1 00:00:07,208 --> 00:00:09,708 Herr. Muranishi, du bist durch. 2 00:00:14,375 --> 00:00:15,416 Sei nicht dumm. 3 00:00:16,957 --> 00:00:18,167 Ich fange gerade erst an. 4 00:00:18,957 --> 00:00:20,917 Du kennst die Wahrheit bereits. 5 00:00:24,125 --> 00:00:27,917 Es gibt einen Weg, sich selbst zu retten. 6 00:00:29,375 --> 00:00:31,500 Töte mich. 7 00:00:33,125 --> 00:00:35,832 Angenommen, ich bin an AIDS gestorben. 8 00:00:45,167 --> 00:00:47,957 In Kyushu gibt es eine neue Religion. 9 00:00:48,042 --> 00:00:49,582 Kaufen Sie es. 10 00:00:51,000 --> 00:00:54,042 Während ich dort bin, werde ich mich zurückziehen in den Bergen und werde auferstehen. 11 00:00:54,875 --> 00:00:56,417 Lasst uns eine Religion leiten. 12 00:00:56,500 --> 00:00:59,082 Du wirst der Oberpriester sein und ich werde die Schreinjungfrau sein. 13 00:01:01,250 --> 00:01:03,125 Du willst, dass ich Priester werde? 14 00:01:03,625 --> 00:01:04,457 Ja. 15 00:01:05,625 --> 00:01:10,125 Mit dem Zusammenbruch unserer Wirtschaft Die Menschen werden Flucht und Erleichterung suchen. 16 00:01:11,707 --> 00:01:16,042 Ich weiß, dass wir ein Comeback schaffen können mit so einem Geschäft. 17 00:01:18,625 --> 00:01:20,500 Dies ist Ihr letzter Ausweg. 18 00:01:22,875 --> 00:01:24,250 Sei nicht dumm. 19 00:01:24,332 --> 00:01:27,625 Das bin ich nicht. Dies ist Ihre einzige Wahl. 20 00:01:30,707 --> 00:01:34,375 Du und ich sind zwei Teile eines einzigen Wesens. 21 00:01:36,707 --> 00:01:40,292 Das ist mir klar geworden als ich versuchte, alleine zu leben. 22 00:01:44,957 --> 00:01:46,792 Geht es dir nicht genauso? 23 00:01:54,375 --> 00:01:57,167 Lasst uns wieder zusammenkommen ein Wesen werden. 24 00:02:20,457 --> 00:02:22,500 Auf Wiedersehen, Herr Muranishi. 25 00:02:39,417 --> 00:02:42,167 Kuroki, was wirst du von nun an tun? 26 00:02:45,582 --> 00:02:48,792 Wenn Sie ein Video machen möchten, Ich kann Herrn Kawada und seine Leute fragen. 27 00:02:54,625 --> 00:02:57,500 Wenn du die Regie übernimmst, Junko, mache ich es. 28 00:02:58,875 --> 00:03:02,750 Es war dein Make-up das hat mich in Kaoru Kuroki verwandelt. 29 00:03:10,250 --> 00:03:15,917 Das erste Mal werde ich nie vergessen Dass du mein Make-up gemacht hast, Junko. 30 00:03:16,625 --> 00:03:17,917 Dieser Lippenstift 31 00:03:18,875 --> 00:03:21,750 war wie ein Zauberspruch, den du auf mich gewirkt hast. 32 00:03:44,042 --> 00:03:45,000 Es tut mir Leid. 33 00:03:49,292 --> 00:03:50,332 Wofür? 34 00:03:55,375 --> 00:03:56,292 Ich weiß... 35 00:03:58,042 --> 00:04:01,667 Du warst derjenige, der verletzt wurde am meisten davon, aber ich… 36 00:04:03,542 --> 00:04:05,082 Ich habe nichts für dich getan. 37 00:04:15,167 --> 00:04:16,832 Es gibt nichts, was du hättest tun können. 38 00:04:20,500 --> 00:04:22,667 Ich bin so geworden weil ich es wollte. 39 00:04:29,917 --> 00:04:32,457 Danke, dass du mich umgedreht hast nach Kaoru Kuroki. 40 00:04:50,000 --> 00:04:54,250 Tut mir leid. Es ist nicht mein Stil, so melancholisch zu sein. 41 00:04:55,917 --> 00:04:57,375 Lass uns ein Eis essen. 42 00:04:57,457 --> 00:04:58,792 Gute Idee. 43 00:04:59,292 --> 00:05:01,958 Es ist nicht gut für Ihre Gesundheit die ganze Zeit trinken. 44 00:05:03,541 --> 00:05:05,291 Entschuldigung. Ich habe keine. 45 00:05:06,875 --> 00:05:08,041 Ich stürze los und hole welche. 46 00:05:08,625 --> 00:05:10,166 -Moment mal, okay? -Sicher. 47 00:05:35,500 --> 00:05:37,000 Was… 48 00:05:37,582 --> 00:05:39,292 Möchten Sie, dass ein Mann etwas mit Ihnen macht? 