1 00:00:11,333 --> 00:00:12,166 ROK 1990 2 00:00:12,250 --> 00:00:14,833 Omlouvám se, že jsem vás nechal tak dlouho čekat! 3 00:00:15,708 --> 00:00:18,500 Dnes vám to ukážu ze zákulisí videí pro dospělé, 4 00:00:18,582 --> 00:00:21,457 -skrytý svět za cenzurou. -Jdu! 5 00:00:22,792 --> 00:00:24,082 Jdu! 6 00:00:24,167 --> 00:00:25,707 Dalo by se to říct 7 00:00:25,792 --> 00:00:28,542 život, který jsem žil je historie videí pro dospělé. 8 00:00:29,125 --> 00:00:33,000 Proto mi dovolte abych dnes mluvil o sobě. 9 00:00:35,000 --> 00:00:38,082 Jmenuji se Toru Muranishi. 10 00:00:39,500 --> 00:00:42,542 Natočil jsem 1 800 videí pro dospělé. 11 00:00:42,625 --> 00:00:45,000 Viděli jste nějaké? Samozřejmě, že ano. 12 00:00:46,332 --> 00:00:51,292 V této době ani rty na vaší tváři ani rty v rozkroku to nezapřou. 13 00:00:52,917 --> 00:00:56,042 Videa pro dospělé jsou nevyčerpatelný pramen lásky. 14 00:00:56,125 --> 00:01:00,417 Toto je hlavní zábavní průmysl to má hodnotu 50 miliard jenů. 15 00:01:00,500 --> 00:01:04,332 Vylévám pot a semeno 24 hodin každý den 16 00:01:04,417 --> 00:01:07,917 natáčet fantastická díla pro dobro všech. 17 00:01:08,000 --> 00:01:11,917 Tento černozlatý symbol statečnosti 18 00:01:12,000 --> 00:01:15,667 Dokážete bojovat 24 hodin denně? 19 00:01:15,750 --> 00:01:19,582 Obchodník 20 00:01:19,667 --> 00:01:23,750 Japonský obchodník 21 00:01:23,832 --> 00:01:26,125 Dokážete to udržet 24 hodin denně? 22 00:01:26,207 --> 00:01:27,417 Ano, mohu! 23 00:01:27,500 --> 00:01:32,250 Pane Muranishi, co vás žene? 24 00:01:33,207 --> 00:01:35,875 Žiju svůj život bez kalhot. 25 00:01:37,292 --> 00:01:40,500 Troufám si, abys mě dostal! Dovolím si tě zabít! 26 00:01:40,582 --> 00:01:43,875 -To je odhodlání, které mám. -Olympiáda bradavek začíná právě teď! 27 00:01:44,917 --> 00:01:46,875 Každý obyčejný člověk s obyčejným zdravým rozumem 28 00:01:46,957 --> 00:01:49,917 by se nikdy neobjevil před lidmi tímto způsobem. 29 00:01:50,000 --> 00:01:52,832 Nicméně, Byl jsem odsouzen za šest trestných činů, 30 00:01:52,917 --> 00:01:56,167 odsouzen k 370 letům vězení, a snědl 30 000 kuřátek. 31 00:01:57,207 --> 00:01:58,957 Přesto jsem nikdy neztratil srdce. 32 00:01:59,042 --> 00:02:01,542 Ze zoufalství nepochází nic dobrého. 33 00:02:01,625 --> 00:02:05,167 ve vězení, Ostatní záporáci mě považovali za idol. 34 00:02:06,625 --> 00:02:08,667 "Život je dobrý." Pochopit? 35 00:02:08,750 --> 00:02:10,832 Život je pro to, abychom se navzájem těšili. 36 00:02:10,917 --> 00:02:14,832 Mohl bys mi to říct jaký je Kaoru Kuroki člověk? 37 00:02:17,292 --> 00:02:21,625 Paní Kuroki, kdo je pro tebe pan Muranishi? 38 00:02:21,707 --> 00:02:26,000 Pro mě je čemu byste mohli říkat můj stvořitel. 39 00:02:27,625 --> 00:02:33,250 Dělá ho jeho úžasný talent skutečný nahý Chaplin. 40 00:02:33,832 --> 00:02:34,917 Je nevyzpytatelná. 41 00:02:35,457 --> 00:02:36,582 Co já vím, je… 42 00:02:37,582 --> 00:02:41,292 je to bohyně sexu který vyvolal revoluci ve videu pro dospělé. 43 00:02:42,582 --> 00:02:44,750 S ním… 44 00:02:46,292 --> 00:02:47,667 s ní, 45 00:02:49,167 --> 00:02:52,207 Možná ještě něco vyrobím které lidstvo nikdy nevidělo. 46 00:02:52,292 --> 00:02:55,375 …Věřím, že můžeme vytvářet videa… 47 00:02:57,375 --> 00:03:00,125 to mě těší Žiju ve stejné době jako on. 48 00:03:01,792 --> 00:03:03,000 Ano. 49 00:03:03,082 --> 00:03:04,542 Konečně-- 50 00:03:04,625 --> 00:03:06,707 Dovolte mi, abych vám místo toho položil otázku. 51 00:03:06,792 --> 00:03:10,457 Kdybys chtěl umřít, co bys udělal? 52 00:03:11,207 --> 00:03:12,542 Myslíš mě-- 53 00:03:12,625 --> 00:03:14,792 Ano, ty. Neptám se tvých úst. 54 00:03:14,875 --> 00:03:16,250 ptám se tvého srdce. 55 00:03:16,332 --> 00:03:17,875 no… 56 00:03:17,957 --> 00:03:20,917 Určitě jsi krásná. Máš nádherný hlas. 57 00:03:21,000 --> 00:03:22,917 Vaše rysy jsou také docela hezké. 58 00:03:23,000 --> 00:03:23,832 co takhle? 59 00:03:23,917 --> 00:03:26,457 Chtěli byste hrát hvězdu v jednom z mých videí pro dospělé? 60 00:03:26,542 --> 00:03:27,667 Co? 61 00:03:27,750 --> 00:03:29,917 Vsadím se, že jsi čekal se na to zeptat. 62 00:03:30,417 --> 00:03:31,500 co takhle? 63 00:03:32,000 --> 00:03:33,667 Co to držíš? 64 00:03:33,750 --> 00:03:36,667 Narodili jste se k uchopení takový chladný, nelidský předmět? 65 00:03:36,750 --> 00:03:38,625 Nechceš něco uchopit 66 00:03:38,707 --> 00:03:41,875 která je teplejší, syrovější, a živější než tohle? 67 00:03:41,957 --> 00:03:45,832 A místo toho, aby to ukazoval na ostatní, nechceš, aby to ukazovalo na sebe? 68 00:03:45,917 --> 00:03:47,292 co takhle? 69 00:03:47,375 --> 00:03:49,332 Jaké jsou tvé skutečné pocity? 70 00:03:50,042 --> 00:03:54,042 Tvoje pocity nevycházejí. Odeberme všechno to brnění položku po položce. 71 00:03:54,125 --> 00:03:56,582 Jak to? Mohou vyjít najevo vaše skutečné pocity? 72 00:03:56,667 --> 00:03:57,582 Ještě nestačí? 73 00:03:57,667 --> 00:04:00,250 -Pojďme odstranit všechno to brnění. -Počkej… 74 00:04:00,332 --> 00:04:02,417 -Kolik máš... -Dělá si srandu. 75 00:04:02,500 --> 00:04:04,667 Neber ho vážně. 76 00:04:05,332 --> 00:04:06,957 Oh, bože… 77 00:04:09,125 --> 00:04:11,125 Dáte si čaj? 78 00:04:11,207 --> 00:04:12,457 Ano, děkuji. 