1
00:01:24,207 --> 00:01:30,002
(The Legend of ShenLi)

2
00:01:30,662 --> 00:01:34,042
(Episode 28)

3
00:02:07,951 --> 00:02:10,002
(The smell is different compared to the past.)

4
00:02:11,759 --> 00:02:14,292
(Back then, he smelled like the sea breeze)

5
00:02:15,080 --> 00:02:16,629
(with no fishy smell.)

6
00:02:18,000 --> 00:02:20,989
(It was as if he had been enjoying the sea breeze for a few months.)

7
00:02:23,000 --> 00:02:25,282
(Right now, he smells of everything.)

8
00:02:25,880 --> 00:02:26,959
(A salty smell,)

9
00:02:27,039 --> 00:02:28,039
(a fishy smell,)

10
00:02:28,119 --> 00:02:29,319
(and a bloody smell.)

11
00:02:30,039 --> 00:02:32,310
(He is being a fisherman seriously.)

12
00:02:35,399 --> 00:02:37,242
(Just like when he was in the Mortal Realm.)

13
00:02:37,942 --> 00:02:39,922
(Although he had his memories from the Immortal Realm,)

14
00:02:40,160 --> 00:02:41,802
(he was only focusing)

15
00:02:41,880 --> 00:02:44,042
(on doing what a mortal should do.)

16
00:02:44,759 --> 00:02:46,962
(His attitude of making the best out of his life)

17
00:02:47,639 --> 00:02:49,242
(is really impressive.)

18
00:03:40,893 --> 00:03:42,843
What's going on with Immortal Lord?

19
00:03:43,080 --> 00:03:44,682
He has no interest in women at all

20
00:03:44,880 --> 00:03:46,802
and is even starting to work hard.

21
00:03:51,041 --> 00:03:53,522
As the Heavenly Grandson

22
00:03:53,960 --> 00:03:55,802
who is talented

23
00:03:56,479 --> 00:03:58,722
and praised by Divine Lord,

24
00:03:59,160 --> 00:04:01,682
I can't waste my talents.

25
00:04:03,727 --> 00:04:06,082
Divine Lord, you've grown up.

26
00:04:17,239 --> 00:04:18,439
Fu Rong.

27
00:04:18,720 --> 00:04:21,602
Why are you working hard instead of taking care of Divine Lord?

28
00:04:24,800 --> 00:04:26,842
I'm waiting for you to make the medicinal talisman.

29
00:04:39,600 --> 00:04:40,800
Go now.

30
00:04:46,920 --> 00:04:49,842
She is really meticulous when it comes to Divine Lord.

31
00:04:51,000 --> 00:04:52,402
You made it so quickly.

32
00:04:52,640 --> 00:04:53,922
As expected of my sister.

33
00:04:54,040 --> 00:04:56,162
No wonder you've studied well since young.

34
00:06:46,359 --> 00:06:47,360
Divine Lord!

35
00:06:47,440 --> 00:06:48,522
Divine Lord!

36
00:06:48,799 --> 00:06:49,882
Divine Lord!

37
00:07:22,920 --> 00:07:24,120
Shen Li.

38
00:07:25,079 --> 00:07:26,279
Li?

39
00:07:26,640 --> 00:07:29,120
Shen Li?

40
00:07:31,920 --> 00:07:33,120
Li?

41
00:07:39,959 --> 00:07:41,159
Shen Li?

42
00:07:46,920 --> 00:07:48,120
Let's speak outside.

43
00:07:48,560 --> 00:07:49,640
Divine Lord.

44
00:07:49,959 --> 00:07:51,960
Shen Li can even walk now? She is recovering so quickly.

45
00:07:53,119 --> 00:07:54,120
Why are you here?

46
00:07:54,200 --> 00:07:55,400
I have something important.

47
00:07:56,783 --> 00:07:58,722
Why are you so nervous, Divine Lord?

48
00:07:59,368 --> 00:08:01,998
Didn't you tell me that Shen Li couldn't see or hear?

49
00:08:02,079 --> 00:08:03,882
You saw it as well. She didn't react.

50
00:08:04,519 --> 00:08:06,362
Shen Li! Lord Bi Cang!

51
00:08:06,495 --> 00:08:07,695
Stop shouting.

52
00:08:09,399 --> 00:08:12,122
Coincidentally, she can't see or hear today.

