1 00:00:13,416 --> 00:00:15,333 -Schönes Foto! -Schönes Foto! 2 00:00:15,416 --> 00:00:16,500 Hübsch. 3 00:00:17,375 --> 00:00:20,582 Jenseits des Horizonts sind enorme Geschäftsmöglichkeiten. 4 00:00:21,500 --> 00:00:26,500 Sogar die USA investieren eifrig in der Weltraumforschung. 5 00:00:28,207 --> 00:00:31,250 Herstellung von Raketen ist die Pflicht fortgeschrittener Nationen 6 00:00:31,332 --> 00:00:32,957 und ihre nationale Politik. 7 00:00:34,667 --> 00:00:39,292 Konglomerate wie wir Wir müssen dem Land unsere Stärke verleihen. 8 00:00:39,875 --> 00:00:42,707 Warten. Sind das nicht Azaleen? 9 00:00:43,207 --> 00:00:44,750 Wie hübsch. 10 00:00:46,250 --> 00:00:49,125 Ihr alle magt sicherlich Raketen. 11 00:00:50,707 --> 00:00:51,625 Frau. 12 00:00:52,542 --> 00:00:57,332 Unsere Gruppe sponsert dieses Projekt mit all unserer Kraft. 13 00:00:57,417 --> 00:00:59,875 Zum Wohle dieses Landes, 14 00:01:00,582 --> 00:01:03,250 Unsere fünf Unternehmen müssen zusammenarbeiten. 15 00:01:04,125 --> 00:01:06,207 Vier Unternehmen haben bereits zugestimmt. 16 00:01:07,875 --> 00:01:12,042 Nicht wahr, Ihre Takamiya-Gruppe auch seine Zustimmung erteilen 17 00:01:12,542 --> 00:01:14,542 am Projekt unseres Unternehmens teilnehmen? 18 00:01:17,167 --> 00:01:19,832 Das Wetter ist heute auf jeden Fall herrlich. 19 00:01:21,332 --> 00:01:23,207 Uns wurde so ein sonniger Tag geschenkt, 20 00:01:23,707 --> 00:01:27,125 Anstatt also übers Geschäft zu reden, Lasst es uns beim Golfspielen genießen. 21 00:01:27,792 --> 00:01:28,792 Guter Punkt. 22 00:01:31,082 --> 00:01:32,917 Herr Sayama! 23 00:01:33,000 --> 00:01:34,167 Hast du es gefunden? 24 00:01:37,500 --> 00:01:38,792 Hier ist es! 25 00:01:38,875 --> 00:01:40,750 Du hast es gefunden? 26 00:01:41,667 --> 00:01:43,582 Ich fange hier an. 27 00:01:43,667 --> 00:01:45,375 Das ist eine sture Frau. 28 00:01:45,957 --> 00:01:48,250 Ja. Die Gerüchte stimmten. 29 00:01:48,750 --> 00:01:52,957 Seit sie die Takamiya-Gruppe übernommen hat, Es war unmöglich, mit ihnen umzugehen. 30 00:01:53,917 --> 00:01:58,292 Sobald sie übernahm, hörte ich es Sie ersetzte alle alten Vorstandsmitglieder. 31 00:01:59,542 --> 00:02:03,125 Anscheinend nennen sie sie die „Kaiserin“ hinter ihrem Rücken. 32 00:02:03,625 --> 00:02:05,375 Sie ist eine wahre Nervensäge. 33 00:02:08,042 --> 00:02:12,750 Die Zukunft wird bestimmt von ob die Kaiserin „Ja“ oder „Nein“ sagt. 34 00:02:13,707 --> 00:02:15,375 Stellen Sie sicher, dass sie „Ja“ sagt! 35 00:02:16,125 --> 00:02:17,125 Auf jeden Fall, Sir. 36 00:02:20,250 --> 00:02:23,457 Auch bei der Vorstandssitzung 37 00:02:23,957 --> 00:02:26,667 die Aufregung verursacht durch Dieser Pornoregisseur war ein Thema. 38 00:02:27,832 --> 00:02:28,957 Das ist inakzeptabel. 39 00:02:30,207 --> 00:02:31,582 Dies ist eine wichtige Zeit. 40 00:02:33,082 --> 00:02:35,957 Vermeiden Sie unnötige, schädliche Gerüchte. 41 00:02:36,457 --> 00:02:38,082 Ich kümmere mich sofort darum. 42 00:02:45,125 --> 00:02:46,375 Es tut mir Leid! 43 00:02:47,042 --> 00:02:48,332 Geht es dir gut? 44 00:02:49,500 --> 00:02:50,332 Ja. 45 00:02:51,207 --> 00:02:54,000 -Hier entlang, bitte. -Danke schön. 46 00:02:54,082 --> 00:02:55,832 Nehmen Sie auf den Sofas Platz. 47 00:02:55,917 --> 00:02:59,082 -Hallo. -Schön, dich zu sehen. 48 00:03:01,707 --> 00:03:03,167 Komu, ich habe die Shakes gekauft. 49 00:03:05,207 --> 00:03:06,667 Sie haben den Geschmack von Erdbeeren. 50 00:03:11,375 --> 00:03:12,792 Wie sicher sind Sie? 51 00:03:12,875 --> 00:03:15,207 Zuversichtlich? Wir haben 30 Millionen erwachsene Videofans 52 00:03:15,292 --> 00:03:18,707 erwartungsvoll ihre Erektionen umklammernd. Ich muss sie nur befriedigen. 53 00:03:18,792 --> 00:03:20,582 Im Fall von Herrn Muranishi und mir: 54 00:03:20,667 --> 00:03:24,542 Das wird nicht allzu häufig vorkommen Zwei-Personen-Masturbationsshow. 55 00:03:24,625 --> 00:03:28,792 Es wird eine so extrem hohe Spannung haben, Es wird so sein, als würde man das Original sehen. 56 00:03:28,875 --> 00:03:30,167 -Ich verstehe. -Ja. 57 00:03:30,250 --> 00:03:32,000 -Wie soll ich sagen-- -Herr. Muranishi. 58 00:03:32,082 --> 00:03:32,957 Entschuldigen Sie. 59 00:03:33,042 --> 00:03:36,917 Sagen Sie uns, warum Sie sich dafür entschieden haben Jetzt wieder anfangen, Videos zu machen? 60 00:03:37,500 --> 00:03:38,457 Naja... 61 00:03:39,332 --> 00:03:40,542 Mal sehen... 62 00:03:44,457 --> 00:03:46,625 Wir haben unsere Energie gespart. 63 00:03:47,625 --> 00:03:48,625 Energie? 64 00:03:48,707 --> 00:03:52,375 Um zur Utopie aufzusteigen, Ihre Tanks müssen voll sein. 65 00:03:52,457 --> 00:03:57,167 Als Mr. Muranishis Space Shuttle dockt an der Vagina-Raumstation an, 66 00:03:57,250 --> 00:03:59,542 Das ist eine wahre Utopie. 67 00:03:59,625 --> 00:04:01,417 Ausgezeichneter Kommentar! 68 00:04:01,957 --> 00:04:04,332 Wir werden etwas machen Das wird ganz Japan begeistern. 69 00:04:04,417 --> 00:04:08,375 Das Zeitalter, in dem man sich Videos für Erwachsene ansieht 24 Stunden am Tag rückt immer näher. 