1 00:00:14,416 --> 00:00:18,582 DEBE SER MAYOR DE 18 AÑOS PARA ENTRAR 2 00:00:33,500 --> 00:00:35,792 ME GUSTA EL ESTILO SandM 3 00:00:35,875 --> 00:00:36,792 Gracias. 4 00:00:39,457 --> 00:00:40,292 Hola. 5 00:00:40,875 --> 00:00:42,625 Buenos días, Sr. Kawada. 6 00:00:47,332 --> 00:00:49,957 Seguro que son increíbles. 7 00:00:52,332 --> 00:00:54,042 -Está bien. -Bueno. 8 00:00:54,125 --> 00:00:54,957 Ey. 9 00:00:56,167 --> 00:00:58,750 Hola, Sr. Wada. 10 00:00:58,832 --> 00:01:01,582 -Tenemos más vídeos nuevos. -¿En realidad? 11 00:01:01,667 --> 00:01:03,375 Lágrimas de cisne. 12 00:01:03,457 --> 00:01:04,957 Juegos olímpicos de pezones. 13 00:01:05,042 --> 00:01:06,292 Fela-stroika. 14 00:01:10,375 --> 00:01:11,375 Sr. Kawada. 15 00:01:11,457 --> 00:01:12,332 ¿Sí? 16 00:01:12,417 --> 00:01:13,707 ¿Son buenos? 17 00:01:15,207 --> 00:01:16,417 Sí, supongo que sí. 18 00:01:17,375 --> 00:01:19,042 ¿Ver? Ni siquiera tú lo crees. 19 00:01:20,042 --> 00:01:22,042 Es genial que hagas toneladas de videos. 20 00:01:22,875 --> 00:01:28,750 pero lo que quiero ver es uno de esos Trabajos superdinámicos que sólo tú puedes hacer. 21 00:01:29,625 --> 00:01:31,375 Lo estamos intentando. 22 00:01:36,417 --> 00:01:40,167 Para ser honesto, o lo haces otro vídeo con Kaoru Kuroki 23 00:01:40,792 --> 00:01:46,582 o encontrar a alguien que la reemplace, o tendrás problemas, ¿verdad? 24 00:02:12,542 --> 00:02:16,375 Hola, buenas noches. Sí. Buena suerte. 25 00:02:23,832 --> 00:02:26,457 Todos los videos para adultos que hacemos, ¡vendrán a llover! 26 00:02:26,542 --> 00:02:29,292 Volarán al espacio ¡luego llueve desde un satélite! 27 00:02:30,167 --> 00:02:31,042 ¡Esperar! 28 00:02:31,125 --> 00:02:33,250 Aquí. Esta es la Tierra. Mirar. 29 00:02:33,332 --> 00:02:35,207 Necesito una antena. 30 00:02:35,292 --> 00:02:37,792 Aquí. Esta antena es una emisora. 31 00:02:38,375 --> 00:02:39,792 Como un locutor de televisión. ¿Entiendo? 32 00:02:39,875 --> 00:02:42,332 -Sí. -Siéntense, muchachos. Aquí. 33 00:02:43,542 --> 00:02:46,292 Aquí hay una antena. Necesita alas. 34 00:02:46,375 --> 00:02:49,792 -¿Alas? -¡Un gobernante! Dame eso. Pégalo aquí. 35 00:02:49,875 --> 00:02:52,957 Este es un satélite. Es un satélite de comunicaciones en el espacio. 36 00:02:53,042 --> 00:02:58,875 Desde esta emisora en la Tierra, Nuestros videos para adultos se dispararán. 37 00:02:58,957 --> 00:03:03,667 Entonces este satélite los recibe. y llueve sobre nuestros videos para adultos. 38 00:03:04,375 --> 00:03:08,625 Todos estos pepperoni son como las antenas. en el terreno que los capturan. 39 00:03:08,707 --> 00:03:11,917 Esta es Corea del Sur. Y también van a la India. 40 00:03:12,000 --> 00:03:15,000 Ellos van a la India, y también van a Estados Unidos. 41 00:03:15,082 --> 00:03:18,332 Así son nuestros vídeos para adultos. lloverá sobre todo. 42 00:03:18,417 --> 00:03:19,292 ¡Comerse! 43 00:03:19,375 --> 00:03:21,875 -¡Gracias! -Gracias. 44 00:03:21,957 --> 00:03:23,707 -Matsuki. Palillos. -Seguro. 45 00:03:24,207 --> 00:03:25,042 Bueno. 46 00:03:25,750 --> 00:03:27,750 ¿Cómo te gusta el sabor del sexo? 47 00:03:27,832 --> 00:03:29,582 -¡Es genial! -¡Será mejor que lo creas! 48 00:03:29,667 --> 00:03:31,500 -Señor. Muranishi. -Señor. Kawada. 49 00:03:31,582 --> 00:03:32,667 ¿Qué estás haciendo? 50 00:03:33,167 --> 00:03:36,582 Sr. Kawada, ¿cree que llegará el día? 51 00:03:36,667 --> 00:03:39,125 cuando videos para adultos ¿Se mostrará en la televisión japonesa? 52 00:03:39,207 --> 00:03:41,792 -Pues no… -¡Gracias por la comida! 53 00:03:41,875 --> 00:03:43,792 Realmente dudo que eso suceda. 54 00:03:44,375 --> 00:03:45,875 Por favor dime por qué piensas eso. 55 00:03:46,582 --> 00:03:48,417 ¿Por qué? Bueno… 56 00:03:49,542 --> 00:03:51,292 Hay regulaciones y esas cosas. 57 00:03:51,375 --> 00:03:52,875 ¡Precisamente! 58 00:03:52,957 --> 00:03:55,082 Todos los seres humanos luchan por momentos dolorosos. 59 00:03:55,167 --> 00:03:58,542 Entonces, ¿por qué existen regulaciones? ¿Sobre los placeres que alivian ese dolor? 60 00:03:59,207 --> 00:04:00,625 ¿Qué hay de malo en divertirse? 61 00:04:00,707 --> 00:04:02,792 Con televisión vía satélite, 62 00:04:02,875 --> 00:04:07,417 Podemos ofrecer entretenimiento estimulante. Las 24 horas del día totalmente desreguladas. 63 00:04:07,500 --> 00:04:10,042 Pero cuesta una enorme cantidad de dinero. 64 00:04:10,125 --> 00:04:13,582 Por eso debemos hacer videos como locos. para recaudar fondos para ello. 65 00:04:13,667 --> 00:04:17,875 Entonces haremos llover todos los videos para adultos. ¡Hemos llegado a la Tierra desde el espacio! 66 00:04:18,457 --> 00:04:19,457 -¡Sí, señor! -¡Sí, señor! 67 00:04:19,542 --> 00:04:22,125 -¡Bueno! ¡Preparémonos! -Es tal como escuchaste. 68 00:04:22,207 --> 00:04:24,375 -Está bien hacer muchos de ellos. -Sí, lo entiendo. 69 00:04:25,125 --> 00:04:28,042 Pero también necesitamos lograr un gran éxito. 70 00:04:28,125 --> 00:04:29,082 -Señor. Kawada. -¿Sí? 71 00:04:29,167 --> 00:04:30,457 Gastos de producción triples. 72 00:04:30,957 --> 00:04:32,417 No, auméntalo cinco veces. 73 00:04:32,500 --> 00:04:35,207 Es hora de que el mundo reconozca ese zafiro fotos 74 00:04:35,292 --> 00:04:37,500 es una excelente empresa! 75 00:04:38,167 --> 00:04:40,917 Si las regulaciones nos detienen, ¡Entonces iremos donde no los hay! 76 00:04:41,000 --> 00:04:42,875 ¡Al diablo con las reglas! 77 00:05:47,792 --> 00:05:49,917 Son 500.000 para usted, Sra. Shiraumi. 78 00:05:51,042 --> 00:05:52,375 Gracias. 79 00:05:52,457 --> 00:05:53,957 -Sigue con el buen trabajo. -Lo haré. 80 00:05:54,042 --> 00:05:56,292 Un millón para ti, Edogawa. 81 00:05:56,375 --> 00:05:58,082 -Gracias. -Sí. 82 00:05:58,582 --> 00:06:01,375 -Roma, sigue así. -Claro. 83 00:06:01,458 --> 00:06:04,291 - ¡Roma, lo estás ganando! -¡Date prisa, Roma! 84 00:06:04,375 --> 00:06:05,208 Próximo. 