53
00:08:12,640 --> 00:08:14,709
What? Does it change?

54
00:08:17,359 --> 00:08:19,520
Did I cause trouble just now?

55
00:08:19,959 --> 00:08:21,562
Say it. Why did you come here?

56
00:08:23,519 --> 00:08:24,719
Well...

57
00:08:25,920 --> 00:08:28,562
My sister is working hard now.

58
00:08:28,782 --> 00:08:30,845
She made the medicinal talisman and asked me to treat you.

59
00:08:30,947 --> 00:08:32,447
Divine Lord, while taking care of Shen Li,

60
00:08:32,554 --> 00:08:34,193
you mustn't forget about your own injuries too.

61
00:08:35,512 --> 00:08:37,242
You froze the Eastern Sea for ten days

62
00:08:37,418 --> 00:08:38,933
and kept using the shadow-tracing technique.

63
00:08:39,119 --> 00:08:40,430
You must not underestimate

64
00:08:40,520 --> 00:08:42,042
the backlash of Heaven.

65
00:08:47,469 --> 00:08:49,082
Please give my thanks to Fairy You Lan.

66
00:08:50,888 --> 00:08:53,267
Divine Lord, the wound is on your back.

67
00:08:53,361 --> 00:08:54,560
It's inconvenient to treat it yourself.

68
00:08:54,647 --> 00:08:56,122
Why don't I help you?

69
00:08:58,119 --> 00:08:59,319
Wait for me.

70
00:09:36,080 --> 00:09:37,280
It's time to eat.

71
00:09:38,719 --> 00:09:39,919
Smell it.

72
00:09:42,080 --> 00:09:43,482
Does it smell nice?

73
00:09:46,801 --> 00:09:48,001
Eat.

74
00:09:57,000 --> 00:09:58,200
Over there.

75
00:10:15,119 --> 00:10:17,000
Divine Lord, your injury

76
00:10:17,080 --> 00:10:19,000
has recovered a lot from three months ago

77
00:10:19,080 --> 00:10:20,482
but it is still very serious.

78
00:10:20,760 --> 00:10:23,122
You must be very careful during this period.

79
00:11:13,359 --> 00:11:14,462
Shen Li.

80
00:11:32,400 --> 00:11:33,478
(Shen Li.)

81
00:11:34,832 --> 00:11:36,032
(Until now,)

82
00:11:36,280 --> 00:11:37,962
(I'm still afraid that I might find out)

83
00:11:38,320 --> 00:11:39,520
(that this is all a dream)

84
00:11:39,760 --> 00:11:41,642
(when I open my eyes the next time.)

85
00:11:43,119 --> 00:11:44,319
(I really hope)

86
00:11:45,080 --> 00:11:47,082
(time can freeze at this moment.)

87
00:11:47,559 --> 00:11:49,082
(You can always be here)

88
00:11:49,479 --> 00:11:50,842
(and I can always accompany you.)

89
00:11:52,719 --> 00:11:53,919
(However,)

90
00:11:54,520 --> 00:11:56,042
(you need to treat your injuries.)

91
00:11:57,559 --> 00:11:58,759
(Don't you need)

92
00:11:59,504 --> 00:12:01,146
(to treat yours as well?)

93
00:13:06,039 --> 00:13:07,882
It's so boring.

94
00:13:12,840 --> 00:13:14,322
Let me go out and take a look

95
00:13:14,640 --> 00:13:16,749
at how the fishermen work normally.

96
00:13:27,280 --> 00:13:28,480
Dragon King!

97
00:13:28,760 --> 00:13:30,522
Dragon King!

98
00:13:32,200 --> 00:13:33,440
Dragon King! Divine...

99
00:13:33,520 --> 00:13:34,962
Dragon King! Divine Lord...

100
00:13:35,119 --> 00:13:36,542
What did Divine Lord do this time?

101
00:13:36,655 --> 00:13:38,362
He is fishing again.

102
00:13:39,129 --> 00:13:40,562
What did he get?

103
00:13:42,984 --> 00:13:45,402
- Seawater.   - Seawater?

104
00:13:46,120 --> 00:13:48,882
Just give him some fish.

105
00:13:49,150 --> 00:13:51,189
Fish doesn't count.

106
00:13:51,320 --> 00:13:53,242
We still need to give him something else.

107
00:13:54,039 --> 00:13:56,202
He only wanted fish last time.

