1 00:00:11,333 --> 00:00:12,166 VUOSI 1990 2 00:00:12,250 --> 00:00:14,833 Anteeksi, että jouduit odottamaan näin pitkään! 3 00:00:15,708 --> 00:00:18,500 Tänään näytän sinulle aikuisten videoiden kulissien takana, 4 00:00:18,582 --> 00:00:21,457 -sensuurin takana oleva piilotettu maailma. -Tulen! 5 00:00:22,792 --> 00:00:24,082 Olen tulossa! 6 00:00:24,167 --> 00:00:25,707 Voisi sanoa niin 7 00:00:25,792 --> 00:00:28,542 elämääni, jonka olen elänyt on aikuisten videoiden historiaa. 8 00:00:29,125 --> 00:00:33,000 Siksi sallikaa minun puhumaan itsestäni tänään. 9 00:00:35,000 --> 00:00:38,082 Nimeni on Toru Muranishi. 10 00:00:39,500 --> 00:00:42,542 Olen tehnyt 1 800 aikuisille suunnattua videota. 11 00:00:42,625 --> 00:00:45,000 Oletko nähnyt yhtään? Tietenkin olet. 12 00:00:46,332 --> 00:00:51,292 Tällä aikakaudella eivät huulet kasvoillasi eivätkä haaroissa olevat huulet voi kieltää sitä. 13 00:00:52,917 --> 00:00:56,042 Aikuisten videot ovat ehtymätön rakkauden kevät. 14 00:00:56,125 --> 00:01:00,417 Tämä on merkittävä viihdeteollisuus sen arvo on 50 miljardia jeniä. 15 00:01:00,500 --> 00:01:04,332 Kaadan hikeni ja siemennesteeni 24 tuntia joka ikinen päivä 16 00:01:04,417 --> 00:01:07,917 kuvata upeita teoksia kaikkien vuoksi. 17 00:01:08,000 --> 00:01:11,917 Tämä musta-kultainen rohkeuden symboli 18 00:01:12,000 --> 00:01:15,667 Voitko taistella 24 tuntia vuorokaudessa? 19 00:01:15,750 --> 00:01:19,582 Yrittäjä 20 00:01:19,667 --> 00:01:23,750 japanilainen liikemies 21 00:01:23,832 --> 00:01:26,125 Voitko pitää sen yllä 24 tuntia vuorokaudessa? 22 00:01:26,207 --> 00:01:27,417 Kyllä, voin! 23 00:01:27,500 --> 00:01:32,250 Herra Muranishi, mikä sinua ajaa? 24 00:01:33,207 --> 00:01:35,875 Elän elämääni ilman housuja. 25 00:01:37,292 --> 00:01:40,500 Uskallan saada minut! Uskallan tappaa minut! 26 00:01:40,582 --> 00:01:43,875 - Se on päättäväisyyttäni. -Ninnilympialaiset alkavat nyt! 27 00:01:44,917 --> 00:01:46,875 Kuka tahansa tavallinen tavallinen järkevä ihminen 28 00:01:46,957 --> 00:01:49,917 ei koskaan ilmestyisi ihmisten edessä tällä tavalla. 29 00:01:50,000 --> 00:01:52,832 kuitenkin Minut on tuomittu kuudesta rikoksesta, 30 00:01:52,917 --> 00:01:56,167 tuomittiin 370 vuodeksi vankeuteen, ja söi 30 000 pillua. 31 00:01:57,207 --> 00:01:58,957 Silti en ole koskaan menettänyt sydämeni. 32 00:01:59,042 --> 00:02:01,542 Epätoivosta ei seuraa mitään hyvää. 33 00:02:01,625 --> 00:02:05,167 Vankilassa, Minua pidettiin idolina muiden haittojen perusteella. 34 00:02:06,625 --> 00:02:08,667 "Elämä on hyvää." Ymmärtää? 35 00:02:08,750 --> 00:02:10,832 Elämä on toistensa miellyttämistä varten. 36 00:02:10,917 --> 00:02:14,832 Voisitko kertoa minulle millainen ihminen Kaoru Kuroki on? 37 00:02:17,292 --> 00:02:21,625 Neiti Kuroki, kuka on sinulle herra Muranishi? 38 00:02:21,707 --> 00:02:26,000 Minulle hän on mitä voit kutsua luojani. 39 00:02:27,625 --> 00:02:33,250 Hänen upea kykynsä tekee hänestä todellinen alaston Chaplin. 40 00:02:33,832 --> 00:02:34,917 Hän on käsittämätön. 41 00:02:35,457 --> 00:02:36,582 Sen minkä tiedän on… 42 00:02:37,582 --> 00:02:41,292 hän on seksin jumalatar joka provosoi aikuisten videovallankumouksen. 43 00:02:42,582 --> 00:02:44,750 Hänen kanssaan… 44 00:02:46,292 --> 00:02:47,667 hänen kanssaan, 45 00:02:49,167 --> 00:02:52,207 Saatan vielä tehdä jotain jota ihmiskunta ei ole koskaan nähnyt. 46 00:02:52,292 --> 00:02:55,375 …Uskon, että voimme luoda videoita… 47 00:02:57,375 --> 00:03:00,125 jotka saavat minut iloiseksi Elän samalla aikakaudella hänen kanssaan. 48 00:03:01,792 --> 00:03:03,000 Kyllä. 49 00:03:03,082 --> 00:03:04,542 Lopuksi-- 50 00:03:04,625 --> 00:03:06,707 Sallikaa minun esittää sinulle kysymys sen sijaan. 51 00:03:06,792 --> 00:03:10,457 Jos haluaisit kuolla, mitä tekisit? 52 00:03:11,207 --> 00:03:12,542 Tarkoitatko minua... 53 00:03:12,625 --> 00:03:14,792 Kyllä, sinä. En kysy suustasi. 54 00:03:14,875 --> 00:03:16,250 Kysyn sydämeltäsi. 55 00:03:16,332 --> 00:03:17,875 No… 56 00:03:17,957 --> 00:03:20,917 Olet varmasti kaunis. Sinulla on ihana ääni. 57 00:03:21,000 --> 00:03:22,917 Ominaisuutesi ovat myös varsin mukavia. 58 00:03:23,000 --> 00:03:23,832 Miten on? 59 00:03:23,917 --> 00:03:26,457 Haluaisitko olla tähti jossain aikuisille suunnatuista videoistani? 60 00:03:26,542 --> 00:03:27,667 Mitä? 61 00:03:27,750 --> 00:03:29,917 Lyön vetoa, että olet odottanut kysyä tätä. 62 00:03:30,417 --> 00:03:31,500 Miten on? 63 00:03:32,000 --> 00:03:33,667 Mitä tätä olet pitänyt? 64 00:03:33,750 --> 00:03:36,667 Syntyit tarttumaan niin kylmä, epäinhimillinen esine? 65 00:03:36,750 --> 00:03:38,625 Etkö halua tarttua johonkin 66 00:03:38,707 --> 00:03:41,875 joka on lämpimämpää, raakaa, ja elävämpää kuin tämä? 67 00:03:41,957 --> 00:03:45,832 Ja sen sijaan, että osoittaisit sen muille, etkö halua, että se osoitetaan itsellesi? 68 00:03:45,917 --> 00:03:47,292 Miten on? 69 00:03:47,375 --> 00:03:49,332 Mitkä ovat todelliset tunteesi? 70 00:03:50,042 --> 00:03:54,042 Sinun tunteesi eivät tule esiin. Poistetaan kaikki panssari kohteelta. 71 00:03:54,125 --> 00:03:56,582 Miten se on? Voivatko todelliset tunteesi tulla esiin? 72 00:03:56,667 --> 00:03:57,582 Eikö vielä riitä? 73 00:03:57,667 --> 00:04:00,250 - Poistetaan kaikki panssari. - Odota… 74 00:04:00,332 --> 00:04:02,417 -Kuinka paljon sinä... -Hän vain vitsailee. 75 00:04:02,500 --> 00:04:04,667 Älä ota häntä vakavasti. 