49 00:05:40,875 --> 00:05:42,332 Umarme mich. 50 00:05:45,417 --> 00:05:46,625 So warm. 51 00:06:02,000 --> 00:06:03,000 Es ist wunderschön. 52 00:06:08,750 --> 00:06:09,958 Vielen Dank. 53 00:06:10,958 --> 00:06:12,125 Ab heute heißt du… 54 00:06:13,416 --> 00:06:14,583 Kuroki. 55 00:06:16,667 --> 00:06:17,875 Kaoru Kuroki. 56 00:06:21,042 --> 00:06:22,125 Okay. 57 00:06:29,417 --> 00:06:30,542 Ich habe gewonnen! 58 00:06:33,042 --> 00:06:34,042 Kuroki! 59 00:06:34,542 --> 00:06:35,500 Kuroki! 60 00:06:36,167 --> 00:06:37,292 Ich habe gewonnen! 61 00:06:38,332 --> 00:06:39,542 Kuroki! 62 00:07:41,292 --> 00:07:42,292 -Lass uns gehen. -Okay. 63 00:07:42,375 --> 00:07:45,375 -Wir sind im Krankenhaus. Können Sie mich hören? -Wir werden einige Unebenheiten überwinden. 64 00:07:46,957 --> 00:07:47,917 Sie gehört ganz dir. 65 00:07:48,417 --> 00:07:51,042 Das ist der Patient, wegen dem wir angerufen haben. Keine Veränderung an ihrem Zustand. 66 00:07:51,125 --> 00:07:52,917 -Du bist jetzt im Krankenhaus. -Was ist passiert? 67 00:07:53,000 --> 00:07:54,667 Geht es dir gut? 68 00:07:54,750 --> 00:07:55,832 Ma'am? 69 00:07:57,207 --> 00:08:00,416 Ich glaube, sie ist ausgerutscht und fiel vom Balkon 70 00:08:01,416 --> 00:08:03,166 und schlug ihr hart auf den Kopf. 71 00:08:04,750 --> 00:08:05,625 Ich verstehe. 72 00:08:13,083 --> 00:08:15,000 Bitte pass gut auf sie auf. 73 00:08:16,875 --> 00:08:23,875 HOCHPFLEGEEINHEIT 74 00:09:09,332 --> 00:09:10,167 Junko. 75 00:09:27,250 --> 00:09:28,082 Hey… 76 00:09:34,000 --> 00:09:35,000 Hey… 77 00:09:56,625 --> 00:09:57,792 Wann können wir damit rechnen? 78 00:09:58,417 --> 00:10:00,207 Nächste Woche werden wir weitere 10 % hinzufügen. 79 00:10:01,082 --> 00:10:03,125 Das ist dein Problem, oder? 80 00:10:03,207 --> 00:10:04,542 Es ist okay. Hinsetzen. 81 00:10:04,625 --> 00:10:06,250 Ich habe dir gesagt, das ist nicht gut genug. 82 00:10:07,167 --> 00:10:08,167 Was? 83 00:10:08,750 --> 00:10:11,375 Was meinst du damit, dass du nicht bezahlen kannst? Verarscht mich nicht! 84 00:10:23,125 --> 00:10:24,667 Bitte warten Sie noch etwas. 85 00:10:25,292 --> 00:10:28,167 Früher habe ich zehn Milliarden pro Jahr verdient. 86 00:10:30,375 --> 00:10:33,625 Ich habe dir gesagt, ich habe es satt, dich prahlen zu hören. 87 00:10:34,832 --> 00:10:37,500 Ogiwara, wie viel ist noch übrig? 88 00:10:38,042 --> 00:10:39,707 Knapp 100 Millionen. 89 00:10:44,917 --> 00:10:47,167 Bist du sicher? Du hast nirgendwo etwas übrig? 90 00:10:53,000 --> 00:10:53,875 Lass uns gehen, Sayaka. 91 00:10:53,957 --> 00:10:54,792 Aufleuchten. Beeil dich. 92 00:10:55,375 --> 00:10:56,207 Okay. 93 00:11:00,500 --> 00:11:02,167 -NEIN! Nicht! -Halte ihn! 94 00:11:02,250 --> 00:11:04,957 Warten! Nicht! 95 00:11:05,042 --> 00:11:05,875 Saphir! 96 00:11:05,957 --> 00:11:09,457 Bei Sapphire! Es ist noch Geld da! 97 00:11:12,375 --> 00:11:14,457 Den Mund halten. Reden Sie nicht. 98 00:11:16,125 --> 00:11:19,292 Ogiwara, gib ihm eine letzte Chance. 99 00:11:30,082 --> 00:11:32,332 Was guckst du dir an, du Hexe? Verschwinde, verdammt noch mal. 100 00:11:33,957 --> 00:11:37,417 Ist dieser Typ nicht berühmt? Wie war sein Name? 101 00:11:37,917 --> 00:11:40,332 Ich erinnere mich! Er ist in einem Fernsehwerbespot! 102 00:11:40,417 --> 00:11:41,250 Hey! 103 00:11:42,125 --> 00:11:44,250 Wenn Sie ein Wort über das sagen, was Sie gesehen haben, Ich werde dich töten. 104 00:11:44,875 --> 00:11:45,707 Habe es. 105 00:12:00,082 --> 00:12:00,917 Hey! 106 00:12:03,375 --> 00:12:04,792 In der diesjährigen Diätsitzung 107 00:12:04,875 --> 00:12:07,292 das Gesetz zur Bekämpfung der organisierten Kriminalität wird übergeben 108 00:12:07,375 --> 00:12:10,125 und im nächsten März in Kraft treten. 