1
00:00:07,208 --> 00:00:09,708
นาย มูรานิชิ คุณจบแล้ว
2
00:00:14,375 --> 00:00:15,416
อย่าโง่เลย
3
00:00:16,957 --> 00:00:18,167
ฉันเพิ่งเริ่มต้น
4
00:00:18,957 --> 00:00:20,917
คุณรู้ความจริงแล้ว
5
00:00:24,125 --> 00:00:27,917
มีวิธีหนึ่งที่จะช่วยตัวเองได้
6
00:00:29,375 --> 00:00:31,500
ฆ่าฉัน.
7
00:00:33,125 --> 00:00:35,832
บอกว่าผมเสียชีวิตด้วยโรคเอดส์
8
00:00:45,167 --> 00:00:47,957
มีศาสนาใหม่ในคิวชู
9
00:00:48,042 --> 00:00:49,582
ซื้อมัน.
10
00:00:51,000 --> 00:00:54,042
ระหว่างนั้นฉันก็จะแยกตัวออกไป
ในภูเขาและจะฟื้นคืนชีพ
11
00:00:54,875 --> 00:00:56,417
มาบริหารศาสนากันเถอะ
12
00:00:56,500 --> 00:00:59,082
คุณจะเป็นหัวหน้านักบวช
และฉันจะเป็นหญิงสาวในศาลเจ้า
13
00:01:01,250 --> 00:01:03,125
คุณอยากให้ฉันเป็นนักบวชเหรอ?
14
00:01:03,625 --> 00:01:04,457
ใช่.
15
00:01:05,625 --> 00:01:10,125
ด้วยการล่มสลายของเศรษฐกิจของเรา
ผู้คนจะแสวงหาการหลบหนีและบรรเทาทุกข์
16
00:01:11,707 --> 00:01:16,042
ฉันรู้ว่าเราสามารถกลับมาได้
กับธุรกิจแบบนั้น
17
00:01:18,625 --> 00:01:20,500
นี่เป็นการขอความช่วยเหลือครั้งสุดท้ายของคุณ
18
00:01:22,875 --> 00:01:24,250
อย่าโง่เลย
19
00:01:24,332 --> 00:01:27,625
ฉันไม่ได้. นี่เป็นทางเลือกเดียวของคุณ
20
00:01:30,707 --> 00:01:34,375
คุณและฉันเป็นสองส่วนของสิ่งมีชีวิตเดียว
21
00:01:36,707 --> 00:01:40,292
ฉันตระหนักได้ว่า
เมื่อฉันพยายามอยู่คนเดียว
22
00:01:44,957 --> 00:01:46,792
คุณไม่รู้สึกแบบเดียวกันเหรอ?
23
00:01:54,375 --> 00:01:57,167
เรามาร่วมกันอีกครั้ง
เพื่อจะเป็นหนึ่งเดียวกัน
24
00:02:20,457 --> 00:02:22,500
ลาก่อน คุณมูรานิชิ
25
00:02:39,417 --> 00:02:42,167
คุโรกิ คุณจะทำอะไรต่อจากนี้?
26
00:02:45,582 --> 00:02:48,792
หากต้องการทำวีดีโอ
ฉันสามารถถามคุณคาวาดาและพวกของเขาได้
27
00:02:54,625 --> 00:02:57,500
ถ้าคุณเป็นผู้กำกับ จุนโกะ ฉันก็จะทำ
28
00:02:58,875 --> 00:03:02,750
มันเป็นการแต่งหน้าของคุณ
ที่ทำให้ฉันกลายเป็นคาโอรุ คุโรกิ
29
00:03:10,250 --> 00:03:15,917
ฉันจะไม่มีวันลืมครั้งแรก
ที่คุณแต่งหน้าให้ฉันนะจุนโกะ
30
00:03:16,625 --> 00:03:17,917
ลิปสติกนั้น
31
00:03:18,875 --> 00:03:21,750
เป็นเหมือนเวทย์มนตร์ที่คุณร่ายใส่ฉัน
32
00:03:44,042 --> 00:03:45,000
ฉันเสียใจ.
33
00:03:49,292 --> 00:03:50,332
เพื่ออะไร?
34
00:03:55,375 --> 00:03:56,292
ฉันรู้...
35
00:03:58,042 --> 00:04:01,667
คุณคือคนที่เจ็บ
มากที่สุดจากเรื่องนี้ แต่ฉัน...
36
00:04:03,542 --> 00:04:05,082
ฉันไม่ได้ทำอะไรให้คุณ
37
00:04:15,167 --> 00:04:16,832
ไม่มีอะไรที่คุณสามารถทำได้
38
00:04:20,500 --> 00:04:22,667
ฉันกลายเป็นแบบนี้
เพราะฉันต้องการ
39
00:04:29,917 --> 00:04:32,457
ขอบคุณที่เปลี่ยนฉัน
ทางด้านคาโอรุ คุโรกิ
40
00:04:50,000 --> 00:04:54,250
ขออภัยเกี่ยวกับเรื่องนี้
ไม่ใช่สไตล์ของฉันที่จะเศร้าโศกขนาดนี้
41
00:04:55,917 --> 00:04:57,375
มากินไอศกรีมกันเถอะ
42
00:04:57,457 --> 00:04:58,792
เป็นความคิดที่ดี
43
00:04:59,292 --> 00:05:01,958
มันไม่ดีต่อสุขภาพของคุณ
ที่จะดื่มตลอดเวลา
44
00:05:03,541 --> 00:05:05,291
ขอโทษ. ฉันไม่มีเลย
45
00:05:06,875 --> 00:05:08,041
ฉันจะรีบออกไปซื้อบางอย่าง
46
00:05:08,625 --> 00:05:10,166
- เดี๋ยวก่อน โอเคไหม?
-แน่นอน.
47
00:05:35,500 --> 00:05:37,000
อะไร…
48
00:05:37,582 --> 00:05:39,292
คุณอยากให้ผู้ชายทำกับคุณไหม?
