව් මචන්.

2173
01:22:59,373 --> 01:23:00,508
අපි මොකද කරන්නේ සාජන්?

2174
01:23:00,608 --> 01:23:02,209
ඔබ රිය පැදවීමට යනවා
අපි LRAS 2 වෙත,

2175
01:23:02,309 --> 01:23:03,244
අපි ඒවා ලබා ගන්නෙමු
යාලුවනේ එතනින් යන්න.

2176
01:23:03,344 --> 01:23:04,278
සාජන්ට්, මගුල අපි කියලා.

2177
01:23:04,378 --> 01:23:05,213
ඉක්මනින්, ටර්ට් එකට නැඟිටින්න.

2178
01:23:05,313 --> 01:23:07,748
අර මගුල් දොර වහන්න.

2179
01:23:07,849 --> 01:23:09,750
ඔහ්, වහන්න!

2180
01:23:09,850 --> 01:23:10,652
අම්මපා.

2181
01:23:10,752 --> 01:23:11,553
උණ්ඩ.

2182
01:23:11,653 --> 01:23:12,753
Gallegos, මේ Hardt.

2183
01:23:12,853 --> 01:23:13,721
අපි දැන් ඔබ වෙත රිය පදවන්නෙමු.

2184
01:23:13,822 --> 01:23:14,855
දිගටම ඉන්න.

2185
01:23:14,955 --> 01:23:16,257
අපි ගන්නම්
ඔයා එතනින්.

2186
01:23:16,357 --> 01:23:18,359
ඔය මගුල එලවන්න එපා
මෙන්න ට්‍රක් එක, හාඩ්ට්.

2187
01:23:18,459 --> 01:23:19,060
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

2188
01:23:19,160 --> 01:23:20,061
දිගටම තල්ලු කරන්න!

2189
01:23:20,161 --> 01:23:20,729
GALLEGOS (රේඩියෝවේ): Hardt.

2190
01:23:26,167 --> 01:23:26,834
ඔබ හොඳද?

2191
01:23:26,934 --> 01:23:27,769
ඔබ හොඳද?

2192
01:23:27,869 --> 01:23:28,736
මා දෙස බලන්න.

2193
01:23:28,836 --> 01:23:30,738
ග්‍රිෆ්, බහින්න!

2194
01:23:30,839 --> 01:23:33,308
[වෙඩි වෙඩි]

2195
01:23:33,408 --> 01:23:34,308
මගුල, මගුල.

2196
01:23:34,409 --> 01:23:35,710
ඔයා හොඳින්?

2197
01:23:35,810 --> 01:23:36,411
ඔබට රිය පැදවිය හැකිද?

2198
01:23:36,511 --> 01:23:37,044
ඔව්.

2199
01:23:37,144 --> 01:23:38,146
හරි, හරි, අපි යමු.

2200
01:23:38,246 --> 01:23:39,713
අපි එතනට යා යුතුයි.

2201
01:23:39,814 --> 01:23:40,548
ඔයා හොඳින්?

2202
01:23:40,648 --> 01:23:41,216
ඔව්.

2203
01:23:44,585 --> 01:23:45,186
අපි හිරවෙලා ඉන්නේ.

2204
01:23:45,286 --> 01:23:46,621
මම හිතන්නේ අපි හැප්පිලා ඉන්නේ.

2205
01:23:46,721 --> 01:23:47,622
අපොයි!

2206
01:23:47,722 --> 01:23:50,225
[පිපිරීම]

2207
01:23:55,096 --> 01:23:55,996
GALLEGOS (රේඩියෝවේ): Hardt?

2208
01:23:56,096 --> 01:23:57,232
හාඩ්ට්, ඔයා හොඳද?

2209
01:23:57,332 --> 01:23:57,965
අපොයි.

2210
01:23:58,065 --> 01:23:59,200
Gallegos, මට සමාවෙන්න.

2211
01:23:59,300 --> 01:24:00,234
මගුල [ඇහෙන්නේ නැත], Gallegos.

2212
01:24:00,334 --> 01:24:02,603
අපට උදව් කිරීමට නොහැකි වීම ගැන මට කණගාටුයි.

2213
01:24:02,703 --> 01:24:03,871
මගුල, මට සමාවෙන්න.

2214
01:24:03,971 --> 01:24:04,973
අපොයි!

2215
01:24:05,073 --> 01:24:08,075
මම ඔයාට කිව්වා මචන්!

2216
01:24:08,176 --> 01:24:10,478
කරුණාකර ඔබට ලබා දෙනවද
මෙතනින් යන්න, මචන්?

2217
01:24:10,578 --> 01:24:12,447
එහි රැඳී සිටින්න.

2218
01:24:12,547 --> 01:24:14,649
සැරයන්, ඒ
ANA පෙනුම හොඳ නැහැ.

2219
01:24:14,749 --> 01:24:16,050
කුමක් ද?

2220
01:24:16,150 --> 01:24:16,951
මම හිතන්නේ අපිට මිනිස්සු ඉන්නවා
මගුල් වයර් එකේ මචන්.

2221
01:24:17,051 --> 01:24:18,086
ජේසුස් වහන්සේ.

2222
01:24:18,186 --> 01:24:19,621
තලේබාන් කාරයෝ.

2223
01:24:19,721 --> 01:24:21,889
තලේබාන් කාරයෝ අපි යමු
මගුල මරනවා ඒ මගුලන්.

2224
01:24:21,989 --> 01:24:23,024
හරි, ඔක්කොම
හරි, හරි.

2225
01:24:23,124 --> 01:24:24,025
මා දෙස බලන්න.

2226
01:24:24,125 --> 01:24:25,226
මේක තමයි අපි කරන්න යන්නේ.

2227
01:24:25,326 --> 01:24:26,393
ඔය දෙන්නා යනවා
ඒ සඳහා ධාවනය කරන්න.

2228
01:24:26,493 --> 01:24:27,995
ඔයා දුවන්න යනවා
මගුලක් වගේ.

2229
01:24:28,095 --> 01:24:30,098
මම මේ ටර්ට් එකට එන්නම්,
සහ මම ඔබව වෙඩි තියන්නම්.

2230
01:24:30,198 --> 01:24:30,931
- ඔව්.
- හරි.

2231
01:24:31,031 --> 01:24:32,200
ඔව්, සැරයන්!

2232
01:24:32,300 --> 01:24:32,933
- මම ඉක්මනින් ඔබව හමුවෙමු, යාලුවනේ.
- මගුල යන්න.

2233
01:24:33,034 --> 01:24:33,668
අපි යමු!

2234
01:24:33,768 --> 01:24:34,402
මගුල, ඔව්!

2235
01:24:34,502 --> 01:24:34,802
මගුල් ඔව්!

2236
01:24:34,902 --> 01:24:36,337
අපොයි!

2237
01:24:36,438 --> 01:24:38,673
[වෙඩි වෙඩි]

2238
01:24:44,078 --> 01:24:45,546
[පිපිරීම]

2239
01:24:45,647 --> 01:24:48,849
[කෑගසමින්]

2240
01:24:48,949 --> 01:24:51,786
අල්ලාහු අක්බර්!

2241
01:24:51,886 --> 01:24:53,687
ලකිස්, මා මත!

2242
01:24:53,788 --> 01:24:56,224
[වෙඩි වෙඩි]

2243
01:24:57,358 --> 01:24:58,292
මිත්රශීලී, මිත්රශීලී, මිත්රශීලී!

2244
01:24:58,392 --> 01:24:59,460
- අපොයි, ජරාව.
- සැරයන්.

2245
01:24:59,560 --> 01:25:00,561
අපොයි!

2246
01:25:00,661 --> 01:25:01,529
වයර් එකේ චාලි,
වයර් එකේ චාලි!

2247
01:25:01,629 --> 01:25:02,463
චාලි කවුද?

2248
01:25:02,563 --> 01:25:04,198
අමන සතුරා,
කම්බියේ සතුරා!

2249
01:25:04,298 --> 01:25:06,066
හාර්ඩ්ට් (රේඩියෝවෙන්): ශුද්ධ මගුලක්.

2250
01:25:06,166 --> 01:25:08,503
ඔවුන් සතුව ආර්.පී.ජී
මට කෙළින්ම ඇඟිල්ල දිගු කළේය.

2251
01:25:08,603 --> 01:25:09,470
Hardt?

2252
01:25:09,570 --> 01:25:10,438
[පිපිරීම]

2253
01:25:10,538 --> 01:25:11,973
Hardt?

2254
01:25:12,073 --> 01:25:14,942
සර්ජ්, ග්‍රිෆිනුත් මැරිලා.

2255
01:25:15,042 --> 01:25:17,645
[පැෂ්ටෝ කතා කරයි]

2256
01:25:17,745 --> 01:25:18,779
මේ ඔබේ ANA?

2257
01:25:18,880 --> 01:25:20,615
මගේ නෙවෙයි.

2258
01:25:20,715 --> 01:25:23,384
මේ කුකුළා
ඔවුන් දැනටමත් දිනාගෙන ඇතැයි සිතන්න.

2259
01:25:23,485 --> 01:25:25,720
[වෙඩි වෙඩි]

2260
01:25:25,820 --> 01:25:31,158
මට, 203 සමඟ ඔවුන්ව පහර දෙන්න.

2261
01:25:31,258 --> 01:25:32,360
මිනිසා (රේඩියෝවේ): මෙය X-ray වේ.

2262
01:25:32,460 --> 01:25:33,994
වයර් තුළ සතුරා,
වයර් තුළ සතුරා.

2263
01:25:34,094 --> 01:25:34,962
හැමෝම පස්සට වැටෙනවා.

2264
01:25:35,063 --> 01:25:35,963
ඔයා බලන්න?

2265
01:25:36,063 --> 01:25:37,097
මුන් හැමතැනම කෙලවනවා.

2266
01:25:37,197 --> 01:25:38,533
සාජන්, මොකක්ද
අපි කරන මගුලද?

2267
01:25:38,633 --> 01:25:40,334
මිනිසා (රේඩියෝවේ): සතුරා ඇත
වයරය, වයර් තුළ සතුරා.

2268
01:25:40,434 --> 01:25:42,169
හැමෝම ඇලමෝ තනතුරට.

2269
01:25:42,269 --> 01:25:44,471
නෑ අද නෑ.

2270
01:25:44,572 --> 01:25:45,072
රොමේෂා.

2271
01:25:45,173 --> 01:25:46,307
සැරයන්!

2272
01:25:46,407 --> 01:25:47,741
මිනිසා (රේඩියෝවේ): මෙය
Black Knight 6 වේ.

2273
01:25:47,842 --> 01:25:50,044
ඉක්මන් ප්රතික්රියා බලය ඇත
කන්දට ගොඩ බැස්සා.

2274
01:25:50,144 --> 01:25:51,645
අපි එතන ඉන්නම්
අපට හැකි ඉක්මනින්.

2275
01:25:51,745 --> 01:25:52,814
පිටතට.

2276
01:25:52,914 --> 01:25:53,948
රොජර්, කැප්ටන් පෝටිස්.

2277
01:25:54,048 --> 01:25:55,349
අපි එල්ලෙනවා
අපට කළ හැකි දේ මත.

2278
01:25:55,449 --> 01:25:58,052
නමුත් එය ඇත්තෙන්ම විකාරයක් වනු ඇත
ඔබව දැකීම සතුටක්, සර්.

2279
01:25:58,152 --> 01:26:00,387
ඉවරයි.

2280
01:26:00,487 --> 01:26:02,656
මාර්ගෝපදේශ, මාර්ගෝපදේශ, මාර්ගෝපදේශ.

2281
01:26:02,756 --> 01:26:04,125
අලමෝ, අලමෝ, අලමෝ.

2282
01:26:04,225 --> 01:26:05,059
හරයට කඩා වැටෙන්න.

2283
01:26:05,159 --> 01:26:05,760
ඒකට මගුලක්.

2284
01:26:08,563 --> 01:26:09,964
අපි මේ කඳවුර ආපහු ගන්න ඕන.

2285
01:26:10,064 --> 01:26:14,068
අපිට මෝටාර් නැහැ,
ගුවන් සහාය, මිනිස් බලය.

2286
01:26:14,168 --> 01:26:15,903
අපිට එකක් නැහැ
වගවීම.

2287
01:26:16,003 --> 01:26:17,171
LT හරි, Ro.

2288
01:26:17,271 --> 01:26:18,806
අපි හාරා ගත යුතුයි,
අපට හැකි දේ අල්ලාගෙන සිටින්න,

2289
01:26:18,906 --> 01:26:19,941
සහ සහාය සඳහා රැඳී සිටින්න.

