1
00:01:24,202 --> 00:01:30,092
(The Legend of ShenLi)

2
00:01:30,616 --> 00:01:34,116
(Episode 29)

3
00:01:43,559 --> 00:01:44,682
Impossible.

4
00:01:45,279 --> 00:01:46,602
This is impossible.

5
00:01:51,080 --> 00:01:53,600
You blocked my Water Freezing Technique easily.

6
00:01:54,081 --> 00:01:55,442
Water Freezing Technique.

7
00:01:59,899 --> 00:02:02,663
Were you talking about this technique just now?

8
00:02:11,086 --> 00:02:12,482
A small fry like you

9
00:02:12,720 --> 00:02:14,442
think you can learn this technique?

10
00:02:15,039 --> 00:02:16,522
Go back and tell Fu Sheng

11
00:02:16,639 --> 00:02:19,762
that I, Xing Zhi, will visit him personally one day.

12
00:02:20,279 --> 00:02:22,202
Yes, Divine Lord Xing Zhi.

13
00:02:23,199 --> 00:02:25,320
Stop right there. Come back.

14
00:02:28,000 --> 00:02:29,682
Take him with you.

15
00:02:39,119 --> 00:02:41,155
I've been on the battlefield for so many years.

16
00:02:41,279 --> 00:02:45,082
I've never seen someone this terrified when they hear a name.

17
00:02:45,520 --> 00:02:47,762
Your title is mighty indeed.

18
00:02:49,880 --> 00:02:51,962
What's the use of being mighty?

19
00:02:53,399 --> 00:02:55,084
I couldn't be there for you in time

20
00:02:55,800 --> 00:02:57,482
when you needed me the most.

21
00:02:58,720 --> 00:03:00,442
That's why you were seriously wounded.

22
00:03:11,960 --> 00:03:13,758
(Xing Zhi is not acting like how he did in the past)

23
00:03:13,839 --> 00:03:16,402
(ever since I got hurt.)

24
00:03:16,800 --> 00:03:18,122
(I don't think the past him)

25
00:03:18,203 --> 00:03:22,143
(will ever say something like that in front of me.)

26
00:03:31,694 --> 00:03:34,015
Did you know that it was me long ago?

27
00:03:34,199 --> 00:03:36,162
Didn't you know that I knew it was you long ago?

28
00:03:37,881 --> 00:03:39,163
You've been led astray.

29
00:03:40,399 --> 00:03:42,042
Divine Lord, I'm nothing compared to you.

30
00:03:56,080 --> 00:03:58,276
Fu Sheng's pursuers have caught on to us.

31
00:04:00,440 --> 00:04:01,682
There's no way

32
00:04:03,600 --> 00:04:05,002
I can continue the act.

33
00:04:10,160 --> 00:04:12,721
Since you released that man,

34
00:04:13,559 --> 00:04:15,830
I'm sure he'll head to where Fu Sheng is.

35
00:04:15,960 --> 00:04:18,122
Back then, Mo Fang took me away while I was giddy.

36
00:04:18,640 --> 00:04:20,362
I can't remember the exact location.

37
00:04:20,480 --> 00:04:22,960
You'll definitely be able to find Fu Sheng if you follow him.

38
00:04:26,079 --> 00:04:27,282
I'm not going.

39
00:04:27,920 --> 00:04:28,920
But why?

40
00:04:29,440 --> 00:04:31,482
You're injured.

41
00:04:33,679 --> 00:04:36,762
I won't let you be in danger alone.

42
00:04:47,920 --> 00:04:51,040
My body has almost fully recovered.

43
00:04:51,600 --> 00:04:53,402
It's just that I haven't regained my powers yet.

44
00:04:53,720 --> 00:04:55,802
I can't just keep staying in the Mortal Realm.

45
00:04:56,320 --> 00:04:57,802
Divine Lord, please send me back

46
00:04:58,519 --> 00:05:00,162
to the Spiritual Realm next time.

47
00:05:01,519 --> 00:05:02,519
I won't.

48
00:05:06,399 --> 00:05:07,528
But why?

49
00:05:08,040 --> 00:05:09,402
I don't feel like doing it.

50
00:05:11,839 --> 00:05:13,522
Your Highness, if you're that capable,

51
00:05:15,000 --> 00:05:16,322
you can head back yourself.

52
00:05:16,600 --> 00:05:18,709
How do you expect me to return when I'm in this state?

53
00:05:18,997 --> 00:05:20,946
I can't even find the entrance to the Spiritual Realm now.

54
00:05:21,040 --> 00:05:23,415
Riding clouds and traversing between two realms are impossible for me now.

55
00:05:23,720 --> 00:05:25,082
You're putting me on the spot here.

56
00:05:26,959 --> 00:05:28,202
So, you can tell, huh?

57
00:05:39,559 --> 00:05:41,294
Sending me back to the Spiritual Realm

58
00:05:42,111 --> 00:05:44,271
is the best solution we have.

59
00:05:45,807 --> 00:05:46,807
Firstly,

60
00:05:47,732 --> 00:05:49,114
the Immortal Realm and Spiritual Realm

61
00:05:49,279 --> 00:05:51,802
are defending against the same enemy.

62
00:05:52,010 --> 00:05:54,122
However, both realms have accumulated grudges against each other.

63
00:05:55,000 --> 00:05:58,082
Although I can't deal with any practical issues in my current state,

64
00:05:58,880 --> 00:06:00,802
my marriage with Lord Fu Rong

65
00:06:01,239 --> 00:06:03,002
will definitely boost the confidence of both realms.