109 00:12:11,292 --> 00:12:13,582 Zur Vorbereitung die ordnungsgemäße Umsetzung dieses Gesetzes, 110 00:12:13,667 --> 00:12:17,792 Wir starten die Anti-Organisierte Kriminalität Anwaltsvorbereitungsbüro. 111 00:12:17,875 --> 00:12:18,792 GESETZ ZUR BEKÄMPFUNG DER ORGANISIERTEN KRIMINALITÄT EINWEIHUNG DES VORBEREITUNGSBÜROS 112 00:12:18,875 --> 00:12:23,250 Zuerst müssen wir klären wer das Ziel der Vorschriften sein wird. 113 00:12:24,207 --> 00:12:28,375 Die Arbeit des Identifizierens organisierter Kriminalitätsgruppen ist unerlässlich. 114 00:12:29,542 --> 00:12:33,250 Dieses Gesetz wird es uns ermöglichen, ausgeglichen zu sein Mehr Druck auf organisierte Kriminalitätsgruppen. 115 00:12:33,332 --> 00:12:37,042 -Jesus, was für ein Spielverderber. -Was? 116 00:12:37,125 --> 00:12:39,250 -Ich wünsche dir viel Erfolg! -Das muss ein Scherz sein. 117 00:12:39,332 --> 00:12:40,582 Das ist alles! Entlassen! 118 00:12:41,417 --> 00:12:42,582 Was für eine Belastung. 119 00:12:42,667 --> 00:12:44,792 GESUCHT: TAKESHI KOMUKAI, 23 JAHRE GESUCHT: YUKIKO NAGAO, ALTER 38 120 00:12:45,375 --> 00:12:46,207 Guten Tag. 121 00:12:53,957 --> 00:12:57,292 Was ist Ihr Problem? Bist du mein Fan? 122 00:12:57,792 --> 00:13:01,457 Ich gebe dir mein Autogramm, also stört mich nicht mehr. 123 00:13:02,707 --> 00:13:03,707 -Hey! -Was? 124 00:13:05,167 --> 00:13:06,167 Schau dir das an. 125 00:13:07,875 --> 00:13:09,292 Das sieht schmerzhaft aus. 126 00:13:09,375 --> 00:13:10,417 Hey! 127 00:13:11,875 --> 00:13:14,375 Ich bin ein Opfer eines Übergriffs. Machen Sie es sofort! 128 00:13:16,000 --> 00:13:18,332 Ist es nicht Ihr Job? um uns tugendhafte Bürger zu retten? 129 00:13:19,332 --> 00:13:22,625 Sie haben gegen Gesetze verstoßen und unzensierte Videos verkauft. 130 00:13:22,707 --> 00:13:25,625 Du nennst dich tugendhaft? Bring mich nicht zum Lachen. 131 00:13:28,207 --> 00:13:30,832 Wenn Sie sie verhaften, Ich gebe dir die Hälfte meines Umsatzes. 132 00:13:30,917 --> 00:13:33,250 Hälfte! Gutes Angebot, nicht wahr? 133 00:13:35,625 --> 00:13:37,207 Du bist so fertig. 134 00:13:38,707 --> 00:13:42,707 Ich erinnere mich nicht an dich die Art sein, sich auf andere zu verlassen. 135 00:13:44,625 --> 00:13:46,792 Auf jeden Fall solltest du feiern. 136 00:13:47,707 --> 00:13:50,375 Im Frühjahr wird es ein neues Gesetz geben. 137 00:13:51,207 --> 00:13:53,875 Das nächste ist verdammt erstaunlich. 138 00:13:53,957 --> 00:13:55,250 Unglaublich, 139 00:13:55,750 --> 00:13:59,167 Sie machen ein Gesetz nur für Die organisierte Kriminalität unter Kontrolle bringen. 140 00:13:59,832 --> 00:14:01,667 Du meinst auch Furuyas Bande? 141 00:14:03,042 --> 00:14:06,375 Ja, ich bin sicher, sie werden verschwinden in etwa zehn Jahren. 142 00:14:07,917 --> 00:14:09,042 Zehn Jahre… 143 00:14:11,082 --> 00:14:15,417 Wenn sie es mir nur überlassen würden, Ich könnte es schneller erledigen. 144 00:14:17,957 --> 00:14:19,957 Nach all dem Dünger, den ich verteilt habe, 145 00:14:20,042 --> 00:14:23,667 Jetzt werde ich es nicht mehr können Nutzen Sie die Vorteile davon. 146 00:14:25,792 --> 00:14:26,875 Nun ja. 147 00:14:28,417 --> 00:14:30,792 Ich schätze, ich muss mit der Zeit gehen. 148 00:14:32,667 --> 00:14:35,042 Alles klar, Muranishi. 149 00:14:36,750 --> 00:14:39,125 Nehmen Sie Ihre Schulden nicht mit ins Grab. 150 00:14:49,207 --> 00:14:51,750 Wenn Sie nicht bezahlen die 200 Riesen bis morgen, 151 00:14:51,832 --> 00:14:53,500 Ich werde dich auf dem Berg Takao begraben! 