1 00:00:06,791 --> 00:00:09,250 [spannende Musik läuft] 2 00:00:10,250 --> 00:00:12,041 [Vögel zwitschern] 3 00:00:13,708 --> 00:00:16,583 [Okami] Ihr zwei. Wir nehmen jetzt Ihre Aussagen entgegen. 4 00:00:20,750 --> 00:00:21,791 Herr Takagi. 5 00:00:22,916 --> 00:00:24,833 Wie wir dachten, sind ihre Lebensläufe gefälscht. 6 00:00:25,750 --> 00:00:26,916 Ich verstehe. 7 00:00:31,916 --> 00:00:35,041 - Herr Muranishi. - Ja? Hast du etwas gefunden? 8 00:00:38,916 --> 00:00:42,791 Ihr Mitarbeiter, Masumi Oba, benutzte wahrscheinlich einen falschen Namen. 9 00:00:42,875 --> 00:00:45,833 Wir haben ihren Führerschein überprüft und Einwohnerkarte, 10 00:00:46,458 --> 00:00:48,250 aber die Adresse ist gefälscht. 11 00:00:48,875 --> 00:00:51,958 Sie haben nicht einmal einen Lebenslauf vom anderen Kerl. 12 00:00:53,333 --> 00:00:56,958 Da Sie Ihr Gehalt bar bezahlt haben, Es gibt keine Papierspur. 13 00:00:57,041 --> 00:00:58,841 [Takagi] Ich bezweifle Damit kommen wir irgendwohin. 14 00:00:58,916 --> 00:01:00,083 Wie ist das möglich? 15 00:01:00,166 --> 00:01:02,500 Ihr sollt Polizist sein um diese Leute zu finden! 16 00:01:02,583 --> 00:01:05,125 Nun, wir werden unser Bestes geben. 17 00:01:05,833 --> 00:01:09,666 - Aber das sind alle Beweise, die es gibt. - [Muranishi] Das ist mehr als genug! 18 00:01:09,750 --> 00:01:12,541 Du hast Fingerabdrücke und Speichel! Finden Sie diese Drecksäcke, verdammt noch mal! 19 00:01:12,625 --> 00:01:15,375 - [kichert] - Worüber lachst du? 20 00:01:15,458 --> 00:01:16,500 Ich bin hier das Opfer! 21 00:01:16,583 --> 00:01:18,291 [lacht] 22 00:01:18,375 --> 00:01:19,833 Was wird jetzt passieren? 23 00:01:19,916 --> 00:01:23,166 Das ist schlecht. Ist diese Firma in Ordnung? 24 00:01:23,250 --> 00:01:25,416 Es ist in Ordnung. Wir werden uns etwas einfallen lassen. 25 00:01:25,500 --> 00:01:28,583 Sie zahlen den Lohn Wir haben es noch nicht erhalten, oder? 26 00:01:28,666 --> 00:01:32,250 Auch unsere Gehälter sind sehr spät. 27 00:01:32,333 --> 00:01:35,416 Wie wäre es mit unserem Striptease-Bonus? Dafür haben wir hart gearbeitet. 28 00:01:37,875 --> 00:01:40,375 Wir werden einen Weg finden, es abzudecken was du verdient hast. 29 00:01:41,666 --> 00:01:44,333 Im Moment Bitte warten Sie, bis sich die Lage beruhigt hat. 30 00:01:45,416 --> 00:01:46,583 Ich flehe dich an. 31 00:01:47,875 --> 00:01:50,250 [Muranishi] Was mich wütend macht, ist deine Einstellung! 32 00:01:50,333 --> 00:01:52,750 Ich mache Videos für Erwachsene und bin ein Ex-Häftling. 33 00:01:52,833 --> 00:01:55,416 Aber dieses Mal bin ich das Opfer! Nicht diskriminieren! 34 00:01:55,500 --> 00:01:57,791 Werden Sie nicht paranoid. 35 00:01:57,875 --> 00:01:59,708 Wir werden unser Bestes geben, 36 00:01:59,791 --> 00:02:02,708 aber aus meiner Erfahrung, Ich bezweifle, dass wir sie fangen werden. 37 00:02:02,791 --> 00:02:07,333 Wie kann man das sagen? Meine Steuern zahlen Ihre Gehälter! Mach deinen Job! 38 00:02:07,958 --> 00:02:12,083 Du im Bentley mit Shinagawa-Kennzeichen, Fahren Sie bitte vorbei. 39 00:02:12,166 --> 00:02:13,625 Halten Sie sofort an der Haltestelle. 40 00:02:13,708 --> 00:02:16,583 [Sirenenheulen] 41 00:02:17,958 --> 00:02:19,125 [Autotür klopft] 42 00:02:24,625 --> 00:02:26,458 [Beamter] Öffnen Sie bitte Ihr Fenster. 43 00:02:27,750 --> 00:02:30,541 Was ist das Problem? 44 00:02:31,791 --> 00:02:35,541 Dieses Luxusauto wurde als gestohlen gemeldet. 45 00:02:37,333 --> 00:02:39,250 Ich möchte Ihnen einige Fragen stellen. 46 00:02:40,041 --> 00:02:41,458 Das ist nicht Ihr Auto? 47 00:02:42,250 --> 00:02:46,500 Warten! Warte einen Moment. Sehen Sie, das wurde mir gerade gegeben. 48 00:02:46,583 --> 00:02:49,583 Hey! Kann man nicht besser lügen? 49 00:02:50,083 --> 00:02:51,458 Ich lüge nicht! 50 00:02:51,541 --> 00:02:55,083 Dieses seltsame Paar gab mir plötzlich den Schlüssel und sagte: „Es gehört dir.“ 51 00:02:55,166 --> 00:02:56,416 Genug von diesem Mist! 52 00:02:56,500 --> 00:02:59,666 [fröhliche Musik läuft im Radio] 53 00:03:03,041 --> 00:03:04,041 [seufzt] 54 00:03:06,375 --> 00:03:08,083 [lacht] 55 00:03:09,250 --> 00:03:12,291 Das wird diese Firma wirklich ruinieren. 56 00:03:13,750 --> 00:03:18,958 Weißt du, es gibt keine Möglichkeit So ein leichtes Geld wie dieses könnten wir ignorieren. 57 00:03:19,541 --> 00:03:21,708 Ich dachte, Sie bewundern Herrn Muranishi. 58 00:03:21,791 --> 00:03:24,375 Genau deshalb habe ich es getan. 59 00:03:24,458 --> 00:03:28,750 Ich stellte mir vor, dass ich Herrn Muranishi fragte: 60 00:03:28,833 --> 00:03:31,333 „Was soll ich tun? mit dem Geld im Safe?“ 61 00:03:31,416 --> 00:03:32,416 Was hat er gesagt? 62 00:03:32,500 --> 00:03:34,958 „Komu, sei nicht dumm!“ 63 00:03:35,041 --> 00:03:37,250 „Stehlen Sie es in dieser Sekunde!“ 64 00:03:37,333 --> 00:03:40,083 [beide lachen] 65 00:03:40,166 --> 00:03:41,833 Es war urkomisch. 66 00:03:42,416 --> 00:03:45,166 Ich bin mir sicher, dass er das getan hätte. 67 00:03:46,125 --> 00:03:48,916 Wenn ich es nicht gestohlen hätte, Ich bin sicher, er wäre wütend auf mich. 68 00:03:49,541 --> 00:03:51,458 Das wäre respektloser gewesen. 69 00:03:54,958 --> 00:03:56,708 Das ist es, was ich an dir liebe. 70 00:03:57,583 --> 00:03:59,750 Stellen Sie sicher, dass das auch so bleibt. 71 00:04:00,375 --> 00:04:03,166 [„Die Macht der Gleichheit“ von Red Hot Chili Peppers spielen] 72 00:04:03,250 --> 00:04:05,250 ♪ Kann nicht vergessen, denn die Erinnerung bleibt ♪ 73 00:04:05,333 --> 00:04:07,500 ♪ Zählen Sie sie schnell ab Kleine Piccadilly-Krankheit ♪ 74 00:04:07,583 --> 00:04:09,750 ♪ Bring mich zum Hick, friss meine Dicke ♪ 75 00:04:09,833 --> 00:04:12,250 ♪ Ich habe einen Striemen vom Bibelgürtel ♪ 76 00:04:12,333 --> 00:04:14,458 ♪ Umgang mit der Hand Dass ich behandelt wurde ♪ 77 00:04:14,541 --> 00:04:16,791 ♪ Im Griff einer tödlichen Faust sitzen ♪ 78 00:04:16,875 --> 00:04:19,000 ♪ Blut aufgeben, nur um zu existieren ♪ 79 00:04:19,083 --> 00:04:21,375 ♪ Reibe mich falsch und ich werde sauer ♪ 80 00:04:21,458 --> 00:04:23,666 ♪ Nein, ich komme nicht dazu ♪ 81 00:04:23,750 --> 00:04:26,500 ♪ Leute, die Schmerzen haben, ich mag es nicht... ♪ 82 00:04:27,333 --> 00:04:28,916 [„My Wish“ von Taisei Iwasaki spielt] 83 00:04:29,000 --> 00:04:31,250 ♪ Warum hast du nur gelächelt? Um die Dinge zu glätten ♪ 84 00:04:31,333 --> 00:04:34,500 ♪ Wenn nichts in Ordnung ist Um sie einfach weiterzumachen ♪ 85 00:04:34,583 --> 00:04:36,208 ♪ Entschuldigung wird bezahlt ♪ 86 00:04:36,291 --> 00:04:37,875 ♪ Es geht nicht um dein Spiel ♪ 87 00:04:37,958 --> 00:04:39,416 ♪ Es sind nicht ein paar Dinge ♪ 88 00:04:39,500 --> 00:04:41,125 ♪ Es sind nicht ein paar Dinge ♪ 89 00:04:41,208 --> 00:04:44,416 ♪ Was ist der Sinn Ehrlich zu sein, wenn überhaupt ♪ 90 00:04:44,500 --> 00:04:47,833 ♪ Die Bedeutung der Wahrheit Verändert die Farbe ♪ 91 00:04:47,916 --> 00:04:51,166 ♪ Ich bin vielleicht nicht so bescheiden Ich bin schwer zu handhaben ♪ 92 00:04:51,250 --> 00:04:55,125 ♪ Aber ich bin immer noch beleidigt Von allem, was man als verrückt bezeichnen würde ♪ 93 00:04:57,000 --> 00:05:02,500 ♪ Eliminierung, keine Lügen mehr ♪ 94 00:05:02,583 --> 00:05:06,166 ♪ Mein Wunsch ist mein Befehl Und du siehst, wie ich es überwinde ♪ 95 00:05:06,250 --> 00:05:08,541 ♪ Alles Leugnen, jetzt lebe ich ♪ 96 00:05:10,166 --> 00:05:16,250 ♪ Beseitigung von Lügen ♪ 97 00:05:23,291 --> 00:05:24,750 [Muranishi] Ich flehe dich an. 98 00:05:26,208 --> 00:05:29,000 Wenn nichts unternommen wird, Mein Satellitenkanal wird abgeschaltet. 