79 00:04:12,542 --> 00:04:14,417 -Děkuju. -Tak se tady zastavíme. 80 00:04:15,667 --> 00:04:17,500 Tani-yan, můžeš to projít později? 81 00:04:17,582 --> 00:04:18,792 Pane Muranishi. 82 00:04:19,375 --> 00:04:20,207 Děkuju. 83 00:04:22,207 --> 00:04:23,167 Promiňte. 84 00:04:23,250 --> 00:04:25,207 Je čas jít, pane. Musíme si pospíšit. 85 00:04:26,792 --> 00:04:27,917 děkuji za váš čas. 86 00:04:29,375 --> 00:04:32,332 Dobře, jsou tu dnešní herečky. 87 00:04:33,625 --> 00:04:35,167 Pane Kawado, zálohu, prosím. 88 00:04:35,250 --> 00:04:37,042 -Jenom chvíli. -Dobře. 89 00:04:37,792 --> 00:04:39,542 -Zde. -Děkuju. 90 00:04:40,082 --> 00:04:41,832 -Počkejte. -Ano? 91 00:04:42,667 --> 00:04:45,625 Pokud herečka začne plakat, ukaž jí to. 92 00:04:45,707 --> 00:04:47,707 -Dobře. Ukázat jí tohle? -Ano. 93 00:04:47,792 --> 00:04:50,917 Ale zcela jistě dnes dokončují natáčení. 94 00:04:51,000 --> 00:04:52,875 Rozumím. Jistá věc. 95 00:04:52,957 --> 00:04:54,457 Junko, jdeme na to! 96 00:04:54,542 --> 00:04:55,457 Rozumím. 97 00:04:55,542 --> 00:04:57,167 - Všechno je připraveno. -Děkuju. 98 00:04:57,250 --> 00:04:59,582 -Matsuki, pojďme! -Midori, přines tašky. 99 00:04:59,667 --> 00:05:01,083 Pojďme dovnitř, všichni. 100 00:05:01,166 --> 00:05:04,583 -Dobře, všichni, na nic nezapomeňte! - Rozumím. Beru to. 101 00:05:04,666 --> 00:05:05,875 Naoko, tady! 102 00:05:05,958 --> 00:05:07,833 -Bombarďáky. -Co? proč já? 103 00:05:08,916 --> 00:05:11,166 Hej, nenuť mě tě deportovat. 104 00:05:11,958 --> 00:05:13,791 Celá adresa je špatně. 105 00:05:13,875 --> 00:05:15,458 Pojď. Dejte se dohromady. 106 00:05:15,541 --> 00:05:18,375 Pane Kawado, neposílejte mě zpět do mé země. 107 00:05:18,457 --> 00:05:19,792 co se děje? 108 00:05:19,875 --> 00:05:20,917 Pane Kawado! 109 00:05:21,707 --> 00:05:24,292 Tady to je, pane Muranishi. 110 00:05:24,375 --> 00:05:26,792 -Jsi připravený? -Ano. 111 00:05:26,875 --> 00:05:28,542 Pojďme všichni, ano? 112 00:05:28,625 --> 00:05:31,500 Je začátek monumentálního roku 1990. 113 00:05:32,207 --> 00:05:33,292 Hodně štěstí. 114 00:06:27,167 --> 00:06:28,542 Nemáme jinou možnost! 115 00:06:29,417 --> 00:06:32,082 - Vzhledem k politické situaci... -Paní Takako! 116 00:06:32,167 --> 00:06:35,332 -…co když Liberálnědemokratická strana… -Paní Takako! 117 00:06:35,417 --> 00:06:38,000 …získává většinu ve stravě? 118 00:06:38,082 --> 00:06:39,042 TAKAKO DOI HNĚV JE SÍLA 119 00:06:39,125 --> 00:06:41,667 -Řeknou, že to lidé schvalují... -To je paní Takako! 120 00:06:41,750 --> 00:06:44,207 -…má spotřební daň. -Časy se mění. 121 00:06:44,292 --> 00:06:46,750 Proti tomu se teď musíme postavit! 122 00:06:48,042 --> 00:06:53,832 Co je to, co potřebujeme, abychom vrátili poctivost do politiky a zachránit Japonsko? 123 00:06:54,457 --> 00:06:55,332 to je... 124 00:06:55,417 --> 00:06:57,750 -Moje videa pro dospělé! -Co? 125 00:06:57,832 --> 00:06:58,917 MURANISHI 126 00:06:59,000 --> 00:07:00,416 Dobře, všichni vystupte. 127 00:07:01,708 --> 00:07:05,583 Jsme ta pěkná párty! Prosím, hlasujte pro Toru Muranishi! 128 00:07:05,666 --> 00:07:06,916 Co to sakra? 129 00:07:07,000 --> 00:07:08,750 Sakra, co se děje? 130 00:07:08,833 --> 00:07:11,916 Hej, co to má znamenat? 131 00:07:12,000 --> 00:07:12,958 co to všechno je? 132 00:07:13,041 --> 00:07:16,375 Promiň, že jsem tě nechal tak dlouho čekat. 133 00:07:16,457 --> 00:07:20,000 Jsem Toru Muranishi, král porna z éry Showa. 134 00:07:20,082 --> 00:07:21,957 -Kdo sakra jsi? -Pojďte prosím poslouchat! 135 00:07:22,542 --> 00:07:23,457 Každý! 136 00:07:24,375 --> 00:07:27,542 Co je to za směšnou dobu že teď žijeme potřebuje sex! 137 00:07:27,625 --> 00:07:28,875 Ty jsi ten směšný! 138 00:07:29,375 --> 00:07:31,375 Jsem docela frustrovaný. 139 00:07:32,207 --> 00:07:34,542 Bez ohledu na to, kolik videí pro dospělé udělám, 140 00:07:34,625 --> 00:07:37,500 místa, kde se mohou prodávat je neuvěřitelně málo. 141 00:07:37,582 --> 00:07:40,292 jsi blázen? 142 00:07:40,375 --> 00:07:43,207 Nehrajte si s naší posvátnou vládou! 143 00:07:43,292 --> 00:07:44,875 Jen plácáš nesmysly! 144 00:07:44,957 --> 00:07:46,917 Budu si hrát pouze s erotogenní zónou. 145 00:07:47,625 --> 00:07:48,707 rozumíš? 146 00:07:48,792 --> 00:07:50,167 Poslouchej, papoušci. 147 00:07:50,250 --> 00:07:53,582 Od té doby, co jsem začal poskytovat sex občanům Japonska, 148 00:07:53,667 --> 00:07:57,875 počet sexuálních zločinů klesla o 37 %. 149 00:07:57,957 --> 00:08:00,166 To je lež! To si vymýšlíš! 150 00:08:00,250 --> 00:08:03,166 Muž, který odhalil svůj řitní otvor nikdy by nelhal. 151 00:08:04,416 --> 00:08:09,500 Tím, že sex bude dostupnější, ohavné sexuální zločiny lze omezit. 152 00:08:09,583 --> 00:08:11,166 -Ty lháři! -V ideálním případě, 153 00:08:11,250 --> 00:08:13,458 měla by se zobrazovat videa pro dospělé v televizi. 154 00:08:13,541 --> 00:08:16,832 Pokud jsi to udělal, společnost by se rozpadla na kusy! 155 00:08:16,917 --> 00:08:19,457 -Přesně tak! -To je nějaký hlas, který máte, madam. 156 00:08:19,542 --> 00:08:22,582 Poslouchejte, madam. Doba se změnila. 157 00:08:22,667 --> 00:08:25,417 Přesvědčení, že sex je oplzlý padá na cestu. 