152 00:14:54,250 --> 00:14:55,957 Berg Takao! 153 00:15:16,457 --> 00:15:17,292 Hitomi? 154 00:15:35,582 --> 00:15:40,167 Dies gilt für die Krankenhausrechnungen. Bezahle sie damit. 155 00:15:41,167 --> 00:15:42,167 Danke schön. 156 00:15:42,792 --> 00:15:45,167 -Es tut mir leid für die plötzliche Anfrage. -Es ist okay. 157 00:15:45,957 --> 00:15:47,375 Es tut mir auch leid. 158 00:15:48,125 --> 00:15:50,417 Kannst du gehen? Das Krankenhaus zuerst ohne uns? 159 00:15:51,707 --> 00:15:53,125 Ich werde bald da sein. 160 00:15:53,707 --> 00:15:56,125 Hey. Warum gehst du nicht mit ihr? 161 00:15:57,207 --> 00:15:59,207 Du hast Dinge zu erledigen nach dem Krankenhaus. 162 00:15:59,792 --> 00:16:02,542 Ich rufe dein Handy an, wenn sie aufwacht. 163 00:16:03,082 --> 00:16:04,000 Kommen Sie, wann Sie können. 164 00:16:07,792 --> 00:16:09,667 Junko, geht es dir gut? 165 00:16:11,457 --> 00:16:12,625 Mir geht es einfach gut. 166 00:16:43,167 --> 00:16:44,082 Verdammt. 167 00:16:47,292 --> 00:16:48,375 Hier. 168 00:17:22,041 --> 00:17:23,333 Das stinkt! 169 00:17:31,791 --> 00:17:32,916 Herrgott. 170 00:17:33,708 --> 00:17:36,291 Das muss gesundheitsschädlich sein. 171 00:17:48,166 --> 00:17:51,083 Ich bin wirklich froh Du bist wieder ins Geschäft eingestiegen. 172 00:17:51,583 --> 00:17:55,333 Es hat eine Weile gedauert, aber jetzt können wir wieder Videos machen. 173 00:17:55,416 --> 00:17:59,000 Auch wenn es rau wird, gehen Sie nicht hin auf dem Schwarzmarkt wie manche Leute. 174 00:17:59,083 --> 00:18:02,791 Darauf können Sie wetten. Das ist eine Sache Das werden wir nie tun, egal was passiert. 175 00:18:03,291 --> 00:18:06,750 Wenn wir jemals so etwas tun, Dann hören Sie auf, mit uns Geschäfte zu machen. 176 00:18:07,333 --> 00:18:09,750 Ich mag diese Einstellung. Ich habe hohe Erwartungen! 177 00:18:09,833 --> 00:18:10,833 Danke. 178 00:18:10,916 --> 00:18:12,083 Oh, das stimmt! 179 00:18:15,500 --> 00:18:17,166 -Hast du das gesehen? -Was? 180 00:18:17,250 --> 00:18:18,250 Das. 181 00:18:18,333 --> 00:18:19,708 Was ist das? 182 00:18:19,791 --> 00:18:20,875 Du weißt es nicht? 183 00:18:25,083 --> 00:18:26,875 Man kann ihre Schamhaare sehen! 184 00:18:28,333 --> 00:18:32,083 Es gibt kein Gesetz mehr gegen das Zeigen von Schamhaaren. 185 00:18:32,166 --> 00:18:33,083 Heilige Scheiße! 186 00:18:33,166 --> 00:18:36,166 Die Standards denn was gewagt ist, hat sich geändert. 187 00:18:36,250 --> 00:18:37,458 Wow! 188 00:18:38,041 --> 00:18:39,250 Wir treten in eine Ära ein 189 00:18:39,333 --> 00:18:43,250 wenn berühmte Schauspielerinnen und Stars Pose nackt wie verrückt. 190 00:18:43,958 --> 00:18:46,125 Diese werden „Haaraktfotos“ genannt. 191 00:18:48,208 --> 00:18:51,416 Diese werden sich wie verrückt verkaufen. 192 00:18:52,958 --> 00:18:56,083 Hey, was ist los? Geht es dir gut? 193 00:18:56,583 --> 00:18:59,583 Das ist Freiheit der Sexualität. 194 00:19:00,291 --> 00:19:01,541 Es ist eine sexuelle Revolution. 195 00:19:02,958 --> 00:19:06,958 Die Welt, auf die Kuroki gehofft hatte gibt es jetzt! 196 00:19:08,875 --> 00:19:09,958 Was ist mit dem hier? 197 00:19:11,000 --> 00:19:12,625 So ist es auch hier! 198 00:19:13,125 --> 00:19:14,125 Auf keinen Fall! 199 00:19:16,375 --> 00:19:17,708 Ihre Schamhaare sind sichtbar. 200 00:19:18,666 --> 00:19:20,666 Es geht immer so schnell! 201 00:19:24,500 --> 00:19:26,791 -Hier ist es auch so. -Auf keinen Fall! 202 00:19:31,625 --> 00:19:33,500 Die Dinge, die wir gemacht haben ... 