108
00:13:56,400 --> 00:13:57,599
Just fish.

109
00:13:57,679 --> 00:14:00,802
He doesn't even want mermaids let alone treasures.

110
00:14:02,119 --> 00:14:03,319
Dragon King.

111
00:14:03,824 --> 00:14:05,602
He didn't want it last time.

112
00:14:05,960 --> 00:14:08,482
This time, it might not be necessary.

113
00:14:08,960 --> 00:14:12,562
I'm sure Divine Lord doesn't just want fish all the time.

114
00:14:14,330 --> 00:14:15,530
You are right.

115
00:14:15,919 --> 00:14:17,230
You are right.

116
00:14:18,228 --> 00:14:20,602
Then... This time,

117
00:14:20,840 --> 00:14:22,959
should we give him some treasure as well?

118
00:14:23,039 --> 00:14:24,949
Yes. Some treasure.

119
00:14:25,039 --> 00:14:26,722
All right. Hurry.

120
00:14:26,840 --> 00:14:28,722
Get some treasure here.

121
00:14:29,119 --> 00:14:30,879
- Yes.   - Hurry!

122
00:14:35,599 --> 00:14:38,082
This is not right. I need to go in person.

123
00:14:38,236 --> 00:14:39,722
Let's go.

124
00:15:27,280 --> 00:15:28,682
Did you not get any fish?

125
00:15:39,049 --> 00:15:41,162
(I'm sure Xing Zhi did catch some fish)

126
00:15:41,479 --> 00:15:43,202
(but Dragon King took them out)

127
00:15:43,597 --> 00:15:45,162
(and exchanged them for all these.)

128
00:15:47,041 --> 00:15:48,241
Why are you here?

129
00:15:48,919 --> 00:15:50,590
I'm here to see how people catch fish.

130
00:15:52,799 --> 00:15:53,999
However,

131
00:15:55,200 --> 00:15:57,150
it seems like you didn't catch any fish today.

132
00:15:58,713 --> 00:15:59,792
No.

133
00:15:59,919 --> 00:16:02,322
I never planned to catch any fish today.

134
00:16:02,760 --> 00:16:05,562
I purposely tried to get these treasures.

135
00:16:07,599 --> 00:16:10,522
(This guy doesn't even burp when he is lying.)

136
00:16:12,559 --> 00:16:14,002
You have so many treasures.

137
00:16:16,000 --> 00:16:17,200
Then...

138
00:16:17,880 --> 00:16:20,160
I'll choose a few and sell them.

139
00:16:21,359 --> 00:16:23,479
These treasures are useless.

140
00:16:23,559 --> 00:16:25,242
Later, I'll throw them back to the sea.

141
00:16:26,000 --> 00:16:27,079
Don't.

142
00:16:27,159 --> 00:16:28,359
Let me choose one.

143
00:16:31,760 --> 00:16:34,202
(Xing Zhi never accepts gifts.)

144
00:16:34,971 --> 00:16:36,722
(Since they are gifts from Dragon King,)

145
00:16:37,239 --> 00:16:38,842
(I should take a few)

146
00:16:39,017 --> 00:16:40,482
(to show him some respect.)

147
00:16:41,239 --> 00:16:42,722
(However, if I take them all,)

148
00:16:42,840 --> 00:16:44,722
(it'll mean something different.)

149
00:17:05,599 --> 00:17:06,799
Come here.

150
00:17:07,920 --> 00:17:09,120
Come and take in some sunlight.

151
00:17:10,839 --> 00:17:12,039
I'm good.

152
00:17:12,800 --> 00:17:14,000
It'll be fine.

153
00:17:33,000 --> 00:17:34,200
Be careful.

154
00:17:36,897 --> 00:17:38,337
Have you decided which treasure you want?

155
00:17:39,042 --> 00:17:40,762
I want the rock.

156
00:17:45,249 --> 00:17:46,449
This?

157
00:17:55,475 --> 00:17:56,556
We'll go to the market later

158
00:17:56,637 --> 00:17:58,839
and exchange these pearls for some fish.

159
00:17:59,400 --> 00:18:01,322
After that, let's go home and eat.

160
00:18:09,652 --> 00:18:11,122
Mister, what do you think of this fish?

161
00:18:11,319 --> 00:18:12,399
What do you think?

162
00:18:12,479 --> 00:18:13,679
Give me that instead.