66
00:06:03,079 --> 00:06:04,079
Secondly,

67
00:06:04,519 --> 00:06:07,190
I might be able to find a way to restore my powers and senses

68
00:06:07,399 --> 00:06:08,842
if I return to the Spiritual Realm.

69
00:06:10,600 --> 00:06:12,402
It's better than wasting my time here.

70
00:06:13,480 --> 00:06:14,480
Firstly,

71
00:06:16,239 --> 00:06:19,442
the engagement between Lord Bi Cang and Lord Fu Rong has been canceled.

72
00:06:20,927 --> 00:06:21,927
What?

73
00:06:22,079 --> 00:06:23,242
It's canceled?

74
00:06:23,359 --> 00:06:24,842
All Three Realms

75
00:06:25,000 --> 00:06:27,162
know that Lord Bi Cang, Shen Li, has died in battle.

76
00:06:28,000 --> 00:06:29,402
Why should the grandson of Heavenly Lord

77
00:06:29,559 --> 00:06:31,679
marry a dead person?

78
00:06:32,640 --> 00:06:34,042
That's why it was canceled.

79
00:06:34,760 --> 00:06:36,550
The notion was approved by Heavenly Lord

80
00:06:36,679 --> 00:06:38,082
and Spiritual Sovereign as well.

81
00:06:38,399 --> 00:06:39,399
Secondly,

82
00:06:40,071 --> 00:06:41,434
I have a way

83
00:06:42,320 --> 00:06:43,402
to restore your powers.

84
00:06:43,640 --> 00:06:45,162
Why didn't you tell me earlier, then?

85
00:06:47,920 --> 00:06:49,222
I was planning

86
00:06:49,359 --> 00:06:51,640
to tell you when you've almost fully recovered.

87
00:06:52,359 --> 00:06:53,359
Moreover,

88
00:06:54,308 --> 00:06:55,639
I'm waiting for a piece of news too.

89
00:06:55,720 --> 00:06:56,882
What news?

90
00:07:01,312 --> 00:07:02,534
Excuse me...

91
00:07:07,079 --> 00:07:09,760
I think this is the time for me to show myself.

92
00:07:10,760 --> 00:07:11,922
Sorry for the interruption.

93
00:07:12,480 --> 00:07:13,842
What are you doing here again?

94
00:07:14,559 --> 00:07:15,646
I was here long ago.

95
00:07:15,727 --> 00:07:17,922
I was just eavesdropping on you guys.

96
00:07:20,679 --> 00:07:22,402
- Have you found them?   - I have.

97
00:07:22,519 --> 00:07:24,842
But I didn't find the herbs. I only managed to inquire about them.

98
00:07:25,793 --> 00:07:27,453
- Where are they?   - At Jin Niang Zi's Snowy Peak Spirit Market,

99
00:07:27,534 --> 00:07:29,122
Northern Snowy Peak.

100
00:07:29,670 --> 00:07:30,670
Jin Niang Zi?

101
00:07:32,160 --> 00:07:34,573
Departing from here, after crossing the Northern Sea,

102
00:07:34,880 --> 00:07:37,542
we'll traverse around an icy plain.

103
00:07:38,119 --> 00:07:40,242
After that, we'll see a snowy mountain.

104
00:07:40,359 --> 00:07:41,922
The spirit residing in that mountain

105
00:07:42,279 --> 00:07:43,562
is Jin Niang Zi.

106
00:07:44,200 --> 00:07:46,722
She has countless treasures

107
00:07:47,040 --> 00:07:48,300
up for trading.

108
00:07:49,679 --> 00:07:51,162
She might even have more treasures

109
00:07:51,760 --> 00:07:53,442
than the entire Immortal Realm.

110
00:07:54,040 --> 00:07:56,402
I'm sure she has the right medicine for your condition.

111
00:07:59,294 --> 00:08:00,762
I should've thought of that long ago.

112
00:08:04,472 --> 00:08:05,657
If that's the case,

113
00:08:06,955 --> 00:08:10,258
maybe I can buy an excellent spear from her.

114
00:08:10,519 --> 00:08:12,322
Your spear? Divine Lord already...

115
00:08:14,799 --> 00:08:16,172
What's wrong with my spear?

116
00:08:19,559 --> 00:08:20,762
I've repaired

117
00:08:21,079 --> 00:08:22,442
your spear for you.

118
00:08:23,040 --> 00:08:26,559
I was planning to give it to you once you've fully recovered.

119
00:08:28,559 --> 00:08:30,602
You repaired my broken spear?

120
00:08:32,200 --> 00:08:34,762
(Divine Lord's ability to lie without blinking his eyes)

121
00:08:34,919 --> 00:08:36,242
(is impressive indeed.)

122
00:08:37,200 --> 00:08:38,802
(I'm Lord Bi Cang of the Spiritual Realm.)

123
00:08:39,077 --> 00:08:40,079
(Logically speaking,)

124
00:08:40,159 --> 00:08:43,479
(the Spiritual Realm should have custody of my items after my death.)

125
00:08:44,559 --> 00:08:46,788
(How did Xing Zhi obtain my broken spear?)

126
00:08:46,880 --> 00:08:48,762
(And, he even repaired it.)

127
00:08:53,520 --> 00:08:55,639
(My spear is clouded by miasma all year long.)

128
00:08:55,734 --> 00:08:56,922
(And, it has consumed countless lives.)

129
00:08:57,039 --> 00:08:58,402
(It's a sinister weapon.)

130
00:08:58,871 --> 00:09:02,042
(It should clash with Xing Zhi's godly aura.)