99 00:05:30,125 --> 00:05:32,958 Vorsitzender, wenn Sie es wünschen, 100 00:05:33,041 --> 00:05:35,625 Ich bringe dich in Ordnung alle erwachsenen Videoschauspielerinnen, die Sie mögen. 101 00:05:35,708 --> 00:05:37,000 Nur für Sie, Sir. 102 00:05:38,250 --> 00:05:40,833 Bitte leihen Sie mir etwas Geld. 103 00:05:47,875 --> 00:05:49,375 - Muranishi. - [Muranishi] Ja? 104 00:05:49,458 --> 00:05:50,708 - Entschuldigung, aber... - Vorsitzender! 105 00:05:51,791 --> 00:05:52,916 Verzeihung. 106 00:05:54,500 --> 00:05:55,916 Dies ist ein kleines Geschenk. 107 00:05:57,125 --> 00:05:58,416 [klappert] 108 00:05:58,500 --> 00:06:00,291 [Muranishi] Das sind sehr köstliche Trauben. 109 00:06:00,375 --> 00:06:03,041 Sobald Sie anfangen, sie zu essen, Du kannst einfach nicht aufhören. 110 00:06:03,125 --> 00:06:06,250 Neulich, vor dem Abendessen, Ich fing an, sie zu naschen. 111 00:06:06,333 --> 00:06:10,208 Aber dann konnte ich nicht mehr aufhören, sie zu essen. Es ist außer Kontrolle geraten! 112 00:06:10,291 --> 00:06:12,958 Mein Abendessen bestand am Ende nur aus Weintrauben. 113 00:06:13,041 --> 00:06:14,291 [lacht] 114 00:06:14,375 --> 00:06:16,833 Ich habe genug Ihrer langwierigen Anfrage. 115 00:06:16,916 --> 00:06:19,541 Ma'am, bitte probieren Sie diese Trauben ... 116 00:06:19,625 --> 00:06:20,833 - Mamoru! - [Mamoru] Ja, Sir! 117 00:06:21,875 --> 00:06:24,041 Muranishi geht. 118 00:06:24,125 --> 00:06:25,125 [Mamoru] Ja, Sir! 119 00:06:29,083 --> 00:06:30,166 Bitte hier entlang. 120 00:06:30,958 --> 00:06:31,875 Einen Moment. 121 00:06:31,958 --> 00:06:33,333 [Mitamura] Es ist zu schwach. 122 00:06:35,333 --> 00:06:37,166 [Stöhnen im Fernsehen] 123 00:06:37,750 --> 00:06:39,208 [Rugby] Ich bin zurück. 124 00:06:39,291 --> 00:06:41,041 [Stöhnen geht weiter] 125 00:06:43,166 --> 00:06:45,625 Was machst du? Es ist kaum unscharf! 126 00:06:46,125 --> 00:06:47,375 [Klicks, Pieptöne] 127 00:06:47,458 --> 00:06:49,166 [Mitamura] Die Befehle von Herrn Muranishi. 128 00:06:50,250 --> 00:06:53,583 Er möchte die Unschärfe reduzieren und wieder verkaufen. 129 00:06:54,541 --> 00:06:57,458 Herr Kawada hätte das nie getan. 130 00:06:59,000 --> 00:07:02,625 Wenn er da gewesen wäre, das Geld wäre auch anders gehandhabt worden. 131 00:07:02,708 --> 00:07:05,583 Auf jeden Fall müssen wir es schaffen so viel Geld wie wir jetzt können. 132 00:07:07,166 --> 00:07:08,166 Sie haben Recht. 133 00:07:08,916 --> 00:07:10,583 Wir filmen jetzt auch nicht. 134 00:07:13,583 --> 00:07:17,208 Jeder wurde auch beurlaubt. Wir müssen bald wieder durchstarten. 135 00:07:19,083 --> 00:07:20,125 Wie ist es bei dir gelaufen? 136 00:07:20,916 --> 00:07:22,375 Wie Herr Muranishi befohlen hat, 137 00:07:22,458 --> 00:07:25,125 Ich habe mit dem Papierkram begonnen die Villa und den Kreuzer zu verkaufen. 138 00:07:25,208 --> 00:07:26,208 Ich verstehe. 139 00:07:27,333 --> 00:07:30,125 Er sagte, er würde den ganzen Tag draußen sein versuchen, Geld zu sammeln. 140 00:07:30,791 --> 00:07:31,791 Habe es. 141 00:07:32,583 --> 00:07:35,291 Ich bin sicher, er wird etwas herausfinden. Drücken wir die Daumen. 142 00:07:35,875 --> 00:07:36,958 [Rugby] Du hast recht. 143 00:07:39,875 --> 00:07:42,333 Also möchte er, dass du es tust was auch immer nötig ist, um an Geld zu kommen. 144 00:07:44,083 --> 00:07:45,291 Er kommt heute Abend nicht zurück? 145 00:07:46,458 --> 00:07:47,791 Rechts. 146 00:07:47,875 --> 00:07:50,833 Tut mir leid, dass du es nicht bekommen hast Deine Striptease-Zahlung schon. 147 00:07:52,041 --> 00:07:54,333 Ich habe viel mehr verloren. 148 00:07:55,500 --> 00:07:59,666 Ich habe 30 Millionen meines Gehalts bei ihm hinterlassen Ich müsste also keine Steuern dafür zahlen. 149 00:07:59,750 --> 00:08:01,666 Was? So viel? 150 00:08:01,750 --> 00:08:02,750 Ja. 151 00:08:05,416 --> 00:08:09,375 Weißt du, meinst du nicht auch? Der Typ ist außer Kontrolle? 152 00:08:10,416 --> 00:08:12,833 Ich weiß, dass er es versucht das Satellitenzeug, 153 00:08:12,916 --> 00:08:14,625 aber er macht alles falsch. 154 00:08:15,250 --> 00:08:16,416 Ich stelle seinen Charakter in Frage. 155 00:08:18,083 --> 00:08:21,250 - Glaubst du das nicht auch, Mitamura? - Reden wir nicht so. 156 00:08:24,083 --> 00:08:25,500 Er betrügt uns, wissen Sie? 157 00:08:25,583 --> 00:08:28,625 Das geht zu weit. Herrn Muranishi geht es gut. 158 00:08:28,708 --> 00:08:29,750 Bist du verrückt? 159 00:08:30,666 --> 00:08:33,291 Er hat meinen Lohn verwendet, ohne es mir zu sagen. 160 00:08:33,375 --> 00:08:35,083 Das habe ich mir mit meinem eigenen Körper verdient! 161 00:08:36,083 --> 00:08:37,208 Es tut mir Leid. 162 00:08:38,250 --> 00:08:40,375 Aber welchen Sinn hat es, sich jetzt zu beschweren? 163 00:08:41,041 --> 00:08:42,041 Was? 164 00:08:43,750 --> 00:08:48,416 Ich war schon lange angewidert wie blind du ihm folgst! 165 00:08:48,500 --> 00:08:49,583 Ich meine... 166 00:08:50,625 --> 00:08:53,708 Er ist hier der Boss! Natürlich tue ich das! 167 00:08:53,791 --> 00:08:55,416 - Was? - Lass uns das weglassen, okay? 168 00:08:55,500 --> 00:08:56,666 Das Gleiche gilt auch für Sie! 169 00:08:58,125 --> 00:08:59,500 Ihr zwei seid verrückt! 170 00:09:01,625 --> 00:09:02,833 Meinst du nicht auch? 171 00:09:07,666 --> 00:09:08,666 [Klicken] 172 00:09:08,750 --> 00:09:10,625 [Stöhnen im Fernsehen] 173 00:09:18,291 --> 00:09:19,291 [Rugby seufzt] 174 00:09:19,333 --> 00:09:20,333 [polternd] 175 00:09:21,625 --> 00:09:24,041 [Stöhnen im Fernsehen] 176 00:09:26,166 --> 00:09:28,006 [Umino] Du kannst dich nicht aus Ärger heraushalten, kannst du? 177 00:09:28,041 --> 00:09:29,625 Bist du jetzt hier, um dich zu entschuldigen? 178 00:09:29,708 --> 00:09:31,291 [Muranishi] Ich schwöre, ich werde dich bezahlen. 179 00:09:31,875 --> 00:09:34,458 Ich bitte Sie. Stornieren Sie einfach nicht unsere Rechte. 180 00:09:35,916 --> 00:09:39,000 Warum gibst du nicht auf? auf dem Satellitenkanal und verkaufen Sie es? 181 00:09:41,291 --> 00:09:43,375 Diamond Channel ist die Lebensader meines Unternehmens. 182 00:09:44,000 --> 00:09:45,083 Es ist auch mein Traum. 183 00:09:47,625 --> 00:09:52,250 [Umino] Was ist das meiste Geld? Du hast in kürzester Zeit verloren? 184 00:09:53,875 --> 00:09:54,958 Neulich, 185 00:09:55,958 --> 00:09:59,208 Ich habe 30 Milliarden Yen verloren in nur zwei Minuten. 186 00:10:02,291 --> 00:10:05,291 [Umino] Unser Satellitenraketenstart war ein Fehlschlag. 