1
00:00:07,208 --> 00:00:09,708
<Я> Мистер. Мураниши, все готово.
2
00:00:14,375 --> 00:00:15,416
Не будь глупым.
3
00:00:16,957 --> 00:00:18,167
Я только начинаю.
4
00:00:18,957 --> 00:00:20,917
Вы уже знаете правду.
5
00:00:24,125 --> 00:00:27,917
Есть один способ спастись.
6
00:00:29,375 --> 00:00:31,500
Убей меня.
7
00:00:33,125 --> 00:00:35,832
Скажите, что я умер от СПИДа.
8
00:00:45,167 --> 00:00:47,957
На Кюсю появилась новая религия.
9
00:00:48,042 --> 00:00:49,582
Купите это.
10
00:00:51,000 --> 00:00:54,042
Пока я там, я уединюсь
в горах и воскреснуть.
11
00:00:54,875 --> 00:00:56,417
Давайте управлять религией.
12
00:00:56,500 --> 00:00:59,082
Ты будешь главным священником
и я буду жрицей.
13
00:01:01,250 --> 00:01:03,125
Ты хочешь, чтобы я стал священником?
14
00:01:03,625 --> 00:01:04,457
Да.
15
00:01:05,625 --> 00:01:10,125
С крахом нашей экономики,
люди будут искать спасения и облегчения.
16
00:01:11,707 --> 00:01:16,042
Я знаю, что мы можем вернуться
с таким бизнесом.
17
00:01:18,625 --> 00:01:20,500
Это ваш последний выход.
18
00:01:22,875 --> 00:01:24,250
Не будь глупым.
19
00:01:24,332 --> 00:01:27,625
Я нет. Это ваш единственный выбор.
20
00:01:30,707 --> 00:01:34,375
Мы с тобой — две части единого существа.
21
00:01:36,707 --> 00:01:40,292
Я понял это
когда я пытался жить один.
22
00:01:44,957 --> 00:01:46,792
Разве ты не чувствуешь то же самое?
23
00:01:54,375 --> 00:01:57,167
Давайте снова объединимся
стать одним существом.
24
00:02:20,457 --> 00:02:22,500
Прощайте, господин Мураниши.
25
00:02:39,417 --> 00:02:42,167
Куроки, что ты будешь делать дальше?
26
00:02:45,582 --> 00:02:48,792
Если вы хотите сделать видео,
Я могу спросить господина Каваду и его ребят.
27
00:02:54,625 --> 00:02:57,500
Если ты будешь руководить, Джунко, я сделаю это.
28
00:02:58,875 --> 00:03:02,750
Это был твой макияж
это превратило меня в Каору Куроки.
29
00:03:10,250 --> 00:03:15,917
Я никогда не забуду первый раз
что ты сделала мне макияж, Джунко.
30
00:03:16,625 --> 00:03:17,917
Эта помада
31
00:03:18,875 --> 00:03:21,750
Это было похоже на волшебное заклинание, которое ты наложил на меня.
32
00:03:44,042 --> 00:03:45,000
Мне жаль.
33
00:03:49,292 --> 00:03:50,332
За что?
34
00:03:55,375 --> 00:03:56,292
Я знаю…
35
00:03:58,042 --> 00:04:01,667
это ты пострадал
больше всего этим, но я…
36
00:04:03,542 --> 00:04:05,082
Я ничего для тебя не сделал.
37
00:04:15,167 --> 00:04:16,832
Ты ничего не мог сделать.
38
00:04:20,500 --> 00:04:22,667
у меня получилось вот так
потому что я хотел.
39
00:04:29,917 --> 00:04:32,457
Спасибо, что превратил меня
в Каору Куроки.
40
00:04:50,000 --> 00:04:54,250
Извините за это.
Не в моем стиле быть таким меланхоличным.
41
00:04:55,917 --> 00:04:57,375
Давайте возьмем немного мороженого.
42
00:04:57,457 --> 00:04:58,792
Хорошая идея.
43
00:04:59,292 --> 00:05:01,958
Это вредно для вашего здоровья
постоянно пить.
44
00:05:03,541 --> 00:05:05,291
Извини. У меня их нет.
45
00:05:06,875 --> 00:05:08,041
Я выбегу и возьму немного.
46
00:05:08,625 --> 00:05:10,166
-Подожди секунду, ладно?
-Конечно.
47
00:05:35,500 --> 00:05:37,000
Что…
48
00:05:37,582 --> 00:05:39,292
Хотели бы вы, чтобы мужчина поступал с вами?
49
00:05:40,875 --> 00:05:42,332
Обними меня.
50
00:05:45,417 --> 00:05:46,625
Так тепло.
51
00:06:02,000 --> 00:06:03,000
Это красиво.
52
00:06:08,750 --> 00:06:09,958
Спасибо.
53
00:06:10,958 --> 00:06:12,125
С сегодняшнего дня тебя зовут…
54
00:06:13,416 --> 00:06:14,583
Куроки.