131
00:09:02,559 --> 00:09:04,162
(If Xing Zhi did repair it,)

132
00:09:04,320 --> 00:09:06,242
(doesn't that mean it took a huge toll on his body?)

133
00:09:07,119 --> 00:09:08,602
(Let's forget about that for now.)

134
00:09:09,320 --> 00:09:12,040
(Why would Her Majesty give other people custody of my items that easily?)

135
00:09:17,159 --> 00:09:19,080
I brought these fish for you guys on my way here.

136
00:09:20,280 --> 00:09:21,562
Don't they look delicious?

137
00:09:22,039 --> 00:09:23,682
Were you all smiles

138
00:09:23,799 --> 00:09:25,522
when our engagement was canceled?

139
00:09:26,919 --> 00:09:28,642
How could that be?

140
00:09:28,742 --> 00:09:30,482
Do I look that heartless to you?

141
00:09:33,127 --> 00:09:34,362
I'll bring you to the North

142
00:09:34,679 --> 00:09:36,002
in two more days.

143
00:09:37,706 --> 00:09:39,442
Give them to me. Thank you.

144
00:09:44,504 --> 00:09:47,132
Were you injured?

145
00:09:49,239 --> 00:09:50,742
Since when was I injured?

146
00:10:46,695 --> 00:10:47,851
Young Master.

147
00:10:52,840 --> 00:10:54,042
Lord Fu Sheng!

148
00:10:54,599 --> 00:10:55,762
Lord Fu Sheng.

149
00:10:56,769 --> 00:11:00,282
Divine Lord Xing Zhi turned Chimpanzee into an ice statue!

150
00:11:09,640 --> 00:11:11,941
Is Xing Zhi together with Shen Li?

151
00:11:12,082 --> 00:11:13,173
Yes, Lord Fu Sheng.

152
00:11:13,270 --> 00:11:14,270
Lord Fu Sheng,

153
00:11:15,200 --> 00:11:17,282
please rescue Chimpanzee!

154
00:11:19,440 --> 00:11:21,350
He was frozen by Xing Zhi.

155
00:11:21,520 --> 00:11:22,869
Great job.

156
00:11:23,400 --> 00:11:25,150
Third Prince of Northern Sea has run away.

157
00:11:25,320 --> 00:11:26,482
What should we do?

158
00:11:26,880 --> 00:11:28,602
It's pointless to keep him here.

159
00:11:29,640 --> 00:11:33,602
Keep an eye on his item together with the other two.

160
00:11:37,479 --> 00:11:39,682
Summon all puppets immediately,

161
00:11:39,799 --> 00:11:41,882
follow me to the Snowy Peak,

162
00:11:42,840 --> 00:11:45,990
and obtain the Golden Elixir.

163
00:11:49,225 --> 00:11:53,682
(Snowy Peak)

164
00:11:55,200 --> 00:11:57,482
It's so cold. Did the flatbreads go cold?

165
00:11:57,554 --> 00:11:59,030
- Yeah.   - Fang, have you eaten?

166
00:11:59,128 --> 00:12:00,248
- Take this.   - I'm not eating.

167
00:12:00,359 --> 00:12:01,359
- You guys are still waiting?   - No. We're leaving.

168
00:12:01,440 --> 00:12:02,453
We're heading back.

169
00:12:02,534 --> 00:12:04,019
- You guys are leaving already?   - Wait for us.

170
00:12:04,100 --> 00:12:06,144
There's heavy snow around. Take care of yourselves.

171
00:12:06,225 --> 00:12:07,482
My goodness.

172
00:12:08,691 --> 00:12:10,796
- Don't forget your stuff.   - I'll be leaving now.

173
00:12:10,889 --> 00:12:12,562
- Me too.   - You too?

174
00:12:12,702 --> 00:12:13,702
Let's go.

175
00:12:22,799 --> 00:12:23,799
Are you cold?

176
00:12:23,880 --> 00:12:24,880
No.

177
00:12:26,608 --> 00:12:28,162
You can put this on.

178
00:12:28,559 --> 00:12:30,642
This temperature is just nice.

179
00:12:34,687 --> 00:12:36,282
Those who can do business on this mountain

180
00:12:36,479 --> 00:12:37,922
are experts in their own ways.

181
00:12:38,208 --> 00:12:39,717
There are domineering spirits

182
00:12:39,840 --> 00:12:41,402
and experts from martial arts sects.

183
00:12:41,599 --> 00:12:43,722
Their constitution and mental state are 100 times stronger than ours.

184
00:12:43,960 --> 00:12:45,602
Even so, I've never seen someone as strong as her.

185
00:12:46,760 --> 00:12:49,042
The coldness here differs from other places.

186
00:12:49,311 --> 00:12:51,791
The snow and wind contain magical power. They chill the bones.

187
00:12:52,280 --> 00:12:54,522
Even a magical shield can't ward them off.

188
00:12:56,799 --> 00:12:58,362
How long will this snowstorm last?

189
00:12:58,640 --> 00:13:01,162
Is there no way for us to ascend the peak without waiting for it to stop?

190
00:13:01,400 --> 00:13:03,642
I know a shortcut that leads to the peak.

191
00:13:04,359 --> 00:13:05,359
Follow me.

192
00:13:18,624 --> 00:13:20,543
Who's this golden snake spirit in the Snowy Peak?

193
00:13:20,799 --> 00:13:21,999
She's highly revered.

194
00:13:22,080 --> 00:13:23,522
But I've never heard of her name before.

195
00:13:24,504 --> 00:13:25,802
That only proves

196
00:13:26,000 --> 00:13:27,682
that you don't like collecting treasures.