49
00:05:40,875 --> 00:05:42,332
กอดฉัน
50
00:05:45,417 --> 00:05:46,625
อบอุ่นมาก
51
00:06:02,000 --> 00:06:03,000
มันสวยงาม
52
00:06:08,750 --> 00:06:09,958
ขอบคุณ.
53
00:06:10,958 --> 00:06:12,125
ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป ชื่อของคุณคือ...
54
00:06:13,416 --> 00:06:14,583
คุโรกิ.
55
00:06:16,667 --> 00:06:17,875
คาโอรุ คุโรกิ.
56
00:06:21,042 --> 00:06:22,125
เอาล่ะ
57
00:06:29,417 --> 00:06:30,542
ฉันชนะ!
58
00:06:33,042 --> 00:06:34,042
คุโรกิ!
59
00:06:34,542 --> 00:06:35,500
คุโรกิ!
60
00:06:36,167 --> 00:06:37,292
ฉันชนะ!
61
00:06:38,332 --> 00:06:39,542
คุโรกิ!
62
00:07:41,292 --> 00:07:42,292
-ไปกันเลย.
-ตกลง.
63
00:07:42,375 --> 00:07:45,375
- เราอยู่ที่โรงพยาบาล. คุณได้ยินฉันไหม?
- เราจะข้ามสิ่งกีดขวางไปบ้าง
64
00:07:46,957 --> 00:07:47,917
เธอเป็นของคุณทั้งหมด
65
00:07:48,417 --> 00:07:51,042
นี่คือคนไข้ที่เราโทรหา
ไม่มีการเปลี่ยนแปลงในสภาพของเธอ
66
00:07:51,125 --> 00:07:52,917
- ตอนนี้คุณอยู่ที่โรงพยาบาลแล้ว
-เกิดอะไรขึ้น?
67
00:07:53,000 --> 00:07:54,667
คุณสบายดีไหม?
68
00:07:54,750 --> 00:07:55,832
คุณผู้หญิง?
69
00:07:57,207 --> 00:08:00,416
ฉันคิดว่าเธอลื่นล้ม
และตกลงมาจากระเบียง
70
00:08:01,416 --> 00:08:03,166
และตีหัวเธออย่างแรง
71
00:08:04,750 --> 00:08:05,625
ฉันเห็น.
72
00:08:13,083 --> 00:08:15,000
โปรดดูแลเธอให้ดี
73
00:08:16,875 --> 00:08:23,875
หน่วยดูแลสูง
74
00:09:09,332 --> 00:09:10,167
จุนโกะ.
75
00:09:27,250 --> 00:09:28,082
เฮ้…
76
00:09:34,000 --> 00:09:35,000
เฮ้…
77
00:09:56,625 --> 00:09:57,792
เมื่อไหร่ที่เราคาดหวังได้?
78
00:09:58,417 --> 00:10:00,207
เราจะเพิ่มอีก 10% ในสัปดาห์หน้า
79
00:10:01,082 --> 00:10:03,125
นั่นเป็นปัญหาของคุณใช่ไหม?
80
00:10:03,207 --> 00:10:04,542
ใช้ได้. นั่งลง
81
00:10:04,625 --> 00:10:06,250
ฉันบอกคุณแล้วว่ามันไม่ดีพอ
82
00:10:07,167 --> 00:10:08,167
อะไร
83
00:10:08,750 --> 00:10:11,375
คุณหมายถึงอะไรคุณไม่สามารถจ่ายได้?
อย่ามายุ่งกับฉัน!
84
00:10:23,125 --> 00:10:24,667
กรุณารออีกสักหน่อย.
85
00:10:25,292 --> 00:10:28,167
ฉันเคยทำเงินได้ปีละหมื่นล้าน
86
00:10:30,375 --> 00:10:33,625
ฉันบอกคุณแล้ว ฉันเบื่อที่จะได้ยินคุณคุยโม้
87
00:10:34,832 --> 00:10:37,500
โอกิวาระ เหลือเท่าไหร่คะ?
88
00:10:38,042 --> 00:10:39,707
ไม่ถึง 100 ล้านเท่านั้น
89
00:10:44,917 --> 00:10:47,167
คุณแน่ใจ
คุณไม่เหลืออะไรเลยเหรอ?
90
00:10:53,000 --> 00:10:53,875
ไปกันเถอะซายากะ
91
00:10:53,957 --> 00:10:54,792
มาเร็ว. รีบหน่อย.
92
00:10:55,375 --> 00:10:56,207
ตกลง.
93
00:11:00,500 --> 00:11:02,167
-เลขที่! อย่า!
- จับเขาไว้!
94
00:11:02,250 --> 00:11:04,957
รอ! อย่า!
95
00:11:05,042 --> 00:11:05,875
ไพลิน!
96
00:11:05,957 --> 00:11:09,457
ที่แซฟไฟร์! ยังมีเงินอยู่!
97
00:11:12,375 --> 00:11:14,457
หุบปาก. อย่าพูด.
98
00:11:16,125 --> 00:11:19,292
โอกิวาระ ให้โอกาสเขาเป็นครั้งสุดท้ายเถอะ
99
00:11:30,082 --> 00:11:32,332
คุณมองอะไรอยู่ คุณแฮงค์?
ออกไปซะ
100
00:11:33,957 --> 00:11:37,417
ผู้ชายคนนั้นมีชื่อเสียงไม่ใช่เหรอ? เขาชื่ออะไร?
101
00:11:37,917 --> 00:11:40,332
ฉันจำได้! เขาอยู่ในโฆษณาทางทีวี!
102
00:11:40,417 --> 00:11:41,250
เฮ้!
103
00:11:42,125 --> 00:11:44,250
ถ้าจะพูดถึงสิ่งที่เห็น
ฉันจะฆ่าคุณ.
104
00:11:44,875 --> 00:11:45,707
เข้าใจแล้ว.
105
00:12:00,082 --> 00:12:00,917
เฮ้!