76 00:04:05,332 --> 00:04:06,957 Voi luoja… 77 00:04:09,125 --> 00:04:11,125 Haluaisitko teetä? 78 00:04:11,207 --> 00:04:12,457 Kyllä, kiitos. 79 00:04:12,542 --> 00:04:14,417 -Kiitos. - Lopetetaan sitten tähän. 80 00:04:15,667 --> 00:04:17,500 Tani-yan, voitko käydä sen läpi myöhemmin? 81 00:04:17,582 --> 00:04:18,792 Herra Muranishi. 82 00:04:19,375 --> 00:04:20,207 Kiitos. 83 00:04:22,207 --> 00:04:23,167 Anteeksi. 84 00:04:23,250 --> 00:04:25,207 On aika mennä, sir. Meidän on kiire. 85 00:04:26,792 --> 00:04:27,917 Kiitos ajastasi. 86 00:04:29,375 --> 00:04:32,332 Hyvä, tämän päivän näyttelijät ovat täällä. 87 00:04:33,625 --> 00:04:35,167 Herra Kawada, ennakko, kiitos. 88 00:04:35,250 --> 00:04:37,042 - Hetki vain. -Kunnossa. 89 00:04:37,792 --> 00:04:39,542 -Tässä. -Kiitos. 90 00:04:40,082 --> 00:04:41,832 -Odota. -Kyllä? 91 00:04:42,667 --> 00:04:45,625 Jos näyttelijä alkaa itkeä, näytä hänelle tämä. 92 00:04:45,707 --> 00:04:47,707 -Kunnossa. Näytä hänelle tämä? -Kyllä. 93 00:04:47,792 --> 00:04:50,917 Mutta varmista ehdottomasti he lopettavat kuvaamisen tänään. 94 00:04:51,000 --> 00:04:52,875 Selvä. Selvä juttu. 95 00:04:52,957 --> 00:04:54,457 Junko, mennään! 96 00:04:54,542 --> 00:04:55,457 Selvä. 97 00:04:55,542 --> 00:04:57,167 -Olet valmis. -Kiitos. 98 00:04:57,250 --> 00:04:59,582 -Matsuki, mennään! - Midori, ota laukut. 99 00:04:59,667 --> 00:05:01,083 Mennään sisään, kaikki. 100 00:05:01,166 --> 00:05:04,583 -Okei, kaikki, älkää unohtako mitään! - Selvä. Otan tämän. 101 00:05:04,666 --> 00:05:05,875 Naoko, täällä! 102 00:05:05,958 --> 00:05:07,833 -Bloomers. -Mitä? Miksi minä? 103 00:05:08,916 --> 00:05:11,166 Hei, älä pakota minua karkottamaan sinua. 104 00:05:11,958 --> 00:05:13,791 Tämä osoite on väärä. 105 00:05:13,875 --> 00:05:15,458 Tule. Ota toimesi yhteen. 106 00:05:15,541 --> 00:05:18,375 Herra Kawada, älä lähetä minua takaisin maahani. 107 00:05:18,457 --> 00:05:19,792 Mitä tapahtuu? 108 00:05:19,875 --> 00:05:20,917 Herra Kawada! 109 00:05:21,707 --> 00:05:24,292 Näillä mennään, herra Muranishi. 110 00:05:24,375 --> 00:05:26,792 - Oletko valmis? -Kyllä. 111 00:05:26,875 --> 00:05:28,542 Mennään kaikki, eikö niin? 112 00:05:28,625 --> 00:05:31,500 On alkanut monumentaalinen vuosi, 1990. 113 00:05:32,207 --> 00:05:33,292 Onnea. 114 00:06:27,167 --> 00:06:28,542 Meillä ei ole muuta vaihtoehtoa! 115 00:06:29,417 --> 00:06:32,082 – Kun otetaan huomioon poliittinen tilanne… -Neiti Takako! 116 00:06:32,167 --> 00:06:35,332 -… mitä jos liberaalidemokraattinen puolue… -Neiti Takako! 117 00:06:35,417 --> 00:06:38,000 …saa enemmistön ruokavaliossa? 118 00:06:38,082 --> 00:06:39,042 TAKAKO DOI VIHA ON VOIMAA 119 00:06:39,125 --> 00:06:41,667 – He sanovat, että ihmiset hyväksyvät… -Se on neiti Takako! 120 00:06:41,750 --> 00:06:44,207 -…kulutusvero. – Ajat muuttuvat. 121 00:06:44,292 --> 00:06:46,750 Meidän on nyt vastustettava tätä! 122 00:06:48,042 --> 00:06:53,832 Mitä tarvitsemme rehellisyyden palauttamiseksi politiikkaan ja pelastamaan Japanin? 123 00:06:54,457 --> 00:06:55,332 Se on-- 124 00:06:55,417 --> 00:06:57,750 -Aikuisvideoni! -Mitä? 125 00:06:57,832 --> 00:06:58,917 MURANISHI 126 00:06:59,000 --> 00:07:00,416 Okei, kaikki pois. 127 00:07:01,708 --> 00:07:05,583 Me olemme Kivat juhlat! Äänestä Toru Muranishia! 128 00:07:05,666 --> 00:07:06,916 Mitä ihmettä? 129 00:07:07,000 --> 00:07:08,750 Vittu mitä tapahtuu? 130 00:07:08,833 --> 00:07:11,916 Hei, mitä tämä tarkoittaa? 131 00:07:12,000 --> 00:07:12,958 Mitä tämä kaikki on? 132 00:07:13,041 --> 00:07:16,375 Anteeksi, että jouduit odottamaan näin pitkään. 133 00:07:16,457 --> 00:07:20,000 Olen Toru Muranishi, Showa-ajan pornon kuningas. 134 00:07:20,082 --> 00:07:21,957 -Kuka helvetti sinä olet? - Ole hyvä ja tule kuuntelemaan! 135 00:07:22,542 --> 00:07:23,457 Kaikki! 136 00:07:24,375 --> 00:07:27,542 Mitä tämä naurettava aikakausi jossa elämme nyt, on seksiä! 137 00:07:27,625 --> 00:07:28,875 Sinä olet se naurettava! 138 00:07:29,375 --> 00:07:31,375 Olen melko turhautunut. 139 00:07:32,207 --> 00:07:34,542 Ei väliä kuinka monta aikuisille suunnattua videota teen, 140 00:07:34,625 --> 00:07:37,500 paikoissa, joissa niitä voidaan myydä on uskomattoman vähän. 141 00:07:37,582 --> 00:07:40,292 Oletko hullu? 142 00:07:40,375 --> 00:07:43,207 Älä leiki pyhän hallituksemme kanssa! 143 00:07:43,292 --> 00:07:44,875 Puhut vain hölynpölyä! 144 00:07:44,957 --> 00:07:46,917 Leikin vain erogeenisellä vyöhykkeellä. 145 00:07:47,625 --> 00:07:48,707 Saitko sen? 146 00:07:48,792 --> 00:07:50,167 Kuuntele, tsemppiä. 147 00:07:50,250 --> 00:07:53,582 Siitä lähtien kun aloin harjoittaa seksiä Japanin kansalaisille, 148 00:07:53,667 --> 00:07:57,875 seksirikosten määrä on laskenut 37 prosenttia. 149 00:07:57,957 --> 00:08:00,166 Se on valhetta! Sinä keksit sen! 150 00:08:00,250 --> 00:08:03,166 Mies, joka on paljastanut peräaukkonsa ei koskaan valehtelisi. 151 00:08:04,416 --> 00:08:09,500 Tekemällä seksistä helpompaa, vastenmielisiä seksirikoksia voidaan vähentää. 152 00:08:09,583 --> 00:08:11,166 - Sinä valehtelija! - Ihannetapauksessa 153 00:08:11,250 --> 00:08:13,458 aikuisille suunnattuja videoita tulee näyttää televisiossa. 154 00:08:13,541 --> 00:08:16,832 Jos teit sen, yhteiskunta hajoaisi palasiksi! 155 00:08:16,917 --> 00:08:19,457 - Aivan oikein! - Se on joku ääni sinulla, rouva. 156 00:08:19,542 --> 00:08:22,582 Kuuntele, rouva. Ajat ovat muuttuneet. 