1 00:00:14,416 --> 00:00:18,582 MOET 18 OF OUDER ZIJN OM DEEL TE NEMEN 2 00:00:33,500 --> 00:00:35,792 Ik vind het leuk SandM STIJL 3 00:00:35,875 --> 00:00:36,792 Dank je. 4 00:00:39,457 --> 00:00:40,292 Hallo. 5 00:00:40,875 --> 00:00:42,625 Goedemorgen, meneer Kawada. 6 00:00:47,332 --> 00:00:49,957 Deze zijn zeker geweldig. 7 00:00:52,332 --> 00:00:54,042 -Dat is prima. -Oké. 8 00:00:54,125 --> 00:00:54,957 Hoi. 9 00:00:56,167 --> 00:00:58,750 Hallo, meneer Wada. 10 00:00:58,832 --> 00:01:01,582 -We hebben nog een aantal nieuwe video's. -Echt? 11 00:01:01,667 --> 00:01:03,375 Tranen van een zwaan. 12 00:01:03,457 --> 00:01:04,957 Tepel-lympische spelen. 13 00:01:05,042 --> 00:01:06,292 Fela-stroika. 14 00:01:10,375 --> 00:01:11,375 Meneer Kawada. 15 00:01:11,457 --> 00:01:12,332 Ja? 16 00:01:12,417 --> 00:01:13,707 Zijn deze goed? 17 00:01:15,207 --> 00:01:16,417 Ja, dat denk ik wel. 18 00:01:17,375 --> 00:01:19,042 Zien? Zelfs jij denkt van niet. 19 00:01:20,042 --> 00:01:22,042 Het is geweldig dat je heel veel video's maakt, 20 00:01:22,875 --> 00:01:28,750 maar wat ik wil zien is er één van superdynamische werken die alleen jij kunt maken. 21 00:01:29,625 --> 00:01:31,375 We proberen het. 22 00:01:36,417 --> 00:01:40,167 Om eerlijk te zijn: jij maakt het ook nog een video met Kaoru Kuroki 23 00:01:40,792 --> 00:01:46,582 of zoek iemand om haar te vervangen, anders kom je in de problemen, toch? 24 00:02:12,542 --> 00:02:16,375 Hé, goedenavond. Ja. Succes. 25 00:02:23,832 --> 00:02:26,457 Alle volwassen video's die we maken, ze zullen komen regenen! 26 00:02:26,542 --> 00:02:29,292 Ze zullen de ruimte in vliegen en dan regenen vanaf een satelliet! 27 00:02:30,167 --> 00:02:31,042 Wacht even! 28 00:02:31,125 --> 00:02:33,250 Hier. Dit is de aarde. Kijk. 29 00:02:33,332 --> 00:02:35,207 Ik heb een antenne nodig. 30 00:02:35,292 --> 00:02:37,792 Hier. Deze antenne is een omroep. 31 00:02:38,375 --> 00:02:39,792 Zoals een tv-zender. Heb je het? 32 00:02:39,875 --> 00:02:42,332 -Ja. -Ga zitten, jongens. Hier. 33 00:02:43,542 --> 00:02:46,292 Hier is een antenne. Het heeft vleugels nodig. 34 00:02:46,375 --> 00:02:49,792 -Vleugels? -Een heerser! Geef mij dat. Plak het hier op. 35 00:02:49,875 --> 00:02:52,957 Dit is een satelliet. Het is een communicatiesatelliet in de ruimte. 36 00:02:53,042 --> 00:02:58,875 Van deze omroeporganisatie op aarde, onze video's voor volwassenen schieten omhoog. 37 00:02:58,957 --> 00:03:03,667 Dan ontvangt deze satelliet ze en regent onze volwassen video's. 38 00:03:04,375 --> 00:03:08,625 Al deze pepperoni zijn als antennes op de grond die hen gevangen neemt. 39 00:03:08,707 --> 00:03:11,917 Dit is Zuid-Korea. En ze gaan ook naar India. 40 00:03:12,000 --> 00:03:15,000 Ze gaan naar India, en ze gaan ook naar de VS. 41 00:03:15,082 --> 00:03:18,332 Dat is hoe onze video's voor volwassenen zal op alles neerregenen. 42 00:03:18,417 --> 00:03:19,292 Eet op! 43 00:03:19,375 --> 00:03:21,875 -Bedankt! -Bedankt. 44 00:03:21,957 --> 00:03:23,707 -Matsuki. Eetstokjes. -Zeker. 45 00:03:24,207 --> 00:03:25,042 Oké. 46 00:03:25,750 --> 00:03:27,750 Hoe vind jij de smaak van seks? 47 00:03:27,832 --> 00:03:29,582 -Het is geweldig! -Je kunt maar beter geloven dat het zo is! 48 00:03:29,667 --> 00:03:31,500 - Dhr. Muranishi. - Dhr. Kawada. 49 00:03:31,582 --> 00:03:32,667 Wat ben je aan het doen? 50 00:03:33,167 --> 00:03:36,582 Meneer Kawada, denkt u dat die dag zal komen? 51 00:03:36,667 --> 00:03:39,125 bij video's voor volwassenen zal worden vertoond op de Japanse tv? 52 00:03:39,207 --> 00:03:41,792 -Nou, nee... -Bedankt voor het eten! 53 00:03:41,875 --> 00:03:43,792 Ik betwijfel ten zeerste of dat zal gebeuren. 54 00:03:44,375 --> 00:03:45,875 Vertel me alsjeblieft waarom je dat denkt. 55 00:03:46,582 --> 00:03:48,417 Waarom? Nou… 56 00:03:49,542 --> 00:03:51,292 Er zijn regels en zo. 57 00:03:51,375 --> 00:03:52,875 Precies! 58 00:03:52,957 --> 00:03:55,082 Alle mensen worstelen door pijnlijke tijden. 59 00:03:55,167 --> 00:03:58,542 Waarom zijn er dan regels? op de genoegens die de pijn verzachten? 60 00:03:59,207 --> 00:04:00,625 Wat is er mis met plezier hebben? 61 00:04:00,707 --> 00:04:02,792 Met satelliet-tv, 62 00:04:02,875 --> 00:04:07,417 wij kunnen stimulerend entertainment leveren 24 uur per dag volledig ongereguleerd. 63 00:04:07,500 --> 00:04:10,042 Maar het kost enorm veel geld. 64 00:04:10,125 --> 00:04:13,582 Daarom moeten we als gekken video's maken om daarvoor geld in te zamelen. 65 00:04:13,667 --> 00:04:17,875 Dan zullen we alle video's voor volwassenen laten regenen die we vanuit de ruimte op aarde hebben bereikt! 66 00:04:18,457 --> 00:04:19,457 -Ja, meneer! -Ja, meneer! 67 00:04:19,542 --> 00:04:22,125 -Oké! Laten we ons klaarmaken! -Het is precies zoals je het hoorde. 68 00:04:22,207 --> 00:04:24,375 -Het is prima om er veel te maken. -Ja, ik begrijp het. 69 00:04:25,125 --> 00:04:28,042 Maar we moeten ook een grote hit maken. 70 00:04:28,125 --> 00:04:29,082 - Dhr. Kawada. -Ja? 71 00:04:29,167 --> 00:04:30,457 Drievoudige productiekosten. 72 00:04:30,957 --> 00:04:32,417 Nee, verhoog het met vijf keer. 73 00:04:32,500 --> 00:04:35,207 Het is tijd dat de wereld dit erkent die Sapphire-foto's 74 00:04:35,292 --> 00:04:37,500 is een uitstekend bedrijf! 75 00:04:38,167 --> 00:04:40,917 Als de regelgeving ons tegenhoudt, dan gaan we waar er geen zijn! 76 00:04:41,000 --> 00:04:42,875 Naar de hel met de regels! 77 00:05:47,792 --> 00:05:49,917 Dat is 500.000 voor u, mevrouw Shiraumi. 78 00:05:51,042 --> 00:05:52,375 Bedankt. 79 00:05:52,457 --> 00:05:53,957 - Ga zo door met het goede werk. -Ik zal. 80 00:05:54,042 --> 00:05:56,292 Eén miljoen voor jou, Edogawa. 81 00:05:56,375 --> 00:05:58,082 -Bedankt. -Ja. 82 00:05:58,582 --> 00:06:01,375 -Roma, ga zo door. - Zeker. 83 00:06:01,458 --> 00:06:04,291 -Roma, je harkt het binnen! -Schiet op, Roma! 84 00:06:04,375 --> 00:06:05,208 Komst. 