106
00:12:03,375 --> 00:12:04,792
ในเซสชั่นการควบคุมอาหารปีนี้
107
00:12:04,875 --> 00:12:07,292
กฎหมายต่อต้านองค์กรอาชญากรรม
จะถูกส่งผ่าน
108
00:12:07,375 --> 00:12:10,125
และมีผลบังคับใช้ในเดือนมีนาคมปีหน้า
109
00:12:11,292 --> 00:12:13,582
เพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับ
การปฏิบัติตามกฎหมายนี้อย่างเหมาะสม
110
00:12:13,667 --> 00:12:17,792
เรากำลังเปิดตัวอาชญากรรมต่อต้านองค์กร
สำนักเตรียมกฎหมาย.
111
00:12:17,875 --> 00:12:18,792
กฎหมายต่อต้านการก่ออาชญากรรม
พิธีเปิดสำนักงานเตรียมการ
112
00:12:18,875 --> 00:12:23,250
ก่อนอื่นเราต้องชี้แจงก่อน
ใครจะเป็นเป้าหมายของกฎระเบียบ
113
00:12:24,207 --> 00:12:28,375
การทำงานของการระบุ
กลุ่มอาชญากรถือเป็นสิ่งสำคัญ
114
00:12:29,542 --> 00:12:33,250
กฎข้อนี้จะทำให้เราวางได้เท่าๆ กัน
แรงกดดันต่อกลุ่มอาชญากรมากขึ้น
115
00:12:33,332 --> 00:12:37,042
-พระเยซู ช่างเป็นความยินดีอย่างยิ่ง
-อะไร?
116
00:12:37,125 --> 00:12:39,250
- ฉันขอให้คุณประสบความสำเร็จ!
- คุณต้องล้อเล่นนะ
117
00:12:39,332 --> 00:12:40,582
นั่นคือทั้งหมด! ไล่ออก!
118
00:12:41,417 --> 00:12:42,582
ช่างเป็นการลาก
119
00:12:42,667 --> 00:12:44,792
ต้องการ: ทาเคชิ โคมูไค อายุ 23 ปี
ต้องการ: ยูกิโกะ นากาโอะ อายุ 38 ปี
120
00:12:45,375 --> 00:12:46,207
สวัสดีตอนบ่าย
121
00:12:53,957 --> 00:12:57,292
คุณมีปัญหาอะไร? คุณเป็นแฟนของฉันหรือเปล่า?
122
00:12:57,792 --> 00:13:01,457
ฉันจะให้ลายเซ็นของฉันกับคุณ
ดังนั้นอย่ารบกวนฉันอีกต่อไป
123
00:13:02,707 --> 00:13:03,707
-เฮ้!
-อะไร?
124
00:13:05,167 --> 00:13:06,167
ดูนี่สิ
125
00:13:07,875 --> 00:13:09,292
นั่นดูเจ็บปวด
126
00:13:09,375 --> 00:13:10,417
เฮ้!
127
00:13:11,875 --> 00:13:14,375
ฉันเป็นเหยื่อการทำร้ายร่างกาย
ลงมือเดี๋ยวนี้!
128
00:13:16,000 --> 00:13:18,332
มันไม่ใช่งานของคุณเหรอ
เพื่อช่วยเราพลเมืองที่มีคุณธรรม?
129
00:13:19,332 --> 00:13:22,625
คุณฝ่าฝืนกฎหมายและขายวิดีโอที่ไม่ถูกเซ็นเซอร์
130
00:13:22,707 --> 00:13:25,625
คุณเรียกตัวเองว่าเป็นคนมีคุณธรรมเหรอ?
อย่าทำให้ฉันหัวเราะ
131
00:13:28,207 --> 00:13:30,832
หากคุณจับกุมพวกเขา
ฉันจะให้คุณขายครึ่งหนึ่งของฉัน
132
00:13:30,917 --> 00:13:33,250
ครึ่ง! ข้อเสนอที่ดีใช่ไหมล่ะ?
133
00:13:35,625 --> 00:13:37,207
คุณทำเสร็จแล้ว
134
00:13:38,707 --> 00:13:42,707
ฉันจำคุณไม่ได้
เป็นคนชอบพึ่งพาผู้อื่น
135
00:13:44,625 --> 00:13:46,792
ยังไงก็ควรฉลองนะ
136
00:13:47,707 --> 00:13:50,375
จะมีกฎหมายใหม่ในฤดูใบไม้ผลิ
137
00:13:51,207 --> 00:13:53,875
อันถัดไปนี้น่าทึ่งมาก
138
00:13:53,957 --> 00:13:55,250
ไม่น่าเชื่อเลย
139
00:13:55,750 --> 00:13:59,167
พวกเขากำลังออกกฎหมายเพียงเพื่อ
การควบคุมกลุ่มอาชญากรให้อยู่ภายใต้การควบคุม
140
00:13:59,832 --> 00:14:01,667
คุณหมายถึงแก๊งค์ของฟุรุยะด้วยเหรอ?
141
00:14:03,042 --> 00:14:06,375
ใช่ ฉันแน่ใจว่าพวกเขาจะหายไป
ในเวลาประมาณสิบปี
142
00:14:07,917 --> 00:14:09,042
สิบปี…
143
00:14:11,082 --> 00:14:15,417
ถ้าเพียงแต่พวกเขาจะทิ้งมันไว้เป็นหน้าที่ของฉัน
ฉันสามารถทำได้เร็วกว่านี้
144
00:14:17,957 --> 00:14:19,957
หลังจากใส่ปุ๋ยทั้งหมดที่ฉันกระจายไป
145
00:14:20,042 --> 00:14:23,667
ตอนนี้ฉันไม่สามารถ
เก็บเกี่ยวผลประโยชน์ของมัน
146
00:14:25,792 --> 00:14:26,875
โอ้ดี
147
00:14:28,417 --> 00:14:30,792
ฉันเดาว่าฉันจะต้องหมุนไปตามกาลเวลา
148
00:14:32,667 --> 00:14:35,042
เอาล่ะ มูรานิชิ
149
00:14:36,750 --> 00:14:39,125
อย่านำหนี้ของคุณไปที่หลุมศพของคุณ
150
00:14:49,207 --> 00:14:51,750
ถ้าคุณไม่จ่ายเงิน
200 แกรนด์ภายในวันพรุ่งนี้
151
00:14:51,832 --> 00:14:53,500
ฉันจะฝังคุณบนภูเขาทาคาโอะ!