197
00:13:28,080 --> 00:13:29,522
This golden snake spirit

198
00:13:29,640 --> 00:13:30,882
might even be

199
00:13:31,640 --> 00:13:32,922
older than me.

200
00:13:33,039 --> 00:13:34,162
She's that old?

201
00:13:35,440 --> 00:13:36,842
So, she's an Ancient Spirit, then.

202
00:13:41,799 --> 00:13:45,642
(Did I say something I wasn't supposed to?)

203
00:13:47,440 --> 00:13:48,522
I mean,

204
00:13:49,080 --> 00:13:50,602
people the same age as you

205
00:13:50,719 --> 00:13:52,202
don't look as young as...

206
00:13:54,200 --> 00:13:55,722
(I don't think that's appropriate either.)

207
00:13:56,559 --> 00:13:59,042
(I'm good at intimidating people and fighting.)

208
00:13:59,359 --> 00:14:01,082
(But I'm quite helpless)

209
00:14:01,239 --> 00:14:03,042
(when it comes to consoling people.)

210
00:14:06,179 --> 00:14:07,666
I mean,

211
00:14:09,192 --> 00:14:10,482
no one can tell that you're this old

212
00:14:11,119 --> 00:14:13,082
if you don't tell them your age.

213
00:14:19,719 --> 00:14:21,682
Sorry. I said the wrong thing.

214
00:14:26,359 --> 00:14:30,042
(I knew it. Consoling people is not my forte.)

215
00:14:30,479 --> 00:14:32,440
Do you truly mind that I'm older than you?

216
00:14:32,520 --> 00:14:34,562
No. I don't mind it at all.

217
00:14:41,479 --> 00:14:42,869
But actually,

218
00:14:44,359 --> 00:14:46,002
this is none of my business.

219
00:14:46,104 --> 00:14:47,439
You don't need to care about my opinion.

220
00:14:47,520 --> 00:14:48,642
I care about your opinion.

221
00:14:48,833 --> 00:14:51,002
Everyone in the Three Realms can say that I'm old,

222
00:14:51,960 --> 00:14:53,242
except for you.

223
00:14:59,560 --> 00:15:02,282
Divine Lord, I don't think you should say something like that.

224
00:15:05,638 --> 00:15:06,762
The mountain is steep.

225
00:15:06,919 --> 00:15:08,202
And, you've just recovered.

226
00:15:08,359 --> 00:15:09,522
Let me carry you on my back.

227
00:15:12,640 --> 00:15:13,842
No need for that.

228
00:15:14,200 --> 00:15:16,162
I can walk by myself.

229
00:15:16,902 --> 00:15:18,162
If so, I'll hold your hand.

230
00:15:34,450 --> 00:15:36,061
(The Xing Zhi in front of me)

231
00:15:36,280 --> 00:15:38,442
(isn't like the Xing Zhi I met in the past.)

232
00:15:39,679 --> 00:15:41,242
(How can I draw a line between us)

233
00:15:41,840 --> 00:15:44,162
(when he's acting like this?)

234
00:17:01,000 --> 00:17:02,269
What do they say?

235
00:17:09,536 --> 00:17:10,736
"One day,

236
00:17:11,239 --> 00:17:12,568
with a blade in my hand,

237
00:17:12,800 --> 00:17:14,922
I'll kill all the lackeys in Sky's Beyond.

238
00:17:15,479 --> 00:17:17,242
I'll rob the Ancient Gods

239
00:17:17,520 --> 00:17:19,282
and restock my store."

240
00:17:24,648 --> 00:17:26,802
Are you trying to scare me because I can't understand them?

241
00:17:28,599 --> 00:17:30,962
I read them word for word.

242
00:17:31,119 --> 00:17:32,402
Why should I lie to you?

243
00:17:33,880 --> 00:17:35,482
If so, did you offend this person?

244
00:17:35,680 --> 00:17:36,680
Never.

245
00:17:36,760 --> 00:17:38,402
If so, why is the snake spirit...

246
00:17:38,517 --> 00:17:41,122
Divine Lord, what brings you here?

247
00:17:51,347 --> 00:17:54,922
(Jin Niang Zi)

248
00:18:02,760 --> 00:18:04,137
Is that person a guy or a girl?

249
00:18:13,967 --> 00:18:16,156
My gender doesn't matter.

250
00:18:19,640 --> 00:18:22,042
Your servant, Jin Niang Zi, is at your disposal.

251
00:18:23,040 --> 00:18:24,642
(She dresses like a gentleman,)

252
00:18:24,792 --> 00:18:26,482
(but she addresses herself as a servant?)

253
00:18:27,599 --> 00:18:30,482
Divine Lord, the lady you brought here is quite wary, isn't she?

254
00:18:30,640 --> 00:18:32,162
Jin Niang Zi, everyone is wary

255
00:18:32,400 --> 00:18:34,242
when they see you.

256
00:18:36,400 --> 00:18:37,600
Divine Lord, you're terrible.

257
00:18:37,680 --> 00:18:39,322
How could you say that about your servant?

258
00:18:52,119 --> 00:18:54,019
Is that person truly trustworthy?

259
00:18:54,560 --> 00:18:56,922
Do you think there's something wrong with her?

260
00:18:57,959 --> 00:18:59,402
Does she know

261
00:19:00,400 --> 00:19:02,122
any bewitching spells?

262
00:19:04,760 --> 00:19:06,082
Don't worry.

263
00:19:06,400 --> 00:19:07,802
She won't be able to seduce me.

