1
00:01:24,217 --> 00:01:29,989
(The Legend of ShenLi)

2
00:01:30,637 --> 00:01:34,122
(Episode 21)

3
00:02:01,185 --> 00:02:03,762
(His cooking hasn't changed at all.)

4
00:02:25,360 --> 00:02:26,895
(That's not his room, )

5
00:02:27,399 --> 00:02:29,536
(but I often see him coming out of there.)

6
00:02:42,305 --> 00:02:43,682
Is the food

7
00:02:44,479 --> 00:02:46,202
to your liking?

8
00:02:47,960 --> 00:02:49,802
How's your wound healing?

9
00:02:52,160 --> 00:02:53,602
If you're bored,

10
00:02:54,479 --> 00:02:56,442
you can play with the White Spirit Beast.

11
00:02:57,320 --> 00:02:59,042
It won't harm you anymore.

12
00:03:03,600 --> 00:03:04,939
There are so many things

13
00:03:05,350 --> 00:03:06,802
I want to tell you...

14
00:03:11,782 --> 00:03:13,362
But I shouldn't.

15
00:03:17,160 --> 00:03:19,562
And you won't give me another chance to say them.

16
00:03:26,720 --> 00:03:28,549
So, this is what it feels like

17
00:03:31,776 --> 00:03:33,762
to be stuck in a dilemma.

18
00:04:04,720 --> 00:04:08,139
(Is he keeping some kind of rare treasures in this room?)

19
00:05:15,880 --> 00:05:17,970
(God, Qing Ye.)

20
00:05:20,585 --> 00:05:23,314
(God, Luo Xing.)

21
00:05:26,064 --> 00:05:28,882
(God, Guan Yue.)

22
00:05:30,448 --> 00:05:32,002
(This is actually)

23
00:05:32,671 --> 00:05:34,994
(a hall where Ancient Gods are enshrined.)

24
00:05:48,239 --> 00:05:49,962
I apologize for intruding, esteemed gods.

25
00:06:49,150 --> 00:06:50,602
(God, Qian Ji)

26
00:06:52,079 --> 00:06:53,242
Qian Ji.

27
00:07:22,480 --> 00:07:24,121
A new god is born.

28
00:07:24,519 --> 00:07:26,347
Has the Heaven bestowed him a name?

29
00:07:27,359 --> 00:07:28,842
The Heaven named him

30
00:07:29,440 --> 00:07:30,722
Xing Zhi.

31
00:07:31,399 --> 00:07:32,842
Xing Zhi?

32
00:07:33,920 --> 00:07:35,362
A good name.

33
00:07:36,880 --> 00:07:38,162
What is his mission?

34
00:07:38,720 --> 00:07:40,282
This is the strangest one yet.

35
00:07:40,519 --> 00:07:43,482
The Heaven hasn't bestowed any heavenly mandate upon him.

36
00:08:22,976 --> 00:08:24,233
Little Xing Zhi,

37
00:08:25,000 --> 00:08:27,162
I'm Ancient God Qing Ye.

38
00:08:27,679 --> 00:08:29,082
From now on, in Sky's Beyond,

39
00:08:29,279 --> 00:08:30,682
we are family.

40
00:08:34,159 --> 00:08:35,413
Xing Zhi...

41
00:08:37,760 --> 00:08:40,082
This is what Xing Zhi looked like when he was just born.

42
00:08:41,960 --> 00:08:43,282
These are

43
00:08:43,799 --> 00:08:45,642
memories left behind by the Ancient Gods.

44
00:08:48,640 --> 00:08:49,922
Is there more?

45
00:09:01,359 --> 00:09:02,522
Xing Zhi,

46
00:09:03,039 --> 00:09:04,559
it's just a divination contest.

47
00:09:04,679 --> 00:09:06,562
Losing to Qing Ye by one vote

48
00:09:07,159 --> 00:09:08,482
isn't embarrassing.

49
00:09:09,280 --> 00:09:10,762
One vote short.

50
00:09:11,280 --> 00:09:13,002
Who did you vote for?

51
00:09:15,679 --> 00:09:18,690
What if I said I didn't vote for you?

52
00:09:22,239 --> 00:09:23,600
Let me show you something.

53
00:09:25,520 --> 00:09:26,642
What is it?

54
00:09:28,880 --> 00:09:30,319
Wash your head!

55
00:09:39,599 --> 00:09:40,599
Xing Zhi!

56
00:09:43,359 --> 00:09:44,807
Xing Zhi that boy.

57
00:09:44,960 --> 00:09:46,679
- So mischievous. - Here.

58
00:09:48,679 --> 00:09:49,679
So childish.

59
00:09:50,312 --> 00:09:51,602
Is there more?

60
00:09:58,520 --> 00:10:00,440
(The place where the Ancient Gods are enshrined)

61
00:10:00,479 --> 00:10:02,202
(should be a sanctuary.)

62
00:10:02,559 --> 00:10:04,202
(Is it really all right)

63
00:10:04,334 --> 00:10:06,064
(to casually place such an important place)

64
00:10:06,599 --> 00:10:08,242
(in a room like this?)

65
00:10:09,479 --> 00:10:12,282
(The immortals must be living too comfortably.)

66
00:10:12,538 --> 00:10:15,458
(They should've set up a barrier at the door to stop unwanted intruders.)

67
00:10:32,334 --> 00:10:34,334
You can't just come in here.

68
00:10:36,840 --> 00:10:39,349
Didn't I tell you before?