203 00:19:38,416 --> 00:19:39,833 waren genau am Ziel. 204 00:19:40,833 --> 00:19:42,666 Ach ja... 205 00:19:43,791 --> 00:19:44,625 Gute Arbeit. 206 00:19:49,250 --> 00:19:51,125 Ich will das alles. 207 00:19:51,791 --> 00:19:53,416 Da ich bin. Mitamura. 208 00:19:55,416 --> 00:19:57,500 Oh, Mitamura? 209 00:19:58,416 --> 00:20:00,000 Warum trägst du das? 210 00:20:02,375 --> 00:20:03,625 Oh, das stimmt. 211 00:20:03,708 --> 00:20:06,833 Er arbeitet jetzt für mich. Er hatte keinen Ort, an den er gehen konnte. 212 00:20:07,625 --> 00:20:09,125 Lange nicht gesehen, Herr Kawada. 213 00:20:09,708 --> 00:20:11,125 -Ja. -Du auch, Toshi. 214 00:20:11,625 --> 00:20:12,458 Ja. 215 00:20:19,166 --> 00:20:20,000 Okay! 216 00:20:21,041 --> 00:20:23,625 Sie können später mehr darüber reden. 217 00:20:24,458 --> 00:20:25,958 Ich habe euch heute hierhergerufen 218 00:20:26,791 --> 00:20:31,291 weil meine Ladenkette darüber nachdenkt Produktion eigener Originalvideos für Erwachsene. 219 00:20:31,791 --> 00:20:33,708 -Originalvideos? -Das stimmt. 220 00:20:34,500 --> 00:20:37,208 Videos verkaufen sich nicht mehr so ​​gut wie früher. 221 00:20:37,958 --> 00:20:40,666 Die Großhändler unterbieten uns wirklich. 222 00:20:41,500 --> 00:20:45,666 So kamen wir auf die Idee Wir stellen sie selbst her und verkaufen sie. 223 00:20:46,250 --> 00:20:48,708 -Wir können Ihnen sogar ein wenig bezahlen. -Wir werden es tun. 224 00:20:48,791 --> 00:20:50,833 Hey. Wie kannst du das so schnell sagen? 225 00:20:50,916 --> 00:20:54,833 Exzellent! Damit ist es erledigt. Machen Sie uns einige großartige. 226 00:20:55,416 --> 00:20:56,250 Das werden wir. 227 00:20:57,916 --> 00:20:59,000 -Hey. -Was? 228 00:20:59,083 --> 00:21:02,500 Klar, wir können sie machen, aber was werden wir machen? 229 00:21:03,833 --> 00:21:05,833 Wir machen, was wir wollen. 230 00:21:07,750 --> 00:21:08,583 Herr Wada. 231 00:21:10,500 --> 00:21:12,833 Zeigen wir es der Welt Was steckt hinter der Zensur? 232 00:21:13,416 --> 00:21:15,791 Was steckt hinter der Zensur? 233 00:21:20,041 --> 00:21:22,291 -Ich freue mich darauf. -Ich auch. 234 00:21:22,375 --> 00:21:24,083 In Ordnung. Damit ist es erledigt. 235 00:21:24,166 --> 00:21:27,083 -Okay. Viel Glück. -Ja, danke. 236 00:21:27,166 --> 00:21:28,208 Mitamura. 237 00:21:28,291 --> 00:21:29,208 Was? 238 00:21:29,291 --> 00:21:31,250 -Hier. Zieh das aus. -Was? 239 00:21:31,333 --> 00:21:33,041 Zieh das jetzt schnell ab. 240 00:21:33,125 --> 00:21:35,083 -Zieh das aus. Gib mir das. -Okay. 241 00:21:36,125 --> 00:21:37,041 Du gehst mit ihnen. 242 00:21:42,250 --> 00:21:43,333 Ich komme mit! 243 00:21:43,416 --> 00:21:44,458 Fantastisch. 244 00:21:44,541 --> 00:21:45,750 Okay, lass uns gehen. 245 00:21:45,833 --> 00:21:48,083 -Okay! -Danke schön. 246 00:21:49,250 --> 00:21:50,291 -Ich zähle auf dich. -Sicher. 247 00:21:50,958 --> 00:21:52,000 Wir sehen uns. 248 00:21:53,833 --> 00:21:55,375 Das ist großartig. 249 00:21:55,458 --> 00:21:57,708 -Das ist mein Film. -Oh, stimmt das? 250 00:21:57,791 --> 00:22:00,583 -Ja. Dieses hier. -Ich bin damit rausgegangen. 251 00:22:00,666 --> 00:22:02,916 Es wird gut. Okay, lass uns das machen! 252 00:22:03,708 --> 00:22:06,333 ZAHLEN SIE UNSER GELD ZURÜCK Ich schneide dir den Schwanz ab 253 00:23:34,625 --> 00:23:36,708 PORNOGRAF PORNO-JUNKIE 254 00:23:36,791 --> 00:23:38,375 PORNO-VERRÜCKTER 255 00:24:00,708 --> 00:24:03,625 Ich bin gekommen, um meine Sachen zu holen. 