2290
01:26:20,041 --> 01:26:21,342
නවත්වන්න.

2291
01:26:21,442 --> 01:26:24,111
හෙලිකොප්ටර් වලින් විතරක් අපිව බේරගන්න බෑ.

2292
01:26:24,211 --> 01:26:26,347
අපේ උණ්ඩ ගබඩාව තියෙන්නේ යාර 40ක් දුරින්.

2293
01:26:26,447 --> 01:26:28,749
අපට අවශ්‍ය සියල්ල එහි ඇත
මෙම සටනේ රැඳී සිටීමට.

2294
01:26:28,849 --> 01:26:32,686
අපි එතනින් පටන් ගන්නවා, සහ
අපි අපගේ කාන්දුවීම් වසා දමමු.

2295
01:26:32,786 --> 01:26:34,889
අපේ ඉදිරිපස ආපසු ගන්න
දොරටුව, එහිදී සතුරා

2296
01:26:34,989 --> 01:26:36,423
යන්තම් ඇවිදිනවා.

2297
01:26:36,524 --> 01:26:39,494
ඒ වගේම ඔයාට මැෂිමක් ලැබෙනවා
ඒ කෑම ශාලාවේ තුවක්කුවක්.

2298
01:26:39,594 --> 01:26:41,796
[පිපිරීම]

2299
01:26:42,863 --> 01:26:43,964
හැමෝම හොඳද?

2300
01:26:44,064 --> 01:26:44,732
අපට බලය අහිමි විය!

2301
01:26:44,832 --> 01:26:46,166
හැමෝම හොඳද?

2302
01:26:46,266 --> 01:26:47,801
හේයි, ඔයා හොඳින්ද?

2303
01:26:47,901 --> 01:26:48,669
LT.

2304
01:26:48,769 --> 01:26:49,603
ගුවන්විදුලි යන්ත්‍ර නැග්ගාද?

2305
01:26:49,703 --> 01:26:53,807
LT, අපේ මිනිස්සු
මෙතන හිරවෙලා.

2306
01:26:53,907 --> 01:26:58,179
මට මේක කරන්න දෙන්න සර්.

2307
01:26:58,279 --> 01:27:00,081
ඔබට විශ්වාසයි
එය සිදු කළ හැකිද?

2308
01:27:00,181 --> 01:27:01,716
ඔව්.

2309
01:27:01,816 --> 01:27:03,084
හරි, නම්
අපි මේක කරන්නම්,

2310
01:27:03,184 --> 01:27:04,184
අපි නෙට් ස්විචයකට කතා කළ යුතුයි.

2311
01:27:04,284 --> 01:27:05,453
අපට කම්බි තුළ සතුරා ඇත.

2312
01:27:05,553 --> 01:27:07,455
ඔවුන් බොහෝ විට ලබා ඇත
අපේ ගුවන් විදුලි වලින් එකක්.

2313
01:27:07,555 --> 01:27:08,756
එතන ඉන්න මිනිස්සු
කොටු වී සිටින,

2314
01:27:08,856 --> 01:27:10,224
ඔවුන් කපා දමනු ඇත
අක්රියයි, නමුත් අපි එය කළ යුතුයි.

2315
01:27:10,325 --> 01:27:11,692
කමක් නැහැ?

2316
01:27:11,792 --> 01:27:12,160
පරීක්ෂා කරන්න?

2317
01:27:12,260 --> 01:27:13,461
පරීක්ෂා කරන්න.

2318
01:27:13,561 --> 01:27:16,697
රෝ, හිල්ස් එනකම් ඉන්න
මැෂින් තුවක්කුව, හරිද?

2319
01:27:16,797 --> 01:27:17,365
පරීක්ෂා කරන්න.

2320
01:27:22,570 --> 01:27:24,239
X-ray, X-ray, ඔබ පිටපත් කරනවාද?

2321
01:27:26,406 --> 01:27:27,375
අම්මපා කුකුළා!

2322
01:27:30,010 --> 01:27:31,412
අපිට කොමස් නැති උනා කොල්ලෝ.

2323
01:27:31,512 --> 01:27:33,514
මොකක්ද සැලැස්ම, ජී?

2324
01:27:33,614 --> 01:27:34,982
Gallegos, මොනවාද
අපි කරනවා සාජන්ට්?

2325
01:27:35,082 --> 01:27:36,450
හරි, මෙන්න අපි කරන දේ.

2326
01:27:36,550 --> 01:27:37,852
අපි පර්වතවල ආවරණය කරනවා.

2327
01:27:37,952 --> 01:27:39,253
අපි වැසිකිළිවලට යනවා.

2328
01:27:39,353 --> 01:27:41,155
අපි වැසිකිලි පසුකර යමු
රෙදි සෝදන ට්‍රේලර්,

2329
01:27:41,255 --> 01:27:43,958
ඊට පස්සේ අපි TOC එකට බූරුවා ඇදගෙන යනවා.

2330
01:27:44,058 --> 01:27:45,559
මම නැවත එන්නම්
සහ ආවරණය ලබා දෙන්න.

2331
01:27:45,659 --> 01:27:47,028
එය ගත වනු ඇත
දිගු මගුලක් කාලය.

2332
01:27:47,128 --> 01:27:48,196
- මම ඔබ සමඟ ආවරණය කරන්නම්.
- හැමෝම ඇතුලේ?

2333
01:27:48,296 --> 01:27:49,196
ඒක අපිට අදාල නෑ මචන්.

2334
01:27:49,296 --> 01:27:49,931
ඔයා සීනියර්.

2335
01:27:50,031 --> 01:27:50,864
එය ඔබ මත ය.

2336
01:27:50,964 --> 01:27:52,166
එය ඔබේ තීරණයයි.

2337
01:27:52,266 --> 01:27:53,434
සෙංකෝලය, මගුල දිගටම කරගෙන යන්න.

2338
01:27:53,534 --> 01:27:54,735
මාටින්, ඔයා හොඳින් වෙයි.

2339
01:27:54,835 --> 01:27:55,836
අපි ඒක කරමු.

2340
01:27:55,936 --> 01:27:57,138
එන්න බැල්ලි.

2341
01:27:57,238 --> 01:27:58,105
කාටර්!

2342
01:27:58,205 --> 01:27:59,073
හැමෝම කෙලවෙනවද?

2343
01:27:59,173 --> 01:28:00,774
අපි මුලින්ම යනවා කාටර්.

2344
01:28:00,874 --> 01:28:01,709
මම ඔයාට ආදරෙයි පොන්නයෝ.

2345
01:28:01,809 --> 01:28:02,776
ලාර්සන්, කාටර්,
ඔයා මුලින්ම එලියට.

2346
01:28:02,877 --> 01:28:03,478
අපි යමු.

2347
01:28:03,578 --> 01:28:04,178
ගිනි!

2348
01:28:04,278 --> 01:28:04,945
අපි ඒක මාරු කරමු.

2349
01:28:05,046 --> 01:28:07,047
[වෙඩි වෙඩි]

2350
01:28:07,147 --> 01:28:07,749
යන්න!

2351
01:28:10,718 --> 01:28:12,954
[කෑගසමින්]

2352
01:28:13,054 --> 01:28:13,921
ආර්පීජී!

2353
01:28:14,021 --> 01:28:16,257
[පිපිරීම]

2354
01:28:16,357 --> 01:28:18,760
ඔයාලා හොඳින්ද?

2355
01:28:18,860 --> 01:28:20,594
යන්න, මම ඔබව ආවරණය කළා!

2356
01:28:20,694 --> 01:28:21,362
යන්න!

2357
01:28:21,462 --> 01:28:23,631
මෙතනින් යන්න!

2358
01:28:23,731 --> 01:28:24,465
නැගිටින්න.

2359
01:28:24,565 --> 01:28:25,967
සෙංකෝලයට තුවාලයි යාලුවනේ.

2360
01:28:26,067 --> 01:28:27,034
අපි ඔබ මත සිටිමු, අපි ඔබ මත සිටිමු.

2361
01:28:27,135 --> 01:28:28,201
ඉදිරියට එන්න!

2362
01:28:28,302 --> 01:28:29,770
මාව ආවරණය කරන්න!

2363
01:28:29,870 --> 01:28:33,006
කාටර්, මාව ආවරණය කරන්න!

2364
01:28:33,106 --> 01:28:34,741
ෂිට්, මේ අම්මපා!

2365
01:28:34,841 --> 01:28:35,576
යන්න!

2366
01:28:35,676 --> 01:28:38,045
බූරුවා ඇදගෙන යාම නවත්වන්න, ජරාව!

2367
01:28:38,145 --> 01:28:39,380
[පිපිරීම]

2368
01:28:39,480 --> 01:28:40,414
අයියෝ මචන්.

2369
01:28:40,514 --> 01:28:43,350
අපි එතනට කිට්ටුයි.

2370
01:28:43,451 --> 01:28:44,785
Gallegos!

2371
01:28:44,886 --> 01:28:46,019
[කෑගසමින්]

2372
01:28:46,120 --> 01:28:48,021
මම හොඳින්.

2373
01:28:48,122 --> 01:28:49,056
[වෙඩි වෙඩි]

2374
01:28:49,156 --> 01:28:49,757
අම්මපා!

2375
01:28:53,093 --> 01:28:55,396
Gallegos පහත වැටී ඇත!

2376
01:28:55,496 --> 01:28:56,964
එය කොතරම් නරකද?

2377
01:28:57,064 --> 01:29:00,334
හේයි, ඔබේ හය බලන්න!

2378
01:29:00,434 --> 01:29:01,903
ඔබ වෙත එනවා!

2379
01:29:02,003 --> 01:29:02,636
කාටර්!

2380
01:29:02,736 --> 01:29:03,705
කාටර්, ලොරියට නගින්න!

2381
01:29:08,375 --> 01:29:10,278
මොන මගුලක්ද උනේ
මේස් සහ මාටින් වෙත?

2382
01:29:10,378 --> 01:29:11,445
අපොයි!

2383
01:29:11,545 --> 01:29:12,780
මොකද වුනේ
මේස් සහ මාටින්?

2384
01:29:12,880 --> 01:29:14,482
මම දන්නේ නැහැ!

2385
01:29:14,582 --> 01:29:19,553
හේයි, රතු ප්ලැටූන්,
මට ස්වේච්ඡා සේවකයන් අවශ්‍යයි.

2386
01:29:19,653 --> 01:29:21,388
අපි මේ බැල්ලිය ආපහු ගන්නවා.

2387
01:29:21,488 --> 01:29:22,389
ඔව්, රෝ.

2388
01:29:22,489 --> 01:29:23,057
මාව ගණන් කරන්න.

2389
01:29:23,891 --> 01:29:24,559
ඔයාට මාව තේරුණාද?

2390
01:29:24,659 --> 01:29:25,026
හොඳයි.

2391
01:29:25,126 --> 01:29:26,593
ග්රෙගරි?

2392
01:29:26,694 --> 01:29:29,263
මම හිතන්නේ නැහැ මම
ඒක හදන්න පුළුවන්, රෝ.

2393
01:29:29,363 --> 01:29:30,464
මට එයාගේ තුවක්කුව තියෙනවා.

2394
01:29:30,564 --> 01:29:32,032
ජෝන්ස්, හොඳ මිනිසා.

2395
01:29:32,132 --> 01:29:34,635
මිලර්, ඩැනලි, අපි යමු.

2396
01:29:34,736 --> 01:29:36,904
[වෙඩි වෙඩි]

2397
01:29:41,074 --> 01:29:43,544
අනේ අම්මේ - ජරාව.

2398
01:29:49,917 --> 01:29:51,952
[පිපිරීම]

2399
01:29:52,053 --> 01:29:55,322
රතු 2, X-ray, කොහෙද
මගුලද මැෂින් තුවක්කුව?

2400
01:29:55,422 --> 01:29:57,157
මැෂින් තුවක්කුව ගමන් කරයි.

2401
01:29:57,257 --> 01:29:59,126
නිකන් ඉන්න.

2402
01:29:59,227 --> 01:30:01,729
[වෙඩි වෙඩි]

2403
01:30:03,631 --> 01:30:04,699
X-ray, අපි ගමන් කළ යුතුයි.

2404
01:30:04,799 --> 01:30:06,100
අපිට යන්න වෙනවා
දැන් ඉදිරිපස ගේට්ටුව.

2405
01:30:06,200 --> 01:30:07,368
ඔවුන් අපට ඉහළින්ම සිටී.