152
00:14:54,250 --> 00:14:55,957
ภูเขาทาคาโอะ!
153
00:15:16,457 --> 00:15:17,292
ฮิโตมิ?
154
00:15:35,582 --> 00:15:40,167
นี่สำหรับค่ารักษาพยาบาล
จ่ายให้พวกเขาด้วยสิ่งนี้
155
00:15:41,167 --> 00:15:42,167
ขอบคุณ
156
00:15:42,792 --> 00:15:45,167
- ฉันขอโทษสำหรับการร้องขอกะทันหัน
-ใช้ได้.
157
00:15:45,957 --> 00:15:47,375
ฉันขอโทษด้วย
158
00:15:48,125 --> 00:15:50,417
ไปได้เลย
ไปโรงพยาบาลก่อนโดยไม่มีเราเหรอ?
159
00:15:51,707 --> 00:15:53,125
ฉันจะไปที่นั่นเร็วๆ นี้
160
00:15:53,707 --> 00:15:56,125
เฮ้. ทำไมคุณไม่ไปกับเธอ?
161
00:15:57,207 --> 00:15:59,207
คุณมีสิ่งที่ต้องทำ
หลังจากโรงพยาบาล
162
00:15:59,792 --> 00:16:02,542
ฉันจะโทรหาคุณถ้าเธอตื่น
163
00:16:03,082 --> 00:16:04,000
มาเมื่อคุณทำได้
164
00:16:07,792 --> 00:16:09,667
จุนโกะ คุณสบายดีไหม?
165
00:16:11,457 --> 00:16:12,625
ฉันสบายดี
166
00:16:43,167 --> 00:16:44,082
ให้ตายเถอะ
167
00:16:47,292 --> 00:16:48,375
ที่นี่.
168
00:17:22,041 --> 00:17:23,333
นั่นมันกลิ่น!
169
00:17:31,791 --> 00:17:32,916
เจ๊.
170
00:17:33,708 --> 00:17:36,291
มันจะต้องไม่ดีต่อสุขภาพของคุณ
171
00:17:48,166 --> 00:17:51,083
ฉันดีใจจริงๆ
คุณกลับมาทำธุรกิจอีกครั้ง
172
00:17:51,583 --> 00:17:55,333
ใช้เวลาสักพักหนึ่ง
แต่ตอนนี้เราสามารถสร้างวิดีโอได้อีกครั้ง
173
00:17:55,416 --> 00:17:59,000
ถึงแม้จะลำบากก็อย่าไป
ในตลาดมืดเหมือนบางคน
174
00:17:59,083 --> 00:18:02,791
คุณเดิมพัน นั่นคือสิ่งหนึ่ง
เราจะไม่ทำไม่ว่าอะไรก็ตาม
175
00:18:03,291 --> 00:18:06,750
ถ้าเราทำอะไรแบบนั้น
แล้วหยุดทำธุรกิจกับเรา
176
00:18:07,333 --> 00:18:09,750
ฉันชอบทัศนคตินั้น
ฉันมีความคาดหวังสูง!
177
00:18:09,833 --> 00:18:10,833
ขอบคุณ.
178
00:18:10,916 --> 00:18:12,083
โอ้ใช่แล้ว!
179
00:18:15,500 --> 00:18:17,166
-คุณเคยเห็นสิ่งนี้ไหม?
-อะไร?
180
00:18:17,250 --> 00:18:18,250
นี้.
181
00:18:18,333 --> 00:18:19,708
นี่คืออะไร?
182
00:18:19,791 --> 00:18:20,875
คุณไม่รู้เหรอ?
183
00:18:25,083 --> 00:18:26,875
คุณสามารถดูผับของพวกเขาได้!
184
00:18:28,333 --> 00:18:32,083
ไม่มีกฎหมายอีกต่อไป
ต่อต้านการแสดงขนหัวหน่าว
185
00:18:32,166 --> 00:18:33,083
อึศักดิ์สิทธิ์!
186
00:18:33,166 --> 00:18:36,166
มาตรฐาน
สำหรับสิ่งที่เสี่ยงโชคได้เปลี่ยนแปลงไปแล้ว
187
00:18:36,250 --> 00:18:37,458
ว้าว!
188
00:18:38,041 --> 00:18:39,250
เรากำลังเข้าสู่ยุค
189
00:18:39,333 --> 00:18:43,250
เมื่อดาราและดาราชื่อดัง
โพสท่าเปลือยอย่างบ้าคลั่ง
190
00:18:43,958 --> 00:18:46,125
สิ่งเหล่านี้เรียกว่า "ภาพเปลือยผม"
191
00:18:48,208 --> 00:18:51,416
พวกนี้ก็จะขายกันอย่างบ้าคลั่ง
192
00:18:52,958 --> 00:18:56,083
เฮ้ เกิดอะไรขึ้น? คุณสบายดีไหม?
193
00:18:56,583 --> 00:18:59,583
นี่คือเสรีภาพทางเพศ
194
00:19:00,291 --> 00:19:01,541
มันเป็นการปฏิวัติทางเพศ
195
00:19:02,958 --> 00:19:06,958
โลกที่คุโรกิคาดหวัง
ตอนนี้มีอยู่แล้ว!
196
00:19:08,875 --> 00:19:09,958
แล้วอันนั้นล่ะ?
197
00:19:11,000 --> 00:19:12,625
ที่นี่ก็เหมือนกัน!
198
00:19:13,125 --> 00:19:14,125
ไม่มีทาง!
199
00:19:16,375 --> 00:19:17,708
ผับของพวกเขากำลังแสดงอยู่
200
00:19:18,666 --> 00:19:20,666
สิ่งต่างๆ เกิดขึ้นเร็วมากเสมอ!
201
00:19:24,500 --> 00:19:26,791
- ที่นี่ก็เหมือนกัน
-ไม่มีทาง!
202
00:19:31,625 --> 00:19:33,500
สิ่งที่เราทำอยู่...
203
00:19:38,416 --> 00:19:39,833
ถูกต้องตามเป้าหมาย
204
00:19:40,833 --> 00:19:42,666
โอ้ใช่…
205
00:19:43,791 --> 00:19:44,625
ทำงานได้ดี.