163
00:18:14,450 --> 00:18:15,922
Hold it.

164
00:18:36,015 --> 00:18:37,682
(Wang Bao)

165
00:18:51,541 --> 00:18:53,442
- Charge him a fee for his stall.   - Sure.

166
00:18:54,472 --> 00:18:55,962
I have no money.

167
00:18:56,319 --> 00:18:57,722
Where's the money?

168
00:18:57,943 --> 00:18:59,064
Search over here.

169
00:18:59,160 --> 00:19:01,082
- Why are you so tall?   - Search over there.

170
00:19:04,800 --> 00:19:07,042
You got some pearls again, Mister?

171
00:19:11,839 --> 00:19:13,039
Don't you know me?

172
00:19:15,239 --> 00:19:18,322
Wang Bao, the eldest son of the village chief.

173
00:19:19,439 --> 00:19:22,402
You are exchanging pearls for fish every day.

174
00:19:23,864 --> 00:19:26,161
I'm sure you don't like these pearls.

175
00:19:26,359 --> 00:19:28,762
Coincidentally, I have a lot of fish.

176
00:19:28,856 --> 00:19:30,602
Just exchange it with me.

177
00:19:30,800 --> 00:19:33,202
All these and the ones on your boat.

178
00:19:33,400 --> 00:19:34,600
Give them all to me.

179
00:19:35,400 --> 00:19:37,402
No. I'll throw them all.

180
00:19:37,520 --> 00:19:38,720
How dare you!

181
00:19:40,560 --> 00:19:42,229
I am the village chief's son.

182
00:19:42,320 --> 00:19:44,520
You'd rather throw away the treasure instead of giving it to me?

183
00:19:44,599 --> 00:19:45,799
Do you have something against me?

184
00:19:46,040 --> 00:19:48,922
That means you have something against the village chief.

185
00:19:49,160 --> 00:19:51,080
I will make you regret this.

186
00:19:52,400 --> 00:19:53,600
Excuse me.

187
00:19:56,680 --> 00:19:57,880
Hold it!

188
00:19:58,800 --> 00:20:01,362
Can't you hear me?

189
00:20:30,439 --> 00:20:32,482
You are rude

190
00:20:33,687 --> 00:20:36,250
but you have a beautiful wife.

191
00:20:39,680 --> 00:20:40,880
You have good taste as well.

192
00:20:41,599 --> 00:20:42,799
Thank you.

193
00:20:43,359 --> 00:20:44,399
Let's get to know each other.

194
00:20:44,479 --> 00:20:45,679
I am the village chief...

195
00:21:18,760 --> 00:21:21,162
Was my face swollen as well?

196
00:21:21,359 --> 00:21:22,882
Why do you keep looking at me?

197
00:21:24,537 --> 00:21:28,642
No. I just didn't expect you to be so direct.

198
00:21:31,622 --> 00:21:33,122
(Xing Zhi)

199
00:21:33,400 --> 00:21:36,360
(isn't someone who plays dirty.)

200
00:21:37,359 --> 00:21:38,559
He took advantage of you.

201
00:21:41,560 --> 00:21:42,760
I guess.

202
00:21:54,753 --> 00:21:56,202
If you were in my shoes,

203
00:21:56,761 --> 00:21:58,523
how would you deal with it?

204
00:21:59,384 --> 00:22:00,762
Beat him up.

205
00:22:02,199 --> 00:22:03,509
That means

206
00:22:04,640 --> 00:22:05,840
I only

207
00:22:06,239 --> 00:22:08,469
chose a method you'd use.

208
00:22:12,129 --> 00:22:13,562
Aren't you happy?

209
00:22:15,520 --> 00:22:17,602
(Is he trying to get on my good side?)

210
00:22:22,119 --> 00:22:23,482
Yes.

211
00:22:24,111 --> 00:22:25,482
I feel happy actually.

212
00:22:31,520 --> 00:22:34,042
(Perhaps Xing Zhi can only treat me well)

213
00:22:34,479 --> 00:22:36,362
(when he uses this appearance.)

214
00:22:36,920 --> 00:22:39,002
(He wants me to be carefree)

215
00:22:40,199 --> 00:22:42,962
(and at the same time, he can do the same as well.)

216
00:23:00,839 --> 00:23:02,039
(There's some noise.)

217
00:23:02,120 --> 00:23:03,247
(One.)