264
00:19:12,160 --> 00:19:14,642
Even if she knows any bewitching spells,

265
00:19:15,680 --> 00:19:17,162
she won't

266
00:19:17,359 --> 00:19:18,842
cast them on me.

267
00:19:19,000 --> 00:19:20,562
Divine Lord, what are you saying?

268
00:19:20,680 --> 00:19:22,762
I don't understand what you're saying at all.

269
00:19:23,479 --> 00:19:25,150
It's tiring to speak while standing.

270
00:19:25,280 --> 00:19:27,082
Let's head to my house and have a chat.

271
00:19:36,465 --> 00:19:37,987
Where does the door lead to?

272
00:19:38,359 --> 00:19:40,162
To anywhere you desire.

273
00:19:43,439 --> 00:19:44,439
Let's go.

274
00:20:34,199 --> 00:20:35,555
Come and have a seat.

275
00:20:49,800 --> 00:20:50,800
Miss,

276
00:20:51,680 --> 00:20:54,202
are you willing to play a round of chess with me?

277
00:20:55,239 --> 00:20:56,602
I'm not good at chess.

278
00:20:56,703 --> 00:20:57,922
I won't join you.

279
00:20:59,199 --> 00:21:00,362
Fine.

280
00:21:00,760 --> 00:21:02,042
Divine Lord, join me, then.

281
00:21:03,040 --> 00:21:06,082
(Why is Divine Lord taking his own sweet time here?)

282
00:21:06,719 --> 00:21:08,722
(Seems like I have to assist him.)

283
00:21:09,359 --> 00:21:11,762
You never visit me without a reason. Speak up.

284
00:21:12,079 --> 00:21:14,320
Divine Lord, what kind of troublesome matter are you dealing with

285
00:21:14,415 --> 00:21:15,762
for you to seek my help?

286
00:21:16,800 --> 00:21:17,962
I hope

287
00:21:18,400 --> 00:21:19,842
you can treat her condition.

288
00:21:20,839 --> 00:21:22,162
Is our beautiful lady sick?

289
00:21:29,119 --> 00:21:30,882
Your qi and blood flow are quite weak.

290
00:21:31,040 --> 00:21:33,962
I assume you sustained serious injuries before this.

291
00:21:34,199 --> 00:21:36,080
However, her injury has healed.

292
00:21:36,176 --> 00:21:38,002
She should be fine by now.

293
00:21:39,239 --> 00:21:40,762
Divine Lord, what do you want me to treat?

294
00:21:41,839 --> 00:21:44,322
However, she hasn't regained her powers yet.

295
00:21:44,520 --> 00:21:46,642
And, her senses vanish occasionally.

296
00:21:48,719 --> 00:21:50,202
That's new to me.

297
00:21:50,760 --> 00:21:53,482
Miss, let me read your pulse.

298
00:22:02,959 --> 00:22:04,687
That's a serious wound you have there.

299
00:22:08,319 --> 00:22:09,562
Why is your body this hot?

300
00:22:10,280 --> 00:22:11,280
Is it hot?

301
00:22:13,280 --> 00:22:15,682
(Xing Zhi did come into contact with me all this while.)

302
00:22:16,015 --> 00:22:17,802
(And, he never changed his expression.)

303
00:22:18,520 --> 00:22:20,682
(I never expected my body to be still hot to the touch.)

304
00:22:21,599 --> 00:22:22,922
(If so, Xing Zhi must be...)

305
00:22:35,880 --> 00:22:37,000
It won't hurt now.

306
00:22:37,081 --> 00:22:38,682
I'll blow on your wound.

307
00:22:39,079 --> 00:22:40,962
Thanks, but it no longer hurts.

308
00:22:46,199 --> 00:22:50,242
Divine Lord, seems like you've gotten more useless over the years.

309
00:22:50,599 --> 00:22:52,162
Now, you can't even protect a lady.

310
00:22:52,280 --> 00:22:54,080
Look at how serious her wound is.

311
00:22:54,160 --> 00:22:56,082
Won't your heart break when you see her like this?

312
00:22:56,239 --> 00:22:58,042
You're heartless and unfaithful indeed.

313
00:22:59,079 --> 00:23:00,202
Girl,

314
00:23:00,392 --> 00:23:02,402
I'm sure you're unhappy being together with him.

315
00:23:02,920 --> 00:23:05,282
Why don't you kick him away?

316
00:23:05,560 --> 00:23:07,202
I'll introduce another guy to you.

317
00:23:09,599 --> 00:23:12,242
As a fellow woman, I know you better.

318
00:23:13,960 --> 00:23:17,362
(This golden snake spirit does like to tease people.)

319
00:23:23,239 --> 00:23:25,442
So, you're a phoenix.

320
00:23:26,079 --> 00:23:27,562
In my opinion,

321
00:23:27,839 --> 00:23:30,962
I think you were reborn not long ago.

322
00:23:31,239 --> 00:23:32,239
Logically speaking,

323
00:23:32,319 --> 00:23:35,642
your body and spiritual power should be much stronger now.

324
00:23:36,560 --> 00:23:37,842
However,

325
00:23:37,959 --> 00:23:41,150
I think there's an object filled with spiritual power inside of you.

326
00:23:42,040 --> 00:23:44,122
During your rebirth,

327
00:23:44,359 --> 00:23:46,362
the flame of karma incinerated the object

328
00:23:46,520 --> 00:23:48,362
and merged it with your blood.

329
00:23:48,880 --> 00:23:51,722
It causes the object to clash with the spiritual power in your body.

330
00:23:51,839 --> 00:23:53,162
Your qi and blood flow are flowing reversely.