2406
01:30:07,468 --> 01:30:08,235
සෘණ, රතු 2.

2407
01:30:08,335 --> 01:30:09,236
ඔබේ ස්ථානය තබා ගන්න.

2408
01:30:09,336 --> 01:30:10,404
ආවරණ ගින්න සඳහා රැඳී සිටින්න.

2409
01:30:10,504 --> 01:30:11,305
සමාවන්න, ඒ මොකක්ද?

2410
01:30:11,405 --> 01:30:12,473
ඔයා එනවා කැඩිලා.

2411
01:30:12,573 --> 01:30:13,874
Bundermann (රේඩියෝවේ):
දෙයියනේ, රෝ.

2412
01:30:13,974 --> 01:30:16,109
නැත.

2413
01:30:16,210 --> 01:30:17,444
ඔහ්, මගුලක්.

2414
01:30:17,544 --> 01:30:18,145
හරි යාලුවනේ.

2415
01:30:18,246 --> 01:30:19,913
අපි යමු.

2416
01:30:20,014 --> 01:30:22,149
[වෙඩි වෙඩි]

2417
01:30:22,249 --> 01:30:23,518
මම කවදාවත් මැරුවේ නැහැ
කලින් කවුරුහරි.

2418
01:30:27,388 --> 01:30:30,024
මටත්.

2419
01:30:30,124 --> 01:30:31,292
ඔබට එහි දුම් පානයක් තිබේද?

2420
01:30:31,392 --> 01:30:32,193
කුමක් ද?

2421
01:30:32,293 --> 01:30:34,896
සිගරට් පැකට්ටුවක්.

2422
01:30:34,996 --> 01:30:35,963
ඔබ වාසනාවන්ත නොවේද.

2423
01:30:41,235 --> 01:30:43,671
[පිපිරීම]

2424
01:30:43,771 --> 01:30:45,006
මගුලක්.

2425
01:30:45,106 --> 01:30:45,973
සෙංකෝලය.

2426
01:30:46,073 --> 01:30:47,441
සෙංකෝලය, ඔහු අප වෙත බඩගාගෙන එනවා.

2427
01:30:47,541 --> 01:30:48,275
කරුණාකර මට උදව් කරන්න.

2428
01:30:48,375 --> 01:30:50,377
ෂිට්, එය සෙංකෝලය!

2429
01:30:50,477 --> 01:30:52,580
එයා අපි ගාවට රිංගනවා.

2430
01:30:52,680 --> 01:30:54,015
සෙංකෝලය අපට කතා කරයි!

2431
01:30:54,115 --> 01:30:55,783
එයාට පිටිපස්සෙන් යන්න කියන්න
ඒ මගුල් පාෂාණය ආවරණය සඳහා.

2432
01:30:55,883 --> 01:30:56,417
සෙංකෝලය!

2433
01:30:56,517 --> 01:30:57,685
පර්වතය පිටුපස!

2434
01:30:57,785 --> 01:30:58,752
ගල ගන්න, ගන්න
පර්වතය පිටුපස ආවරණය!

2435
01:30:58,853 --> 01:31:00,321
අපි පස්සෙ එන්නම්
ඔබ තත්පරයකින්!

2436
01:31:00,421 --> 01:31:00,988
අපොයි!

2437
01:31:03,524 --> 01:31:04,525
එයා හොඳින් ඉන්නවා මචන්.
ඔහුට ආවරණයක් තිබේ.

2438
01:31:04,625 --> 01:31:05,492
එයා ලේ ගලනවා.

2439
01:31:05,592 --> 01:31:06,661
එයා ලේ ගලනවා.

2440
01:31:06,761 --> 01:31:08,629
කාටර්, ඔහුට ආවරණයක් තිබේ.

2441
01:31:08,729 --> 01:31:09,764
කාටර්, ඔයා මොකද කරන්නේ?

2442
01:31:09,864 --> 01:31:10,430
ආවරණයක් ගන්න.

2443
01:31:10,530 --> 01:31:11,665
මම එතනට යනවා.

2444
01:31:11,765 --> 01:31:13,267
කාටර්, මොකක්ද
මගුල් ඔයා කරනවද?

2445
01:31:13,367 --> 01:31:14,268
කාටර්!

2446
01:31:14,368 --> 01:31:15,335
මොන මගුලක්ද කරන්නේ මචන්?

2447
01:31:15,435 --> 01:31:16,637
මොන මගුලක්ද?

2448
01:31:16,737 --> 01:31:18,038
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, කුමක්ද
මම කරන මගුලද?

2449
01:31:18,138 --> 01:31:19,307
එයා ලේ යනවා!

2450
01:31:19,407 --> 01:31:21,441
මචන්, එයාට තියෙනවා
මගුල් කවර් එතන.

2451
01:31:21,541 --> 01:31:23,210
අපට මෙහි ආවරණයක් තිබේ.

2452
01:31:23,310 --> 01:31:25,312
අපි දෙන්නා විතරයි ඉන්නේ!

2453
01:31:25,412 --> 01:31:26,547
මැරෙන්න ඕන
ඔහුව බේරා ගැනීමට උත්සාහ කරනවාද?

2454
01:31:26,647 --> 01:31:28,549
සෙංකෝලය, ඉන්න, සෙංකෝලය, ඉන්න!

2455
01:31:37,958 --> 01:31:40,927
ජෝන්ස්, ඩැනලි, ලකිස්, උණ්ඩ.

2456
01:31:41,027 --> 01:31:43,296
රාස්

2457
01:31:43,397 --> 01:31:45,900
[වෙඩි වෙඩි]

2458
01:31:49,937 --> 01:31:51,838
[කෑගසමින්]

2459
01:31:51,939 --> 01:31:54,208
හේයි, 203!

2460
01:31:54,308 --> 01:31:56,777
[පිපිරීම]

2461
01:31:56,878 --> 01:31:59,146
[කෑගසමින්]

2462
01:31:59,247 --> 01:32:01,548
[වෙඩි වෙඩි]

2463
01:32:01,648 --> 01:32:05,285
ඩැනලි, අන්ධ ස්ථානය!

2464
01:32:05,386 --> 01:32:07,722
[වෙඩි වෙඩි]

2465
01:32:07,822 --> 01:32:08,589
ඔබ හොඳින්ද?

2466
01:32:08,689 --> 01:32:10,557
ආධාර මධ්‍යස්ථානය, යන්න!

2467
01:32:10,657 --> 01:32:13,160
රාස්, අපි මේ අමනයන් ලබා ගනිමු!

2468
01:32:13,261 --> 01:32:15,730
[වෙඩි වෙඩි]

2469
01:32:18,131 --> 01:32:19,300
යන්න.

2470
01:32:19,400 --> 01:32:22,069
ඔබ ඒ තුවක්කුව එතෙක් තබා ගන්න
අපි ඉදිරිපස ගේට්ටුව ලබා ගනිමු, හරිද?

2471
01:32:22,169 --> 01:32:25,172
අපි ඉදිරිපස ගේට්ටුව ආපසු ගන්නෙමු,
අපි මේ මුරපොල ආපසු ගන්නවා.

2472
01:32:25,272 --> 01:32:26,707
පීඩනයට ආදරය කරන්න, රෝ.

2473
01:32:26,807 --> 01:32:29,143
මෙම දැල, ඕනෑම ස්ථානයක්, මෙය
net, මේ Red Dragon over.

2474
01:32:29,243 --> 01:32:30,811
මට මැග් එක බාගයක් ඉතුරු උනා.

2475
01:32:30,911 --> 01:32:33,180
ඔබ?

2476
01:32:33,280 --> 01:32:34,815
මගෙන් ටිකක් ගන්න.

2477
01:32:34,915 --> 01:32:35,949
අපොයි.

2478
01:32:36,050 --> 01:32:38,151
ඕනෑම ස්ථානයක මෙම ජාලය,
ඕනෑම ස්ථානයක මෙම ජාලය,

2479
01:32:38,251 --> 01:32:39,286
මේ Red Dragon, ඉවරයි.

2480
01:32:39,386 --> 01:32:41,722
එහෙම එකක් තියෙනවා කියලා හිතන්න
අපෙන් කෙනෙක් ජීවතුන් අතරද?

2481
01:32:41,822 --> 01:32:44,558
හිතන්න අපි එහෙමයි නේද?

2482
01:32:44,658 --> 01:32:45,626
මම දන්නේ නැහැ මචන්.

2483
01:32:45,726 --> 01:32:46,794
මට එයා ළඟට යන්න පුළුවන්.

2484
01:32:46,894 --> 01:32:48,228
ලාර්සන්, මට පුළුවන්
මගුල ඔහු වෙතට යන්න.

2485
01:32:48,328 --> 01:32:49,530
එයා හරි මගුලක් එතන.

2486
01:32:49,630 --> 01:32:51,832
මළ සිරුරු ආකර්ෂණය කරයි
මළ සිරුරු, හරිද?

2487
01:32:51,933 --> 01:32:55,269
මම කැමති නැහැ ඔයා උත්සාහ කරනවාට
අමන පදක්කමක් දිනා ගැනීමට.

2488
01:32:55,369 --> 01:32:58,205
හේයි, මේස්, හරි ඉන්න
එහෙනං, මගුලට යන්න එපා!

2489
01:32:58,305 --> 01:33:00,875
අපි හැකි ඉක්මනින් එනවා!

2490
01:33:00,975 --> 01:33:03,410
මගුල, මගුල.

2491
01:33:03,510 --> 01:33:05,913
සැරයන්, සැරයන්, සැරයන්.

2492
01:33:06,013 --> 01:33:06,379
කාටර්, කරුණාකර.

2493
01:33:06,480 --> 01:33:07,714
සැරයන්.

2494
01:33:07,814 --> 01:33:10,417
දෙයියනේ කතාව නවත්තන්න.

2495
01:33:10,517 --> 01:33:13,020
නවත්වන්න.

2496
01:33:13,120 --> 01:33:14,522
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ
ඔබ ඔහු වෙත පැමිණෙන විට?

2497
01:33:14,622 --> 01:33:16,523
මම ඉදිරිපත් කරන්නම්
එයාට මගුලක් උදව්වක් මචන්.

2498
01:33:16,623 --> 01:33:18,092
ඔබ ඔහුව රැගෙන යන්නේ කොහේද?

2499
01:33:18,192 --> 01:33:20,360
ඔහුගේ හොඳම අවස්ථාව
අප සමඟ මෙහි සිටී.

2500
01:33:20,461 --> 01:33:21,028
මම එකඟයි.

2501
01:33:21,128 --> 01:33:21,528
එකඟද?

2502
01:33:21,629 --> 01:33:22,529
මම එකඟයි.

2503
01:33:22,629 --> 01:33:24,531
ඉතින්?

2504
01:33:24,631 --> 01:33:26,400
මම ඔබව ආවරණය කරන්නම්, හරිද?

2505
01:33:26,500 --> 01:33:27,167
ඔයාට ස්තූතියි.

2506
01:33:27,267 --> 01:33:27,902
කමක් නැහැ?

2507
01:33:28,002 --> 01:33:28,602
ඔයාට ස්තූතියි.

2508
01:33:28,702 --> 01:33:30,437
අමන හුස්මක් ගන්න.

2509
01:33:30,538 --> 01:33:31,438
කමක් නැහැ?

2510
01:33:31,538 --> 01:33:34,141
ඔබේ අමන උණ්ඩ සංරක්ෂණය කරන්න.

2511
01:33:34,241 --> 01:33:35,909
ඔයා සුදානම් ද?

2512
01:33:36,010 --> 01:33:36,376
අපි යමු.

2513
01:33:36,477 --> 01:33:38,945
අපි යමු.

2514
01:33:39,046 --> 01:33:41,315
[වෙඩි වෙඩි]

2515
01:33:51,625 --> 01:33:53,661
ඔයා හොඳින්, මේස්?

2516
01:33:53,761 --> 01:33:54,929
මගේ වළලුකර කෙලවෙලා.

2517
01:33:58,398 --> 01:33:59,900
[වේදනාවෙන් කෙඳිරිගාමින්]

2518
01:34:00,001 --> 01:34:00,968
කමක් නෑ.

2519
01:34:01,068 --> 01:34:02,002
ලාර්සන්: කාටර්, ඔහු ජීවතුන් අතරද?

2520
01:34:02,102 --> 01:34:05,005
ඔහ්, බබා, ඔයා හොඳ පෙනුමක්.

2521
01:34:05,105 --> 01:34:06,940
MACE: ඔයාට මගුල්,
සමලිංගික අම්මලා.