158 00:08:25,500 --> 00:08:26,332 To je nesmysl! 159 00:08:26,417 --> 00:08:28,957 Žena, která je v čele tato změna je… 160 00:08:29,542 --> 00:08:32,082 perlová Venuše zrozená ze spermatu, 161 00:08:32,582 --> 00:08:34,207 Kaoru Kuroki! 162 00:08:34,292 --> 00:08:35,417 Paní Kuroki! 163 00:08:35,500 --> 00:08:36,582 Paní Kuroki! 164 00:08:38,667 --> 00:08:41,292 Ahoj všichni. jak se dnes máš? 165 00:08:41,375 --> 00:08:45,167 -Jsem Kaoru Kuroki. Děkuju. -Ano, vlasy v podpaží! 166 00:08:45,250 --> 00:08:48,792 - S očima všech těchto mužů na mě... -Co se tam děje? 167 00:08:48,875 --> 00:08:51,625 …postavil jsi mě docela vzpřímeně. 168 00:08:51,707 --> 00:08:56,042 -"Pěkná párty"? -Dnes budu mluvit vzpřímeně. 169 00:08:56,125 --> 00:08:57,582 Paní Doi! co se děje? 170 00:08:57,667 --> 00:08:59,167 Tyto vlasy v podpaží 171 00:08:59,250 --> 00:09:03,292 je most, který spojuje vlasy na mé hlavě k ochlupení na ohanbí. 172 00:09:03,375 --> 00:09:07,957 Jinými slovy, je to to, co spojuje každý den s naší sexualitou. 173 00:09:08,542 --> 00:09:10,707 Teď kandiduje? 174 00:09:11,207 --> 00:09:12,042 Co? 175 00:09:12,542 --> 00:09:15,417 Ten Muranishi je docela charakter. 176 00:09:18,582 --> 00:09:23,082 -Chceš, abychom ho tady zatkli? -Žádný. Půjdu ho uvést na pravou míru. 177 00:09:23,167 --> 00:09:26,792 -Přišel jsi se podívat na Hachiko? -Ano, přišel jsem se s ním setkat. 178 00:09:26,875 --> 00:09:28,582 vidím… 179 00:09:28,667 --> 00:09:32,332 Babi, koukáš pro toho špinavého psa, Hachiko? 180 00:09:33,042 --> 00:09:34,957 Zemřel už dávno. 181 00:09:35,042 --> 00:09:38,707 Jak se opovažuješ nazývat Hachiko špinavým psem! 182 00:09:38,792 --> 00:09:40,000 Vrať se sem! 183 00:09:40,500 --> 00:09:43,375 Co chceš, abych udělal? pro vás v dietě? 184 00:09:43,457 --> 00:09:44,917 Chtěl bych vaše nápady. 185 00:09:45,000 --> 00:09:46,207 Budujte hotely lásky! 186 00:09:47,292 --> 00:09:48,917 něco mám! 187 00:09:49,000 --> 00:09:51,667 Chci, aby ses stal ministrem školství. 188 00:09:52,332 --> 00:09:56,500 Jako ministr školství mějme třídy, kde sledujeme videa pro dospělé. 189 00:09:56,582 --> 00:09:57,832 Skvělý nápad. 190 00:09:57,917 --> 00:10:00,250 To je úžasný nápad. 191 00:10:00,332 --> 00:10:02,542 Věřím, že je to skvělý návrh. 192 00:10:02,625 --> 00:10:04,332 Taky si myslím… 193 00:10:04,917 --> 00:10:08,457 Taky si myslím, že je to docela přirozené mít sexuální výchovu 194 00:10:08,542 --> 00:10:11,417 jako součást povinné školní docházky. 195 00:10:11,500 --> 00:10:14,207 Uděláním sexu tímto způsobem stále dostupnější, 196 00:10:14,292 --> 00:10:19,042 pak můžeme lépe porozumět sexuální revoluce, po které toužíme. 197 00:10:19,125 --> 00:10:23,292 Můžete se více seznámit s naší sexuální revolucí. 198 00:10:23,375 --> 00:10:24,832 Věřím, že rodiny 199 00:10:24,917 --> 00:10:28,542 - měli by je sledovat se svými dětmi. -Jako by to bylo výchovné! 200 00:10:28,625 --> 00:10:30,582 Děkuji mnohokrát. 201 00:10:30,667 --> 00:10:34,875 To je můj názor nejvyšší sexuální výchova 202 00:10:34,957 --> 00:10:38,917 je sledovat vaše rodiče při sexu. 203 00:10:39,000 --> 00:10:41,250 Pokud se tak stydíte… 204 00:10:41,332 --> 00:10:43,125 Můžete mi nasadit manžety později? 205 00:10:43,207 --> 00:10:44,707 Jasně, to je v pořádku. 206 00:10:45,207 --> 00:10:47,707 Budu se chovat jako jeden z vašich příznivců. 207 00:10:47,792 --> 00:10:51,582 Sexuální výchova by měla být pro děti. 208 00:10:51,667 --> 00:10:52,625 Jaký je poplatek? 209 00:10:52,707 --> 00:10:55,750 Od doby, kdy je dítě plodem v matčině lůně… 210 00:10:55,832 --> 00:10:57,707 Porušení zákona o ochraně dětí. 211 00:10:57,792 --> 00:11:01,250 …sledujte videa pro dospělé jako forma vzdělávání v děloze. 212 00:11:01,332 --> 00:11:03,750 V jednom z vašich videí je nezletilý. 213 00:11:03,832 --> 00:11:06,582 Výkřiky vášně mají rytmus 214 00:11:06,667 --> 00:11:12,082 že věřím, že pomůže vaše dítě roste zdravé a silné. 215 00:11:12,167 --> 00:11:13,875 Nesouhlasili byste? 216 00:11:15,207 --> 00:11:16,125 CELOJAPONSKÁ PĚKNÁ PÁRTY 217 00:11:16,207 --> 00:11:18,750 EKI-BEN NAD SPOTŘEBNÍ DANÍ PRO JASNĚJŠÍ SEX A JASNĚJŠÍ BUDOUCNOST 218 00:11:18,832 --> 00:11:23,417 Usilujme všichni o svobodnou společnost které nebrání nespravedlnost. 219 00:11:23,500 --> 00:11:24,707 Děkuji za poslech. 220 00:11:26,750 --> 00:11:28,417 Všem moc děkuji. 221 00:11:28,500 --> 00:11:32,082 Hlasujte čestně, riskantně pro Toru Muranishi. 222 00:11:32,167 --> 00:11:34,207 Jsem Kaoru Kuroki. 223 00:11:34,292 --> 00:11:36,457 -Děkuji za poslech. -Dobře, jdeme. 224 00:11:36,542 --> 00:11:39,457 Pojď. jdeme. Vstupte. 225 00:11:40,125 --> 00:11:42,875 -Rugby. -Pěkná práce. Jsou opravdu nažhavení. 226 00:11:42,957 --> 00:11:45,417 Přestaň si cpát obličej! Nemám čas ani jíst. 227 00:11:45,500 --> 00:11:46,542 promiň. 228 00:11:46,625 --> 00:11:49,167 -Rugby, je tady pan Takei. Pospěšte si. -Co? 229 00:11:49,250 --> 00:11:52,125 Pan Muranishi a já jdou zakousnout k jídlu. 230 00:11:52,207 --> 00:11:53,707 Vraťte se vlakem! 231 00:11:53,792 --> 00:11:56,832 Romové, to jsou policajti! Spěchat! 232 00:11:56,917 --> 00:11:59,292 Co? To jsou policajti? 