1 00:00:14,416 --> 00:00:18,582 Abyste se mohli zúčastnit, MUSÍ BÝT 18 NEBO STARŠÍ 2 00:00:33,500 --> 00:00:35,792 LÍBÍ SE MI TO STYL SandM 3 00:00:35,875 --> 00:00:36,792 děkuji. 4 00:00:39,457 --> 00:00:40,292 Ahoj. 5 00:00:40,875 --> 00:00:42,625 Dobré ráno, pane Kawado. 6 00:00:47,332 --> 00:00:49,957 Tyhle jsou určitě úžasné. 7 00:00:52,332 --> 00:00:54,042 -To je v pořádku. -Dobře. 8 00:00:54,125 --> 00:00:54,957 Hej. 9 00:00:56,167 --> 00:00:58,750 Dobrý den, pane Wada. 10 00:00:58,832 --> 00:01:01,582 -Máme další nová videa. -Opravdu? 11 00:01:01,667 --> 00:01:03,375 Labutí slzy. 12 00:01:03,457 --> 00:01:04,957 Olympiáda bradavek. 13 00:01:05,042 --> 00:01:06,292 Fela-strojka. 14 00:01:10,375 --> 00:01:11,375 Pane Kawada. 15 00:01:11,457 --> 00:01:12,332 Ano? 16 00:01:12,417 --> 00:01:13,707 Jsou k něčemu dobré? 17 00:01:15,207 --> 00:01:16,417 Ano, asi ano. 18 00:01:17,375 --> 00:01:19,042 Vidět? Ani ty si to nemyslíš. 19 00:01:20,042 --> 00:01:22,042 Je skvělé, že děláš spoustu videí, 20 00:01:22,875 --> 00:01:28,750 ale to, co chci vidět, je jeden z nich superdynamická díla, která dokážete udělat jen vy. 21 00:01:29,625 --> 00:01:31,375 Snažíme se. 22 00:01:36,417 --> 00:01:40,167 Abych byl upřímný, buď uděláte další video s Kaoru Kuroki 23 00:01:40,792 --> 00:01:46,582 nebo najít někoho, kdo ji nahradí, nebo budeš mít potíže, že? 24 00:02:12,542 --> 00:02:16,375 Ahoj, dobrý večer. Jo. Hodně štěstí. 25 00:02:23,832 --> 00:02:26,457 Všechna videa pro dospělé, která děláme, budou pršet! 26 00:02:26,542 --> 00:02:29,292 Poletí do vesmíru pak prší ze satelitu! 27 00:02:30,167 --> 00:02:31,042 vydrž! 28 00:02:31,125 --> 00:02:33,250 Zde. Toto je Země. Podívejte. 29 00:02:33,332 --> 00:02:35,207 Potřebuji anténu. 30 00:02:35,292 --> 00:02:37,792 Zde. Tato anténa je vysílač. 31 00:02:38,375 --> 00:02:39,792 Jako televizní vysílač. rozumíš? 32 00:02:39,875 --> 00:02:42,332 -Ano. -Posaďte se, chlapi. Zde. 33 00:02:43,542 --> 00:02:46,292 Tady je anténa. Chce to křídla. 34 00:02:46,375 --> 00:02:49,792 -Křídla? -Vládce! Dej mi to. Přilepte to sem. 35 00:02:49,875 --> 00:02:52,957 Toto je satelit. Je to komunikační satelit ve vesmíru. 36 00:02:53,042 --> 00:02:58,875 Od tohoto vysílače na Zemi, naše videa pro dospělé vystřelí nahoru. 37 00:02:58,957 --> 00:03:03,667 Pak je tento satelit přijme a prší naše videa pro dospělé. 38 00:03:04,375 --> 00:03:08,625 Všechny tyto feferonky jsou jako antény na zemi, která je zachycuje. 39 00:03:08,707 --> 00:03:11,917 Tohle je Jižní Korea. A jedou také do Indie. 40 00:03:12,000 --> 00:03:15,000 Jdou do Indie, a jedou také do USA. 41 00:03:15,082 --> 00:03:18,332 Takhle vypadají naše videa pro dospělé bude pršet na všechno. 42 00:03:18,417 --> 00:03:19,292 Sníst! 43 00:03:19,375 --> 00:03:21,875 -Děkuju! -Děkuju. 44 00:03:21,957 --> 00:03:23,707 -Matsuki. Tyčinky. -Jasně. 45 00:03:24,207 --> 00:03:25,042 Dobře. 46 00:03:25,750 --> 00:03:27,750 Jak se vám líbí chuť sexu? 47 00:03:27,832 --> 00:03:29,582 -To je skvělé! -Raději věřte, že ano! 48 00:03:29,667 --> 00:03:31,500 -Pan. Muranishi. -Pan. Kawada. 49 00:03:31,582 --> 00:03:32,667 co to děláš? 50 00:03:33,167 --> 00:03:36,582 Pane Kawado, myslíte si, že ten den přijde? 51 00:03:36,667 --> 00:03:39,125 při videích pro dospělé bude vysílán v japonské televizi? 52 00:03:39,207 --> 00:03:41,792 -No, ne… -Díky za jídlo! 53 00:03:41,875 --> 00:03:43,792 Opravdu pochybuji, že se to stane. 54 00:03:44,375 --> 00:03:45,875 Prosím, řekněte mi, proč si to myslíte. 55 00:03:46,582 --> 00:03:48,417 Proč? no… 56 00:03:49,542 --> 00:03:51,292 Existují předpisy a tak. 57 00:03:51,375 --> 00:03:52,875 Přesně! 58 00:03:52,957 --> 00:03:55,082 Všichni lidé se potýkají s bolestnými časy. 59 00:03:55,167 --> 00:03:58,542 Proč tedy existují předpisy na potěšení, která zmírňují tu bolest? 60 00:03:59,207 --> 00:04:00,625 Co je špatného na zábavě? 61 00:04:00,707 --> 00:04:02,792 Se satelitní TV, 62 00:04:02,875 --> 00:04:07,417 můžeme nabídnout stimulující zábavu 24 hodin denně zcela neregulovaně. 63 00:04:07,500 --> 00:04:10,042 Stojí to ale obrovské peníze. 64 00:04:10,125 --> 00:04:13,582 Proto musíme dělat videa jako blázni získat na to finance. 65 00:04:13,667 --> 00:04:17,875 Pak seženeme všechna videa pro dospělé dostali jsme se na Zemi z vesmíru! 66 00:04:18,457 --> 00:04:19,457 -Ano, pane! -Ano, pane! 67 00:04:19,542 --> 00:04:22,125 -Dobře! Pojďme se připravit! -Je to přesně tak, jak jsi slyšel. 68 00:04:22,207 --> 00:04:24,375 -Je dobré jich udělat hodně. -Ano, rozumím. 69 00:04:25,125 --> 00:04:28,042 Ale také musíme udělat velký hit. 70 00:04:28,125 --> 00:04:29,082 -Pan. Kawada. -Ano? 71 00:04:29,167 --> 00:04:30,457 Trojnásobné výrobní náklady. 72 00:04:30,957 --> 00:04:32,417 Ne, zvyšte to pětkrát. 73 00:04:32,500 --> 00:04:35,207 Je čas, aby to svět uznal že Sapphire Pictures 74 00:04:35,292 --> 00:04:37,500 je skvělá společnost! 75 00:04:38,167 --> 00:04:40,917 Pokud nás regulace zastaví, pak půjdeme tam, kde žádní nejsou! 76 00:04:41,000 --> 00:04:42,875 K čertu s pravidly! 77 00:05:47,792 --> 00:05:49,917 To je 500 000 pro vás, paní Shiraumi. 78 00:05:51,042 --> 00:05:52,375 Děkuju. 79 00:05:52,457 --> 00:05:53,957 -Pokračujte v dobré práci. -Budu. 80 00:05:54,042 --> 00:05:56,292 Jeden milion pro tebe, Edogawa. 81 00:05:56,375 --> 00:05:58,082 -Děkuju. -Ano. 82 00:05:58,582 --> 00:06:01,375 -Rome, jen tak dál. -Jistá věc. 83 00:06:01,458 --> 00:06:04,291 -Rome, ty to hrabeš! -Pospěš si, Roma! 84 00:06:04,375 --> 00:06:05,208 Příchod. 