206
00:19:49,250 --> 00:19:51,125
ฉันต้องการทั้งหมดนี้
207
00:19:51,791 --> 00:19:53,416
ฉันเอง. มิตามุระ.
208
00:19:55,416 --> 00:19:57,500
อ้าว มิทามูระเหรอ?
209
00:19:58,416 --> 00:20:00,000
ทำไมคุณถึงใส่แบบนั้น?
210
00:20:02,375 --> 00:20:03,625
โอ้ใช่แล้ว
211
00:20:03,708 --> 00:20:06,833
ตอนนี้เขาทำงานให้ฉันแล้ว
เขาไม่มีที่ไป
212
00:20:07,625 --> 00:20:09,125
ไม่เจอกันนานนะคุณคาวาดา
213
00:20:09,708 --> 00:20:11,125
-ใช่.
-คุณก็เหมือนกันโทชิ
214
00:20:11,625 --> 00:20:12,458
ใช่.
215
00:20:19,166 --> 00:20:20,000
ตกลง!
216
00:20:21,041 --> 00:20:23,625
คุณสามารถพูดคุยเพิ่มเติมในภายหลังได้
217
00:20:24,458 --> 00:20:25,958
วันนี้ฉันโทรหาคุณสองคนที่นี่
218
00:20:26,791 --> 00:20:31,291
เพราะเครือร้านค้าของฉันกำลังพิจารณาอยู่
ผลิตวิดีโอสำหรับผู้ใหญ่ต้นฉบับของตัวเอง
219
00:20:31,791 --> 00:20:33,708
- วิดีโอต้นฉบับ?
- ถูกต้อง.
220
00:20:34,500 --> 00:20:37,208
วิดีโอขายได้ไม่ดีเหมือนแต่ก่อน
221
00:20:37,958 --> 00:20:40,666
ผู้ค้าส่งกำลังตัดราคาเราจริงๆ
222
00:20:41,500 --> 00:20:45,666
เราก็เลยเกิดแนวคิดว่า
ผลิตและจำหน่ายเอง
223
00:20:46,250 --> 00:20:48,708
-เราสามารถจ่ายเงินให้คุณได้เพียงเล็กน้อย
-เราจะทำมัน.
224
00:20:48,791 --> 00:20:50,833
เฮ้. พูดเร็วขนาดนี้ได้ยังไง?
225
00:20:50,916 --> 00:20:54,833
ยอดเยี่ยม! นั่นก็ตัดสินมัน
สร้างสิ่งที่ยอดเยี่ยมให้กับเรา
226
00:20:55,416 --> 00:20:56,250
เราจะ.
227
00:20:57,916 --> 00:20:59,000
-เฮ้.
-อะไร?
228
00:20:59,083 --> 00:21:02,500
แน่นอนว่าเราสามารถทำมันได้
แต่เราจะทำอย่างไร?
229
00:21:03,833 --> 00:21:05,833
เราจะทำทุกอย่างที่เราต้องการ
230
00:21:07,750 --> 00:21:08,583
นายวาดา.
231
00:21:10,500 --> 00:21:12,833
มาแสดงให้โลกเห็นกันเถอะ
อะไรอยู่เบื้องหลังการเซ็นเซอร์
232
00:21:13,416 --> 00:21:15,791
อะไรอยู่เบื้องหลังการเซ็นเซอร์?
233
00:21:20,041 --> 00:21:22,291
- ฉันกำลังตั้งตารอสิ่งนี้อยู่
-ฉันด้วย.
234
00:21:22,375 --> 00:21:24,083
เอาล่ะ. นั่นก็ตัดสินมัน
235
00:21:24,166 --> 00:21:27,083
-ตกลง. ขอให้โชคดี
- ใช่แล้ว ขอบคุณ
236
00:21:27,166 --> 00:21:28,208
มิตามุระ.
237
00:21:28,291 --> 00:21:29,208
อะไร
238
00:21:29,291 --> 00:21:31,250
-ที่นี่. ถอดอันนั้นออก
-อะไร?
239
00:21:31,333 --> 00:21:33,041
ถอดมันออกอย่างรวดเร็วตอนนี้
240
00:21:33,125 --> 00:21:35,083
- เอาอันนั้นออกไป ให้สิ่งนั้นแก่ฉัน
-ตกลง.
241
00:21:36,125 --> 00:21:37,041
คุณไปกับพวกเขา
242
00:21:42,250 --> 00:21:43,333
ฉันจะเข้าร่วมกับคุณ!
243
00:21:43,416 --> 00:21:44,458
มหัศจรรย์.
244
00:21:44,541 --> 00:21:45,750
โอเค ไปกันเลย
245
00:21:45,833 --> 00:21:48,083
-ตกลง!
-ขอบคุณ.
246
00:21:49,250 --> 00:21:50,291
- ฉันเชื่อมั่นในตัวคุณ
-แน่นอน.
247
00:21:50,958 --> 00:21:52,000
พบกันใหม่.
248
00:21:53,833 --> 00:21:55,375
นี่เป็นสิ่งที่ดีมาก
249
00:21:55,458 --> 00:21:57,708
-นี่คือหนังของฉัน
-โอ้ จริงไหม?
250
00:21:57,791 --> 00:22:00,583
-ใช่. อันนี้.
- ฉันเดินออกไปพร้อมกับสิ่งเหล่านี้
251
00:22:00,666 --> 00:22:02,916
มันจะไม่เป็นไร เอาล่ะ มาทำสิ่งนี้กัน!
252
00:22:03,708 --> 00:22:06,333
คืนเงินของเรา
ฉันจะตัดดิ๊กของคุณออก
253
00:23:34,625 --> 00:23:36,708
ช่างภาพอนาจาร
พรขี้ยา
254
00:23:36,791 --> 00:23:38,375
พรคนบ้า
255
00:24:00,708 --> 00:24:03,625
ฉันมาเอาของของฉัน
256
00:24:11,708 --> 00:24:12,958
คุณสบายดีไหม?