157 00:08:22,667 --> 00:08:25,417 Usko siihen, että seksi on rivoa putoaa sivuun. 158 00:08:25,500 --> 00:08:26,332 Se on hölynpölyä! 159 00:08:26,417 --> 00:08:28,957 Nainen, joka on ollut kärjessä tämä muutos on… 160 00:08:29,542 --> 00:08:32,082 siittiöistä syntynyt helmimäinen Venus, 161 00:08:32,582 --> 00:08:34,207 Kaoru Kuroki! 162 00:08:34,292 --> 00:08:35,417 neiti Kuroki! 163 00:08:35,500 --> 00:08:36,582 neiti Kuroki! 164 00:08:38,667 --> 00:08:41,292 Hei kaikille. Miten voit tänään? 165 00:08:41,375 --> 00:08:45,167 -Olen Kaoru Kuroki. Kiitos. - Kyllä, kainalokarvat! 166 00:08:45,250 --> 00:08:48,792 -Kaikkien näiden miesten silmät minussa... - Mitä siellä tapahtuu? 167 00:08:48,875 --> 00:08:51,625 …olet saanut minut seisomaan aivan pystyssä. 168 00:08:51,707 --> 00:08:56,042 -"Mukava juhla"? -Puhun tänään pystyssä. 169 00:08:56,125 --> 00:08:57,582 neiti Doi! Mikä hätänä? 170 00:08:57,667 --> 00:08:59,167 Tämä kainalohiukset 171 00:08:59,250 --> 00:09:03,292 on silta, joka yhdistää hiukset päässäni häpyhiuksilleni. 172 00:09:03,375 --> 00:09:07,957 Toisin sanoen se yhdistää jokapäiväistä seksuaalisuutemme kanssa. 173 00:09:08,542 --> 00:09:10,707 Onko hän nyt ehdokkaana? 174 00:09:11,207 --> 00:09:12,042 Mitä? 175 00:09:12,542 --> 00:09:15,417 Tuo Muranishi on melkoinen hahmo. 176 00:09:18,582 --> 00:09:23,082 -Haluatko, että lyömme hänet tänne? -Ei. Menen oikaisemaan häntä. 177 00:09:23,167 --> 00:09:26,792 -Tulitko tapaamaan Hachikoa? -Kyllä, tulin tapaamaan häntä. 178 00:09:26,875 --> 00:09:28,582 näen… 179 00:09:28,667 --> 00:09:32,332 Mummo, katsotko tuolle likaiselle koiralle, Hachiko? 180 00:09:33,042 --> 00:09:34,957 Hän kuoli kauan sitten. 181 00:09:35,042 --> 00:09:38,707 Kuinka kehtaat kutsua Hachikoa likaiseksi koiraksi! 182 00:09:38,792 --> 00:09:40,000 Tule takaisin tänne! 183 00:09:40,500 --> 00:09:43,375 Mitä haluat minun tekevän? sinulle dieetissä? 184 00:09:43,457 --> 00:09:44,917 Haluaisin ideasi. 185 00:09:45,000 --> 00:09:46,207 Rakenna rakkaushotelleja! 186 00:09:47,292 --> 00:09:48,917 Minulla on jotain! 187 00:09:49,000 --> 00:09:51,667 Haluan sinun tulevan opetusministeri. 188 00:09:52,332 --> 00:09:56,500 Opetusministerinä olkoon luokat, joissa katsomme aikuisten videoita. 189 00:09:56,582 --> 00:09:57,832 Upea idea. 190 00:09:57,917 --> 00:10:00,250 Se on upea idea. 191 00:10:00,332 --> 00:10:02,542 Mielestäni tämä on loistava ehdotus. 192 00:10:02,625 --> 00:10:04,332 Luulen myös… 193 00:10:04,917 --> 00:10:08,457 Minusta se on myös melko luonnollista saada seksikasvatusta 194 00:10:08,542 --> 00:10:11,417 osana oppivelvollisuutta. 195 00:10:11,500 --> 00:10:14,207 Tekemällä seksiä yhä helpommin saatavilla tällä tavalla, 196 00:10:14,292 --> 00:10:19,042 niin voimme ymmärtää paremmin haluamastamme seksuaalisesta vallankumouksesta. 197 00:10:19,125 --> 00:10:23,292 Voit tulla tutummaksi seksuaalisen vallankumoukseemme kanssa. 198 00:10:23,375 --> 00:10:24,832 Uskon, että perheet 199 00:10:24,917 --> 00:10:28,542 -Pitäisi katsoa niitä lastensa kanssa. -Ikään kuin se olisi opettavaista! 200 00:10:28,625 --> 00:10:30,582 Paljon kiitoksia. 201 00:10:30,667 --> 00:10:34,875 Se on minun mielipiteeni parasta seksikasvatusta 202 00:10:34,957 --> 00:10:38,917 on katsella vanhempiesi seksiä. 203 00:10:39,000 --> 00:10:41,250 Jos häpeät niin… 204 00:10:41,332 --> 00:10:43,125 Voitko laittaa hihansuut päälleni myöhemmin? 205 00:10:43,207 --> 00:10:44,707 Toki, se on hyvä. 206 00:10:45,207 --> 00:10:47,707 Toimin kuin yksi kannattajistasi. 207 00:10:47,792 --> 00:10:51,582 Seksivalistuksen tulee olla lapsille tarkoitettua. 208 00:10:51,667 --> 00:10:52,625 Mikä on maksu? 209 00:10:52,707 --> 00:10:55,750 Siitä lähtien kun lapsi on sikiö äitinsä kohdussa... 210 00:10:55,832 --> 00:10:57,707 Lastensuojelulain rikkominen. 211 00:10:57,792 --> 00:11:01,250 …katso aikuisille suunnattuja videoita koulutuksen muotona kohdussa. 212 00:11:01,332 --> 00:11:03,750 Yhdessä videossasi on alaikäinen. 213 00:11:03,832 --> 00:11:06,582 Intohimohuutoilla on rytminsä 214 00:11:06,667 --> 00:11:12,082 jonka uskon auttavan vauvasi kasvaa terveeksi ja vahvaksi. 215 00:11:12,167 --> 00:11:13,875 Etkö suostuisi? 216 00:11:15,207 --> 00:11:16,125 KAIKKI JAPANI KIVA BILE 217 00:11:16,207 --> 00:11:18,750 EKI-BEN YLIKULUTUSVERO KIRKKAAMAAN SEKSIIN JA VALLISEMMAAN TULEVAISUUSEEN 218 00:11:18,832 --> 00:11:23,417 Pyrkikäämme kaikki vapaaseen yhteiskuntaan jota epäoikeudenmukaisuus ei estä. 219 00:11:23,500 --> 00:11:24,707 Kiitos kun kuuntelit. 220 00:11:26,750 --> 00:11:28,417 Kiitos paljon kaikille. 221 00:11:28,500 --> 00:11:32,082 Äänestä rehellinen, riskikäs ääni joukkueelle Toru Muranishi. 222 00:11:32,167 --> 00:11:34,207 Olen Kaoru Kuroki. 223 00:11:34,292 --> 00:11:36,457 -Kiitos kun kuuntelit. -Okei, mennään. 224 00:11:36,542 --> 00:11:39,457 Tule. Olemme menossa. Astu sisään. 225 00:11:40,125 --> 00:11:42,875 -Rugby. - Hienoa työtä. He ovat todella kiihottuneita. 226 00:11:42,957 --> 00:11:45,417 Lopeta kasvojen täyttäminen! Minulla ei ole aikaa edes syödä. 227 00:11:45,500 --> 00:11:46,542 Anteeksi. 228 00:11:46,625 --> 00:11:49,167 -Rugby, herra Takei on täällä. Pidä kiirettä. -Mitä? 229 00:11:49,250 --> 00:11:52,125 Herra Muranishi ja minä aikovat saada jotain syötävää. 230 00:11:52,207 --> 00:11:53,707 Tule takaisin junalla! 231 00:11:53,792 --> 00:11:56,832 Roma, siellä on poliisit! Kiire! 232 00:11:56,917 --> 00:11:59,292 Mitä? Onko se poliisit? 