85 00:06:08,041 --> 00:06:10,708 ZAFIRO AL ESTUDIO A LA SALIDA OESTE DE SHINJUKU ATENCIÓN A 32 VIDEOS EN ESTE BUCLE 86 00:06:10,791 --> 00:06:13,208 -Intentaré llamar. -Actrices, viajen en el coche de delante. 87 00:06:13,291 --> 00:06:14,125 -Bueno. -Bueno. 88 00:06:14,208 --> 00:06:16,542 -Matsuki. -Esto también, Matsuki. 89 00:06:16,625 --> 00:06:17,542 -Está bien. -Matsuki. 90 00:06:17,625 --> 00:06:18,832 Sí… 91 00:06:19,417 --> 00:06:23,667 Correcto. Ahora toma tu lujuria juvenil y dale un eki-ben. 92 00:06:26,832 --> 00:06:29,582 -¡Ya voy! -¡Ay Dios! ¡Ya voy! 93 00:06:29,667 --> 00:06:31,082 -¡Cortar! -¡Cortar! 94 00:06:31,167 --> 00:06:32,832 -¡Lindo! ¡Fantástico! -Esto concluye esta escena. 95 00:06:32,917 --> 00:06:35,000 Tu expresión era perfecta y tu sincronización fue excelente. 96 00:06:35,082 --> 00:06:36,332 -Trabajo bueno. -Entiendo. 97 00:06:36,417 --> 00:06:38,207 Ahí tienes. Sigan con el buen trabajo. 98 00:06:38,292 --> 00:06:39,500 Gracias. 99 00:06:39,582 --> 00:06:41,250 -Avanza. -Lo haré. 100 00:06:44,250 --> 00:06:45,582 -Está bien, hemos terminado. -Próximo. 101 00:06:45,667 --> 00:06:47,625 Próximo. ¡Vamos a la sala japonesa! 102 00:06:49,250 --> 00:06:50,875 -Buen día. -Buen día. 103 00:06:53,417 --> 00:06:55,292 Ahí tienes. Buen trabajo. 104 00:06:56,707 --> 00:06:58,750 -Bien. -Tani-yan, trae esto, ¿quieres? 105 00:06:58,832 --> 00:07:00,291 ¡Magnífico! ¡Hermoso! 106 00:07:01,041 --> 00:07:03,291 -¿Conoces el escenario? -¿Ama de casa? 107 00:07:03,375 --> 00:07:07,375 Olvídalo. Eres profesora, frustrada. y estresado, así que ordenaste la entrega... 108 00:07:07,458 --> 00:07:08,458 ¡Entrega! 109 00:07:08,958 --> 00:07:10,791 Midori, toma algo de comer. 110 00:07:10,875 --> 00:07:12,291 Rugby, pela esos huevos duros. 111 00:07:12,375 --> 00:07:14,666 ¡Hagamos la siguiente escena! Entra. 112 00:07:14,750 --> 00:07:16,292 Está bien. Hagamos esto. 113 00:07:16,875 --> 00:07:19,500 Esta es Roma Edogawa. 114 00:07:21,625 --> 00:07:23,582 Bueno. Entra. 115 00:07:24,292 --> 00:07:25,667 -Gracias. -Claro. 116 00:07:33,042 --> 00:07:35,457 Tranquilizarse. Están filmando. 117 00:07:39,542 --> 00:07:42,042 -Naoko, por favor prepárate. -Bueno. 118 00:07:42,125 --> 00:07:43,542 Te prepararé. 119 00:07:44,500 --> 00:07:46,625 ¡Venir! ¡Ven conmigo! 120 00:07:54,582 --> 00:07:56,082 Cortar. 121 00:07:56,917 --> 00:07:59,332 -Esta escena termina con la corrida de Rugby. -Entiendo. 122 00:07:59,417 --> 00:08:01,125 Roma, eso fue magnífico. 123 00:08:01,625 --> 00:08:04,416 -Estás en la siguiente escena, Rugby. -Trabajo bueno. 124 00:08:04,500 --> 00:08:06,000 -¿Puedes levantarlo? -¿Quién es la actriz? 125 00:08:06,083 --> 00:08:07,833 -Naoko. -Naoko. 126 00:08:07,916 --> 00:08:09,250 Naoko... 127 00:08:09,916 --> 00:08:10,833 ¿Puedes hacerlo? 128 00:08:11,708 --> 00:08:13,375 Bueno, dame 30 minutos. 129 00:08:13,458 --> 00:08:14,291 No lo suficientemente rápido. 130 00:08:15,875 --> 00:08:18,707 Mitamura, báñate. Estamos filmando en dos minutos. 131 00:08:18,792 --> 00:08:22,582 -¿Qué? -Estarás haciendo una escena con Naoko. 132 00:08:22,667 --> 00:08:24,207 ¿Qué? Pero… 133 00:08:24,292 --> 00:08:26,957 Sr. Muranishi, Mitamura todavía es virgen. 134 00:08:27,542 --> 00:08:29,292 -También-- -¡Fantástico! 135 00:08:29,375 --> 00:08:32,582 Este es un vídeo único en la vida. y lo filmaré para ti. 136 00:08:32,667 --> 00:08:34,500 Pero… 137 00:08:34,582 --> 00:08:35,832 Bien, ¡configurémoslo! 138 00:09:11,875 --> 00:09:12,707 Vamos. 139 00:09:13,207 --> 00:09:15,250 -¡Hagamos esto! -¡Está bien! 140 00:09:15,332 --> 00:09:16,792 -¡Listo! -¡Listo! 141 00:09:16,875 --> 00:09:17,957 ¡Silencio en el set! 142 00:09:18,042 --> 00:09:19,250 Aquí vamos. 143 00:09:21,832 --> 00:09:22,832 Listo… 144 00:09:24,917 --> 00:09:25,832 ¡Acción! 145 00:09:28,582 --> 00:09:32,832 Hoy tenemos la llegada tardía. de un rito de paso. 146 00:09:33,417 --> 00:09:36,167 La historia de un joven ingenuo. perdiendo su virginidad. 147 00:09:37,707 --> 00:09:42,957 Empecemos las cosas muy lenta y pausadamente. 148 00:09:53,457 --> 00:09:55,875 Se tocan por primera vez. 149 00:10:05,500 --> 00:10:07,917 Está bien. Dámelo. 150 00:10:20,832 --> 00:10:23,750 Un amor tan puro y sin adulterar. 151 00:10:24,375 --> 00:10:29,375 su hermoso beso ha despertado al joven. 152 00:10:36,625 --> 00:10:38,207 Bueno… 153 00:10:38,292 --> 00:10:39,582 ¡Eso sí que es sexy! 154 00:10:40,082 --> 00:10:42,625 El joven caballeroso se ha convertido en una bestia. 155 00:10:42,707 --> 00:10:46,042 Su ascensión hacia arriba ¡La escalera de la edad adulta se acelera! 156 00:10:48,625 --> 00:10:51,792 -Bueno… ¡habla de cosas desagradables! -Eso se siente bien… 157 00:10:51,875 --> 00:10:53,792 ¡No es más que una bestia pervertida! 158 00:10:53,875 --> 00:10:54,875 Naoko... 159 00:10:59,207 --> 00:11:00,250 Está bien, Naoko. 160 00:11:01,667 --> 00:11:08,667 Usa tus labios expertos y sexys para servir a esta bestia virgen trastornada. 161 00:11:47,832 --> 00:11:49,417 ¡Lo lamento! 162 00:11:50,000 --> 00:11:51,667 "Lo siento" no es suficiente. 163 00:11:52,500 --> 00:11:55,125 -¡Cómo te atreves a venir sobre mí! -¡Lo lamento! 164 00:11:55,207 --> 00:11:56,832 -Aquí. -¡Tejido! 165 00:11:58,792 --> 00:12:00,417 ¡Dime si vienes! 166 00:12:01,000 --> 00:12:03,082 -¿Puedo irme ahora? -Naoko... 167 00:12:03,167 --> 00:12:04,375 ¡Naoko! 168 00:12:04,457 --> 00:12:05,957 ¡Naoko! ¡Esperar! 169 00:12:06,042 --> 00:12:09,832 -¡Naoko! ¡Ven aquí! -¿Qué deseas? 170 00:12:10,332 --> 00:12:11,707 ¡Lo siento mucho por eso! 171 00:12:11,792 --> 00:12:13,917 No hay motivo para que te disculpes. 172 00:12:14,000 --> 00:12:16,125 Entiendo totalmente por qué estás enojado. 173 00:12:16,207 --> 00:12:20,292 Pero justo ahora, esa era la forma más verdadera. de aceptar el amor de un hombre. 174 00:12:20,957 --> 00:12:23,625 -¡Eras más hermosa que cualquier otra cosa! -¡Ya terminé! 