2522
01:34:07,040 --> 01:34:10,277
හරි මචන් නිකන්
මට එය සොයාගත හැකි ඉක්මනින්.

2523
01:34:10,377 --> 01:34:11,645
මාත් එක්ක ඉන්න.

2524
01:34:11,745 --> 01:34:12,446
මගුලක් --

2525
01:34:12,546 --> 01:34:13,613
මාත් එක්ක ඉන්න.

2526
01:34:13,713 --> 01:34:15,015
ආහ් මේ මොකුත් නෑ මචන්.

2527
01:34:15,115 --> 01:34:17,017
කෝ ඔයාගේ
ගෙඩි, අම්මපා?

2528
01:34:17,117 --> 01:34:17,584
මම දන්නවා.

2529
01:34:17,684 --> 01:34:18,686
මම දන්නවා බබා.

2530
01:34:18,786 --> 01:34:19,353
මෙන්න අපි යනවා.

2531
01:34:22,355 --> 01:34:24,024
එන්න, ඔබ පිරිමියෙක්ද නැද්ද?

2532
01:34:24,124 --> 01:34:24,959
හහ්?

2533
01:34:25,059 --> 01:34:25,759
ඔයාට ඒක තේරුණා.

2534
01:34:25,859 --> 01:34:26,660
[වේදනාවෙන් කෙඳිරිගාමින්]

2535
01:34:26,760 --> 01:34:27,695
ඔන්න ඔහේ යනවා.

2536
01:34:27,795 --> 01:34:29,396
ඔන්න මල්ලි.

2537
01:34:29,496 --> 01:34:30,931
[වේදනාවෙන් කෙඳිරිගාමින්]

2538
01:34:31,031 --> 01:34:31,699
මම දන්නවා!

2539
01:34:31,799 --> 01:34:34,168
[පිපිරීම]

2540
01:34:36,270 --> 01:34:40,374
මම හිතන්නේ සාජන්
Gallegos මැරිලා.

2541
01:34:40,474 --> 01:34:41,708
අපොයි.

2542
01:34:41,808 --> 01:34:43,878
හේයි, නමුත් ඔබ
මැරෙන්නේ නැහැ, හරිද?

2543
01:34:43,978 --> 01:34:44,911
ඔයා මාත් එක්ක ඉන්න, හරිද?

2544
01:34:45,011 --> 01:34:46,446
මම මැරෙනවා, කාටර්.

2545
01:34:46,546 --> 01:34:47,348
නැහැ, ඔබ නැහැ.

2546
01:34:47,448 --> 01:34:48,482
නෑ, ඔයා එහෙම නෑ, මගුල.

2547
01:34:48,582 --> 01:34:49,716
ඔයා මැරෙනවා
පිළිකා, මතකද?

2548
01:34:49,816 --> 01:34:51,284
ඔයා මැරෙන්නේ පිළිකාවක් හැදිලා.

2549
01:34:51,384 --> 01:34:52,086
දැන් එන්න.

2550
01:34:52,186 --> 01:34:52,786
[කෑගසමින්]

2551
01:34:52,886 --> 01:34:54,421
ඔබේ දෑත් මා වටා තබන්න.

2552
01:34:54,522 --> 01:34:55,823
[කෑගසමින්]

2553
01:34:55,923 --> 01:34:58,125
ඔබේ දෑත් මා වටා තබන්න!

2554
01:34:58,225 --> 01:34:58,892
[කෑගසමින්]

2555
01:34:58,992 --> 01:34:59,859
හරියට අපි නටනවා වගේ.

2556
01:34:59,959 --> 01:35:00,761
ලාර්සන්: කාටර්, ඔහු හොඳින්ද?

2557
01:35:00,861 --> 01:35:03,264
[වේදනාවෙන් කෙඳිරිගාමින්]

2558
01:35:06,867 --> 01:35:08,802
මහත හොබිට් මගුල.

2559
01:35:08,902 --> 01:35:11,772
ඔබම සොයා ගන්න
මගුල් පෙරහැරක්.

2560
01:35:11,872 --> 01:35:13,941
[කෑගසමින්]

2561
01:35:14,041 --> 01:35:15,342
ලාර්සන්!

2562
01:35:15,442 --> 01:35:17,211
ඔහුව ඉදිරියෙන් තබන්න!

2563
01:35:17,311 --> 01:35:17,778
ලොරියට නගින්න.

2564
01:35:17,878 --> 01:35:20,180
මම ඔබව ආවරණය කරන්නම්!

2565
01:35:20,280 --> 01:35:20,848
ස්තුතියි!

2566
01:35:24,284 --> 01:35:25,185
ලොරියට නගින්න!

2567
01:35:25,286 --> 01:35:27,187
මාව මගුලන්න.

2568
01:35:27,287 --> 01:35:27,888
මාව මගුලන්න.

2569
01:35:30,424 --> 01:35:32,059
සෙංකෝලය!

2570
01:35:32,159 --> 01:35:34,428
සෙංකෝලය!

2571
01:35:34,528 --> 01:35:35,428
සෙංකෝලය!

2572
01:35:35,528 --> 01:35:38,064
කට්ටිය සිගරට් එකක් ගත්තද?

2573
01:35:38,165 --> 01:35:40,400
[වෙඩි වෙඩි]

2574
01:35:40,501 --> 01:35:42,736
රාස්, 203.

2575
01:35:42,837 --> 01:35:44,205
නවතින්න, රාස්.

2576
01:35:51,112 --> 01:35:53,380
[වෙඩි වෙඩි]

2577
01:35:54,848 --> 01:35:56,683
අල්ලාහු අක්බර්!

2578
01:35:56,784 --> 01:35:58,051
[කැස්ස]

2579
01:35:58,151 --> 01:36:00,020
මිත්රශීලී, මිත්රශීලී, මිත්රශීලී.

2580
01:36:00,120 --> 01:36:03,590
ගීස්, රාස්, ඔහුට පහර දුන්නා
CS අත්බෝම්බයක් සමඟ?

2581
01:36:03,690 --> 01:36:05,759
නැහැ, ඉහළ පුපුරණ ද්රව්ය, සම්මත.

2582
01:36:05,859 --> 01:36:06,760
ගිනි නිවන යන්ත්රය ගන්න.

2583
01:36:06,861 --> 01:36:08,028
හොඳ වෙඩිල්ලක්.

2584
01:36:08,128 --> 01:36:10,230
යන්න.

2585
01:36:10,331 --> 01:36:11,198
ECP පැහැදිලිය.

2586
01:36:11,298 --> 01:36:12,132
මුරකරුවන් එළියට ගන්න.

2587
01:36:12,232 --> 01:36:14,001
යන්න.

2588
01:36:14,101 --> 01:36:17,103
ටිකක් වාතය
දැන් සහයෝගය දෙන්න කොල්ලෝ.

2589
01:36:17,204 --> 01:36:19,373
[වෙඩි වෙඩි]

2590
01:36:22,008 --> 01:36:23,376
X-ray, අපි ඉදිරිපස ගේට්ටුවේ.

2591
01:36:23,476 --> 01:36:25,145
කවුරුත් මෙතනට ඇතුළු වෙන්නේ නැහැ.

2592
01:36:25,246 --> 01:36:27,515
[වෙඩි වෙඩි]

2593
01:36:32,453 --> 01:36:33,053
අපොයි.

2594
01:36:39,359 --> 01:36:39,960
ඔහ්.

2595
01:36:40,060 --> 01:36:41,227
ඔහ්, එන්න, එන්න.

2596
01:36:41,328 --> 01:36:41,862
අපොයි.

2597
01:36:41,962 --> 01:36:44,264
ගොඩක් තියෙනවා.

2598
01:36:44,364 --> 01:36:47,500
දෙවි පිහිටයි අපි හැමෝටම.

2599
01:36:47,601 --> 01:36:49,103
[වෙඩි වෙඩි]

2600
01:36:49,203 --> 01:36:51,472
[පිපිරුම්]

2601
01:37:00,914 --> 01:37:03,384
[හෙලිකොප්ටරය අතීතයට පියාසර කරයි]

2602
01:37:09,857 --> 01:37:11,525
කාන්තාව (රේඩියෝවේ):
X-ray, ඉලක්කය විනාශ විය.

2603
01:37:15,929 --> 01:37:17,297
ඔබට ස්තුතියි
ඔබගේ සේවය, මැතිණියනි.

2604
01:37:17,397 --> 01:37:19,166
කාන්තාව (රේඩියෝවේ): තියෙනවා
එය පැමිණියේ කොහෙන්ද යන්න.

2605
01:37:25,339 --> 01:37:27,608
[වෙඩි වෙඩි]

2606
01:37:34,081 --> 01:37:35,382
එයා ඒක හදාගන්නේ නැහැ.

2607
01:37:35,482 --> 01:37:36,616
ඔව්, මම දන්නවා.

2608
01:37:36,716 --> 01:37:37,717
ඒ නිසා මම නැවත බලන්න යනවා.

2609
01:37:37,817 --> 01:37:39,286
මම ආපසු නොඑන්නේ නම්
විනාඩි 10, එහෙනම්

2610
01:37:39,386 --> 01:37:40,587
මම හැදුවත් නැතත්
මා ගැන කරදර වෙන්න.

2611
01:37:40,687 --> 01:37:42,389
ඇස් ඇරිලා.

2612
01:37:42,489 --> 01:37:43,190
ඔයාට මාව තේරුණාද?

2613
01:37:43,290 --> 01:37:43,958
හ්ම්, ඔව්. අපොයි.

2614
01:37:49,597 --> 01:37:50,497
යෝ, මේස්.

2615
01:37:50,597 --> 01:37:51,632
නෑ, මොන මගුලක්ද?

2616
01:37:51,732 --> 01:37:53,533
ඔබේ හිසට තුවක්කුව.

2617
01:37:53,633 --> 01:37:54,802
මගේ හිසට තුවක්කුවක්?

2618
01:37:54,902 --> 01:37:55,502
ඔබේ හිසට තුවක්කුව,
ඔයාට මගුල් කරන්න ඕන කොල්ලෙක්.

2619
01:37:55,603 --> 01:37:56,336
ඌ කව් ද?

2620
01:37:56,436 --> 01:37:57,237
ඔබේ හිසට තුවක්කුව.

2621
01:37:57,338 --> 01:37:57,771
ඔහ්, මගුලක්.

2622
01:37:57,871 --> 01:37:58,672
මොන මිනිහද?

2623
01:37:58,772 --> 01:38:00,740
මගුල, ආහ්--

2624
01:38:00,841 --> 01:38:03,344
[වෙඩි වෙඩි]

2625
01:38:06,813 --> 01:38:09,316
[පිපිරීම]

2626
01:38:10,818 --> 01:38:13,287
[වෙඩි වෙඩි]

2627
01:38:15,189 --> 01:38:17,658
[ගුවන් යානය ඉහළට පියාසර කරයි]

2628
01:38:19,760 --> 01:38:22,162
[වෙඩි වෙඩි]

2629
01:38:22,796 --> 01:38:25,232
[පිපිරුම්]

2630
01:38:34,308 --> 01:38:36,576
[වෙඩි වෙඩි]

2631
01:38:36,676 --> 01:38:38,979
[ගුවන්විදුලි කතාබස්]

2632
01:38:39,079 --> 01:38:40,681
මේක BlueFourGolf.

2633
01:38:40,781 --> 01:38:43,416
කවුරුහරි තවමත් ජීවතුන් අතරද?

2634
01:38:43,517 --> 01:38:45,185
[වෙඩි වෙඩි]

2635
01:38:45,286 --> 01:38:48,755
මිනිසා (රේඩියෝවේ): ඉල්ලීම
නිරත වීමට අවසර.

2636
01:38:48,855 --> 01:38:50,523
ඔබේ ඇස් විවෘතව තබාගන්න, සෙංකෝලය.

2637
01:38:50,623 --> 01:38:51,358
ඒවා විවෘතව තබන්න.

2638
01:38:51,458 --> 01:38:52,559
සෙංකෝලය, බලන්න, බලන්න.

2639
01:38:52,659 --> 01:38:54,394
කාටර්.

2640
01:38:54,494 --> 01:38:55,529
ඇමරිකානු හඬවල්.

2641
01:38:55,629 --> 01:38:56,764
මට ඇමෙරිකන් කටහඬ ඇහුණා!

2642
01:38:56,864 --> 01:38:58,031
මෙතනින් ඇතුල් වෙන්න, ගන්න
මෙතන, මෙතනට එන්න!

2643
01:38:58,131 --> 01:38:59,767
ඔයාට ඒක ඇහෙනවා, මේස්?