331
00:23:53,239 --> 00:23:55,122
That's why you lost your powers.

332
00:23:55,800 --> 00:23:58,039
After that, you kept sustaining injuries

333
00:23:58,119 --> 00:23:59,239
and had minimal spiritual power.

334
00:23:59,319 --> 00:24:01,482
That's why your senses vanish from time to time.

335
00:24:01,719 --> 00:24:03,162
If this keeps up,

336
00:24:03,280 --> 00:24:04,962
the condition might worsen.

337
00:24:05,359 --> 00:24:08,442
You might lose all of your powers in the future.

338
00:24:22,640 --> 00:24:24,282
But don't worry.

339
00:24:24,432 --> 00:24:27,021
Celandine poppy can aid you in recovering your foundation

340
00:24:27,102 --> 00:24:28,319
and seek back your senses.

341
00:24:28,400 --> 00:24:32,162
Five-colored Fire Lotus can aid you in smoothing your qi and blood flow.

342
00:24:32,319 --> 00:24:35,042
They'll help you in merging the two powers in your body.

343
00:24:35,160 --> 00:24:37,910
Only then will your rebirth be truly complete.

344
00:24:40,439 --> 00:24:41,682
You're right.

345
00:24:42,520 --> 00:24:44,162
Divine Lord, you sought the right person.

346
00:24:44,280 --> 00:24:46,402
Although these two herbs are extremely rare,

347
00:24:46,520 --> 00:24:49,682
coincidentally, I have both.

348
00:24:54,680 --> 00:24:56,167
Jin Niang Zi, if you're willing to help me,

349
00:24:56,280 --> 00:24:58,282
I'll definitely repay the favor.

350
00:24:59,520 --> 00:25:01,002
There's no need for all that trouble.

351
00:25:03,560 --> 00:25:04,560
Miss,

352
00:25:05,280 --> 00:25:07,469
just let me introduce another guy to you.

353
00:25:08,400 --> 00:25:10,242
Stop right there. She doesn't want that.

354
00:25:15,481 --> 00:25:17,162
What should I do, then?

355
00:25:17,400 --> 00:25:20,920
Divine Lord, you're asking me for two extremely rare herbs out of the blue.

356
00:25:21,016 --> 00:25:23,162
And now, you don't want to give me anything in return?

357
00:25:25,520 --> 00:25:26,882
The stars at Sky's Beyond

358
00:25:27,000 --> 00:25:28,802
have been exceptionally bright for the past few years.

359
00:25:28,968 --> 00:25:31,002
If you treat Shen Li's condition,

360
00:25:32,160 --> 00:25:34,162
I shall give you the stars in return.

361
00:25:37,631 --> 00:25:39,230
The stars at Sky's Beyond, huh?

362
00:25:39,319 --> 00:25:42,842
You weren't willing to get them for me no matter how I begged you.

363
00:25:43,199 --> 00:25:45,522
But now, you're going to get them for me, huh?

364
00:25:50,520 --> 00:25:52,641
Divine Lord, I was wrong about you.

365
00:25:52,959 --> 00:25:55,509
It seems like you're very concerned about this lady.

366
00:25:56,119 --> 00:25:58,642
You should've expressed it earlier.

367
00:25:58,800 --> 00:26:02,322
If not, I dare not be your matchmaker, you know?

368
00:26:03,230 --> 00:26:06,362
(I don't think the stars can be plucked without reason.)

369
00:26:07,400 --> 00:26:08,762
(Will you be in trouble)

370
00:26:09,079 --> 00:26:10,402
(if you pluck them for her?)

371
00:26:15,702 --> 00:26:18,480
Deal. I'll treat her condition.

372
00:26:19,040 --> 00:26:21,039
However, once the treatment begins,

373
00:26:21,127 --> 00:26:23,162
it'll last for nine days in a row. It cannot be interrupted.

374
00:26:23,270 --> 00:26:25,522
If it's interrupted, not only will the previous effort be wasted,

375
00:26:25,680 --> 00:26:28,039
she might also die because of it.

376
00:26:29,269 --> 00:26:30,537
Jin Niang Zi, sorry for the trouble.

377
00:26:31,400 --> 00:26:32,562
It's fine.

378
00:26:32,959 --> 00:26:34,219
It's getting late.

379
00:26:34,319 --> 00:26:36,522
I'm sure you guys had a long trip today.

380
00:26:36,640 --> 00:26:38,509
You guys may head back and rest well tonight.

381
00:26:38,640 --> 00:26:40,159
We can talk about it tomorrow.

382
00:26:40,239 --> 00:26:41,482
Come back.

383
00:26:42,839 --> 00:26:44,482
What's the matter again?

384
00:26:45,920 --> 00:26:48,160
The longer we delay this, the more pain

385
00:26:49,040 --> 00:26:50,402
Shen Li will experience.

386
00:26:51,479 --> 00:26:52,722
According to my understanding,

387
00:26:52,839 --> 00:26:54,562
the celandine poppy treatment

388
00:26:55,160 --> 00:26:56,242
is easier.

389
00:26:56,479 --> 00:26:57,642
You better

390
00:26:58,079 --> 00:26:59,722
cure her senses by today.

391
00:27:03,239 --> 00:27:04,362
Fine, then.

392
00:27:05,119 --> 00:27:07,682
Divine Lord, it's rare for you to be this flustered.

393
00:27:07,880 --> 00:27:09,522
It's all thanks to this lady.

394
00:27:11,520 --> 00:27:12,520
Let's go.