85 00:06:08,041 --> 00:06:10,708 SAPPHIRE DO STUDIA K VÝSTUPU SHINJUKU WEST ZAMĚŘTE NA 32 VIDEÍ NA TÉTO SMYČCE 86 00:06:10,791 --> 00:06:13,208 -Zkusím zavolat. -Herečky, jeďte v předním autě. 87 00:06:13,291 --> 00:06:14,125 -Dobře. -Dobře. 88 00:06:14,208 --> 00:06:16,542 -Matsuki. -Tohle taky, Matsuki. 89 00:06:16,625 --> 00:06:17,542 -To je v pořádku. -Matsuki. 90 00:06:17,625 --> 00:06:18,832 ano… 91 00:06:19,417 --> 00:06:23,667 Správně. Nyní si vezměte svůj mladistvý chtíč a dejte jí eki-ben. 92 00:06:26,832 --> 00:06:29,582 -Jdu! -Ach bože! už jdu! 93 00:06:29,667 --> 00:06:31,082 -Střih! -Střih! 94 00:06:31,167 --> 00:06:32,832 -Pěkný! Fantastický! -Tím se tato scéna uzavírá. 95 00:06:32,917 --> 00:06:35,000 Tvůj výraz byl dokonalý a vaše načasování bylo skvělé. 96 00:06:35,082 --> 00:06:36,332 -Dobrá práce. - Rozumím. 97 00:06:36,417 --> 00:06:38,207 Tady to je. Pokračujte v dobré práci. 98 00:06:38,292 --> 00:06:39,500 Děkuju. 99 00:06:39,582 --> 00:06:41,250 - Jen tak dál. -Budu. 100 00:06:44,250 --> 00:06:45,582 -Dobře, jsme hotovi. -Další. 101 00:06:45,667 --> 00:06:47,625 Další. Pojďme do japonského pokoje! 102 00:06:49,250 --> 00:06:50,875 -Dobré ráno. -Dobré ráno. 103 00:06:53,417 --> 00:06:55,292 Tady to je. Pěkná práce. 104 00:06:56,707 --> 00:06:58,750 -Právo. -Tani-yan, přines to, ano? 105 00:06:58,832 --> 00:07:00,291 Velkolepý! Krásný! 106 00:07:01,041 --> 00:07:03,291 - Znáte nastavení? -Žena v domácnosti? 107 00:07:03,375 --> 00:07:07,375 Na to zapomeň. Jste učitel, frustrovaný a vystresovaní, tak jste si objednali doručení... 108 00:07:07,458 --> 00:07:08,458 Doručení! 109 00:07:08,958 --> 00:07:10,791 Midori, vezmi si něco k jídlu. 110 00:07:10,875 --> 00:07:12,291 Rugby, oloupejte ta vařená vejce. 111 00:07:12,375 --> 00:07:14,666 Udělejme další scénu! Pojďte dál. 112 00:07:14,750 --> 00:07:16,292 Dobře. Pojďme na to. 113 00:07:16,875 --> 00:07:19,500 Tohle je Roma Edogawa. 114 00:07:21,625 --> 00:07:23,582 Dobře. Vstupte. 115 00:07:24,292 --> 00:07:25,667 -Děkuji. -Jistá věc. 116 00:07:33,042 --> 00:07:35,457 Buď zticha. Natáčejí. 117 00:07:39,542 --> 00:07:42,042 -Naoko, prosím, připrav se. -Dobře. 118 00:07:42,125 --> 00:07:43,542 Připravím tě. 119 00:07:44,500 --> 00:07:46,625 Přijít! Pojď ke mně! 120 00:07:54,582 --> 00:07:56,082 Střih. 121 00:07:56,917 --> 00:07:59,332 -Tato scéna končí Rugbyho výstřelem. - Rozumím. 122 00:07:59,417 --> 00:08:01,125 Roma, to bylo úžasné. 123 00:08:01,625 --> 00:08:04,416 -Jsi v další scéně, Rugby. -Dobrá práce. 124 00:08:04,500 --> 00:08:06,000 -Můžeš to zvednout? -Kdo je herečka? 125 00:08:06,083 --> 00:08:07,833 -Naoko. -Naoko. 126 00:08:07,916 --> 00:08:09,250 Naoko… 127 00:08:09,916 --> 00:08:10,833 umíš to? 128 00:08:11,708 --> 00:08:13,375 Dejte mi 30 minut. 129 00:08:13,458 --> 00:08:14,291 Ne dost rychle. 130 00:08:15,875 --> 00:08:18,707 Mitamuro, osprchuj se. Točíme za dvě minuty. 131 00:08:18,792 --> 00:08:22,582 -Co? -Budeš dělat scénu s Naoko. 132 00:08:22,667 --> 00:08:24,207 Co? Ale… 133 00:08:24,292 --> 00:08:26,957 Pane Muranishi, Mitamura je stále panna. 134 00:08:27,542 --> 00:08:29,292 -Také-- -Fantastické! 135 00:08:29,375 --> 00:08:32,582 Toto je video, které se stane jednou za život, a já vám to natočím. 136 00:08:32,667 --> 00:08:34,500 Ale… 137 00:08:34,582 --> 00:08:35,832 Dobře, pojďme to nastavit! 138 00:09:11,875 --> 00:09:12,707 Jdeme. 139 00:09:13,207 --> 00:09:15,250 - Pojďme na to! -V pořádku! 140 00:09:15,332 --> 00:09:16,792 -Připraveno! -Všechno připraveno! 141 00:09:16,875 --> 00:09:17,957 Ticho na place! 142 00:09:18,042 --> 00:09:19,250 Tady to je. 143 00:09:21,832 --> 00:09:22,832 Připraveno… 144 00:09:24,917 --> 00:09:25,832 Akce! 145 00:09:28,582 --> 00:09:32,832 Dnes máme pozdní příjezd rituálu průchodu. 146 00:09:33,417 --> 00:09:36,167 Příběh o naivním mladíkovi ztrácí panenství. 147 00:09:37,707 --> 00:09:42,957 Začněme od začátku velmi pomalu a v klidu. 148 00:09:53,457 --> 00:09:55,875 Poprvé se jeden druhého dotýkají. 149 00:10:05,500 --> 00:10:07,917 to je v pořádku. Dej mi to. 150 00:10:20,832 --> 00:10:23,750 Taková čistá, nefalšovaná láska. 151 00:10:24,375 --> 00:10:29,375 Jejich krásný polibek vzbudila mladého muže. 152 00:10:36,625 --> 00:10:38,207 no… 153 00:10:38,292 --> 00:10:39,582 Teď je to sexy! 154 00:10:40,082 --> 00:10:42,625 Mladý gentleman se proměnil v bestii. 155 00:10:42,707 --> 00:10:46,042 Jeho vzestup nahoru žebříček dospělosti se zrychluje! 156 00:10:48,625 --> 00:10:51,792 -No... mluvte o hnusném! -To je dobrý pocit… 157 00:10:51,875 --> 00:10:53,792 Není nic jiného než zvrácená bestie! 158 00:10:53,875 --> 00:10:54,875 Naoko… 159 00:10:59,207 --> 00:11:00,250 Dobře, Naoko. 160 00:11:01,667 --> 00:11:08,667 Použijte své expertní a sexy rty sloužit této vyšinuté panenské bestii. 161 00:11:47,832 --> 00:11:49,417 omlouvám se! 162 00:11:50,000 --> 00:11:51,667 "Promiň" to nevyřeší. 163 00:11:52,500 --> 00:11:55,125 -Jak se opovažuješ přijít ke mně! -Omlouvám se! 164 00:11:55,207 --> 00:11:56,832 -Zde. -Tkáň! 165 00:11:58,792 --> 00:12:00,417 Řekni mi, jestli přijdeš! 166 00:12:01,000 --> 00:12:03,082 -Můžu teď odejít? -Naoko… 167 00:12:03,167 --> 00:12:04,375 Naoko! 168 00:12:04,457 --> 00:12:05,957 Naoko! Počkejte! 169 00:12:06,042 --> 00:12:09,832 -Naoko! Pojď sem! -Co chceš? 170 00:12:10,332 --> 00:12:11,707 To mě opravdu mrzí! 171 00:12:11,792 --> 00:12:13,917 Nemáš důvod se omlouvat. 172 00:12:14,000 --> 00:12:16,125 Úplně chápu, proč se zlobíš. 173 00:12:16,207 --> 00:12:20,292 Ale právě teď to byla ta nejpravdivější forma o přijetí mužské lásky. 174 00:12:20,957 --> 00:12:23,625 -Byl jsi krásnější než cokoliv jiného! - Končím! 