233 00:11:59,375 --> 00:12:01,542 Všichni, pospěšte si a nastupte. Odcházíme. 234 00:12:02,625 --> 00:12:06,875 Paní Kuroki, názory vaší strany jsou špatné! 235 00:12:08,375 --> 00:12:09,792 Muranishi. 236 00:12:11,582 --> 00:12:13,917 Nenechte se mýlit o tom, co je svoboda. 237 00:12:23,167 --> 00:12:24,375 Děkuju. 238 00:12:24,457 --> 00:12:26,917 Děkuji za vaše úžasné názory. 239 00:12:43,042 --> 00:12:43,875 Vstupte. 240 00:12:52,250 --> 00:12:53,625 Uvidíme se později. 241 00:13:08,500 --> 00:13:09,875 Prosím, uvolněte se. 242 00:13:09,957 --> 00:13:12,792 Děkuji za vždy udělat si čas, aby mě viděl. 243 00:13:12,875 --> 00:13:14,707 Vím, že jsi zaneprázdněný. 244 00:13:14,792 --> 00:13:17,542 "Vždy"? Zní mi to špatně. 245 00:13:18,042 --> 00:13:19,042 omlouvám se. 246 00:13:20,250 --> 00:13:24,000 Vlastně mám problém. 247 00:13:24,917 --> 00:13:29,082 velmi bych ocenil vaši pomoc, generální prokurátore. 248 00:13:29,167 --> 00:13:32,292 Není toho moc, co můžu udělat, ale vyslechnu tě. 249 00:13:40,625 --> 00:13:43,707 Pan Muranishi obsadil 17letou dívku do… 250 00:13:45,250 --> 00:13:47,042 tento špinavý film. 251 00:13:47,125 --> 00:13:48,332 NEMOHU UVĚŘIT, JAK MOC JSEM PŘIŠEL 252 00:13:48,417 --> 00:13:50,957 Byl zatčen za porušení zákon na ochranu dětí. 253 00:13:51,457 --> 00:13:54,417 Oh, můj. Jaký darebák. 254 00:13:55,082 --> 00:13:56,957 Potřebuje sloužit svému času. 255 00:13:59,000 --> 00:14:02,417 Tyto dvě jsou sestry. 256 00:14:04,625 --> 00:14:08,667 V poslední době je hodně nezletilých s falešnými ID, kteří chtějí utrácet peníze. 257 00:14:09,957 --> 00:14:11,917 Snažíme se je prověřit, ale… 258 00:14:14,000 --> 00:14:19,875 když mají tak realistický falešný průkaz, nemůžeme rozeznat rozdíl. 259 00:14:19,957 --> 00:14:21,332 Právo. 260 00:14:21,417 --> 00:14:25,082 Tak co chceš, abych udělal? 261 00:14:30,625 --> 00:14:35,417 Prosím, jen si je strč do kapsy. 262 00:14:40,707 --> 00:14:42,082 Nejsem si jistý, zda se budou hodit. 263 00:14:50,292 --> 00:14:51,832 Dobře. Jsme tady. 264 00:14:51,917 --> 00:14:54,542 -Kam mě to vedeš? -Jdeme. 265 00:14:54,625 --> 00:14:56,875 -Kde to jsme? co je to za místo? -No tak. 266 00:15:01,792 --> 00:15:02,875 Můžu dostat nějaké jídlo? 267 00:15:07,875 --> 00:15:09,332 Netlačte na své štěstí. 268 00:15:10,542 --> 00:15:14,417 Jen tak dál a přidáme ještě další poplatky. 269 00:15:14,500 --> 00:15:16,625 Tři úhoří obědy, luxusní velikost. Moje dobrota. 270 00:15:16,707 --> 00:15:19,375 -Přestaň se motat. -Můžete si vůbec dovolit luxus za svůj plat? 271 00:15:19,457 --> 00:15:20,457 Nechci to svinstvo! 272 00:15:22,125 --> 00:15:24,042 Nemůžu vystát úhoře. 273 00:15:24,125 --> 00:15:25,917 Když mě přinutí stát, mám jen větší hlad! 274 00:15:26,500 --> 00:15:27,332 Ty zkurvenej pervo! 275 00:15:27,417 --> 00:15:28,457 Muranishi! 276 00:15:37,417 --> 00:15:39,917 Vypadni. Byl jsi propuštěn. 277 00:15:41,082 --> 00:15:43,082 Co se to sakra děje? 278 00:15:43,917 --> 00:15:46,875 Neexistuje žádný kurevský způsob prokurátor nechal toho zmetka chodit! 279 00:15:46,957 --> 00:15:48,332 Byl to generální prokurátor! 280 00:15:48,417 --> 00:15:49,542 Sbohem. 281 00:15:49,625 --> 00:15:50,542 Kikuchi! 282 00:15:51,042 --> 00:15:53,082 Doufám, že se vyhrožujete k smrti zde. 283 00:15:54,457 --> 00:15:55,625 Zrušte obědy úhořům. 284 00:15:56,207 --> 00:15:57,707 Řekl jsem ti, že žádné nechci, ty idiote! 285 00:16:05,625 --> 00:16:09,457 Ahoj, Muranishi. Znovu tě zatkneme, víš. 286 00:16:10,082 --> 00:16:12,000 -Vypadni odsud. -Ahoj. 287 00:16:12,082 --> 00:16:16,332 Jsi zase tady, Muranishi? Nemůžeš se nabažit, že? 288 00:16:23,542 --> 00:16:26,207 Myslel jsem, že se rychle dostaneš ven. 289 00:16:26,707 --> 00:16:29,917 Jste mým fanouškem? Dám ti autogram, tak zabuď. 290 00:16:31,542 --> 00:16:33,000 Mám pro tebe pár novinek. 291 00:16:34,042 --> 00:16:35,292 Dáme si něco k jídlu. 292 00:16:38,332 --> 00:16:40,667 Jste ve video regulační komisi? 293 00:16:40,750 --> 00:16:41,625 Ano. 294 00:16:42,250 --> 00:16:45,667 Za pár let půjdu do důchodu. 295 00:16:47,500 --> 00:16:51,625 Už přemýšlím o spolupráci lidé na mé pozici po odchodu do důchodu. 296 00:16:52,957 --> 00:16:57,957 Teď tě budu moct hrabat nad uhlím i po odchodu do důchodu. 297 00:16:58,542 --> 00:17:03,457 Tak vám to řeknu jako budoucí člen komise. 298 00:17:04,458 --> 00:17:06,333 Žádní 17letí. 299 00:17:07,375 --> 00:17:11,291 Nikdo není tak hloupý, aby uvedl skutečné středoškolačka v seriálu o střední škole. 300 00:17:11,375 --> 00:17:13,125 Už jsme jí vysvětlili, že nás podvedla. 301 00:17:13,208 --> 00:17:15,166 Kdybych věděl, že je dítě, Nepoužil bych ji. 302 00:17:16,583 --> 00:17:21,041 pane Muranishi, opravdu musíte být opatrní. 303 00:17:24,125 --> 00:17:28,250 v každém případě vy lidé jste příliš nápadní. 304 00:17:29,958 --> 00:17:32,541 Pokud budeš dělat další potíže, už nikdy nenatočíš další video. 305 00:17:34,500 --> 00:17:35,791 Nezastavíme se. 306 00:17:38,916 --> 00:17:40,083 Budeme je prodávat dál. 307 00:17:40,875 --> 00:17:44,541 O tom rozhoduje komise. 308 00:17:46,416 --> 00:17:47,875 Teď, teď, pane Takei. 309 00:17:48,708 --> 00:17:50,958 Přesvědčím se nezpůsobují další potíže. 