70 00:04:08,457 --> 00:04:13,000 Dann können wir uns auf ein Video freuen das übertrifft I Like It SandM Style? 71 00:04:13,082 --> 00:04:14,000 Ganz bestimmt. 72 00:04:14,500 --> 00:04:17,250 In dieser Welt dreht sich alles Menschen Freude bereiten. 73 00:04:17,332 --> 00:04:19,542 Niemand kann es am besten Toru Muranishi bei diesem Spiel. 74 00:04:19,625 --> 00:04:21,582 Wenn ich es schaffe, wird es mit Sicherheit ein Hit. 75 00:04:21,667 --> 00:04:26,500 Dann, Frau Kuroki, Sagen Sie uns Ihre Meinung zu Ihrem neuen Video. 76 00:04:27,082 --> 00:04:32,125 Alle, bitte macht weiter erwartungsvoll masturbieren 77 00:04:32,207 --> 00:04:33,832 unseres größten Meisterwerks. 78 00:04:35,207 --> 00:04:36,917 Das ist großartig. 79 00:04:37,750 --> 00:04:41,542 -Danke schön. -Freut mich. Auch dieses hier. 80 00:04:42,042 --> 00:04:43,207 Danke schön! 81 00:04:43,292 --> 00:04:45,750 -Ich kann es kaum erwarten! -Rechts? 82 00:04:45,832 --> 00:04:49,042 -Danke schön. -Danke schön. 83 00:04:49,125 --> 00:04:50,917 Herr Muranishi, vielen Dank. 84 00:04:51,625 --> 00:04:54,292 -Hübsch. -Ihr zwei seid wirklich ein gutes Paar. 85 00:04:54,375 --> 00:04:58,875 -Danke schön. Das ist für das Taxi. -Danke schön. 86 00:04:58,957 --> 00:04:59,957 Herr Muranishi. 87 00:05:01,625 --> 00:05:05,500 Die Reaktion auf unser neues Video ist wirklich ziemlich beeindruckend. 88 00:05:05,583 --> 00:05:07,250 Ja, sie freuen sich darauf. 89 00:05:08,583 --> 00:05:10,833 Ich weiß, dass ich voreilig war. 90 00:05:12,875 --> 00:05:14,791 -Ist es ein Problem für Sie? -Danke schön. 91 00:05:18,167 --> 00:05:22,332 Ich weiß es zu schätzen, dass Sie Aufmerksamkeit erregt haben. So begeistert war ich schon lange nicht mehr. 92 00:05:22,917 --> 00:05:27,207 Dann, wie du versprochen hast, Lasst uns gemeinsam unseren Traum verwirklichen. 93 00:05:29,082 --> 00:05:30,042 Rechts. 94 00:05:45,792 --> 00:05:47,250 Warte einen Moment. 95 00:05:47,332 --> 00:05:48,207 Okay. 96 00:05:57,042 --> 00:05:58,250 Kann ich reinkommen, Kuroki? 97 00:05:59,625 --> 00:06:01,250 Bitte kommen Sie herein. 98 00:06:13,166 --> 00:06:14,416 Was ist los? 99 00:06:15,625 --> 00:06:17,250 Nichts Besonderes. 100 00:06:18,375 --> 00:06:20,750 Ich dachte, du wärst vielleicht müde aus dem Interview. 101 00:06:21,750 --> 00:06:22,750 Geht es dir gut? 102 00:06:24,250 --> 00:06:26,500 Mir geht es fantastisch. 103 00:06:27,792 --> 00:06:28,792 Sie sehen, 104 00:06:29,457 --> 00:06:32,582 Ich denke, das werde ich endlich tun in der Lage sein, zu meinem wahren Selbst zurückzukehren. 105 00:06:34,125 --> 00:06:36,082 Ich bin so glücklich, ich kann kaum still sitzen. 106 00:06:39,042 --> 00:06:39,875 Ich verstehe. 107 00:06:42,542 --> 00:06:44,582 Ich kann es kaum erwarten, mit den Dreharbeiten zu beginnen. 108 00:06:48,292 --> 00:06:49,375 Ja. Ich auch. 109 00:06:52,832 --> 00:06:53,667 Tschüss. 110 00:08:46,875 --> 00:08:49,207 Ich bin ein völlig nutzloser Mann. 111 00:08:50,292 --> 00:08:52,042 Ich kann nichts alleine machen. 112 00:08:53,125 --> 00:08:54,750 Ich helfe niemandem! 113 00:08:56,125 --> 00:08:57,875 Alle meine Mitarbeiter haben mich verlassen! 114 00:08:57,957 --> 00:08:59,500 Ich bin nichts weiter als Abschaum! 115 00:09:02,292 --> 00:09:03,957 Sich selbst beleidigen? Was für ein Lowlife. 116 00:09:06,042 --> 00:09:09,332 Peitsche meinen dreckigen Körper noch mehr aus! 117 00:09:09,417 --> 00:09:11,292 Wer hat gesagt, dass ein Sklave betteln darf? 118 00:09:11,375 --> 00:09:13,750 -Wer hat gesagt, dass du das kannst? -Es tut mir Leid! 119 00:09:15,000 --> 00:09:15,832 Was ist das? 120 00:09:17,250 --> 00:09:19,292 Du hast mich angelogen. 121 00:09:19,875 --> 00:09:20,707 Was? 122 00:09:21,375 --> 00:09:23,042 Nein, das habe ich nicht. 123 00:09:23,667 --> 00:09:26,332 Was zum Teufel ist das für ein Ding? 124 00:09:27,750 --> 00:09:31,375 Wie kannst du es wagen, es mir zu zeigen? So eine erbärmliche Sache! 125 00:09:36,292 --> 00:09:37,832 Hier ist deine Strafe. 126 00:09:37,917 --> 00:09:39,957 -Was? -Wichs dir einen runter! 127 00:09:40,457 --> 00:09:41,457 Ich selbst? 128 00:09:44,917 --> 00:09:47,125 -Mach es. -Ja, gnädige Frau. 129 00:09:53,875 --> 00:09:56,167 Ich suche immer noch eine neue Art von Porno 130 00:09:56,792 --> 00:09:59,457 aber ich experimentiere immer noch. 131 00:10:00,125 --> 00:10:02,042 Warum nicht einfach normale Videos machen? 132 00:10:04,832 --> 00:10:06,207 Ich habe die Nase voll davon. 133 00:10:07,750 --> 00:10:08,667 Ich habe sie satt. 134 00:10:15,292 --> 00:10:18,582 Möchten Sie wissen, wie Sie Geld verdienen können? 135 00:10:19,500 --> 00:10:21,375 Du kannst es immer noch ganz gut machen 136 00:10:22,417 --> 00:10:24,250 auch wenn du keinen Treffer landest. 137 00:10:24,332 --> 00:10:25,250 Herr Wada… 138 00:10:27,792 --> 00:10:29,167 Ich kann nicht... 139 00:10:32,082 --> 00:10:33,750 lässt sich nicht mehr normal einschalten. 140 00:10:37,292 --> 00:10:40,125 Da ist es! Eindrucksvoll! Was werden Sie tun? 141 00:10:41,792 --> 00:10:43,417 Guten Abend, Herr Wada! 142 00:10:44,542 --> 00:10:46,292 Sie sind also hier, Herr Chu. 143 00:10:46,375 --> 00:10:48,542 Wie war das Live-Strip-Ficken? 