187 00:10:10,083 --> 00:10:11,291 [Explosion] 188 00:10:11,375 --> 00:10:14,958 [Umino] Es ist nicht einmal in den Weltraum gelangt. Es scheiterte, bevor es die Atmosphäre verließ. 189 00:10:20,166 --> 00:10:21,958 Zwanzig Jahre Entwicklung. 190 00:10:24,916 --> 00:10:28,958 Die Raketengeschichte ist voller Misserfolge. 191 00:10:31,541 --> 00:10:34,583 Diesmal war es ein weiterer großer Misserfolg. 192 00:10:37,416 --> 00:10:38,875 Dann nehmen Sie die Herausforderung erneut an. 193 00:10:43,583 --> 00:10:46,833 Ich steige jetzt aus. Ich werde aus dem Unternehmen ausscheiden. 194 00:10:51,416 --> 00:10:54,083 Warten! Wie kann man das machen? 195 00:11:00,041 --> 00:11:05,458 Das Wort „Herausforderung“, das Sie zuvor verwendet haben, Ich hasse es mittlerweile. 196 00:11:06,833 --> 00:11:08,000 [lacht] 197 00:11:08,958 --> 00:11:11,208 Wenn ich diese Herausforderung nie angenommen hätte, 198 00:11:11,916 --> 00:11:13,375 Das Geld hätte ich immer noch. 199 00:11:15,791 --> 00:11:17,291 Wenn du deine Meinung änderst, 200 00:11:18,791 --> 00:11:19,791 dann geh auch raus. 201 00:11:23,875 --> 00:11:25,750 Ich werde auf dich warten, Muranishi. 202 00:11:31,583 --> 00:11:35,416 Rennen zwischen Chuo-Pferden und Oi-Pferden sind ein herrlicher Anblick. 203 00:11:35,916 --> 00:11:39,500 Aber wenn es darauf ankommt, Das sind wirklich die besten Pferde. 204 00:11:42,166 --> 00:11:43,916 Es hat keinen Sinn, das zu fragen. 205 00:11:44,583 --> 00:11:47,291 Wenn die beliebten Pferde immer gewinnen, Wer braucht Tippgeber? 206 00:11:47,375 --> 00:11:50,708 Wenn du es wirklich wissen willst welche Pferde gewinnen werden, dann kaufen Sie meine Tipps. 207 00:11:52,000 --> 00:11:55,291 Schauen Sie, das ist meine Vorhersage Hashiru Shogun aus Oi 208 00:11:55,875 --> 00:11:57,250 werde heute etwas Großes tun. 209 00:11:57,333 --> 00:11:59,125 Meine Intuition basiert auf jahrelanger Erfahrung. 210 00:11:59,208 --> 00:12:03,333 [Oddsmaker] Der Schlüssel zum Sieg ist gutes Timing und Mut. 211 00:12:04,750 --> 00:12:09,375 Wenn Sie ein Bündel erstellen möchten, Wetten Sie auf Shoguns Ausreißgeschwindigkeit, um zu gewinnen. 212 00:12:09,458 --> 00:12:11,583 [Ansager] Er wird von hinten kommen, um zu gewinnen! 213 00:12:13,625 --> 00:12:15,708 [Junko] Oh je. 214 00:12:15,791 --> 00:12:17,458 Wie schlimm ist es? 215 00:12:17,541 --> 00:12:19,291 [Noako] Ja, es ist wirklich schlimm. 216 00:12:19,875 --> 00:12:22,416 Fast alle Schauspielerinnen weigern sich zu filmen, als würden sie streiken. 217 00:12:22,500 --> 00:12:23,500 Wirklich? 218 00:12:24,291 --> 00:12:26,375 Sie machen keine Gesichtsbehandlungen oder kostenlos schlucken. 219 00:12:26,458 --> 00:12:28,416 - Das ist sicher. - Ja. 220 00:12:29,416 --> 00:12:31,458 Filmen Sie auch nicht bis Sie Ihre Lohnrückzahlung erhalten. 221 00:12:31,541 --> 00:12:32,541 Sicher. 222 00:12:33,375 --> 00:12:35,750 Er behandelt uns so hart. 223 00:12:36,250 --> 00:12:39,041 Aber dann spielt er total den Favoriten mit Miyuki. 224 00:12:39,125 --> 00:12:40,625 Der verdammte Idiot! 225 00:12:40,708 --> 00:12:41,750 Naoko. 226 00:12:45,625 --> 00:12:48,166 - Danke dafür. - Fortfahren. Genießen. 227 00:12:48,250 --> 00:12:49,916 Wie geht es dir, Junko? 228 00:12:50,875 --> 00:12:53,125 Ich habe angefangen zu arbeiten in einem anderen Studio. 229 00:12:53,208 --> 00:12:55,916 Ich habe etwas mehr Arbeit bekommen Regie führen und auch Make-up machen. 230 00:12:56,000 --> 00:12:57,041 Ich verstehe. 231 00:12:58,250 --> 00:13:01,333 Wie wäre es mit dir, Kuroki? Sie haben Fernsehauftritte abgelehnt, oder? 232 00:13:02,000 --> 00:13:03,291 Ja, das stimmt. 233 00:13:06,083 --> 00:13:09,708 Ich frage mich, wann die Dinge angefangen haben dazu kommen. 234 00:13:11,000 --> 00:13:12,500 Ja, das tue ich sicher auch. 235 00:13:15,958 --> 00:13:17,291 Es ist offensichtlich. 236 00:13:20,500 --> 00:13:21,583 Es begann 237 00:13:22,458 --> 00:13:26,125 in dem Moment, als er aufhörte zu glauben dass er der Kaiser des Pornos war. 238 00:13:27,416 --> 00:13:31,083 [dramatische Musik spielt] 239 00:13:37,666 --> 00:13:39,041 DIAMANT VISUELL 240 00:13:42,750 --> 00:13:44,270 [Naoko] Irgendwo muss Geld sein. 241 00:13:44,333 --> 00:13:47,166 [Mitamura] Ich habe es dir gesagt. Ich werde mit Herrn Muranishi darüber sprechen. 242 00:13:47,250 --> 00:13:49,208 [Naoko] Weißt du Du kannst nicht offen zu ihm sein. 243 00:13:49,291 --> 00:13:52,208 Auf jeden Fall werde ich ihn festnageln wann er mir meinen Lohn geben wird. 244 00:13:52,791 --> 00:13:54,541 Wann kommt er überhaupt zurück? 245 00:13:57,250 --> 00:13:59,958 - Gibt es da irgendetwas? - Nein. Lass uns nach oben gehen. 246 00:14:00,041 --> 00:14:01,916 Warten! Moment mal! 247 00:14:02,000 --> 00:14:04,500 Was? Das ist kein Betrag wir können es einfach abschütteln! 248 00:14:04,583 --> 00:14:06,333 Das stimmt! Er muss den Satelliten entsorgen 249 00:14:06,416 --> 00:14:09,791 und fange an, an uns zu denken Schauspielerinnen und Crew! 250 00:14:09,875 --> 00:14:12,208 Er ist da draußen arbeitet sich gerade den Schwanz ab! 251 00:14:12,291 --> 00:14:14,011 [Naoko] Er arbeitet nicht. Er rennt weg! 252 00:14:14,041 --> 00:14:15,521 [Mitamura] Nein, er rennt nicht weg. 253 00:14:15,583 --> 00:14:18,041 - Ja, das ist er. Du weißt es! - Du weißt es! 254 00:14:18,625 --> 00:14:21,625 Es tut mir Leid! Bitte glauben Sie mir! 255 00:14:28,375 --> 00:14:31,875 Willkommen zu Hause. Gibt es Erfolg? 256 00:14:48,416 --> 00:14:49,583 Hey! Warten! 257 00:14:51,916 --> 00:14:54,083 [grunzt] 258 00:14:54,166 --> 00:14:55,416 Hör auf damit! 259 00:14:56,958 --> 00:14:58,625 NEIN! Hör auf damit! 260 00:15:01,083 --> 00:15:02,166 Hör auf damit! 261 00:15:04,166 --> 00:15:07,041 Was ist Ihr Problem? Damit kommt man nicht durch! 262 00:15:11,458 --> 00:15:12,458 Ich verstehe, auch du? 263 00:15:13,666 --> 00:15:16,750 Niemand ist bei klarem Verstand möchte so behandelt werden! 264 00:15:18,625 --> 00:15:19,875 Ich bin kein Objekt. 265 00:15:22,041 --> 00:15:23,958 [Nogi] Wenn du Sex willst, dann mach es richtig. 266 00:15:26,666 --> 00:15:30,833 Ich habe beschlossen, bei dir zu bleiben egal was passiert. 267 00:15:32,166 --> 00:15:33,416 Ich kann dir vertrauen, oder? 268 00:15:38,833 --> 00:15:41,333 Jeder ist so verdammt egoistisch. 269 00:15:50,208 --> 00:15:51,541 Es ist deprimierend. 270 00:15:55,000 --> 00:15:58,083 Niemand versteht wie sehr ich um dieses Unternehmen gekämpft habe. 271 00:16:15,583 --> 00:16:18,166 Machst du das? Also wird das jemand verstehen? 272 00:16:24,833 --> 00:16:28,625 Nur weil du erschöpft bist, heißt das nicht, dass du müde bist Du musst hart zu dir selbst sein. 273 00:16:39,291 --> 00:16:40,416 [Muranishi] Danke. 274 00:16:44,083 --> 00:16:45,333 SAPHIR-BILDER 275 00:16:47,666 --> 00:16:49,083 [klappern] 276 00:16:50,625 --> 00:16:52,166 [Schloss klirrt] 277 00:17:01,875 --> 00:17:05,750 Das sind meine wertvollsten Besitztümer. 278 00:17:05,833 --> 00:17:07,208 Das sind Masterbänder. 279 00:17:07,291 --> 00:17:08,625 [Kassetten klappern] 280 00:17:08,708 --> 00:17:10,166 Was haben Sie vor? 281 00:17:12,083 --> 00:17:14,083 Wir werden diese wie verrückt betiteln und verkaufen. 