2644
01:38:59,867 --> 01:39:01,401
X-ray, X-ray, මේ
Red Dragon, ඉවරයි.

2645
01:39:01,501 --> 01:39:03,971
මෙය ඉහළ ය
එතනට යොමු කරන්න.

2646
01:39:04,071 --> 01:39:04,938
රතු මකරා, ඉදිරියට යන්න.

2647
01:39:05,038 --> 01:39:06,540
වෙන්නේ කුමක් ද?

2648
01:39:06,640 --> 01:39:08,708
අපි තවමත් LRAS 2 හි සිරවී සිටිමු.

2649
01:39:08,808 --> 01:39:10,043
Gallegos යනු KIA ය.

2650
01:39:10,143 --> 01:39:11,544
හාඩ්ට් අතුරුදහන්.

2651
01:39:11,644 --> 01:39:12,979
කාටර් සහ මම හොඳින්.

2652
01:39:13,079 --> 01:39:14,014
ඒ වගේම මේස් හොඳටම ජැක් වෙලා.

2653
01:39:14,114 --> 01:39:15,582
ඔහුට ශල්‍යකර්මයක් රිදෙනවා.

2654
01:39:15,682 --> 01:39:17,551
එයාට ආධාර ගන්න ඕන
හැකි ඉක්මනින් නැවතුම්පළ.

2655
01:39:17,651 --> 01:39:20,086
අපට බරපතල දෙයක් අවශ්‍යයි
ආවරණය ගින්න, අවසන්.

2656
01:39:20,186 --> 01:39:22,222
අහන්න ලැබීම සතුටක් කොල්ලෝ
තාම හුස්ම ගන්නවා.

2657
01:39:22,322 --> 01:39:24,892
මම රණ්ඩු වෙන්නම්
ඔබ යම් ආවරණයක්.

2658
01:39:24,992 --> 01:39:27,127
අපිට B1 බෝම්බයක් ලැබුණා
කටාර් වලින් එනවා.

2659
01:39:27,227 --> 01:39:29,996
එය එහි බර අඩු කරන විට,
ඌ බැල්ලිගෙ පුතෙක් වෙයි.

2660
01:39:30,096 --> 01:39:33,633
එය වැදුණු විට, මට සෑම දෙයක්ම අවශ්ය වේ
අපි කඳවුරේ ආයුධ.

2661
01:39:33,733 --> 01:39:35,569
LRAS 2, එය විය යුතුය
ඔබ සඳහා ප්රමාණවත් ආවරණයක්

2662
01:39:35,669 --> 01:39:36,903
ඒ සඳහා දුවන්න, ඉවරයි.

2663
01:39:37,003 --> 01:39:37,804
මේ Red Dragon.

2664
01:39:37,904 --> 01:39:39,939
විල්කෝ.

2665
01:39:40,039 --> 01:39:41,642
බෝම්බ ඉවතට, සියල්ල
දැල් පිළිගනී.

2666
01:39:41,742 --> 01:39:42,543
තත්පර 30 යි.

2667
01:39:42,643 --> 01:39:44,010
මේ අමනයන්ට යන්න දෙන්න.

2668
01:39:44,110 --> 01:39:45,011
හේයි, ඉන්න.

2669
01:39:45,111 --> 01:39:46,479
171, මෙය X-ray වේ.

2670
01:39:46,579 --> 01:39:49,149
හදිසි මෙහෙයුම ක්‍රියාත්මකයි
මගේ ග්‍රැෆික්ස්, ඉවරයි.

2671
01:39:49,249 --> 01:39:50,917
ඔබ සියල්ල අතහරින්න
ස්විච්බැක් මත හැක.

2672
01:39:51,017 --> 01:39:52,752
මිනිසා (රේඩියෝවේ): එක්ස් කිරණ, මම පිටපත් කරමි.

2673
01:39:52,852 --> 01:39:53,721
ඔබේ පිරිමි ළමයින්ව පහත් කරන්න.

2674
01:39:56,557 --> 01:39:57,891
අපි ළං වෙනවා.

2675
01:39:57,991 --> 01:39:59,826
කාටර්, වාසනාව, මචන්.

2676
01:39:59,926 --> 01:40:00,927
සෙංකෝලය, අපිත් එක්ක ඉන්න.

2677
01:40:01,027 --> 01:40:02,730
පහ, හතර, තුන, දෙක, එක.

2678
01:40:02,830 --> 01:40:04,698
ලාර්සන්: ඔබ
සියල්ල හොඳින් වනු ඇත.

2679
01:40:04,798 --> 01:40:05,966
[පිපිරීම]

2680
01:40:06,066 --> 01:40:06,666
යන්න, යන්න, යන්න!

2681
01:40:06,767 --> 01:40:08,035
අපි යමු!

2682
01:40:08,135 --> 01:40:09,168
ඉන්න මගුල, සෙංකෝලය!

2683
01:40:09,268 --> 01:40:12,906
අපි බූරුවා ඇදගෙන යනවා!

2684
01:40:13,006 --> 01:40:15,409
[පිපිරීම]

2685
01:40:15,509 --> 01:40:16,042
අපොයි!

2686
01:40:16,142 --> 01:40:16,577
ග්‍රිෆින් ඉන්නවා!

2687
01:40:19,546 --> 01:40:22,049
[පිපිරීම]

2688
01:40:23,517 --> 01:40:25,786
එන්න!

2689
01:40:25,886 --> 01:40:26,787
චලනය කරන්න!

2690
01:40:26,887 --> 01:40:28,021
ඉදිරියට එන්න!

2691
01:40:28,121 --> 01:40:28,755
ඔයාට ඒක තේරුණා, කාටර්.

2692
01:40:28,855 --> 01:40:30,357
දිගටම යන්න.

2693
01:40:30,457 --> 01:40:32,726
[පිපිරුම්]

2694
01:40:34,828 --> 01:40:37,297
[හුස්ම ගැනීම]

2695
01:40:39,166 --> 01:40:41,635
[පිපිරීම]

2696
01:40:43,203 --> 01:40:45,739
අපි ඇතුලට එනවා!

2697
01:40:45,839 --> 01:40:46,473
අපිට සෙංකෝලය ලැබුණා!

2698
01:40:46,573 --> 01:40:47,174
අපි ඇතුලට එනවා!

2699
01:40:49,743 --> 01:40:50,977
මග හදාගන්න!

2700
01:40:51,078 --> 01:40:53,980
මග හදාගන්න!

2701
01:40:54,080 --> 01:40:54,948
කාටර්, යන්න දෙන්න.

2702
01:40:55,048 --> 01:40:55,782
යන්න දෙන්න කාටර්.

2703
01:40:55,882 --> 01:40:56,549
කාටර්!

2704
01:40:56,649 --> 01:40:57,151
යන්න දෙන්න, කාටර්!

2705
01:41:00,821 --> 01:41:03,290
[හුස්ම ගැනීම]

2706
01:41:07,760 --> 01:41:08,929
අපිත් එක්ක ඉන්න.

2707
01:41:09,029 --> 01:41:13,033
මම tourniquet එක දැම්මා
විනාඩි 15 කට පෙර.

2708
01:41:13,133 --> 01:41:15,669
එයා-- එයාට ලේ 15ක් එනවා--

2709
01:41:15,769 --> 01:41:17,437
විනාඩි 15 යි.

2710
01:41:17,537 --> 01:41:18,571
45.

2711
01:41:18,671 --> 01:41:21,675
එයා ලේ ගලනවා
මිනිත්තු 45 ක් සඳහා පිටතට.

2712
01:41:21,775 --> 01:41:24,144
[කෑගසමින්]

2713
01:41:26,846 --> 01:41:28,548
එන්න, මේස්, ඔතන ඉන්න.

2714
01:41:28,648 --> 01:41:29,650
ඉන්න, මේස්!

2715
01:41:33,353 --> 01:41:36,590
මගුල් ඔව්, ඔයා
ලස්සන මගුලක්!

2716
01:41:36,690 --> 01:41:37,791
කුරුල්ලා එනවා!

2717
01:41:37,891 --> 01:41:38,959
ලාර්සන්!

2718
01:41:39,059 --> 01:41:39,926
අපොයි ඔයාව දැක්කම සතුටුයි.

2719
01:41:40,026 --> 01:41:40,827
කහ.

2720
01:41:40,927 --> 01:41:41,828
මමත් ඔයාට ආදරෙයි මචන්.

2721
01:41:41,928 --> 01:41:43,997
උතුරු මුහුණතෙහි ක්රියාකාරිත්වය.

2722
01:41:44,097 --> 01:41:45,899
Hardt සහ Martin අතුරුදහන්.

2723
01:41:45,999 --> 01:41:49,769
Griffin සහ Gallegos යනු KIA ය.

2724
01:41:49,869 --> 01:41:52,439
ඒයි, ඔයා දන්නවද එයාලා කොහෙද කියලා?

2725
01:41:52,539 --> 01:41:53,940
ස්ටෙන්ට් එකක් දැම්මා
ඔබේ කැරොටයිඩ් ධමනිය.

2726
01:41:54,040 --> 01:41:57,010
ඔහුගේ ශරීරය ඔහුගේ සියල්ල යවයි
ඔහුගේ වැදගත් අවයව වලට රුධිරය.

2727
01:41:57,110 --> 01:41:58,178
- ඒක හොඳයි.
- නෑ, නෑ, නෑ, මාත් එක්ක ඉන්න.

2728
01:41:58,278 --> 01:41:59,512
හේයි, කෝර්ඩෝවා,
ඒක හොඳයි නේද?

2729
01:41:59,613 --> 01:42:01,181
නැත, එය නොවේ.
ඔහුගේ රුධිර පීඩනය ඉතා දුර්වලයි.

2730
01:42:01,281 --> 01:42:02,015
ඔහු පිටතට නොගියොත්
ඉදිරි පැයේදී මෙම නිම්නය,

2731
01:42:02,115 --> 01:42:03,583
ඔහු එය ඉටු නොකරනු ඇත.

2732
01:42:03,683 --> 01:42:04,852
ඒ වගේම කුරුල්ලන්ට ලැබෙන්නේ නැහැ
රෑ එළිවෙනකම් මෙතන ඉන්නවා.

2733
01:42:07,820 --> 01:42:09,156
රැඩිකල් වීමට කාලයයි.

2734
01:42:09,256 --> 01:42:10,356
ඔබට ඇසෙන පරිදි, වාතය
සහයෝගය එළියේ තියෙනවා, කරනවා

2735
01:42:10,456 --> 01:42:12,892
ස්වාමින්වහන්සේගේ මගුලක් නේද?

2736
01:42:12,992 --> 01:42:15,362
කැප්ටන් පෝටිස් සහ ඉක්මන්
ප්රතික්රියා බලය ඔවුන්ගේ ගමන් කරයි.

2737
01:42:15,462 --> 01:42:16,897
අපි ඉවරයි යාලුවනේ.

2738
01:42:21,100 --> 01:42:22,302
යේසුස් ක්රිස්තුස්.

2739
01:42:26,806 --> 01:42:29,275
X-ray, මේක කළු
QRF සමඟ නයිට්වරු 6.

2740
01:42:29,375 --> 01:42:31,578
COP, ඉවරයි.

2741
01:42:31,678 --> 01:42:33,880
Bundermann (රේඩියෝවේ):
රොජර් ඒක සර්.

2742
01:42:33,980 --> 01:42:35,815
අපි ඉක්මනින්ම හමුවෙමු.

2743
01:42:35,916 --> 01:42:38,352
[කෑගසමින්]

2744
01:42:42,322 --> 01:42:44,691
Bone One 8, ඔබ සතුව ඇත
මගේ ස්ථානය දෙස ඇස්?

2745
01:42:44,791 --> 01:42:46,426
මිනිසා (රේඩියෝවේ): මම පිටපත් කරමි.

2746
01:42:46,526 --> 01:42:48,394
මම හිතන්නේ මම ඔවුන්ගෙන් අන්තිමයා දකිනවා.

2747
01:42:48,494 --> 01:42:50,931
උතුරට මීටර් 500, අංශක 50.

2748
01:42:51,031 --> 01:42:52,065
අපි මේ කාරණය අවසන් කරමු.

2749
01:42:52,165 --> 01:42:53,200
මිනිසා (රේඩියෝවේ): රොජර් ඒ.

2750
01:42:57,070 --> 01:42:59,540
[පිපිරුම්]

2751
01:43:04,611 --> 01:43:06,914
[වෙඩි වෙඩි]

2752
01:43:15,956 --> 01:43:18,425
[පිපිරීම]

2753
01:43:22,895 --> 01:43:24,264
ඔවුන් අපේ පැත්තේ සිටීම ගැන සතුටුයි.