144 00:10:49,082 --> 00:10:50,207 Es ist nicht schlecht. 145 00:10:50,292 --> 00:10:52,875 Ich habe etwas ganz Erstaunliches für dich mitgebracht. 146 00:10:53,375 --> 00:10:55,542 Ich bringe es zu dir. 147 00:10:55,625 --> 00:10:57,582 Nein, ich brauche es nicht. 148 00:10:57,667 --> 00:10:59,457 Bitte, nehmen Sie es nicht an? 149 00:10:59,542 --> 00:11:01,457 -Ich werde es zu dir tragen. -Achtung. 150 00:11:01,542 --> 00:11:02,500 Ich werde es tragen. 151 00:11:02,582 --> 00:11:05,625 - Würden Sie bitte abhauen? -Ich selbst... 152 00:11:07,292 --> 00:11:08,375 Hallo. 153 00:11:08,457 --> 00:11:09,375 Hallo. 154 00:11:45,625 --> 00:11:46,750 Dort. 155 00:12:29,042 --> 00:12:29,875 Hübsch. 156 00:12:48,707 --> 00:12:50,582 Weißt du, das habe ich gehört 157 00:12:51,082 --> 00:12:54,667 Dies wurde zum Saugen entwickelt mit der gleichen Geschwindigkeit, mit der Menschen stillen. 158 00:12:54,750 --> 00:12:57,250 Jetzt sehen Sie warum Es ist so ein großer Hit geworden. 159 00:12:57,332 --> 00:12:58,167 Sie sehen ... 160 00:13:00,582 --> 00:13:02,582 Es fühlt sich perfekt an, wenn man daran lutscht. 161 00:13:02,667 --> 00:13:05,542 -Bitte versuchen Sie es zu lutschen. -Verzeihung. Was ist Ihr Geschäft? 162 00:13:05,625 --> 00:13:09,500 Es tut mir Leid. Wir treffen uns mit Herrn Umino. Diesmal haben wir einen Termin. 163 00:13:09,582 --> 00:13:12,917 Herr Honda, ich dachte, Sie hätten es gesagt Du würdest uns nicht mehr helfen. 164 00:13:13,000 --> 00:13:15,542 Verstehst du es nicht? Das war alles eine Leistung. 165 00:13:15,625 --> 00:13:19,125 Er war wütend und tat das war damals die reifere Sache. 166 00:13:19,207 --> 00:13:20,832 -Was für ein Lügner. -Sicher. 167 00:13:20,917 --> 00:13:23,000 Ja, das gibt es einen Termin für Herrn Muranishi. 168 00:13:24,000 --> 00:13:26,292 -Nehmen Sie welche, meine Damen. -Hier entlang, bitte. 169 00:13:26,375 --> 00:13:28,457 -Ich entschuldige mich für neulich. -Lass uns gehen. 170 00:13:28,542 --> 00:13:29,957 Komu, bringen Sie eins für Herrn Umino mit. 171 00:13:30,832 --> 00:13:32,167 -Hier entlang, bitte. -Danke schön. 172 00:13:36,167 --> 00:13:38,082 -Hier entlang, bitte. -Danke schön. 173 00:13:38,750 --> 00:13:39,707 Hallo. 174 00:13:42,792 --> 00:13:44,457 Du bist immer noch dabei? 175 00:13:44,542 --> 00:13:47,582 Das scheinen sicher alle Erwachsenen zu haben Sie lieben Autos, nicht wahr? 176 00:13:49,167 --> 00:13:51,125 Tut mir leid wegen neulich 177 00:13:51,707 --> 00:13:52,875 Dafür, dass ich dich umgehauen habe. 178 00:13:53,750 --> 00:13:56,375 Gar nicht. Auch wir möchten uns entschuldigen. 179 00:13:57,292 --> 00:13:59,917 F1 ist ein hervorragendes Werbemedium. 180 00:14:00,500 --> 00:14:04,292 Je nachdem, wo ein Aufkleber angebracht ist, Der PR-Effekt ist völlig anders. 181 00:14:04,375 --> 00:14:07,167 Die Seite eines Autos kostet mehrere Milliarden Yen pro Jahr. 182 00:14:07,250 --> 00:14:08,750 Mehrere Milliarden? 183 00:14:08,832 --> 00:14:11,750 Sag mal, jeder. Entschuldigen Sie mich einen Moment. 184 00:14:11,832 --> 00:14:14,832 Anstatt Aufkleber zu klatschen auf einem Auto, das mit 300 km/h fährt, 185 00:14:14,917 --> 00:14:17,750 Aufkleber erzielen eine bessere PR über erwachsene Videoschauspielerinnen. 186 00:14:17,832 --> 00:14:21,457 Es könnte einen Preis für ihre Rückkehr geben, für ihre Brüste und für ihren Schritt. 187 00:14:21,542 --> 00:14:22,707 Wie klingt das? 188 00:14:22,792 --> 00:14:25,000 So unanständig wie immer, verstehe ich. 189 00:14:25,667 --> 00:14:28,500 Es zeigt nur, wie viel Wert Videos für Erwachsene haben. 190 00:14:29,000 --> 00:14:31,957 Sie haben uns heute hierhergerufen weil du das verstehst, oder? 191 00:14:32,917 --> 00:14:37,375 Als CEO von Satellite East Ich werde Ihnen eine offizielle Antwort geben. 192 00:14:37,957 --> 00:14:38,957 Danke schön. 193 00:14:39,792 --> 00:14:41,207 Die Antwort lautet „Nein“. 194 00:14:42,957 --> 00:14:46,167 Sie müssen klar sein mit Dummköpfen wie dir. 195 00:14:46,875 --> 00:14:48,957 Ich würde mich schuldig fühlen 196 00:14:49,042 --> 00:14:51,957 wenn Sie unnötig Geld ausgegeben haben weil ich deine Erwartungen geweckt habe. 197 00:14:52,042 --> 00:14:54,332 Halten Sie hier durch! Das ist verrückt! 198 00:14:54,917 --> 00:14:55,792 Nein, das ist es nicht. 199 00:14:56,292 --> 00:14:59,375 Das ist eine vernünftige Entscheidung. Würden Sie nicht zustimmen, Herr Honda? 200 00:15:03,457 --> 00:15:06,457 Liegt das daran, dass ich es angekündigt habe? bevor es offiziell war? 201 00:15:07,042 --> 00:15:08,417 Das ist nicht das Problem. 202 00:15:08,500 --> 00:15:10,000 Was ist dann das Problem? 203 00:15:10,082 --> 00:15:11,000 Was ist das? 204 00:15:11,082 --> 00:15:13,417 Die Welt ist in Aufruhr das neue Video mit Kuroki! 205 00:15:13,500 --> 00:15:15,582 Ich habe zwei Milliarden bezahlt für diese Sendeanlage! 206 00:15:15,667 --> 00:15:17,417 Ich bin nicht wie die anderen! 207 00:15:17,500 --> 00:15:19,750 -Herr. Muranishi. -Es ist unfair, mir die Rechte nicht zu geben! 208 00:15:20,832 --> 00:15:23,000 Ich bin derjenige, der entscheidet ob es fair ist oder nicht. 