282 00:17:15,958 --> 00:17:18,375 Das wird uns Startkapital verschaffen. 283 00:17:22,958 --> 00:17:25,541 - Nicht auf dem Schwarzmarkt, oder? - Natürlich nicht! 284 00:17:26,875 --> 00:17:31,000 Wenn wir sie in Massen produzieren und verkaufen zum halben Preis über geeignete Kanäle, 285 00:17:31,833 --> 00:17:33,666 wir bekommen wenigstens etwas. 286 00:17:36,208 --> 00:17:37,833 Ich werde auch die Verpackung neu gestalten. 287 00:17:38,916 --> 00:17:43,625 Auf jeden Fall, Wir müssen aus unserer Vergangenheit Kapital schlagen. 288 00:17:46,666 --> 00:17:47,666 Bist du sicher? 289 00:17:48,875 --> 00:17:49,708 Was? 290 00:17:49,791 --> 00:17:52,416 Ich dachte nicht, dass es dir Spaß macht, Geld zu verdienen indem man günstig verkauft. 291 00:18:05,000 --> 00:18:06,000 Toshi. 292 00:18:14,333 --> 00:18:16,041 Möchten Sie erstellen... 293 00:18:18,541 --> 00:18:21,041 die Zukunft des Pornos dass selbst Muranishi das nicht konnte? 294 00:18:25,583 --> 00:18:26,583 [lacht] 295 00:18:27,416 --> 00:18:30,166 [fröhliche Musik läuft] 296 00:18:32,625 --> 00:18:33,791 [Toshi grunzt] 297 00:18:33,875 --> 00:18:36,875 Ich habe mir Synchronausrüstung ausgeliehen von einem Freund aus der Branche. 298 00:18:39,500 --> 00:18:41,916 [fröhliche Musik geht weiter] 299 00:18:44,416 --> 00:18:45,416 Alles klar. 300 00:18:45,916 --> 00:18:47,375 Los geht's. 301 00:18:52,958 --> 00:18:53,958 Hey. 302 00:18:54,625 --> 00:18:56,791 Wir müssen das die ganze Zeit beobachten? 303 00:18:57,583 --> 00:18:58,583 Ja. 304 00:19:01,125 --> 00:19:02,666 - Das Ganze? - Ja. 305 00:19:04,541 --> 00:19:06,125 BUS-JACK BASEBALLTURNIER NAOKO 306 00:19:08,083 --> 00:19:09,208 - Hey. - Was? 307 00:19:09,291 --> 00:19:10,291 Es ist geschafft. 308 00:19:14,666 --> 00:19:15,666 Hier. 309 00:19:17,208 --> 00:19:19,000 - Hey. - Was? 310 00:19:19,083 --> 00:19:21,208 Das ist alles, was wir getan haben nachdem ich das den ganzen Tag gemacht habe? 311 00:19:24,625 --> 00:19:25,791 Wir können nicht schneller fahren. 312 00:19:33,583 --> 00:19:38,125 [Rugby] Die Studiogebühren bezahlen ist im Moment unsere höchste Priorität. 313 00:19:39,500 --> 00:19:42,291 Ja. Ich schwöre, wir werden ein Comeback schaffen. 314 00:19:43,208 --> 00:19:45,791 Warten Sie also bitte noch ein wenig. 315 00:19:45,875 --> 00:19:47,791 Ja. Wir zahlen Ihnen nächsten Monat. 316 00:19:49,000 --> 00:19:50,375 Danke schön. 317 00:19:53,750 --> 00:19:55,083 [seufzt] 318 00:20:05,375 --> 00:20:06,583 Guten Morgen. 319 00:20:08,500 --> 00:20:10,750 Möchten Sie etwas trinken? 320 00:20:20,583 --> 00:20:21,708 Es ist heute, nicht wahr? 321 00:20:23,208 --> 00:20:25,250 Der letzte Tag, an dem die Satellitengebühren bezahlt werden müssen. 322 00:20:31,166 --> 00:20:32,416 Bis später. 323 00:20:37,958 --> 00:20:39,166 [Rugby] Viel Glück! 324 00:20:46,875 --> 00:20:48,250 [Kellnerin] Willkommen. 325 00:20:48,833 --> 00:20:50,458 [Takei] Nun... 326 00:20:51,041 --> 00:20:52,875 Du siehst nicht so gut aus. 327 00:20:56,166 --> 00:20:57,333 Was möchtest du? 328 00:20:57,416 --> 00:20:58,416 Kaffee. 329 00:20:59,333 --> 00:21:00,500 Möchten Sie etwas essen? 330 00:21:01,583 --> 00:21:02,833 Lust auf Kuchen? 331 00:21:04,125 --> 00:21:05,208 Nein. 332 00:21:06,708 --> 00:21:07,750 Das ist alles. 333 00:21:07,833 --> 00:21:08,833 Okay. 334 00:21:09,375 --> 00:21:10,958 - Einen Kaffee, bitte. - Kommt gleich. 335 00:21:13,291 --> 00:21:15,208 Ich habe gehört, dass deine eigenen Leute dich ausgeraubt haben. 336 00:21:18,083 --> 00:21:19,250 Du bist wirklich urkomisch. 337 00:21:19,333 --> 00:21:21,708 Das ist nicht lustig! Führen Sie eine ordnungsgemäße Untersuchung durch! 338 00:21:21,791 --> 00:21:22,791 Finden Sie sie jetzt! 339 00:21:23,458 --> 00:21:25,041 Sei nicht sauer. 340 00:21:26,125 --> 00:21:27,708 Es beweist, dass Sie die Kontrolle verloren haben. 341 00:21:27,791 --> 00:21:29,208 Ich habe keine Zeit mehr! 342 00:21:31,708 --> 00:21:32,708 Du leihst mir das Geld. 343 00:21:32,791 --> 00:21:35,875 Was? Ich bin nur ein armer Beamter. 344 00:21:35,958 --> 00:21:39,125 Es gibt keine Möglichkeit Ich habe die Art von Geld, die Sie suchen. 345 00:21:39,208 --> 00:21:40,875 Du schüttelst die Yakuza ab, oder? 346 00:21:41,708 --> 00:21:42,541 Ich werde dich melden. 347 00:21:42,625 --> 00:21:44,583 Du bedrohst einen Polizisten? 348 00:21:44,666 --> 00:21:46,583 Haben Sie den Mut verloren? 349 00:21:46,666 --> 00:21:47,791 [lacht] 350 00:21:52,541 --> 00:21:55,041 Warte einfach durch. 351 00:21:55,125 --> 00:21:56,250 Festhalten. 352 00:21:56,916 --> 00:21:57,916 Sitzen. 353 00:22:00,750 --> 00:22:04,458 Ich habe gehört, dass alle möglichen Leute dich verlassen haben. 354 00:22:04,958 --> 00:22:06,083 Kawada... 355 00:22:07,333 --> 00:22:09,041 und dieser Gangster Toshi, oder? 356 00:22:11,166 --> 00:22:12,416 Was ist damit? 357 00:22:14,458 --> 00:22:17,458 Die beiden arbeiten zusammen. 358 00:22:19,875 --> 00:22:21,083 Ich wette, du wusstest es nicht. 359 00:22:22,208 --> 00:22:26,166 Ich habe mich gefragt, wie du es aufnehmen würdest als du es herausgefunden hast. 360 00:22:26,250 --> 00:22:29,500 [angespannte Musik spielt] 361 00:22:29,583 --> 00:22:30,791 Auch... 362 00:22:32,458 --> 00:22:34,166 Ich werde Ihnen etwas Offensichtliches sagen. 363 00:22:35,333 --> 00:22:37,458 Wenn Sie sich einen Haufen Geld leihen möchten, 364 00:22:37,541 --> 00:22:39,916 Du kennst den perfekten Kerl. 365 00:22:40,000 --> 00:22:42,458 Ihr kennt euch schon seit Jahren. 366 00:22:47,333 --> 00:22:50,625 [angespannte Musik erhebt sich] 367 00:22:59,333 --> 00:23:00,583 Ich freue mich zu sehen... 368 00:23:01,791 --> 00:23:04,250 dass du zu mir gekommen bist auch nachdem es mir so ergangen ist. 369 00:23:06,041 --> 00:23:07,541 Herr Furuya, bitte. 370 00:23:11,583 --> 00:23:13,250 Seien Sie nicht so förmlich. 371 00:23:16,208 --> 00:23:20,166 Du und ich haben es durchgemacht Himmel und Hölle zusammen seit jeher. 372 00:23:26,916 --> 00:23:29,041 [Muranishi] Diesen Gefallen werde ich nie vergessen. 373 00:23:36,916 --> 00:23:38,375 Was für ein interessanter Kerl. 374 00:23:40,916 --> 00:23:42,541 Ich werde es für dich besorgen. Nimm es. 375 00:23:43,250 --> 00:23:44,958 [spannende Musik läuft] 376 00:23:45,041 --> 00:23:46,666 [Furuya] Sakaki, hilf ihm. 377 00:23:47,333 --> 00:23:50,250 [Tresor klappert] 378 00:23:50,333 --> 00:23:51,958 [knarzt] 379 00:23:53,708 --> 00:23:56,541 [spannende Musik geht weiter] 380 00:23:58,666 --> 00:24:02,666 FURUYA-UNTERNEHMEN 381 00:24:06,750 --> 00:24:07,750 Hallo. 382 00:24:10,583 --> 00:24:12,666 Wir leihen Ihnen dieses Geld nicht nur. 383 00:24:16,791 --> 00:24:18,583 Wenn Sie es nicht zurückzahlen... 384 00:24:27,875 --> 00:24:30,375 Jeder, den du kennst, wird sterben, einschließlich deiner Eltern. 