85 00:06:08,041 --> 00:06:10,708 SAPPHIRE NAAR STUDIO NAAR SHINJUKU WEST-UITGANG STREEF NAAR 32 VIDEO'S OP DEZE LOOP 86 00:06:10,791 --> 00:06:13,208 -Ik zal proberen te bellen. -Actrices, rijd in de voorste auto. 87 00:06:13,291 --> 00:06:14,125 -Oké. -Oké. 88 00:06:14,208 --> 00:06:16,542 -Matsuki. -Dit ook, Matsuki. 89 00:06:16,625 --> 00:06:17,542 -Het is oké. -Matsuki. 90 00:06:17,625 --> 00:06:18,832 Ja… 91 00:06:19,417 --> 00:06:23,667 Juist. Neem nu je jeugdige lust en geef haar een eki-ben. 92 00:06:26,832 --> 00:06:29,582 -Ik kom eraan! -O God! Ik kom! 93 00:06:29,667 --> 00:06:31,082 -Snee! -Snee! 94 00:06:31,167 --> 00:06:32,832 -Leuk! Fantastisch! -Dat rondt deze scène af. 95 00:06:32,917 --> 00:06:35,000 Je uitdrukking was perfect en je timing was voortreffelijk. 96 00:06:35,082 --> 00:06:36,332 -Goed werk. - Begrepen. 97 00:06:36,417 --> 00:06:38,207 Daar ga je. Ga zo door met het goede werk. 98 00:06:38,292 --> 00:06:39,500 Bedankt. 99 00:06:39,582 --> 00:06:41,250 -Ga zo door. -Ik zal. 100 00:06:44,250 --> 00:06:45,582 -Oké, we zijn klaar. -Volgende. 101 00:06:45,667 --> 00:06:47,625 Volgende. Laten we naar de Japanse kamer gaan! 102 00:06:49,250 --> 00:06:50,875 -Goedemorgen. -Goedemorgen. 103 00:06:53,417 --> 00:06:55,292 Daar ga je. Leuk werk. 104 00:06:56,707 --> 00:06:58,750 -Rechts. -Tani-yan, breng dit mee, wil je? 105 00:06:58,832 --> 00:07:00,291 Magnifiek! Mooi! 106 00:07:01,041 --> 00:07:03,291 -Kent u de instelling? -Een huisvrouw? 107 00:07:03,375 --> 00:07:07,375 Vergeet dat. Je bent een leraar, gefrustreerd en gestrest, dus je hebt de bezorging besteld... 108 00:07:07,458 --> 00:07:08,458 Levering! 109 00:07:08,958 --> 00:07:10,791 Midori, pak iets te eten. 110 00:07:10,875 --> 00:07:12,291 Rugby, pel die gekookte eieren. 111 00:07:12,375 --> 00:07:14,666 Laten we de volgende scène doen! Kom binnen. 112 00:07:14,750 --> 00:07:16,292 Oké. Laten we dit doen. 113 00:07:16,875 --> 00:07:19,500 Dit is Roma Edogawa. 114 00:07:21,625 --> 00:07:23,582 Oké. Stap in. 115 00:07:24,292 --> 00:07:25,667 -Dank je. - Zeker. 116 00:07:33,042 --> 00:07:35,457 Wees stil. Ze zijn aan het filmen. 117 00:07:39,542 --> 00:07:42,042 -Naoko, maak je klaar. -Oké. 118 00:07:42,125 --> 00:07:43,542 Ik zorg dat je klaar bent. 119 00:07:44,500 --> 00:07:46,625 Komen! Kom op mij! 120 00:07:54,582 --> 00:07:56,082 Snee. 121 00:07:56,917 --> 00:07:59,332 -Deze scène eindigt met Rugby's cumshot. - Begrepen. 122 00:07:59,417 --> 00:08:01,125 Roma, dat was geweldig. 123 00:08:01,625 --> 00:08:04,416 -Je zit in de volgende scène, Rugby. -Goed werk. 124 00:08:04,500 --> 00:08:06,000 -Kun je opstaan? -Wie is de actrice? 125 00:08:06,083 --> 00:08:07,833 -Naoko. -Naoko. 126 00:08:07,916 --> 00:08:09,250 Naoko… 127 00:08:09,916 --> 00:08:10,833 Kun jij het? 128 00:08:11,708 --> 00:08:13,375 Nou, geef me 30 minuten. 129 00:08:13,458 --> 00:08:14,291 Niet snel genoeg. 130 00:08:15,875 --> 00:08:18,707 Mitamura, ga douchen. We filmen over twee minuten. 131 00:08:18,792 --> 00:08:22,582 -Wat? -Je doet een scène met Naoko. 132 00:08:22,667 --> 00:08:24,207 Wat? Maar… 133 00:08:24,292 --> 00:08:26,957 Meneer Muranishi, Mitamura is nog maagd. 134 00:08:27,542 --> 00:08:29,292 -Ook-- -Fantastisch! 135 00:08:29,375 --> 00:08:32,582 Dit is een eenmalige video, en ik film het voor je. 136 00:08:32,667 --> 00:08:34,500 Maar… 137 00:08:34,582 --> 00:08:35,832 Oké, laten we het instellen! 138 00:09:11,875 --> 00:09:12,707 Laten we gaan. 139 00:09:13,207 --> 00:09:15,250 -Laten we dit doen! - Oké! 140 00:09:15,332 --> 00:09:16,792 -Klaar! -Alles klaar! 141 00:09:16,875 --> 00:09:17,957 Stil op de set! 142 00:09:18,042 --> 00:09:19,250 Daar gaan we. 143 00:09:21,832 --> 00:09:22,832 Klaar… 144 00:09:24,917 --> 00:09:25,832 Actie! 145 00:09:28,582 --> 00:09:32,832 Vandaag hebben we de late aankomst van een overgangsritueel. 146 00:09:33,417 --> 00:09:36,167 Het verhaal van een naïeve jongeman zijn maagdelijkheid verliezen. 147 00:09:37,707 --> 00:09:42,957 Laten we beginnen heel langzaam en ontspannen. 148 00:09:53,457 --> 00:09:55,875 Ze raken elkaar voor het eerst aan. 149 00:10:05,500 --> 00:10:07,917 Het is oké. Geef het aan mij. 150 00:10:20,832 --> 00:10:23,750 Wat een pure, onvervalste liefde. 151 00:10:24,375 --> 00:10:29,375 Hun lieve kus heeft de jongeman opgewonden. 152 00:10:36,625 --> 00:10:38,207 Nou… 153 00:10:38,292 --> 00:10:39,582 Dat is sexy! 154 00:10:40,082 --> 00:10:42,625 De vriendelijke jongeman is in een beest veranderd. 155 00:10:42,707 --> 00:10:46,042 Zijn hemelvaart naar boven de ladder van volwassenheid versnelt! 156 00:10:48,625 --> 00:10:51,792 -Nou... over smerig gesproken! -Dat voelt goed... 157 00:10:51,875 --> 00:10:53,792 Hij is niets meer dan een pervers beest! 158 00:10:53,875 --> 00:10:54,875 Naoko… 159 00:10:59,207 --> 00:11:00,250 Oké, Naoko. 160 00:11:01,667 --> 00:11:08,667 Gebruik je deskundige en sexy lippen om dit gestoorde maagdelijke beest te dienen. 161 00:11:47,832 --> 00:11:49,417 Het spijt me! 162 00:11:50,000 --> 00:11:51,667 'Sorry' volstaat niet. 163 00:11:52,500 --> 00:11:55,125 -Hoe durf je over mij heen te komen! -Het spijt me! 164 00:11:55,207 --> 00:11:56,832 -Hier. -Weefsel! 165 00:11:58,792 --> 00:12:00,417 Vertel me of je komt! 166 00:12:01,000 --> 00:12:03,082 -Mag ik nu weggaan? -Naoko… 167 00:12:03,167 --> 00:12:04,375 Naoko! 168 00:12:04,457 --> 00:12:05,957 Naoko! Wachten! 169 00:12:06,042 --> 00:12:09,832 -Naoko! Kom hier! -Wat wil je? 170 00:12:10,332 --> 00:12:11,707 Het spijt me echt! 171 00:12:11,792 --> 00:12:13,917 Er is geen reden om je te verontschuldigen. 172 00:12:14,000 --> 00:12:16,125 Ik begrijp volkomen waarom je boos bent. 173 00:12:16,207 --> 00:12:20,292 Maar zojuist was dat de meest ware vorm van het aanvaarden van de liefde van een man. 174 00:12:20,957 --> 00:12:23,625 -Je was mooier dan wat dan ook! -Ik ben klaar! 175 00:12:23,707 --> 00:12:25,292 Nee, dat ben je niet! Naoko! 176 00:12:26,250 --> 00:12:28,832 Jij bent echt de Venus van seks! 177 00:12:28,917 --> 00:12:32,832 Doe alsjeblieft nog een scène terwijl je nog steeds zo opgewonden bent. 178 00:12:32,917 --> 00:12:36,500 Deze keer laat je hem toe douche je gezicht met zijn lading. 