310 00:17:51,458 --> 00:17:53,333 Tentokrát ho pusťte z háku. 311 00:17:53,416 --> 00:17:54,541 Opravdu? 312 00:17:55,625 --> 00:17:57,375 Myslím, že jsi k němu příliš shovívavý. 313 00:17:59,083 --> 00:18:01,625 nebudu se zdržovat ve velkém řetězci, jako je ten váš. 314 00:18:04,041 --> 00:18:06,333 Slibujeme nezpůsobovat vlny, dobře? 315 00:18:07,250 --> 00:18:11,500 Pane Kawado, nespoléháte? moc na ty seriály? 316 00:18:13,458 --> 00:18:14,541 Možná ano. 317 00:18:15,541 --> 00:18:17,375 Zvážíme provedení některých změn. 318 00:18:18,083 --> 00:18:20,375 Není potřeba změn. Ten seriál je hit. 319 00:18:21,333 --> 00:18:22,916 No, to je pravda. 320 00:18:23,625 --> 00:18:26,500 Ale kdo ví co se bude v tomto světě prodávat. 321 00:18:26,583 --> 00:18:28,125 Proč zastavovat něco, co je hitem? 322 00:18:29,541 --> 00:18:34,500 Nařizuji vám, abyste přestali vyrábět věci které podněcují obscénní chování. 323 00:18:35,750 --> 00:18:40,208 kvůli tobě, mladé dívky prodávají své kalhotky. 324 00:18:40,291 --> 00:18:42,208 Nedělejte svět horším, než je. 325 00:18:42,291 --> 00:18:44,875 Jak probíhá moje tvorba videí pro dospělé související s prodejem dívek-- 326 00:18:48,875 --> 00:18:49,708 Dobrý den? 327 00:18:50,333 --> 00:18:52,375 Ano, pane Hondě. co pro vás mohu udělat? 328 00:18:52,458 --> 00:18:57,291 A co ta země Minato City? Doporučil jsem vám nákup? 329 00:18:57,875 --> 00:19:02,500 Hodnota pozemků tam stále roste. Kup teď a budeš mít na celý život opravu. 330 00:19:03,500 --> 00:19:05,125 Ještě bych si to rád promyslel. 331 00:19:05,208 --> 00:19:08,958 Chápu. Probereme to později, ale mezitím… 332 00:19:11,333 --> 00:19:14,166 Našel jsem perfektní návrh pro vás, pane Muranishi. 333 00:19:15,125 --> 00:19:20,750 Víte o satelitním vysílání? Brzy se to stane v módě. 334 00:19:20,833 --> 00:19:21,875 ne 335 00:19:23,083 --> 00:19:26,208 Máš trochu času tento nebo příští týden? 336 00:19:27,375 --> 00:19:28,291 Pojďme se teď sejít. 337 00:19:29,458 --> 00:19:31,583 Je mi jedno, co to je. Pojďme se na to podívat. 338 00:19:31,666 --> 00:19:34,666 Ale musím tě požádat o laskavost. 339 00:19:36,916 --> 00:19:38,958 Rozumím. Jistě. 340 00:19:39,541 --> 00:19:42,958 To bude pecka. Hned jsem na cestě. 341 00:19:48,541 --> 00:19:49,416 Harada! 342 00:19:49,500 --> 00:19:51,166 -Ano, pane? -Udělej to pro mě. 343 00:19:52,375 --> 00:19:53,291 Právě teď? 344 00:19:53,375 --> 00:19:57,166 Mám na háčku velkou rybu. To by nám mohlo snadno přinést 500 milionů. 345 00:19:57,875 --> 00:20:00,375 -Pan. Honda. Vypadá to, že Hokkaido bude fungovat. -Postarej se o to. 346 00:20:00,458 --> 00:20:01,500 Děkuju. 347 00:20:02,000 --> 00:20:04,833 Oh, předseda! Jsem pan Honda z Akasaky. 348 00:20:04,916 --> 00:20:08,833 -Ahoj, Hondě. Díky za další den. -Žádný problém. Také děkuji. 349 00:20:26,000 --> 00:20:27,375 Musel jsi mít hlad. 350 00:20:29,000 --> 00:20:31,166 Co je satelitní vysílání? 351 00:20:31,916 --> 00:20:32,750 Jednoduše řečeno, 352 00:20:33,416 --> 00:20:36,250 je to systém vysílání která využívá vesmírné družice. 353 00:20:36,916 --> 00:20:40,250 Používají se antény vysílat signály do vesmíru. 354 00:20:42,125 --> 00:20:43,041 Do vesmíru? 355 00:20:43,125 --> 00:20:44,583 je to tak. Do vesmíru. 356 00:20:45,583 --> 00:20:47,125 Nezní to dobrodružně? 357 00:20:47,708 --> 00:20:50,750 Nikdy necouvnu před investováním v dobrodružných podnicích. 358 00:20:51,541 --> 00:20:54,583 Muž, který řídí projekt, tam bude, tak se s ním seznámíme. 359 00:21:14,958 --> 00:21:15,833 To je vše. 360 00:21:32,791 --> 00:21:33,833 Ohromující. 361 00:21:35,916 --> 00:21:37,250 To je neuvěřitelné. 362 00:21:37,333 --> 00:21:41,958 "Nádherný!" "Úžasné!" To jsou slova, která jsem od tebe očekával. 363 00:21:42,500 --> 00:21:45,458 Svět vstupuje do vesmírného věku. 364 00:21:45,541 --> 00:21:49,791 Lidé s jakýmkoliv rozumem mají už obrátili oči k nebi. 365 00:21:49,875 --> 00:21:52,458 Raketoplán je toho dobrým příkladem. 366 00:21:53,541 --> 00:21:55,250 -Vysílají odtud? -Ano. 367 00:21:56,416 --> 00:21:58,583 Signály vysílané těmito obřími anténami 368 00:21:58,666 --> 00:22:01,250 jsou zachyceny satelity na oběžné dráze. 369 00:22:01,333 --> 00:22:04,791 Pak je osprchují zpátky na zem. 370 00:22:04,875 --> 00:22:07,958 Přijetím těchto signálů můžete sledovat vysílání. 371 00:22:08,708 --> 00:22:09,583 Pane Muranishi? 372 00:22:10,791 --> 00:22:11,791 Pane Muranishi! 373 00:23:29,583 --> 00:23:31,791 Pane Muranishi, posloucháte? 374 00:23:33,208 --> 00:23:34,166 Ano. 375 00:23:34,250 --> 00:23:37,500 Pokud tedy máte jeden satelitní vysílací kanál, 376 00:23:37,583 --> 00:23:39,958 můžete na něm vysílat, co chcete. 377 00:23:40,041 --> 00:23:41,791 -Získání práv na-- -Dost vysvětlování. 378 00:23:41,875 --> 00:23:42,708 Co? 379 00:23:42,791 --> 00:23:44,750 Jen do toho. Se vší silou. 380 00:23:44,833 --> 00:23:46,041 Jistě, pane. 381 00:24:17,291 --> 00:24:18,583 To je on. 382 00:24:18,666 --> 00:24:19,583 kdo to je? 383 00:24:25,916 --> 00:24:28,083 Nejprve s ním promluvím pak ti zavolej. 384 00:24:33,458 --> 00:24:36,541 Pane Umino. Dobré odpoledne. 385 00:24:36,625 --> 00:24:38,291 Jsem pan Honda z Akasaky. 