218
00:23:03,359 --> 00:23:04,559
(Two.)

219
00:23:04,839 --> 00:23:06,039
(Three.)

220
00:23:06,520 --> 00:23:07,922
(Three mortals?)

221
00:23:08,640 --> 00:23:10,242
(They don't even know any martial arts.)

222
00:23:10,839 --> 00:23:13,002
(There must be defenses at night)

223
00:23:13,319 --> 00:23:14,962
(in the courtyard of Xing Zhi's house.)

224
00:23:25,199 --> 00:23:26,522
What are you two doing?

225
00:23:27,319 --> 00:23:28,519
Isn't there a door?

226
00:23:29,520 --> 00:23:30,720
Come here.

227
00:23:33,760 --> 00:23:34,960
Rock, paper, scissors.

228
00:23:35,040 --> 00:23:36,119
Come.

229
00:23:36,199 --> 00:23:37,802
One, two, three.

230
00:23:38,520 --> 00:23:39,762
All right. I win.

231
00:23:39,871 --> 00:23:43,042
Listen to me. Both of you, go to this house.

232
00:23:43,479 --> 00:23:45,242
I'll go to this house.

233
00:23:45,398 --> 00:23:46,440
Remember.

234
00:23:46,520 --> 00:23:47,882
If you see the man,

235
00:23:47,969 --> 00:23:49,168
the fisherman,

236
00:23:49,319 --> 00:23:50,775
just beat him to death.

237
00:23:50,920 --> 00:23:52,442
If you see the lady,

238
00:23:52,729 --> 00:23:53,929
call me.

239
00:23:54,479 --> 00:23:55,882
I'll deal with her.

240
00:24:08,800 --> 00:24:11,211
There's a demonic aura!

241
00:24:29,542 --> 00:24:30,799
Beauty, don't scream.

242
00:24:30,880 --> 00:24:32,162
Beauty, don't scream.

243
00:24:32,761 --> 00:24:33,961
Don't scream.

244
00:24:53,728 --> 00:24:54,928
I see.

245
00:24:55,400 --> 00:24:57,082
Both of you are sleeping separately.

246
00:25:02,800 --> 00:25:04,000
Look.

247
00:25:04,400 --> 00:25:05,600
I am

248
00:25:07,520 --> 00:25:09,922
the village chief's eldest son.

249
00:25:10,199 --> 00:25:12,670
I am so much better than your husband

250
00:25:12,760 --> 00:25:13,960
who only knows how to fish.

251
00:25:14,079 --> 00:25:15,239
Beauty,

252
00:25:15,319 --> 00:25:16,519
how about this?

253
00:25:18,000 --> 00:25:19,200
Tonight,

254
00:25:22,119 --> 00:25:23,842
you can come with me.

255
00:25:24,599 --> 00:25:26,190
How can you compare yourself to him?

256
00:25:27,040 --> 00:25:28,682
Both of you are miles apart.

257
00:25:33,079 --> 00:25:35,950
Lady, you are quite a feisty one.

258
00:25:36,359 --> 00:25:37,559
You are strong.

259
00:25:40,768 --> 00:25:42,328
I've lived for a thousand years

260
00:25:42,520 --> 00:25:44,842
but it is my first time being teased by someone.

261
00:25:45,239 --> 00:25:46,802
This is such a rare experience.

262
00:25:46,959 --> 00:25:48,159
However,

263
00:25:48,319 --> 00:25:50,322
you look a little disgusting.

264
00:25:51,400 --> 00:25:53,682
I can't even feel pity for you.

265
00:25:55,839 --> 00:25:57,322
What did you say?

266
00:25:58,880 --> 00:26:00,080
A thousand years?

267
00:26:01,199 --> 00:26:02,200
Come here.

268
00:26:02,280 --> 00:26:03,480
Let me tell you.

269
00:26:30,119 --> 00:26:31,239
Don't look.

270
00:26:31,319 --> 00:26:32,519
It's filthy.

271
00:26:37,471 --> 00:26:38,671
I can

272
00:26:39,079 --> 00:26:40,602
deal with this situation.

273
00:26:41,319 --> 00:26:42,519
I know.

274
00:26:43,079 --> 00:26:44,442
But you don't need

275
00:26:44,800 --> 00:26:46,482
to deal with it yourself today

276
00:26:47,920 --> 00:26:49,442
because I will help you.