209 00:15:25,292 --> 00:15:27,082 Warum bist du so gegen mich? 210 00:15:33,000 --> 00:15:34,000 Ich werde nie... 211 00:15:36,082 --> 00:15:39,375 Machen Sie einen Deal mit einem Ex-Häftling. 212 00:15:40,750 --> 00:15:43,582 Egal wie qualifiziert Sie auch sein mögen, 213 00:15:44,375 --> 00:15:47,917 der Weg, den du eingeschlagen hast schließt Sie von diesem Geschäft aus. 214 00:15:48,582 --> 00:15:52,082 Nur die Tatsache, dass du es bist Toru Muranishi ist genug 215 00:15:52,875 --> 00:15:55,125 dich zu disqualifizieren. 216 00:15:57,082 --> 00:15:59,167 Finden Sie nicht auch, Herr Honda? 217 00:16:01,167 --> 00:16:04,750 Unsere Gruppe gibt ihr Bestes in unser Satellitengeschäft. 218 00:16:05,332 --> 00:16:09,917 Es ist meine Aufgabe, es zu beseitigen mit dem inakzeptablen Gesindel. 219 00:16:11,457 --> 00:16:12,625 Verstehst du… 220 00:16:13,875 --> 00:16:17,207 Herr Ex-Häftling, Erotikvideoregisseur? 221 00:16:19,625 --> 00:16:20,832 Wir sind fertig. 222 00:16:22,167 --> 00:16:23,250 Wir werden uns nicht wiedersehen. 223 00:16:29,832 --> 00:16:30,667 Bewegen. 224 00:16:31,582 --> 00:16:32,957 Hier sind Sie, Frau Kuroki. 225 00:16:33,042 --> 00:16:34,542 Danke schön. 226 00:16:34,625 --> 00:16:36,000 Möchtest du welche, Junko? 227 00:16:36,082 --> 00:16:37,750 -Danke. Stell es da drüben hin. -Okay. 228 00:16:39,957 --> 00:16:42,917 Übrigens, Morgen ist Miyukis erstes Shooting. 229 00:16:43,000 --> 00:16:44,500 -Kannst du kommen, Kuroki? -Wirklich? 230 00:16:44,582 --> 00:16:46,707 Ich freue mich darauf. Ich werde da sein. 231 00:16:46,792 --> 00:16:49,167 Ich bezweifle, dass es so sein wird Aber dein Debütvideo. 232 00:16:50,167 --> 00:16:52,042 Heben Sie die Messlatte nicht so hoch an. 233 00:16:52,792 --> 00:16:56,292 Ich hatte keinen Termin für die Dreharbeiten, aber ich bin vor Ort, wenn du mich brauchst. 234 00:16:56,375 --> 00:16:57,707 Danke schön. 235 00:16:58,957 --> 00:17:00,500 Guten Tag, Herr Muranishi. 236 00:17:00,582 --> 00:17:02,917 Willkommen zurück. Wie läuft es mit dem neuen Videokonzept? 237 00:17:03,000 --> 00:17:04,916 Dafür ist jetzt nicht der richtige Zeitpunkt. Ich mache es später. 238 00:17:05,000 --> 00:17:05,958 Warten Sie, Herr Muranishi ... 239 00:17:08,416 --> 00:17:09,666 Was ist in ihn gefahren? 240 00:17:53,250 --> 00:17:54,583 Töte mich einfach, bitte ... 241 00:17:58,166 --> 00:17:59,000 Von vorne… 242 00:17:59,500 --> 00:18:00,500 Von vorne. 243 00:18:01,958 --> 00:18:03,458 Ich liefere es von vorne. 244 00:18:04,083 --> 00:18:05,875 Los geht's, Ma'am. 245 00:18:09,833 --> 00:18:11,416 Ich komme! Hier ist Ihre Lieferung! 246 00:18:12,291 --> 00:18:14,041 Ich komme! 247 00:18:15,541 --> 00:18:16,541 Mitamura? 248 00:18:19,416 --> 00:18:20,916 Mitamura, wach auf. 249 00:18:21,541 --> 00:18:22,666 Sollen wir rollen? 250 00:18:23,500 --> 00:18:25,250 Ich bin jederzeit bereit. 251 00:18:25,333 --> 00:18:27,708 Oh, gut. Bitte da rein. 252 00:18:27,791 --> 00:18:30,333 -Da drin? Habe es. -Danke. 253 00:18:31,250 --> 00:18:34,375 Ja! Genau da! Ich komme! 254 00:18:35,166 --> 00:18:36,708 Du bist immer noch dabei? 255 00:18:36,791 --> 00:18:40,500 -Guten Morgen, Frau Kuroki. -Bitte machen Sie weiter. 256 00:18:47,791 --> 00:18:48,625 Guten Morgen! 257 00:18:48,708 --> 00:18:51,125 Guten Morgen. Ich bin hier, um Miyuki zu sehen. 258 00:18:51,208 --> 00:18:52,916 Sie ist gerade dabei, mit den Dreharbeiten zu beginnen. 259 00:18:53,000 --> 00:18:54,000 Schauen Sie gerne zu. 260 00:18:54,583 --> 00:18:57,541 Nachdem diese Orgie zu Ende ist, Wir beginnen mit den Dreharbeiten zu Miyuki. 261 00:18:57,625 --> 00:18:58,583 Okay! 262 00:18:58,666 --> 00:19:00,041 Sind Sie startklar, Herr Schauspieler? 263 00:19:00,125 --> 00:19:01,250 Mir geht es gut! 264 00:19:01,333 --> 00:19:03,083 Okay. Mach dich bereit zu gehen, Miyuki. 265 00:19:04,208 --> 00:19:07,000 Geht es dir gut? Die Dreharbeiten beginnen gerade. 266 00:19:09,208 --> 00:19:10,916 Es tut mir Leid. 267 00:19:12,416 --> 00:19:15,125 Entschuldigung, Miyuki, aber ich habe nicht viel Zeit dafür. 268 00:19:18,666 --> 00:19:19,708 Miyuki! 269 00:19:20,750 --> 00:19:21,958 Herr Mitamura. 270 00:19:24,166 --> 00:19:25,458 Sie gehört ganz dir. 271 00:19:33,791 --> 00:19:35,208 Was ist das Problem? 272 00:19:41,500 --> 00:19:42,625 Jetzt wo es soweit ist... 273 00:19:45,291 --> 00:19:47,208 Ich weiß nicht, was ich tun soll. 274 00:19:48,541 --> 00:19:51,750 Wirklich? Alles was Sie tun müssen ist, sich der Ekstase hinzugeben. 275 00:19:52,416 --> 00:19:54,833 Stellen Sie sich dieser Herausforderung genauso wie Sie sind. 276 00:20:03,416 --> 00:20:04,458 Ich weiß... 277 00:20:05,708 --> 00:20:08,791 Es ist schwer zu ertragen Das ist der erste Schritt, nicht wahr? 278 00:20:10,458 --> 00:20:12,333 Bei mir war es auch so. 279 00:20:15,000 --> 00:20:16,708 Wie ging es dir? 280 00:20:17,791 --> 00:20:19,416 Kannst du dich dazu durchringen? 281 00:20:24,291 --> 00:20:26,125 Sie werden das Schild sehen. 282 00:20:29,250 --> 00:20:30,125 Das Zeichen? 