179 00:12:36,582 --> 00:12:38,417 Wat? Mijn gezicht douchen? 180 00:12:38,500 --> 00:12:40,582 Dat klopt, een gezichtsdouche. 181 00:12:40,667 --> 00:12:45,082 -Dat was totaal walgelijk! -Dat weet ik, maar ik wil toch dat je het doet. 182 00:12:45,167 --> 00:12:46,542 - Nog een keer. -Nee. 183 00:12:47,042 --> 00:12:48,375 Ik betaal je tien miljoen. 184 00:12:48,875 --> 00:12:49,750 Wat? 185 00:12:50,542 --> 00:12:51,417 Tien miljoen yen. 186 00:12:51,957 --> 00:12:54,250 Dit soort dingen moeten vers zijn. 187 00:12:54,332 --> 00:12:57,125 Als je het nu meteen doet, Ik betaal je tien miljoen. 188 00:13:01,792 --> 00:13:02,625 Nou… 189 00:13:04,332 --> 00:13:06,125 Ik zal erover nadenken… 190 00:13:07,500 --> 00:13:08,457 Dank je. 191 00:13:09,417 --> 00:13:12,167 Je bent een professional in hart en nieren. 192 00:13:14,875 --> 00:13:15,792 - Junko. -Ja? 193 00:13:15,875 --> 00:13:17,832 -Maak haar mooier dan normaal. -Rechts. 194 00:13:17,917 --> 00:13:19,917 Ik koop alles voor je wat je wilt eten. 195 00:13:20,417 --> 00:13:21,417 Ik heb het. 196 00:13:21,500 --> 00:13:24,750 Mitamura, goed gedaan. Dat was fantastisch. 197 00:13:24,832 --> 00:13:26,832 Je bent een genie. Bedankt. 198 00:13:27,417 --> 00:13:28,542 Fantastisch! 199 00:13:29,832 --> 00:13:33,167 Rugby. Kun je het opbrengen? Kun je komen? 200 00:13:36,417 --> 00:13:42,875 NAOKO'S GEZICHT 201 00:13:46,582 --> 00:13:48,750 NAOKO'S GEZICHT 202 00:13:48,832 --> 00:13:53,250 DE DEFINITIEVE FACIAL CUM SHOT 203 00:14:00,832 --> 00:14:02,832 Je bent weer in vorm! 204 00:14:03,417 --> 00:14:04,832 Dit verkoopt geweldig! 205 00:14:06,042 --> 00:14:08,457 -Wat een slimme uitvinding. -Wat? 206 00:14:08,542 --> 00:14:11,542 Ik hou van die naam, 'gezichtsdouche'. 207 00:14:11,625 --> 00:14:13,292 Noem je het kortweg 'gezicht'? 208 00:14:26,750 --> 00:14:28,082 Twee tequila's. 209 00:14:28,167 --> 00:14:29,832 Is dit echt wat je wilde? 210 00:14:29,917 --> 00:14:30,957 Wat? 211 00:14:31,042 --> 00:14:33,500 Is dit echt wat je wilde? 212 00:14:33,582 --> 00:14:35,542 Het verkoopt, dus dat is goed genoeg. 213 00:14:36,500 --> 00:14:37,542 Proost. 214 00:14:44,582 --> 00:14:45,792 Ik ga naar buiten. 215 00:14:46,292 --> 00:14:49,707 Gezichtsbehandeling! 216 00:14:51,667 --> 00:14:56,542 -Gezicht! -Gezicht! 217 00:14:58,667 --> 00:15:03,375 En de titel hiervan, zou je hem nog iets verder kunnen laten springen? 218 00:15:03,457 --> 00:15:05,082 -Pardon. -Zorg daarvoor. 219 00:15:05,167 --> 00:15:06,582 -Bedankt. -O, hallo. 220 00:15:07,542 --> 00:15:10,457 Edogawa, jij hebt gezichtsbehandelingen gedaan. 221 00:15:11,125 --> 00:15:13,375 Dit is voor de gezichtsvideo's. 222 00:15:13,457 --> 00:15:14,707 Bedankt. 223 00:15:16,750 --> 00:15:17,832 Dit is dubbel. 224 00:15:22,542 --> 00:15:23,417 Gezichtsbehandeling. 225 00:15:25,207 --> 00:15:26,457 Gezichtsbehandeling. 226 00:15:27,832 --> 00:15:29,582 En… 227 00:16:10,417 --> 00:16:13,082 -Miyuki, pik dat niet op. Laten we gaan. -Sorry. 228 00:16:32,917 --> 00:16:33,917 Hier. 229 00:16:42,917 --> 00:16:43,875 Bedankt. 230 00:16:44,750 --> 00:16:45,792 Schiet op. 231 00:16:51,792 --> 00:16:52,917 Wachten! 232 00:16:57,957 --> 00:17:00,625 Ben je geïnteresseerd in video's voor volwassenen? 233 00:17:01,625 --> 00:17:03,875 -Natuurlijk niet. -Jij niet. 234 00:17:10,416 --> 00:17:11,625 Jij. 235 00:17:12,666 --> 00:17:13,583 Wat? 236 00:17:15,041 --> 00:17:17,750 Je zou zeker beroemd worden. 237 00:17:18,708 --> 00:17:20,916 Je zou groter kunnen zijn dan Kaoru Kuroki. 238 00:17:22,958 --> 00:17:23,958 Wat? 239 00:17:24,708 --> 00:17:25,541 O... 240 00:17:29,000 --> 00:17:29,833 Hier. 241 00:17:29,916 --> 00:17:30,791 Ik vind het leuk SandM STIJL 242 00:17:30,875 --> 00:17:32,833 Deze is gemaakt door Toru Muranishi. 243 00:17:34,375 --> 00:17:35,375 Kijk alsjeblieft. 244 00:17:41,000 --> 00:17:42,375 Laten we gaan. 245 00:18:01,000 --> 00:18:05,833 DAIMON KOREAANS RESTAURANT 246 00:18:10,583 --> 00:18:11,750 Sorry dat ik te laat ben. 247 00:18:12,333 --> 00:18:14,458 -Goedeavond. -Goedeavond. 248 00:18:14,541 --> 00:18:16,083 -Sorry. -Het is oké. 249 00:18:16,166 --> 00:18:17,916 Meneer Kawada is hier! 250 00:18:19,375 --> 00:18:21,291 Eet zoveel als je wilt! 251 00:18:23,541 --> 00:18:24,708 -Vandaag… -Ja? 252 00:18:24,791 --> 00:18:28,083 …door de straat lopen, Ik ontdekte een echte ruwe diamant. 253 00:18:28,166 --> 00:18:31,208 Er zijn echt meisjes zoals zij. 254 00:18:32,458 --> 00:18:33,416 Meneer Muranishi. 255 00:18:34,291 --> 00:18:37,291 Waarom doen we niet meer moeite? om nieuw talent te ontdekken? 256 00:18:37,958 --> 00:18:39,250 Heb je haar gesproken? 257 00:18:39,333 --> 00:18:41,041 -Ja, dat heb ik gedaan. -Goed. 258 00:18:41,125 --> 00:18:45,208 Maar op dit moment melden zich meisjes aan zonder dat we het ze zelfs maar hebben gevraagd. 259 00:18:45,291 --> 00:18:48,666 Laten we eens bedenken hoe we kunnen filmen zoveel mogelijk van hen. 260 00:18:48,750 --> 00:18:50,791 Maar overwegen de toekomst van het bedrijf-- 261 00:18:50,875 --> 00:18:54,583 Elke titel in de gezichtsserie wordt verkocht 5.000 exemplaren voor 45 miljoen aan inkomsten. 262 00:18:54,666 --> 00:18:58,416 We verdienen 500 miljoen aan de hele serie. Waar maak je je zorgen over? 263 00:18:58,500 --> 00:19:01,666 Ik denk gewoon dat we nieuw talent moeten ontwikkelen... 264 00:19:01,750 --> 00:19:04,541 Het is een geweldig nummer, Dus ik hoop dat iedereen ernaar zal luisteren. 265 00:19:04,625 --> 00:19:06,791 -Wat voor soort nummer is het? -Oh, het is Ken-chan! 266 00:19:06,875 --> 00:19:08,833 Het heet 'Paraplu van de verleiding' 267 00:19:09,625 --> 00:19:12,500 maar het is een nummer dat vergelijkt de waarheid of de eenzaamheid 268 00:19:12,583 --> 00:19:15,833 -dat iedereen aan de regen denkt. - Alleen al het kijken naar hem voelt zo rustgevend. 