386 00:24:40,500 --> 00:24:42,583 Pane Umino, já jsem pan Honda. 387 00:24:42,666 --> 00:24:44,750 No, pokud to není Honda City. 388 00:24:44,833 --> 00:24:47,791 Pořád lžeš? půjčovat lidem peníze? 389 00:24:48,750 --> 00:24:52,125 drahá. Nikdy nelžu. Čísla nelžou. 390 00:24:52,208 --> 00:24:53,166 Jsi toho plný. 391 00:24:53,250 --> 00:24:57,166 Dnes jsem s sebou někoho přivedl že bych tě rád poznal. 392 00:24:57,250 --> 00:24:58,500 Dovolte mi, abych ho představil. 393 00:24:59,250 --> 00:25:00,958 Ne, dnes ne. 394 00:25:01,041 --> 00:25:02,708 Dejte mi deset sekund. 395 00:25:05,750 --> 00:25:08,583 -Nenuť mě to říkat znovu. Příště. -Jistě. 396 00:25:25,291 --> 00:25:26,708 Nesetkám se s ním? 397 00:25:26,791 --> 00:25:30,458 Právo. Chce si udělat čas abych si s tebou v klidu promluvil. 398 00:25:30,541 --> 00:25:32,250 Mám z toho skvělý pocit. 399 00:25:32,333 --> 00:25:33,333 kdo je ten chlap? 400 00:25:34,166 --> 00:25:36,125 To je Koichi Umino. 401 00:25:37,416 --> 00:25:39,916 Je generálním ředitelem společnosti Satellite East, komunikační společnost 402 00:25:40,000 --> 00:25:42,500 to platí práva satelitního vysílání. 403 00:25:43,291 --> 00:25:44,375 Nikdy jsem o tom neslyšela. 404 00:25:44,958 --> 00:25:46,125 Je to významná společnost. 405 00:25:47,125 --> 00:25:49,041 Je součástí konglomerátu. 406 00:25:51,541 --> 00:25:55,041 -Co myslíš tím "právy"? -Povolení k vysílání. 407 00:25:55,125 --> 00:25:59,000 Je to muž, který určuje kdo a kdy může vysílat. 408 00:25:59,791 --> 00:26:01,291 Je to extrémně zaneprázdněný muž. 409 00:26:01,375 --> 00:26:04,625 Každou minutu jeho plánu je nabitý klusáním zeměkoule. 410 00:26:04,708 --> 00:26:05,541 Podívejte. 411 00:26:05,625 --> 00:26:08,708 Je to slavný muž kdo je dokonce v reklamě na pivo. 412 00:26:18,541 --> 00:26:22,125 Chlap s bystrým pohledem ví, co přinese budoucnost. 413 00:26:22,208 --> 00:26:23,041 proč ne? 414 00:26:26,625 --> 00:26:29,458 Suché pivo, které jde hladce dolů. Suché točené pivo. 415 00:26:29,541 --> 00:26:33,166 -Asahi Super Dry. -Obchod končí za pět, čtyři, tři… 416 00:26:36,416 --> 00:26:39,250 Pokračujme v tom, o čem jsme mluvili. 417 00:26:40,791 --> 00:26:43,541 Chtěl bych vědět víc o erotice a hanbě. 418 00:26:43,625 --> 00:26:44,458 Jistě. 419 00:26:44,541 --> 00:26:47,458 Věřím, že erotika začíná tím, že se osvobodíš 420 00:26:47,541 --> 00:26:49,375 z pout hanby. 421 00:26:49,458 --> 00:26:52,500 Ve své práci opravdu šukám, 422 00:26:52,583 --> 00:26:55,958 takže je to zásadní že se úplně osvobodím. 423 00:26:56,041 --> 00:26:58,666 To je váš styl, že, paní Kuroki? 424 00:26:58,750 --> 00:27:00,583 Ano, to zcela jistě je. 425 00:27:00,666 --> 00:27:04,458 Někteří lidé to cítí moje výroky jsou radikální. 426 00:27:04,541 --> 00:27:07,875 Větší problém je ale způsob které vysílací společnosti tají 427 00:27:07,958 --> 00:27:10,750 věci, které nemají rádi s cenzurou. 428 00:27:11,250 --> 00:27:13,166 To je skvělý způsob, jak to vyjádřit. 429 00:27:13,250 --> 00:27:14,916 Oh, vůbec ne. 430 00:27:16,291 --> 00:27:17,250 Oh, wow. 431 00:27:17,333 --> 00:27:20,333 -To bylo skvělé. -To opravdu bylo. 432 00:27:21,500 --> 00:27:25,250 -Dobrou noc. -Paní. Kuroki, jsi skvělý v televizi. 433 00:27:25,333 --> 00:27:26,875 -Je to tak? -Ano. 434 00:27:26,958 --> 00:27:30,208 Otvor na obličeji mám stejně dobře promazaný jako moje díra dole. 435 00:27:30,291 --> 00:27:32,458 -Možná z tebe udělám štamgasta. -Děkuju. 436 00:27:32,541 --> 00:27:34,333 -Promiňte. -Pojď dál. 437 00:27:34,416 --> 00:27:35,958 Promiňte. Děkuju. 438 00:27:36,541 --> 00:27:37,833 Můžete se na to vrhnout. 439 00:27:37,916 --> 00:27:39,416 -Dobrý večer, pane Muranishi. -Ahoj. 440 00:27:39,500 --> 00:27:43,583 Pane Muranishi, tato žena, Kaoru Kuroki je docela úžasný. 441 00:27:43,666 --> 00:27:45,750 Na oceněného spisovatele udělala dojem. 442 00:27:45,833 --> 00:27:47,083 je to tak? 443 00:27:47,166 --> 00:27:49,166 -Mluvil jsi o neposlušných věcech? -Samozřejmě. 444 00:27:49,250 --> 00:27:52,166 Moje ústa jsou jukebox zlobivých slov. 445 00:27:52,250 --> 00:27:54,875 Prozatím, jsme velkými fanoušky paní Kurokiové. 446 00:27:54,958 --> 00:27:57,583 -Těším se na příště. -Vážím si toho. 447 00:27:57,666 --> 00:27:59,166 Promiňte. Tudy. 448 00:28:00,208 --> 00:28:02,000 Otevřete jim kufr. 449 00:28:02,708 --> 00:28:04,333 -Tady to máte, madam. -Díky. 450 00:28:04,416 --> 00:28:05,416 Otevřete kufr. 451 00:28:07,666 --> 00:28:10,625 těším se pokračovat ve spolupráci s vámi. 452 00:28:10,708 --> 00:28:13,500 -Dovolte mi zavřít dveře. - Dobrá práce dnes. 453 00:28:13,583 --> 00:28:14,875 Dobrou noc. 454 00:28:14,958 --> 00:28:16,375 Dobrou noc. 455 00:28:17,125 --> 00:28:18,208 Dobrou noc. 456 00:28:24,000 --> 00:28:24,833 Dobrou noc. 457 00:28:25,750 --> 00:28:28,750 -Vždy. -Co chceš jíst? 458 00:28:29,791 --> 00:28:30,958 Taky si dám maso. 459 00:28:31,041 --> 00:28:32,458 Maso? Steak? 460 00:29:52,416 --> 00:29:54,458 Dnes jsem viděl něco ohromujícího. 461 00:29:56,250 --> 00:29:58,166 co to bylo? Řekni mi to. 462 00:29:59,041 --> 00:30:02,250 Tyto obrovské antény. Sfoukli mě. 463 00:30:03,833 --> 00:30:05,250 o čem to mluvíš? 