385 00:24:32,916 --> 00:24:33,958 Ich weiß. 386 00:24:34,041 --> 00:24:37,958 [intensive Musikwiedergabe] 387 00:24:48,541 --> 00:24:50,250 [polternd] 388 00:24:50,916 --> 00:24:52,166 Hier sind 250 Millionen Yen. 389 00:24:52,250 --> 00:24:55,333 Ich gehe davon aus, dass es sich um eine Zahlung handelt über ausstehende Kredite... 390 00:24:55,416 --> 00:24:57,500 Sei nicht dumm. Zahlen Sie jetzt meine Satellitenübertragungsgebühren. 391 00:24:57,583 --> 00:25:00,875 Herr Muranishi, wenn sich Situationen ändern, Auch die Prioritäten müssen sich ändern. 392 00:25:00,958 --> 00:25:04,250 Dies ist nicht die Ära des Investierens in Hoffnungen und Träumen mehr. 393 00:25:05,625 --> 00:25:07,916 Erlauben Sie mir, es ganz klar auszudrücken. 394 00:25:08,000 --> 00:25:10,333 - Harada, hol die Dokumente. - [Harada] Ja, Sir. 395 00:25:10,916 --> 00:25:12,833 Unter Ihrem Satellitenkanal Geschäftsplan, 396 00:25:12,916 --> 00:25:15,156 was Sie erwarten 100.000 Abonnenten im ersten Jahr. 397 00:25:15,208 --> 00:25:17,041 Wie viele hast du derzeit? 398 00:25:18,000 --> 00:25:19,000 Eintausend. 399 00:25:26,125 --> 00:25:30,250 Du hast 763 Abonnenten. Das ist weniger als 1 % Ihrer Schätzung. 400 00:25:31,083 --> 00:25:33,750 Die Abonnementgebühren betragen 3.500 Yen pro Monat. 401 00:25:33,833 --> 00:25:36,416 Der Umsatz beträgt 2.670.500 Yen pro Monat. 402 00:25:36,500 --> 00:25:40,000 Das ist ein Verlust von 247.329.500 pro Monat. 403 00:25:40,083 --> 00:25:44,041 Jeden Morgen, wenn du aufwachst, Sie haben 8.240.000 Yen verloren. 404 00:25:44,125 --> 00:25:45,250 Es ist rücksichtslos. 405 00:25:45,333 --> 00:25:46,625 Die Leute werden sich bald darauf stürzen. 406 00:25:46,708 --> 00:25:48,708 Nicht, wenn es außer Kontrolle gerät. 407 00:25:48,791 --> 00:25:49,958 In den letzten Monaten 408 00:25:50,041 --> 00:25:52,541 Der Umsatz von Diamond Visual lag unter zehn Millionen. 409 00:25:52,625 --> 00:25:55,875 Aufgrund übermäßiger Satelliteninvestitionen Ihre Schulden werden bald vier Milliarden betragen. 410 00:25:55,958 --> 00:25:57,541 Ihr Unternehmen steckt in großen Schwierigkeiten! 411 00:25:57,625 --> 00:26:01,000 Sie befinden sich in einem kritischen Zustand am Rande des Todes. 412 00:26:01,083 --> 00:26:02,791 Hören Sie auf zu reden. Zahlen Sie das jetzt! 413 00:26:02,875 --> 00:26:04,250 Ignorieren Sie das Offensichtliche? 414 00:26:07,166 --> 00:26:09,458 Warum entscheidest du dich törichterweise für den Tod? 415 00:26:12,250 --> 00:26:13,750 Ich frage dich noch einmal. 416 00:26:13,833 --> 00:26:16,291 Wirst du dieses Geld ausgeben? bei der Rückzahlung Ihrer Kredite 417 00:26:16,375 --> 00:26:19,833 Oder werden Sie damit bezahlen? für Satellitenübertragungsgebühren? 418 00:26:21,708 --> 00:26:22,708 Der Satellit. 419 00:26:25,000 --> 00:26:28,625 Nun, es geht mich nichts an, schließlich. 420 00:26:29,750 --> 00:26:30,958 [Honda] Ich kümmere mich darum. 421 00:26:31,708 --> 00:26:33,583 - Kümmere dich darum. - [Harada] Ja, Sir. 422 00:26:34,333 --> 00:26:37,458 [Koffer klappern] 423 00:26:41,833 --> 00:26:43,791 - Hey. - [Kawada] Was? 424 00:26:43,875 --> 00:26:45,291 Ich habe ein paar Leute mitgebracht. 425 00:26:45,375 --> 00:26:46,208 Hier entlang. 426 00:26:46,291 --> 00:26:48,166 [Kawada] Gute Arbeit! 427 00:26:49,000 --> 00:26:49,916 Das habe ich auch bekommen. 428 00:26:50,000 --> 00:26:52,083 Wow! Du hast es wirklich geschafft! 429 00:26:53,625 --> 00:26:55,541 [Mann] Hallo, was soll ich tun? 430 00:26:56,541 --> 00:26:58,458 [Toshi] Gute Arbeit. 431 00:26:58,541 --> 00:27:00,500 Du bist wirklich gut mit deinen Händen. 432 00:27:00,583 --> 00:27:01,625 [Frau] Darauf kannst du wetten. 433 00:27:01,708 --> 00:27:03,333 [Toshi] Schön. Weiter so. 434 00:27:04,166 --> 00:27:06,375 - Zusätzliche Hilfe macht einen großen Unterschied. - Ja. 435 00:27:07,125 --> 00:27:09,833 Pops, wie geht's? Sieht gut aus. 436 00:27:09,916 --> 00:27:11,333 [Mann] Es ist okay. Kümmere dich ums Geschäft. 437 00:27:11,416 --> 00:27:12,541 Ich werde diese liefern. Okay. 438 00:27:12,625 --> 00:27:13,541 Okay. 439 00:27:13,625 --> 00:27:16,125 Bleib dran. Sieht gut aus. Wirklich gut. 440 00:27:17,291 --> 00:27:19,125 Lass mich etwas von den Kinpira haben. 441 00:27:19,208 --> 00:27:20,291 - Festhalten. - Es ist großartig! 442 00:27:20,375 --> 00:27:21,416 Gib mir etwas Kinpira. 443 00:27:21,500 --> 00:27:24,041 - Ich habe es für uns gemacht. Fressen. - Danke. 444 00:27:24,125 --> 00:27:25,791 - Sieht köstlich aus. - Hier. 445 00:27:25,875 --> 00:27:27,708 Diese Gurken sind auch gut. 446 00:27:27,791 --> 00:27:29,500 - Geben Sie sie hierher. - Oh, sicher. Hier. 447 00:27:30,500 --> 00:27:32,833 [Rockmusik spielt] 448 00:27:32,916 --> 00:27:33,958 [Frau] Mach es vorsichtig. 449 00:27:34,041 --> 00:27:36,708 [Toshi] Hey, das war zerrissen. 450 00:27:37,791 --> 00:27:39,191 [Kawada] Bitte gehen Sie vorsichtig damit um. 451 00:27:40,458 --> 00:27:41,458 [Toshi] Sieht gut aus. 452 00:27:42,000 --> 00:27:44,416 [Kawada] Welche Sexposition magst du, Leute? 453 00:27:44,500 --> 00:27:46,500 BESTE AUSWAHL NEUAUFLAGE KÖNNEN SIE ES 24 STUNDEN DURCHHALTEN? 454 00:27:46,541 --> 00:27:50,375 BESTE AUSWAHL NEUAUFLAGE FICK MICH GERNE, LASST MICH GERNE KOMMEN 455 00:27:50,458 --> 00:27:51,916 Schenken Sie dieser Rute laszive Liebe 456 00:27:52,000 --> 00:27:53,166 Da. 457 00:27:55,583 --> 00:27:56,958 - Festhalten. - Was? 458 00:28:00,583 --> 00:28:02,541 Nicht dieser. 459 00:28:03,125 --> 00:28:04,125 Sicher. 460 00:28:07,291 --> 00:28:09,000 Ich mag den SandM-Stil 461 00:28:09,083 --> 00:28:10,375 [Klappgeräusche, Klickgeräusche] 462 00:28:13,875 --> 00:28:15,666 Bringt Muranishi einfach hier raus! 463 00:28:16,208 --> 00:28:18,958 Er schuldet mir immer noch etwas Über vier Millionen Yen, Kumpel! 464 00:28:19,041 --> 00:28:20,083 Eine Million für mich! 465 00:28:20,166 --> 00:28:23,958 Es tut mir Leid. Uns geht es auch schlecht. Wir können ihn auch nicht erreichen! 466 00:28:24,041 --> 00:28:26,333 - Wir haben es noch schlimmer erwischt! - Wen interessiert das? 467 00:28:26,416 --> 00:28:28,250 Er hat die Zahlung mehr als zehn Mal übersprungen! 468 00:28:28,333 --> 00:28:31,000 - Das stimmt. - Darauf sind meine Mitarbeiter angewiesen. 469 00:28:31,083 --> 00:28:33,833 Bei diesem Tempo werde ich mich am Ende erhängen! 470 00:28:33,916 --> 00:28:34,750 Es tut mir Leid! 471 00:28:34,833 --> 00:28:35,833 Genug von dir! 472 00:28:35,875 --> 00:28:38,208 Hör auf, so zu tun, als hättest du es so schwer! 473 00:28:38,291 --> 00:28:40,125 - Verpiss dich! - Hören Sie damit auf! 474 00:28:40,208 --> 00:28:42,208 - Du Idiot! - Herr Kato! Beruhige dich! 475 00:28:42,291 --> 00:28:43,291 Rugby! 476 00:28:44,041 --> 00:28:47,458 Rugby, wir sind hier alle Freunde! Ist es das, was Sie wollen? 477 00:28:47,541 --> 00:28:51,500 Wir alle leiden hier! Wir wissen, dass er da drin ist! Zieh ihn hier raus! 478 00:28:51,583 --> 00:28:54,375 Wir können ihn ehrlich gesagt nicht kontaktieren! Ich weiß wirklich nicht, was ich tun soll! 479 00:28:54,458 --> 00:28:55,958 Ich habe genug davon! 