269 00:19:15,916 --> 00:19:17,583 Hij is zo fris en puur. 270 00:19:17,666 --> 00:19:20,583 Niet echt. Hij was eigenlijk behoorlijk pervers. 271 00:19:20,666 --> 00:19:22,208 Wat? "Was"? 272 00:19:22,291 --> 00:19:23,416 Rechts. De andere dag… 273 00:19:24,875 --> 00:19:26,625 Ik heb hem geneukt. 274 00:19:26,708 --> 00:19:28,375 -Wat? -Wat? 275 00:19:28,458 --> 00:19:29,583 Je maakt een grapje! 276 00:19:29,666 --> 00:19:32,875 Ik was aan het drinken in een bar waar entertainers vaak naartoe gaan. 277 00:19:32,958 --> 00:19:35,125 Toen kwam Ken-chan opdagen. 278 00:19:35,208 --> 00:19:37,916 Hé Roma. Vertel me er alles over. 279 00:19:40,583 --> 00:19:41,666 PARAPLU VAN VERLEIDING 280 00:19:41,750 --> 00:19:45,750 Ik wilde naar een hotel, maar Ken-chan kon zichzelf niet inhouden, 281 00:19:46,250 --> 00:19:48,041 dus deden we het in een nabijgelegen karaokeruimte. 282 00:19:48,125 --> 00:19:49,083 Ik ben een beetje aangeschoten. 283 00:19:49,166 --> 00:19:51,750 En? Wat zei hij? 284 00:19:53,625 --> 00:19:54,875 Je moet gelukkig zijn. 285 00:19:57,166 --> 00:19:58,041 Ik ben het. 286 00:19:59,666 --> 00:20:00,708 Het echte werk. 287 00:20:13,125 --> 00:20:17,333 Hij kuste me heel hartstochtelijk en legde zijn hand op mijn slipje. 288 00:20:19,958 --> 00:20:22,125 -Heeft hij je liefkozend? -Ja. 289 00:20:23,916 --> 00:20:25,875 Toen begon hij te strippen en... 290 00:20:27,041 --> 00:20:29,541 Raak mijn tepels aan. 291 00:20:33,416 --> 00:20:36,375 Zijn tepels zijn supergevoelig. 292 00:20:36,458 --> 00:20:38,958 Meer! Pas ze goed en hard aan. 293 00:20:39,458 --> 00:20:41,166 Je tepels? 294 00:20:42,291 --> 00:20:43,333 Vind je dit leuk? 295 00:20:43,916 --> 00:20:46,333 Hij bleef erom vragen, Dus ik kneep en draaide ze. 296 00:20:46,416 --> 00:20:47,250 Dat voelt goed! 297 00:20:48,916 --> 00:20:51,541 Meer! Knijp ze met beide handen samen. 298 00:20:55,708 --> 00:21:00,291 Weet je, ik weet het niet zeker als ik je tepels wil draaien. 299 00:21:04,458 --> 00:21:06,541 Moeilijker. Draai ze harder! 300 00:21:06,625 --> 00:21:08,208 Moeilijker? Vind je dit leuk? 301 00:21:08,291 --> 00:21:11,416 Ja. Dat is leuk. Dit is behoorlijk opwindend. 302 00:21:12,625 --> 00:21:15,833 Na opgewonden te zijn geraakt, Ken-chan liet haar rechtop staan, 303 00:21:15,916 --> 00:21:22,041 zet zijn coole persoonlijkheid opzij, en haalde zijn enorme stuk gereedschap tevoorschijn. 304 00:21:22,125 --> 00:21:26,541 -Ken-chan! - Toen kwam hij haar van achteren binnen. 305 00:21:26,625 --> 00:21:28,166 Zoals dit! 306 00:21:28,250 --> 00:21:29,541 Ken-chan! 307 00:21:30,958 --> 00:21:32,208 Dat voelt zo goed! 308 00:21:32,291 --> 00:21:34,791 Was hij zo ruw? 309 00:21:35,291 --> 00:21:37,291 Ja, hij was echt ruig! 310 00:21:38,625 --> 00:21:41,333 In welke andere functies deed je het? 311 00:21:41,416 --> 00:21:44,375 Dhr. Muranishi, wat is je volgende werk? 312 00:21:44,458 --> 00:21:45,916 Het is een waargebeurd verhaal. 313 00:21:46,000 --> 00:21:49,791 Een van mijn actrices heeft een hoogtepunt bereikt als een gek op de tool van een popidool, 314 00:21:49,875 --> 00:21:51,166 Dus ik wilde hem bedanken. 315 00:21:51,666 --> 00:21:53,708 Daar gaat u weer, meneer Muranishi. 316 00:21:53,791 --> 00:21:56,375 Ik ga komen! Mag ik komen? Hier kom ik! 317 00:21:57,666 --> 00:22:01,166 Alle playboy-entertainers, Het zijn goede tijden voor je. 318 00:22:01,250 --> 00:22:02,666 Blijf plezier maken! 319 00:22:04,083 --> 00:22:06,583 Een waargebeurd verhaal de entertainmentindustrie? Ongelooflijk. 320 00:22:06,666 --> 00:22:08,875 Ja. Ik ben trots om vrij te geven deze nieuwe titel van mij. 321 00:22:08,958 --> 00:22:10,750 -Er staat iemand aan de deur. -Ja. 322 00:22:12,083 --> 00:22:13,291 Dit klinkt niet goed. 323 00:22:13,375 --> 00:22:15,791 - Zoem uit. -Je zou het moeten beantwoorden. 324 00:22:17,291 --> 00:22:19,083 Wacht even! 325 00:22:29,750 --> 00:22:30,750 Wie ben je? 326 00:22:31,750 --> 00:22:34,875 Weet je, ik denk dat ik je op tv heb gezien. 327 00:22:36,125 --> 00:22:37,875 Wie zei dat je foto's mocht maken? 328 00:22:37,958 --> 00:22:41,458 Wacht even. Bent u vertegenwoordiger in de Rijksdag? 329 00:22:41,958 --> 00:22:43,250 Meneer Uehara. 330 00:22:43,333 --> 00:22:45,291 Wat is jouw verdomde probleem? 331 00:22:46,125 --> 00:22:47,833 Wie zei dat je foto's mocht maken? 332 00:22:48,416 --> 00:22:51,583 Help me. Die man dwong me tot seks. 333 00:22:51,666 --> 00:22:54,416 Wat? Jij hebt mij erin geluisd, jij verdomde trut! 334 00:23:05,375 --> 00:23:06,208 Hoi. 335 00:23:07,833 --> 00:23:09,333 Je komt hier niet mee weg. 336 00:23:10,416 --> 00:23:12,583 Ik zorg ervoor dat je betaalt. 337 00:23:13,541 --> 00:23:15,541 "Bedankt dat je me hebt geholpen te komen." 338 00:23:15,625 --> 00:23:17,833 Dat heb je toch al eerder gedacht, nietwaar? 339 00:23:17,916 --> 00:23:20,791 -Wat? Nee! Dat heb ik nooit gedaan! -Hoe durf je dat te zeggen! 340 00:23:22,583 --> 00:23:26,291 Shit, dat deed pijn. Verdomme jij... 341 00:23:32,833 --> 00:23:33,666 Jij verdomde... 342 00:23:36,541 --> 00:23:38,750 Toshi! Wat ben je verdomme aan het doen? 343 00:23:41,208 --> 00:23:42,666 Houd hem tegen! 344 00:23:43,250 --> 00:23:45,500 -We zijn allemaal seksuele wezens. -Na hem! Pak hem! 345 00:23:45,583 --> 00:23:49,833 Hoe schandaliger het is, hoe meer het onze passie aanwakkert. 346 00:23:50,833 --> 00:23:51,958 Dank je. 347 00:23:55,625 --> 00:23:57,000 Hallo. 348 00:23:57,083 --> 00:23:57,916 Daarin. 349 00:23:59,083 --> 00:24:00,000 Hallo. 350 00:24:00,791 --> 00:24:02,208 Ik heb koffie meegenomen. 351 00:24:02,291 --> 00:24:04,166 -Zet het hier. -Oké. 352 00:24:04,250 --> 00:24:05,875 Dat is 3.000 yen. 353 00:24:05,958 --> 00:24:07,833 Is hij verdomme weggekomen? 354 00:24:11,750 --> 00:24:13,750 Zelfs een kind zou dat werk kunnen doen. 355 00:24:15,333 --> 00:24:18,125 Het is een klein stadje. Hij zal de politie een tip geven. 356 00:24:19,791 --> 00:24:20,708 Begrijpen? 357 00:24:24,791 --> 00:24:26,750 Die man is een gekozen vertegenwoordiger. 358 00:24:27,250 --> 00:24:28,208 Begrijpen? 