55
00:06:16,667 --> 00:06:17,875
Каору Куроки.
56
00:06:21,042 --> 00:06:22,125
Хорошо.
57
00:06:29,417 --> 00:06:30,542
Я выиграл!
58
00:06:33,042 --> 00:06:34,042
Куроки!
59
00:06:34,542 --> 00:06:35,500
Куроки!
60
00:06:36,167 --> 00:06:37,292
Я выиграл!
61
00:06:38,332 --> 00:06:39,542
Куроки!
62
00:07:41,292 --> 00:07:42,292
-Пойдем.
-Хорошо.
63
00:07:42,375 --> 00:07:45,375
-Мы в больнице. Ты слышишь меня?
-Мы пройдем некоторые неровности.
64
00:07:46,957 --> 00:07:47,917
Она вся твоя.
65
00:07:48,417 --> 00:07:51,042
Это пациент, по поводу которого мы звонили.
Никаких изменений в ее состоянии.
66
00:07:51,125 --> 00:07:52,917
-Ты сейчас в больнице.
-Что случилось?
67
00:07:53,000 --> 00:07:54,667
С тобой все в порядке?
68
00:07:54,750 --> 00:07:55,832
Мэм?
69
00:07:57,207 --> 00:08:00,416
Я думаю, она поскользнулась
и упал с балкона
70
00:08:01,416 --> 00:08:03,166
и сильно ударилась головой.
71
00:08:04,750 --> 00:08:05,625
Я понимаю.
72
00:08:13,083 --> 00:08:15,000
Пожалуйста, позаботьтесь о ней.
73
00:08:16,875 --> 00:08:23,875
ОТДЕЛЕНИЕ ВЫСОКОГО УХОДА
74
00:09:09,332 --> 00:09:10,167
Джунко.
75
00:09:27,250 --> 00:09:28,082
Эй…
76
00:09:34,000 --> 00:09:35,000
Эй…
77
00:09:56,625 --> 00:09:57,792
Когда мы можем этого ожидать?
78
00:09:58,417 --> 00:10:00,207
На следующей неделе добавим еще 10%.
79
00:10:01,082 --> 00:10:03,125
Это твоя проблема, да?
80
00:10:03,207 --> 00:10:04,542
Все нормально. Садиться.
81
00:10:04,625 --> 00:10:06,250
Я же говорил тебе, этого недостаточно.
82
00:10:07,167 --> 00:10:08,167
Что?
83
00:10:08,750 --> 00:10:11,375
Что значит, ты не можешь заплатить?
Не шути со мной!
84
00:10:23,125 --> 00:10:24,667
Пожалуйста, подождите еще немного.
85
00:10:25,292 --> 00:10:28,167
Раньше я зарабатывал десять миллиардов в год.
86
00:10:30,375 --> 00:10:33,625
Я же сказал тебе, мне надоело слушать, как ты хвастаешься.
87
00:10:34,832 --> 00:10:37,500
Огивара, сколько осталось?
88
00:10:38,042 --> 00:10:39,707
Чуть меньше 100 миллионов.
89
00:10:44,917 --> 00:10:47,167
Ты уверен?
у тебя ничего нигде не осталось?
90
00:10:53,000 --> 00:10:53,875
Пойдем, Саяка.
91
00:10:53,957 --> 00:10:54,792
Ну давай же. Торопиться.
92
00:10:55,375 --> 00:10:56,207
Хорошо.
93
00:11:00,500 --> 00:11:02,167
-Нет! Не!
-Держи его!
94
00:11:02,250 --> 00:11:04,957
Ждать! Не!
95
00:11:05,042 --> 00:11:05,875
Сапфир!
96
00:11:05,957 --> 00:11:09,457
В Сапфире! Там еще есть деньги!
97
00:11:12,375 --> 00:11:14,457
Замолчи. Не разговаривай.
98
00:11:16,125 --> 00:11:19,292
Огивара, дай ему последний шанс.
99
00:11:30,082 --> 00:11:32,332
На что ты смотришь, ведьма?
Убирайся к черту.
100
00:11:33,957 --> 00:11:37,417
Разве этот парень не знаменит? Как его звали?
101
00:11:37,917 --> 00:11:40,332
Я помню! Он в рекламе на телевидении!
102
00:11:40,417 --> 00:11:41,250
Привет!
103
00:11:42,125 --> 00:11:44,250
Если ты скажешь хоть слово о том, что видел,
Я убью тебя.
104
00:11:44,875 --> 00:11:45,707
Понятно.
105
00:12:00,082 --> 00:12:00,917
Привет!
106
00:12:03,375 --> 00:12:04,792
На сессии Сейма в этом году
107
00:12:04,875 --> 00:12:07,292
Закон о борьбе с организованной преступностью
будет пройдено
108
00:12:07,375 --> 00:12:10,125
и вступил в силу в марте следующего года.