257
00:24:37,125 --> 00:24:38,500
ฉันชอบสไตล์ SandM
258
00:24:48,500 --> 00:24:51,916
ภาพเพชร
259
00:25:59,541 --> 00:26:01,500
พูดตามตรงฉันรู้สึกผิดหวัง
260
00:26:07,916 --> 00:26:09,958
แผนการทั้งหมดของฉันพังทลายลง
261
00:26:10,708 --> 00:26:12,041
มันห่วย
262
00:26:14,625 --> 00:26:17,333
ชีวิตฉันพังยับเยินมาก
มันไม่ตลกด้วยซ้ำ
263
00:26:29,708 --> 00:26:30,708
แต่...
264
00:26:34,583 --> 00:26:38,083
ฉันไม่เสียใจที่มาที่นี่
265
00:26:44,791 --> 00:26:46,291
มันเป็นเพียงช่วงเวลาสั้นๆเท่านั้น
266
00:26:47,708 --> 00:26:49,333
แต่มันก็สนุกมาก
267
00:26:51,958 --> 00:26:54,625
มันเป็นสิ่งที่ฉันต้องการในตอนนั้นจริงๆ
268
00:27:02,416 --> 00:27:05,625
ฉันคิดว่าคุณคุโรกิเป็นคนจริงๆ
คนเดียวสำหรับคุณ
269
00:27:10,583 --> 00:27:15,000
ตั้งแต่เริ่มต้น
คุณคุโรกิรู้ดีว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่
270
00:27:16,666 --> 00:27:18,500
เธอเข้าใจคุณ
271
00:27:19,750 --> 00:27:22,208
มากเกินกว่าที่ฉันเคยเข้าใจคุณ
272
00:27:30,708 --> 00:27:33,416
ฉันไม่สามารถเหนือกว่าคาโอรุ คุโรกิได้
273
00:27:39,666 --> 00:27:40,583
ลาก่อน.
274
00:27:41,333 --> 00:27:43,041
ฉันแน่ใจว่าเราจะได้เห็น
กันอีกครั้งบางครั้ง
275
00:28:20,916 --> 00:28:22,500
- เธอตายแล้วเหรอ?
-ฉันไม่รู้.
276
00:28:22,583 --> 00:28:25,541
“เธอกระโดดออกจากบ้านของเธอ
กะโหลกและขาทั้งสองข้างของเธอหัก"?
277
00:28:30,791 --> 00:28:32,791
ฉันจะเอาสามสิ่งนี้ เท่าไร?
278
00:28:32,875 --> 00:28:34,083
คุโรกิกระโดดออกไป…
279
00:28:34,166 --> 00:28:37,083
คาโอรุ คุโรกิ พยายามฆ่าตัวตาย
ประสบกับกะโหลกศีรษะร้าว
280
00:28:46,916 --> 00:28:49,125
นักแสดงวิดีโอสำหรับผู้ใหญ่ที่มีพรสวรรค์
คาโอรุ คุโรกิ พยายามฆ่าตัวตาย
281
00:29:04,250 --> 00:29:05,333
นาย มูรานิชิ!
282
00:29:05,416 --> 00:29:08,791
- ฉันขอถามคำถามคุณหน่อยได้ไหม?
-นาย. มุรานิชิ ขอความเห็นหน่อย!
283
00:29:08,875 --> 00:29:12,083
- นี่เป็นอุบัติเหตุหรืออาชญากรรม?
-มีความคิดเห็นอย่างไร?
284
00:29:12,166 --> 00:29:14,291
บอกเราว่าคุณรู้สึกอย่างไร!
285
00:29:14,375 --> 00:29:17,416
-แสดงความคิดเห็นได้โปรด!
-หยุด!
286
00:29:17,500 --> 00:29:19,541
-นาย. มูรานิชิ!
-โอ้พระเจ้า!
287
00:29:23,125 --> 00:29:26,500
รอ! ขออนุญาต! คุณกำลังจะไปไหน
288
00:29:27,458 --> 00:29:28,541
คุณมูรานิชิ…
289
00:29:31,458 --> 00:29:32,958
ทำไมคุณถึงมาที่นี่?
290
00:29:34,208 --> 00:29:36,208
อยู่ห่างจากคุโรกิ!
291
00:29:38,958 --> 00:29:41,166
มันสายเกินไปที่จะทำอะไรเพื่อเธอตอนนี้!
292
00:29:42,291 --> 00:29:46,833
พอจะทราบมั้ยคะว่าเท่าไหร่.
เธอตั้งตารอวิดีโอใหม่ของคุณอยู่เหรอ?
293
00:29:48,000 --> 00:29:50,458
คุณรู้ไหมว่าเธอเชื่อใจคุณมากแค่ไหน?
294
00:29:51,333 --> 00:29:53,333
คุณเหยียบย่ำทั้งหมดนั้น!
295
00:29:54,041 --> 00:29:55,833
และไม่ใช่แค่คุณเท่านั้น
296
00:29:56,625 --> 00:30:00,708
แม้แต่ฉันก็รู้เรื่องนี้
คุโรกิต้องทนทุกข์ทรมานมาตลอด
297
00:30:01,208 --> 00:30:02,291
ทุกอย่างเรียบร้อยดีใช่ไหม?
298
00:30:02,375 --> 00:30:03,583
ใช่. ฉันเสียใจ.
299
00:30:03,666 --> 00:30:05,125
กรุณาอย่าตะโกน
300
00:30:09,916 --> 00:30:10,958
คุณมูรานิชิ.
301
00:30:17,916 --> 00:30:21,333
นักบุญมารีย์ พระมารดาของพระเจ้า
302
00:30:22,125 --> 00:30:24,375
อธิษฐานเพื่อพวกเราคนบาป
303
00:30:25,333 --> 00:30:30,666
บัดนี้และในเวลาที่เราตาย
304
00:30:32,208 --> 00:30:33,416
สาธุ
305
00:30:35,291 --> 00:30:37,416
นักบุญมารีย์ พระมารดาของพระเจ้า…
306
00:30:41,458 --> 00:30:43,750
-นาย. มูรานิชิ!
-นาย. มูรานิชิ คุยตอนนี้ได้ไหม?