480 00:28:56,041 --> 00:28:57,625 Ich weiß, dass du da drin bist! 481 00:28:57,708 --> 00:29:00,000 [alle schreien] 482 00:29:00,083 --> 00:29:03,000 [überlappender Dialog] 483 00:29:03,875 --> 00:29:05,541 [leichteres Klirren, Raspeln] 484 00:29:10,083 --> 00:29:13,583 Alles, was du noch hast ist dein Oberkörper, nicht wahr? 485 00:29:14,291 --> 00:29:15,666 Du bist wie eine Schlange. 486 00:29:18,625 --> 00:29:20,875 Mein einziger Vorteil ist meine Vitalität. 487 00:29:21,833 --> 00:29:25,166 Hier gibt es noch jede Menge Obst damit ich daran schlemmen kann. 488 00:29:26,750 --> 00:29:28,166 Ein wahrer Garten Eden. 489 00:29:29,416 --> 00:29:32,708 [Takei] Was soll das sein? Der Name eines Strip-Joints? 490 00:29:33,875 --> 00:29:38,541 Wie dem auch sei, ich werde es irgendwann tun Ich werde es schaffen, dir ein Ende zu bereiten. 491 00:29:38,625 --> 00:29:40,208 [spottet] 492 00:29:41,291 --> 00:29:42,875 [Furuya] Du bist die Schlange. 493 00:29:44,958 --> 00:29:47,625 Menschen mit Wissen verführen. 494 00:29:49,291 --> 00:29:51,375 Ist Muranishi vorbeigekommen? 495 00:29:51,958 --> 00:29:54,875 Ja. Ich habe dein Geschenk angenommen. 496 00:29:56,791 --> 00:29:57,875 Und? 497 00:29:59,000 --> 00:30:00,458 Ich habe ihm 250 Millionen angeboten. 498 00:30:01,666 --> 00:30:02,833 Und? 499 00:30:07,375 --> 00:30:08,375 Er hat es genommen. 500 00:30:10,416 --> 00:30:12,791 Die Frucht der Erkenntnis von Gut und Böse. 501 00:30:16,083 --> 00:30:17,875 SO UNVERGESSLICH GUT, dass ich geweint habe URSPRÜNGLICHER MEISTER 502 00:30:18,791 --> 00:30:21,583 [leichte Musik spielt] 503 00:30:23,500 --> 00:30:25,000 [lacht] 504 00:30:26,333 --> 00:30:28,708 [Takei] Ich dachte, das würde passieren. 505 00:30:28,791 --> 00:30:29,791 [lacht] 506 00:30:30,291 --> 00:30:32,583 Dein Plan läuft sehr gut. 507 00:30:33,166 --> 00:30:34,166 Nein. 508 00:30:35,458 --> 00:30:37,583 Es hat gerade erst begonnen. 509 00:30:38,625 --> 00:30:39,500 [lacht] 510 00:30:39,583 --> 00:30:41,250 [„Pilgrimage“ von Suzanne Vega spielt] 511 00:30:41,333 --> 00:30:43,833 ♪ Diese Zeile brennt ♪ 512 00:30:43,916 --> 00:30:48,625 ♪ Verwandelt sich in Asche, wenn es in die Luft fliegt ♪ 513 00:30:48,708 --> 00:30:52,208 ♪ Jeder Schritt ist ein Tag in der Woche ♪ 514 00:30:52,291 --> 00:30:55,458 ♪ Es ist ein Sonntag oder Montag ♪ 515 00:30:55,541 --> 00:30:59,666 ♪ Ein Marsch über die Monate des Jahres ♪ 516 00:31:02,416 --> 00:31:04,416 [Blitze knistern] 517 00:31:08,500 --> 00:31:09,625 Rugby. 518 00:31:10,541 --> 00:31:14,625 Ich habe gerade das Geld zusammenbekommen. Ich werde dir davon erzählen, wenn ich zurückkomme. 519 00:31:15,375 --> 00:31:16,666 Ja. 520 00:31:16,750 --> 00:31:17,750 Okay. 521 00:31:17,791 --> 00:31:20,916 Lasst uns eine kleine Party im Büro veranstalten. Es ist schon eine Weile her. Okay? 522 00:31:21,000 --> 00:31:22,375 Holen Sie sich etwas zu essen. Alles ist in Ordnung. 523 00:31:22,458 --> 00:31:26,083 ♪ Ein Marsch über Millionen von Jahren ♪ 524 00:31:27,125 --> 00:31:29,416 [Regen prasselt] 525 00:31:31,625 --> 00:31:32,458 Entschuldigung. 526 00:31:32,541 --> 00:31:36,333 ♪ Dieses Land brennt ♪ 527 00:31:36,416 --> 00:31:39,125 ♪ Verwandelt sich beim Auftreffen in Asche... ♪ 528 00:31:39,208 --> 00:31:40,666 Entschuldigung. 529 00:31:41,333 --> 00:31:44,916 ♪ Jeder Schritt ist ein Tag in der Woche ♪ 530 00:31:45,000 --> 00:31:48,083 ♪ Es ist ein Mittwoch oder Donnerstag ♪ 531 00:31:48,166 --> 00:31:50,833 ♪ Ein Marsch über Millionen von Jahren ♪ 532 00:31:50,916 --> 00:31:53,500 Kann ich alle haben? Nicht nur eines von jedem. 533 00:31:53,583 --> 00:31:56,208 ♪ Diese Zeile brennt ♪ 534 00:31:56,291 --> 00:32:00,625 ♪ Verwandelt sich in Asche, wenn es in die Luft fliegt ♪ 535 00:32:00,708 --> 00:32:04,583 ♪ Jeder Schritt ist ein Tag in der Woche ♪ 536 00:32:04,666 --> 00:32:07,708 ♪ Es ist ein Mittwoch oder Donnerstag ♪ 537 00:32:07,791 --> 00:32:11,916 ♪ Ein Marsch über Millionen von Jahren ♪ 538 00:32:18,458 --> 00:32:20,583 [Regen prasselt] 539 00:32:26,000 --> 00:32:29,208 [Muranishi] Für eine Weile dort, Ich dachte, ich müsste das Geschäft verkaufen. 540 00:32:29,291 --> 00:32:30,916 Aber irgendwie habe ich es geschafft. 541 00:32:31,458 --> 00:32:32,791 Das war knapp. 542 00:32:33,791 --> 00:32:37,000 Okay, lasst uns feiern. Lasst uns anstoßen. Machen Sie sich bereit. 543 00:32:37,500 --> 00:32:38,750 [Muranishi] Lass uns einen Toast aussprechen. 544 00:32:40,541 --> 00:32:44,500 Was ist mit euch? Ist das eine Art, Ihren Chef zu sehen? 545 00:32:44,583 --> 00:32:47,458 Endlich habe ich einen Weg gefunden um uns genug Geld zu verschaffen. 546 00:32:47,541 --> 00:32:50,541 Ich kann deinen Lohn bezahlen und wir können wieder filmen. 547 00:32:50,625 --> 00:32:53,166 Diesmal meine ich es ernst. Jetzt ist alles in Ordnung. 548 00:32:53,250 --> 00:32:54,416 Lass uns trinken. 549 00:32:54,500 --> 00:32:55,958 Komm, lass uns trinken. [klatscht] 550 00:33:04,708 --> 00:33:05,791 Wann bekommen wir das Geld? 551 00:33:06,750 --> 00:33:07,750 Naoko... 552 00:33:08,458 --> 00:33:09,500 Es gibt kaum welche. 553 00:33:11,833 --> 00:33:13,375 Es wird nicht das Gehalt aller decken. 554 00:33:13,458 --> 00:33:16,791 Ich weiß, ich habe dir große Sorgen gemacht, aber ich zähle jetzt auf dich. 555 00:33:16,875 --> 00:33:17,875 Naoko. 556 00:33:18,291 --> 00:33:19,458 Hier ist etwas Taschengeld. 557 00:33:20,333 --> 00:33:22,541 Ich will kein Taschengeld! Zahl es mir zurück! 558 00:33:25,750 --> 00:33:26,750 Mitamura. 559 00:33:26,833 --> 00:33:30,333 Ich habe das nur allen erzählt Endlich bekommen wir echtes Geld rein. 560 00:33:30,916 --> 00:33:31,916 Herr Muranishi... 561 00:33:34,250 --> 00:33:35,833 Mitamura, ein Unternehmen muss... 562 00:33:35,916 --> 00:33:37,625 Versuchen Sie nicht länger, es zu leugnen. 563 00:33:41,958 --> 00:33:43,458 [klappert] 564 00:33:45,250 --> 00:33:46,291 Was ist los? 565 00:33:49,833 --> 00:33:50,833 Naoko... 566 00:33:53,000 --> 00:33:54,041 Es tut mir leid. 567 00:33:55,125 --> 00:33:57,458 - Es ist wieder passiert. - Lass uns in meinem Zimmer reden. 568 00:33:57,541 --> 00:34:00,458 - Komm mit mir. - Da ist nichts... 569 00:34:00,541 --> 00:34:01,916 [polternd] 570 00:34:02,875 --> 00:34:05,041 Es gibt nichts zu besprechen! 571 00:34:08,333 --> 00:34:09,833 [Kassetten klappern] 572 00:34:17,125 --> 00:34:18,875 [schluchzt] Herr Muranishi hat verkauft... 573 00:34:20,625 --> 00:34:22,166 unzensierte Videos. 574 00:34:27,000 --> 00:34:29,166 Das ist das Einzige, was Sie niemals tun sollten. 575 00:34:31,125 --> 00:34:33,708 Sie haben unser ganzes Geld für den Satelliten ausgegeben. 576 00:34:34,625 --> 00:34:36,750 Du hast dir Geld von den Yakuza geliehen. 577 00:34:37,875 --> 00:34:39,416 Um die Sache noch schlimmer zu machen, 578 00:34:40,000 --> 00:34:41,875 Dieser Idiot hat euch alle verkauft. 579 00:34:41,958 --> 00:34:43,208 [Edogawa] Das ist ein Scherz. 580 00:34:51,833 --> 00:34:52,958 [polternd] 581 00:34:53,041 --> 00:34:55,541 Es war eine natürliche Managemententscheidung. Was ist daran falsch? 