175 00:12:23,707 --> 00:12:25,292 Ne, nejsi! Naoko! 176 00:12:26,250 --> 00:12:28,832 Jste skutečně Venuše sexu! 177 00:12:28,917 --> 00:12:32,832 Udělejte prosím další scénu zatímco jsi stále takto zpracovaný. 178 00:12:32,917 --> 00:12:36,500 Tentokrát mu to dovolíš sprchuj si obličej jeho nákladem. 179 00:12:36,582 --> 00:12:38,417 Co? Sprchovat mi obličej? 180 00:12:38,500 --> 00:12:40,582 Přesně tak, obličejová sprcha. 181 00:12:40,667 --> 00:12:45,082 -To bylo úplně nechutné! -Já vím, ale přesto chci, abys to udělal. 182 00:12:45,167 --> 00:12:46,542 -Ještě jednou. -Žádný. 183 00:12:47,042 --> 00:12:48,375 Zaplatím vám deset milionů. 184 00:12:48,875 --> 00:12:49,750 Co? 185 00:12:50,542 --> 00:12:51,417 Deset milionů jenů. 186 00:12:51,957 --> 00:12:54,250 Takové věci musí být čerstvé. 187 00:12:54,332 --> 00:12:57,125 Pokud to uděláš hned teď, Zaplatím vám deset milionů. 188 00:13:01,792 --> 00:13:02,625 no… 189 00:13:04,332 --> 00:13:06,125 budu o tom přemýšlet… 190 00:13:07,500 --> 00:13:08,457 děkuji. 191 00:13:09,417 --> 00:13:12,167 Jste profík až do morku kostí. 192 00:13:14,875 --> 00:13:15,792 -Junko. -Ano? 193 00:13:15,875 --> 00:13:17,832 -Udělej ji krásnější než obvykle. -Právo. 194 00:13:17,917 --> 00:13:19,917 Koupím ti všechno, co budeš chtít jíst. 195 00:13:20,417 --> 00:13:21,417 Rozumím. 196 00:13:21,500 --> 00:13:24,750 Mitamuro, dobrá práce. To bylo fantastické. 197 00:13:24,832 --> 00:13:26,832 Jsi génius. Děkuju. 198 00:13:27,417 --> 00:13:28,542 Fantastický! 199 00:13:29,832 --> 00:13:33,167 Ragby. Dokážeš to zvednout? Můžeš přijít? 200 00:13:36,417 --> 00:13:42,875 NAOKOOVA OBLIČEJ 201 00:13:46,582 --> 00:13:48,750 NAOKOOVA OBLIČEJ 202 00:13:48,832 --> 00:13:53,250 DEFINITIVNÍ VÝBĚR OBLIČEJOVÉHO CUM 203 00:14:00,832 --> 00:14:02,832 Jste zpět ve formě! 204 00:14:03,417 --> 00:14:04,832 Tohle se skvěle prodává! 205 00:14:06,042 --> 00:14:08,457 -Jak chytrý vynález. -Co? 206 00:14:08,542 --> 00:14:11,542 Líbí se mi to jméno, "sprcha na obličej." 207 00:14:11,625 --> 00:14:13,292 Říkáte tomu zkráceně "obličej"? 208 00:14:26,750 --> 00:14:28,082 Dvě tequily. 209 00:14:28,167 --> 00:14:29,832 Je to opravdu to, co jsi chtěl? 210 00:14:29,917 --> 00:14:30,957 Co? 211 00:14:31,042 --> 00:14:33,500 Je to opravdu to, co jsi chtěl? 212 00:14:33,582 --> 00:14:35,542 Prodává se, takže to stačí. 213 00:14:36,500 --> 00:14:37,542 Na zdraví. 214 00:14:44,582 --> 00:14:45,792 Jdu tam ven. 215 00:14:46,292 --> 00:14:49,707 Obličej! 216 00:14:51,667 --> 00:14:56,542 -Obličej! -Obličej! 217 00:14:58,667 --> 00:15:03,375 A titulek tohoto, mohl bys to trochu víc vyskočit? 218 00:15:03,457 --> 00:15:05,082 -Promiňte. -Postarej se o to. 219 00:15:05,167 --> 00:15:06,582 -Děkuju. -Ahoj. 220 00:15:07,542 --> 00:15:10,457 Edogawa, dělal jsi obličeje. 221 00:15:11,125 --> 00:15:13,375 Toto je pro obličejová videa. 222 00:15:13,457 --> 00:15:14,707 Děkuju. 223 00:15:16,750 --> 00:15:17,832 Tohle je dvojí. 224 00:15:22,542 --> 00:15:23,417 Obličej. 225 00:15:25,207 --> 00:15:26,457 Obličej. 226 00:15:27,832 --> 00:15:29,582 A… 227 00:16:10,417 --> 00:16:13,082 -Miyuki, neber to. Jdeme. -Promiň. 228 00:16:32,917 --> 00:16:33,917 Zde. 229 00:16:42,917 --> 00:16:43,875 Děkuju. 230 00:16:44,750 --> 00:16:45,792 Pospěšte si. 231 00:16:51,792 --> 00:16:52,917 Počkejte! 232 00:16:57,957 --> 00:17:00,625 Zajímají vás videa pro dospělé? 233 00:17:01,625 --> 00:17:03,875 -Samozřejmě že ne. -Ty ne. 234 00:17:10,416 --> 00:17:11,625 Vy. 235 00:17:12,666 --> 00:17:13,583 Co? 236 00:17:15,041 --> 00:17:17,750 Určitě by ses stal slavným. 237 00:17:18,708 --> 00:17:20,916 Mohl bys být větší než Kaoru Kuroki. 238 00:17:22,958 --> 00:17:23,958 Co? 239 00:17:24,708 --> 00:17:25,541 Oh… 240 00:17:29,000 --> 00:17:29,833 Tady. 241 00:17:29,916 --> 00:17:30,791 LÍBÍ SE MI TO STYL SandM 242 00:17:30,875 --> 00:17:32,833 Tu vytvořil Toru Muranishi. 243 00:17:34,375 --> 00:17:35,375 Prosím, sledujte to. 244 00:17:41,000 --> 00:17:42,375 Jdeme. 245 00:18:01,000 --> 00:18:05,833 DAIMON KOREAN RESTAURANT 246 00:18:10,583 --> 00:18:11,750 Promiň, že jdu pozdě. 247 00:18:12,333 --> 00:18:14,458 -Dobrý večer. -Dobrý večer. 248 00:18:14,541 --> 00:18:16,083 -Promiň. -To je v pořádku. 249 00:18:16,166 --> 00:18:17,916 Pan Kawada je tady! 250 00:18:19,375 --> 00:18:21,291 Jezte, kolik chcete! 251 00:18:23,541 --> 00:18:24,708 -Dnes… -Ano? 252 00:18:24,791 --> 00:18:28,083 …chodit po ulici, Objevil jsem skutečný diamant v surovém stavu. 253 00:18:28,166 --> 00:18:31,208 Opravdu tam jsou dívky jako ona. 254 00:18:32,458 --> 00:18:33,416 Pane Muranishi. 255 00:18:34,291 --> 00:18:37,291 Proč nevynaložíme více úsilí k objevování nových talentů? 256 00:18:37,958 --> 00:18:39,250 Mluvil jsi s ní? 257 00:18:39,333 --> 00:18:41,041 -Ano. -Dobrý. 258 00:18:41,125 --> 00:18:45,208 Ale právě teď se hlásí dívky aniž bychom se jich zeptali. 259 00:18:45,291 --> 00:18:48,666 Přemýšlejme o tom, jak bychom mohli natáčet co nejvíce z nich. 260 00:18:48,750 --> 00:18:50,791 Ale s ohledem budoucnost firmy - 261 00:18:50,875 --> 00:18:54,583 Každý titul z obličejové série se prodává 5 000 kopií za 45 milionů příjmů. 262 00:18:54,666 --> 00:18:58,416 Z celé série vyděláváme 500 milionů. čeho se bojíš? 263 00:18:58,500 --> 00:19:01,666 Jen si myslím, že bychom měli rozvíjet nové talenty… 264 00:19:01,750 --> 00:19:04,541 Je to skvělá píseň tak doufám, že si to všichni poslechnou. 