175 00:12:23,707 --> 00:12:25,292 ¡No, no lo eres! ¡Naoko! 176 00:12:26,250 --> 00:12:28,832 ¡Eres verdaderamente la Venus del sexo! 177 00:12:28,917 --> 00:12:32,832 Por favor haz otra escena mientras todavía estás tan alterado. 178 00:12:32,917 --> 00:12:36,500 Esta vez le dejarás baña tu cara con su carga. 179 00:12:36,582 --> 00:12:38,417 ¿Qué? ¿Bañarme la cara? 180 00:12:38,500 --> 00:12:40,582 Así es, una ducha facial. 181 00:12:40,667 --> 00:12:45,082 -¡Eso fue totalmente asqueroso! -Lo sé, pero aún así quiero que lo hagas. 182 00:12:45,167 --> 00:12:46,542 -Una vez más. -No. 183 00:12:47,042 --> 00:12:48,375 Te pagaré diez millones. 184 00:12:48,875 --> 00:12:49,750 ¿Qué? 185 00:12:50,542 --> 00:12:51,417 Diez millones de yenes. 186 00:12:51,957 --> 00:12:54,250 Este tipo de cosas deben ser frescas. 187 00:12:54,332 --> 00:12:57,125 Si lo haces ahora mismo, Te pagaré diez millones. 188 00:13:01,792 --> 00:13:02,625 Bueno… 189 00:13:04,332 --> 00:13:06,125 Lo pensaré... 190 00:13:07,500 --> 00:13:08,457 Gracias. 191 00:13:09,417 --> 00:13:12,167 Eres un profesional hasta la médula. 192 00:13:14,875 --> 00:13:15,792 -Junko. -¿Sí? 193 00:13:15,875 --> 00:13:17,832 -Hazla más bella de lo habitual. -Bien. 194 00:13:17,917 --> 00:13:19,917 Te compraré cualquier cosa que quieras comer. 195 00:13:20,417 --> 00:13:21,417 Entiendo. 196 00:13:21,500 --> 00:13:24,750 Mitamura, bien hecho. Eso fue fantástico. 197 00:13:24,832 --> 00:13:26,832 Eres un genio. Gracias. 198 00:13:27,417 --> 00:13:28,542 ¡Fantástico! 199 00:13:29,832 --> 00:13:33,167 Rugby. ¿Puedes levantarlo? ¿Puedes venir? 200 00:13:36,417 --> 00:13:42,875 EL FACIAL DE NAOKO 201 00:13:46,582 --> 00:13:48,750 EL FACIAL DE NAOKO 202 00:13:48,832 --> 00:13:53,250 LA CORRIDA FACIAL DEFINITIVA 203 00:14:00,832 --> 00:14:02,832 ¡Has vuelto a estar en forma! 204 00:14:03,417 --> 00:14:04,832 ¡Esto se está vendiendo genial! 205 00:14:06,042 --> 00:14:08,457 -Qué invento más inteligente. -¿Qué? 206 00:14:08,542 --> 00:14:11,542 Me gusta ese nombre, "ducha facial". 207 00:14:11,625 --> 00:14:13,292 ¿Lo llamas "facial" para abreviar? 208 00:14:26,750 --> 00:14:28,082 Dos tequilas. 209 00:14:28,167 --> 00:14:29,832 ¿Es esto realmente lo que querías? 210 00:14:29,917 --> 00:14:30,957 ¿Qué? 211 00:14:31,042 --> 00:14:33,500 ¿Es esto realmente lo que querías? 212 00:14:33,582 --> 00:14:35,542 Se está vendiendo, así que es suficiente. 213 00:14:36,500 --> 00:14:37,542 Salud. 214 00:14:44,582 --> 00:14:45,792 Voy a salir. 215 00:14:46,292 --> 00:14:49,707 ¡Facial! 216 00:14:51,667 --> 00:14:56,542 -¡Facial! -¡Facial! 217 00:14:58,667 --> 00:15:03,375 Y el título de este, ¿Podrías hacer que salte un poco más? 218 00:15:03,457 --> 00:15:05,082 -Disculpe. -Ocúpate de eso. 219 00:15:05,167 --> 00:15:06,582 -Gracias. -Ah, hola. 220 00:15:07,542 --> 00:15:10,457 Edogawa, hiciste tratamientos faciales. 221 00:15:11,125 --> 00:15:13,375 Esto es para los videos faciales. 222 00:15:13,457 --> 00:15:14,707 Gracias. 223 00:15:16,750 --> 00:15:17,832 Esto es doble. 224 00:15:22,542 --> 00:15:23,417 Facial. 225 00:15:25,207 --> 00:15:26,457 Facial. 226 00:15:27,832 --> 00:15:29,582 Y… 227 00:16:10,417 --> 00:16:13,082 -Miyuki, no contestes eso. Vamos. -Lo siento. 228 00:16:32,917 --> 00:16:33,917 Aquí. 229 00:16:42,917 --> 00:16:43,875 Gracias. 230 00:16:44,750 --> 00:16:45,792 Apresúrate. 231 00:16:51,792 --> 00:16:52,917 ¡Esperar! 232 00:16:57,957 --> 00:17:00,625 ¿Estás interesado en videos para adultos? 233 00:17:01,625 --> 00:17:03,875 -Por supuesto que no. -Tú no. 234 00:17:10,416 --> 00:17:11,625 Tú. 235 00:17:12,666 --> 00:17:13,583 ¿Qué? 236 00:17:15,041 --> 00:17:17,750 Seguramente te harías famoso. 237 00:17:18,708 --> 00:17:20,916 Podrías ser más grande que Kaoru Kuroki. 238 00:17:22,958 --> 00:17:23,958 ¿Qué? 239 00:17:24,708 --> 00:17:25,541 Ah... 240 00:17:29,000 --> 00:17:29,833 Aquí. 241 00:17:29,916 --> 00:17:30,791 ME GUSTA EL ESTILO SandM 242 00:17:30,875 --> 00:17:32,833 Esto fue hecho por Toru Muranishi. 243 00:17:34,375 --> 00:17:35,375 Por favor míralo. 244 00:17:41,000 --> 00:17:42,375 Vamos. 245 00:18:01,000 --> 00:18:05,833 RESTAURANTE COREANO DAIMON 246 00:18:10,583 --> 00:18:11,750 Lo siento, llego tarde. 247 00:18:12,333 --> 00:18:14,458 -Buenas noches. -Buenas noches. 248 00:18:14,541 --> 00:18:16,083 -Lo siento. -Está bien. 249 00:18:16,166 --> 00:18:17,916 ¡El Sr. Kawada está aquí! 250 00:18:19,375 --> 00:18:21,291 ¡Come todo lo que quieras! 251 00:18:23,541 --> 00:18:24,708 -Hoy… -¿Sí? 252 00:18:24,791 --> 00:18:28,083 ...caminando por la calle, Descubrí un verdadero diamante en bruto. 253 00:18:28,166 --> 00:18:31,208 Realmente hay chicas como ella por ahí. 254 00:18:32,458 --> 00:18:33,416 Sr. Muranishi. 255 00:18:34,291 --> 00:18:37,291 ¿Por qué no nos esforzamos más? ¿En descubrir nuevos talentos? 256 00:18:37,958 --> 00:18:39,250 ¿Hablaste con ella? 257 00:18:39,333 --> 00:18:41,041 -Sí, lo hice. -Bien. 258 00:18:41,125 --> 00:18:45,208 Pero ahora mismo, las chicas se están apuntando sin que siquiera les preguntemos. 259 00:18:45,291 --> 00:18:48,666 Pensemos en cómo podemos filmar. tantos como sea posible. 260 00:18:48,750 --> 00:18:50,791 Pero considerando el futuro de la empresa-- 261 00:18:50,875 --> 00:18:54,583 Cada título de la serie facial vende 5.000 copias por 45 millones de ingresos. 262 00:18:54,666 --> 00:18:58,416 Ganamos 500 millones de toda la serie. ¿Qué te preocupa? 263 00:18:58,500 --> 00:19:01,666 Simplemente creo que deberíamos desarrollar nuevos talentos... 264 00:19:01,750 --> 00:19:04,541 Es una gran canción así que espero que todos lo escuchen. 265 00:19:04,625 --> 00:19:06,791 -¿Qué tipo de canción es? -¡Oh, soy Ken-chan! 266 00:19:06,875 --> 00:19:08,833 Se llama "Paraguas de la Tentación" 267 00:19:09,625 --> 00:19:12,500 pero es una canción que se compara la verdad o la soledad 268 00:19:12,583 --> 00:19:15,833 -que todos piensen en la lluvia. -Solo mirarlo se siente tan reconfortante. 