359 00:24:28,708 --> 00:24:29,625 Het spijt me. 360 00:24:34,333 --> 00:24:35,416 Verdomde klootzak! 361 00:24:36,458 --> 00:24:37,416 Hoi! 362 00:24:40,625 --> 00:24:42,375 Kom hier. 363 00:24:46,000 --> 00:24:46,833 Sta op. 364 00:24:55,541 --> 00:24:58,458 Ga geen problemen veroorzaken voor de baas, begrepen? 365 00:25:01,833 --> 00:25:02,791 Het spijt me. 366 00:25:07,416 --> 00:25:09,958 Wat is er met die blik? 367 00:25:10,875 --> 00:25:12,083 Je walgt van mij. 368 00:25:13,000 --> 00:25:13,958 Ik vermoord je! 369 00:25:16,083 --> 00:25:17,250 Mag ik nu gaan? 370 00:25:17,333 --> 00:25:18,750 -Goedemorgen! -Goedemorgen! 371 00:25:18,833 --> 00:25:20,291 -Goedemorgen! -Goedemorgen! 372 00:25:27,291 --> 00:25:28,375 Toshi. 373 00:25:28,458 --> 00:25:29,875 -Ja? -Kom hier. 374 00:25:35,125 --> 00:25:35,958 Zitten. 375 00:25:36,458 --> 00:25:38,541 Bedankt. 376 00:25:44,208 --> 00:25:45,166 Neem dit. 377 00:25:46,375 --> 00:25:47,291 Oké. 378 00:26:14,750 --> 00:26:16,416 -Laten we wat gaan drinken. -Ja, meneer. 379 00:26:16,500 --> 00:26:17,916 -Kom op. -Ja, meneer. 380 00:26:20,875 --> 00:26:22,208 Ogiwara, laten we gaan. 381 00:26:23,833 --> 00:26:24,666 Ja, meneer. 382 00:26:27,000 --> 00:26:28,375 FURUYA-ONDERNEMINGEN 383 00:26:28,458 --> 00:26:29,666 Tot ziens, meneer. 384 00:27:06,833 --> 00:27:07,958 Toshi. 385 00:27:08,541 --> 00:27:09,458 Ja? 386 00:27:09,958 --> 00:27:13,083 Voor een verandering van tempo, hoe zit het met het videoracket voor volwassenen? 387 00:27:13,166 --> 00:27:15,208 Wat? Nou… 388 00:27:31,166 --> 00:27:32,333 Het is een tijdje geleden. 389 00:27:33,000 --> 00:27:33,833 Zitten. 390 00:27:35,708 --> 00:27:37,666 Sayaka, drink ook wat. 391 00:27:37,750 --> 00:27:39,916 -Bedankt. -Bedankt. 392 00:27:40,000 --> 00:27:40,833 Hier. 393 00:27:41,416 --> 00:27:43,250 Had je het over werk? 394 00:27:46,083 --> 00:27:49,250 Over een baan die hem gemakkelijk af zou vallen als hij zijn verleden vergeet. 395 00:27:49,750 --> 00:27:51,208 Maar hij is terughoudend. 396 00:27:52,458 --> 00:27:54,000 Hij heeft geluk dat hij het aanbod zelfs krijgt. 397 00:27:56,500 --> 00:27:57,625 Ja, hij heeft geluk. 398 00:27:58,875 --> 00:28:02,083 Maar als hij iets in zijn leven heeft kostbaarder dan geld, 399 00:28:02,666 --> 00:28:04,333 dan ben ik jaloers. 400 00:28:09,666 --> 00:28:12,791 Ik zal een manier bedenken om geld te verdienen. 401 00:28:13,708 --> 00:28:16,666 Dwing me alsjeblieft niet ga terug naar de video-industrie voor volwassenen. 402 00:28:16,750 --> 00:28:19,625 -Hoi! Praat niet terug tegen de baas! -Ogiwara. 403 00:28:20,666 --> 00:28:22,500 Ik vertrouw hem, hoor je? 404 00:28:23,750 --> 00:28:24,666 Ja, meneer. 405 00:28:25,458 --> 00:28:29,916 Toshi, die depressieve blik zal de feeststemming verpesten. 406 00:28:31,208 --> 00:28:32,125 Ja, meneer. 407 00:28:32,916 --> 00:28:34,375 Jullie drinken ook. 408 00:28:34,458 --> 00:28:36,458 -Ga verder. -Bedankt. 409 00:28:38,541 --> 00:28:39,500 Trouwens, Sayaka... 410 00:28:40,583 --> 00:28:41,500 dit is Toshi. 411 00:28:42,416 --> 00:28:44,000 Laat hem je vanavond naar huis brengen. 412 00:28:46,000 --> 00:28:47,250 Maar… 413 00:29:00,250 --> 00:29:01,083 Zeg… 414 00:29:02,041 --> 00:29:05,291 Wat doen yakuza overdag? 415 00:29:06,666 --> 00:29:07,666 Wij doen dingen. 416 00:29:11,166 --> 00:29:14,666 O, kom op. Doe niet zo mysterieus. 417 00:29:19,083 --> 00:29:20,875 Als het je niet bevalt, stop dan. 418 00:29:21,833 --> 00:29:24,791 Wat? Het is niet zoiets als een deeltijdbaan. 419 00:29:25,291 --> 00:29:27,041 Het is niet zo eenvoudig om te stoppen. 420 00:29:31,000 --> 00:29:33,333 Maar jij bent er niet voor geschikt, Toshi. 421 00:29:35,208 --> 00:29:36,500 Hoe zou je dat weten? 422 00:29:45,125 --> 00:29:46,625 Je weet het zelf. 423 00:29:52,208 --> 00:29:55,583 Je vinkt mij af. Vergeet dit. Laten we gaan. 424 00:30:11,500 --> 00:30:13,708 -Gaan we het niet doen? -Wat? 425 00:30:14,416 --> 00:30:17,208 Ben je gek? Wees voorzichtig met wat je zegt. 426 00:30:22,083 --> 00:30:24,166 Bedankt dat je me thuis hebt gebracht. 427 00:30:25,916 --> 00:30:26,750 Zeker. 428 00:30:33,916 --> 00:30:36,125 Wees vrolijk, Toshi. 429 00:30:40,583 --> 00:30:43,125 Welterusten. 430 00:30:49,791 --> 00:30:50,708 Hoi! 431 00:30:54,500 --> 00:30:55,333 Nou, 432 00:30:56,416 --> 00:31:00,500 dit is onderweg naar huis, dus ik zie je weer thuis. 433 00:31:09,541 --> 00:31:11,083 Hier, ik ga met elk tien. 434 00:31:11,166 --> 00:31:13,125 -Kan iemand de telefoon krijgen? -Hier zijn de volgende tien. 435 00:31:13,208 --> 00:31:15,416 -Stapel ze erin! -Gaan! 436 00:31:15,500 --> 00:31:18,666 - Laat ze maar komen! -Pas op! 437 00:31:18,750 --> 00:31:21,125 - Gaat het? -Ja, met mij gaat het goed. 438 00:31:21,208 --> 00:31:22,500 DANK JE WEL, KEN-CHAN 439 00:31:22,583 --> 00:31:23,416 Wat draag ik hierna? 440 00:31:24,958 --> 00:31:27,500 We hebben nog een bestelling gekregen voor meer Bedankt, Ken-chan! 441 00:31:27,583 --> 00:31:29,250 -Begrepen! -Oké! 442 00:31:29,875 --> 00:31:31,875 - Oké. -Ik neem deze! 443 00:31:32,375 --> 00:31:34,666 Laten we nog meer bestellingen ontvangen! 444 00:31:34,750 --> 00:31:36,208 -Ja, meneer! -Begrepen! 445 00:31:36,291 --> 00:31:37,291 Meneer Muranishi! 446 00:31:39,125 --> 00:31:42,333 Meneer Muranishi, we hebben het nodig een goed verzendsysteem. 447 00:31:42,416 --> 00:31:44,750 Het verkoopt beter dan gezichtsbehandelingen. Laat ze maar komen! 448 00:31:44,833 --> 00:31:47,583 -Ik geef toe dat ze verkopen. - Dhr. Honda, we zijn hier bijna klaar. 449 00:31:47,666 --> 00:31:50,000 Maar ik ben degene die beslist hoe wij ze verkopen! 450 00:31:50,666 --> 00:31:54,333 Bovendien moeten we erover nadenken de toekomst van dit bedrijf. 451 00:31:54,416 --> 00:31:57,583 Omdat Ken-chan zo goed verkoopt, anderen kopiëren ons. 452 00:31:57,666 --> 00:32:01,333 -We moeten ons spel blijven verbeteren! -Het ontbreekt ons volledig aan enige planning! 453 00:32:01,416 --> 00:32:02,916 Wij hebben ook te weinig! 454 00:32:03,500 --> 00:32:04,666 Ze zullen instorten! 