2754
01:43:27,767 --> 01:43:28,801
ධනාත්මක එකක්.

2755
01:43:28,901 --> 01:43:29,569
මම ධනාත්මක කෙනෙක්.

2756
01:43:29,669 --> 01:43:30,403
මම ධනාත්මක කෙනෙක්.

2757
01:43:30,503 --> 01:43:31,170
හේයි, ඩොක්ටර්, මොකක්ද ඒකෙන් අදහස් කරන්නේ?

2758
01:43:31,270 --> 01:43:32,405
වෙන්නේ කුමක් ද?

2759
01:43:32,505 --> 01:43:33,940
අපිට රඟපාන්න බැහැ
මෙන්න ඔහුට සැත්කමක්.

2760
01:43:34,040 --> 01:43:35,609
හා මොන මගුලක්ද
ඒ කියන්නේ?

2761
01:43:35,709 --> 01:43:37,777
මෙඩෙවාක් නොවනු ඇත
මෙතන පැය කිහිපයක්

2762
01:43:37,877 --> 01:43:40,079
ඒ කියන්නේ එයාට නැවුම් අවශ්‍යයි
ලේ, ඔහු ජීවත් වීමට අවශ්ය නම්.

2763
01:43:40,180 --> 01:43:41,481
මෙය එකම එකකි
අපට කළ හැකි දෙයක්.

2764
01:43:41,581 --> 01:43:42,749
අපි වඳ නැහැ, අපි
රෝගය සඳහා පරීක්ෂා කළ නොහැක.

2765
01:43:42,849 --> 01:43:43,883
හරි.

2766
01:43:43,984 --> 01:43:45,419
අපේ නැවුම් ලේ සියල්ල
ඔහුව බේරගන්න අපිට කරන්න පුළුවන්.

2767
01:43:45,519 --> 01:43:45,952
අපොයි.

2768
01:43:46,053 --> 01:43:46,652
ඉදිරියට එන්න.

2769
01:43:46,753 --> 01:43:47,520
හේයි, මේස්.

2770
01:43:47,621 --> 01:43:48,422
සෙංකෝලය, එන්න.
මාත් එක්ක ඉන්න.

2771
01:43:48,522 --> 01:43:49,755
ඔයාට හොඳ වෙයි යාලුවනේ.

2772
01:43:49,856 --> 01:43:51,224
ඔයා ටිකක් වෙන්න ඇති
ලෝෆර්වල ආලෝකය,

2773
01:43:51,324 --> 01:43:52,725
මොකද ඒක මගුලක්
නිලධාරි ලේ, නමුත්--

2774
01:43:52,825 --> 01:43:54,427
හරි, මට ඔයාව ඕන
ගුවන් විදුලියට ඇමතුමක් දුන්නා.

2775
01:43:54,527 --> 01:43:55,395
ධනාත්මකව ඇති සියල්ලන්
ඔවුන්ගේ බූරුවා ලබා ගැනීමට රුධිරය අවශ්ය වේ

2776
01:43:55,495 --> 01:43:56,696
ආධාර මධ්‍යස්ථානයට, හරිද?

2777
01:43:56,796 --> 01:44:00,033
අපිට ඕන මගුලක් ඕන තරම්
අපට ලබා ගත හැකි පරිදි ලේ.

2778
01:44:00,133 --> 01:44:02,603
[හෙලිකොප්ටරය ඉහළින් පියාසර කරයි]

2779
01:44:08,007 --> 01:44:08,875
මගුල, මොහොමඩ්.

2780
01:44:14,280 --> 01:44:16,316
මම ඔයාට කිව්වා
තලේබාන් ප්‍රහාර එල්ල කරනු ඇත.

2781
01:44:16,416 --> 01:44:17,217
මම මගේ රට දන්නවා.

2782
01:44:17,317 --> 01:44:18,652
හරි, යන්න, යන්න, යන්න.

2783
01:44:18,752 --> 01:44:20,153
රේඩියෝවෙන් ඇහුණා
ඔබට ලේ අවශ්‍යයි.

2784
01:44:20,253 --> 01:44:21,688
ඔව්, අපට දෙවන බෑගයක් අවශ්යයි.
ඔබ ධනාත්මකද?

2785
01:44:21,788 --> 01:44:22,522
මගුල ධනාත්මක එකක්.

2786
01:44:22,622 --> 01:44:24,123
හරි මේක දෙන්න.

2787
01:44:24,224 --> 01:44:25,458
කමක් නැහැ.

2788
01:44:25,559 --> 01:44:26,359
- ඔයා හොඳින්, මේස්?
- යාලුවනේ මාත් එක්ක ඉන්න.

2789
01:44:26,459 --> 01:44:27,627
ඔයා හොඳින්, මේස්?

2790
01:44:27,727 --> 01:44:28,595
අපි ඔයාව ගන්නම්
medevac ඉක්මනින්, Mace.

2791
01:44:28,695 --> 01:44:29,729
එයා කොහොමද?

2792
01:44:29,829 --> 01:44:30,763
අපි දිනුවා මචන්.

2793
01:44:30,863 --> 01:44:31,431
අපි දින්නා.

2794
01:44:44,845 --> 01:44:46,446
අපි ඔබව ආපසු ගෙදර ගෙන එන්නෙමු
අමන්දාට සහ මැක්ට, මචන්.

2795
01:44:46,546 --> 01:44:47,914
අයියෝ ඔයා හොදින්.

2796
01:44:48,014 --> 01:44:49,015
අයියෝ අම්මපා.

2797
01:44:49,116 --> 01:44:50,417
අපි යමු.

2798
01:44:50,517 --> 01:44:51,284
ඉදිරියට එන්න.
ඔබට ඔහුව ලැබුණාද?

2799
01:44:51,384 --> 01:44:51,985
ඔබට ඔහුව ලැබුණාද?

2800
01:44:52,085 --> 01:44:52,752
ඔව්.

2801
01:44:52,852 --> 01:44:53,386
එන්න අයියේ.

2802
01:44:53,486 --> 01:44:54,887
එන්න අයියේ.

2803
01:44:54,987 --> 01:44:56,456
එන්න අයියේ.

2804
01:44:56,556 --> 01:44:57,324
ඔයා හොඳයි මචන්.

2805
01:45:17,043 --> 01:45:18,745
මම ලුතිනන් බන්ඩර්මන්.

2806
01:45:18,845 --> 01:45:19,713
කපිතාන් පෝටිස්.

2807
01:45:19,813 --> 01:45:20,814
මුරපොල වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු
කීටින්, සර්.

2808
01:45:23,616 --> 01:45:25,785
ඔබගේ සියලුම මිනිසුන් ගිණුම්ගත කර ඇත
සඳහා, ලුතිනන්?

2809
01:45:25,885 --> 01:45:32,192
27 දෙනෙක් තුවාල ලැබූහ, හත් දෙනෙක් මිය ගියහ, ඒ
ANA දුසිමක් බරපතල තුවාල ලබා ඇත.

2810
01:45:32,292 --> 01:45:33,593
විශේෂඥ සෙංකෝලය වේ
ලස්සනට හැප්පිලා.

2811
01:45:33,693 --> 01:45:36,430
වෛද්‍යවරු යනු...
ඔවුන් සුබවාදීයි සර්.

2812
01:45:38,898 --> 01:45:40,067
එයාට ඔක්කොම තියෙනවා
ඔහු තුළ අපේ ලේ.

2813
01:45:46,406 --> 01:45:47,273
[සුවඳ]

2814
01:45:47,373 --> 01:45:48,241
මට සමාවෙන්න සර්.

2815
01:45:48,341 --> 01:45:48,942
මම දන්නවා දැන් වෙලාව නෙවෙයි කියලා.

2816
01:45:52,311 --> 01:45:54,781
එය කාලයයි.

2817
01:45:54,881 --> 01:45:59,652
ලුතිනන්, ඔබ කළා
මෙතන මගුලක් වැඩක්.

2818
01:45:59,752 --> 01:46:00,921
ඔබ මගුල් විධානයක් ගත්තා.

2819
01:46:07,727 --> 01:46:11,163
මොකද කරන්නේ
ගැලවෙන්න ඕනද සර්?

2820
01:46:11,264 --> 01:46:13,800
කිසිවක් නැත.

2821
01:46:13,900 --> 01:46:16,837
හෙට අපි මේ ජරාව පිඹිමු
පෘථිවියේ මුහුණෙන්.

2822
01:46:23,176 --> 01:46:24,444
අර Hardt?

2823
01:46:24,544 --> 01:46:25,112
ඔව් සාජන්.

2824
01:46:33,487 --> 01:46:34,054
සැරයන්?

2825
01:46:37,057 --> 01:46:37,657
ඔව්, හරි.

2826
01:46:55,441 --> 01:46:57,911
[දුරින් ගායනා]

2827
01:47:05,285 --> 01:47:05,886
දුමක් ද?

2828
01:47:14,360 --> 01:47:15,461
ස්තුතියි.

2829
01:47:15,561 --> 01:47:16,429
(ගායනය) යටින්
අඳුරු වන අහස,

2830
01:47:16,529 --> 01:47:18,665
ඇයි කියලා අපි ප්‍රශ්න කරන්න පටන් ගන්නවා.

2831
01:47:18,765 --> 01:47:26,106
බිය මෘගයා අවදි කරයි,
යක්ෂයා මංගල්යයට පැමිණේ,

2832
01:47:26,206 --> 01:47:36,049
අපි මැරෙන වැලි වල ගිලෙන විට
මිනිසාගේ කෙළවරට යන මාර්ගය.

2833
01:47:40,486 --> 01:47:45,691
ඒ වගේම අන්තිමට මැරෙන්නේ කවුද?

2834
01:47:45,791 --> 01:47:49,496
හරි අමුතුයි නේද?

2835
01:47:49,596 --> 01:47:53,033
මම කැමතියි අපිට දුන්නා නම් කියලා
එකම සැලකිල්ල.

2836
01:47:53,133 --> 01:47:53,700
ඔව්.

2837
01:47:56,603 --> 01:47:59,072
[හෙලිකොප්ටරය ඉහළින් පියාසර කරයි]

2838
01:48:01,107 --> 01:48:01,675
මෙදෙව්ක්.

2839
01:48:06,579 --> 01:48:10,049
ඔයාට කොහොමද, ඩික්හෙඩ්?

2840
01:48:10,150 --> 01:48:11,050
මගුලක්.

2841
01:48:11,150 --> 01:48:12,052
[සිනාසෙමින්]

2842
01:48:12,152 --> 01:48:15,055
ඔව්.

2843
01:48:15,155 --> 01:48:17,624
ඔබ, ඔබ මගේ ජීවිතය බේරුවා.

2844
01:48:21,127 --> 01:48:23,029
හොඳ වෙන්න කාටර්.

2845
01:48:23,129 --> 01:48:23,929
කුමක් ද?

2846
01:48:24,030 --> 01:48:24,598
හොඳ වෙන්න!

2847
01:48:29,102 --> 01:48:31,905
කාටර්!

2848
01:48:32,005 --> 01:48:32,606
කාටර්, අපි යමු.

2849
01:48:34,540 --> 01:48:35,842
ෆෝක්නර්, රෝ, ඔබ
කොල්ලෝ තුවාල වෙලා.

2850
01:48:35,942 --> 01:48:37,977
මට ඔයා ඒකට ගොඩ වෙන්න ඕන
කුරුල්ලා සහ අද රෑ යන්න.

2851
01:48:38,077 --> 01:48:41,080
මට හැමෝම එක්ක යන්න ඕන
නැත්නම් සර්, ඒක හරි නම්.

2852
01:48:41,180 --> 01:48:42,015
අපි හොඳින් සර්.

2853
01:49:29,262 --> 01:49:30,196
යෝ, රේඛාව පුරාම ධාවනය කරන්න.

2854
01:49:33,466 --> 01:49:35,769
එය ට්‍රක් රථයට නොගැලපේ,
ඔබ එය පිච්චෙන තැන තබන්න.

2855
01:49:41,640 --> 01:49:44,110
[හෙලිකොප්ටර් පියාසර]

2856
01:50:07,133 --> 01:50:08,001
ඔව්, රොජර්.

2857
01:50:14,206 --> 01:50:15,909
සෙංකෝලය සාර්ථක වූයේ නැත.

2858
01:50:16,009 --> 01:50:17,644
කුමක් ද?