269 00:19:15,916 --> 00:19:17,583 Tiene un rostro tan fresco y puro. 270 00:19:17,666 --> 00:19:20,583 No precisamente. En realidad era bastante pervertido. 271 00:19:20,666 --> 00:19:22,208 ¿Qué? "Era"? 272 00:19:22,291 --> 00:19:23,416 Bien. El otro día… 273 00:19:24,875 --> 00:19:26,625 Me lo follé. 274 00:19:26,708 --> 00:19:28,375 -¿Qué? -¿Qué? 275 00:19:28,458 --> 00:19:29,583 ¡Estás bromeando! 276 00:19:29,666 --> 00:19:32,875 estaba bebiendo en un bar donde suelen ir los artistas. 277 00:19:32,958 --> 00:19:35,125 Entonces apareció Ken-chan. 278 00:19:35,208 --> 00:19:37,916 Hola Roma. Cuéntamelo todo. 279 00:19:40,583 --> 00:19:41,666 PARAGUAS DE TENTACIÓN 280 00:19:41,750 --> 00:19:45,750 Quería ir a un hotel pero Ken-chan no pudo contenerse, 281 00:19:46,250 --> 00:19:48,041 Así que lo hicimos en una sala de karaoke cercana. 282 00:19:48,125 --> 00:19:49,083 Estoy un poco borracho. 283 00:19:49,166 --> 00:19:51,750 ¿Y? ¿Qué dijo? 284 00:19:53,625 --> 00:19:54,875 Debes ser feliz. 285 00:19:57,166 --> 00:19:58,041 Soy yo. 286 00:19:59,666 --> 00:20:00,708 Lo real. 287 00:20:13,125 --> 00:20:17,333 Me besó muy apasionadamente y puso su mano sobre mis bragas. 288 00:20:19,958 --> 00:20:22,125 -¿Te acarició? -Sí. 289 00:20:23,916 --> 00:20:25,875 Luego empezó a desnudarse y… 290 00:20:27,041 --> 00:20:29,541 Toca mis pezones. 291 00:20:33,416 --> 00:20:36,375 Sus pezones son súper sensibles. 292 00:20:36,458 --> 00:20:38,958 ¡Más! Modifícalos bien y con fuerza. 293 00:20:39,458 --> 00:20:41,166 ¿Tus pezones? 294 00:20:42,291 --> 00:20:43,333 ¿Como esto? 295 00:20:43,916 --> 00:20:46,333 Siguió pidiéndolo, así que los pellizqué y torcí. 296 00:20:46,416 --> 00:20:47,250 ¡Eso se siente bien! 297 00:20:48,916 --> 00:20:51,541 ¡Más! Pellizcarlos con ambas manos. 298 00:20:55,708 --> 00:21:00,291 Sabes, no estoy seguro si quiero torcer tus pezones. 299 00:21:04,458 --> 00:21:06,541 Más difícil. ¡Gíralos más fuerte! 300 00:21:06,625 --> 00:21:08,208 ¿Más difícil? ¿Como esto? 301 00:21:08,291 --> 00:21:11,416 Sí. Qué lindo. Esto es bastante excitante. 302 00:21:12,625 --> 00:21:15,833 Después de excitarse, Ken-chan la dejó plantada, 303 00:21:15,916 --> 00:21:22,041 deja de lado su personalidad genial, y sacó su enorme herramienta. 304 00:21:22,125 --> 00:21:26,541 -¡Ken-chan! -Luego entró en ella por detrás. 305 00:21:26,625 --> 00:21:28,166 ¡Como esto! 306 00:21:28,250 --> 00:21:29,541 ¡Ken-chan! 307 00:21:30,958 --> 00:21:32,208 ¡Eso se siente tan bien! 308 00:21:32,291 --> 00:21:34,791 ¿Era así de rudo? 309 00:21:35,291 --> 00:21:37,291 ¡Sí, fue realmente rudo! 310 00:21:38,625 --> 00:21:41,333 ¿En qué otras posiciones lo hiciste? 311 00:21:41,416 --> 00:21:44,375 Sr. Muranishi, ¿cuál es tu próximo trabajo? 312 00:21:44,458 --> 00:21:45,916 Es una historia real. 313 00:21:46,000 --> 00:21:49,791 Una de mis actrices llegó al clímax como loco con la herramienta de un ídolo pop, 314 00:21:49,875 --> 00:21:51,166 Así que quería agradecerle. 315 00:21:51,666 --> 00:21:53,708 Ahí tiene otra vez, Sr. Muranishi. 316 00:21:53,791 --> 00:21:56,375 ¡Voy a venir! ¿Puedo venir? ¡Aquí voy! 317 00:21:57,666 --> 00:22:01,166 Todos los artistas playboy, Los tiempos son buenos para ti. 318 00:22:01,250 --> 00:22:02,666 ¡Sigue divirtiéndote! 319 00:22:04,083 --> 00:22:06,583 Una historia real en la industria del entretenimiento? Increíble. 320 00:22:06,666 --> 00:22:08,875 Sí. Estoy orgulloso de lanzar este nuevo título mío. 321 00:22:08,958 --> 00:22:10,750 -Alguien está en la puerta. -Sí. 322 00:22:12,083 --> 00:22:13,291 Esto no suena bien. 323 00:22:13,375 --> 00:22:15,791 -Largarse. -Deberías contestar. 324 00:22:17,291 --> 00:22:19,083 ¡Espera un segundo! 325 00:22:29,750 --> 00:22:30,750 ¿Quién eres? 326 00:22:31,750 --> 00:22:34,875 Sabes, creo que te he visto en la televisión. 327 00:22:36,125 --> 00:22:37,875 ¿Quién dijo que se podían tomar fotografías? 328 00:22:37,958 --> 00:22:41,458 Espera un segundo. ¿Es usted representante en la Dieta? 329 00:22:41,958 --> 00:22:43,250 Sr. Uehara. 330 00:22:43,333 --> 00:22:45,291 ¿Cuál es tu maldito problema? 331 00:22:46,125 --> 00:22:47,833 ¿Quién dijo que se podían tomar fotografías? 332 00:22:48,416 --> 00:22:51,583 Ayúdame. Ese tipo me obligó a tener sexo. 333 00:22:51,666 --> 00:22:54,416 ¿Qué? ¡Me tendiste una trampa, maldita perra! 334 00:23:05,375 --> 00:23:06,208 Ey. 335 00:23:07,833 --> 00:23:09,333 No te saldrás con la tuya. 336 00:23:10,416 --> 00:23:12,583 Me aseguraré de que pagues. 337 00:23:13,541 --> 00:23:15,541 "Gracias por ayudarme a venir." 338 00:23:15,625 --> 00:23:17,833 Has pensado eso antes, ¿no? 339 00:23:17,916 --> 00:23:20,791 -¿Qué? ¡No! ¡Nunca lo he hecho! -¡Cómo te atreves a decir eso! 340 00:23:22,583 --> 00:23:26,291 Mierda, eso dolió. Maldita seas… 341 00:23:32,833 --> 00:23:33,666 Tu maldito… 342 00:23:36,541 --> 00:23:38,750 ¡Toshi! ¿Qué carajo estás haciendo? 343 00:23:41,208 --> 00:23:42,666 ¡Detenlo! 344 00:23:43,250 --> 00:23:45,500 -Todos somos seres sexuales. -¡Después de él! ¡Consíguelo! 345 00:23:45,583 --> 00:23:49,833 Cuanto más escandaloso es, cuanto más enciende nuestra pasión. 346 00:23:50,833 --> 00:23:51,958 Gracias. 347 00:23:55,625 --> 00:23:57,000 Hola. 348 00:23:57,083 --> 00:23:57,916 Ahí dentro. 349 00:23:59,083 --> 00:24:00,000 Hola. 350 00:24:00,791 --> 00:24:02,208 Traje café. 351 00:24:02,291 --> 00:24:04,166 -Ponlo aquí. -Bueno. 352 00:24:04,250 --> 00:24:05,875 Son 3.000 yenes. 353 00:24:05,958 --> 00:24:07,833 ¿Se escapó? 354 00:24:11,750 --> 00:24:13,750 Incluso un niño podría hacer ese trabajo. 355 00:24:15,333 --> 00:24:18,125 Es un pueblo pequeño. Él avisará a la policía. 356 00:24:19,791 --> 00:24:20,708 ¿Entender? 357 00:24:24,791 --> 00:24:26,750 Ese tipo es un representante electo. 358 00:24:27,250 --> 00:24:28,208 ¿Entender? 