455 00:32:11,625 --> 00:32:12,541 Sorry. 456 00:32:14,375 --> 00:32:18,208 -Wat is er ook alweer? -Hier. De acteur komt in beeld. 457 00:32:18,291 --> 00:32:20,041 De zaken gaan goed, zie ik. 458 00:32:20,750 --> 00:32:23,666 Een villa in Karuizawa ben net op de markt geweest. 459 00:32:23,750 --> 00:32:25,666 Het is een mooie kans om er eentje te bemachtigen. 460 00:32:27,041 --> 00:32:29,708 Ja, dat zal ik doen, als de deal voor satelliet-tv goed verloopt. 461 00:32:41,583 --> 00:32:43,125 Saffier foto's. 462 00:32:45,458 --> 00:32:46,291 Ja? 463 00:32:47,583 --> 00:32:50,583 -Het is goed je weer te zien. -Tot ziens op de show. 464 00:32:50,666 --> 00:32:51,666 PARAPLU VAN VERLEIDING 465 00:32:51,750 --> 00:32:53,916 Het spijt me verschrikkelijk. 466 00:32:54,500 --> 00:32:58,750 Alleen maar excuses aanbieden lost dit niet op. Dit is een reëel probleem. 467 00:32:59,416 --> 00:33:01,833 Ik zal proberen meneer Muranishi ervan te overtuigen, 468 00:33:01,916 --> 00:33:04,916 maar is er een manier? Kun je hem weer op de show laten verschijnen? 469 00:33:05,000 --> 00:33:09,875 Hem weer op de show laten? Denk je dat hij naar je zal luisteren? 470 00:33:10,541 --> 00:33:11,833 Nou… 471 00:33:12,666 --> 00:33:16,375 -Ik zal ervoor zorgen dat hij dat doet. - Dhr. Kawada zal zijn best voor ons doen… 472 00:33:17,125 --> 00:33:19,083 dus we zullen erover nadenken. 473 00:33:19,708 --> 00:33:21,708 Maar zorg ervoor dat hij het niet nog een keer doet. 474 00:33:21,791 --> 00:33:23,250 Ja natuurlijk. 475 00:33:23,875 --> 00:33:25,041 Bedankt. 476 00:33:25,125 --> 00:33:27,041 Zorg ervoor dat meneer Muranishi het begrijpt. 477 00:33:27,125 --> 00:33:27,958 Ik zal. 478 00:33:31,708 --> 00:33:32,541 Meneer Muranishi. 479 00:33:32,625 --> 00:33:34,083 -Hallo. -Wacht even. 480 00:33:34,166 --> 00:33:35,875 -Goedemorgen. -Goedemorgen. 481 00:33:35,958 --> 00:33:38,458 Ik heb het net aan meneer Kawada uitgelegd 482 00:33:38,541 --> 00:33:42,625 dat door de omstandigheden Je zult vandaag niet op de show zijn. 483 00:33:42,708 --> 00:33:43,583 Hoe komt dat? 484 00:33:44,375 --> 00:33:46,333 Vanwege Bedankt, Ken-chan. 485 00:33:47,041 --> 00:33:51,416 Met alle commotie die het heeft veroorzaakt, Je kunt onmogelijk bij de show zijn. 486 00:33:52,583 --> 00:33:56,583 Als ons station ruzie krijgt met Hojo, we zullen in de problemen komen. 487 00:33:57,083 --> 00:33:58,208 Je begrijpt het toch? 488 00:33:58,708 --> 00:34:00,916 Je trapt mij af om zo'n belachelijke reden? 489 00:34:01,000 --> 00:34:03,416 Wacht even. Ik zal hem alles uitleggen. 490 00:34:03,500 --> 00:34:05,208 Mevrouw Kuroki maakt het goed. Kom deze kant op. 491 00:34:05,291 --> 00:34:06,250 Wachten! 492 00:34:06,333 --> 00:34:08,083 In dat geval Kaoru Kuroki gaat ook niet verder. 493 00:34:08,166 --> 00:34:09,583 -Wat? -Je maakt zeker een grapje! 494 00:34:09,666 --> 00:34:10,833 Mevrouw Kuroki is een vaste gast. 495 00:34:10,916 --> 00:34:13,958 Nee. Zonder de goedkeuring van meneer Muranishi, Ik zal niet op de show verschijnen. 496 00:34:14,041 --> 00:34:16,708 -Wat? -Je maakt zeker een grapje! 497 00:34:16,791 --> 00:34:18,875 Wij hebben dit al geregeld. 498 00:34:19,375 --> 00:34:20,208 Goedemorgen! 499 00:34:20,291 --> 00:34:21,916 Wat is er aan de hand? Wat is al het kabaal? 500 00:34:22,750 --> 00:34:24,833 -Het is goed je te zien. - Dhr. Hojo komt door. 501 00:34:24,916 --> 00:34:27,125 -Goedemorgen. -Goedemorgen. 502 00:34:29,416 --> 00:34:30,500 Goedemorgen. 503 00:34:30,583 --> 00:34:32,083 Leuk u te ontmoeten, meneer Muranishi. 504 00:34:32,166 --> 00:34:34,708 -Roma waardeert wat je hebt gedaan. -Ik heb het niet gedaan. 505 00:34:38,083 --> 00:34:40,166 Ken-chan! 506 00:34:40,250 --> 00:34:43,833 Ik hoorde dat je zo komt wanneer uw rechtertepel hard wordt geknepen. 507 00:34:43,916 --> 00:34:47,583 -Mijn rechtertepel laat me niet klaarkomen! -Er is niets aan de hand als dat zo is. 508 00:34:47,666 --> 00:34:49,333 -Wat... -Het is goed om van seks te houden. 509 00:34:49,416 --> 00:34:52,083 Ik heb een idee. Waarom ben jij niet een van mijn acteurs? 510 00:34:52,166 --> 00:34:53,166 -Wat? - Goed idee, toch? 511 00:34:53,250 --> 00:34:55,791 -Genoeg daarvan! -Heb je de video over jou gezien? 512 00:34:55,875 --> 00:34:58,166 -Dat zou je zeker moeten doen. -Gooi die kerel eruit! 513 00:34:58,250 --> 00:35:01,666 -Ik ga niet door vandaag! -Het spijt me! Zeg dat alsjeblieft niet. 514 00:35:01,750 --> 00:35:02,791 Ga weg! 515 00:35:03,791 --> 00:35:05,083 Ik weiger naar je show te gaan. 516 00:35:06,666 --> 00:35:07,500 Laten we gaan. 517 00:35:13,458 --> 00:35:17,333 Je zult nooit vooruitgang boeken tenzij je nieuwe dingen probeert. 518 00:35:19,083 --> 00:35:20,416 Nou… 519 00:35:21,833 --> 00:35:23,250 Ik houd jou verantwoordelijk. 520 00:35:26,208 --> 00:35:27,625 Het spijt me vreselijk! 521 00:35:27,708 --> 00:35:30,166 Je zei net hetzelfde een minuut geleden! 522 00:35:30,250 --> 00:35:32,666 Het spijt me nog meer dan voorheen! 523 00:35:35,291 --> 00:35:38,041 -Het spijt me vreselijk. -Nu, nu. Kalmeren. Het spijt me. 524 00:35:41,750 --> 00:35:42,833 Goedeavond. 525 00:35:45,000 --> 00:35:46,291 Welkom terug, meneer Kawada. 526 00:35:49,916 --> 00:35:51,541 Wat is uw probleem, meneer Muranishi? 527 00:35:54,333 --> 00:35:56,333 Vechten met het station helpt niets! 528 00:35:57,291 --> 00:36:00,083 Meneer Kawada, Bedankt, Ken-chan verkoopt goed. 529 00:36:00,166 --> 00:36:01,875 De maatschappij accepteert ons. 530 00:36:02,416 --> 00:36:04,625 Dat is niets meer dan een schandalig filmpje. 531 00:36:11,916 --> 00:36:14,500 Meneer Muranishi, ik... 532 00:36:15,666 --> 00:36:20,458 Ik vind de video van Kuroki geweldig. Het is mijn absolute favoriet. 533 00:36:23,666 --> 00:36:27,166 Maak alsjeblieft nog een erotische video... 534 00:36:28,583 --> 00:36:32,166 zoals we nog nooit eerder hebben gezien, zoals I Like It SandM Style! 535 00:36:35,166 --> 00:36:36,166 Alsjeblieft! 