464 00:30:05,875 --> 00:30:07,750 Antény pro satelitní vysílání. 465 00:30:10,416 --> 00:30:13,916 Signály jsou vysílány do vesmíru a vysílat všude najednou. 466 00:30:14,708 --> 00:30:16,375 -Úžasný. -To se vsadíš. 467 00:30:20,500 --> 00:30:23,625 Jen by se mohli splnit sen, který jsem vždy měl. 468 00:30:25,750 --> 00:30:27,791 -Vůle k sexu-- - Spadnout z nebe? 469 00:30:28,291 --> 00:30:29,375 je to tak. 470 00:30:30,666 --> 00:30:33,458 S tím můžeme vysílat videa pro dospělé do celého světa. 471 00:30:34,166 --> 00:30:36,750 Je to skutečná svoboda bez nesmyslných předpisů. 472 00:30:37,250 --> 00:30:41,375 Myslíš moje další video bude sprchovat z vesmíru? 473 00:30:43,375 --> 00:30:46,625 Samozřejmě. K tomu slouží satelit. 474 00:30:49,708 --> 00:30:52,041 Pojďme šířit vaši sexualitu po celém světě. 475 00:31:09,333 --> 00:31:11,416 Chceš-li žít, 476 00:31:11,500 --> 00:31:13,583 dáš mi informace. 477 00:31:16,416 --> 00:31:18,166 Nikdy ti neřeknu, 478 00:31:18,791 --> 00:31:20,125 komunistická svině! 479 00:31:30,708 --> 00:31:31,791 Ne! 480 00:31:32,625 --> 00:31:35,375 Poznejte konec světa! 481 00:31:35,458 --> 00:31:36,458 Ne! 482 00:31:38,666 --> 00:31:40,791 Než vezmu vaše informace, 483 00:31:41,291 --> 00:31:44,458 možná si vezmu i tvůj penis! 484 00:31:54,083 --> 00:31:55,083 Střih! 485 00:31:55,166 --> 00:31:56,166 Střih! 486 00:31:56,666 --> 00:31:58,875 Co to sakra je? 487 00:32:00,041 --> 00:32:01,375 Co je to za zvuk? 488 00:32:01,458 --> 00:32:02,750 Co je to? 489 00:32:02,833 --> 00:32:04,083 Nemůžu to zastavit, pane. 490 00:32:04,166 --> 00:32:06,208 čí to je? Vypněte to! 491 00:32:06,291 --> 00:32:09,333 Matsuki, vypněte svůj telefon když točíme. 492 00:32:09,416 --> 00:32:11,125 Sakra, Matsuki! 493 00:32:11,208 --> 00:32:13,083 -Okamžitě to vypněte! -Omlouvám se! 494 00:32:13,166 --> 00:32:14,333 Omluva nepomůže! 495 00:32:14,416 --> 00:32:15,666 Podívejte se, co jste udělali! 496 00:32:15,750 --> 00:32:17,375 co s tím uděláš? 497 00:32:17,458 --> 00:32:19,208 To je to, co udělám! 498 00:32:19,291 --> 00:32:22,416 Tento! Odejít! Zemřít! 499 00:32:22,500 --> 00:32:24,416 -Buď opatrnější! -Omlouvám se! 500 00:32:24,500 --> 00:32:25,875 Jdeme hned znovu. 501 00:32:25,958 --> 00:32:27,625 -Ano, pane. -Jsi pořád dobrý, Rugby? 502 00:32:27,708 --> 00:32:29,291 Dobrý. 503 00:32:30,041 --> 00:32:31,208 Připraveno! 504 00:32:31,958 --> 00:32:32,833 Akce! 505 00:32:35,583 --> 00:32:36,666 Sakra! 506 00:32:41,666 --> 00:32:43,333 Ne! 507 00:32:55,541 --> 00:32:57,291 -Děláš si srandu? -Ano, pane Honda. 508 00:32:58,541 --> 00:33:00,083 -Jak je? -Perfektní. 509 00:33:00,833 --> 00:33:03,083 Mám ti schůzku na setkání s panem Umino. 510 00:33:03,166 --> 00:33:05,041 Udělal jsi? Děkuju. 511 00:33:05,125 --> 00:33:07,791 Mimochodem, je dnes večer. 512 00:33:07,875 --> 00:33:09,291 Je to v pořádku? 513 00:33:09,375 --> 00:33:11,375 Samozřejmě. Za chvíli budu hotový. 514 00:33:11,458 --> 00:33:13,208 Pak se brzy uvidíme. 515 00:33:13,291 --> 00:33:14,416 Jdeme. 516 00:33:15,208 --> 00:33:16,125 Jdeme. 517 00:33:16,208 --> 00:33:18,041 -Dobře. -Můžete jít, Rugby? 518 00:33:18,125 --> 00:33:20,041 Můžeš? Dobrý. Jdeme. 519 00:33:20,125 --> 00:33:22,166 to je v pořádku. Nerozmazlujte ho. 520 00:33:22,250 --> 00:33:24,625 -Zvedněte ho. -Je naprosto v pořádku. 521 00:33:24,708 --> 00:33:26,958 Můžeš tam zůstat. Akce! 522 00:33:35,208 --> 00:33:36,125 Co? 523 00:33:48,000 --> 00:33:49,458 Tam. Otevřeli se. 524 00:33:52,166 --> 00:33:53,583 Očekávali jsme vás. 525 00:33:58,875 --> 00:34:01,291 Vypadá to, že mají večírek. 526 00:34:02,583 --> 00:34:05,166 -Máš schůzku, že? -Samozřejmě. 527 00:34:12,541 --> 00:34:14,041 Tohle je skvělý čaj. 528 00:34:45,000 --> 00:34:46,083 Promiňte. 529 00:34:47,500 --> 00:34:48,833 -Sakra, pane Hondě! -Ano? 530 00:34:48,916 --> 00:34:50,375 Počkejte prosím ještě chvíli. 531 00:34:50,875 --> 00:34:51,791 Prosím. 532 00:34:52,416 --> 00:34:54,541 Brzy! Brzy tu bude. 533 00:35:01,916 --> 00:35:06,041 Pane Umino, pan Honda z Akasaka Bank čeká na vás. 534 00:35:06,125 --> 00:35:08,166 Zapomeň na něj. Ať počká. 535 00:35:11,291 --> 00:35:13,791 Málem jsem vytvořil nový rekord. 536 00:35:13,875 --> 00:35:16,000 Byl jste tak blízko, pane Umino. 537 00:35:16,083 --> 00:35:18,375 Je to tvoje chyba, že se mnou mluvíš! 538 00:35:18,458 --> 00:35:20,208 To je tak nepříjemné. 539 00:35:20,291 --> 00:35:22,791 Nepřišel jsem sem na čaj, Přišel jsem obchodně. 540 00:35:24,916 --> 00:35:27,791 Máš hodně žluči nutí mě čekat, když hraješ hry! 541 00:35:27,875 --> 00:35:28,750 Hej! 542 00:35:29,625 --> 00:35:33,375 Dobrý den, pane Umino. Dnes jsme přijeli na návštěvu. 543 00:35:33,458 --> 00:35:36,166 Oh, to je Honda City. Máme dnes obchod? 544 00:35:36,750 --> 00:35:40,833 - Onehdy jsme mluvili-- -Všichni, podnikáte ve vesmíru? 545 00:35:41,666 --> 00:35:43,166 Pane Muranishi, snažím se-- 546 00:35:43,250 --> 00:35:45,875 Také bych chtěl být provozovatel satelitního vysílání. 547 00:35:46,458 --> 00:35:48,791 Dovolte mi, abych se k vám přidal. 548 00:35:49,375 --> 00:35:51,666 Sayamo, promluv s ním. Jdu si vzít nějaké vitamíny. 