359 00:24:28,708 --> 00:24:29,625 Lo lamento. 360 00:24:34,333 --> 00:24:35,416 ¡Maldito bastardo! 361 00:24:36,458 --> 00:24:37,416 ¡Ey! 362 00:24:40,625 --> 00:24:42,375 Ven aquí. 363 00:24:46,000 --> 00:24:46,833 Levantarse. 364 00:24:55,541 --> 00:24:58,458 No vayas a causar problemas para el jefe, ¿entendido? 365 00:25:01,833 --> 00:25:02,791 Lo lamento. 366 00:25:07,416 --> 00:25:09,958 ¿Qué pasa con esa mirada? 367 00:25:10,875 --> 00:25:12,083 Me da asco. 368 00:25:13,000 --> 00:25:13,958 ¡Te mataré! 369 00:25:16,083 --> 00:25:17,250 ¿Puedo irme ahora? 370 00:25:17,333 --> 00:25:18,750 -¡Buen día! -¡Buen día! 371 00:25:18,833 --> 00:25:20,291 -¡Buen día! -¡Buen día! 372 00:25:27,291 --> 00:25:28,375 Toshi. 373 00:25:28,458 --> 00:25:29,875 -¿Sí? -Ven aquí. 374 00:25:35,125 --> 00:25:35,958 Sentarse. 375 00:25:36,458 --> 00:25:38,541 Gracias. 376 00:25:44,208 --> 00:25:45,166 Toma esto. 377 00:25:46,375 --> 00:25:47,291 Bueno. 378 00:26:14,750 --> 00:26:16,416 -Vamos a tomar una copa. -Sí, señor. 379 00:26:16,500 --> 00:26:17,916 -Vamos. -Sí, señor. 380 00:26:20,875 --> 00:26:22,208 Ogiwara, vámonos. 381 00:26:23,833 --> 00:26:24,666 Sí, señor. 382 00:26:27,000 --> 00:26:28,375 EMPRESAS FURUYA 383 00:26:28,458 --> 00:26:29,666 Adiós, señor. 384 00:27:06,833 --> 00:27:07,958 Toshi. 385 00:27:08,541 --> 00:27:09,458 ¿Sí? 386 00:27:09,958 --> 00:27:13,083 Para un cambio de ritmo, ¿Qué tal el escándalo de los vídeos para adultos? 387 00:27:13,166 --> 00:27:15,208 ¿Qué? Bueno… 388 00:27:31,166 --> 00:27:32,333 Ha pasado un tiempo. 389 00:27:33,000 --> 00:27:33,833 Sentarse. 390 00:27:35,708 --> 00:27:37,666 Sayaka, tómate una copa también. 391 00:27:37,750 --> 00:27:39,916 -Gracias. -Gracias. 392 00:27:40,000 --> 00:27:40,833 Aquí. 393 00:27:41,416 --> 00:27:43,250 ¿Estabas hablando de trabajo? 394 00:27:46,083 --> 00:27:49,250 Sobre un trabajo que sería fácil para él. si olvida su pasado. 395 00:27:49,750 --> 00:27:51,208 Pero él es reacio. 396 00:27:52,458 --> 00:27:54,000 Tiene suerte de recibir la oferta. 397 00:27:56,500 --> 00:27:57,625 Sí, tiene suerte. 398 00:27:58,875 --> 00:28:02,083 Pero si tiene algo en su vida más precioso que el dinero, 399 00:28:02,666 --> 00:28:04,333 entonces estoy celoso. 400 00:28:09,666 --> 00:28:12,791 Encontraré una manera de ganar dinero. 401 00:28:13,708 --> 00:28:16,666 Por favor simplemente no me obligues Volver a la industria de los vídeos para adultos. 402 00:28:16,750 --> 00:28:19,625 -¡Ey! ¡No le contestes al jefe! -Ogiwara. 403 00:28:20,666 --> 00:28:22,500 Confío en él, ¿entiendes? 404 00:28:23,750 --> 00:28:24,666 Sí, señor. 405 00:28:25,458 --> 00:28:29,916 Toshi, esa mirada deprimida. arruinará el ambiente festivo. 406 00:28:31,208 --> 00:28:32,125 Sí, señor. 407 00:28:32,916 --> 00:28:34,375 Ustedes también beben. 408 00:28:34,458 --> 00:28:36,458 -Seguir. -Gracias. 409 00:28:38,541 --> 00:28:39,500 Por cierto, Sayaka... 410 00:28:40,583 --> 00:28:41,500 Este es Toshi. 411 00:28:42,416 --> 00:28:44,000 Deja que te lleve a casa esta noche. 412 00:28:46,000 --> 00:28:47,250 Pero… 413 00:29:00,250 --> 00:29:01,083 Di... 414 00:29:02,041 --> 00:29:05,291 ¿Qué hacen los yakuza durante el día? 415 00:29:06,666 --> 00:29:07,666 Hacemos cosas. 416 00:29:11,166 --> 00:29:14,666 Vamos, vamos. No seas tan misterioso. 417 00:29:19,083 --> 00:29:20,875 Si no te gusta, déjalo. 418 00:29:21,833 --> 00:29:24,791 ¿Qué? No es como un trabajo a tiempo parcial. 419 00:29:25,291 --> 00:29:27,041 No es tan fácil dejarlo. 420 00:29:31,000 --> 00:29:33,333 Pero no estás hecho para eso, Toshi. 421 00:29:35,208 --> 00:29:36,500 ¿Cómo lo sabrías? 422 00:29:45,125 --> 00:29:46,625 Tú mismo lo sabes. 423 00:29:52,208 --> 00:29:55,583 Me estás molestando. Olvídate de esto. Vamos. 424 00:30:11,500 --> 00:30:13,708 -¿No lo vamos a hacer? -¿Qué? 425 00:30:14,416 --> 00:30:17,208 ¿Estás loco? Ten cuidado con lo que dices. 426 00:30:22,083 --> 00:30:24,166 Gracias por acompañarme a casa. 427 00:30:25,916 --> 00:30:26,750 Seguro. 428 00:30:33,916 --> 00:30:36,125 Anímate, Toshi. 429 00:30:40,583 --> 00:30:43,125 Buenas noches. 430 00:30:49,791 --> 00:30:50,708 ¡Ey! 431 00:30:54,500 --> 00:30:55,333 Bueno, 432 00:30:56,416 --> 00:31:00,500 esto es de camino a casa, así que te veré en casa de nuevo. 433 00:31:09,541 --> 00:31:11,083 Aquí voy con diez cada uno. 434 00:31:11,166 --> 00:31:13,125 -¿Alguien puede coger el teléfono? -Aquí están los diez siguientes. 435 00:31:13,208 --> 00:31:15,416 -¡Amontónenlos! -¡Ir! 436 00:31:15,500 --> 00:31:18,666 -¡Que sigan viniendo! -¡Cuidado! 437 00:31:18,750 --> 00:31:21,125 -¿Estás bien? -Sí, estoy bien. 438 00:31:21,208 --> 00:31:22,500 GRACIAS, KEN-CHAN 439 00:31:22,583 --> 00:31:23,416 ¿Qué llevo a continuación? 440 00:31:24,958 --> 00:31:27,500 tenemos otro pedido ¡Para más Gracias, Ken-chan! 441 00:31:27,583 --> 00:31:29,250 -¡Entiendo! -¡Bueno! 442 00:31:29,875 --> 00:31:31,875 -Está bien. -¡Me llevo estos! 443 00:31:32,375 --> 00:31:34,666 ¡Consigamos aún más pedidos! 444 00:31:34,750 --> 00:31:36,208 -¡Sí, señor! -¡Entiendo! 445 00:31:36,291 --> 00:31:37,291 ¡Señor Muranishi! 446 00:31:39,125 --> 00:31:42,333 Sr. Muranishi, necesitamos un sistema de envío adecuado. 447 00:31:42,416 --> 00:31:44,750 Se vende mejor que los tratamientos faciales. ¡Que sigan viniendo! 448 00:31:44,833 --> 00:31:47,583 -Admito que están vendiendo. -Señor. Honda, ya casi terminamos aquí. 449 00:31:47,666 --> 00:31:50,000 Pero soy yo quien decide ¡Cómo los vendemos! 450 00:31:50,666 --> 00:31:54,333 Es más, debemos pensar en el futuro de esta empresa. 451 00:31:54,416 --> 00:31:57,583 Dado que Ken-chan se está vendiendo tan bien, otros nos están copiando. 452 00:31:57,666 --> 00:32:01,333 -¡Necesitamos seguir mejorando nuestro juego! -¡Carecemos por completo de planificación! 453 00:32:01,416 --> 00:32:02,916 ¡Nosotros también estamos escasos de personal! 