536 00:36:41,791 --> 00:36:42,791 Oké. 537 00:36:44,458 --> 00:36:45,416 Ik zal. 538 00:36:51,083 --> 00:36:53,000 Dit is het topgeheim Inlichtingenbureau. 539 00:36:53,083 --> 00:36:56,333 Als je een verhaal hebt een onfatsoenlijke ontmoeting met een beroemdheid, 540 00:36:56,416 --> 00:36:59,791 we zijn klaar om u te betalen van 1.000 tot tien miljoen yen. 541 00:37:00,750 --> 00:37:03,625 Op het geluid van de toon, 542 00:37:03,708 --> 00:37:07,458 Vertel ons alles over het uiterst geheime verhaal dat weet alleen jij. 543 00:37:07,541 --> 00:37:10,041 Ben je klaar? Laten we gaan! 544 00:37:10,833 --> 00:37:12,333 Hij wilde de hele dag en nacht seks, 545 00:37:12,416 --> 00:37:15,041 Dus hebben we ingecheckt in een lovehotel in Urayasu uit Dromenland. 546 00:37:15,125 --> 00:37:17,166 Ik had nooit gedacht dat ik het zou doen dag en nacht met Katchan. 547 00:37:17,250 --> 00:37:19,375 We hebben een verhaal over Katchan! 548 00:37:19,458 --> 00:37:21,708 Oké! 549 00:37:25,166 --> 00:37:28,500 POPULAIRE IDOOL! DAG EN NACHT SPLASH - KATCHAN 550 00:37:28,583 --> 00:37:32,500 DE DANK U-SERIE BRENGT VANDAAG 4 NIEUWE TITELS UIT 551 00:37:32,583 --> 00:37:35,500 VERBODEN AFVAL WIJ HOUDEN VAN REGENACHTIGE HOND 552 00:37:55,125 --> 00:37:58,333 Sorry dat ik je zo lang heb laten wachten! 553 00:37:59,250 --> 00:38:00,708 Jullie allemaal daar beneden, 554 00:38:00,791 --> 00:38:03,958 bedankt dat u hier vandaag bijeen bent gekomen voor mijn bestwil. 555 00:38:04,041 --> 00:38:05,625 Onvergeeflijke video's van schandalige leugens! 556 00:38:05,708 --> 00:38:12,333 Na onze grote hit, Bedankt, Ken-chan, we brengen er nog vier tegelijk uit! 557 00:38:12,833 --> 00:38:17,041 Hun titels zijn Bedankt, Katchan, Bedankt, Takkun, 558 00:38:17,625 --> 00:38:20,333 Bedankt, Itchan, en Bedankt, Jun-kun. 559 00:38:22,833 --> 00:38:25,708 Wil je hun ware zelf niet zien? en prachtige fetisjen, 560 00:38:25,791 --> 00:38:28,291 die ze verbergen achter maskers van bescheidenheid? 561 00:38:28,375 --> 00:38:30,500 -Nee, dat wil ik niet! -Nee, dat wil ik niet! 562 00:38:30,583 --> 00:38:32,916 Dat wil ik niet zien! 563 00:38:33,666 --> 00:38:35,708 Het heeft geen zin om een ​​fantasie na te jagen! 564 00:38:36,208 --> 00:38:40,708 Door deze te bekijken, leer je wat de wereld draait om en ontdek de waarheid. 565 00:38:41,791 --> 00:38:43,958 Toru Muranishi's Bedankt-serie. 566 00:38:44,458 --> 00:38:46,125 Bekijk ze alsjeblieft allemaal! 567 00:39:00,208 --> 00:39:02,791 Ik hoorde dat meneer Muranishi van de televisie werd getrapt. 568 00:39:03,583 --> 00:39:06,083 Ik dacht dat je had beloofd geen golven te veroorzaken. 569 00:39:09,166 --> 00:39:10,083 Het spijt me. 570 00:39:36,416 --> 00:39:39,208 Hun fans van streek maken levert u geweldige publiciteit op. 571 00:39:39,291 --> 00:39:40,291 Hij is goed. 572 00:39:40,375 --> 00:39:42,708 PROBLEMATISCHE VIDEO EEN VERKOPER VAN MILJARDEN YEN ONDANKS KRITICISME 573 00:39:43,291 --> 00:39:44,500 Ze moeten goed verkopen. 574 00:39:46,958 --> 00:39:49,125 Maar als dit zo blijft, 575 00:39:49,750 --> 00:39:52,625 Ik kan Muranishi's video's niet toestaan niet meer op de markt. 576 00:39:57,666 --> 00:39:59,083 Wat moet ik doen? 577 00:40:05,125 --> 00:40:07,083 "Toru Muranishi"? 578 00:40:08,250 --> 00:40:10,083 Is dit de man van laatst? 579 00:40:10,708 --> 00:40:13,500 Ja. Hij is behoorlijk beroemd. 580 00:40:14,083 --> 00:40:15,791 Entertainers imiteren hem zelfs. 581 00:40:16,583 --> 00:40:17,583 Echt? 582 00:40:18,333 --> 00:40:21,208 Is dat zo? 583 00:40:31,666 --> 00:40:36,166 GROTE HIT! DANK JE WEL, KATCHAN GEZICHTSSERIE 584 00:40:54,250 --> 00:40:56,541 Ga alstublieft door. 585 00:40:57,166 --> 00:40:59,250 -Ik zal gewoon kijken. -Ik zal later eindigen. 586 00:41:00,500 --> 00:41:01,708 Je liet me schrikken. 587 00:41:15,750 --> 00:41:17,833 Dit brengt herinneringen naar boven. 588 00:41:17,916 --> 00:41:18,875 Ik kom eraan! 589 00:41:18,958 --> 00:41:20,291 -Dat is zeker zo. -Ik kom eraan! 590 00:41:21,541 --> 00:41:24,458 Ik kom eraan! 591 00:41:29,500 --> 00:41:30,875 Kuroki, 592 00:41:33,666 --> 00:41:35,750 wil je geen nieuwe video maken? 593 00:41:41,791 --> 00:41:43,375 Ik wil het altijd. 594 00:41:45,375 --> 00:41:48,041 Maar meneer Muranishi is van plan nu op satelliet-tv. 595 00:41:48,666 --> 00:41:51,125 Ik kijk uit naar de dag We kunnen er nog één filmen. 596 00:41:56,041 --> 00:41:58,750 Denk je dat die dag ooit zal komen? 597 00:42:02,500 --> 00:42:03,500 ik bedoel... 598 00:42:05,291 --> 00:42:06,125 Nou… 599 00:42:07,375 --> 00:42:08,666 Ik heb het gevoel dat dit niet het geval zal zijn. 600 00:42:16,541 --> 00:42:17,791 Meneer Kawada… 601 00:42:19,000 --> 00:42:21,000 Er zit weefsel over mijn hele hand. 602 00:42:22,500 --> 00:42:23,708 Ik krijg het er niet af. 603 00:42:24,541 --> 00:42:25,625 Afwassen. 604 00:42:27,083 --> 00:42:28,916 Oké. Ik zal het afwassen. 605 00:42:36,041 --> 00:42:38,541 Laat mij doen wat ik wil! 606 00:42:46,750 --> 00:42:50,250 Moeilijker! Doe het harder! 607 00:42:52,916 --> 00:42:55,000 Pardon! 608 00:42:55,791 --> 00:42:57,833 En daarna? 609 00:42:59,375 --> 00:43:00,625 Nummer één is… 610 00:43:01,375 --> 00:43:04,041 Bedankt, Ken-chan, van Roma Edogawa 611 00:43:04,125 --> 00:43:10,208 met 45.000 verkocht voor 414 miljoen yen! 612 00:43:12,291 --> 00:43:16,458 - Roma! -Bedankt, Ken-chan! 613 00:43:19,333 --> 00:43:21,250 Hier zijn vier miljoen! 614 00:43:21,333 --> 00:43:24,333 Bedankt! 615 00:43:27,250 --> 00:43:30,500 Bedankt, Ken-chan! Laten we een toost op hem uitbrengen! 616 00:43:31,000 --> 00:43:33,333 -Proost! -Proost! 617 00:43:33,416 --> 00:43:35,708 -Bedankt! -Bedankt! 618 00:43:36,291 --> 00:43:37,875 Bedankt! 619 00:43:37,958 --> 00:43:39,625 -Bedankt! -Bedankt! 620 00:43:39,708 --> 00:43:40,958 -Bedankt! -Bedankt! 621 00:43:41,041 --> 00:43:42,625 -Bedankt! -Bedankt! 622 00:43:42,708 --> 00:43:43,750 Bedankt! 623 00:44:03,125 --> 00:44:04,791 Bedankt! 