256 00:24:11,708 --> 00:24:12,958 Geht es dir gut? 257 00:24:37,125 --> 00:24:38,500 Ich mag den SandM-Stil 258 00:24:48,500 --> 00:24:51,916 DIAMANT VISUELL 259 00:25:59,541 --> 00:26:01,500 Ehrlich gesagt war ich enttäuscht. 260 00:26:07,916 --> 00:26:09,958 Alle meine Pläne wurden in Trümmer gelegt. 261 00:26:10,708 --> 00:26:12,041 Es nervt. 262 00:26:14,625 --> 00:26:17,333 Mein Leben war so ruiniert, es ist nicht einmal lustig. 263 00:26:29,708 --> 00:26:30,708 Aber… 264 00:26:34,583 --> 00:26:38,083 Ich bereue es nicht, hierher gekommen zu sein. 265 00:26:44,791 --> 00:26:46,291 Es war nur für kurze Zeit, 266 00:26:47,708 --> 00:26:49,333 aber es hat viel Spaß gemacht. 267 00:26:51,958 --> 00:26:54,625 Es war genau das, was ich damals brauchte. 268 00:27:02,416 --> 00:27:05,625 Ich denke, Frau Kuroki war es wirklich der Einzige für dich. 269 00:27:10,583 --> 00:27:15,000 Von Anfang an, Frau Kuroki wusste genau, was ich vorhatte. 270 00:27:16,666 --> 00:27:18,500 Sie hat dich verstanden 271 00:27:19,750 --> 00:27:22,208 weit mehr, als ich dich jemals verstanden habe. 272 00:27:30,708 --> 00:27:33,416 Ich könnte Kaoru Kuroki nie übertreffen. 273 00:27:39,666 --> 00:27:40,583 Tschüss. 274 00:27:41,333 --> 00:27:43,041 Ich bin sicher, wir werden sehen einander irgendwann wieder. 275 00:28:20,916 --> 00:28:22,500 -Ist sie gestorben? -Ich weiß nicht. 276 00:28:22,583 --> 00:28:25,541 „Sie sprang von zu Hause weg, ihr den Schädel und beide Beine gebrochen? 277 00:28:30,791 --> 00:28:32,791 Ich nehme drei davon. Wie viel? 278 00:28:32,875 --> 00:28:34,083 KUROKI SPRINGT AB… 279 00:28:34,166 --> 00:28:37,083 KAORU KUROKI VERSUCHT SELBSTMORD Erleidet einen Schädelbruch 280 00:28:46,916 --> 00:28:49,125 TALENTIERTE ERWACHSENE VIDEOSCHAUSPIELERIN KAORU KUROKI VERSUCHT SELBSTMORD 281 00:29:04,250 --> 00:29:05,333 Herr. Muranishi! 282 00:29:05,416 --> 00:29:08,791 -Darf ich Ihnen ein paar Fragen stellen? -Herr. Muranishi, kommentieren Sie bitte! 283 00:29:08,875 --> 00:29:12,083 -War das ein Unfall oder ein Verbrechen? -Irgendein Kommentar? 284 00:29:12,166 --> 00:29:14,291 Sagen Sie uns, wie Sie sich fühlen! 285 00:29:14,375 --> 00:29:17,416 -Kommentieren Sie bitte! -Stoppen! 286 00:29:17,500 --> 00:29:19,541 -Herr. Muranishi! -Oh, Gott! 287 00:29:23,125 --> 00:29:26,500 Warten! Verzeihung! Wohin gehst du? 288 00:29:27,458 --> 00:29:28,541 Herr Muranishi… 289 00:29:31,458 --> 00:29:32,958 Warum bist du hierher gekommen? 290 00:29:34,208 --> 00:29:36,208 Finger weg von Kuroki! 291 00:29:38,958 --> 00:29:41,166 Es ist zu spät, jetzt noch etwas für sie zu tun! 292 00:29:42,291 --> 00:29:46,833 Haben Sie eine Ahnung, wie viel? Sie hat sich auf dein neues Video gefreut? 293 00:29:48,000 --> 00:29:50,458 Weißt du, wie sehr sie dir vertraut hat? 294 00:29:51,333 --> 00:29:53,333 Du hast das alles mit Füßen getreten! 295 00:29:54,041 --> 00:29:55,833 Und es war nicht nur du. 296 00:29:56,625 --> 00:30:00,708 Sogar ich wusste das Kuroki litt die ganze Zeit. 297 00:30:01,208 --> 00:30:02,291 Ist alles in Ordnung? 298 00:30:02,375 --> 00:30:03,583 Ja. Es tut mir Leid. 299 00:30:03,666 --> 00:30:05,125 Bitte nicht schreien. 300 00:30:09,916 --> 00:30:10,958 Herr Muranishi. 301 00:30:17,916 --> 00:30:21,333 Heilige Maria, Mutter Gottes, 302 00:30:22,125 --> 00:30:24,375 Bete für uns Sünder, 303 00:30:25,333 --> 00:30:30,666 jetzt und in der Stunde unseres Todes. 304 00:30:32,208 --> 00:30:33,416 Amen. 305 00:30:35,291 --> 00:30:37,416 Heilige Maria, Mutter Gottes… 306 00:30:41,458 --> 00:30:43,750 -Herr. Muranishi! -Herr. Muranishi, kannst du jetzt reden? 