307
00:30:43,833 --> 00:30:45,166
ตอนนี้คุณคุยได้ไหม?
308
00:30:45,250 --> 00:30:47,916
นายมูรานิชิ
สาเหตุของการฆ่าตัวตายของเธอคืออะไร?
309
00:30:48,000 --> 00:30:50,416
มันมีอะไรจะทำอย่างไรกับ
ความสัมพันธ์ที่พังทลายของคุณ?
310
00:30:50,500 --> 00:30:53,500
มีข่าวลือ
ว่าเธอกลายเป็นคนติดเหล้า
311
00:30:53,583 --> 00:30:55,208
คุณไม่ใช่ต้นเหตุใช่ไหม?
312
00:30:55,291 --> 00:30:58,750
…บัดนี้และในเวลาแห่งความตายของเรา สาธุ
313
00:31:03,458 --> 00:31:06,333
นักบุญมารีย์ พระมารดาของพระเจ้า
314
00:31:07,666 --> 00:31:09,875
อธิษฐานเพื่อพวกเราคนบาป
315
00:31:10,583 --> 00:31:16,291
บัดนี้และในเวลาที่เราตาย
316
00:31:18,000 --> 00:31:19,000
สาธุ
317
00:31:31,541 --> 00:31:32,708
เรากำลังจะไป!
318
00:31:32,791 --> 00:31:34,458
เอาล่ะ โปรดเตรียมตัวให้พร้อม!
319
00:31:34,541 --> 00:31:36,458
-เรากำลังไป.
- เอาล่ะ เตรียมตัวไปได้เลย
320
00:31:36,541 --> 00:31:38,083
ทำไมต้องเป็นฉัน?
321
00:31:38,166 --> 00:31:39,875
ฉันกำลังมา.
322
00:31:39,958 --> 00:31:41,875
อย่าลืมอะไรเลย
323
00:31:41,958 --> 00:31:42,958
ลาก่อน!
324
00:31:43,041 --> 00:31:44,916
ทุกอย่างโอเคไหม? เรากำลังจะไป!
325
00:31:45,000 --> 00:31:46,333
ฉันได้เสื้อแจ็คเก็ตของคุณแล้ว!
326
00:31:47,750 --> 00:31:50,458
นายมูรานิชิ
มาทำให้ดีที่สุดเช่นเคย
327
00:32:07,541 --> 00:32:09,125
มิตามุระ นี่จะขายแน่นอน
328
00:32:09,208 --> 00:32:10,625
- คุณคิดอย่างนั้นเหรอ?
-ใช่.
329
00:32:53,083 --> 00:32:53,916
เฮ้.
330
00:32:54,416 --> 00:32:56,791
คุณคิดว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่?
เฮ้ คุณ...
331
00:32:59,541 --> 00:33:00,875
เฮ้รอ!
332
00:33:03,291 --> 00:33:04,541
คุณไม่สามารถทำเช่นนี้ได้
333
00:33:05,416 --> 00:33:07,083
คุณไม่สามารถมีสิ่งนั้นได้!
334
00:33:13,625 --> 00:33:14,583
เฮ้.
335
00:33:14,666 --> 00:33:15,625
เฮ้!
336
00:33:20,541 --> 00:33:23,333
ให้ตายเถอะ ปัญหาบ้าอะไรของคุณเนี่ย?
337
00:33:23,416 --> 00:33:25,208
เฮ้!
338
00:33:30,583 --> 00:33:32,333
คุณจะขายสิ่งนี้หรือไม่?
339
00:33:33,625 --> 00:33:35,041
พูดอะไรบางอย่าง!
340
00:34:15,875 --> 00:34:18,791
คุณกำลังทำอะไร? คุณโคตรงี่เง่า
341
00:35:15,041 --> 00:35:16,958
คุณชอบแบบไหน ฤดูร้อนหรือฤดูหนาว?
342
00:35:27,750 --> 00:35:29,458
คุณคุ้นเคยกับความหนาวเย็น
343
00:35:31,958 --> 00:35:34,125
วันที่เราพบกันก็หนาว
344
00:35:35,625 --> 00:35:36,625
ใช่มั้ยล่ะ?
345
00:35:42,541 --> 00:35:44,375
ฉันฝันถึง...
346
00:35:46,583 --> 00:35:48,708
วันที่เราพบกัน
347
00:35:51,500 --> 00:35:56,250
คุณจำเสื้อผ้าได้ไหม
ตอนนั้นฉันใส่อยู่เหรอ?
348
00:35:59,291 --> 00:36:01,083
นั่นคือสิ่งเดียวที่ฉันจำไม่ได้
349
00:36:17,791 --> 00:36:19,000
ต้องการควันสุดท้ายหรือไม่?
350
00:36:26,708 --> 00:36:28,041
แล้วฉันจะสูบบุหรี่
351
00:36:56,708 --> 00:36:58,916
ใช่ แต่คงจะดีถ้าเราเห็นเขาขึ้นมา
352
00:36:59,000 --> 00:37:02,375
- แล้วเลื่อยล่ะ?
- เราไม่มี แต่...
353
00:37:12,125 --> 00:37:14,333
-เฮ้ คุณ!
-เฮ้!
354
00:37:14,416 --> 00:37:15,791
-เฮ้!
-เฮ้!
355
00:37:15,875 --> 00:37:17,041
เฮ้ จับเขาสิ!
356
00:37:18,458 --> 00:37:20,250
เฮ้! คุณคิดว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่?
357
00:37:20,333 --> 00:37:21,541
ลง! เฮ้!
358
00:37:21,625 --> 00:37:23,458
-เฮ้!
-เจี๊ยก!
359
00:37:23,541 --> 00:37:25,541
-มูรานิชิ!
-หลีกทาง!
360
00:37:25,625 --> 00:37:27,166
มูรานิชิ! เฮ้!
361
00:37:27,666 --> 00:37:28,500
เฮ้!
362
00:37:29,041 --> 00:37:30,875
- ให้ตายเถอะ มูรานิชิ!
-ระวัง!
363
00:37:30,958 --> 00:37:33,166
-ระวัง!