233 00:11:59,375 --> 00:12:01,542 Kaikki, kiirehtikää sisään. Me lähdemme. 234 00:12:02,625 --> 00:12:06,875 Rouva Kuroki, puolueenne näkemykset ovat väärät! 235 00:12:08,375 --> 00:12:09,792 Muranishi. 236 00:12:11,582 --> 00:12:13,917 Älä ymmärrä väärää käsitystä siitä, mitä vapaus on. 237 00:12:23,167 --> 00:12:24,375 Kiitos. 238 00:12:24,457 --> 00:12:26,917 Kiitos upeista mielipiteistänne. 239 00:12:43,042 --> 00:12:43,875 Astu sisään. 240 00:12:52,250 --> 00:12:53,625 Nähdään myöhemmin. 241 00:13:08,500 --> 00:13:09,875 Ole hyvä ja rentoudu. 242 00:13:09,957 --> 00:13:12,792 Kiitos aina ottaa aikaa nähdäksesi minut. 243 00:13:12,875 --> 00:13:14,707 Tiedän, että olet kiireinen. 244 00:13:14,792 --> 00:13:17,542 "Aina"? Se saa minut kuulostamaan pahalta. 245 00:13:18,042 --> 00:13:19,042 Olen pahoillani. 246 00:13:20,250 --> 00:13:24,000 Itse asiassa minulla on ongelma. 247 00:13:24,917 --> 00:13:29,082 arvostaisin suuresti apuanne, valtakunnansyyttäjä. 248 00:13:29,167 --> 00:13:32,292 En voi tehdä paljon, mutta kuuntelen sinua. 249 00:13:40,625 --> 00:13:43,707 Mr. Muranishi näytteli 17-vuotiaan tytön… 250 00:13:45,250 --> 00:13:47,042 tämä likainen elokuva. 251 00:13:47,125 --> 00:13:48,332 EN VOI USKOA KUINKA PALJON TULIN 252 00:13:48,417 --> 00:13:50,957 Hänet pidätettiin rikkomisesta lastensuojelulaki. 253 00:13:51,457 --> 00:13:54,417 Voi hyvä. Mikä roisto. 254 00:13:55,082 --> 00:13:56,957 Hänen täytyy palvella aikaansa. 255 00:13:59,000 --> 00:14:02,417 Nämä kaksi ovat sisaruksia. 256 00:14:04,625 --> 00:14:08,667 Viime aikoina alaikäisiä on paljon väärennettyjen henkilötodistusten kanssa, jotka haluavat käyttää rahaa. 257 00:14:09,957 --> 00:14:11,917 Teemme parhaamme tarkastaaksemme ne, mutta… 258 00:14:14,000 --> 00:14:19,875 kun heillä on niin realistinen väärennetty henkilöllisyystodistus, emme osaa sanoa eroa. 259 00:14:19,957 --> 00:14:21,332 Oikein. 260 00:14:21,417 --> 00:14:25,082 Joten mitä haluat minun tekevän? 261 00:14:30,625 --> 00:14:35,417 Ole hyvä ja laita nämä taskuusi. 262 00:14:40,707 --> 00:14:42,082 En ole varma, sopivatko ne. 263 00:14:50,292 --> 00:14:51,832 Kunnossa. Olemme täällä. 264 00:14:51,917 --> 00:14:54,542 - Minne viet minut? - Mennään. 265 00:14:54,625 --> 00:14:56,875 -Missä olemme? Mikä tämä paikka on? - Tule. 266 00:15:01,792 --> 00:15:02,875 Voinko saada ruokaa? 267 00:15:07,875 --> 00:15:09,332 Älä paina onneasi. 268 00:15:10,542 --> 00:15:14,417 Jatka tuollaista paskaa ja lisäämme vielä enemmän maksuja. 269 00:15:14,500 --> 00:15:16,625 Kolme ankeriaslounasta, deluxe-koko. Minun herkkuni. 270 00:15:16,707 --> 00:15:19,375 -Lopeta hölmöily. - Onko sinulla edes varaa deluxiin palkallasi? 271 00:15:19,457 --> 00:15:20,457 En halua sitä paskaa! 272 00:15:22,125 --> 00:15:24,042 En voi sietää ankeriaan. 273 00:15:24,125 --> 00:15:25,917 Se, että saan minut seisomaan, tekee minut vain nälkäisemmäksi! 274 00:15:26,500 --> 00:15:27,332 Sinä vitun pervi! 275 00:15:27,417 --> 00:15:28,457 Muranishi! 276 00:15:37,417 --> 00:15:39,917 Ulos. Sinut on vapautettu. 277 00:15:41,082 --> 00:15:43,082 Mitä helvettiä on tekeillä? 278 00:15:43,917 --> 00:15:46,875 Ei vitun keinoa syyttäjä antoi tämän paskiaisen kävellä! 279 00:15:46,957 --> 00:15:48,332 Se oli valtakunnansyyttäjä! 280 00:15:48,417 --> 00:15:49,542 Hyvästi. 281 00:15:49,625 --> 00:15:50,542 Kikuchi! 282 00:15:51,042 --> 00:15:53,082 Toivottavasti uhkailet itseäsi kuolemaan täällä. 283 00:15:54,457 --> 00:15:55,625 Peru ankeriaslounaat. 284 00:15:56,207 --> 00:15:57,707 Sanoin sinulle, etten halua yhtään, senkin idiootti! 285 00:16:05,625 --> 00:16:09,457 Hei, Muranishi. Aiomme pidättää sinut uudelleen, tiedäthän. 286 00:16:10,082 --> 00:16:12,000 -Mene vittuun täältä. - Heippa. 287 00:16:12,082 --> 00:16:16,332 Oletko taas täällä, Muranishi? Et saa tarpeeksi, etkö? 288 00:16:23,542 --> 00:16:26,207 Ajattelin, että pääset nopeasti pois. 289 00:16:26,707 --> 00:16:29,917 Oletko minun fani? Annan sinulle nimikirjoituksen, joten hämmennä. 290 00:16:31,542 --> 00:16:33,000 Minulla on sinulle uutisia. 291 00:16:34,042 --> 00:16:35,292 Otetaan syötävää. 292 00:16:38,332 --> 00:16:40,667 Oletko videoiden sääntelytoimikunnassa? 293 00:16:40,750 --> 00:16:41,625 Kyllä. 294 00:16:42,250 --> 00:16:45,667 Jään eläkkeelle muutaman vuoden kuluttua. 295 00:16:47,500 --> 00:16:51,625 Ajattelen jo yhteistyötä eläkkeelle jäämisen jälkeisessä asemassani olevat ihmiset. 296 00:16:52,957 --> 00:16:57,957 Nyt voin haravoida sinua hiilen yli vaikka jään eläkkeelle. 297 00:16:58,542 --> 00:17:03,457 Joten kerron sinulle tämän tulevana toimikunnan jäsenenä. 298 00:17:04,458 --> 00:17:06,333 Ei 17-vuotiaita. 299 00:17:07,375 --> 00:17:11,291 Kukaan ei ole tarpeeksi tyhmä esittääkseen todellista lukiotyttö lukiosarjassa. 300 00:17:11,375 --> 00:17:13,125 Selitimme jo, että hän huijasi meitä. 301 00:17:13,208 --> 00:17:15,166 Jos tietäisin, että hän on lapsi, En olisi käyttänyt häntä. 302 00:17:16,583 --> 00:17:21,041 herra Muranishi, sinun on todella oltava varovainen. 303 00:17:24,125 --> 00:17:28,250 Joka tapauksessa te ihmiset olette aivan liian silmiinpistäviä. 304 00:17:29,958 --> 00:17:32,541 Jos teet lisää ongelmia, et koskaan tee toista videota. 305 00:17:34,500 --> 00:17:35,791 Emme lopeta. 306 00:17:38,916 --> 00:17:40,083 Jatkamme niiden myyntiä. 307 00:17:40,875 --> 00:17:44,541 Sen päättää komissio. 