582 00:34:56,125 --> 00:34:59,041 Ich konnte legal kein Geld verdienen, also habe ich es natürlich illegal gemacht. 583 00:34:59,125 --> 00:35:01,458 Das ist das Gleiche wie vorher! 584 00:35:01,541 --> 00:35:04,250 Das stimmt! Was Toshi dann tat, war richtig! 585 00:35:06,083 --> 00:35:08,875 - Du verdammter Bastard! - Sprich nicht so mit mir! 586 00:35:08,958 --> 00:35:11,791 Du warst in dieser Zwickmühle nutzlos, Dummkopf! Hör auf zu jammern! 587 00:35:11,875 --> 00:35:14,041 Verstehst du das auch nicht falsch? 588 00:35:14,125 --> 00:35:16,708 Videos für Erwachsene sind Merchandise! 589 00:35:16,791 --> 00:35:18,458 Auch ihr Schauspielerinnen seid Merchandise! 590 00:35:18,541 --> 00:35:19,708 Wir sind Menschen. 591 00:35:21,000 --> 00:35:22,208 Behandle uns nicht wie Objekte! 592 00:35:22,291 --> 00:35:24,875 Denken Sie an Objekte? Würdest du so gut bezahlt? 593 00:35:24,958 --> 00:35:27,666 Überlegen Sie, wie gut Du wurdest bisher behandelt! 594 00:35:28,833 --> 00:35:33,208 Du hast alle Designertaschen und Kleidung, die man sich wünschen kann! 595 00:35:33,291 --> 00:35:36,625 Das liegt daran, dass ihr alle Waren seid! 596 00:35:36,708 --> 00:35:39,125 Du bist menschliche Ware! 597 00:35:39,208 --> 00:35:40,666 Genau wie Profi-Baseballspieler. 598 00:35:40,750 --> 00:35:44,625 Ihr wart nur ein gewöhnliches Mädchen, aber es geht dir verdammt gut. 599 00:35:44,708 --> 00:35:45,708 Rechts? 600 00:35:46,416 --> 00:35:49,041 Wie kannst du es wagen, es zu vergessen? alles, was für Sie getan wurde 601 00:35:49,125 --> 00:35:51,541 und erinnerst du dich nur an deine Frustrationen? 602 00:35:51,625 --> 00:35:53,916 Ich habe jeden von euch gemacht! 603 00:35:54,000 --> 00:35:55,416 Ich habe das Recht auf dich! 604 00:35:55,500 --> 00:35:56,708 Herr Muranishi, hören Sie auf! 605 00:35:56,791 --> 00:35:58,375 - Verpiss dich, du Idiot! - Herr Muranishi! 606 00:35:58,458 --> 00:36:00,618 - [Muranishi] Verdammt, Naoko! - [Rugby] Herr Muranishi! 607 00:36:05,250 --> 00:36:07,916 Du musst verrückt sein, mich schlecht zu reden nur für den Verkauf illegaler Videos. 608 00:36:08,833 --> 00:36:10,083 Als wir filmten, 609 00:36:10,166 --> 00:36:13,416 Hast du gedacht, dass alles in Ordnung wäre? weil es zensiert würde? 610 00:36:13,500 --> 00:36:16,916 Das ist so eine lahme Argumentation Das macht dich nutzlos, du Idiot! 611 00:36:17,833 --> 00:36:18,750 Hören. 612 00:36:18,833 --> 00:36:22,750 Jeder will sehen was ist auf der anderen Seite? 613 00:36:22,833 --> 00:36:25,916 Ich zeige es den Leuten was ist auf der anderen Seite? 614 00:36:29,375 --> 00:36:31,833 Ach ja. Jetzt erinnere ich mich. 615 00:36:32,458 --> 00:36:36,333 Es war meine Mission, Sex zu bringen so wie es für die Welt ist. 616 00:36:36,416 --> 00:36:39,083 [ruft] Ich war so beschäftigt, das hatte ich vergessen. 617 00:36:39,750 --> 00:36:42,208 Naoko, danke, dass du mich daran erinnert hast. 618 00:36:42,291 --> 00:36:44,375 Das ist das Beste Du hast es jemals für mich getan. 619 00:36:44,458 --> 00:36:47,000 Das ist richtig. Mir geht es wirklich um unzensierte Videos. 620 00:36:48,000 --> 00:36:49,416 Wie wäre es, Leute? 621 00:36:49,500 --> 00:36:52,875 Warum produzieren wir nicht alle? der ultimative Porno von nun an? 622 00:36:52,958 --> 00:36:54,000 Rechts? 623 00:36:54,083 --> 00:36:57,208 So war es bei euch allen. Sie dachten, es würde zensiert werden. 624 00:36:57,291 --> 00:36:59,083 Deshalb haben Sie alle halbherzige Arbeit geleistet. 625 00:36:59,916 --> 00:37:02,083 Von nun an werden wir unzensierte Videos machen. 626 00:37:02,166 --> 00:37:03,416 Keine Zensur! 627 00:37:03,916 --> 00:37:07,791 Dann werden sich Ihre Pornos wirklich verkaufen. Dann seid ihr echte Schauspielerinnen. 628 00:37:07,875 --> 00:37:08,875 Rechts? 629 00:37:09,541 --> 00:37:11,458 Lasst uns gleich etwas filmen. 630 00:37:11,541 --> 00:37:12,416 Rugby. 631 00:37:12,500 --> 00:37:15,750 Lass uns jetzt filmen. Holen Sie sich die Ausrüstung. Machen Sie sich bereit! 632 00:37:16,250 --> 00:37:17,958 Wer kann das? Es ist mir egal, wer! 633 00:37:18,041 --> 00:37:20,416 Kannst du es schaffen? Du kannst es schaffen, oder? 634 00:37:20,500 --> 00:37:21,500 Was? Du kannst nicht? 635 00:37:21,583 --> 00:37:24,916 Bußgeld. Ich werde es tun! Ich werde dich ficken! 636 00:37:25,000 --> 00:37:27,791 Es ist mir egal, wer es ist! Willst du es tun, Naoko? 637 00:37:28,375 --> 00:37:30,125 Es wird bei mir sein! 638 00:37:30,208 --> 00:37:31,750 Lasst uns unzensierte Pornos machen! 639 00:37:35,250 --> 00:37:36,500 Du hast es verloren. 640 00:37:38,291 --> 00:37:40,041 [lacht] 641 00:37:40,125 --> 00:37:41,291 Was ist ihr Problem? 642 00:37:41,958 --> 00:37:43,458 Ich fange gerade erst an! 643 00:37:44,208 --> 00:37:45,583 Du verdammter Bastard! 644 00:37:48,750 --> 00:37:49,958 Bußgeld! Aussteigen! 645 00:37:50,041 --> 00:37:51,583 Ihr Idioten, alle raus! 646 00:37:52,458 --> 00:37:56,583 Wenn mein wahres Gesicht zum Vorschein kommt, Alle Amateure rennen weg. 647 00:37:56,666 --> 00:37:59,250 Ich arbeite nur mit Profis zusammen, weil ich ein Profi bin. 648 00:37:59,333 --> 00:38:02,708 Wenn Sie kein Profi sind, steigen Sie aus! Kein einziger Profi unter euch, oder? 649 00:38:02,791 --> 00:38:06,041 Raus, ihr Verlierer! Ich brauche dich nicht! 650 00:38:07,375 --> 00:38:09,500 [Mitamura schluchzt] 651 00:38:12,083 --> 00:38:14,041 [schluchzt weiter] 652 00:38:16,166 --> 00:38:17,500 [polternd] 653 00:38:17,583 --> 00:38:18,583 Raus! 654 00:38:49,916 --> 00:38:51,250 Wofür stehst du da? 655 00:38:52,125 --> 00:38:53,916 Du bist ein Dorn im Auge. Verschwinde jetzt. 656 00:39:00,708 --> 00:39:01,833 - Aussteigen! - [keucht] 657 00:39:12,791 --> 00:39:14,041 [schnalzt] 658 00:39:14,125 --> 00:39:15,625 [wimmert] 659 00:39:21,166 --> 00:39:22,500 [pompft] 660 00:39:23,791 --> 00:39:25,375 [Aufzugsglocke klingelt] 661 00:39:25,458 --> 00:39:27,958 Alles klar! Okay, los geht's. 662 00:39:29,791 --> 00:39:31,625 Okay. Hier geht's. 663 00:39:33,958 --> 00:39:35,500 Verdammt, das ist schwer. 664 00:39:36,833 --> 00:39:39,416 SAPHIR-BILDER 665 00:39:39,500 --> 00:39:40,958 Ich bin zurück. 666 00:39:42,083 --> 00:39:43,684 - [Frau] Guten Tag. - Guten Tag. 667 00:39:43,708 --> 00:39:45,434 - Ich habe hier ein paar nette Sachen. - [Kawada] Spring! 668 00:39:45,458 --> 00:39:47,958 - Springen! - Er ist dabei. Wow! Das sind schöne. 669 00:39:48,041 --> 00:39:49,125 Das war fantastisch! 670 00:39:49,208 --> 00:39:50,458 Danke schön. 671 00:39:50,541 --> 00:39:52,708 [Toshi] Sie sehen gut aus. 672 00:39:52,791 --> 00:39:55,666 [Kawada] Nun zum Manager... 673 00:39:55,750 --> 00:39:57,791 Lass mich sehen. 674 00:39:58,750 --> 00:40:01,833 Hallo, Herr Tsunekichi. Wie geht's? 675 00:40:01,916 --> 00:40:05,125 - Gut. Ich bin fast fertig. - Großartig. Ich schätze es. 676 00:40:05,208 --> 00:40:06,625 Sieht gut aus. Schöne Arbeit. 677 00:40:07,208 --> 00:40:09,583 - Du nimmst Fahrt auf. Weiter so. - Danke schön. 678 00:40:09,666 --> 00:40:11,500 - Aufpassen. - Danke schön. 