454 00:32:03,500 --> 00:32:04,666 ¡Se derrumbarán! 455 00:32:11,625 --> 00:32:12,541 Lo siento. 456 00:32:14,375 --> 00:32:18,208 -¿Qué pasa otra vez? -Aquí. El actor entra en escena. 457 00:32:18,291 --> 00:32:20,041 Veo que el negocio está en auge. 458 00:32:20,750 --> 00:32:23,666 Una villa en Karuizawa acaba de salir al mercado. 459 00:32:23,750 --> 00:32:25,666 Es una buena oportunidad para conseguir uno. 460 00:32:27,041 --> 00:32:29,708 Sí, lo haré si el acuerdo de televisión por satélite va bien. 461 00:32:41,583 --> 00:32:43,125 Imágenes de zafiro. 462 00:32:45,458 --> 00:32:46,291 ¿Sí? 463 00:32:47,583 --> 00:32:50,583 -Es bueno verte de nuevo. -Nos vemos en el programa. 464 00:32:50,666 --> 00:32:51,666 PARAGUAS DE TENTACIÓN 465 00:32:51,750 --> 00:32:53,916 Lo siento muchísimo. 466 00:32:54,500 --> 00:32:58,750 Simplemente disculparse no solucionará esto. Este es un verdadero problema. 467 00:32:59,416 --> 00:33:01,833 Intentaré persuadir al Sr. Muranishi, 468 00:33:01,916 --> 00:33:04,916 pero ¿hay alguna manera? ¿Puedes dejarlo estar en el programa otra vez? 469 00:33:05,000 --> 00:33:09,875 ¿Dejarlo en el programa otra vez? ¿Crees que te escuchará? 470 00:33:10,541 --> 00:33:11,833 Bueno… 471 00:33:12,666 --> 00:33:16,375 -Me aseguraré de que lo haga. -Señor. Kawada hará lo mejor que pueda por nosotros... 472 00:33:17,125 --> 00:33:19,083 así que lo pensaremos. 473 00:33:19,708 --> 00:33:21,708 Pero asegúrate de que no lo vuelva a hacer. 474 00:33:21,791 --> 00:33:23,250 Sí, claro. 475 00:33:23,875 --> 00:33:25,041 Gracias. 476 00:33:25,125 --> 00:33:27,041 Asegúrese de que el Sr. Muranishi lo entienda. 477 00:33:27,125 --> 00:33:27,958 Lo haré. 478 00:33:31,708 --> 00:33:32,541 Sr. Muranishi. 479 00:33:32,625 --> 00:33:34,083 -Hola. -Espera un segundo. 480 00:33:34,166 --> 00:33:35,875 -Buen día. -Buen día. 481 00:33:35,958 --> 00:33:38,458 Le acabo de explicar al Sr. Kawada 482 00:33:38,541 --> 00:33:42,625 que debido a las circunstancias, No estarás en el programa hoy. 483 00:33:42,708 --> 00:33:43,583 ¿Cómo? 484 00:33:44,375 --> 00:33:46,333 Gracias a Gracias, Ken-chan. 485 00:33:47,041 --> 00:33:51,416 Con todo el revuelo que ha causado, No hay manera de que puedas estar en el programa. 486 00:33:52,583 --> 00:33:56,583 Si nuestra estación se pelea con Hojo, estaremos en problemas. 487 00:33:57,083 --> 00:33:58,208 Lo entiendes, ¿verdad? 488 00:33:58,708 --> 00:34:00,916 Me estás echando ¿Por una razón tan ridícula? 489 00:34:01,000 --> 00:34:03,416 Espera un segundo. Le explicaré todo. 490 00:34:03,500 --> 00:34:05,208 La señora Kuroki está bien. Ven por aquí. 491 00:34:05,291 --> 00:34:06,250 ¡Esperar! 492 00:34:06,333 --> 00:34:08,083 En ese caso, Kaoru Kuroki tampoco continuará. 493 00:34:08,166 --> 00:34:09,583 -¿Qué? -¡Debes estar bromeando! 494 00:34:09,666 --> 00:34:10,833 La Sra. Kuroki es una invitada habitual. 495 00:34:10,916 --> 00:34:13,958 No. Sin la aprobación del Sr. Muranishi, No apareceré en el programa. 496 00:34:14,041 --> 00:34:16,708 -¿Qué? -¡Debes estar bromeando! 497 00:34:16,791 --> 00:34:18,875 Ya hemos resuelto esto. 498 00:34:19,375 --> 00:34:20,208 ¡Buen día! 499 00:34:20,291 --> 00:34:21,916 ¿Qué está sucediendo? ¿A qué se debe todo este escándalo? 500 00:34:22,750 --> 00:34:24,833 -Es bueno verte. -Señor. Hojo avanza. 501 00:34:24,916 --> 00:34:27,125 -Buen día. -Buen día. 502 00:34:29,416 --> 00:34:30,500 Buen día. 503 00:34:30,583 --> 00:34:32,083 Encantado de conocerle, Sr. Muranishi. 504 00:34:32,166 --> 00:34:34,708 -Roma aprecia lo que hiciste. -Yo no lo hice. 505 00:34:38,083 --> 00:34:40,166 ¡Ken-chan! 506 00:34:40,250 --> 00:34:43,833 Escuché que vienes en poco tiempo cuando le pellizcan con fuerza el pezón derecho. 507 00:34:43,916 --> 00:34:47,583 -¡Mi pezón derecho no me hace venir! -No pasa nada si así es. 508 00:34:47,666 --> 00:34:49,333 -¿Qué...? -Es bueno que te guste el sexo. 509 00:34:49,416 --> 00:34:52,083 Tengo una idea. ¿Por qué no eres uno de mis actores? 510 00:34:52,166 --> 00:34:53,166 -¿Qué? -Buena idea, ¿verdad? 511 00:34:53,250 --> 00:34:55,791 -¡Ya basta de eso! -¿Has visto el vídeo sobre ti? 512 00:34:55,875 --> 00:34:58,166 -Definitivamente deberías hacerlo. -¡Echen a ese tipo! 513 00:34:58,250 --> 00:35:01,666 -¡No voy a seguir hoy! -¡Lo lamento! Por favor no digas eso. 514 00:35:01,750 --> 00:35:02,791 ¡Salir! 515 00:35:03,791 --> 00:35:05,083 Me niego a ir a tu programa. 516 00:35:06,666 --> 00:35:07,500 Vamos. 517 00:35:13,458 --> 00:35:17,333 Nunca progresarás a menos que pruebes cosas nuevas. 518 00:35:19,083 --> 00:35:20,416 Bueno… 519 00:35:21,833 --> 00:35:23,250 Te hago responsable. 520 00:35:26,208 --> 00:35:27,625 ¡Lo siento mucho! 521 00:35:27,708 --> 00:35:30,166 ¡Dijiste lo mismo hace apenas un minuto! 522 00:35:30,250 --> 00:35:32,666 ¡Lo siento aún más que antes! 523 00:35:35,291 --> 00:35:38,041 -Lo siento muchísimo. -Ahora, ahora. Cálmate. Lo lamento. 524 00:35:41,750 --> 00:35:42,833 Buenas noches. 525 00:35:45,000 --> 00:35:46,291 Bienvenido de nuevo, Sr. Kawada. 526 00:35:49,916 --> 00:35:51,541 ¿Cuál es su problema, Sr. Muranishi? 527 00:35:54,333 --> 00:35:56,333 ¡Pelear con la estación no ayuda en nada! 528 00:35:57,291 --> 00:36:00,083 Sr. Kawada, Gracias, Ken-chan se está vendiendo bien. 529 00:36:00,166 --> 00:36:01,875 La sociedad nos está aceptando. 530 00:36:02,416 --> 00:36:04,625 Eso no es más que Un vídeo escandaloso. 531 00:36:11,916 --> 00:36:14,500 Sr. Muranishi, yo... 532 00:36:15,666 --> 00:36:20,458 Me encanta el vídeo de Kuroki. Es mi favorito absoluto. 533 00:36:23,666 --> 00:36:27,166 Por favor, haz otro vídeo erótico... 534 00:36:28,583 --> 00:36:32,166 como nunca antes habíamos visto, ¡Me gusta Me gusta el estilo SandM! 535 00:36:35,166 --> 00:36:36,166 ¡Por favor! 536 00:36:41,791 --> 00:36:42,791 Está bien. 537 00:36:44,458 --> 00:36:45,416 Lo haré. 538 00:36:51,083 --> 00:36:53,000 Este es el máximo secreto Oficina de Inteligencia. 