308 00:17:46,416 --> 00:17:47,875 Nyt, nyt, herra Takei. 309 00:17:48,708 --> 00:17:50,958 Minä varmistan ne eivät aiheuta enempää ongelmia. 310 00:17:51,458 --> 00:17:53,333 Päästä hänet irti tällä kertaa. 311 00:17:53,416 --> 00:17:54,541 Todella? 312 00:17:55,625 --> 00:17:57,375 Luulen, että olet liian lempeä häntä kohtaan. 313 00:17:59,083 --> 00:18:01,625 En pidättele myös sinun kaltaisessa suuressa ketjussa. 314 00:18:04,041 --> 00:18:06,333 Lupaamme ei aiheuta aaltoja, jooko? 315 00:18:07,250 --> 00:18:11,500 Herra Kawada, etkö luota liikaa noissa sarjoissa? 316 00:18:13,458 --> 00:18:14,541 Ehkä niin. 317 00:18:15,541 --> 00:18:17,375 Harkitsemme muutamien muutosten tekemistä. 318 00:18:18,083 --> 00:18:20,375 Muutoksille ei ole tarvetta. Sarja on hitti. 319 00:18:21,333 --> 00:18:22,916 No, se on totta. 320 00:18:23,625 --> 00:18:26,500 Mutta kuka tietää mitä tässä maailmassa myydään. 321 00:18:26,583 --> 00:18:28,125 Miksi lopettaa jokin osuma? 322 00:18:29,541 --> 00:18:34,500 Käsken sinua lopettamaan tavaroiden valmistamisen joka yllyttää säädyttömään käytökseen. 323 00:18:35,750 --> 00:18:40,208 Sinun takiasi, nuoret tytöt myyvät pikkuhousujaan. 324 00:18:40,291 --> 00:18:42,208 Älä tee maailmasta huonompaa kuin se on. 325 00:18:42,291 --> 00:18:44,875 Kuinka voin tehdä aikuisille suunnattuja videoita liittyy tyttöjen myyntiin-- 326 00:18:48,875 --> 00:18:49,708 Hei? 327 00:18:50,333 --> 00:18:52,375 Kyllä, herra Honda. Voinko auttaa? 328 00:18:52,458 --> 00:18:57,291 Entä se Minato Cityn maa Suosittelin ostamista? 329 00:18:57,875 --> 00:19:02,500 Siellä maan arvo jatkaa nousuaan. Osta nyt ja pysyt kunnossa koko elämäsi ajan. 330 00:19:03,500 --> 00:19:05,125 Haluaisin vielä miettiä sitä. 331 00:19:05,208 --> 00:19:08,958 Minä näen. Keskustelemme siitä myöhemmin, mutta sillä välin... 332 00:19:11,333 --> 00:19:14,166 Löysin täydellisen ehdotuksen sinulle, herra Muranishi. 333 00:19:15,125 --> 00:19:20,750 Tiedätkö satelliittilähetyksistä? Siitä tulee pian muotia. 334 00:19:20,833 --> 00:19:21,875 Ei 335 00:19:23,083 --> 00:19:26,208 Onko sinulla aikaa tällä viikolla vai ensi viikolla? 336 00:19:27,375 --> 00:19:28,291 Tavataan nyt. 337 00:19:29,458 --> 00:19:31,583 En välitä mikä se on. Katsotaanpa. 338 00:19:31,666 --> 00:19:34,666 Mutta minulla on palvelus pyytää sinua. 339 00:19:36,916 --> 00:19:38,958 Selvä. Varmasti. 340 00:19:39,541 --> 00:19:42,958 Siitä tulee pala kakkua. Olen matkalla kohti. 341 00:19:48,541 --> 00:19:49,416 Harada! 342 00:19:49,500 --> 00:19:51,166 - Kyllä, herra? -Tee tämä minulle. 343 00:19:52,375 --> 00:19:53,291 Juuri nyt? 344 00:19:53,375 --> 00:19:57,166 Minulla on iso kala koukussa. Tämä voisi helposti nettouttaa 500 miljoonaa. 345 00:19:57,875 --> 00:20:00,375 - Mr. Honda. Hokkaido näyttää toimivan. - Pidä siitä huolta. 346 00:20:00,458 --> 00:20:01,500 Kiitos. 347 00:20:02,000 --> 00:20:04,833 Voi puheenjohtaja! Olen herra Honda Akasakasta. 348 00:20:04,916 --> 00:20:08,833 -Hei, Honda. Kiitos toisesta päivästä. -Ei hätää. Kiitos myös sinulle. 349 00:20:26,000 --> 00:20:27,375 Olet varmaan ollut nälkäinen. 350 00:20:29,000 --> 00:20:31,166 Mitä on satelliittilähetys? 351 00:20:31,916 --> 00:20:32,750 Yksinkertaisesti sanottuna, 352 00:20:33,416 --> 00:20:36,250 se on lähetysjärjestelmä joka käyttää avaruussatelliitteja. 353 00:20:36,916 --> 00:20:40,250 Antennit ovat käytössä lähettää signaaleja avaruuteen. 354 00:20:42,125 --> 00:20:43,041 Avaruuteen? 355 00:20:43,125 --> 00:20:44,583 Se on oikein. Avaruuteen. 356 00:20:45,583 --> 00:20:47,125 Eikö kuulosta seikkailunhaluiselta? 357 00:20:47,708 --> 00:20:50,750 En koskaan välttele sijoittamasta seikkailunhaluisissa yrityksissä. 358 00:20:51,541 --> 00:20:54,583 Projektia johtava mies on paikalla, joten tavataan hänet. 359 00:21:14,958 --> 00:21:15,833 Siinä se. 360 00:21:32,791 --> 00:21:33,833 Hämmästyttävää. 361 00:21:35,916 --> 00:21:37,250 Tämä on uskomatonta. 362 00:21:37,333 --> 00:21:41,958 "Upea!" "Ihmeellistä!" Näitä sanoja odotin sinulta. 363 00:21:42,500 --> 00:21:45,458 Maailma on siirtymässä avaruusaikaan. 364 00:21:45,541 --> 00:21:49,791 Ihmisillä, joilla on mitä tahansa älykkyyttä jo käänsi katseensa taivaalle. 365 00:21:49,875 --> 00:21:52,458 Avaruussukkula on hyvä esimerkki tästä. 366 00:21:53,541 --> 00:21:55,250 - Lähetetäänkö täältä? -Kyllä. 367 00:21:56,416 --> 00:21:58,583 Näiden jättiläisten antennien lähettämät signaalit 368 00:21:58,666 --> 00:22:01,250 ne vangitsevat kiertoradalla olevat satelliitit. 369 00:22:01,333 --> 00:22:04,791 Sitten ne suihkutetaan takaisin maan päälle. 370 00:22:04,875 --> 00:22:07,958 Vastaanottamalla nuo signaalit, voit katsoa lähetyksen. 371 00:22:08,708 --> 00:22:09,583 herra Muranishi? 372 00:22:10,791 --> 00:22:11,791 Herra Muranishi! 373 00:23:29,583 --> 00:23:31,791 Herra Muranishi, kuunteletko? 374 00:23:33,208 --> 00:23:34,166 Kyllä. 375 00:23:34,250 --> 00:23:37,500 Joten jos sinulla on yksi satelliittilähetyskanava, 376 00:23:37,583 --> 00:23:39,958 voit lähettää sillä mitä haluat. 377 00:23:40,041 --> 00:23:41,791 - Oikeuksien saaminen... - Selittelyä riittää. 378 00:23:41,875 --> 00:23:42,708 Mitä? 379 00:23:42,791 --> 00:23:44,750 Mene vain siihen. Kaikella voimallasi. 380 00:23:44,833 --> 00:23:46,041 Varmasti, herra. 381 00:24:17,291 --> 00:24:18,583 Se on hän. 382 00:24:18,666 --> 00:24:19,583 Kuka hän on? 383 00:24:25,916 --> 00:24:28,083 Puhun hänelle ensin sitten soittaa sinulle. 