265 00:19:04,625 --> 00:19:06,791 -Co je to za píseň? -Oh, to je Ken-chan! 266 00:19:06,875 --> 00:19:08,833 Jmenuje se to "Umbrella of Temptation," 267 00:19:09,625 --> 00:19:12,500 ale je to píseň, která se srovnává pravda nebo osamělost 268 00:19:12,583 --> 00:19:15,833 -že každý myslí na déšť. -Jen ho sledovat, je tak uklidňující. 269 00:19:15,916 --> 00:19:17,583 Je tak svěží a čistý. 270 00:19:17,666 --> 00:19:20,583 Vlastně ne. Ve skutečnosti byl docela perverzní. 271 00:19:20,666 --> 00:19:22,208 Co? "Byl"? 272 00:19:22,291 --> 00:19:23,416 Právo. Druhý den… 273 00:19:24,875 --> 00:19:26,625 Nasral jsem ho. 274 00:19:26,708 --> 00:19:28,375 -Co? -Co? 275 00:19:28,458 --> 00:19:29,583 To si děláš srandu! 276 00:19:29,666 --> 00:19:32,875 Pil jsem v baru kam baviči často chodí. 277 00:19:32,958 --> 00:19:35,125 Pak se objevil Ken-chan. 278 00:19:35,208 --> 00:19:37,916 Čau, Romové. Řekni mi o tom všechno. 279 00:19:40,583 --> 00:19:41,666 DEŠTNÍK POKUŠENÍ 280 00:19:41,750 --> 00:19:45,750 Chtěl jsem jít do hotelu ale Ken-chan se nedokázal ovládnout, 281 00:19:46,250 --> 00:19:48,041 tak jsme to udělali v nedaleké karaoke místnosti. 282 00:19:48,125 --> 00:19:49,083 Jsem trochu opilý. 283 00:19:49,166 --> 00:19:51,750 A? Co řekl? 284 00:19:53,625 --> 00:19:54,875 Musíš být šťastný. 285 00:19:57,166 --> 00:19:58,041 To jsem já. 286 00:19:59,666 --> 00:20:00,708 Skutečná věc. 287 00:20:13,125 --> 00:20:17,333 Políbil mě opravdu vášnivě a položil ruku na mé kalhotky. 288 00:20:19,958 --> 00:20:22,125 -Lustil tě? -Ano. 289 00:20:23,916 --> 00:20:25,875 Pak se začal svlékat a... 290 00:20:27,041 --> 00:20:29,541 Dotkni se mých bradavek. 291 00:20:33,416 --> 00:20:36,375 Jeho bradavky jsou super citlivé. 292 00:20:36,458 --> 00:20:38,958 Více! Vylaďte je dobře a tvrdě. 293 00:20:39,458 --> 00:20:41,166 Tvoje bradavky? 294 00:20:42,291 --> 00:20:43,333 Takhle? 295 00:20:43,916 --> 00:20:46,333 Pořád o to žádal, tak jsem je sevřel a zkroutil. 296 00:20:46,416 --> 00:20:47,250 To je dobrý pocit! 297 00:20:48,916 --> 00:20:51,541 Více! Stiskněte je oběma rukama. 298 00:20:55,708 --> 00:21:00,291 Víš, nejsem si jistý jestli ti chci zkroutit bradavky. 299 00:21:04,458 --> 00:21:06,541 Těžší. Otočte je silněji! 300 00:21:06,625 --> 00:21:08,208 Těžší? Takhle? 301 00:21:08,291 --> 00:21:11,416 Ano. To je hezké. To je docela vzrušující. 302 00:21:12,625 --> 00:21:15,833 Po vzrušení, Ken-chan ji postavil, 303 00:21:15,916 --> 00:21:22,041 odlož svou chladnou osobnost, a vytáhl svůj obrovský nástroj. 304 00:21:22,125 --> 00:21:26,541 -Ken-chan! -Pak do ní zezadu vstoupil. 305 00:21:26,625 --> 00:21:28,166 Takhle! 306 00:21:28,250 --> 00:21:29,541 Ken-chan! 307 00:21:30,958 --> 00:21:32,208 To je tak dobrý pocit! 308 00:21:32,291 --> 00:21:34,791 Byl takhle drsný? 309 00:21:35,291 --> 00:21:37,291 Ano, byl opravdu drsný! 310 00:21:38,625 --> 00:21:41,333 Na jakých dalších pozicích jste to dělal? 311 00:21:41,416 --> 00:21:44,375 Pan Muranishi, jaká je vaše další práce? 312 00:21:44,458 --> 00:21:45,916 Je to skutečný příběh. 313 00:21:46,000 --> 00:21:49,791 Jedna z mých hereček vyvrcholila jako blázen na nástroji popového idolu 314 00:21:49,875 --> 00:21:51,166 tak jsem mu chtěl poděkovat. 315 00:21:51,666 --> 00:21:53,708 Tady to máte znovu, pane Muranishi. 316 00:21:53,791 --> 00:21:56,375 já přijdu! můžu přijít? Tady jsem! 317 00:21:57,666 --> 00:22:01,166 Vy všichni baviči, časy jsou pro vás dobré. 318 00:22:01,250 --> 00:22:02,666 Pokračujte v zábavě! 319 00:22:04,083 --> 00:22:06,583 Skutečný příběh v zábavní průmysl? Neuvěřitelné. 320 00:22:06,666 --> 00:22:08,875 Ano. S hrdostí vydávám tento můj nový titul. 321 00:22:08,958 --> 00:22:10,750 -Někdo je u dveří. -Jo. 322 00:22:12,083 --> 00:22:13,291 To nezní dobře. 323 00:22:13,375 --> 00:22:15,791 -Vypnout zvuk. -Měl bys odpovědět. 324 00:22:17,291 --> 00:22:19,083 Počkejte chvíli! 325 00:22:29,750 --> 00:22:30,750 kdo jsi? 326 00:22:31,750 --> 00:22:34,875 Víš, myslím, že jsem tě viděl v televizi. 327 00:22:36,125 --> 00:22:37,875 Kdo řekl, že umíš fotit? 328 00:22:37,958 --> 00:22:41,458 Počkejte chvíli. Jste zástupcem ve stravě? 329 00:22:41,958 --> 00:22:43,250 Pane Uehara. 330 00:22:43,333 --> 00:22:45,291 Co máš sakra za problém? 331 00:22:46,125 --> 00:22:47,833 Kdo řekl, že umíš fotit? 332 00:22:48,416 --> 00:22:51,583 Pomozte mi. Ten chlap mě donutil k sexu. 333 00:22:51,666 --> 00:22:54,416 Co? Ty jsi mě připravila, ty zatracená děvko! 334 00:23:05,375 --> 00:23:06,208 Hej. 335 00:23:07,833 --> 00:23:09,333 Z toho se nedostaneš. 336 00:23:10,416 --> 00:23:12,583 Ujistím se, že zaplatíš. 337 00:23:13,541 --> 00:23:15,541 "Děkuji, že jste mi pomohli přijít." 338 00:23:15,625 --> 00:23:17,833 Už jste si to mysleli, že? 339 00:23:17,916 --> 00:23:20,791 -Co? Žádný! Nikdy jsem to neudělal! -Jak se opovažuješ to říct! 340 00:23:22,583 --> 00:23:26,291 Sakra, to bolelo. Sakra ty… 341 00:23:32,833 --> 00:23:33,666 Ty kurva… 342 00:23:36,541 --> 00:23:38,750 Toshi! Co to sakra děláš? 343 00:23:41,208 --> 00:23:42,666 Zastavte ho! 344 00:23:43,250 --> 00:23:45,500 -Všichni jsme sexuální bytosti. -Po něm! Získejte ho! 345 00:23:45,583 --> 00:23:49,833 Čím je to skandální, tím více to podnítí naši vášeň. 346 00:23:50,833 --> 00:23:51,958 děkuji. 347 00:23:55,625 --> 00:23:57,000 Ahoj. 348 00:23:57,083 --> 00:23:57,916 tam. 349 00:23:59,083 --> 00:24:00,000 Ahoj. 350 00:24:00,791 --> 00:24:02,208 Přinesl jsem kávu. 351 00:24:02,291 --> 00:24:04,166 -Dej to sem. -Dobře. 352 00:24:04,250 --> 00:24:05,875 To je 3000 jenů. 353 00:24:05,958 --> 00:24:07,833 On kurva utekl? 354 00:24:11,750 --> 00:24:13,750 Tuto práci by zvládlo i dítě. 355 00:24:15,333 --> 00:24:18,125 Je to malé město. Dá tip na policajty. 