283 00:20:32,083 --> 00:20:36,625 Jeder bekommt das Schild, das es ihm sagt dass es jetzt an der Zeit ist, den Sprung zu wagen. 284 00:20:40,625 --> 00:20:41,458 Dann… 285 00:20:52,958 --> 00:20:54,375 Jetzt ist nicht diese Zeit. 286 00:20:59,458 --> 00:21:00,375 Sie haben Recht. 287 00:21:03,250 --> 00:21:05,375 Dies ist möglicherweise nicht der richtige Zeitpunkt. 288 00:21:10,666 --> 00:21:12,000 Das Zeichen kommt wahrscheinlich... 289 00:21:13,708 --> 00:21:15,166 am Rande der Verzweiflung. 290 00:21:23,791 --> 00:21:26,125 -Wo ist Herr Furuya? -Er ist noch nicht hier. 291 00:21:27,583 --> 00:21:31,208 -Willkommen. Viel Spaß. -Hey, Kumpel. Er hat mich hierher gerufen. 292 00:21:31,708 --> 00:21:34,000 Oh, ich verstehe. Genau hier entlang. 293 00:21:48,166 --> 00:21:49,500 Bitte warten Sie dort. 294 00:21:51,125 --> 00:21:55,250 Wirst du zurückkommen? 295 00:21:55,333 --> 00:21:56,166 Okay. 296 00:22:05,291 --> 00:22:06,250 Warst du schockiert? 297 00:22:09,375 --> 00:22:10,333 Nicht wirklich. 298 00:22:12,916 --> 00:22:14,541 Was ist dann mit Ihrer Einstellung? 299 00:22:16,458 --> 00:22:17,958 Habe ich etwas falsch gemacht? 300 00:22:19,666 --> 00:22:21,041 Bist du mein Freund? 301 00:22:23,250 --> 00:22:24,083 Was? 302 00:22:25,416 --> 00:22:28,166 Was zum Teufel ist mit Diese Hexe von deiner Mutter? 303 00:22:29,583 --> 00:22:32,250 Zahlt sie ihre Schulden ab? mit dem Körper ihrer Tochter? 304 00:22:32,750 --> 00:22:33,708 Du musst verrückt sein. 305 00:22:34,583 --> 00:22:35,541 Unglaublich. 306 00:22:36,458 --> 00:22:37,583 Das ist keine Mutter. 307 00:22:40,166 --> 00:22:42,750 Hören Sie auf, mich von Ihrem sicheren Platz aus zu belehren. 308 00:22:42,833 --> 00:22:43,666 Was? 309 00:22:44,250 --> 00:22:45,875 Du weißt nichts. 310 00:22:46,916 --> 00:22:48,958 Ich sage das, weil ich mir Sorgen mache! 311 00:22:50,916 --> 00:22:52,458 Das scheint die Hölle zu sein. 312 00:22:54,208 --> 00:22:56,333 Es ist mir egal. Ich habe keine Wahl. 313 00:22:59,375 --> 00:23:00,208 Hallo, 314 00:23:01,250 --> 00:23:03,333 Du meinst, du bist damit zufrieden? 315 00:23:05,083 --> 00:23:06,000 In Ordnung. 316 00:23:07,166 --> 00:23:09,041 Können Sie etwas dagegen tun? 317 00:23:13,666 --> 00:23:14,583 Antworte mir! 318 00:23:16,750 --> 00:23:17,958 Was ist mit der Stille? 319 00:23:19,583 --> 00:23:21,458 Sehen? Du hast keine Ideen! 320 00:23:25,500 --> 00:23:26,416 Was zum Teufel? 321 00:23:29,375 --> 00:23:30,208 Hey. 322 00:23:33,583 --> 00:23:35,083 Warum siehst du so verärgert aus? 323 00:23:36,833 --> 00:23:37,833 Liebesstreit? 324 00:23:39,541 --> 00:23:42,166 Ich würde niemals mit einem Kunden streiten. 325 00:23:43,875 --> 00:23:45,208 Wir sind uns noch nie begegnet, oder? 326 00:23:50,000 --> 00:23:51,000 Wie herrlich! 327 00:23:52,416 --> 00:23:55,333 Ich bin Sawaki. Schön dich kennenzulernen, Schatz. 328 00:23:55,416 --> 00:23:56,250 Hallo. 329 00:23:56,750 --> 00:23:59,458 Er ist ein guter Yakuza der 15 Jahre hinter Gittern saß. 330 00:24:00,458 --> 00:24:02,541 Heute wurde er endlich freigelassen. 331 00:24:03,375 --> 00:24:06,125 Sobald ich rauskam, nahm er mich wieder auf. 332 00:24:06,750 --> 00:24:08,166 Ich könnte nicht glücklicher sein. 333 00:24:11,583 --> 00:24:13,166 -Oh, meine Güte! -Sayaka. 334 00:24:13,250 --> 00:24:14,083 Ja? 335 00:24:14,166 --> 00:24:16,375 Ich möchte, dass du ihm beim Feiern hilfst seine Freilassung heute Abend. 336 00:24:17,000 --> 00:24:17,916 Sicher. 337 00:24:18,000 --> 00:24:19,166 Ich freue mich darauf. 338 00:24:19,250 --> 00:24:20,541 Verzeihung. 339 00:24:21,250 --> 00:24:22,291 Beeil dich. 340 00:24:24,666 --> 00:24:26,583 Lassen Sie uns zuerst anstoßen. 341 00:24:28,875 --> 00:24:30,875 Endlich kann ich trinken! 342 00:24:32,000 --> 00:24:33,625 Kommen wir zur Sache. 343 00:24:33,708 --> 00:24:35,416 Gut. Prost! 344 00:24:36,000 --> 00:24:37,500 -Prost! -Prost! 345 00:24:45,166 --> 00:24:47,166 -Wer zum Teufel bist du? -Bastard! 346 00:24:47,666 --> 00:24:48,583 Nimm deine Waffe heraus! 347 00:25:03,666 --> 00:25:05,500 Lass die Waffe los! 348 00:25:06,083 --> 00:25:06,958 Das tut weh! 349 00:25:08,583 --> 00:25:10,750 Das tut weh! 350 00:25:12,541 --> 00:25:14,666 Das tut weh! 351 00:25:14,750 --> 00:25:16,208 Verdammte Bastarde! 352 00:25:25,208 --> 00:25:26,041 Toshi! 353 00:25:34,416 --> 00:25:36,875 Das ist für meinen Bruder! Iss Blei! 354 00:25:47,083 --> 00:25:48,041 Hey! 355 00:25:48,583 --> 00:25:50,375 Hey! Lass uns gehen! 356 00:25:50,958 --> 00:25:52,541 Lass uns hier verschwinden! 357 00:26:13,708 --> 00:26:14,791 Beeil dich! 358 00:26:14,875 --> 00:26:16,083 Toshi! 359 00:26:34,833 --> 00:26:35,791 Beeil dich! 360 00:26:46,416 --> 00:26:48,708 Ferruccio! Warten! 361 00:26:48,791 --> 00:26:51,958 Es ist gefährlich hier. Du hast Blut im Gesicht. 362 00:26:52,041 --> 00:26:54,583 Wir müssen hier weg. 363 00:26:54,666 --> 00:26:58,083 -Bleib sicher. Wir sehen uns in Calarcá. -Rechts. 364 00:27:07,583 --> 00:27:08,541 Treten Sie zurück! 365 00:27:08,625 --> 00:27:09,666 Treten Sie bitte zurück! 366 00:27:18,166 --> 00:27:19,500 Das tut weh! 367 00:27:19,583 --> 00:27:20,833 Das tut weh! 368 00:27:21,750 --> 00:27:22,583 Scheiße! 