384 00:24:33,458 --> 00:24:36,541 herra Umino. Hyvää iltapäivää. 385 00:24:36,625 --> 00:24:38,291 Olen herra Honda Akasakasta. 386 00:24:40,500 --> 00:24:42,583 Herra Umino, olen herra Honda. 387 00:24:42,666 --> 00:24:44,750 No, jos se ei ole Honda City. 388 00:24:44,833 --> 00:24:47,791 Valehteletko edelleen lainata ihmisille rahaa? 389 00:24:48,750 --> 00:24:52,125 Rakas minä. En koskaan valehtele. Numerot eivät valehtele. 390 00:24:52,208 --> 00:24:53,166 Olet täynnä sitä. 391 00:24:53,250 --> 00:24:57,166 Olen tuonut jonkun mukaani tänään että haluaisin tavata sinut. 392 00:24:57,250 --> 00:24:58,500 Sallikaa minun esitellä hänet. 393 00:24:59,250 --> 00:25:00,958 Ei, ei tänään. 394 00:25:01,041 --> 00:25:02,708 Anna minulle kymmenen sekuntia. 395 00:25:05,750 --> 00:25:08,583 - Älä pakota minua sanomaan sitä uudestaan. Ensi kerralla. -Varmasti. 396 00:25:25,291 --> 00:25:26,708 Enkö tapaa häntä? 397 00:25:26,791 --> 00:25:30,458 Oikein. Hän haluaa varata aikaa puhua kanssasi rauhassa. 398 00:25:30,541 --> 00:25:32,250 Saan tästä mahtavan fiiliksen. 399 00:25:32,333 --> 00:25:33,333 Kuka tuo kaveri on? 400 00:25:34,166 --> 00:25:36,125 Se on Koichi Umino. 401 00:25:37,416 --> 00:25:39,916 Hän on Satellite Eastin toimitusjohtaja, viestintäyhtiö 402 00:25:40,000 --> 00:25:42,500 pitää satelliittilähetysoikeudet. 403 00:25:43,291 --> 00:25:44,375 En ole koskaan kuullut siitä. 404 00:25:44,958 --> 00:25:46,125 Se on suuri yritys. 405 00:25:47,125 --> 00:25:49,041 Se on osa konglomeraattia. 406 00:25:51,541 --> 00:25:55,041 -Mitä tarkoitat "oikeuksilla"? -Lupa lähetykseen. 407 00:25:55,125 --> 00:25:59,000 Hän on mies, joka päättää kuka voi lähettää ja milloin. 408 00:25:59,791 --> 00:26:01,291 Hän on erittäin kiireinen mies. 409 00:26:01,375 --> 00:26:04,625 Hänen aikataulunsa jokainen minuutti on täynnä ravia maapallolla. 410 00:26:04,708 --> 00:26:05,541 Katso. 411 00:26:05,625 --> 00:26:08,708 Hän on kuuluisa mies joka on jopa olutmainoksessa. 412 00:26:18,541 --> 00:26:22,125 Kaveri, jolla on tarkka silmä tietää, mitä tulevaisuus tuo tullessaan. 413 00:26:22,208 --> 00:26:23,041 Miksi ei? 414 00:26:26,625 --> 00:26:29,458 Kuiva olut, joka laskeutuu tasaisesti. Kuiva hanaolut. 415 00:26:29,541 --> 00:26:33,166 -Asahi Super Dry. -Kaupallinen päättyy viiteen, neljään, kolmeen… 416 00:26:36,416 --> 00:26:39,250 Jatketaan siitä, mistä puhuimme. 417 00:26:40,791 --> 00:26:43,541 Haluaisin tietää lisää erotiikasta ja häpeästä. 418 00:26:43,625 --> 00:26:44,458 Varmasti. 419 00:26:44,541 --> 00:26:47,458 Uskon, että erotiikka alkaa vapauttamalla itsesi 420 00:26:47,541 --> 00:26:49,375 häpeän siteistä. 421 00:26:49,458 --> 00:26:52,500 Työelämässäni vittuilen oikeasti, 422 00:26:52,583 --> 00:26:55,958 joten se on välttämätöntä että vapautan itseni kokonaan. 423 00:26:56,041 --> 00:26:58,666 Se on tyylisi, eikö, neiti Kuroki? 424 00:26:58,750 --> 00:27:00,583 Kyllä, aivan varmasti on. 425 00:27:00,666 --> 00:27:04,458 Jotkut ihmiset tuntevat sen lausuntoni ovat radikaaleja. 426 00:27:04,541 --> 00:27:07,875 Mutta suurempi ongelma on tie joita lähetysyhtiöt salaavat 427 00:27:07,958 --> 00:27:10,750 asioita, joista he eivät pidä sensuurin avulla. 428 00:27:11,250 --> 00:27:13,166 Se on loistava tapa ilmaista se. 429 00:27:13,250 --> 00:27:14,916 Voi ei ollenkaan. 430 00:27:16,291 --> 00:27:17,250 Vau. 431 00:27:17,333 --> 00:27:20,333 - Se oli hienoa. – Se todella oli. 432 00:27:21,500 --> 00:27:25,250 -Hyvää yötä. -Neiti Kuroki, olet loistava televisiossa. 433 00:27:25,333 --> 00:27:26,875 - Onko niin? -Kyllä. 434 00:27:26,958 --> 00:27:30,208 Kasvojeni reikä on yhtä hyvin voideltu kuin minun reikäni alla. 435 00:27:30,291 --> 00:27:32,458 - Voisin tehdä sinusta vakituisen. -Kiitos. 436 00:27:32,541 --> 00:27:34,333 -Anteeksi. - Mene eteenpäin. 437 00:27:34,416 --> 00:27:35,958 Anteeksi. Kiitos. 438 00:27:36,541 --> 00:27:37,833 Siitä voi tyrmätä. 439 00:27:37,916 --> 00:27:39,416 -Hyvää iltaa, herra Muranishi. -Hei. 440 00:27:39,500 --> 00:27:43,583 Herra Muranishi, tämä nainen, Kaoru Kuroki on aivan mahtava. 441 00:27:43,666 --> 00:27:45,750 Hän teki vaikutuksen palkituun kirjailijaan. 442 00:27:45,833 --> 00:27:47,083 Onko se oikein? 443 00:27:47,166 --> 00:27:49,166 - Puhuitko tuhmaista asioista? -Tietenkin. 444 00:27:49,250 --> 00:27:52,166 Suuni on tuhmien sanojen jukeboksi. 445 00:27:52,250 --> 00:27:54,875 Toistaiseksi olemme suuria neiti Kurokin faneja. 446 00:27:54,958 --> 00:27:57,583 - Odotan innolla seuraavaa kertaa. - Arvostan sitä. 447 00:27:57,666 --> 00:27:59,166 Anteeksi. tähän suuntaan. 448 00:28:00,208 --> 00:28:02,000 Avaa tavaratila heille. 449 00:28:02,708 --> 00:28:04,333 - Tässä olet, rouva. -Kiitos. 450 00:28:04,416 --> 00:28:05,416 Avaa tavaratila. 451 00:28:07,666 --> 00:28:10,625 odotan innolla jatkaa työskentelyä kanssasi. 452 00:28:10,708 --> 00:28:13,500 - Salli minun sulkea ovi. - Hyvää työtä tänään. 453 00:28:13,583 --> 00:28:14,875 Hyvää yötä. 454 00:28:14,958 --> 00:28:16,375 Hyvää yötä. 455 00:28:17,125 --> 00:28:18,208 Hyvää yötä. 456 00:28:24,000 --> 00:28:24,833 Hyvää yötä. 457 00:28:25,750 --> 00:28:28,750 -Aina. -Mitä haluat syödä? 458 00:28:29,791 --> 00:28:30,958 Syön myös lihaa. 459 00:28:31,041 --> 00:28:32,458 Liha? Pihvi? 460 00:29:52,416 --> 00:29:54,458 Näin tänään jotain hämmästyttävää. 461 00:29:56,250 --> 00:29:58,166 Mikä se oli? Kerro minulle. 