539 00:36:53,083 --> 00:36:56,333 Si tienes una historia de un encuentro indecente con una celebridad 540 00:36:56,416 --> 00:36:59,791 estamos listos para pagarle de 1.000 a diez millones de yenes. 541 00:37:00,750 --> 00:37:03,625 Al oír el tono, 542 00:37:03,708 --> 00:37:07,458 cuéntanos todo sobre la historia ultrasecreta Eso sólo tú lo sabes. 543 00:37:07,541 --> 00:37:10,041 ¿Estás listo? ¡Vamos! 544 00:37:10,833 --> 00:37:12,333 Quería sexo todo el día y toda la noche, 545 00:37:12,416 --> 00:37:15,041 así que nos registramos en un love hotel en Urayasu de Dreamland. 546 00:37:15,125 --> 00:37:17,166 Nunca pensé que lo haría día y noche con Katchan. 547 00:37:17,250 --> 00:37:19,375 ¡Tenemos una historia sobre Katchan! 548 00:37:19,458 --> 00:37:21,708 ¡Está bien! 549 00:37:25,166 --> 00:37:28,500 ¡ÍDOLO POPULAR! SPLASH DE DÍA Y NOCHE - KATCHAN 550 00:37:28,583 --> 00:37:32,500 LA SERIE DE AGRADECIMIENTO ESTRENA HOY 4 NUEVOS TÍTULOS 551 00:37:32,583 --> 00:37:35,500 BASURA PROHIBIDA NOS ENCANTA EL PERRO LLUVIOSO 552 00:37:55,125 --> 00:37:58,333 ¡Perdón por hacerte esperar tanto! 553 00:37:59,250 --> 00:38:00,708 Todos ustedes ahí abajo, 554 00:38:00,791 --> 00:38:03,958 gracias por reunirse aquí hoy por mi bien. 555 00:38:04,041 --> 00:38:05,625 ¡VIDEOS IMPERDONABLES DE MENTIRAS ESCARDANTES! 556 00:38:05,708 --> 00:38:12,333 Después de nuestro gran éxito, Gracias, Ken-chan, ¡Lanzaremos cuatro más simultáneamente! 557 00:38:12,833 --> 00:38:17,041 Sus títulos son Gracias, Katchan. Gracias, Takkun 558 00:38:17,625 --> 00:38:20,333 Gracias, Itchan y Gracias, Jun-kun. 559 00:38:22,833 --> 00:38:25,708 ¿No quieres ver su verdadero yo? y fetiches magníficos, 560 00:38:25,791 --> 00:38:28,291 que esconden detrás de máscaras de modestia? 561 00:38:28,375 --> 00:38:30,500 -¡No, no quiero! -¡No, no quiero! 562 00:38:30,583 --> 00:38:32,916 ¡No quiero ver eso! 563 00:38:33,666 --> 00:38:35,708 ¡No tiene sentido perseguir una fantasía! 564 00:38:36,208 --> 00:38:40,708 Al mirarlos, aprenderá qué se trata el mundo y descubre la verdad. 565 00:38:41,791 --> 00:38:43,958 Serie Gracias de Toru Muranishi. 566 00:38:44,458 --> 00:38:46,125 ¡Míralos todos! 567 00:39:00,208 --> 00:39:02,791 Escuché que expulsaron al Sr. Muranishi de la televisión. 568 00:39:03,583 --> 00:39:06,083 Pensé que habías prometido no causar problemas. 569 00:39:09,166 --> 00:39:10,083 Lo lamento. 570 00:39:36,416 --> 00:39:39,208 Molestando a sus fans te da una gran publicidad. 571 00:39:39,291 --> 00:39:40,291 El es bueno. 572 00:39:40,375 --> 00:39:42,708 VÍDEO PROBLEMÁTICO UN VENDEDOR DE MIL MILLONES DE YEN A PESAR DE LAS CRÍTICAS 573 00:39:43,291 --> 00:39:44,500 Deben estar vendiéndose bien. 574 00:39:46,958 --> 00:39:49,125 Pero si esto sigue así, 575 00:39:49,750 --> 00:39:52,625 No puedo dejar los videos de Muranishi. en el mercado. 576 00:39:57,666 --> 00:39:59,083 ¿Qué tengo que hacer? 577 00:40:05,125 --> 00:40:07,083 ¿"Toru Muranishi"? 578 00:40:08,250 --> 00:40:10,083 ¿Es este el chico del otro día? 579 00:40:10,708 --> 00:40:13,500 Sí. Es bastante famoso. 580 00:40:14,083 --> 00:40:15,791 Los artistas incluso se hacen pasar por él. 581 00:40:16,583 --> 00:40:17,583 ¿En realidad? 582 00:40:18,333 --> 00:40:21,208 ¿Es eso así? 583 00:40:31,666 --> 00:40:36,166 ¡GOLPE GRANDE! GRACIAS, KATCHAN SERIE FACIALES 584 00:40:54,250 --> 00:40:56,541 Por favor continúa. 585 00:40:57,166 --> 00:40:59,250 -Solo miraré. -Terminaré más tarde. 586 00:41:00,500 --> 00:41:01,708 Me asustaste. 587 00:41:15,750 --> 00:41:17,833 Esto me trae recuerdos. 588 00:41:17,916 --> 00:41:18,875 ¡Ya voy! 589 00:41:18,958 --> 00:41:20,291 -Seguro que sí. -¡Ya voy! 590 00:41:21,541 --> 00:41:24,458 ¡Ya voy! 591 00:41:29,500 --> 00:41:30,875 kuroki, 592 00:41:33,666 --> 00:41:35,750 ¿No quieres hacer un nuevo vídeo? 593 00:41:41,791 --> 00:41:43,375 Siempre quiero hacerlo. 594 00:41:45,375 --> 00:41:48,041 Pero el señor Muranishi tiene la intención en la televisión por satélite ahora. 595 00:41:48,666 --> 00:41:51,125 Espero con ansias el día Podemos filmar otro. 596 00:41:56,041 --> 00:41:58,750 ¿Crees que ese día llegará algún día? 597 00:42:02,500 --> 00:42:03,500 Quiero decir... 598 00:42:05,291 --> 00:42:06,125 Bueno… 599 00:42:07,375 --> 00:42:08,666 Tengo la sensación de que no será así. 600 00:42:16,541 --> 00:42:17,791 Sr. Kawada... 601 00:42:19,000 --> 00:42:21,000 Hay pañuelos pegados por toda mi mano. 602 00:42:22,500 --> 00:42:23,708 No puedo quitármelo. 603 00:42:24,541 --> 00:42:25,625 Lavar. 604 00:42:27,083 --> 00:42:28,916 Bueno. Lo lavaré. 605 00:42:36,041 --> 00:42:38,541 ¡Déjame hacer lo que quiera! 606 00:42:46,750 --> 00:42:50,250 ¡Más difícil! ¡Hazlo más fuerte! 607 00:42:52,916 --> 00:42:55,000 ¡Disculpe! 608 00:42:55,791 --> 00:42:57,833 ¿Y el siguiente? 609 00:42:59,375 --> 00:43:00,625 El número uno es… 610 00:43:01,375 --> 00:43:04,041 Gracias, Ken-chan de Roma Edogawa 611 00:43:04,125 --> 00:43:10,208 ¡Con 45.000 vendidos por 414 millones de yenes! 612 00:43:12,291 --> 00:43:16,458 -Roma! -¡Gracias Ken-chan! 613 00:43:19,333 --> 00:43:21,250 ¡Aquí hay cuatro millones! 614 00:43:21,333 --> 00:43:24,333 ¡Gracias! 615 00:43:27,250 --> 00:43:30,500 ¡Gracias Ken-chan! ¡Brindemos por él! 616 00:43:31,000 --> 00:43:33,333 -¡Salud! -¡Salud! 617 00:43:33,416 --> 00:43:35,708 -¡Gracias! -¡Gracias! 618 00:43:36,291 --> 00:43:37,875 ¡Gracias! 619 00:43:37,958 --> 00:43:39,625 -¡Gracias! -¡Gracias! 620 00:43:39,708 --> 00:43:40,958 -¡Gracias! -¡Gracias! 621 00:43:41,041 --> 00:43:42,625 -¡Gracias! -¡Gracias! 622 00:43:42,708 --> 00:43:43,750 ¡Gracias! 623 00:44:03,125 --> 00:44:04,791 ¡Gracias! 624 00:44:05,458 --> 00:44:06,750 Gracias a todos ustedes, 625 00:44:06,833 --> 00:44:10,625 la serie Thank You se ha vendido ¡100.000 copias por más de mil millones de yenes! 