109
00:12:11,292 --> 00:12:13,582
Чтобы подготовиться к
надлежащее исполнение настоящего закона,
110
00:12:13,667 --> 00:12:17,792
мы запускаем программу по борьбе с организованной преступностью
Отделение юридической подготовки.
111
00:12:17,875 --> 00:12:18,792
ЗАКОН О БОРЬБЕ С ОРГАНИЗОВАННОЙ ПРЕСТУПНОСТЬЮ
ОТКРЫТИЕ ОФИСА ПОДГОТОВКИ
112
00:12:18,875 --> 00:12:23,250
Прежде всего, мы должны уточнить
кто будет объектом регулирования.
113
00:12:24,207 --> 00:12:28,375
Работа по выявлению
организованные преступные группы имеют важное значение.
114
00:12:29,542 --> 00:12:33,250
Этот закон позволит нам сравнять
усиление давления на организованные преступные группировки.
115
00:12:33,332 --> 00:12:37,042
-Господи, какая прелесть.
-Что?
116
00:12:37,125 --> 00:12:39,250
-Желаю успехов!
-Ты, должно быть, шутишь.
117
00:12:39,332 --> 00:12:40,582
Вот и все! Уволен!
118
00:12:41,417 --> 00:12:42,582
Какое бремя.
119
00:12:42,667 --> 00:12:44,792
РАЗЫСКИВАЕТСЯ: ТАКЕШИ КОМУКАЙ, 23 ГОДА.
РАЗЫСКИВАЕТСЯ: ЮКИКО НАГАО, 38 ЛЕТ.
120
00:12:45,375 --> 00:12:46,207
Добрый день.
121
00:12:53,957 --> 00:12:57,292
В чем твоя проблема? Ты мой фанат?
122
00:12:57,792 --> 00:13:01,457
Я дам тебе свой автограф,
так что не беспокой меня больше.
123
00:13:02,707 --> 00:13:03,707
-Привет!
-Что?
124
00:13:05,167 --> 00:13:06,167
Посмотрите на это.
125
00:13:07,875 --> 00:13:09,292
Это выглядит болезненно.
126
00:13:09,375 --> 00:13:10,417
Привет!
127
00:13:11,875 --> 00:13:14,375
Я жертва нападения.
Займитесь этим прямо сейчас!
128
00:13:16,000 --> 00:13:18,332
Разве это не твоя работа?
спасти нас, добродетельных граждан?
129
00:13:19,332 --> 00:13:22,625
Вы нарушали законы и продавали видео без цензуры.
130
00:13:22,707 --> 00:13:25,625
Ты называешь себя добродетельным?
Не заставляй меня смеяться.
131
00:13:28,207 --> 00:13:30,832
Если вы арестуете их,
Я отдам тебе половину своих продаж.
132
00:13:30,917 --> 00:13:33,250
Половина! Хорошее предложение, не так ли?
133
00:13:35,625 --> 00:13:37,207
Ты так закончил.
134
00:13:38,707 --> 00:13:42,707
я не помню тебя
быть человеком, который полагается на других.
135
00:13:44,625 --> 00:13:46,792
В любом случае, тебе стоит отпраздновать.
136
00:13:47,707 --> 00:13:50,375
Весной будет новый закон.
137
00:13:51,207 --> 00:13:53,875
Следующий чертовски потрясающий.
138
00:13:53,957 --> 00:13:55,250
Невероятно,
139
00:13:55,750 --> 00:13:59,167
они принимают закон только для
взять организованную преступность под контроль.
140
00:13:59,832 --> 00:14:01,667
Ты имеешь в виду банду Фуруи?
141
00:14:03,042 --> 00:14:06,375
Да, я уверен, что они исчезнут
примерно через десять лет.
142
00:14:07,917 --> 00:14:09,042
Десять лет…
143
00:14:11,082 --> 00:14:15,417
Если бы они оставили это мне,
Я мог бы сделать это быстрее.
144
00:14:17,957 --> 00:14:19,957
После всех удобрений, которые я разбросал,
145
00:14:20,042 --> 00:14:23,667
теперь я не смогу
пожинайте плоды этого.
146
00:14:25,792 --> 00:14:26,875
Ну что ж.
147
00:14:28,417 --> 00:14:30,792
Думаю, мне придется идти в ногу со временем.
148
00:14:32,667 --> 00:14:35,042
Хорошо, Мураниши.
149
00:14:36,750 --> 00:14:39,125
Не уносите свои долги в могилу.
150
00:14:49,207 --> 00:14:51,750
Если ты не заплатишь
200 тысяч к завтрашнему дню,
151
00:14:51,832 --> 00:14:53,500
Я похороню тебя на горе Такао!
152
00:14:54,250 --> 00:14:55,957
Гора Такао!
153
00:15:16,457 --> 00:15:17,292
Хитоми?
154
00:15:35,582 --> 00:15:40,167
Это оплата больничных счетов.
Заплатите за них этим.
155
00:15:41,167 --> 00:15:42,167
Спасибо.