369 00:27:23,458 --> 00:27:24,333 Das tut weh! 370 00:27:24,416 --> 00:27:26,041 Was machst du? 371 00:27:26,125 --> 00:27:27,750 Nicht so! Hier entlang! 372 00:27:29,041 --> 00:27:31,416 Machst du Witze mit mir? 373 00:27:32,208 --> 00:27:33,250 Ich flehe dich an! 374 00:27:34,583 --> 00:27:37,083 Vergessen Sie, dass Sie uns gesehen haben! Bitte! Ich flehe dich an! 375 00:27:37,166 --> 00:27:38,625 -Ich flehe dich an! -Hey! 376 00:27:40,666 --> 00:27:42,333 Ich hörte drinnen einen Aufruhr. 377 00:27:45,791 --> 00:27:47,375 Lass uns gehen! Aufleuchten! 378 00:27:47,458 --> 00:27:49,208 Hier entlang! Beeil dich! 379 00:27:53,750 --> 00:27:55,208 Wie Romeo und Julia. 380 00:28:22,666 --> 00:28:24,458 Der beste Wein ist Rotwein. 381 00:28:25,666 --> 00:28:27,416 Möchten Sie welche, Ma'am? 382 00:28:27,500 --> 00:28:30,875 Nein, danke. Ich bevorzuge Weiß. 383 00:28:32,000 --> 00:28:33,083 Ich verstehe. 384 00:28:34,041 --> 00:28:36,666 Worüber haben wir gerade gesprochen? 385 00:28:37,541 --> 00:28:41,791 Ich glaube, du warst mittendrin prahlen damit, wie du einst ausgewählt wurdest 386 00:28:41,875 --> 00:28:44,291 bei den Olympischen Spielen dabei sein Wrestling-Übungsteam. 387 00:28:44,375 --> 00:28:46,833 Was für eine Langeweile das gewesen sein muss. 388 00:28:51,958 --> 00:28:53,583 So ein schöner kalifornischer Wein. 389 00:28:53,666 --> 00:28:56,375 Kein Wunder, das Tolle Francis Ford Coppola war begeistert. 390 00:28:57,541 --> 00:28:58,750 Was machst du hier? 391 00:28:59,833 --> 00:29:02,708 Ich sehe, du isst gerade mit einer sehr schönen Dame. 392 00:29:04,708 --> 00:29:06,291 Habt ihr beide heute Abend Sex? 393 00:29:08,166 --> 00:29:10,000 Herr Umino, wer ist das? 394 00:29:10,083 --> 00:29:11,583 -Ich werde ihn loswerden. -Herr. Muranishi. 395 00:29:11,666 --> 00:29:13,291 Ich habe dir gesagt, keine Satellitenrechte! 396 00:29:13,791 --> 00:29:15,708 Ich bin nur hier, um dich im Gegenzug zu demütigen. 397 00:29:15,791 --> 00:29:17,708 Hören Sie auf mit diesem nutzlosen Kampf. Es ist kindisch. 398 00:29:17,791 --> 00:29:21,291 Guten Abend. Ich bin Herr Muranishi, der Mann, der immer sagt: „Bitte zieh dich aus.“ 399 00:29:21,375 --> 00:29:22,958 Ich bin ein Videoregisseur für Erwachsene. 400 00:29:23,041 --> 00:29:25,708 Ich habe tief in mein Inneres geschaut den Schritt zahlreicher Frauen. 401 00:29:25,791 --> 00:29:30,250 Daher auf einen Blick: Ich kann erkennen, wie die Muschi einer Frau ist. 402 00:29:33,083 --> 00:29:35,083 Wie interessant! 403 00:29:36,041 --> 00:29:38,041 Ich wette, deines fühlt sich absolut fantastisch an! 404 00:29:39,625 --> 00:29:40,458 Hey! 405 00:29:40,541 --> 00:29:43,000 -Wirf diesen Joker jetzt raus! -Du bist ein verstecktes Juwel. 406 00:29:43,083 --> 00:29:44,833 Er wird dem Ruf dieses Hotels schaden! 407 00:29:44,916 --> 00:29:47,333 -Ich kann Ihnen sagen, dass Sie eine kultivierte Erziehung hatten. -Ja, aber... 408 00:29:47,416 --> 00:29:50,416 - Besorgen Sie sich einfach Sicherheit! -Du musst ziemlich behütet gewesen sein. 409 00:29:50,500 --> 00:29:54,375 Aber es gibt noch viel mehr auf der Welt. Öffnen Sie weit Ihre Perspektive und Ihre Beine. 410 00:29:56,500 --> 00:29:58,916 Übrigens, Welche Beziehung haben Sie zu Herrn Umino? 411 00:29:59,583 --> 00:30:02,583 Er ist ein Geschäftspartner in der Weltraumforschung. 412 00:30:02,666 --> 00:30:03,875 Bist du verrückt? 413 00:30:04,416 --> 00:30:07,041 Sie sollten niemals Geschäfte machen oder Sex mit diesem Mann! 414 00:30:07,125 --> 00:30:08,250 Verstehen? 415 00:30:08,333 --> 00:30:09,666 Beeil dich! 416 00:30:09,750 --> 00:30:11,666 Er ist nicht geeignet für Eine Frau, die so schön ist wie du. 417 00:30:11,750 --> 00:30:14,333 Dieser Idiot ruiniert die Atmosphäre! 418 00:30:14,416 --> 00:30:16,375 - Überdenken Sie es noch einmal, mit ihm Geschäfte zu machen! -Beeil dich! 419 00:30:16,458 --> 00:30:20,166 Die Welt ist voller viel mehr Vielfalt als du denkst. 420 00:30:22,666 --> 00:30:25,375 Du solltest so viel wie möglich erleben. 421 00:30:25,458 --> 00:30:27,166 Ich bin so froh, dass wir uns kennengelernt haben. 422 00:30:27,250 --> 00:30:31,333 Ich habe eine Idee! Sehen Sie sich alle Videos an das mein Diamond Visual gemacht hat. 423 00:30:31,416 --> 00:30:33,708 -Sie werden eine neue Perspektive auf das Leben gewinnen! -Halt den Mund! 424 00:30:33,791 --> 00:30:35,791 -Herr. Umino, danke für den Wein. -Den Mund halten! 425 00:30:35,875 --> 00:30:37,666 -Ich hoffe, wir sehen uns wieder! -Lass uns gehen! Komm her! 426 00:30:37,750 --> 00:30:42,166 Das ist übertrieben. So viele sind nicht nötig eine Person nach unten begleiten. 427 00:30:42,958 --> 00:30:43,791 Den Mund halten! 428 00:30:43,875 --> 00:30:46,375 Das ist gefährlich! Nicht drängeln! 429 00:30:47,916 --> 00:30:51,166 Werden Sie nicht gewalttätig! Hallo du! Das ist gefährlich! 430 00:30:55,375 --> 00:30:57,875 Diese Riesenkonzerne sind totale Idioten. 431 00:30:59,041 --> 00:31:02,625 Herr Muranishi ist seiner Zeit weit voraus. 