356 00:24:19,791 --> 00:24:20,708 Pochopit? 357 00:24:24,791 --> 00:24:26,750 Ten chlap je volený zástupce. 358 00:24:27,250 --> 00:24:28,208 Pochopit? 359 00:24:28,708 --> 00:24:29,625 omlouvám se. 360 00:24:34,333 --> 00:24:35,416 Zasranej parchant! 361 00:24:36,458 --> 00:24:37,416 Hej! 362 00:24:40,625 --> 00:24:42,375 Pojď sem. 363 00:24:46,000 --> 00:24:46,833 Vstát. 364 00:24:55,541 --> 00:24:58,458 Nedělej problémy pro šéfa, rozumíš? 365 00:25:01,833 --> 00:25:02,791 omlouvám se. 366 00:25:07,416 --> 00:25:09,958 Co je s tím pohledem? 367 00:25:10,875 --> 00:25:12,083 Hnusíš se mi. 368 00:25:13,000 --> 00:25:13,958 zabiju tě! 369 00:25:16,083 --> 00:25:17,250 už můžu jít? 370 00:25:17,333 --> 00:25:18,750 -Dobré ráno! -Dobré ráno! 371 00:25:18,833 --> 00:25:20,291 -Dobré ráno! -Dobré ráno! 372 00:25:27,291 --> 00:25:28,375 Toshi. 373 00:25:28,458 --> 00:25:29,875 -Ano? -Pojď sem. 374 00:25:35,125 --> 00:25:35,958 Sedět. 375 00:25:36,458 --> 00:25:38,541 Děkuju. 376 00:25:44,208 --> 00:25:45,166 Vezměte si tohle. 377 00:25:46,375 --> 00:25:47,291 Dobře. 378 00:26:14,750 --> 00:26:16,416 - Pojďme se napít. -Ano, pane. 379 00:26:16,500 --> 00:26:17,916 -No tak. -Ano, pane. 380 00:26:20,875 --> 00:26:22,208 Ogiwaro, pojďme. 381 00:26:23,833 --> 00:26:24,666 Ano, pane. 382 00:26:27,000 --> 00:26:28,375 PODNIKY FURUYA 383 00:26:28,458 --> 00:26:29,666 Sbohem, pane. 384 00:27:06,833 --> 00:27:07,958 Toshi. 385 00:27:08,541 --> 00:27:09,458 Ano? 386 00:27:09,958 --> 00:27:13,083 Pro změnu tempa, co takhle video raketa pro dospělé? 387 00:27:13,166 --> 00:27:15,208 Co? no… 388 00:27:31,166 --> 00:27:32,333 Už je to nějaký čas. 389 00:27:33,000 --> 00:27:33,833 Sedět. 390 00:27:35,708 --> 00:27:37,666 Sayako, taky se napij. 391 00:27:37,750 --> 00:27:39,916 -Děkuju. -Děkuju. 392 00:27:40,000 --> 00:27:40,833 Zde. 393 00:27:41,416 --> 00:27:43,250 Mluvili jste o práci? 394 00:27:46,083 --> 00:27:49,250 O práci, která by pro něj byla snadná pokud zapomene na svou minulost. 395 00:27:49,750 --> 00:27:51,208 Ale on se zdráhá. 396 00:27:52,458 --> 00:27:54,000 Má štěstí, že nabídku vůbec dostane. 397 00:27:56,500 --> 00:27:57,625 Ano, má štěstí. 398 00:27:58,875 --> 00:28:02,083 Ale jestli v životě něco má cennější než peníze, 399 00:28:02,666 --> 00:28:04,333 pak žárlím. 400 00:28:09,666 --> 00:28:12,791 Vymyslím způsob, jak vydělat peníze. 401 00:28:13,708 --> 00:28:16,666 Prosím, jen mě nenuťte vraťte se do průmyslu videa pro dospělé. 402 00:28:16,750 --> 00:28:19,625 -Hej! Nemluvte šéfovi! -Ogiwara. 403 00:28:20,666 --> 00:28:22,500 Věřím mu, slyšíš? 404 00:28:23,750 --> 00:28:24,666 Ano, pane. 405 00:28:25,458 --> 00:28:29,916 Toshi, ten depresivní pohled zkazí sváteční náladu. 406 00:28:31,208 --> 00:28:32,125 Ano, pane. 407 00:28:32,916 --> 00:28:34,375 Vy taky pijte. 408 00:28:34,458 --> 00:28:36,458 -Pokračuj. -Děkuju. 409 00:28:38,541 --> 00:28:39,500 Mimochodem, Sayaka… 410 00:28:40,583 --> 00:28:41,500 tohle je Toshi. 411 00:28:42,416 --> 00:28:44,000 Nechte ho, aby vás dnes večer vzal domů. 412 00:28:46,000 --> 00:28:47,250 Ale… 413 00:29:00,250 --> 00:29:01,083 Řekni… 414 00:29:02,041 --> 00:29:05,291 Co dělá yakuza ve dne? 415 00:29:06,666 --> 00:29:07,666 Děláme věci. 416 00:29:11,166 --> 00:29:14,666 Oh, no tak. Nebuď tak tajemný. 417 00:29:19,083 --> 00:29:20,875 Pokud se ti to nelíbí, tak toho nech. 418 00:29:21,833 --> 00:29:24,791 Co? Není to jako nějaká brigáda. 419 00:29:25,291 --> 00:29:27,041 Není tak snadné přestat. 420 00:29:31,000 --> 00:29:33,333 Ale ty na to nejsi, Toshi. 421 00:29:35,208 --> 00:29:36,500 Jak to můžeš vědět? 422 00:29:45,125 --> 00:29:46,625 Znáš to sám. 423 00:29:52,208 --> 00:29:55,583 Odškrtáváš mě. Zapomeňte na to. Jdeme. 424 00:30:11,500 --> 00:30:13,708 -Neuděláme to? -Co? 425 00:30:14,416 --> 00:30:17,208 jsi blázen? Dávejte si pozor, co říkáte. 426 00:30:22,083 --> 00:30:24,166 Díky, že jsi mě viděl doma. 427 00:30:25,916 --> 00:30:26,750 Jasně. 428 00:30:33,916 --> 00:30:36,125 Raduj se, Toshi. 429 00:30:40,583 --> 00:30:43,125 Dobrou noc. 430 00:30:49,791 --> 00:30:50,708 Hej! 431 00:30:54,500 --> 00:30:55,333 no, 432 00:30:56,416 --> 00:31:00,500 tohle je na cestě domů, tak se zase uvidíme doma. 433 00:31:09,541 --> 00:31:11,083 Tady, jdu každý s deseti. 434 00:31:11,166 --> 00:31:13,125 -Může někdo získat telefon? -Tady je dalších deset. 435 00:31:13,208 --> 00:31:15,416 -Naskládejte je! -Jít! 436 00:31:15,500 --> 00:31:18,666 -Ať přijdou! -Pozor! 437 00:31:18,750 --> 00:31:21,125 -Jsi v pořádku? -Ano, jsem v pohodě. 438 00:31:21,208 --> 00:31:22,500 DĚKUJI, KEN-CHAN 439 00:31:22,583 --> 00:31:23,416 Co si vezmu dál? 440 00:31:24,958 --> 00:31:27,500 Máme další objednávku pro více Děkuji, Ken-chan! 441 00:31:27,583 --> 00:31:29,250 - Rozumím! -Dobře! 442 00:31:29,875 --> 00:31:31,875 -V pořádku. -Já si je beru! 443 00:31:32,375 --> 00:31:34,666 Pojďme získat ještě více objednávek! 444 00:31:34,750 --> 00:31:36,208 -Ano, pane! - Rozumím! 445 00:31:36,291 --> 00:31:37,291 Pane Muranishi! 446 00:31:39,125 --> 00:31:42,333 Pane Muranishi, potřebujeme správný přepravní systém. 447 00:31:42,416 --> 00:31:44,750 Prodává se lépe než kosmetika. Ať přicházejí! 448 00:31:44,833 --> 00:31:47,583 -Přiznám se, že prodávají. -Pan. Hondo, tady jsme skoro hotovi. 449 00:31:47,666 --> 00:31:50,000 Ale já jsem ten, kdo rozhoduje jak je prodáváme! 450 00:31:50,666 --> 00:31:54,333 A co víc, musíme o tom přemýšlet budoucnost této společnosti. 451 00:31:54,416 --> 00:31:57,583 Protože Ken-chan se tak dobře prodává, ostatní nás kopírují. 