2859
01:50:17,744 --> 01:50:19,079
සෙංකෝලය සාර්ථක වූයේ නැත!

2860
01:50:36,429 --> 01:50:38,898
[පිපිරුම්]

2861
01:50:53,679 --> 01:50:56,149
[කතාබහ]

2862
01:51:11,264 --> 01:51:13,767
[අමතමින්]

2863
01:51:21,608 --> 01:51:24,878
[නාද]

2864
01:51:24,978 --> 01:51:26,079
කාන්තාව (දුරකථනයෙන්): හලෝ?

2865
01:51:29,549 --> 01:51:30,383
ආයුබෝවන්?

2866
01:51:30,483 --> 01:51:31,184
ගරු, ඒ ඔබද?

2867
01:51:34,620 --> 01:51:37,890
ඔබ කතා කිරීමට පැමිණීම ගැන මට සතුටුයි.

2868
01:51:37,990 --> 01:51:40,893
හොඳයි, සාජන්
හාල් කිව්වා මට ඕනේ කියලා.

2869
01:51:40,993 --> 01:51:42,228
හොඳයි, ඔබට අවශ්ය නැහැ.

2870
01:51:42,328 --> 01:51:42,929
ඔබට අවශ්ය නම් පමණි.

2871
01:51:43,029 --> 01:51:44,431
ඔහු කිව්වා මට අවශ්‍යයි කියලා.

2872
01:51:49,401 --> 01:51:50,636
ඔයා හරිම ලස්සනයි.

2873
01:51:50,736 --> 01:51:51,304
ඔයාට ස්තූතියි.

2874
01:51:54,139 --> 01:51:55,742
ඉතින් කියන්න පුළුවන්
මට මොකද වුණේ?

2875
01:52:01,014 --> 01:52:01,381
කුමක් ද?

2876
01:52:01,481 --> 01:52:03,449
කවදා ද?

2877
01:52:03,549 --> 01:52:04,184
සටන අතරතුර.

2878
01:52:07,487 --> 01:52:09,922
මොකක්ද-- ඒ ගැන මොකද?

2879
01:52:10,022 --> 01:52:13,026
මතකද මොකද උනේ කියලා
ඔබ සමඟ සටනේදී?

2880
01:52:13,126 --> 01:52:13,493
ම්ම්-හ්ම්.

2881
01:52:25,438 --> 01:52:26,606
මම එයාව බේරගත්තේ නැහැ.

2882
01:52:26,706 --> 01:52:28,641
මම එයාව බේරගත්තේ නැහැ.

2883
01:52:28,741 --> 01:52:31,244
WHO?

2884
01:52:31,344 --> 01:52:33,612
සෙංකෝලය.

2885
01:52:33,712 --> 01:52:37,182
Mace, ඔහු ඔබේ මිතුරා විය.

2886
01:52:37,282 --> 01:52:38,684
නැත.

2887
01:52:38,784 --> 01:52:39,953
නැත, ඔහු එසේ නොවීය.

2888
01:52:51,597 --> 01:52:52,131
මට බයයි.

2889
01:52:52,231 --> 01:52:53,466
මම දන්නවා.

2890
01:52:53,566 --> 01:52:54,801
එය භයානකයි, නමුත් මම එය පොරොන්දු වෙනවා
ඒ ගැන කතා කිරීමට උපකාරී වනු ඇත.

2891
01:52:57,637 --> 01:52:59,104
මට කණගාටුයි.

2892
01:52:59,205 --> 01:52:59,872
ඒකට කමක් නැහැ.

2893
01:52:59,972 --> 01:53:01,340
මට තත්පරයක් දෙන්න.

2894
01:53:01,441 --> 01:53:02,041
ඒකට කමක් නැහැ.

2895
01:53:10,716 --> 01:53:12,751
ටයි, ඔයාට මං වෙනුවෙන් හුස්ම ගන්න පුළුවන්ද?

2896
01:53:12,851 --> 01:53:15,555
[ඉක්මන් හුස්ම ගැනීම]

2897
01:53:15,655 --> 01:53:17,823
ඇතුළත සහ පිටත.

2898
01:53:17,923 --> 01:53:20,392
මම හුස්ම ගන්නවා.

2899
01:53:20,492 --> 01:53:22,528
මම හුස්ම ගන්නවා.

2900
01:53:22,628 --> 01:53:26,099
මම - මම හුස්ම ගන්නවා.

2901
01:54:08,474 --> 01:54:14,347
ගීතය: හැමෝම
අඬනවා, හැමෝම මැරෙනවා.

2902
01:54:14,447 --> 01:54:17,884
ඒක තමයි ඇත්ත
තේරුමක් ඇති එකක්.

2903
01:54:17,984 --> 01:54:21,487
එය අපේ සූර්යයාගේ කේන්ද්‍රයයි.

2904
01:54:21,587 --> 01:54:29,095
අපි හුදකලා මාවතේ ගමන් කරන විට
මිනිසාගේ කෙළවරට යන මාර්ගය.

2905
01:54:32,298 --> 01:54:37,136
අඳුරු වීම යටින්
අහස, අපි ශාප කර පුදුම වෙමු

2906
01:54:37,236 --> 01:54:45,611
මක්නිසාද බියෙන් මෘගයා අවදි කරයි
යක්ෂයා මංගල්යයට පැමිණේ,

2907
01:54:45,711 --> 01:54:57,023
අපි මැරෙන වැලි වල ගිලෙන්නෙමු
මිනිසාගේ කෙළවරට යන මාර්ගය.

2908
01:54:58,458 --> 01:55:07,600
කවුද අන්තිමට මැරෙන්නේ
අධිරාජ්‍යයන් හඬන දේශයකද?

2909
01:55:10,503 --> 01:55:15,607
කවුරුන් වේවිද
අන්තිමට ඉන්න තැන

2910
01:55:15,707 --> 01:55:22,648
දෙවියන් සහ වේදනාව පමණක් තිබේද?

2911
01:55:22,748 --> 01:55:28,754
ඊට වඩා නිර්භීත දෙයක් නැත
ඒ කටහඬවල් වලෙන්.

2912
01:55:28,854 --> 01:55:32,925
ඒ ඇයි කියලා කියන්න පුළුවන් එයාලට විතරයි.

2913
01:55:33,025 --> 01:55:35,194
ඔවුන් පමණක් කිසි විටෙකත් බොරු නොකියයි.

2914
01:55:35,294 --> 01:55:43,603
අපි නැගී සිටීමට හේතුව ගැන
මිනිසාගේ කෙළවරට යන මාර්ගයේ.

2915
01:55:46,472 --> 01:55:57,583
කවුද අන්තිමට මැරෙන්නේ
අධිරාජ්‍යයන් හඬන දේශයක?

2916
01:55:58,851 --> 01:56:04,156
කවුරුන් වේවිද
අන්තිමට ඉන්න තැන

2917
01:56:04,256 --> 01:56:08,294
දෙවියන් සහ වේදනාව පමණක් තිබේද?

2918
01:56:12,198 --> 01:56:17,136
ඔවුන් අපට බොරුව ගැන අනතුරු අඟවයි
ශෝකජනක සටනක් සමඟ

2919
01:56:17,236 --> 01:56:25,777
අත ළඟ ගණන් ගැන හැඬීම
අපි මිනිසාගේ කෙළවරට ළඟා වන විට

2920
01:56:25,877 --> 01:56:30,716
සහ අපගේ අවසාන ස්ථාවරය කරන්න.

2921
01:56:30,816 --> 01:56:34,520
කොහෙවත් නැහැ
කොහෙද යාඥා කරන්න දාලා

2922
01:56:34,620 --> 01:56:45,732
ඇත්තේ දෙවියන් සහ වේදනාව පමණි
දෙවියන් පමණක් සිටින තැන.

2923
01:57:05,517 --> 01:57:06,785
ඔහු සිටියේ ඔහුගේ...

2924
01:57:06,885 --> 01:57:10,456
ඔහු ඔහුගේ නළල මත විය, සහ
ඔහුගේ වැලමිට, සහ ඔහු පසුපස ගියේය.

2925
01:57:10,556 --> 01:57:13,659
ඔහු දෙසට ගියේය ...
Gallegos දෙසට.

2926
01:57:13,759 --> 01:57:16,762
එතකොටයි මම කිව්වේ "ඒයි..
සාජන් ලාර්සන්, මේස් ජීවතුන් අතර.

2927
01:57:16,862 --> 01:57:17,596
මට එයා ළඟට යන්න පුළුවන්.

2928
01:57:17,696 --> 01:57:18,865
එයා එතනමයි."

2929
01:57:18,965 --> 01:57:21,167
හා, මම හිතන්නේ ඔහු
බලා, ඔහු පවසයි,

2930
01:57:21,267 --> 01:57:22,668
"නෑ, ඔයාට එයා ගාවට එන්න බෑ."

2931
01:57:22,768 --> 01:57:23,769
මම කියනවා, "නැහැ, ඔහු එතනමයි.

2932
01:57:23,869 --> 01:57:25,070
මට එයා ළඟට යන්න පුළුවන්."

2933
01:57:25,170 --> 01:57:26,506
ඒ වගේම ඔහු කියනවා, "ඔබ
එයා මැරිල වැඩක් නෑ."

2934
01:57:26,606 --> 01:57:27,840
හා-- අහ්, මම දැනගෙන හිටියා.

2935
01:57:27,940 --> 01:57:32,412
ඔහු නිවැරදි බව මම දැන සිටියෙමි, නමුත් එය ...
ඒක-- ඒක මාව හොඳටම කෑවා.

2936
01:57:35,748 --> 01:57:36,682
මට විවේකයක් අවශ්‍යයි.
නවත් වන්න.

2937
01:57:36,782 --> 01:57:37,350
ඔව්.

2938
01:57:39,251 --> 01:57:40,353
ඔබට අවශ්ය තරම් කාලයක් ගත කරන්න.

2939
01:57:45,591 --> 01:57:48,828
පටිය අවසන් කළා
සහ පිටුපසට පැන්නා,

2940
01:57:48,928 --> 01:57:53,266
මම Gallegos ඇමතුවෙමි
හා ඔහුට කීවේය...

2941
01:58:00,873 --> 01:58:03,875
මම ඔහුට සමාවෙන්න කිව්වා.

2942
01:58:03,975 --> 01:58:08,246
ක්ලින්ට්, ඔයා නැති එක මිනිහෙක්
පතොරම්, තලේබාන් 400 කට මුහුණ දෙමින්,

2943
01:58:08,347 --> 01:58:11,950
සියලු දෙනාටම තිබේ
උස් බිම.

2944
01:58:12,050 --> 01:58:13,286
කෙසේ වෙතත්, ඔබට සැමවිටම උත්සාහ කළ හැකිය.

2945
01:58:15,688 --> 01:58:20,593
අපි ගොඩ බැස්සා, අහ්
රාත්රී, නමුත් පවා

2946
01:58:20,693 --> 01:58:23,896
රාත්රියේදී, ඔබට පැවසිය හැකිය
කඳුකරයේ සිල්වට්

2947
01:58:23,996 --> 01:58:25,264
සහ අහස විය--

2948
01:58:28,033 --> 01:58:30,736
අපට දුන්නේ නැත-- එය දුන්නේ නැත
ඔබට ඉතා හොඳ හැඟීමක් ලබා දෙන්න

2949
01:58:30,836 --> 01:58:32,004
"මෙය ආරක්ෂිත ස්ථානයකි."

2950
01:58:32,104 --> 01:58:34,206
එය මට ඉක්මන් විය
ළඟදීම විනාශය පිළිබඳ හැඟීම,

2951
01:58:34,307 --> 01:58:35,741
ඒක නිකම් කියලා
කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක්

2952
01:58:35,841 --> 01:58:39,545
නරක දෙයක් සිදුවීමට පෙර
හා-- අපි යනවා--

2953
01:58:39,645 --> 01:58:40,780
අපි අමාරුවේ වැටේවි.

2954
01:58:40,880 --> 01:58:45,350
මට මතකයි මම මුලින්ම
ගොඩ බැස්සේ -- at-- කීටිං හිදී.

2955
01:58:45,450 --> 01:58:46,519
මම හෙලිකොප්ටරයෙන් බැස්සා.

2956
01:58:46,619 --> 01:58:48,220
සහ ඔබට ලැබුණු විට
හෙලිකොප්ටරයෙන් බැස,

2957
01:58:48,320 --> 01:58:49,788
ඔබ ගත යුතුයි
දණහිස, propeller නිසා

2958
01:58:49,888 --> 01:58:54,026
බ්ලේඩ් එවැනි මුක්කු පිපිරීමක් නිර්මාණය කරයි
එය ඔබව තල්ලු කරයි.