156
00:15:42,792 --> 00:15:45,167
-Прошу прощения за внезапную просьбу.
-Все нормально.
157
00:15:45,957 --> 00:15:47,375
Мне тоже жаль.
158
00:15:48,125 --> 00:15:50,417
Можешь ли ты пойти в
в больницу сначала без нас?
159
00:15:51,707 --> 00:15:53,125
Я скоро буду там.
160
00:15:53,707 --> 00:15:56,125
Привет. Почему ты не идешь с ней?
161
00:15:57,207 --> 00:15:59,207
У тебя есть дела
после больницы.
162
00:15:59,792 --> 00:16:02,542
Я позвоню тебе на мобильный, если она проснется.
163
00:16:03,082 --> 00:16:04,000
Приходи, когда сможешь.
164
00:16:07,792 --> 00:16:09,667
Джунко, с тобой все в порядке?
165
00:16:11,457 --> 00:16:12,625
Я в порядке.
166
00:16:43,167 --> 00:16:44,082
Черт возьми.
167
00:16:47,292 --> 00:16:48,375
Здесь.
168
00:17:22,041 --> 00:17:23,333
Это воняет!
169
00:17:31,791 --> 00:17:32,916
Господи.
170
00:17:33,708 --> 00:17:36,291
Это должно быть вредно для твоего здоровья.
171
00:17:48,166 --> 00:17:51,083
я очень рад
ты снова вернулся в бизнес.
172
00:17:51,583 --> 00:17:55,333
Это заняло некоторое время,
но теперь мы снова можем снимать видео.
173
00:17:55,416 --> 00:17:59,000
Даже если будет тяжело, не уходи.
на черном рынке, как некоторые люди.
174
00:17:59,083 --> 00:18:02,791
Держу пари. Это одно
мы никогда этого не сделаем, несмотря ни на что.
175
00:18:03,291 --> 00:18:06,750
Если мы когда-нибудь сделаем что-нибудь подобное,
тогда прекратите вести с нами дела.
176
00:18:07,333 --> 00:18:09,750
Мне нравится такое отношение.
У меня большие ожидания!
177
00:18:09,833 --> 00:18:10,833
Спасибо.
178
00:18:10,916 --> 00:18:12,083
О, это правда!
179
00:18:15,500 --> 00:18:17,166
-Вы видели это?
-Что?
180
00:18:17,250 --> 00:18:18,250
Этот.
181
00:18:18,333 --> 00:18:19,708
Что это?
182
00:18:19,791 --> 00:18:20,875
Вы не знаете?
183
00:18:25,083 --> 00:18:26,875
Вы можете увидеть их лобки!
184
00:18:28,333 --> 00:18:32,083
Закона больше нет
против показа лобковых волос.
185
00:18:32,166 --> 00:18:33,083
Святое дерьмо!
186
00:18:33,166 --> 00:18:36,166
Стандарты
ибо то, что рискованно, изменилось.
187
00:18:36,250 --> 00:18:37,458
Ух ты!
188
00:18:38,041 --> 00:18:39,250
Мы вступаем в эпоху
189
00:18:39,333 --> 00:18:43,250
когда известные актрисы и звезды
позировать обнаженной, как сумасшедшая.
190
00:18:43,958 --> 00:18:46,125
Их называют «нюдовыми волосами».
191
00:18:48,208 --> 00:18:51,416
Они будут продаваться как сумасшедшие.
192
00:18:52,958 --> 00:18:56,083
Эй, в чем дело? С тобой все в порядке?
193
00:18:56,583 --> 00:18:59,583
Это свобода сексуальности.
194
00:19:00,291 --> 00:19:01,541
Это сексуальная революция.
195
00:19:02,958 --> 00:19:06,958
Мир, на который надеялся Куроки
теперь существует!
196
00:19:08,875 --> 00:19:09,958
А что насчет этого?
197
00:19:11,000 --> 00:19:12,625
Здесь тоже так!
198
00:19:13,125 --> 00:19:14,125
Ни за что!
199
00:19:16,375 --> 00:19:17,708
Их лобки видны.
200
00:19:18,666 --> 00:19:20,666
Все всегда происходит так быстро!
201
00:19:24,500 --> 00:19:26,791
-Здесь тоже самое.
-Ни за что!
202
00:19:31,625 --> 00:19:33,500
То, что мы делали…
203
00:19:38,416 --> 00:19:39,833
были точно в цель.
204
00:19:40,833 --> 00:19:42,666
О, да…
205
00:19:43,791 --> 00:19:44,625
Хорошая работа.
206
00:19:49,250 --> 00:19:51,125
Я хочу все это.
207
00:19:51,791 --> 00:19:53,416
Это я. Митамура.
208
00:19:55,416 --> 00:19:57,500
О, Митамура?
209
00:19:58,416 --> 00:20:00,000
Почему ты это носишь?
210
00:20:02,375 --> 00:20:03,625
О, это правда.
211
00:20:03,708 --> 00:20:06,833
Он сейчас работает на меня.