452 00:31:57,666 --> 00:32:01,333 -Musíme pokračovat ve hře! -Naprosto nám chybí jakékoliv plánování! 453 00:32:01,416 --> 00:32:02,916 Jsme také zkratkovití! 454 00:32:03,500 --> 00:32:04,666 Zhroutí se! 455 00:32:11,625 --> 00:32:12,541 promiň. 456 00:32:14,375 --> 00:32:18,208 -Co je zase? -Zde. Herec se dostane do záběru. 457 00:32:18,291 --> 00:32:20,041 Obchod je na vzestupu, vidím. 458 00:32:20,750 --> 00:32:23,666 Vila v Karuizawa právě šel na trh. 459 00:32:23,750 --> 00:32:25,666 Je to pěkná šance, jak si jeden ukořistit. 460 00:32:27,041 --> 00:32:29,708 Ano, budu, pokud dohoda o satelitní televizi dopadne dobře. 461 00:32:41,583 --> 00:32:43,125 Safírové obrázky. 462 00:32:45,458 --> 00:32:46,291 Ano? 463 00:32:47,583 --> 00:32:50,583 -Rád tě zase vidím. - Uvidíme se na výstavě. 464 00:32:50,666 --> 00:32:51,666 DEŠTNÍK POKUŠENÍ 465 00:32:51,750 --> 00:32:53,916 je mi to strašně líto. 466 00:32:54,500 --> 00:32:58,750 Jen omluva to nevyřeší. To je skutečný problém. 467 00:32:59,416 --> 00:33:01,833 Pokusím se pana Muranishiho přesvědčit, 468 00:33:01,916 --> 00:33:04,916 ale existuje nějaký způsob můžeš ho nechat být znovu v show? 469 00:33:05,000 --> 00:33:09,875 Pustit ho znovu do show? Myslíš, že tě bude poslouchat? 470 00:33:10,541 --> 00:33:11,833 no… 471 00:33:12,666 --> 00:33:16,375 -Ujistím se, že to udělá. -Pan. Kawada pro nás udělá maximum… 472 00:33:17,125 --> 00:33:19,083 tak si to rozmyslíme. 473 00:33:19,708 --> 00:33:21,708 Ale ujistěte se, že to už neudělá. 474 00:33:21,791 --> 00:33:23,250 Ano, samozřejmě. 475 00:33:23,875 --> 00:33:25,041 Děkuju. 476 00:33:25,125 --> 00:33:27,041 Ujistěte se, že pan Muranishi rozumí. 477 00:33:27,125 --> 00:33:27,958 budu. 478 00:33:31,708 --> 00:33:32,541 Pane Muranishi. 479 00:33:32,625 --> 00:33:34,083 -Ahoj. -Vydrž chvíli. 480 00:33:34,166 --> 00:33:35,875 -Dobré ráno. -Dobré ráno. 481 00:33:35,958 --> 00:33:38,458 Právě jsem vysvětlil panu Kawadovi 482 00:33:38,541 --> 00:33:42,625 že vzhledem k okolnostem, dnes nebudeš v pořadu. 483 00:33:42,708 --> 00:33:43,583 jak to? 484 00:33:44,375 --> 00:33:46,333 Kvůli Děkuji, Ken-chan. 485 00:33:47,041 --> 00:33:51,416 Se vším tím rozruchem, který to způsobilo, v žádném případě nemůžete být v pořadu. 486 00:33:52,583 --> 00:33:56,583 Pokud se naše stanice dostane do boje s Hojo, budeme mít potíže. 487 00:33:57,083 --> 00:33:58,208 Rozumíš, že? 488 00:33:58,708 --> 00:34:00,916 Vyháníš mě z tak směšného důvodu? 489 00:34:01,000 --> 00:34:03,416 Vydrž chvilku. Všechno mu vysvětlím. 490 00:34:03,500 --> 00:34:05,208 Paní Kuroki je v pořádku. Pojď tudy. 491 00:34:05,291 --> 00:34:06,250 Počkejte! 492 00:34:06,333 --> 00:34:08,083 v tom případě Kaoru Kuroki také nebude pokračovat. 493 00:34:08,166 --> 00:34:09,583 -Co? -Vy žertujete! 494 00:34:09,666 --> 00:34:10,833 Paní Kuroki je pravidelným hostem. 495 00:34:10,916 --> 00:34:13,958 Ne. Bez souhlasu pana Muranishiho, V pořadu se neobjevím. 496 00:34:14,041 --> 00:34:16,708 -Co? -To si ze mě děláš srandu! 497 00:34:16,791 --> 00:34:18,875 Už jsme to vyřešili. 498 00:34:19,375 --> 00:34:20,208 Dobré ráno! 499 00:34:20,291 --> 00:34:21,916 co se děje? Co je to všechno za raketu? 500 00:34:22,750 --> 00:34:24,833 -Rád tě vidím. -Pan. Hojo prochází. 501 00:34:24,916 --> 00:34:27,125 -Dobré ráno. -Dobré ráno. 502 00:34:29,416 --> 00:34:30,500 Dobré ráno. 503 00:34:30,583 --> 00:34:32,083 Rád vás poznávám, pane Muranishi. 504 00:34:32,166 --> 00:34:34,708 -Rom si váží toho, co jsi udělal. -Neudělal jsem to. 505 00:34:38,083 --> 00:34:40,166 Ken-chan! 506 00:34:40,250 --> 00:34:43,833 Slyšel jsem, že za chvíli přijdeš když je vaše pravá bradavka tvrdě vyladěná. 507 00:34:43,916 --> 00:34:47,583 -Moje pravá bradavka mě nenutí jít! -Pokud ano, není nic špatného. 508 00:34:47,666 --> 00:34:49,333 -Co… -Je dobré mít rád sex. 509 00:34:49,416 --> 00:34:52,083 Mám nápad. Proč nejsi jedním z mých herců? 510 00:34:52,166 --> 00:34:53,166 -Co? -Dobrý nápad, že? 511 00:34:53,250 --> 00:34:55,791 -Dost toho! -Viděl jsi to video o sobě? 512 00:34:55,875 --> 00:34:58,166 -Určitě bys měl. -Vyhoď toho chlapa! 513 00:34:58,250 --> 00:35:01,666 -Dnes nejdu! -Omlouvám se! Prosím, neříkej to. 514 00:35:01,750 --> 00:35:02,791 Vypadni! 515 00:35:03,791 --> 00:35:05,083 Odmítám jít na vaši show. 516 00:35:06,666 --> 00:35:07,500 Jdeme. 517 00:35:13,458 --> 00:35:17,333 Nikdy neuděláš pokrok pokud nezkoušíte nové věci. 518 00:35:19,083 --> 00:35:20,416 no… 519 00:35:21,833 --> 00:35:23,250 Beru tě k zodpovědnosti. 520 00:35:26,208 --> 00:35:27,625 Je mi to strašně líto! 521 00:35:27,708 --> 00:35:30,166 Před chvílí jsi říkal to samé! 522 00:35:30,250 --> 00:35:32,666 Mrzí mě to ještě víc než předtím! 523 00:35:35,291 --> 00:35:38,041 -Je mi to strašně líto. -Teď, teď. Uklidni se. omlouvám se. 524 00:35:41,750 --> 00:35:42,833 Dobrý večer. 525 00:35:45,000 --> 00:35:46,291 Vítejte zpět, pane Kawado. 526 00:35:49,916 --> 00:35:51,541 Jaký máte problém, pane Muranishi? 527 00:35:54,333 --> 00:35:56,333 Boj se stanicí ničemu nepomůže! 528 00:35:57,291 --> 00:36:00,083 pane Kawada, Děkuji, Ken-chan se dobře prodává. 529 00:36:00,166 --> 00:36:01,875 Společnost nás přijímá. 530 00:36:02,416 --> 00:36:04,625 To není nic jiného než skandální video. 531 00:36:11,916 --> 00:36:14,500 Pane Muranishi, já… 532 00:36:15,666 --> 00:36:20,458 Miluju Kurokiho video. Je to můj absolutní favorit. 533 00:36:23,666 --> 00:36:27,166 Natočte prosím další erotické video... 534 00:36:28,583 --> 00:36:32,166 jako jsme nikdy předtím neviděli, jako I Like It SandM Style! 535 00:36:35,166 --> 00:36:36,166 Prosím! 536 00:36:41,791 --> 00:36:42,791 V pořádku. 