307 00:30:43,833 --> 00:30:45,166 Kannst du jetzt reden? 308 00:30:45,250 --> 00:30:47,916 Herr Muranishi, Was war der Grund für ihren Selbstmord? 309 00:30:48,000 --> 00:30:50,416 Hatte es etwas damit zu tun? deine gescheiterte Beziehung? 310 00:30:50,500 --> 00:30:53,500 Es gibt Gerüchte dass sie Alkoholikerin geworden sei. 311 00:30:53,583 --> 00:30:55,208 Waren Sie nicht die Ursache? 312 00:30:55,291 --> 00:30:58,750 …jetzt und in der Stunde unseres Todes. Amen. 313 00:31:03,458 --> 00:31:06,333 Heilige Maria, Mutter Gottes, 314 00:31:07,666 --> 00:31:09,875 Bete für uns Sünder, 315 00:31:10,583 --> 00:31:16,291 jetzt und in der Stunde unseres Todes. 316 00:31:18,000 --> 00:31:19,000 Amen. 317 00:31:31,541 --> 00:31:32,708 Wir gehen! 318 00:31:32,791 --> 00:31:34,458 Okay, bitte machen Sie sich bereit! 319 00:31:34,541 --> 00:31:36,458 -Wir gehen. -Okay, mach dich bereit zu gehen. 320 00:31:36,541 --> 00:31:38,083 Warum ich? 321 00:31:38,166 --> 00:31:39,875 Ich komme. 322 00:31:39,958 --> 00:31:41,875 Vergiss nichts. 323 00:31:41,958 --> 00:31:42,958 Tschüss! 324 00:31:43,041 --> 00:31:44,916 Ist alles in Ordnung? Wir gehen! 325 00:31:45,000 --> 00:31:46,333 Ich habe deine Jacke! 326 00:31:47,750 --> 00:31:50,458 Herr Muranishi, Lasst uns wie immer unser Bestes geben. 327 00:32:07,541 --> 00:32:09,125 Mitamura, das wird sich sicher verkaufen. 328 00:32:09,208 --> 00:32:10,625 - Glaubst du? -Ja. 329 00:32:53,083 --> 00:32:53,916 Hey. 330 00:32:54,416 --> 00:32:56,791 Was denkst du, was du tust? Hey, du bist... 331 00:32:59,541 --> 00:33:00,875 Hey, warte! 332 00:33:03,291 --> 00:33:04,541 Das kannst du nicht machen. 333 00:33:05,416 --> 00:33:07,083 Das kann man nicht haben! 334 00:33:13,625 --> 00:33:14,583 Hey. 335 00:33:14,666 --> 00:33:15,625 Hey! 336 00:33:20,541 --> 00:33:23,333 Verdammt, was ist dein verdammtes Problem? 337 00:33:23,416 --> 00:33:25,208 Hey! 338 00:33:30,583 --> 00:33:32,333 Wolltest du das verkaufen? 339 00:33:33,625 --> 00:33:35,041 Sag etwas! 340 00:34:15,875 --> 00:34:18,791 Was machst du? Du verdammter Idiot. 341 00:35:15,041 --> 00:35:16,958 Was bevorzugen Sie, Sommer oder Winter? 342 00:35:27,750 --> 00:35:29,458 Du bist an die Kälte gewöhnt. 343 00:35:31,958 --> 00:35:34,125 Der Tag, an dem wir uns trafen, war kalt. 344 00:35:35,625 --> 00:35:36,625 Stimmt das nicht? 345 00:35:42,541 --> 00:35:44,375 Ich habe davon geträumt... 346 00:35:46,583 --> 00:35:48,708 der Tag, an dem wir uns trafen. 347 00:35:51,500 --> 00:35:56,250 Erinnern Sie sich an die Kleidung? Ich trug damals? 348 00:35:59,291 --> 00:36:01,083 Das ist das Einzige, woran ich mich nicht erinnern kann. 349 00:36:17,791 --> 00:36:19,000 Lust auf einen letzten Smoke? 350 00:36:26,708 --> 00:36:28,041 Dann werde ich rauchen. 351 00:36:56,708 --> 00:36:58,916 Ja, aber es wäre in Ordnung, wenn wir ihn sehen würden. 352 00:36:59,000 --> 00:37:02,375 -Was ist mit einer Säge? -Wir haben keins, aber... 353 00:37:12,125 --> 00:37:14,333 -Hey, du! -Hey! 354 00:37:14,416 --> 00:37:15,791 -Hey! -Hey! 355 00:37:15,875 --> 00:37:17,041 Hey, fang ihn! 356 00:37:18,458 --> 00:37:20,250 Hey! Was denkst du, was du tust? 357 00:37:20,333 --> 00:37:21,541 Runter! Hey! 358 00:37:21,625 --> 00:37:23,458 -Hey! -Herrgott! 359 00:37:23,541 --> 00:37:25,541 -Muranishi! -Aus dem Weg! 360 00:37:25,625 --> 00:37:27,166 Muranishi! Hey! 361 00:37:27,666 --> 00:37:28,500 Hey! 362 00:37:29,041 --> 00:37:30,875 -Verdammt, Muranishi! -Achtung! 363 00:37:30,958 --> 00:37:33,166 -Achtung! -Glaubst du wirklich, dass du rennen kannst? 