Ему некуда было идти.
212
00:20:07,625 --> 00:20:09,125
Давно не виделись, господин Кавада.
213
00:20:09,708 --> 00:20:11,125
-Да.
-Ты тоже, Тоши.
214
00:20:11,625 --> 00:20:12,458
Да.
215
00:20:19,166 --> 00:20:20,000
Хорошо!
216
00:20:21,041 --> 00:20:23,625
Вы можете поговорить позже.
217
00:20:24,458 --> 00:20:25,958
Я позвал вас двоих сюда сегодня
218
00:20:26,791 --> 00:20:31,291
потому что моя сеть магазинов рассматривает возможность
производство собственных оригинальных видео для взрослых.
219
00:20:31,791 --> 00:20:33,708
-Оригинальные видео?
-Это верно.
220
00:20:34,500 --> 00:20:37,208
Видео не продаются так хорошо, как раньше.
221
00:20:37,958 --> 00:20:40,666
Оптовики действительно подрывают нас.
222
00:20:41,500 --> 00:20:45,666
Итак, нам пришла в голову идея
сами изготавливаем и продаем.
223
00:20:46,250 --> 00:20:48,708
-Мы можем даже заплатить вам немного.
-Мы сделаем это.
224
00:20:48,791 --> 00:20:50,833
Привет. Как ты можешь говорить это так быстро?
225
00:20:50,916 --> 00:20:54,833
Отличный! Это решает вопрос.
Сделайте нам несколько замечательных.
226
00:20:55,416 --> 00:20:56,250
Мы будем.
227
00:20:57,916 --> 00:20:59,000
-Привет.
-Что?
228
00:20:59,083 --> 00:21:02,500
Конечно, мы можем их сделать,
но что мы сделаем?
229
00:21:03,833 --> 00:21:05,833
Мы сделаем все, что захотим.
230
00:21:07,750 --> 00:21:08,583
Господин Вада.
231
00:21:10,500 --> 00:21:12,833
Давайте покажем миру
что стоит за цензурой.
232
00:21:13,416 --> 00:21:15,791
Что стоит за цензурой?
233
00:21:20,041 --> 00:21:22,291
-Я с нетерпением жду этого.
-Я тоже.
234
00:21:22,375 --> 00:21:24,083
Все в порядке. Это решает вопрос.
235
00:21:24,166 --> 00:21:27,083
-Хорошо. Удачи.
-Да, спасибо.
236
00:21:27,166 --> 00:21:28,208
Митамура.
237
00:21:28,291 --> 00:21:29,208
Что?
238
00:21:29,291 --> 00:21:31,250
-Здесь. Снимите это.
-Что?
239
00:21:31,333 --> 00:21:33,041
Сними это быстро сейчас же.
240
00:21:33,125 --> 00:21:35,083
-Сними это. Дай мне это.
-Хорошо.
241
00:21:36,125 --> 00:21:37,041
Ты идешь с ними.
242
00:21:42,250 --> 00:21:43,333
Я присоединюсь к тебе!
243
00:21:43,416 --> 00:21:44,458
Фантастика.
244
00:21:44,541 --> 00:21:45,750
Хорошо, поехали.
245
00:21:45,833 --> 00:21:48,083
-Хорошо!
-Спасибо.
246
00:21:49,250 --> 00:21:50,291
-Я рассчитываю на тебя.
-Конечно.
247
00:21:50,958 --> 00:21:52,000
Увидимся.
248
00:21:53,833 --> 00:21:55,375
Это здорово.
249
00:21:55,458 --> 00:21:57,708
-Это мой фильм.
-О, это правда?
250
00:21:57,791 --> 00:22:00,583
-Да. Вот этот.
-Я вышел с этим.
251
00:22:00,666 --> 00:22:02,916
Все будет хорошо. Хорошо, давай сделаем это!
252
00:22:03,708 --> 00:22:06,333
ВЕРНИТЕ НАШИ ДЕНЬГИ
Я ОТРЕЗУ ТЕБЕ ЧЛЕН
253
00:23:34,625 --> 00:23:36,708
ПОРНОГРАФ
ПОРНО НАРОНИК
254
00:23:36,791 --> 00:23:38,375
ПОРНО СУМАСШЕДШИЙ
255
00:24:00,708 --> 00:24:03,625
Я пришел забрать свои вещи.
256
00:24:11,708 --> 00:24:12,958
С тобой все в порядке?
257
00:24:37,125 --> 00:24:38,500
МНЕ НРАВИТСЯ СТИЛЬ SandM
258
00:24:48,500 --> 00:24:51,916
ДАЙМОНД ВИЗУАЛ
259
00:25:59,541 --> 00:26:01,500
Честно говоря, я был разочарован.
260
00:26:07,916 --> 00:26:09,958
Все мои планы рухнули.
261
00:26:10,708 --> 00:26:12,041
Это отстой.