537 00:36:44,458 --> 00:36:45,416 budu. 538 00:36:51,083 --> 00:36:53,000 Toto je přísně tajné Zpravodajský úřad. 539 00:36:53,083 --> 00:36:56,333 Pokud máte příběh neslušné setkání s celebritou 540 00:36:56,416 --> 00:36:59,791 jsme připraveni vám zaplatit od 1 000 do deseti milionů jenů. 541 00:37:00,750 --> 00:37:03,625 Při zvuku tónu 542 00:37:03,708 --> 00:37:07,458 řekni nám vše o přísně tajném příběhu to víte jen vy. 543 00:37:07,541 --> 00:37:10,041 Jste připraveni? Jdeme! 544 00:37:10,833 --> 00:37:12,333 Chtěl sex celý den a noc, 545 00:37:12,416 --> 00:37:15,041 tak jsme se ubytovali v hotelu lásky v Urayasu z říše snů. 546 00:37:15,125 --> 00:37:17,166 Nikdy jsem si nemyslel, že to udělám ve dne i v noci s Katchan. 547 00:37:17,250 --> 00:37:19,375 Máme příběh o Katchan! 548 00:37:19,458 --> 00:37:21,708 V pořádku! 549 00:37:25,166 --> 00:37:28,500 POPULÁRNÍ IDOL! DEN A NOC SPLASH - KATCHAN 550 00:37:28,583 --> 00:37:32,500 SÉRIE DÍKY DNES VYDÁVÁ 4 NOVINKY 551 00:37:32,583 --> 00:37:35,500 ZAKÁZANÉ ODPADY MILUJEME DEŠŤOVÉHO PSA 552 00:37:55,125 --> 00:37:58,333 Omlouvám se, že jsem vás nechal tak dlouho čekat! 553 00:37:59,250 --> 00:38:00,708 Vy všichni tam dole, 554 00:38:00,791 --> 00:38:03,958 děkuji, že jste se tu dnes sešli kvůli mně. 555 00:38:04,041 --> 00:38:05,625 NEODPUSTITELNÁ VIDEA OHROMNÝCH LEŽÍ! 556 00:38:05,708 --> 00:38:12,333 Po našem velkém hitu Děkuji, Ken-chan, současně vydáváme další čtyři! 557 00:38:12,833 --> 00:38:17,041 Jejich názvy jsou Děkuji, Katchan, Děkuji, Takkune, 558 00:38:17,625 --> 00:38:20,333 Děkuji, Itchane a Děkuji, Jun-kun. 559 00:38:22,833 --> 00:38:25,708 Nechtějte vidět jejich pravé já a nádherné fetiše, 560 00:38:25,791 --> 00:38:28,291 které skrývají za maskami skromnosti? 561 00:38:28,375 --> 00:38:30,500 -Ne, nechci! -Ne, nechci! 562 00:38:30,583 --> 00:38:32,916 To nechci vidět! 563 00:38:33,666 --> 00:38:35,708 Nemá smysl honit se za fantazií! 564 00:38:36,208 --> 00:38:40,708 Když se na ně podíváte, dozvíte se co svět je o a objevovat pravdu. 565 00:38:41,791 --> 00:38:43,958 Série Děkuji od Toru Muranishi. 566 00:38:44,458 --> 00:38:46,125 Prosím, sledujte je všechny! 567 00:39:00,208 --> 00:39:02,791 Slyšel jsem, že pana Muranishiho vyhodili z televize. 568 00:39:03,583 --> 00:39:06,083 Myslel jsem, že jsi slíbil, že nezpůsobíš vlny. 569 00:39:09,166 --> 00:39:10,083 omlouvám se. 570 00:39:36,416 --> 00:39:39,208 Rozčilovat své fanoušky udělá vám velkou reklamu. 571 00:39:39,291 --> 00:39:40,291 Je dobrý. 572 00:39:40,375 --> 00:39:42,708 PROBLÉMOVÉ VIDEO PRODEJCE V MILIARDY JENŮ NAvzdory kritice 573 00:39:43,291 --> 00:39:44,500 Musí se dobře prodávat. 574 00:39:46,958 --> 00:39:49,125 Ale jestli to takhle půjde dál, 575 00:39:49,750 --> 00:39:52,625 Na Muranishiho videa nedám dopustit již na trhu. 576 00:39:57,666 --> 00:39:59,083 co mám dělat? 577 00:40:05,125 --> 00:40:07,083 "Toru Muranishi"? 578 00:40:08,250 --> 00:40:10,083 Je to ten chlap z minulého dne? 579 00:40:10,708 --> 00:40:13,500 Ano. Je docela slavný. 580 00:40:14,083 --> 00:40:15,791 Baviči se za něj dokonce vydávají. 581 00:40:16,583 --> 00:40:17,583 Opravdu? 582 00:40:18,333 --> 00:40:21,208 je to tak? 583 00:40:31,666 --> 00:40:36,166 HLAVNÍ HIT! DĚKUJI, KATCHAN OBLIČEJOVÁ SÉRIE 584 00:40:54,250 --> 00:40:56,541 Prosím pokračujte. 585 00:40:57,166 --> 00:40:59,250 -Budu se jen dívat. -Skončím později. 586 00:41:00,500 --> 00:41:01,708 Vyděsil jsi mě. 587 00:41:15,750 --> 00:41:17,833 To vyvolává vzpomínky. 588 00:41:17,916 --> 00:41:18,875 Jdu! 589 00:41:18,958 --> 00:41:20,291 -To určitě ano. -Jdu! 590 00:41:21,541 --> 00:41:24,458 Jdu! 591 00:41:29,500 --> 00:41:30,875 Kuroki, 592 00:41:33,666 --> 00:41:35,750 nechceš natočit nové video? 593 00:41:41,791 --> 00:41:43,375 vždycky chci. 594 00:41:45,375 --> 00:41:48,041 Ale pan Muranishi je úmyslný nyní na satelitní televizi. 595 00:41:48,666 --> 00:41:51,125 těším se na den můžeme natočit další. 596 00:41:56,041 --> 00:41:58,750 Myslíte, že ten den někdy přijde? 597 00:42:02,500 --> 00:42:03,500 myslím… 598 00:42:05,291 --> 00:42:06,125 no… 599 00:42:07,375 --> 00:42:08,666 Mám pocit, že nebude. 600 00:42:16,541 --> 00:42:17,791 Pane Kawada… 601 00:42:19,000 --> 00:42:21,000 Po celé ruce mám nalepenou tkáň. 602 00:42:22,500 --> 00:42:23,708 Nemůžu to sundat. 603 00:42:24,541 --> 00:42:25,625 Umyjte se. 604 00:42:27,083 --> 00:42:28,916 Dobře. Smyju to. 605 00:42:36,041 --> 00:42:38,541 Nechte mě dělat, jak chci! 606 00:42:46,750 --> 00:42:50,250 Těžší! Udělejte to těžší! 607 00:42:52,916 --> 00:42:55,000 Promiňte! 608 00:42:55,791 --> 00:42:57,833 A další? 609 00:42:59,375 --> 00:43:00,625 Číslo jedna je… 610 00:43:01,375 --> 00:43:04,041 Roma Edogawa Děkuji, Ken-chan, 611 00:43:04,125 --> 00:43:10,208 se 45 000 prodanými za 414 milionů jenů! 612 00:43:12,291 --> 00:43:16,458 -Romové! -Děkuji, Ken-chan! 613 00:43:19,333 --> 00:43:21,250 Tady jsou čtyři miliony! 614 00:43:21,333 --> 00:43:24,333 Děkuju! 615 00:43:27,250 --> 00:43:30,500 Děkuji, Ken-chan! Připijme si na něj přípitek! 616 00:43:31,000 --> 00:43:33,333 -Na zdraví! -Na zdraví! 617 00:43:33,416 --> 00:43:35,708 -Děkuju! -Děkuju! 618 00:43:36,291 --> 00:43:37,875 Děkuju! 619 00:43:37,958 --> 00:43:39,625 -Děkuju! -Děkuju! 620 00:43:39,708 --> 00:43:40,958 -Děkuju! -Děkuju! 621 00:43:41,041 --> 00:43:42,625 -Děkuju! -Děkuju! 622 00:43:42,708 --> 00:43:43,750 Děkuju! 623 00:44:03,125 --> 00:44:04,791 Děkuju! 624 00:44:05,458 --> 00:44:06,750 Díky vám všem, 625 00:44:06,833 --> 00:44:10,625 série Děkuji se prodala 100 000 kopií za více než 1 miliardu jenů! 626 00:44:14,583 --> 00:44:17,041 Nicméně, s tím bychom se neměli spokojit. 