277
00:27:26,520 --> 00:27:29,989
The Blue Sea Pearl is an important item to save Lord Liu Ming

278
00:27:30,280 --> 00:27:31,882
but Young Master,

279
00:27:32,560 --> 00:27:36,682
you released Shen Li and even helped her distract her pursuers.

280
00:27:37,359 --> 00:27:38,559
What?

281
00:27:38,695 --> 00:27:40,922
Are you still trying to trap me?

282
00:27:46,680 --> 00:27:49,482
Since you don't want to kill me,

283
00:27:50,479 --> 00:27:53,122
how can you trap me?

284
00:27:58,520 --> 00:27:59,872
Young Master.

285
00:28:02,079 --> 00:28:06,202
You've exhausted all your energy in the last few days.

286
00:28:09,079 --> 00:28:10,882
Stop struggling.

287
00:28:11,439 --> 00:28:13,042
I'm the only person in this world

288
00:28:13,319 --> 00:28:16,162
who knows everything about you.

289
00:28:18,031 --> 00:28:19,682
I'm also the only one

290
00:28:20,593 --> 00:28:23,442
who can work with you as one.

291
00:28:39,760 --> 00:28:41,362
Chimpanzee. Pheasant.

292
00:28:44,199 --> 00:28:46,879
- Yes.   - Find her and capture her.

293
00:28:46,959 --> 00:28:48,159
- Yes.   - Yes.

294
00:29:08,119 --> 00:29:09,319
(I can't see.)

295
00:29:11,079 --> 00:29:12,279
(I can't hear.)

296
00:29:32,719 --> 00:29:34,202
(I can't speak.)

297
00:29:35,241 --> 00:29:36,642
(I have no sense of touch.)

298
00:29:37,959 --> 00:29:39,482
(Have I vanished?)

299
00:29:41,599 --> 00:29:44,362
(Perhaps I don't know I've been killed.)

300
00:29:48,079 --> 00:29:51,162
(I think it'll be fine after this day.)

301
00:29:53,241 --> 00:29:55,562
(But how long is this day?)

302
00:29:56,560 --> 00:29:59,202
(I don't even know which hour this is.)

303
00:29:59,960 --> 00:30:01,682
(Did Xing Zhi come back?)

304
00:30:02,719 --> 00:30:05,562
(How will he react if he sees me like this?)

305
00:30:07,400 --> 00:30:09,679
(What should I do if I can't recover?)

306
00:30:10,800 --> 00:30:12,282
(What should I do)

307
00:30:13,439 --> 00:30:15,482
(if I remain in this state forever?)

308
00:30:17,160 --> 00:30:19,282
(I still have many things I want to do.)

309
00:30:20,327 --> 00:30:22,241
(I still have many things I want to say.)

310
00:30:23,239 --> 00:30:25,002
(I still feel reluctant about many things.)

311
00:30:26,280 --> 00:30:28,442
(How can I waste the rest of my life here?)

312
00:30:38,736 --> 00:30:39,936
Shen Li.

313
00:30:47,760 --> 00:30:48,960
Don't be afraid.

314
00:30:49,319 --> 00:30:50,519
Don't be afraid.

315
00:30:52,439 --> 00:30:54,202
Don't be afraid. Come here.

316
00:31:00,849 --> 00:31:02,049
Don't be afraid.

317
00:31:09,199 --> 00:31:10,399
Li, don't be afraid.

318
00:31:10,920 --> 00:31:12,120
I'm here.

319
00:31:52,273 --> 00:31:54,362
(It's the smell of the sea on him)

320
00:31:55,439 --> 00:31:57,229
(with a slight fragrance.)

321
00:31:59,479 --> 00:32:01,522
(It's a smell exclusive to Xing Zhi.)

322
00:32:01,920 --> 00:32:03,522
(A smell that belongs to a god.)

323
00:32:04,776 --> 00:32:06,402
(It's reassuring.)

324
00:32:09,040 --> 00:32:10,474
Have you always been around?

325
00:32:11,520 --> 00:32:12,720
Yes.

326
00:32:12,839 --> 00:32:14,322
I will always be around.

327
00:32:23,505 --> 00:32:24,947
Since you are always around,

328
00:32:26,719 --> 00:32:28,402
I will no longer be afraid.

329
00:32:44,760 --> 00:32:47,682
Celandine Poppy and Five-colored Fire Lotus.