432 00:31:02,708 --> 00:31:05,916 Die Ära des 24-Stunden-Pornos wird kommen. 433 00:31:06,000 --> 00:31:06,958 Ich schwöre es. 434 00:31:07,666 --> 00:31:11,166 Wir sind diejenigen, die ihnen das sagen. Was denken Sie, Herr Honda? 435 00:31:12,958 --> 00:31:13,791 Was? 436 00:31:15,125 --> 00:31:16,041 Rechts. 437 00:31:16,791 --> 00:31:18,083 Ich würde wahrscheinlich zustimmen. 438 00:31:19,625 --> 00:31:21,541 Das ist nicht viel Begeisterung! 439 00:31:23,208 --> 00:31:24,166 Jetzt bin ich abgehakt. 440 00:31:27,041 --> 00:31:28,333 Was ist los? 441 00:31:28,833 --> 00:31:30,125 Nein, es tut mir leid. 442 00:31:31,083 --> 00:31:34,750 Die Menschen müssen es besser machen als Herr Muranishi. 443 00:31:34,833 --> 00:31:37,041 Ich meine, lesen Sie das einfach. 444 00:31:37,125 --> 00:31:38,875 „Junge Regisseure auf dem Vormarsch“? 445 00:31:40,000 --> 00:31:41,375 Was ist passiert? 446 00:31:41,458 --> 00:31:43,458 Herr Muranishi, geht es Ihnen gut? 447 00:31:44,416 --> 00:31:45,250 Verdammter Idiot… 448 00:31:46,333 --> 00:31:47,541 Mir geht es gut. 449 00:31:48,291 --> 00:31:49,541 Ich habe ihn in die Schranken gewiesen! 450 00:31:50,041 --> 00:31:51,166 Beeil dich und geh. 451 00:31:52,416 --> 00:31:53,625 Geht es dir gut? 452 00:31:54,208 --> 00:31:55,291 Mir geht es gut. 453 00:31:55,375 --> 00:31:56,750 -Steigen Sie ein. -Herr. Muranishi. 454 00:31:56,833 --> 00:31:58,583 -Herr. Honda, fass mich nicht an. -Was? 455 00:31:59,375 --> 00:32:01,083 Es könnte nicht schlimmer kommen. 456 00:32:04,916 --> 00:32:07,958 -Gib mir nicht die Schuld für das, was passiert! -Seien Sie eine Minute lang still. 457 00:32:11,000 --> 00:32:12,916 Irgendwann wird alles gut ausgehen. 458 00:32:24,375 --> 00:32:25,583 Herr Muranishi spricht. 459 00:32:28,250 --> 00:32:29,291 Sicherlich! 460 00:32:33,875 --> 00:32:35,041 Bitte hier entlang. 461 00:32:43,041 --> 00:32:44,458 Bitte in den zweiten Stock. 462 00:32:58,375 --> 00:33:00,250 Ich bin Toru Muranishi. 463 00:33:03,500 --> 00:33:05,541 Herr Muranishi, nicht wahr? 464 00:33:07,625 --> 00:33:09,750 Was ist es überhaupt, was Sie suchen? 465 00:33:22,458 --> 00:33:23,375 Bitte hier entlang. 466 00:33:26,166 --> 00:33:27,666 Bitte in den zweiten Stock. 467 00:33:33,000 --> 00:33:36,625 Auf geht's, ja! 468 00:33:36,708 --> 00:33:37,708 Ja! 469 00:33:38,291 --> 00:33:40,500 Verdammt, das war gut! 470 00:33:40,583 --> 00:33:42,583 -Vorsitzende! -Was ist das? 471 00:33:44,625 --> 00:33:45,583 Umino! 472 00:33:46,083 --> 00:33:47,166 Feiern! 473 00:33:47,750 --> 00:33:52,375 Dank ihm, Unsere fünf Unternehmen werden zusammenarbeiten! 474 00:33:55,375 --> 00:33:56,625 Wie meinst du das? 475 00:33:56,708 --> 00:34:01,291 Frau Takamiya liebt Muranishi absolut. 476 00:34:01,916 --> 00:34:05,250 Das hatte ich noch nie So eine aufregende Zeit wie zuvor. 477 00:34:05,333 --> 00:34:08,291 Ich war so begeistert, Ich fühlte mich wieder wie ein junges Mädchen. 478 00:34:08,791 --> 00:34:10,333 Er macht so viel Spaß! 479 00:34:14,708 --> 00:34:16,375 Als Zeichen meines Dankes 480 00:34:16,458 --> 00:34:19,708 Ich habe Muranishi gegeben Satellitenübertragungsrechte. 481 00:34:19,791 --> 00:34:22,041 Lassen Sie es von Ihrem Unternehmen genehmigen. 482 00:34:22,125 --> 00:34:24,791 Moment mal! Was macht er hier? 483 00:34:28,083 --> 00:34:33,083 -Ja! Das ist großartig! -Er hat geschafft, was du nicht geschafft hast, oder? 484 00:34:33,166 --> 00:34:36,833 Ich hatte keine Wahl. Dieser Typ ist viel interessanter als du. 485 00:34:36,916 --> 00:34:38,625 Ja! 486 00:34:38,708 --> 00:34:41,125 Wenn es ums Geschäft geht, 487 00:34:41,208 --> 00:34:45,666 es erfordert Menschen mit dem Verstand, sie zu führen. 488 00:34:46,166 --> 00:34:50,750 Jetzt alle verdammten Satellitenkanäle sind langweilig und langweilig. 489 00:34:51,333 --> 00:34:53,166 Dieser Mann ist ein Ex-Häftling! 490 00:34:54,375 --> 00:34:56,833 Er wird dem Image schaden der Unternehmen unserer Gruppe! 491 00:34:57,791 --> 00:35:00,583 Das ist das Dümmste Das habe ich je gehört. 492 00:35:02,000 --> 00:35:03,666 -Hör zu, Umino! -Ja! 493 00:35:04,166 --> 00:35:09,458 Wir sind nicht dort angekommen, wo wir sind indem du heilige Taten tust! 494 00:35:09,541 --> 00:35:12,625 Eine Überzeugung haben ist wie eine Ehrenmedaille! 495 00:35:14,500 --> 00:35:16,500 Ich schätze, sogar die Hölle kann zufrieren. 496 00:35:16,583 --> 00:35:18,583 Hast du dich schon an meinen Namen erinnert? 497 00:35:19,166 --> 00:35:20,375 Es ist Herr Muranishi! 498 00:35:20,458 --> 00:35:23,541 Ich bin der Ex-Häftling, Toru Muranishi! 499 00:35:31,791 --> 00:35:33,791 -Danke schön. -Danke schön. 500 00:35:33,875 --> 00:35:35,291 Gute Nacht. 501 00:35:37,791 --> 00:35:39,833 Ich habe hohe Erwartungen. 502 00:35:40,416 --> 00:35:41,833 Machen Sie, was Ihnen gefällt. 503 00:35:43,041 --> 00:35:47,291 Vorsitzender Watabe, Ich schwöre, ich werde dir diesen Gefallen zurückzahlen. 504 00:35:49,125 --> 00:35:51,541 Von nun an, Sie konkurrieren auf dem freien Markt. 505 00:35:52,625 --> 00:35:53,916 Verstanden, Sir. 506 00:35:54,000 --> 00:35:57,000 Ihr erstes Werk wird Ihr Schicksal bestimmen. 