262
00:26:14,625 --> 00:26:17,333
Моя жизнь была так разрушена,
это даже не смешно.
263
00:26:29,708 --> 00:26:30,708
Но…
264
00:26:34,583 --> 00:26:38,083
Я не жалею, что приехал сюда.
265
00:26:44,791 --> 00:26:46,291
Это было лишь на короткое время,
266
00:26:47,708 --> 00:26:49,333
но это было очень весело.
267
00:26:51,958 --> 00:26:54,625
Это было именно то, что мне тогда было нужно.
268
00:27:02,416 --> 00:27:05,625
Я думаю, что госпожа Куроки действительно была
единственный для тебя.
269
00:27:10,583 --> 00:27:15,000
С самого начала,
Мисс Куроки точно знала, что я задумал.
270
00:27:16,666 --> 00:27:18,500
Она тебя поняла
271
00:27:19,750 --> 00:27:22,208
гораздо больше, чем я когда-либо понимал тебя.
272
00:27:30,708 --> 00:27:33,416
Я никогда не смогу превзойти Каору Куроки.
273
00:27:39,666 --> 00:27:40,583
Пока.
274
00:27:41,333 --> 00:27:43,041
Я уверен, мы увидим
друг друга когда-нибудь снова.
275
00:28:20,916 --> 00:28:22,500
-Она умерла?
-Я не знаю.
276
00:28:22,583 --> 00:28:25,541
«Она выскочила из дома,
сломав ей череп и обе ноги»?
277
00:28:30,791 --> 00:28:32,791
Я возьму три штуки. Сколько?
278
00:28:32,875 --> 00:28:34,083
КУРОКИ Спрыгивает…
279
00:28:34,166 --> 00:28:37,083
КАОРУ КУРОКИ ПОПЫТАЛСЯ САМОУБЕДИТЬСЯ
СТРАДАЕТ ПЕРЕЛОМОМ ЧЕРЕПА
280
00:28:46,916 --> 00:28:49,125
ТАЛАНТАННАЯ ВЗРОСЛАЯ АКТИСРА ВИДЕО
КАОРУ КУРОКИ ПОПЫТАЛСЯ САМОУБЕДИТЬСЯ
281
00:29:04,250 --> 00:29:05,333
<Я> Мистер. Мураниши!
282
00:29:05,416 --> 00:29:08,791
-Могу ли я задать вам несколько вопросов?
-Мистер. Мураниши, прокомментируйте, пожалуйста!
283
00:29:08,875 --> 00:29:12,083
-Это был несчастный случай или преступление?
-Какой комментарий?
284
00:29:12,166 --> 00:29:14,291
Расскажите нам, как вы себя чувствуете!
285
00:29:14,375 --> 00:29:17,416
-Прокомментируйте, пожалуйста!
-Останавливаться!
286
00:29:17,500 --> 00:29:19,541
-Мистер. Мураниши!
-О боже!
287
00:29:23,125 --> 00:29:26,500
Ждать! Прошу прощения! Куда ты идешь?
288
00:29:27,458 --> 00:29:28,541
Господин Мураниши…
289
00:29:31,458 --> 00:29:32,958
Почему ты пришел сюда?
290
00:29:34,208 --> 00:29:36,208
Держись подальше от Куроки!
291
00:29:38,958 --> 00:29:41,166
Теперь уже слишком поздно что-либо для нее делать!
292
00:29:42,291 --> 00:29:46,833
Вы хоть представляете, сколько
она с нетерпением ждала твоего нового видео?
293
00:29:48,000 --> 00:29:50,458
Знаешь, как сильно она тебе доверяла?
294
00:29:51,333 --> 00:29:53,333
Ты все это растоптал!
295
00:29:54,041 --> 00:29:55,833
И это был не только ты.
296
00:29:56,625 --> 00:30:00,708
Даже я это знал
Куроки всё это время страдал.
297
00:30:01,208 --> 00:30:02,291
Все ли в порядке?
298
00:30:02,375 --> 00:30:03,583
Да. Мне жаль.
299
00:30:03,666 --> 00:30:05,125
Пожалуйста, не кричи.
300
00:30:09,916 --> 00:30:10,958
Господин Мураниши.
301
00:30:17,916 --> 00:30:21,333
Святая Мария, Богородица,
302
00:30:22,125 --> 00:30:24,375
молись о нас, грешных,
303
00:30:25,333 --> 00:30:30,666
ныне и в час нашей смерти.
304
00:30:32,208 --> 00:30:33,416
Аминь.
305
00:30:35,291 --> 00:30:37,416
Святая Мария, Богородица…
306
00:30:41,458 --> 00:30:43,750
-Г-н. Мураниши!
-Мистер. Мураниши, ты можешь сейчас говорить?
307
00:30:43,833 --> 00:30:45,166
Ты можешь говорить сейчас?
308
00:30:45,250 --> 00:30:47,916
г-н Мураниши,
какова была причина ее самоубийства?