462 00:29:59,041 --> 00:30:02,250 Nämä valtavat antennit. He räjäyttivät minut. 463 00:30:03,833 --> 00:30:05,250 Mitä sinä puhut? 464 00:30:05,875 --> 00:30:07,750 Satelliittilähetysten antennit. 465 00:30:10,416 --> 00:30:13,916 Signaalit lähetetään avaruuteen ja lähettää kaikkialle kerralla. 466 00:30:14,708 --> 00:30:16,375 -Hämmästyttävä. - Lyön vetoa, että on. 467 00:30:20,500 --> 00:30:23,625 He voivat vain täyttää unelma, jonka olen aina nähnyt. 468 00:30:25,750 --> 00:30:27,791 -Seksi tahto-- - Putoaako taivaalta? 469 00:30:28,291 --> 00:30:29,375 Se on oikein. 470 00:30:30,666 --> 00:30:33,458 Tämän avulla voimme lähettää aikuisten videoita maailmalle. 471 00:30:34,166 --> 00:30:36,750 Se on todellista vapautta ilman järjettömiä sääntöjä. 472 00:30:37,250 --> 00:30:41,375 Tarkoitat seuraavaa videotani suihkuttaako alas avaruudesta? 473 00:30:43,375 --> 00:30:46,625 Tietenkin. Sitä varten satelliitti on tarkoitettu. 474 00:30:49,708 --> 00:30:52,041 Levitetään seksuaalisuuttasi ympäri maailmaa. 475 00:31:09,333 --> 00:31:11,416 Jos haluat elää, 476 00:31:11,500 --> 00:31:13,583 annat minulle tietoa. 477 00:31:16,416 --> 00:31:18,166 En koskaan kerro sinulle, 478 00:31:18,791 --> 00:31:20,125 kommunistinen narttu! 479 00:31:30,708 --> 00:31:31,791 Älä! 480 00:31:32,625 --> 00:31:35,375 Tutustu maailman loppuun! 481 00:31:35,458 --> 00:31:36,458 Älä! 482 00:31:38,666 --> 00:31:40,791 Ennen kuin otan tietosi, 483 00:31:41,291 --> 00:31:44,458 ehkä otan sinunkin peniksesi! 484 00:31:54,083 --> 00:31:55,083 Leikata! 485 00:31:55,166 --> 00:31:56,166 Leikata! 486 00:31:56,666 --> 00:31:58,875 Mitä helvettiä se on? 487 00:32:00,041 --> 00:32:01,375 Mikä se ääni on? 488 00:32:01,458 --> 00:32:02,750 Mikä se on? 489 00:32:02,833 --> 00:32:04,083 En voi lopettaa sitä, sir. 490 00:32:04,166 --> 00:32:06,208 Kenen tämä on? Sammuta se! 491 00:32:06,291 --> 00:32:09,333 Matsuki, sammuta puhelimesi kun kuvataan. 492 00:32:09,416 --> 00:32:11,125 Vittu, Matsuki! 493 00:32:11,208 --> 00:32:13,083 - Sammuta tämä nyt! - Olen pahoillani! 494 00:32:13,166 --> 00:32:14,333 Anteeksipyyntö ei auta! 495 00:32:14,416 --> 00:32:15,666 Katso mitä olet tehnyt! 496 00:32:15,750 --> 00:32:17,375 Mitä aiot tehdä asialle? 497 00:32:17,458 --> 00:32:19,208 Tätä minä teen! 498 00:32:19,291 --> 00:32:22,416 Tämä! Mene pois! Kuole! 499 00:32:22,500 --> 00:32:24,416 - Ole varovaisempi! - Olen pahoillani! 500 00:32:24,500 --> 00:32:25,875 Mennään heti uudestaan. 501 00:32:25,958 --> 00:32:27,625 - Kyllä, sir. - Oletko edelleen hyvä, Rugby? 502 00:32:27,708 --> 00:32:29,291 Hyvä. 503 00:32:30,041 --> 00:32:31,208 Valmis! 504 00:32:31,958 --> 00:32:32,833 Toiminta! 505 00:32:35,583 --> 00:32:36,666 Vittu sinä! 506 00:32:41,666 --> 00:32:43,333 Älä! 507 00:32:55,541 --> 00:32:57,291 - Vitsailetko minulle? - Kyllä, herra Honda. 508 00:32:58,541 --> 00:33:00,083 - Kuinka se on? -Täydellinen. 509 00:33:00,833 --> 00:33:03,083 Varasin sinulle tapaamisen tapaamaan herra Uminon. 510 00:33:03,166 --> 00:33:05,041 Teitkö? Kiitos. 511 00:33:05,125 --> 00:33:07,791 On muuten tänä iltana. 512 00:33:07,875 --> 00:33:09,291 Onko se kunnossa? 513 00:33:09,375 --> 00:33:11,375 Tietenkin. Olen valmis hetkessä. 514 00:33:11,458 --> 00:33:13,208 Nähdään sitten pian. 515 00:33:13,291 --> 00:33:14,416 Mennään. 516 00:33:15,208 --> 00:33:16,125 Mennään. 517 00:33:16,208 --> 00:33:18,041 -Kunnossa. -Oletko valmis, Rugby? 518 00:33:18,125 --> 00:33:20,041 Voitko? Hyvä. Mennään. 519 00:33:20,125 --> 00:33:22,166 Ei hätää. Älä hemmottele häntä. 520 00:33:22,250 --> 00:33:24,625 - Nosta hänet ylös. - Hän on täysin kunnossa. 521 00:33:24,708 --> 00:33:26,958 Voit jäädä sinne. Toiminta! 522 00:33:35,208 --> 00:33:36,125 Mitä? 523 00:33:48,000 --> 00:33:49,458 siellä. Ne avautuivat. 524 00:33:52,166 --> 00:33:53,583 Olemme odottaneet sinua. 525 00:33:58,875 --> 00:34:01,291 Heillä näyttää olevan juhlat. 526 00:34:02,583 --> 00:34:05,166 - Sinulla on tapaaminen, eikö? -Tietenkin. 527 00:34:12,541 --> 00:34:14,041 Tämä on hienoa teetä. 528 00:34:45,000 --> 00:34:46,083 Anteeksi. 529 00:34:47,500 --> 00:34:48,833 - Vittu, herra Honda! -Kyllä? 530 00:34:48,916 --> 00:34:50,375 Odota hetki. 531 00:34:50,875 --> 00:34:51,791 Ole hyvä. 532 00:34:52,416 --> 00:34:54,541 Pian! Hän on täällä pian. 533 00:35:01,916 --> 00:35:06,041 Mr. Umino, herra Honda Akasaka Bankista odottaa näkevänsä sinut. 534 00:35:06,125 --> 00:35:08,166 Unohda hänet. Anna hänen odottaa. 535 00:35:11,291 --> 00:35:13,791 Tein melkein uuden ennätyksen. 536 00:35:13,875 --> 00:35:16,000 Olit niin lähellä, herra Umino. 537 00:35:16,083 --> 00:35:18,375 Se on sinun vikasi, että puhut minulle! 538 00:35:18,458 --> 00:35:20,208 Se on niin ärsyttävää. 539 00:35:20,291 --> 00:35:22,791 En tullut tänne teetä varten, Tulin työn takia. 540 00:35:24,916 --> 00:35:27,791 Sinulla on paljon sappia saa minut odottamaan kun pelaat pelejä! 541 00:35:27,875 --> 00:35:28,750 Hei! 542 00:35:29,625 --> 00:35:33,375 Hei, herra Umino. Tulimme käymään tänään. 543 00:35:33,458 --> 00:35:36,166 Se on Honda City. Onko meillä bisnestä tänään? 544 00:35:36,750 --> 00:35:40,833 - Toissapäivänä puhuimme... -Kaikki, oletteko avaruusalalla? 545 00:35:41,666 --> 00:35:43,166 Herra Muranishi, yritän-- 546 00:35:43,250 --> 00:35:45,875 Haluaisin myös olla satelliittilähetystoiminnan harjoittaja. 547 00:35:46,458 --> 00:35:48,791 Salli minun liittyä seuraasi. 548 00:35:49,375 --> 00:35:51,666 Sayama, puhu hänelle. Otan vitamiineja. 