330
00:32:48,280 --> 00:32:50,239
They are both herbs that help fuse one's cultivation.

331
00:32:50,319 --> 00:32:51,802
Why do you need them?

332
00:32:52,199 --> 00:32:53,399
Just help me find them.

333
00:32:55,439 --> 00:32:56,639
Divine Lord.

334
00:32:57,000 --> 00:32:59,800
These two herbs are legendary herbs.

335
00:32:59,880 --> 00:33:01,269
Where can I find them?

336
00:33:01,392 --> 00:33:02,682
No matter where you go,

337
00:33:02,800 --> 00:33:04,000
just find them as soon as possible.

338
00:33:06,359 --> 00:33:08,042
Are you going to treat Shen Li?

339
00:33:11,160 --> 00:33:13,869
I can't bear to see how fragile she looks anymore.

340
00:33:20,319 --> 00:33:21,519
All right.

341
00:33:31,839 --> 00:33:33,039
Try them.

342
00:33:40,337 --> 00:33:41,458
That was careless of me.

343
00:33:41,569 --> 00:33:42,882
They are the same species.

344
00:33:46,680 --> 00:33:47,880
Smells nice.

345
00:34:01,160 --> 00:34:03,159
Celandine Poppy and Five-colored Fire Lotus.

346
00:34:03,239 --> 00:34:04,439
Where can I find them?

347
00:34:04,560 --> 00:34:06,122
Where does he want me to go?

348
00:34:10,181 --> 00:34:11,399
You've worked hard.

349
00:34:19,239 --> 00:34:21,882
Celandine Poppy and Five-colored Fire Lotus.

350
00:34:22,280 --> 00:34:24,202
Where should I go to find them?

351
00:34:30,560 --> 00:34:34,000
Why don't I go to my sister's place and read her books?

352
00:34:40,769 --> 00:34:42,013
Immortal Lord Wu Yuan.

353
00:34:44,040 --> 00:34:45,240
Goddess.

354
00:34:45,879 --> 00:34:47,865
What are you doing, Immortal Lord?

355
00:34:48,679 --> 00:34:51,099
I saw Lord Fu Rong returning from the Lower Realms.

356
00:34:51,679 --> 00:34:53,242
He has been elusive recently

357
00:34:53,539 --> 00:34:55,802
and seems to be hiding something from the Immortal Realm.

358
00:34:56,120 --> 00:34:57,510
I'm making medicinal talismans

359
00:34:57,639 --> 00:34:58,990
and he is helping me find something.

360
00:34:59,080 --> 00:35:00,402
Please don't blame him.

361
00:35:00,560 --> 00:35:02,025
Goddess, what do you need?

362
00:35:02,120 --> 00:35:03,842
Why does he need to be so sneaky about it?

363
00:35:04,959 --> 00:35:07,520
I can't reveal it due to my health.

364
00:35:07,640 --> 00:35:10,271
It's not right to get an outsider to find a certain herb for me.

365
00:35:10,375 --> 00:35:12,282
Lord Fu Rong is my brother,

366
00:35:12,460 --> 00:35:13,882
so...

367
00:35:14,200 --> 00:35:16,922
Sorry. I was worrying too much.

368
00:35:17,992 --> 00:35:19,192
Goddess, please don't blame me.

369
00:35:19,320 --> 00:35:21,202
Immortal Lord, you are just being responsible.

370
00:35:21,520 --> 00:35:22,720
You've worked hard.

371
00:36:06,040 --> 00:36:07,730
I've finally found it.

372
00:36:25,159 --> 00:36:27,482
What can you do without your sister?

373
00:36:45,919 --> 00:36:47,119
Are you awake?

374
00:36:47,800 --> 00:36:48,960
I made some congee.

375
00:36:49,040 --> 00:36:50,240
Get up and eat.

376
00:36:56,560 --> 00:36:57,760
I can only

377
00:36:59,719 --> 00:37:01,162
see and listen today.

378
00:37:02,840 --> 00:37:05,482
However, I don't have my sense of touch and sense of taste today

379
00:37:06,760 --> 00:37:08,202
so I won't be eating.

380
00:37:15,479 --> 00:37:16,679
All right.

381
00:37:17,639 --> 00:37:19,082
I'll go to the market

382
00:37:19,280 --> 00:37:20,480
and exchange for some items.

383
00:37:22,439 --> 00:37:23,639
Go do your things.