364 00:37:33,750 --> 00:37:34,791 Bewegen. Beeil dich. 365 00:37:34,875 --> 00:37:36,291 -Verdammt. -Beeil dich! 366 00:37:36,375 --> 00:37:37,458 Lass ihn nicht entkommen! 367 00:37:39,416 --> 00:37:40,958 Beeilen Sie sich, wir gehen. 368 00:37:41,041 --> 00:37:42,625 Aufleuchten. 369 00:37:58,625 --> 00:38:01,000 Bus-Jack-Baseballturnier? 370 00:38:02,083 --> 00:38:02,958 Hallo. 371 00:38:03,041 --> 00:38:04,166 Hey! 372 00:38:04,250 --> 00:38:05,666 Verdammt, Ogiwara! 373 00:38:05,750 --> 00:38:08,791 -Was willst du? -Was zum Teufel machst du? 374 00:38:08,875 --> 00:38:11,291 -Was willst du? - Bitte nicht anfassen! 375 00:38:11,375 --> 00:38:14,083 -Hey! Tu das nicht! -Stoppen! 376 00:38:14,166 --> 00:38:16,541 -Verdammt! Wage es nicht! -Hör auf damit! 377 00:38:17,416 --> 00:38:18,666 -Hey! -Entschuldigung, ich... 378 00:38:18,750 --> 00:38:21,583 Du gehörst nicht hierher! Aussteigen! 379 00:38:21,666 --> 00:38:22,958 Könnten Sie bitte aufhören? 380 00:38:23,041 --> 00:38:23,958 Hör auf damit! 381 00:38:24,041 --> 00:38:26,083 Gibt es nichts, was wir verkaufen können? 382 00:38:26,166 --> 00:38:27,833 Ja, das gibt es. 383 00:38:27,916 --> 00:38:30,000 -Bus-Jack-Baseballturnier. - Wage es nicht! 384 00:38:30,083 --> 00:38:32,000 -Hey! Nimm die nicht! -Was machst du? 385 00:38:32,083 --> 00:38:35,625 -Wer bist du? -Verdammt! Finger weg von ihr! 386 00:38:37,041 --> 00:38:38,791 Du hast hier eine Frau. 387 00:38:39,750 --> 00:38:42,416 Sie würden viele Kunden gewinnen in einem Hurenhaus. 388 00:38:45,041 --> 00:38:47,166 Wie können Sie das tun? Schneiden Sie es aus! 389 00:38:48,000 --> 00:38:50,125 Leben deine Eltern noch? 390 00:38:50,208 --> 00:38:51,416 Was? 391 00:38:51,500 --> 00:38:53,041 Wenn ja, bringen Sie sie hierher. 392 00:38:54,583 --> 00:38:56,625 Genau in dieser Sekunde. 393 00:38:58,750 --> 00:38:59,583 Hey! 394 00:39:00,333 --> 00:39:01,500 Ogiwara! 395 00:39:02,083 --> 00:39:03,333 Du verdammter Idiot! 396 00:39:07,750 --> 00:39:09,750 Du bist verantwortlich für Muranishis Schulden jetzt. 397 00:39:10,416 --> 00:39:11,625 Jeder von euch. 398 00:39:14,416 --> 00:39:15,708 Verdammt! 399 00:39:16,625 --> 00:39:18,166 Wir haben keine Wahl. 400 00:39:18,666 --> 00:39:23,083 Er hat euch verraten dann hat er seine Schulden nicht beglichen. 401 00:39:23,583 --> 00:39:24,916 Wir brauchen dieses Geld. 402 00:39:32,125 --> 00:39:33,958 Insgesamt sind es zwei Milliarden. 403 00:39:34,583 --> 00:39:36,041 Zahlen Sie alles zurück. 404 00:39:41,791 --> 00:39:43,125 -Lass uns gehen. -Habe es. 405 00:39:44,666 --> 00:39:45,833 Das nehmen wir auch. 406 00:39:47,416 --> 00:39:48,708 Hey! 407 00:39:48,791 --> 00:39:50,958 Okay, bis morgen. 408 00:39:51,458 --> 00:39:53,000 Lass uns das machen. 409 00:39:53,083 --> 00:39:54,250 Auf die Plätze, los. 410 00:39:54,333 --> 00:39:56,208 -Nicht! -NEIN! 411 00:40:57,416 --> 00:41:00,125 -Wenn du ihn findest, bring ihn zu mir. -Ja, Sir. 412 00:41:05,125 --> 00:41:06,416 Hast du Muranishi gesehen? 413 00:41:06,916 --> 00:41:08,000 Hast du? 414 00:41:08,083 --> 00:41:09,208 Hey! 415 00:41:11,708 --> 00:41:13,166 -Hey. -Ja? 416 00:41:13,250 --> 00:41:14,750 Ist Muranishi in der Nähe? 417 00:41:54,041 --> 00:41:56,041 Die Lichter gehen bald aus. 418 00:41:56,125 --> 00:41:59,041 Bitte schalten Sie Ihren Fernseher aus und andere elektronische Geräte. 419 00:42:31,458 --> 00:42:32,375 Steigen Sie ein. 420 00:42:35,000 --> 00:42:40,000 ⇒ PeradoxSRJ 421 00:42:35,000 --> 00:42:40,000 Untertitelübersetzung von: Brian Athey