626 00:44:14,583 --> 00:44:17,041 Sin embargo, No deberíamos estar satisfechos con esto. 627 00:44:17,125 --> 00:44:19,333 Necesitamos dar el siguiente paso. 628 00:44:19,416 --> 00:44:23,166 Tomaré estos mil millones de yenes ¡e inviértelo todo en televisión por satélite! 629 00:44:23,250 --> 00:44:26,166 ¡TV satelital! 630 00:44:26,250 --> 00:44:29,750 Las cintas de vídeo son la norma ahora, pero algún día se extinguirán. 631 00:44:29,833 --> 00:44:33,708 La siguiente es la era de la televisión por satélite. El sexo lloverá del cielo. 632 00:44:36,125 --> 00:44:39,500 Al participar primero, estaremos en la cima de-- 633 00:44:39,583 --> 00:44:41,041 ¡Ya tuve suficiente de esto! 634 00:44:43,500 --> 00:44:44,375 ¿Qué es? 635 00:44:48,083 --> 00:44:49,375 No sabía nada de esto. 636 00:44:50,458 --> 00:44:54,125 ¿Quién dijo que podías decidir? ¿Cómo gastamos nuestro dinero, Sr. Muranishi? 637 00:44:56,041 --> 00:44:57,666 ¿El sexo lloverá del cielo? 638 00:44:58,375 --> 00:45:00,375 ¡Ese día nunca llegará! 639 00:45:00,875 --> 00:45:01,875 Estás loco. 640 00:45:03,875 --> 00:45:06,333 No te importa en lo más mínimo sobre esta empresa! 641 00:45:08,666 --> 00:45:10,125 Toda la serie Gracias... 642 00:45:12,750 --> 00:45:14,208 Lo recordé. 643 00:45:15,125 --> 00:45:17,416 -¿Lo recuerdas? -Sí. 644 00:45:18,875 --> 00:45:20,333 Lo he descontinuado. 645 00:45:21,333 --> 00:45:23,708 ¿Quién dijo que podías hacer eso? ¿OMS? 646 00:45:23,791 --> 00:45:26,458 -No hagas esto. -¿Por qué diablos hiciste eso? 647 00:45:26,541 --> 00:45:27,875 ¡Fue mi decisión! 648 00:45:28,958 --> 00:45:31,083 Hicimos mil millones de yenes ¡en tan poco tiempo! 649 00:45:31,166 --> 00:45:32,458 ¿Cuál es tu problema? 650 00:45:33,791 --> 00:45:34,666 Si tu… 651 00:45:36,291 --> 00:45:39,375 pon mas videos que están prohibidos en el mercado, 652 00:45:41,125 --> 00:45:42,166 entonces… 653 00:45:44,666 --> 00:45:46,500 Ya no podrás dirigir. 654 00:45:50,750 --> 00:45:51,583 No me importa. 655 00:45:54,791 --> 00:45:56,416 Entonces dejaré de hacer vídeos. 656 00:45:57,208 --> 00:45:58,625 ¿Hablas en serio? 657 00:45:58,708 --> 00:45:59,625 Por supuesto. 658 00:46:01,458 --> 00:46:03,125 Mitamura y Junko pueden hacerlos. 659 00:46:10,583 --> 00:46:11,666 yo… 660 00:46:13,416 --> 00:46:15,708 Me enamoré de tu talento como director. 661 00:46:16,458 --> 00:46:19,708 Me uní a ti porque quiero ¡Para verte hacer más videos para adultos! 662 00:46:21,166 --> 00:46:22,625 ¿Pero qué vas y haces? 663 00:46:23,333 --> 00:46:26,833 tu haces estos ¡Vídeos de mala calidad producidos en masa! 664 00:46:29,500 --> 00:46:30,833 Para ser perfectamente honesto, 665 00:46:31,833 --> 00:46:33,791 ¡No puedo masturbarme con eso! 666 00:46:34,500 --> 00:46:35,625 ¡Ni siquiera se me pone dura! 667 00:46:36,625 --> 00:46:38,291 ¿Por qué crees que no lo hago? 668 00:46:39,500 --> 00:46:41,625 ¡No me conmueve lo más mínimo! 669 00:46:47,041 --> 00:46:47,875 Sr. Muranishi... 670 00:46:52,708 --> 00:46:54,250 te quiero… 671 00:46:55,750 --> 00:46:59,208 hacer otro video con kuroki que supera I Like It SandM Style. 672 00:47:06,166 --> 00:47:07,458 Si no puedes… 673 00:47:11,583 --> 00:47:13,500 entonces te despediré. 674 00:47:13,583 --> 00:47:14,708 Sr. Kawada... 675 00:47:19,833 --> 00:47:21,541 ¿Puedes despedirme? 676 00:47:21,625 --> 00:47:23,625 ¡Soy el presidente de esta empresa! 677 00:47:23,708 --> 00:47:25,125 ¡Tengo ese poder! 678 00:47:29,625 --> 00:47:34,041 Me preocupo más por esta empresa. que nadie más aquí! 679 00:47:35,916 --> 00:47:36,875 ¿Tú haces? 680 00:47:38,750 --> 00:47:39,625 ¿Está seguro? 681 00:47:40,208 --> 00:47:41,041 Sí. 682 00:47:42,166 --> 00:47:43,166 Está bien, Sr. Kawada, 683 00:47:44,166 --> 00:47:47,958 ¿Notaste que Naoko ¿Estaba enfermo hoy y tiene fiebre? 684 00:47:49,083 --> 00:47:52,166 ¿Sabes lo que quiere Mitamura? ahora mismo más que nada? 685 00:47:53,208 --> 00:47:56,041 ¿Sabes lo preocupada que ¿El rugby se trata de sus padres? 686 00:47:57,500 --> 00:48:00,166 ¡No te importa la gente! 687 00:48:00,916 --> 00:48:04,000 Lo único que te importa es ¡Tú y videos para adultos! 688 00:48:04,500 --> 00:48:06,583 ¡Solo te estás masturbando con aire de suficiencia! 689 00:48:08,458 --> 00:48:09,958 Bien. Déjame preguntarte esto. 690 00:48:11,333 --> 00:48:13,000 ¿Qué es lo que quieres hacer? 691 00:48:17,375 --> 00:48:18,375 ¿Qué es? 692 00:48:20,416 --> 00:48:24,708 ¿Ver? Sólo ves cosas desde la oficina administrativa! 693 00:48:24,791 --> 00:48:26,541 ¡No puedes hacer nada! 694 00:48:27,291 --> 00:48:31,083 Siempre estoy a la vanguardia ¡Decidiendo qué camino debemos tomar! 695 00:48:31,166 --> 00:48:33,750 ¡Y hago cosas que nadie ha hecho nunca! 696 00:48:33,833 --> 00:48:35,458 ¡Seremos el número uno! 697 00:48:38,166 --> 00:48:40,541 ¿Por qué tu 698 00:48:41,750 --> 00:48:44,250 Insistir en correr tantos riesgos. ser el número uno? 699 00:48:44,333 --> 00:48:46,083 ¡Porque aún no hemos llegado a ese punto! 700 00:48:47,083 --> 00:48:50,333 No creé bini-bon ni videos para adultos. 701 00:48:51,125 --> 00:48:52,541 Pero esto será diferente. 702 00:48:53,416 --> 00:48:58,458 Este enorme nuevo sueño de llover sexo vía satélite, 703 00:48:59,208 --> 00:49:01,208 todos nos daremos cuenta juntos. 704 00:49:04,416 --> 00:49:05,833 La era de los vídeos terminará. 705 00:49:06,541 --> 00:49:10,541 Juro que llegará la era de la televisión por satélite, y si llegamos tarde, no tenemos futuro. 706 00:49:15,333 --> 00:49:17,791 De ahora en adelante estaré a la vanguardia. 707 00:49:18,583 --> 00:49:23,041 y seguir adelante para crecer esta empresa y esta industria. 708 00:49:27,541 --> 00:49:30,000 El señor Kawada o yo. 709 00:49:31,583 --> 00:49:33,958 Sigue a quien creas que puedes confiar. 710 00:49:36,000 --> 00:49:41,000 ⇒ PeradoxSRJ 711 00:49:36,000 --> 00:49:41,000 Traducción de subtítulos por: Brian Athey