384
00:37:35,760 --> 00:37:37,920
(I'm too emotionally involved)

385
00:37:38,399 --> 00:37:39,990
(with Xing Zhi.)

386
00:37:41,447 --> 00:37:43,682
(I can't even control myself anymore.)

387
00:37:44,911 --> 00:37:46,462
(When this period is over,)

388
00:37:46,600 --> 00:37:48,722
(I will not show any more emotions for him.)

389
00:37:51,520 --> 00:37:52,720
(However,)

390
00:37:53,399 --> 00:37:55,162
(can I really do that?)

391
00:37:57,102 --> 00:37:59,282
(I've never relied on someone so much.)

392
00:37:59,879 --> 00:38:01,599
(This feeling of playing with fire)

393
00:38:01,679 --> 00:38:02,879
(is too dangerous.)

394
00:38:05,280 --> 00:38:06,480
Have a drink.

395
00:38:08,120 --> 00:38:10,482
- Have you seen her?   - No.

396
00:38:11,280 --> 00:38:13,402
- Have you seen this person?   - No.

397
00:38:20,088 --> 00:38:21,562
Has anyone seen her before?

398
00:38:26,080 --> 00:38:27,522
Wait!

399
00:38:28,239 --> 00:38:29,602
Do you have a death wish?

400
00:38:38,840 --> 00:38:41,642
Are you looking for the lady in this portrait?

401
00:38:41,919 --> 00:38:42,920
What?

402
00:38:43,000 --> 00:38:44,282
Have you seen her before?

403
00:38:44,600 --> 00:38:45,800
I have.

404
00:38:46,040 --> 00:38:47,402
I've seen her before.

405
00:38:47,919 --> 00:38:49,119
This lady

406
00:38:49,600 --> 00:38:51,722
is living with a monster.

407
00:38:53,600 --> 00:38:54,800
What monster?

408
00:38:55,120 --> 00:38:57,399
- A monster!   - What else can it be?

409
00:38:57,600 --> 00:38:59,242
It must be the one who rescued her.

410
00:39:00,280 --> 00:39:02,882
How dare a weak monster go against us.

411
00:39:04,600 --> 00:39:05,800
Where is she?

412
00:39:15,040 --> 00:39:16,240
(Someone's here.)

413
00:39:16,800 --> 00:39:19,960
(They are not the useless hooligans who came a few days ago.)

414
00:39:22,640 --> 00:39:23,840
Who's there?

415
00:39:25,120 --> 00:39:26,280
Your Highness.

416
00:39:26,360 --> 00:39:27,922
We finally found you.

417
00:39:31,444 --> 00:39:33,843
She was badly injured in prison.

418
00:39:34,239 --> 00:39:36,680
How could she stand here with all her limbs intact?

419
00:39:36,760 --> 00:39:37,960
It's so scary.

420
00:39:38,479 --> 00:39:39,599
It's so scary.

421
00:39:39,804 --> 00:39:41,885
What's so scary about her? Lord Fu Sheng said

422
00:39:42,334 --> 00:39:43,882
her vessels are all broken.

423
00:39:44,023 --> 00:39:46,733
She is just a cripple whose powers haven't recovered.

424
00:39:47,040 --> 00:39:49,002
If you don't capture her now after finding her,

425
00:39:49,127 --> 00:39:50,770
do you want to go back and suffer?

426
00:39:55,159 --> 00:39:56,950
Didn't your master teach you

427
00:39:57,600 --> 00:39:59,002
not to act recklessly

428
00:39:59,091 --> 00:40:00,522
before you know the situation clearly?

429
00:40:08,315 --> 00:40:10,018
You are just bluffing.

430
00:40:10,372 --> 00:40:13,202
You only have a weak monster to protect you.

431
00:40:13,828 --> 00:40:15,040
Don't trust her.

432
00:40:15,206 --> 00:40:16,802
She is obviously trying to scare us.

433
00:40:17,094 --> 00:40:18,642
Why are you still spacing out?

434
00:40:30,239 --> 00:40:31,439
Impossible.

435
00:40:31,919 --> 00:40:33,302
This is impossible.

436
00:40:37,980 --> 00:40:40,180
You blocked my Water Freezing Technique easily.

437
00:40:40,871 --> 00:40:42,242
Water Freezing Technique.

438
00:40:46,679 --> 00:40:49,119
Were you talking about this technique just now?