395
00:27:23,760 --> 00:27:25,339
Miss, close your eyes and relax.

396
00:27:25,846 --> 00:27:27,089
Stabilize your breathing.

397
00:28:04,005 --> 00:28:06,002
Do you feel like your senses have improved?

398
00:28:12,343 --> 00:28:13,562
It's over already?

399
00:28:14,119 --> 00:28:15,722
You'll know it when you give it a try.

400
00:28:18,839 --> 00:28:20,082
Try and feel it.

401
00:28:24,815 --> 00:28:26,122
(I can feel my touch now.)

402
00:28:35,024 --> 00:28:36,362
(The sandalwood incense.)

403
00:28:37,199 --> 00:28:38,482
(I can smell now.)

404
00:28:46,439 --> 00:28:47,691
(It's slightly bitter.)

405
00:28:48,359 --> 00:28:49,682
(I can taste now.)

406
00:28:52,880 --> 00:28:53,962
Xing Zhi,

407
00:28:56,040 --> 00:28:57,682
I've finally regained my senses.

408
00:28:58,880 --> 00:29:00,202
The herb was effective indeed.

409
00:29:02,640 --> 00:29:05,442
Jin Niang Zi, your medical skills are truly impressive.

410
00:29:05,606 --> 00:29:07,042
You flatter me.

411
00:29:07,280 --> 00:29:09,882
I've already used the celandine poppy on her.

412
00:29:10,040 --> 00:29:11,642
And, she already regained her senses.

413
00:29:11,800 --> 00:29:13,042
I'll go to rest now.

414
00:29:33,599 --> 00:29:35,122
Is it talking?

415
00:29:37,760 --> 00:29:38,962
What did it say?

416
00:29:39,359 --> 00:29:40,642
"Dear guests,

417
00:29:40,959 --> 00:29:44,042
please follow me to the side chamber."

418
00:29:58,040 --> 00:30:00,362
This place is not open to the public during the day.

419
00:30:02,032 --> 00:30:04,802
I sell these treasures to make a living.

420
00:30:05,239 --> 00:30:06,402
However,

421
00:30:06,560 --> 00:30:08,269
if you do like any of them,

422
00:30:08,680 --> 00:30:11,989
I can give it to you for free.

423
00:30:12,880 --> 00:30:14,162
However, it would be great

424
00:30:14,319 --> 00:30:18,002
if you're willing to take a bachelor here

425
00:30:18,083 --> 00:30:19,119
together with you.

426
00:30:19,199 --> 00:30:20,602
Mind your words.

427
00:30:20,680 --> 00:30:22,482
It was just a joke.

428
00:30:22,599 --> 00:30:24,202
Divine Lord, you got jealous over that.

429
00:30:24,322 --> 00:30:25,882
You're so petty.

430
00:30:26,520 --> 00:30:27,802
Miss, let's go.

431
00:30:31,825 --> 00:30:33,042
Divine Lord,

432
00:30:33,622 --> 00:30:36,305
I'm going to treat her condition inside.

433
00:30:36,433 --> 00:30:37,602
You cannot enter.

434
00:30:37,956 --> 00:30:39,762
Please stand guard outside

435
00:30:39,894 --> 00:30:41,282
and don't let any outsiders in.

436
00:30:41,520 --> 00:30:43,442
I can stand guard inside.

437
00:30:43,800 --> 00:30:45,122
That won't do.

438
00:30:45,479 --> 00:30:49,042
She has to undress herself later.

439
00:30:49,246 --> 00:30:51,522
I need to undress myself?

440
00:30:51,920 --> 00:30:53,202
That's right.

441
00:30:56,976 --> 00:30:59,242
I told you guys already.

442
00:30:59,526 --> 00:31:02,922
She lost her powers because her rebirth wasn't complete.

443
00:31:03,264 --> 00:31:07,002
The Five-colored Fire Lotus will aid her in completing her rebirth.

444
00:31:07,199 --> 00:31:08,602
During the process,

445
00:31:08,870 --> 00:31:11,162
the flame she exudes will consume all.

446
00:31:11,439 --> 00:31:14,562
Her body might not even be able to take it.

447
00:31:14,976 --> 00:31:17,562
As a snake spirit, I have a cold body.

448
00:31:17,760 --> 00:31:19,802
And, my scales are filled with magical powers.

449
00:31:19,903 --> 00:31:21,532
With my assistance,

450
00:31:21,904 --> 00:31:24,223
I can help her to suppress the immense heat in her body.

451
00:31:24,319 --> 00:31:25,682
I'll help her with my cooling touch.

452
00:31:26,183 --> 00:31:27,544
I'm trying my best to help her out,

453
00:31:27,640 --> 00:31:29,522
yet you two are looking at me as if I'm up to no good.

454
00:31:30,000 --> 00:31:31,082
I don't like that.

455
00:31:31,199 --> 00:31:32,442
I'm angry now.

456
00:31:34,780 --> 00:31:38,482
- I see.   - Miss, how could you let a man see your body casually?

457
00:31:38,632 --> 00:31:40,722
That won't do, even if you're the Divine Lord.

458
00:31:41,231 --> 00:31:42,942
If you insist on going inside,

459
00:31:43,103 --> 00:31:44,282
fine.

460
00:31:44,719 --> 00:31:45,842
You can treat her condition.

461
00:31:45,920 --> 00:31:47,562
I'll guide you from the side.

462
00:31:48,079 --> 00:31:50,762
However, during the process,

463
00:31:50,880 --> 00:31:53,402
you'll definitely come into contact with her.