627 00:44:17,125 --> 00:44:19,333 Musíme udělat další krok. 628 00:44:19,416 --> 00:44:23,166 Vezmu si tuhle jednu miliardu jenů a investujte vše do satelitní televize! 629 00:44:23,250 --> 00:44:26,166 Satelitní televize! 630 00:44:26,250 --> 00:44:29,750 Videokazety jsou nyní normou, ale jednou vymřou. 631 00:44:29,833 --> 00:44:33,708 Další je éra satelitní televize. Sex bude pršet z nebe. 632 00:44:36,125 --> 00:44:39,500 Tím, že se do toho pustíš jako první, budeme na vrcholu-- 633 00:44:39,583 --> 00:44:41,041 Už toho mám dost! 634 00:44:43,500 --> 00:44:44,375 Co je to? 635 00:44:48,083 --> 00:44:49,375 O tomhle jsem nevěděl. 636 00:44:50,458 --> 00:44:54,125 Kdo řekl, že můžeš rozhodnout jak utrácíme peníze, pane Muranishi? 637 00:44:56,041 --> 00:44:57,666 Sex bude pršet z nebe? 638 00:44:58,375 --> 00:45:00,375 Ten den nikdy nepřijde! 639 00:45:00,875 --> 00:45:01,875 Jsi blázen. 640 00:45:03,875 --> 00:45:06,333 Nezajímá vás to ani trochu o této společnosti! 641 00:45:08,666 --> 00:45:10,125 Celá série Děkuji… 642 00:45:12,750 --> 00:45:14,208 Vzpomněl jsem si na to. 643 00:45:15,125 --> 00:45:17,416 - Vzpomněl si na to? -Ano. 644 00:45:18,875 --> 00:45:20,333 Přerušil jsem to. 645 00:45:21,333 --> 00:45:23,708 Kdo řekl, že to dokážeš? SZO? 646 00:45:23,791 --> 00:45:26,458 -Nedělej to. -Proč jsi to sakra udělal? 647 00:45:26,541 --> 00:45:27,875 Bylo to moje rozhodnutí! 648 00:45:28,958 --> 00:45:31,083 Vydělali jsme miliardu jenů za tak krátkou dobu! 649 00:45:31,166 --> 00:45:32,458 co máš za problém? 650 00:45:33,791 --> 00:45:34,666 Pokud jste… 651 00:45:36,291 --> 00:45:39,375 dej další videa které budou zakázány na trhu, 652 00:45:41,125 --> 00:45:42,166 pak… 653 00:45:44,666 --> 00:45:46,500 už nebudete moci režírovat. 654 00:45:50,750 --> 00:45:51,583 je mi to jedno. 655 00:45:54,791 --> 00:45:56,416 Pak přestanu točit videa. 656 00:45:57,208 --> 00:45:58,625 to myslíš vážně? 657 00:45:58,708 --> 00:45:59,625 Samozřejmě. 658 00:46:01,458 --> 00:46:03,125 Mitamura a Junko je umí vyrobit. 659 00:46:10,583 --> 00:46:11,666 já… 660 00:46:13,416 --> 00:46:15,708 Zamiloval jsem se do tvého talentu jako režisér. 661 00:46:16,458 --> 00:46:19,708 Přidal jsem se k vám, protože chci abych viděl, že děláš více videí pro dospělé! 662 00:46:21,166 --> 00:46:22,625 Ale co jdeš a děláš? 663 00:46:23,333 --> 00:46:26,833 Ty vyrábíš tyhle masově produkovaná nesmyslná videa! 664 00:46:29,500 --> 00:46:30,833 Abych byl úplně upřímný, 665 00:46:31,833 --> 00:46:33,791 Nemůžu se na to vykašlat! 666 00:46:34,500 --> 00:46:35,625 Ani mi nepřijde těžké! 667 00:46:36,625 --> 00:46:38,291 Proč myslíš, že ne? 668 00:46:39,500 --> 00:46:41,625 Ani v nejmenším mě to nepohne! 669 00:46:47,041 --> 00:46:47,875 Pan Muranishi… 670 00:46:52,708 --> 00:46:54,250 chci tě… 671 00:46:55,750 --> 00:46:59,208 natočit další video s Kurokim který předčí I Like It SandM Style. 672 00:47:06,166 --> 00:47:07,458 Pokud nemůžete… 673 00:47:11,583 --> 00:47:13,500 pak tě vyhodím. 674 00:47:13,583 --> 00:47:14,708 Pane Kawada… 675 00:47:19,833 --> 00:47:21,541 Můžeš mě vyhodit? 676 00:47:21,625 --> 00:47:23,625 Jsem prezident této společnosti! 677 00:47:23,708 --> 00:47:25,125 Mám tu moc! 678 00:47:29,625 --> 00:47:34,041 Více mi na této společnosti záleží než kdokoli jiný tady! 679 00:47:35,916 --> 00:47:36,875 ty ano? 680 00:47:38,750 --> 00:47:39,625 jsi si jistý? 681 00:47:40,208 --> 00:47:41,041 Ano. 682 00:47:42,166 --> 00:47:43,166 Dobře, pane Kawado, 683 00:47:44,166 --> 00:47:47,958 všiml sis toho Naoko byl dnes nemocný a má horečku? 684 00:47:49,083 --> 00:47:52,166 Víš, co chce Mitamura? právě teď víc než cokoli jiného? 685 00:47:53,208 --> 00:47:56,041 Víš, jak se bojíš Ragby je o jeho rodičích? 686 00:47:57,500 --> 00:48:00,166 Nestaráte se o lidi! 687 00:48:00,916 --> 00:48:04,000 Jediné, co vás zajímá, je videa pro sebe a dospělé! 688 00:48:04,500 --> 00:48:06,583 Jen samolibě škubneš! 689 00:48:08,458 --> 00:48:09,958 Dobře. Zeptám se vás na to. 690 00:48:11,333 --> 00:48:13,000 Co to chceš udělat? 691 00:48:17,375 --> 00:48:18,375 Co je to? 692 00:48:20,416 --> 00:48:24,708 Vidět? Vždy vidíš jen věci z back office! 693 00:48:24,791 --> 00:48:26,541 Nemůžeš nic dělat! 694 00:48:27,291 --> 00:48:31,083 Vždy stojím v předvoji rozhodování, kterou cestou se vydat! 695 00:48:31,166 --> 00:48:33,750 A dělám věci, které nikdo nikdy neudělal! 696 00:48:33,833 --> 00:48:35,458 Staneme se jedničkou! 697 00:48:38,166 --> 00:48:40,541 Proč ty? 698 00:48:41,750 --> 00:48:44,250 trvat na podstoupení tolika rizik být jedničkou? 699 00:48:44,333 --> 00:48:46,083 Protože tam ještě nejsme! 700 00:48:47,083 --> 00:48:50,333 Nevytvořil jsem bini-bon ani videa pro dospělé. 701 00:48:51,125 --> 00:48:52,541 Ale tohle bude jiné. 702 00:48:53,416 --> 00:48:58,458 Tento obrovský nový sen prší sex přes satelitní televizi, 703 00:48:59,208 --> 00:49:01,208 si všichni společně uvědomíme. 704 00:49:04,416 --> 00:49:05,833 Éra videí skončí. 705 00:49:06,541 --> 00:49:10,541 Přísahám, že přijde éra satelitní televize, a když se opozdíme, nemáme budoucnost. 706 00:49:15,333 --> 00:49:17,791 Od této chvíle budu stát v předvoji 707 00:49:18,583 --> 00:49:23,041 a kupředu růst tato společnost a toto odvětví. 708 00:49:27,541 --> 00:49:30,000 Pan Kawada nebo já. 709 00:49:31,583 --> 00:49:33,958 Následujte koho si myslíte, že můžete věřit. 710 00:49:36,000 --> 00:49:41,000 ⇒ PeradoxSRJ 711 00:49:36,000 --> 00:49:41,000 Překlad titulků: Brian Athey