624 00:44:05,458 --> 00:44:06,750 Dankzij jullie allemaal, 625 00:44:06,833 --> 00:44:10,625 de Thank You-serie is verkocht 100.000 exemplaren voor ruim 1 miljard yen! 626 00:44:14,583 --> 00:44:17,041 Echter, we mogen hier niet tevreden mee zijn. 627 00:44:17,125 --> 00:44:19,333 We moeten de volgende stap zetten. 628 00:44:19,416 --> 00:44:23,166 Ik neem deze miljard yen en investeer het allemaal in satelliet-tv! 629 00:44:23,250 --> 00:44:26,166 Satelliet-tv! 630 00:44:26,250 --> 00:44:29,750 Videobanden zijn nu de norm, maar ooit zullen ze uitsterven. 631 00:44:29,833 --> 00:44:33,708 Het volgende is het tijdperk van satelliet-tv. Seks zal uit de lucht regenen. 632 00:44:36,125 --> 00:44:39,500 Door er eerst mee aan de slag te gaan, we staan op de top van-- 633 00:44:39,583 --> 00:44:41,041 Ik heb er genoeg van! 634 00:44:43,500 --> 00:44:44,375 Wat is het? 635 00:44:48,083 --> 00:44:49,375 Ik wist hier niets van. 636 00:44:50,458 --> 00:44:54,125 Wie zei dat jij kon beslissen? Hoe geven we ons geld uit, meneer Muranishi? 637 00:44:56,041 --> 00:44:57,666 Zal seks uit de lucht regenen? 638 00:44:58,375 --> 00:45:00,375 Die dag zal nooit komen! 639 00:45:00,875 --> 00:45:01,875 Je bent gek. 640 00:45:03,875 --> 00:45:06,333 Het maakt jou niets uit over dit bedrijf! 641 00:45:08,666 --> 00:45:10,125 De hele Bedankt serie... 642 00:45:12,750 --> 00:45:14,208 Ik herinnerde het me. 643 00:45:15,125 --> 00:45:17,416 -Herinnerde je het? -Ja. 644 00:45:18,875 --> 00:45:20,333 Ik ben ermee gestopt. 645 00:45:21,333 --> 00:45:23,708 Wie zei dat je dat kon doen? WHO? 646 00:45:23,791 --> 00:45:26,458 -Doe dit niet. - Waarom deed je dat in godsnaam? 647 00:45:26,541 --> 00:45:27,875 Het was mijn beslissing! 648 00:45:28,958 --> 00:45:31,083 We verdienden een miljard yen in zo'n korte tijd! 649 00:45:31,166 --> 00:45:32,458 Wat is jouw probleem? 650 00:45:33,791 --> 00:45:34,666 Als je… 651 00:45:36,291 --> 00:45:39,375 plaats nog meer video's die op de markt worden verboden, 652 00:45:41,125 --> 00:45:42,166 dan… 653 00:45:44,666 --> 00:45:46,500 Je kunt niet meer regisseren. 654 00:45:50,750 --> 00:45:51,583 Het maakt mij niet uit. 655 00:45:54,791 --> 00:45:56,416 Dan stop ik met het maken van video's. 656 00:45:57,208 --> 00:45:58,625 Ben je serieus? 657 00:45:58,708 --> 00:45:59,625 Natuurlijk. 658 00:46:01,458 --> 00:46:03,125 Mitamura en Junko kunnen ze maken. 659 00:46:10,583 --> 00:46:11,666 ik… 660 00:46:13,416 --> 00:46:15,708 Ik werd verliefd op je talent als regisseur. 661 00:46:16,458 --> 00:46:19,708 Ik ben met je meegegaan omdat ik dat wil om te zien dat je meer video's voor volwassenen maakt! 662 00:46:21,166 --> 00:46:22,625 Maar wat ga je doen? 663 00:46:23,333 --> 00:46:26,833 Jij maakt deze in massa geproduceerde trashy video's! 664 00:46:29,500 --> 00:46:30,833 Om heel eerlijk te zijn, 665 00:46:31,833 --> 00:46:33,791 Ik kan me daar niet op aftrekken! 666 00:46:34,500 --> 00:46:35,625 Ik word niet eens moeilijk! 667 00:46:36,625 --> 00:46:38,291 Waarom denk je dat ik dat niet doe? 668 00:46:39,500 --> 00:46:41,625 Het ontroert mij in ieder geval niet! 669 00:46:47,041 --> 00:46:47,875 Meneer Muranishi... 670 00:46:52,708 --> 00:46:54,250 Ik wil dat je... 671 00:46:55,750 --> 00:46:59,208 om nog een video met Kuroki te maken dat de I Like It SandM Style overtreft. 672 00:47:06,166 --> 00:47:07,458 Als je niet kunt... 673 00:47:11,583 --> 00:47:13,500 dan ontsla ik je. 674 00:47:13,583 --> 00:47:14,708 Meneer Kawada… 675 00:47:19,833 --> 00:47:21,541 Kun je mij ontslaan? 676 00:47:21,625 --> 00:47:23,625 Ik ben de president van dit bedrijf! 677 00:47:23,708 --> 00:47:25,125 Ik heb die kracht! 678 00:47:29,625 --> 00:47:34,041 Ik geef meer om dit bedrijf dan wie dan ook hier! 679 00:47:35,916 --> 00:47:36,875 Jij wel? 680 00:47:38,750 --> 00:47:39,625 Weet je het zeker? 681 00:47:40,208 --> 00:47:41,041 Ja. 682 00:47:42,166 --> 00:47:43,166 Oké, meneer Kawada, 683 00:47:44,166 --> 00:47:47,958 heb je dat gemerkt Naoko vandaag ziek geweest en koorts? 684 00:47:49,083 --> 00:47:52,166 Weet jij wat Mitamura wil? nu meer dan wat dan ook? 685 00:47:53,208 --> 00:47:56,041 Weet je hoe bezorgd Rugby gaat over zijn ouders? 686 00:47:57,500 --> 00:48:00,166 Je geeft niets om de mensen! 687 00:48:00,916 --> 00:48:04,000 Het enige waar jij om geeft is jezelf en video's voor volwassenen! 688 00:48:04,500 --> 00:48:06,583 Je bent gewoon zelfvoldaan aan het aftrekken! 689 00:48:08,458 --> 00:48:09,958 Prima. Laat me je dit vragen. 690 00:48:11,333 --> 00:48:13,000 Wat wil je maken? 691 00:48:17,375 --> 00:48:18,375 Wat is het? 692 00:48:20,416 --> 00:48:24,708 Zien? Je ziet alleen maar dingen vanuit de backoffice! 693 00:48:24,791 --> 00:48:26,541 Je kunt niets doen! 694 00:48:27,291 --> 00:48:31,083 Ik sta altijd in de voorhoede beslissen welke kant we op moeten! 695 00:48:31,166 --> 00:48:33,750 En ik doe dingen die niemand ooit heeft gedaan! 696 00:48:33,833 --> 00:48:35,458 Wij worden nummer één! 697 00:48:38,166 --> 00:48:40,541 Waarom jij 698 00:48:41,750 --> 00:48:44,250 staan erop zoveel risico's te nemen nummer één zijn? 699 00:48:44,333 --> 00:48:46,083 Want we zijn er nog niet! 700 00:48:47,083 --> 00:48:50,333 Ik heb geen bini-bon-video's of video's voor volwassenen gemaakt. 701 00:48:51,125 --> 00:48:52,541 Maar dit zal anders zijn. 702 00:48:53,416 --> 00:48:58,458 Deze enorme nieuwe droom van het laten regenen van seks via satelliet-tv, 703 00:48:59,208 --> 00:49:01,208 we zullen het allemaal samen realiseren. 704 00:49:04,416 --> 00:49:05,833 Het tijdperk van video's zal eindigen. 705 00:49:06,541 --> 00:49:10,541 Ik zweer dat het tijdperk van satelliet-tv zal komen, en als we te laat zijn, hebben we geen toekomst. 706 00:49:15,333 --> 00:49:17,791 Vanaf nu zal ik in de voorhoede staan 707 00:49:18,583 --> 00:49:23,041 en ga vooruit om te groeien dit bedrijf en deze branche. 708 00:49:27,541 --> 00:49:30,000 Meneer Kawada of ik. 709 00:49:31,583 --> 00:49:33,958 Volg wie je denkt te kunnen vertrouwen. 710 00:49:36,000 --> 00:49:41,000 ⇒ PeradoxSRJ 711 00:49:36,000 --> 00:49:41,000 Ondertiteling vertaald door: Brian Athey