679 00:40:13,041 --> 00:40:15,125 - [Toshi] Hallo. Danke schön. - Vielen Dank auch. 680 00:40:15,208 --> 00:40:16,208 Danke schön. 681 00:40:19,208 --> 00:40:20,750 [seufzt] 682 00:40:23,625 --> 00:40:26,250 - Es läuft gut. - Ja. 683 00:40:27,875 --> 00:40:31,458 Jetzt können wir endlich unsere eigenen Videos machen. 684 00:40:31,541 --> 00:40:32,541 Ja. 685 00:40:33,833 --> 00:40:35,250 Aber Herr Kawada... 686 00:40:35,333 --> 00:40:36,416 Was? 687 00:40:36,500 --> 00:40:38,250 Wie wäre es mit einem Regisseur? 688 00:40:38,333 --> 00:40:40,250 - Ich habe schon eins. - Wirklich? 689 00:40:42,125 --> 00:40:43,291 Verzeihung. 690 00:40:48,166 --> 00:40:51,333 [sanfte Musik spielt] 691 00:40:53,125 --> 00:40:56,583 Was? Junko... 692 00:40:59,666 --> 00:41:01,875 - [polternd] - [stöhnt] 693 00:41:05,708 --> 00:41:07,041 Geht es dir gut? 694 00:41:08,750 --> 00:41:09,916 Ja, mir geht es gut. 695 00:41:15,583 --> 00:41:18,083 Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit Ihnen, Toshi. 696 00:41:22,791 --> 00:41:23,791 Ja. 697 00:41:25,708 --> 00:41:27,083 Ebenfalls. 698 00:41:28,708 --> 00:41:29,583 [lacht] 699 00:41:29,666 --> 00:41:32,500 Wow. Genau wie in alten Zeiten. 700 00:41:33,416 --> 00:41:35,642 - Du bist hübscher geworden. - Was soll das heißen? 701 00:41:35,666 --> 00:41:37,208 Deine Haarfarbe ist anders. 702 00:41:37,291 --> 00:41:39,250 - Dreh dich zu mir um. - Ich wollte eine Veränderung. 703 00:41:39,333 --> 00:41:42,041 - Hübsch. - Als Regisseur werden Sie eingestellt. 704 00:41:42,125 --> 00:41:43,125 - Hey! - Du Idiot! 705 00:41:43,208 --> 00:41:44,458 Hast du das gesehen? 706 00:41:44,541 --> 00:41:46,333 - Herr Kawada! - Du hast mich berührt! 707 00:41:46,416 --> 00:41:49,376 - Herr Kawada, das ist inakzeptabel! - [Junko] Er hat mich wirklich in die Finger bekommen! 708 00:41:53,083 --> 00:41:54,083 Rugby. 709 00:41:55,500 --> 00:41:56,500 Weißt du... 710 00:41:57,416 --> 00:42:02,250 Ich wollte Toru Muranishi folgen bis an die Enden der Erde. 711 00:42:06,416 --> 00:42:07,416 Ich weiß. 712 00:42:10,666 --> 00:42:11,791 Aber... 713 00:42:11,875 --> 00:42:15,458 [bittersüße Musik spielt] 714 00:42:25,125 --> 00:42:26,708 Ich werde heute aufhören. 715 00:42:32,125 --> 00:42:33,125 In Ordnung. 716 00:42:41,000 --> 00:42:42,666 [schluchzt] 717 00:42:49,541 --> 00:42:52,875 [schnieft, wimmert] 718 00:42:57,208 --> 00:42:58,625 [seufzt] 719 00:43:03,416 --> 00:43:05,875 Naoko. Bitte nehmen Sie Platz. 720 00:43:06,500 --> 00:43:07,500 Danke schön. 721 00:43:09,000 --> 00:43:10,000 Hier. 722 00:43:13,166 --> 00:43:16,291 [Mitamura] Hier sind deine 30 Millionen Yen. 723 00:43:16,375 --> 00:43:21,125 Es ist genau wie du gesagt hast, Naoko. Ich hätte diesem Kerl nie glauben sollen. 724 00:43:22,083 --> 00:43:27,958 Ich werde mein Bestes tun, um alle Videos zurückzubekommen und ich werde die Polizei konsultieren. 725 00:43:28,041 --> 00:43:32,166 Ich bin mir sicher, dass 30 Millionen Yen nicht genug sind, aber akzeptiere es zumindest. 726 00:43:33,791 --> 00:43:36,375 Du hast endlos gearbeitet um sich das selbst zu verdienen. 727 00:43:36,458 --> 00:43:38,375 Das ist mir egal. 728 00:43:38,458 --> 00:43:41,625 Ich hoffe nur, dass Sie dadurch ein Gefühl bekommen ein bisschen besser. 729 00:43:42,666 --> 00:43:45,000 Ich bin sicher, dass Sie das bereits wissen. 730 00:43:45,083 --> 00:43:47,458 Ich bin in dich verliebt, Naoko. 731 00:43:50,041 --> 00:43:51,041 Mitamura... 732 00:43:52,333 --> 00:43:53,583 Es tut mir leid. 733 00:43:54,166 --> 00:43:56,416 Ich konnte nicht helfen, das Unternehmen ordnungsgemäß zu führen. 734 00:43:59,875 --> 00:44:01,125 Es ist nicht deine Schuld. 735 00:44:03,750 --> 00:44:06,250 Würden Sie nicht bitte dieses Geld nehmen? 736 00:44:08,541 --> 00:44:09,541 Es tut mir Leid. 737 00:44:11,541 --> 00:44:12,541 Ich kann nicht. 738 00:44:15,208 --> 00:44:18,583 Bedauern Sie es, geworden zu sein? eine erwachsene Videoschauspielerin? 739 00:44:42,875 --> 00:44:43,958 Mitamura. 740 00:44:49,458 --> 00:44:50,541 Lass uns Sex haben. 741 00:44:53,000 --> 00:44:54,000 Okay. 742 00:44:56,291 --> 00:44:57,541 Lindere meinen Schmerz, okay? 743 00:44:59,958 --> 00:45:00,958 Ich werde. 744 00:45:17,208 --> 00:45:20,916 [sanfte Musik spielt] 745 00:45:28,375 --> 00:45:29,541 [stöhnt] 746 00:45:35,458 --> 00:45:36,458 [stöhnt] 747 00:45:51,791 --> 00:45:54,958 [beide lachen] 748 00:45:56,750 --> 00:45:57,750 Es tut mir leid. 749 00:46:10,416 --> 00:46:12,375 Komm auf mich zu und ich bringe dich um. 750 00:46:15,291 --> 00:46:16,291 Ich werde mein Bestes geben. 751 00:46:21,458 --> 00:46:27,125 DIAMANT-SATELLITENKANAL Ist aus der Luft gegangen 752 00:46:27,208 --> 00:46:31,875 ZAHLEN SIE MIR JETZT MEIN GELD! 753 00:46:31,958 --> 00:46:33,958 [klappern] 754 00:46:41,958 --> 00:46:45,500 [angespannte Musik spielt] 755 00:47:06,375 --> 00:47:09,083 [angespannte Musik erhebt sich] 756 00:47:12,875 --> 00:47:14,291 [Musik verstummt] 757 00:47:21,375 --> 00:47:22,916 Guten Morgen. 758 00:47:29,208 --> 00:47:31,875 Ich habe einen Vorschlag für Sie, Herr Muranishi. 759 00:47:42,666 --> 00:47:45,833 Ich möchte, dass du mich tötest. 760 00:47:55,000 --> 00:47:57,833 [Insekten zwitschern] 761 00:48:15,416 --> 00:48:17,250 [Automotordrehzahl] 762 00:49:39,208 --> 00:49:42,583 [Muranishi] Lassen Sie uns diese Requisite sinnvoll nutzen. 763 00:49:43,083 --> 00:49:45,375 Versuchen Sie, es in den Mund zu nehmen. 764 00:49:48,666 --> 00:49:51,791 Das ist unglaublich sexy. 765 00:49:51,875 --> 00:49:54,208 Das Video wird jedoch zensiert. 766 00:49:54,291 --> 00:49:56,000 Es ist sehr bedauerlich 767 00:49:56,083 --> 00:49:58,208 aber wir können es nicht zeigen was du fühlst, 768 00:49:58,291 --> 00:50:01,208 was das wichtigste Element ist. 769 00:50:01,291 --> 00:50:02,916 Deshalb verwenden wir dies. 770 00:50:03,583 --> 00:50:04,833 Probieren Sie es aus. 771 00:50:06,125 --> 00:50:07,125 [Pfeife ertönt] 772 00:50:07,166 --> 00:50:09,041 [Muranishi] Was für ein schöner Klang. 773 00:50:09,125 --> 00:50:10,250 Noch einmal. 774 00:50:11,416 --> 00:50:12,750 [Pfeife ertönt] 775 00:50:12,833 --> 00:50:14,666 [Muranishi] So sexy! 776 00:50:15,541 --> 00:50:19,625 Wenn Sie anfangen, sich gut zu fühlen, 777 00:50:19,708 --> 00:50:22,333 Ich möchte, dass du ihm einen Schlag gibst. 778 00:50:23,416 --> 00:50:24,750 [Pfeife ertönt] 779 00:50:25,916 --> 00:50:29,083 [Muranishi] Inmitten der Leidenschaft, Schlag es zweimal. 780 00:50:29,875 --> 00:50:32,791 [Whistleblowing] 781 00:50:32,875 --> 00:50:36,750 [Muranishi] Wenn du den Gipfel erreichst, Blase es dreimal. 782 00:50:36,833 --> 00:50:40,000 [Whistleblowing] 783 00:50:40,083 --> 00:50:41,708 [Muranishi] Fantastisch! 784 00:50:41,791 --> 00:50:44,791 Die Zuschauer werden wissen, wie gut Sie sich fühlen 785 00:50:44,875 --> 00:50:47,958 basierend darauf, wie oft du es vermasselst. 786 00:50:48,041 --> 00:50:49,041 Verstanden? 787 00:50:49,875 --> 00:50:51,041 [Kuroki] Ja. 788 00:50:56,625 --> 00:50:59,583 Untertitelübersetzung von Brian Athey