2959
01:58:54,127 --> 01:58:55,795
ඒත් මම නිකන් හිටියා,
මගේ කටින් බලන් ඉන්නවා

2960
01:58:55,895 --> 01:58:57,363
විවෘත, දෙස බලා -

2961
01:58:57,463 --> 01:58:59,665
කොහෙත්ම, කඳු වගේ,
සහ නිම්නයේ සිටීම,

2962
01:58:59,765 --> 01:59:01,033
එය ඉතා අමුතු විය.

2963
01:59:01,133 --> 01:59:03,302
මට මතකයි බිම වැටිලා
එහි මැද,

2964
01:59:03,402 --> 01:59:05,671
සහ බලනවා විතරයි
ඉහළ, සහ ඉහළ, සහ ඉහළ.

2965
01:59:05,771 --> 01:59:11,677
අවසාන වශයෙන්, මට දැක ගත හැකි විය,
එහි-- මුදුනේ--

2966
01:59:11,777 --> 01:59:13,212
මාරුවීම්.

2967
01:59:13,312 --> 01:59:15,080
ඒ වගේම එය හරියට විය
හැම පැත්තෙන්ම කියලා.

2968
01:59:15,180 --> 01:59:17,482
මටම සෙල්ලම් කිරීමට හැකිවීම යනු--

2969
01:59:17,583 --> 01:59:18,184
අද්විතීය වේ.

2970
01:59:18,284 --> 01:59:19,719
ඔබ දන්නවා, එය ඉතා ...

2971
01:59:19,819 --> 01:59:22,287
එහෙම වෙනවද දන්නේ නෑ
මෙම කර්මාන්තයේ බොහෝ විට.

2972
01:59:22,387 --> 01:59:25,324
නමුත් අපි කියූ පරිදි,
මෙහි යථාර්ථය පමණි,

2973
01:59:25,424 --> 01:59:26,926
එය මාව නැවත දමා ඇත
එම මානසිකත්වය තුලට,

2974
01:59:27,026 --> 01:59:30,395
මම එය වැළඳ ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි,
ඔබ දන්නවා, නිල ඇඳුම සමඟ

2975
01:59:30,495 --> 01:59:33,933
සහ, ඔබ දන්නවා, සියලු දෙනාගේ නම්
අහිමි වූ එම සොල්දාදුවන්,

2976
01:59:34,033 --> 01:59:35,468
තවමත් පවතින බව
මෙහි ඇවිදිමින්,

2977
01:59:35,568 --> 01:59:37,770
ඔබ දන්නවා, ඔවුන්ගේ කාර්යභාරය ඉටු කරනවා.

2978
01:59:37,870 --> 01:59:39,038
මම හිතන්නේ එය විශේෂයි, ඔබ දන්නවා.

2979
01:59:39,138 --> 01:59:40,939
සහ හැකි වීමට
මමම සෙල්ලම් කරන්න, මම ගොඩක්

2980
01:59:41,039 --> 01:59:42,741
මම තවමත් ජීවතුන් අතර සිටීම ගැන ස්තුතිවන්ත වෙනවා.

2981
01:59:42,841 --> 01:59:46,878
එය පාහේ වගකීමකි,
මට දැනෙනවා, to-- ගෙනෙන්න

2982
01:59:46,978 --> 01:59:48,748
මෙම චිත්රපටයේ සත්යතාව.

2983
01:59:48,848 --> 01:59:53,952
LRAS 2 හිදී, මිනිසුන් පස් දෙනෙක්
මගේ ජීවිතය බේරගන්න ඔවුන්ගේ ජීවිත දුන්නා.

2984
01:59:54,052 --> 01:59:57,156
ඔවුන් කෙළින්ම සිටියේ එක්කෝ
එම ස්ථාවරය හෝ එයට සහාය දීම.

2985
01:59:57,256 --> 01:59:59,491
ඉතින් මම අඳිනකොට
පදක්කම, මම ඔවුන් ගැන සිතනවා.

2986
01:59:59,591 --> 02:00:04,129
මම ස්මාරකය ද පැළඳ සිටිමි
බ්රේස්ලට්, සහ ඇත්ත වශයෙන්ම,

2987
02:00:04,229 --> 02:00:06,231
බොහෝ අය සිතන්නේ
අනුස්මරණ දිනයේ

2988
02:00:06,331 --> 02:00:09,034
සැමරීමට අවස්ථාවක් ලෙස හෝ --

2989
02:00:09,134 --> 02:00:12,371
හෝ හොට් ඩෝග් ඇත, නමුත් එය
ඇත්තටම හරිම කටුක කාලයක්

2990
02:00:12,471 --> 02:00:17,643
අපි බොහෝ දේ හඳුනා ගන්නා තැනට
පිරිමින් සහ කාන්තාවන් මිය ගොස් ඇත.

2991
02:00:17,743 --> 02:00:20,679
මම එක්ක ඇතුලට ආවම
QRF මාරුවෙන් මාරුවට,

2992
02:00:20,780 --> 02:00:24,349
එය රාත්රී කාලය විය, සහ
ඔබට ගිනිදැල් දැකිය හැකි විය

2993
02:00:24,449 --> 02:00:26,852
කැනියොන් බිත්තිවලට එරෙහිව.

2994
02:00:29,488 --> 02:00:33,358
ම්ම්, සහ ඉන් ද-- ෆ්ලිකර්
නැටුම් ආකාරයේ ගිනිදැල් වලින්

2995
02:00:33,458 --> 02:00:36,629
පිටුපස කැනියන් බිත්ති මත
එය, සහ ගොඩනැගිලි තුළ

2996
02:00:36,729 --> 02:00:39,331
කාලය පුරාවට
එදා රෑ පටන් ගත්තා...

2997
02:00:39,431 --> 02:00:40,632
ඔවුන්-- ඔවුන් විනාශ කරන ලදී.

2998
02:00:40,732 --> 02:00:42,601
මම කිව්වේ, ඔවුන් ආරම්භ කළා
බිමට වැටෙනවා.

2999
02:00:42,701 --> 02:00:43,902
ඔව්.

3000
02:00:44,002 --> 02:00:49,374
ම්ම්, මට මතකයි මම...
මම මුරපොලේ ඇවිද ගිය විට

3001
02:00:49,474 --> 02:00:52,611
the-- සටන සිදු වූ විට
අවසන්, සහ ගොඩනැගිලි විය

3002
02:00:52,711 --> 02:00:55,914
වචනාර්ථයෙන් වැටෙනවා
බිම, මම දකිනවා,

3003
02:00:56,014 --> 02:01:01,620
ම්ම්, බිම කළු ලප
මෝටර් තෙල් මෙන් අඳුරු විය.

3004
02:01:01,720 --> 02:01:04,056
ඉන්පසුව - ද
දැල්ල, ආලෝකය

3005
02:01:04,156 --> 02:01:07,126
ගොඩනැගිලි වලින් ගිනිදැල් වලින්
එය යම් ආකාරයක ආලෝකමත් කරනු ඇත,

3006
02:01:07,226 --> 02:01:11,296
මට බලන්න විතරක් ඇති
එය ඉතා ගැඹුරු වර්ණයක් බව

3007
02:01:11,396 --> 02:01:12,865
රතු, සහ එයයි
මම තේරුම් ගත් විට,

3008
02:01:12,965 --> 02:01:17,169
ඔහ්, මේ කොහෙද - මේ
එහිදී අපේ සොල්දාදුවෙක් මිය ගියා.

3009
02:01:17,269 --> 02:01:23,742
ඒක හරිම අමාරු දෙයක්
නුරිස්තානයේ භූමි ප්රදේශය.

3010
02:01:23,842 --> 02:01:26,679
එය ඇදහිය නොහැකි තරම් ය
දුෂ්කර --

3011
02:01:26,779 --> 02:01:29,982
ඔබ සිටින විට සටනක් දිනන්න
ඒ වගේ පහත් බිමක.

3012
02:01:30,082 --> 02:01:31,550
එය - එය කළ නොහැකි තරම්ය.

3013
02:01:31,650 --> 02:01:33,119
මම කිව්වේ ඒකට එකම හේතුව
මේ අයට හැකි විය

3014
02:01:33,219 --> 02:01:37,689
සමහර ඉතා ශක්තිමත් නිසා
නායකත්වය, අහ්, කඳවුරේ

3015
02:01:37,789 --> 02:01:42,995
ම, සහ ඔවුන් සතුව තිබූ නිසා
විශාල ගුවන් ආධාරකයක්,

3016
02:01:43,095 --> 02:01:44,897
හ්ම්, එය අවසානයේ පැමිණි පසු.

3017
02:01:44,997 --> 02:01:48,033
මට ඕන මිනිස්සු දැනගන්න
Stephan Mace ගැන.

3018
02:01:48,133 --> 02:01:52,104
මට අවශ්‍යයි, ඔබ දන්නවා, තවත් මිනිසුන්ට
ජස්ටින් ගැලෙගෝස් ගැන දන්නවා, අහ්,

3019
02:01:52,204 --> 02:01:53,639
සහ අනෙකුත් හය දෙනා
කවුද එදා මැරුනේ.

3020
02:01:53,739 --> 02:01:56,141
වර්නන් මාටින්, මම ඔහුව දැන සිටියේ ...

3021
02:01:56,241 --> 02:01:58,176
අවුරුදු තුන හතරක් විතර.

3022
02:01:58,276 --> 02:01:59,612
ස්කූසා, මම ඔහුව දැන සිටියෙමි
තුනක් පමණ සඳහා

3023
02:01:59,712 --> 02:02:01,047
හෝ අපේ සිට වසර හතරක්
එකට ඉරාකයට යෙදවීම.

3024
02:02:01,147 --> 02:02:04,016
ඉතින්, මම කිව්වේ, මේවා, ඔවුන්
ඇදහිය නොහැකි මිනිසුන් විය

3025
02:02:04,116 --> 02:02:06,618
ඇදහිය නොහැකි මිනිසුන්.

3026
02:02:06,718 --> 02:02:09,921
අහ්, ඒක-- මම හිතන්නේ
එය වැදගත්, අහ්,

3027
02:02:10,021 --> 02:02:14,059
වැඩි දෙනෙකුගේ දැනගැනීම සඳහා,
අහ්, මේ අට ගැන

3028
02:02:14,159 --> 02:02:16,595
තමන්ව කැප කළා සහ
උනන්දුව ඇති කරයි

3029
02:02:16,695 --> 02:02:19,665
ගැන වැඩි විස්තර දැනගැනීමේදී
පරිත්‍යාග කළ තවත් අය

3030
02:02:19,765 --> 02:02:21,867
තමන් විසින්ම උසස් සඳහා
යහපත-- එක්සත්

3031
02:02:21,967 --> 02:02:23,435
රාජ්ය ආරක්ෂාව.

3032
02:02:23,535 --> 02:02:25,137
මගේම වචන වලින්,
මම විස්තර කරන්නම්

3033
02:02:25,237 --> 02:02:28,740
සටන් මුරපොල කීටින් ලෙස --

3034
02:02:28,840 --> 02:02:30,108
මම දන්නේ නැහැ.

3035
02:02:30,208 --> 02:02:33,411
මම කොහේ හරි කියෙව්වා
බයිබලය, ස්වර්ගයේ දොරටු

3036
02:02:33,512 --> 02:02:36,014
සහ නිරයේ දොරටු
එකම ස්ථානයේ ඇත.

3037
02:02:36,114 --> 02:02:39,885
එබැවින් එම අවස්ථාවේ දී
ගිනි නිවීම, මෙය විය--

3038
02:02:39,985 --> 02:02:41,253
නිරයේ දොරටු.

3039
02:02:41,353 --> 02:02:45,857
නමුත් පිරිමින් දෙස බලා, ඔබ දන්නවා,
ආරක්ෂා කිරීමට තමන් කැප කරති

3040
02:02:45,957 --> 02:02:49,094
එකිනෙකා, ඔබට දැකිය හැකිය
කුමක්ද සැබෑ ස්වරූපය, අහ්,

3041
02:02:49,194 --> 02:02:50,662
සහෝදරත්වය සහ ආදරය යනු.

3042
02:02:50,762 --> 02:02:53,899
එබැවින්, එය එසේ වනු ඇත
ස්වර්ගයේ දොරටු ද.

3043
02:02:53,999 --> 02:02:56,802
ඒක තමයි හොඳම විදිහ
මට එය විස්තර කළ හැකිය.