309
00:30:48,000 --> 00:30:50,416
Имело ли это какое-либо отношение к
ваши разрушенные отношения?
310
00:30:50,500 --> 00:30:53,500
Есть слухи
что она стала алкоголичкой.
311
00:30:53,583 --> 00:30:55,208
Не ты ли был причиной?
312
00:30:55,291 --> 00:30:58,750
…сейчас и в час нашей смерти. Аминь.
313
00:31:03,458 --> 00:31:06,333
Святая Мария, Богородица,
314
00:31:07,666 --> 00:31:09,875
молись о нас, грешных,
315
00:31:10,583 --> 00:31:16,291
ныне и в час нашей смерти.
316
00:31:18,000 --> 00:31:19,000
Аминь.
317
00:31:31,541 --> 00:31:32,708
Мы идем!
318
00:31:32,791 --> 00:31:34,458
Хорошо, пожалуйста, приготовьтесь!
319
00:31:34,541 --> 00:31:36,458
-Мы идем.
-Хорошо, готовься идти.
320
00:31:36,541 --> 00:31:38,083
Почему я?
321
00:31:38,166 --> 00:31:39,875
Я иду.
322
00:31:39,958 --> 00:31:41,875
Не забывайте ничего.
323
00:31:41,958 --> 00:31:42,958
Пока!
324
00:31:43,041 --> 00:31:44,916
Все ли в порядке? Мы идем!
325
00:31:45,000 --> 00:31:46,333
Я получил твою куртку!
326
00:31:47,750 --> 00:31:50,458
г-н Мураниши,
давайте сделаем все возможное, как всегда.
327
00:32:07,541 --> 00:32:09,125
Митамура, это точно будет продаваться.
328
00:32:09,208 --> 00:32:10,625
-Ты так думаешь?
-Да.
329
00:32:53,083 --> 00:32:53,916
Привет.
330
00:32:54,416 --> 00:32:56,791
Как ты думаешь, что ты делаешь?
Эй, ты…
331
00:32:59,541 --> 00:33:00,875
Эй, подожди!
332
00:33:03,291 --> 00:33:04,541
Вы не можете этого сделать.
333
00:33:05,416 --> 00:33:07,083
Ты не можешь этого иметь!
334
00:33:13,625 --> 00:33:14,583
Привет.
335
00:33:14,666 --> 00:33:15,625
Привет!
336
00:33:20,541 --> 00:33:23,333
Черт возьми, в чем твоя чертова проблема?
337
00:33:23,416 --> 00:33:25,208
Привет!
338
00:33:30,583 --> 00:33:32,333
Вы собирались это продать?
339
00:33:33,625 --> 00:33:35,041
Скажите что-то!
340
00:34:15,875 --> 00:34:18,791
Что ты делаешь? Ты чертов идиот.
341
00:35:15,041 --> 00:35:16,958
Что вы предпочитаете, лето или зиму?
342
00:35:27,750 --> 00:35:29,458
Ты привык к холоду.
343
00:35:31,958 --> 00:35:34,125
День нашей встречи был холодным.
344
00:35:35,625 --> 00:35:36,625
Не так ли?
345
00:35:42,541 --> 00:35:44,375
Я мечтал о…
346
00:35:46,583 --> 00:35:48,708
день, когда мы встретились.
347
00:35:51,500 --> 00:35:56,250
Ты помнишь одежду?
Я был одет в это время?
348
00:35:59,291 --> 00:36:01,083
Это единственное, чего я не могу вспомнить.
349
00:36:17,791 --> 00:36:19,000
Хотите в последний раз покурить?
350
00:36:26,708 --> 00:36:28,041
Тогда я закурю.
351
00:36:56,708 --> 00:36:58,916
Да, но было бы хорошо, если бы мы его увидели.
352
00:36:59,000 --> 00:37:02,375
-А что насчет пилы?
- У нас его нет, но…
353
00:37:12,125 --> 00:37:14,333
-Эй, ты!
-Привет!
354
00:37:14,416 --> 00:37:15,791
-Привет!
-Привет!
355
00:37:15,875 --> 00:37:17,041
Эй, поймай его!
356
00:37:18,458 --> 00:37:20,250
Привет! Как ты думаешь, что ты делаешь?
357
00:37:20,333 --> 00:37:21,541
Спускайся! Привет!
358
00:37:21,625 --> 00:37:23,458
-Привет!
-Боже!
359
00:37:23,541 --> 00:37:25,541
-Мураниши!
-Прочь с дороги!
360
00:37:25,625 --> 00:37:27,166
Мураниши! Привет!
361
00:37:27,666 --> 00:37:28,500
Привет!
362
00:37:29,041 --> 00:37:30,875
-Черт возьми, Мураниши!
-Осторожно!
363
00:37:30,958 --> 00:37:33,166
-Осторожно!
-Ты правда думаешь, что сможешь бежать?
364
00:37:33,750 --> 00:37:34,791
Двигаться. Торопиться.
365
00:37:34,875 --> 00:37:36,291
-Черт его побери.