- คุณคิดว่าคุณสามารถวิ่งได้จริงหรือ?
364
00:37:33,750 --> 00:37:34,791
เคลื่อนไหว. รีบหน่อย.
365
00:37:34,875 --> 00:37:36,291
- ประณามเขา
-รีบ!
366
00:37:36,375 --> 00:37:37,458
อย่าปล่อยให้เขาหนีไป!
367
00:37:39,416 --> 00:37:40,958
เร็วเข้า เราจะออกเดินทางแล้ว
368
00:37:41,041 --> 00:37:42,625
มาเร็ว.
369
00:37:58,625 --> 00:38:01,000
การแข่งขันเบสบอล Bus-jack?
370
00:38:02,083 --> 00:38:02,958
เฮ้.
371
00:38:03,041 --> 00:38:04,166
เฮ้!
372
00:38:04,250 --> 00:38:05,666
ให้ตายเถอะ โอกิวาระ!
373
00:38:05,750 --> 00:38:08,791
-คุณต้องการอะไร?
- คุณกำลังทำอะไรอยู่?
374
00:38:08,875 --> 00:38:11,291
-คุณต้องการอะไร?
-กรุณาอย่าแตะต้องสิ่งนั้น!
375
00:38:11,375 --> 00:38:14,083
-เฮ้! อย่าทำอย่างนั้น!
-หยุด!
376
00:38:14,166 --> 00:38:16,541
- ให้ตายเถอะ! ไม่กล้า!
-หยุดนะ!
377
00:38:17,416 --> 00:38:18,666
-เฮ้!
- ขอโทษ ฉัน...
378
00:38:18,750 --> 00:38:21,583
คุณไม่ได้อยู่ที่นี่! ออกไป!
379
00:38:21,666 --> 00:38:22,958
คุณช่วยหยุดได้ไหม?
380
00:38:23,041 --> 00:38:23,958
หยุดมัน!
381
00:38:24,041 --> 00:38:26,083
ไม่มีอะไรที่เราขายได้เหรอ?
382
00:38:26,166 --> 00:38:27,833
ใช่มีอยู่
383
00:38:27,916 --> 00:38:30,000
-การแข่งขันเบสบอลบัสแจ็ค
- ไม่กล้า!
384
00:38:30,083 --> 00:38:32,000
-เฮ้! อย่าเอาพวกนั้น!
-คุณกำลังทำอะไร?
385
00:38:32,083 --> 00:38:35,625
- คุณเป็นใคร?
- ประณามคุณ! เอามือของคุณออกไปจากเธอ!
386
00:38:37,041 --> 00:38:38,791
คุณมีผู้หญิงอยู่ที่นี่
387
00:38:39,750 --> 00:38:42,416
คุณจะได้ลูกค้ามากมาย
ที่บ้านโสเภณี
388
00:38:45,041 --> 00:38:47,166
คุณจะทำเช่นนี้ได้อย่างไร? ตัดมันออก!
389
00:38:48,000 --> 00:38:50,125
พ่อแม่ของคุณยังมีชีวิตอยู่ไหม?
390
00:38:50,208 --> 00:38:51,416
อะไร
391
00:38:51,500 --> 00:38:53,041
ถ้าเป็นเช่นนั้นก็พาพวกเขามาที่นี่
392
00:38:54,583 --> 00:38:56,625
ตรงวินาทีนี้..
393
00:38:58,750 --> 00:38:59,583
เฮ้!
394
00:39:00,333 --> 00:39:01,500
โอกิวาระ!
395
00:39:02,083 --> 00:39:03,333
คุณโคตรทิ่ม!
396
00:39:07,750 --> 00:39:09,750
คุณมีความรับผิดชอบ
สำหรับหนี้ของมูรานิชิในตอนนี้
397
00:39:10,416 --> 00:39:11,625
ทุกๆท่าน.
398
00:39:14,416 --> 00:39:15,708
ให้ตายเถอะเขา!
399
00:39:16,625 --> 00:39:18,166
เราไม่มีทางเลือก
400
00:39:18,666 --> 00:39:23,083
เขาขายพวกคุณออกไปแล้ว
แล้วข้ามหนี้ไป
401
00:39:23,583 --> 00:39:24,916
เราต้องการเงินนั้น
402
00:39:32,125 --> 00:39:33,958
รวมเป็นสองพันล้านแล้ว
403
00:39:34,583 --> 00:39:36,041
จ่ายคืนให้หมด.
404
00:39:41,791 --> 00:39:43,125
-ไปกันเลย.
-เข้าใจแล้ว.
405
00:39:44,666 --> 00:39:45,833
เราจะเอาสิ่งนี้ไปด้วย
406
00:39:47,416 --> 00:39:48,708
เฮ้!
407
00:39:48,791 --> 00:39:50,958
โอเค เจอกันพรุ่งนี้
408
00:39:51,458 --> 00:39:53,000
มาทำสิ่งนี้กันเถอะ
409
00:39:53,083 --> 00:39:54,250
พร้อมไป
410
00:39:54,333 --> 00:39:56,208
-อย่า!
-เลขที่!
411
00:40:57,416 --> 00:41:00,125
- หากพบเขาจงพาเขามาหาฉัน
-ครับท่าน.
412
00:41:05,125 --> 00:41:06,416
คุณเคยเห็นมูรานิชิไหม?
413
00:41:06,916 --> 00:41:08,000
คุณล่ะ?
414
00:41:08,083 --> 00:41:09,208
เฮ้!
415
00:41:11,708 --> 00:41:13,166
-เฮ้.
-ใช่?
416
00:41:13,250 --> 00:41:14,750
มุรานิชิอยู่ไหม?
417
00:41:54,041 --> 00:41:56,041
ไฟจะดับลงในเร็วๆ นี้
418
00:41:56,125 --> 00:41:59,041
กรุณาปิดทีวีของคุณ
และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ
419
00:42:31,458 --> 00:42:32,375
เข้ามา.
420
00:42:35,000 --> 00:42:40,000
⇒ เปราดอกซ์SRJ
421
00:42:35,000 --> 00:42:40,000
แปลคำบรรยายโดย: Brian Athey