507 00:35:57,083 --> 00:35:58,708 Stellen Sie sicher, dass es gut ist. 508 00:35:58,791 --> 00:35:59,958 Auf mich können Sie zählen. 509 00:36:00,666 --> 00:36:01,916 Gute Nacht, Sir. 510 00:36:05,333 --> 00:36:06,708 Vorsitzende! 511 00:36:07,500 --> 00:36:08,333 Was ist das? 512 00:36:08,875 --> 00:36:09,750 Übrigens, 513 00:36:11,125 --> 00:36:14,708 Was für Videos für Erwachsene Bevorzugen Sie, Sir? 514 00:36:17,250 --> 00:36:18,791 -Fertig, los! -Fertig, los! 515 00:36:25,083 --> 00:36:28,416 -Weißt du irgendwelche Einzelheiten, Rugby? -NEIN. Nichts. 516 00:36:28,500 --> 00:36:29,416 Was? 517 00:36:29,916 --> 00:36:32,583 - Junko, aus dem Weg. -Okay, ich werde umziehen. 518 00:36:32,666 --> 00:36:34,333 -Fertig, los! -Fertig, los! 519 00:36:35,083 --> 00:36:35,916 Dort. 520 00:36:36,875 --> 00:36:38,041 -Gut. -Mitamura! 521 00:36:38,541 --> 00:36:39,375 Ja? 522 00:36:46,500 --> 00:36:48,375 Ist es das wirklich? 523 00:36:49,166 --> 00:36:51,041 Ja. So scheint es. 524 00:36:54,625 --> 00:36:56,375 Herr Mitamura, was denken Sie? 525 00:36:57,625 --> 00:36:59,208 Ich kann es nicht wirklich sagen. 526 00:36:59,958 --> 00:37:02,375 Ich denke, es hängt davon ab, wie es gefilmt wird. 527 00:37:10,166 --> 00:37:12,541 Kuroki, Herr Muranishi möchte, dass du das trägst. 528 00:37:16,208 --> 00:37:18,875 Ich hätte gerne Herrn Muranishi um es mir direkt zu erklären. 529 00:37:18,958 --> 00:37:22,000 Eigentlich denke ich das könnte schwierig sein. 530 00:37:22,791 --> 00:37:23,791 Frau Kuroki. 531 00:37:27,833 --> 00:37:29,541 Warten Sie, Frau Kuroki. 532 00:37:33,208 --> 00:37:34,416 Wo ist Herr Muranishi? 533 00:37:34,500 --> 00:37:37,000 Eigentlich bin ich mir nicht wirklich sicher. 534 00:37:37,083 --> 00:37:39,625 Okay, geh ans Set. Fangen wir an. 535 00:37:39,708 --> 00:37:40,958 -Ja, Sir. -Ja, Sir. 536 00:37:41,041 --> 00:37:43,375 -Hey. Sugihara, leg dich rechts auf die Bühne. -Sicher. 537 00:37:43,458 --> 00:37:45,291 Yoshida, leg dich links auf die Bühne. 538 00:37:48,791 --> 00:37:49,791 Gut. 539 00:37:53,916 --> 00:37:55,875 Yoshida, ein bisschen mehr auf diese Weise. 540 00:37:55,958 --> 00:37:57,625 Das ist gut dort. 541 00:38:02,000 --> 00:38:03,708 -Rugby, zieh das hier zurück. -Ja, Sir. 542 00:38:03,791 --> 00:38:06,208 Du wirst da nicht dabei sein, Herr Muranishi? 543 00:38:06,875 --> 00:38:09,458 Was ist los? Gibt es ein Problem damit? 544 00:38:10,041 --> 00:38:13,500 Ich kann dieses Drehbuch nicht ausstehen. Wollen Sie das wirklich filmen? 545 00:38:14,000 --> 00:38:16,750 Es geht nicht darum, ob ich es tun will. Es ist das, was die Leute wollen. 546 00:38:16,833 --> 00:38:19,458 Ich dachte, dass wir es gemeinsam schaffen Darum geht es. 547 00:38:19,541 --> 00:38:22,125 Das ist nur Ihre Annahme. Ich muss den Leuten geben, was sie wollen. 548 00:38:22,208 --> 00:38:25,208 -Ich möchte das mit dir machen! -Sei nicht so egoistisch! 549 00:38:25,958 --> 00:38:27,208 Du bist ein Profi, nicht wahr? 550 00:38:27,791 --> 00:38:29,791 Das gesamte Unternehmen verlässt sich auf uns. 551 00:38:29,875 --> 00:38:32,375 Wir müssen geben Jeder hier hat seinen Lebensunterhalt! 552 00:38:32,458 --> 00:38:34,083 Mit Satellitenfernsehen werden wir überleben. 553 00:38:34,166 --> 00:38:36,250 Wir müssen es tun was auch immer es braucht, um erfolgreich zu sein! 554 00:38:36,333 --> 00:38:37,583 Um das zu erreichen, müssen wir Folgendes erfüllen: 555 00:38:37,666 --> 00:38:40,166 Sie möchten Ihren Stil ändern aus solch einem lahmen Grund? 556 00:38:40,250 --> 00:38:42,458 Du willst diesen Müll machen zu diesem Zweck? 557 00:38:42,541 --> 00:38:44,666 Dies wird niemals übertroffen werden Ich mag den SandM-Stil! 558 00:38:44,750 --> 00:38:46,458 Nichts wird jemals passieren! 559 00:38:47,583 --> 00:38:50,250 Sei nicht dumm! Warum denken das alle? 560 00:38:51,000 --> 00:38:52,375 Das ist purer Zufall 561 00:38:52,458 --> 00:38:57,000 Dank der Konvergenz von Wunder über Wunder! 562 00:38:57,083 --> 00:38:59,208 So etwas kann man nicht planen! 563 00:39:02,458 --> 00:39:04,458 Lasst uns das tun! Lass uns rollen! 564 00:39:04,541 --> 00:39:05,583 -Ja, Sir. -Ja, Sir. 565 00:39:09,041 --> 00:39:10,125 Herr Muranishi. 566 00:39:13,458 --> 00:39:17,000 Bitte nehmen Sie zurück, was Sie gerade gesagt haben. 567 00:39:19,916 --> 00:39:22,000 Jeder wird sein Bestes geben, dies zu filmen. 568 00:39:22,500 --> 00:39:23,875 Das Gleiche erwarte ich auch von Ihnen. 569 00:39:27,791 --> 00:39:28,916 Lass uns gehen. 570 00:39:29,666 --> 00:39:30,583 Ja, Herr. 571 00:39:32,291 --> 00:39:33,125 Kuroki… 572 00:39:33,208 --> 00:39:34,041 Junko! 573 00:39:38,750 --> 00:39:41,208 Es ist genau so geworden, wie Sie es wollten. 574 00:39:43,791 --> 00:39:44,625 Was? 575 00:40:07,791 --> 00:40:10,125 Herr Muranishi, Machen wir Schluss für heute. 576 00:40:10,208 --> 00:40:11,333 Nein. Wir filmen. 577 00:40:48,291 --> 00:40:52,125 Wäre alles in Ordnung? wenn ich den Platz von Frau Kuroki einnehmen würde? 578 00:40:55,000 --> 00:41:00,000 ⇒ PeradoxSRJ 579 00:40:55,000 --> 00:41:00,000 Untertitelübersetzung von: Brian Athey