-Торопиться!
366
00:37:36,375 --> 00:37:37,458
Не позволяйте ему уйти!
367
00:37:39,416 --> 00:37:40,958
Поторопитесь, мы уходим.
368
00:37:41,041 --> 00:37:42,625
Ну давай же.
369
00:37:58,625 --> 00:38:01,000
Бейсбольный турнир по автобусам?
370
00:38:02,083 --> 00:38:02,958
Эй.
371
00:38:03,041 --> 00:38:04,166
Привет!
372
00:38:04,250 --> 00:38:05,666
Черт возьми, Огивара!
373
00:38:05,750 --> 00:38:08,791
-Что ты хочешь?
-Что, черт возьми, ты делаешь?
374
00:38:08,875 --> 00:38:11,291
-Что ты хочешь?
-Пожалуйста, не трогайте это!
375
00:38:11,375 --> 00:38:14,083
-Привет! Не делай этого!
-Останавливаться!
376
00:38:14,166 --> 00:38:16,541
-Черт возьми! Не смей!
-Прекрати!
377
00:38:17,416 --> 00:38:18,666
-Привет!
-Извини, я…
378
00:38:18,750 --> 00:38:21,583
Тебе здесь не место! Убирайся!
379
00:38:21,666 --> 00:38:22,958
Не могли бы вы остановиться?
380
00:38:23,041 --> 00:38:23,958
Прекрати!
381
00:38:24,041 --> 00:38:26,083
У нас нет ничего, что можно было бы продать?
382
00:38:26,166 --> 00:38:27,833
Да, есть.
383
00:38:27,916 --> 00:38:30,000
-Турнир по бейсболу.
-Не смей!
384
00:38:30,083 --> 00:38:32,000
-Привет! Не берите их!
-Что ты делаешь?
385
00:38:32,083 --> 00:38:35,625
-Кто ты?
-Будь ты проклят! Держите руки подальше от нее!
386
00:38:37,041 --> 00:38:38,791
У вас здесь женщина.
387
00:38:39,750 --> 00:38:42,416
Вы получите много клиентов
в публичном доме.
388
00:38:45,041 --> 00:38:47,166
Как вы можете это сделать? Вырежьте это!
389
00:38:48,000 --> 00:38:50,125
Твои родители еще живы?
390
00:38:50,208 --> 00:38:51,416
Что?
391
00:38:51,500 --> 00:38:53,041
Если да, приведите их сюда.
392
00:38:54,583 --> 00:38:56,625
Прямо в эту секунду.
393
00:38:58,750 --> 00:38:59,583
Привет!
394
00:39:00,333 --> 00:39:01,500
Огивара!
395
00:39:02,083 --> 00:39:03,333
Ты чертов придурок!
396
00:39:07,750 --> 00:39:09,750
Ты несешь ответственность
за долг Мураниши сейчас.
397
00:39:10,416 --> 00:39:11,625
Каждый из вас.
398
00:39:14,416 --> 00:39:15,708
Будь он проклят!
399
00:39:16,625 --> 00:39:18,166
У нас нет выбора.
400
00:39:18,666 --> 00:39:23,083
Он продал вас, ребята
затем пропустил свой долг.
401
00:39:23,583 --> 00:39:24,916
Нам нужны эти деньги.
402
00:39:32,125 --> 00:39:33,958
Всего два миллиарда.
403
00:39:34,583 --> 00:39:36,041
Оплатите все это обратно.
404
00:39:41,791 --> 00:39:43,125
-Пойдем.
-Понятно.
405
00:39:44,666 --> 00:39:45,833
Мы возьмем и это.
406
00:39:47,416 --> 00:39:48,708
Привет!
407
00:39:48,791 --> 00:39:50,958
Хорошо, увидимся завтра.
408
00:39:51,458 --> 00:39:53,000
Давайте сделаем это.
409
00:39:53,083 --> 00:39:54,250
Готов, иди.
410
00:39:54,333 --> 00:39:56,208
-Не!
-Нет!
411
00:40:57,416 --> 00:41:00,125
-Если найдешь его, приведи ко мне.
-Да, сэр.
412
00:41:05,125 --> 00:41:06,416
Вы видели Мураниши?
413
00:41:06,916 --> 00:41:08,000
А ты?
414
00:41:08,083 --> 00:41:09,208
Привет!
415
00:41:11,708 --> 00:41:13,166
-Привет.
-Да?
416
00:41:13,250 --> 00:41:14,750
Мураниши здесь?
417
00:41:54,041 --> 00:41:56,041
Свет скоро погаснет.
418
00:41:56,125 --> 00:41:59,041
Пожалуйста, выключите телевизор
и другие электронные устройства.
419
00:42:31,458 --> 00:42:32,375
Заходите.
420
00:42:35,000 --> 00:42:40,000
⇒ ПерадоксSRJ
421
00:42:35,000 --> 00:42:40,000
Перевод субтитров: Брайан Эйти