549 00:35:51,750 --> 00:35:52,625 Ano, pane. 550 00:35:55,791 --> 00:35:57,666 Jsem Toru Muranishi. ty mě neznáš? 551 00:35:57,750 --> 00:35:59,250 Jsem světoznámý. 552 00:36:00,791 --> 00:36:03,666 Třída naivní buržoazie by neměl být ignorant. 553 00:36:03,750 --> 00:36:06,083 Opravdu? V jakém oboru podnikáte? 554 00:36:06,166 --> 00:36:09,291 Jsem nejslavnější v Japonsku režisér videa pro dospělé. 555 00:36:09,375 --> 00:36:12,958 Moc jsem jich neviděl. Promiň, moc se v tom nevyznám. 556 00:36:13,041 --> 00:36:15,291 -Můj nový produkt, Partner One-- -Pan Umino. 557 00:36:15,375 --> 00:36:17,208 Tady za mnou přišel pan Honda a plakal 558 00:36:17,291 --> 00:36:22,583 protože chce, abych s tebou pracoval za účelem zlepšení vašeho podnikání. 559 00:36:22,666 --> 00:36:27,500 Proto bych chtěl vysílací práva na jednom z vašich satelitních televizních kanálů. 560 00:36:27,583 --> 00:36:32,916 Mohu exponenciálně rozšířit vaše podnikání. Povede to k obrovskému růstu. 561 00:36:33,416 --> 00:36:35,375 Všechny mé kanály jsou používány. Sayama. 562 00:36:36,125 --> 00:36:36,958 Prosím jděte. 563 00:36:37,041 --> 00:36:38,416 Vyslyš mě! 564 00:36:38,500 --> 00:36:39,416 Pane Muranishi! 565 00:36:40,541 --> 00:36:42,708 Zdá se, že mé odvětví berete na lehkou váhu. 566 00:36:42,791 --> 00:36:45,125 Pokud nás nepoznáváte, budeš zaostávat za dobou. 567 00:36:45,708 --> 00:36:48,416 Poslouchat. Náš trh má hodnotu 50 miliard jenů. 568 00:36:48,500 --> 00:36:50,833 Moje společnost vydělá pět miliard ročně! 569 00:36:50,916 --> 00:36:53,875 Naše vitalita je mnohem větší než vy, bohatí lidé. 570 00:37:02,708 --> 00:37:04,041 Jsi k smíchu. 571 00:37:04,541 --> 00:37:06,958 Rozesmíváš mě, tak vám něco povím. 572 00:37:07,041 --> 00:37:08,708 -Pan. Umino, je čas... -To je v pořádku. 573 00:37:08,791 --> 00:37:10,000 Poslouchejte, pane řediteli porna. 574 00:37:11,083 --> 00:37:16,208 Všichni lidé zde jsou lidé kteří udržují ekonomiky svých zemí. 575 00:37:17,208 --> 00:37:20,916 Pokud vyděláte jen pět miliard, to je asi mimo vaše možnosti. 576 00:37:21,000 --> 00:37:26,791 Tolik platíme na daních že poháníme ekonomiku této země. 577 00:37:28,000 --> 00:37:31,916 To nám dává právo na kontrolu kvalitu služeb naší vlády. 578 00:37:32,000 --> 00:37:34,291 Většina našeho podnikání je s vládou. 579 00:37:35,958 --> 00:37:41,791 Takže když mluvíš tak hrdě pět miliard jenů, to mě jen rozesměje. 580 00:37:45,000 --> 00:37:49,750 Mimochodem, přinejmenším každý vyděláváme 300 miliard ročně, že? 581 00:37:50,333 --> 00:37:52,041 Oh, přestaňte, pane Umino. 582 00:37:52,125 --> 00:37:53,916 To je tak neupravené, pane Umino. 583 00:37:54,000 --> 00:37:55,958 Myslím, že 300 miliard není dost vysoko. 584 00:37:59,833 --> 00:38:02,458 Hrozně tě to zahřálo, 585 00:38:02,958 --> 00:38:06,541 ale ani jeden z nás dokonce zná tvé jméno, že? 586 00:38:07,291 --> 00:38:11,375 Jediný v pornu o kterém vím, je Kaoru Kuroki, 587 00:38:11,958 --> 00:38:13,541 ta kočka z vlasů v podpaží. 588 00:38:17,375 --> 00:38:19,958 Získat obrázek? Pak vypadni. 589 00:38:26,500 --> 00:38:28,166 Tuhle tvář si raději zapamatujte. 590 00:38:29,708 --> 00:38:32,625 Jmenuji se Toru Muranishi. 591 00:38:38,833 --> 00:38:43,041 Dobře, všichni! Pojďme se napít! 592 00:38:43,125 --> 00:38:45,958 -Ano! -Ano! 593 00:38:46,541 --> 00:38:48,958 Co sis myslel? kdy jsi to vymyslel? 594 00:38:49,041 --> 00:38:51,000 Kolik stojí ta vila, kterou doporučujete? 595 00:38:51,083 --> 00:38:52,416 Koho to teď zajímá? 596 00:38:52,500 --> 00:38:55,291 -Snažil jsem se dostat tebe a pana Umino-- -Kolik za křižník? 597 00:38:55,375 --> 00:38:57,708 Co se snažím říct, je proč jsi učinil neopodstatněné... 598 00:38:57,791 --> 00:38:59,208 Kolik za tu zemi? 599 00:38:59,291 --> 00:39:00,458 Proč se na to ptát teď? 600 00:39:02,250 --> 00:39:03,416 Koupím to všechno. 601 00:39:04,375 --> 00:39:05,208 Co? 602 00:39:05,875 --> 00:39:07,708 Výměnou mi dejte své odborné znalosti. 603 00:39:07,791 --> 00:39:10,375 Zjistěte, jak se mohu dostat dovnitř na satelitní televizi biz. 604 00:39:11,958 --> 00:39:13,041 Pane Muranishi! 605 00:39:14,375 --> 00:39:16,000 -Pan. Muranishi! - Půjdu pěšky! 606 00:39:23,750 --> 00:39:25,458 Žiji svůj život bez kalhot. 607 00:39:25,541 --> 00:39:28,666 Doufám, že mě dostanete! Dovoluji si tě zabít! 608 00:39:28,750 --> 00:39:30,583 To je odhodlání, které mám. 609 00:39:30,666 --> 00:39:32,833 Jakýkoli obyčejný člověk s obyčejným zdravým rozumem 610 00:39:32,916 --> 00:39:35,833 nikdy se neobjeví před lidmi tímto způsobem. 611 00:39:35,916 --> 00:39:38,541 Nicméně Byl jsem odsouzen za šest trestných činů, 612 00:39:38,625 --> 00:39:41,791 odsouzen na 370 let vězení a snědl 30 000 kundiček. 613 00:39:42,291 --> 00:39:43,958 -Přesto jsem nikdy neztratil srdce. -Toshi. 614 00:39:44,041 --> 00:39:46,833 -Z zoufalství nevzniká nic dobrého. -Je čas jít. 615 00:39:46,916 --> 00:39:50,500 Ve vězení Ostatní záporáci mě považovali za idol. 616 00:39:53,833 --> 00:39:55,458 "Život je dobrý." Rozumíte? 617 00:39:55,541 --> 00:39:57,666 Život je pro to, abychom se navzájem těšili. 618 00:40:00,000 --> 00:40:05,000 ⇒ PeradoxSRJ 619 00:40:00,000 --> 00:40:05,000 Překlad titulků: Brian Athey