549 00:35:51,750 --> 00:35:52,625 Kyllä, sir. 550 00:35:55,791 --> 00:35:57,666 Olen Toru Muranishi. Etkö tunne minua? 551 00:35:57,750 --> 00:35:59,250 Olen maailmankuulu. 552 00:36:00,791 --> 00:36:03,666 Naiivi porvaristoluokka ei pidä olla tietämätön. 553 00:36:03,750 --> 00:36:06,083 Todella? Minkälaisessa yrityksessä olet? 554 00:36:06,166 --> 00:36:09,291 Olen Japanin kuuluisin aikuisten videoohjaaja. 555 00:36:09,375 --> 00:36:12,958 En ole niitä montaa nähnyt. Anteeksi, en ole perehtynyt asiaan hyvin. 556 00:36:13,041 --> 00:36:15,291 -Uusi tuotteeni, Partner One-- - Mr. Umino. 557 00:36:15,375 --> 00:36:17,208 Herra Honda tuli itkien luokseni 558 00:36:17,291 --> 00:36:22,583 koska hän haluaa minun työskentelevän kanssasi parantaaksesi liiketoimintaasi. 559 00:36:22,666 --> 00:36:27,500 Siksi haluaisin lähetysoikeudet jollakin satelliittitelevisiokanavallasi. 560 00:36:27,583 --> 00:36:32,916 Voin laajentaa liiketoimintaasi eksponentiaalisesti. Se johtaa valtavaan kasvuun. 561 00:36:33,416 --> 00:36:35,375 Kaikki kanavani ovat käytössä. Sayama. 562 00:36:36,125 --> 00:36:36,958 Ole hyvä ja mene. 563 00:36:37,041 --> 00:36:38,416 Kuuntele minua! 564 00:36:38,500 --> 00:36:39,416 Herra Muranishi! 565 00:36:40,541 --> 00:36:42,708 Vaikuttaa siltä, ​​että otat alani kevyesti. 566 00:36:42,791 --> 00:36:45,125 Jos et tunnista meitä, jäät ajasta jälkeen. 567 00:36:45,708 --> 00:36:48,416 Kuunnella. Markkinamme ovat arvoltaan 50 miljardia jeniä. 568 00:36:48,500 --> 00:36:50,833 Yritykseni tienaa viisi miljardia vuodessa! 569 00:36:50,916 --> 00:36:53,875 Elinvoimamme on paljon suurempi kuin te hemmoteltuja, rikkaat ihmiset. 570 00:37:02,708 --> 00:37:04,041 Olet hauska. 571 00:37:04,541 --> 00:37:06,958 Saat minut nauramaan, joten anna minun kertoa sinulle jotain. 572 00:37:07,041 --> 00:37:08,708 - Mr. Umino, on aika-- - Ei hätää. 573 00:37:08,791 --> 00:37:10,000 Kuunnelkaa, herra pornoohjaaja. 574 00:37:11,083 --> 00:37:16,208 Kaikki ihmiset täällä ovat ihmisiä jotka ylläpitävät maittensa talouksia. 575 00:37:17,208 --> 00:37:20,916 Jos tienaat vain viisi miljardia, se on luultavasti käsityksesi ulkopuolella. 576 00:37:21,000 --> 00:37:26,791 Maksamme niin paljon veroja että annamme voiman tämän maan taloudelle. 577 00:37:28,000 --> 00:37:31,916 Se antaa meille oikeuden tarkastaa valtion palveluidemme laatu. 578 00:37:32,000 --> 00:37:34,291 Suurin osa liiketoiminnastamme on hallituksen kanssa. 579 00:37:35,958 --> 00:37:41,791 Joten kun puhut niin ylpeänä viisi miljardia jeniä, se saa minut vain nauramaan. 580 00:37:45,000 --> 00:37:49,750 Muuten, ainakin me jokainen tienaamme 300 miljardia vuodessa, eikö niin? 581 00:37:50,333 --> 00:37:52,041 Voi, lopeta se, herra Umino. 582 00:37:52,125 --> 00:37:53,916 Se on niin puhdistamatonta, herra Umino. 583 00:37:54,000 --> 00:37:55,958 Luulen, että 300 miljardia ei ole tarpeeksi suuri. 584 00:37:59,833 --> 00:38:02,458 Olet kuumentunut hirveästi, 585 00:38:02,958 --> 00:38:06,541 mutta ei yksikään meistä tietää edes nimesi, eikö? 586 00:38:07,291 --> 00:38:11,375 Ainoa pornossa jonka tiedän on Kaoru Kuroki, 587 00:38:11,958 --> 00:38:13,541 tuo kainalokarvainen poikanen. 588 00:38:17,375 --> 00:38:19,958 Ota kuva? Sitten ulos. 589 00:38:26,500 --> 00:38:28,166 Sinun on parempi muistaa nämä kasvot. 590 00:38:29,708 --> 00:38:32,625 Nimeni on Toru Muranishi. 591 00:38:38,833 --> 00:38:43,041 Hyvä on, kaikki! Juodaan! 592 00:38:43,125 --> 00:38:45,958 -Kyllä! -Kyllä! 593 00:38:46,541 --> 00:38:48,958 Mitä ajattelit kun keksit tuon jutun? 594 00:38:49,041 --> 00:38:51,000 Paljonko suosittelemasi huvila on? 595 00:38:51,083 --> 00:38:52,416 Kuka siitä nyt välittää? 596 00:38:52,500 --> 00:38:55,291 -Yritin saada sinut ja herra Umino-- - Paljonko risteilijälle? 597 00:38:55,375 --> 00:38:57,708 Mitä yritän sanoa on miksi teit perusteettoman... 598 00:38:57,791 --> 00:38:59,208 Paljonko siitä maasta? 599 00:38:59,291 --> 00:39:00,458 Miksi kysyä sitä nyt? 600 00:39:02,250 --> 00:39:03,416 Ostan sen kaiken. 601 00:39:04,375 --> 00:39:05,208 Mitä? 602 00:39:05,875 --> 00:39:07,708 Vastineeksi, anna minulle asiantuntemustasi. 603 00:39:07,791 --> 00:39:10,375 Mieti, miten pääsen sisään satelliittitelevisiossa. 604 00:39:11,958 --> 00:39:13,041 Herra Muranishi! 605 00:39:14,375 --> 00:39:16,000 - Mr. Muranishi! - Minä kävelen! 606 00:39:23,750 --> 00:39:25,458 Elän elämääni ilman housuja. 607 00:39:25,541 --> 00:39:28,666 Uskallan saada minut! Uskallan tappaa minut! 608 00:39:28,750 --> 00:39:30,583 Se on päättäväisyyttäni. 609 00:39:30,666 --> 00:39:32,833 Kuka tahansa tavallinen normaalijärkinen ihminen 610 00:39:32,916 --> 00:39:35,833 ei koskaan näkyisi ihmisten edessä tällä tavalla. 611 00:39:35,916 --> 00:39:38,541 Kuitenkin Olen tuomittu kuudesta rikoksesta, 612 00:39:38,625 --> 00:39:41,791 tuomion 370 vuodeksi vankeuteen, ja söi 30 000 pillua. 613 00:39:42,291 --> 00:39:43,958 -En kuitenkaan koskaan menettänyt sydämeni. - Toshi. 614 00:39:44,041 --> 00:39:46,833 -Epätoivosta ei seuraa mitään hyvää. - On aika lähteä liikkeelle. 615 00:39:46,916 --> 00:39:50,500 Vankilassa Muut haitat pitivät minua idolina. 616 00:39:53,833 --> 00:39:55,458 "Elämä on hyvää." Ymmärrätkö? 617 00:39:55,541 --> 00:39:57,666 Elämä on toistensa miellyttämistä varten. 618 00:40:00,000 --> 00:40:05,000 ⇒ PeradoxSRJ 619 00:40:00,000 --> 00:40:05,000 Tekstityksen käännös: Brian Athey