464
00:31:53,839 --> 00:31:55,550
Divine Lord,

465
00:31:58,180 --> 00:31:59,582
do you think you can do it?

466
00:32:02,199 --> 00:32:03,199
Forget it.

467
00:32:03,773 --> 00:32:05,922
I'll stand guard outside.

468
00:32:06,680 --> 00:32:08,042
But Jin Niang Zi,

469
00:32:08,318 --> 00:32:09,404
I hope you know your boundaries.

470
00:32:09,485 --> 00:32:11,282
Do not say anything you're not supposed to.

471
00:32:12,040 --> 00:32:13,642
Do not joke with me again.

472
00:32:14,560 --> 00:32:15,722
Miss, let's go.

473
00:32:26,520 --> 00:32:28,482
(There's zero visibility in here.)

474
00:32:29,280 --> 00:32:30,842
(It also sounds like)

475
00:32:31,040 --> 00:32:33,082
(this place is separated by thick rock walls.)

476
00:32:34,680 --> 00:32:36,402
(I can't smell anything either.)

477
00:32:37,295 --> 00:32:38,802
(It's as if)

478
00:32:38,959 --> 00:32:41,082
(I've lost my senses again.)

479
00:32:42,841 --> 00:32:43,962
Wait.

480
00:32:44,920 --> 00:32:46,122
What's wrong?

481
00:32:47,000 --> 00:32:49,042
(Although Xing Zhi isn't by my side,)

482
00:32:49,400 --> 00:32:51,602
(I'm still the indestructible Lord Bi Cang.)

483
00:32:54,127 --> 00:32:55,928
It's nothing. Let's go.

484
00:32:58,729 --> 00:33:00,890
Miss, I do like your personality.

485
00:33:20,119 --> 00:33:21,242
Follow me.

486
00:33:31,439 --> 00:33:34,762
This is where I meditate usually.

487
00:33:38,830 --> 00:33:40,294
Where does that lead to?

488
00:33:42,119 --> 00:33:43,255
You mean that place?

489
00:33:44,719 --> 00:33:47,042
That's not somewhere living beings should go.

490
00:33:48,000 --> 00:33:50,122
Miss, you know that I'm a spirit, right?

491
00:33:50,400 --> 00:33:53,242
Since I'm a spirit, sinister thoughts are a given.

492
00:33:54,324 --> 00:33:55,682
That cave contains

493
00:33:55,788 --> 00:33:59,402
my sinister thoughts and desires for the past tens of thousands of years.

494
00:33:59,840 --> 00:34:02,242
I sealed them away in the depths of the mountains.

495
00:34:02,468 --> 00:34:03,509
It's been so many years.

496
00:34:03,599 --> 00:34:05,559
I wonder how they're looking now.

497
00:34:07,079 --> 00:34:08,282
Therefore,

498
00:34:09,803 --> 00:34:12,242
if you cherish your life, please remember this.

499
00:34:12,916 --> 00:34:14,122
Do not go there.

500
00:34:14,239 --> 00:34:15,950
And, do not be curious about it.

501
00:34:17,280 --> 00:34:19,145
I guess my question was reckless.

502
00:34:19,560 --> 00:34:20,560
It's fine.

503
00:34:20,695 --> 00:34:22,536
I was going to tell you about it anyway.

504
00:34:23,749 --> 00:34:24,952
Please.

505
00:34:46,399 --> 00:34:47,602
Don't be nervous.

506
00:34:47,895 --> 00:34:49,075
This is?

507
00:34:49,479 --> 00:34:51,162
This is my private brew.

508
00:34:51,273 --> 00:34:52,802
You can't get it anywhere else.

509
00:34:54,011 --> 00:34:55,762
- Try it.   - Thank you.

510
00:35:04,002 --> 00:35:05,362
Let's begin.

511
00:35:09,479 --> 00:35:10,722
Sorry for the trouble.

512
00:35:12,479 --> 00:35:13,599
Girl,

513
00:35:14,009 --> 00:35:16,922
are you not going to consider the men in our mountain?

514
00:35:17,520 --> 00:35:19,362
Some of them are pretty nice.

515
00:35:19,879 --> 00:35:22,402
Divine Lord is so old, you know?

516
00:35:30,776 --> 00:35:32,802
Seems like Divine Lord is angry.

517
00:35:36,040 --> 00:35:37,522
I almost forgot.

518
00:35:37,760 --> 00:35:38,960
With Divine Lord's power,

519
00:35:39,102 --> 00:35:42,842
it's a piece of cake for him to get through the magical barrier

520
00:35:43,168 --> 00:35:45,242
and eavesdrop on us.

521
00:35:48,679 --> 00:35:51,322
(So, Xing Zhi was eavesdropping on us.)

522
00:35:58,143 --> 00:35:59,345
Forget it.

523
00:35:59,840 --> 00:36:02,042
Girl, you just need to remove your outer garment.

524
00:36:02,976 --> 00:36:03,976
Okay.

525
00:36:06,959 --> 00:36:09,842
(Divine Lord has great tolerance and seldom talks.)

526
00:36:09,934 --> 00:36:11,562
(But now, he's flustered, huh?)

527
00:36:11,919 --> 00:36:15,162
(He still needs my assistance at the most crucial moment.)

528
00:36:49,479 --> 00:36:50,722
I'm going to begin now.

529
00:36:58,080 --> 00:36:59,802
This is the Five-colored Fire Lotus.

530
00:37:00,198 --> 00:37:01,198
It'll sting.

531
00:37:01,326 --> 00:37:02,608
Endure it for now.

532
00:37:25,014 --> 00:37:26,282
Do not resist it.