69
00:10:40,457 --> 00:10:42,442
Well, I can still leave now.

70
00:10:42,566 --> 00:10:43,762
It's too late for that.

71
00:10:48,009 --> 00:10:49,482
It's not a big deal anyway.

72
00:10:50,039 --> 00:10:51,322
Since you're here,

73
00:10:51,640 --> 00:10:53,242
let's pay our respects together.

74
00:10:53,479 --> 00:10:55,002
It's been a long time

75
00:10:55,359 --> 00:10:56,922
since anyone came to visit them.

76
00:11:32,119 --> 00:11:35,202
The scenery here is just like in Sky's Beyond.

77
00:11:35,791 --> 00:11:38,642
They usually stay in their formations like constellations

78
00:11:38,880 --> 00:11:40,282
and don't move around.

79
00:11:40,760 --> 00:11:42,640
Maybe they came running over to join in the fun

80
00:11:42,799 --> 00:11:44,322
because they saw you coming today.

81
00:11:44,637 --> 00:11:46,082
Looks like they're happy.

82
00:12:09,574 --> 00:12:11,962
(He's genuinely happy now.)

83
00:12:13,254 --> 00:12:16,362
(While all I see are the inscriptions on these shrines, )

84
00:12:16,568 --> 00:12:19,722
(Xing Zhi sees his former friends, )

85
00:12:20,960 --> 00:12:22,720
(who will never return.)

86
00:12:23,840 --> 00:12:25,505
(Living as long as he has, )

87
00:12:25,719 --> 00:12:28,640
(no one knows exactly how many years Xing Zhi has existed for.)

88
00:12:29,856 --> 00:12:32,033
- (He's revered as a god by the Three Realms, ) - Don't fight.

89
00:12:32,057 --> 00:12:33,442
(enjoying the highest honors, )

90
00:12:33,719 --> 00:12:34,999
(living alone in Sky's Beyond, )

91
00:12:35,240 --> 00:12:38,162
(surrounded by stars and observing the world's affairs, )

92
00:12:39,159 --> 00:12:41,762
(but there was no one left to accompany him.)

93
00:12:42,919 --> 00:12:44,542
(He stands too high, )

94
00:12:44,880 --> 00:12:46,602
(beyond anyone's reach.)

95
00:13:23,440 --> 00:13:25,109
Do you ever feel lonely?

96
00:13:27,903 --> 00:13:29,328
Why do you ask?

97
00:13:33,919 --> 00:13:35,727
I don't know about you,

98
00:13:36,670 --> 00:13:38,296
but if one day,

99
00:13:38,720 --> 00:13:41,007
Spiritual Sovereign, Rou Ya,

100
00:13:41,165 --> 00:13:43,082
my generals, and subordinates

101
00:13:45,239 --> 00:13:47,362
all become memorial tablets that can't talk to me,

102
00:13:48,520 --> 00:13:52,962
and I'm left alone guarding the empty Spiritual Realm,

103
00:13:56,039 --> 00:13:57,922
I wouldn't be able to go on.

104
00:13:58,280 --> 00:13:59,722
I have gotten used to it.

105
00:14:00,559 --> 00:14:03,042
Besides, I bear heavy responsibilities.

106
00:14:03,359 --> 00:14:06,242
Loneliness or even life and death

107
00:14:06,679 --> 00:14:08,602
are beyond my control.

108
00:14:09,102 --> 00:14:13,362
I thought an Ancient God holds everything in the world in his hands?

109
00:14:14,799 --> 00:14:16,162
To some extent, yes.

110
00:14:18,053 --> 00:14:19,612
But not when it comes to my own fate.

111
00:14:21,440 --> 00:14:23,159
Gods, due to our immense power,

112
00:14:23,416 --> 00:14:25,058
cannot be swayed by personal feelings.

113
00:14:26,119 --> 00:14:27,442
I assume

114
00:14:28,359 --> 00:14:29,802
you know that.

115
00:14:34,039 --> 00:14:35,802
Besides, life and death

116
00:14:36,102 --> 00:14:37,882
are also beyond my control.

117
00:14:38,479 --> 00:14:41,082
Unless it's the day of my natural end,

118
00:14:42,320 --> 00:14:43,966
I will be transformed into the essence of heaven and earth,

119
00:14:43,990 --> 00:14:45,430
forever in the mountains and rivers.

120
00:14:45,620 --> 00:14:46,802
Otherwise,

121
00:14:47,200 --> 00:14:48,602
I cannot die.

122
00:14:49,000 --> 00:14:50,562
Day of your natural end?

123
00:14:52,919 --> 00:14:55,082
Even the Ancient Gods have their time?

124
00:14:55,640 --> 00:14:56,802
Of course.

125
00:14:57,440 --> 00:14:59,082
All things have a beginning,

126
00:14:59,359 --> 00:15:00,962
how can they not have an end?

127
00:15:02,993 --> 00:15:05,845
Though my lifespan is long,

128
00:15:06,336 --> 00:15:08,122
when my time comes to an end,

129
00:15:08,624 --> 00:15:10,362
I'll merge with the power of the Heaven

130
00:15:10,554 --> 00:15:12,722
and become a strand of vitality,

131
00:15:13,239 --> 00:15:15,482
integrating into the mountains, rivers, lakes, and seas.

132
00:15:16,199 --> 00:15:17,602
While my divine form may perish,

133
00:15:17,760 --> 00:15:19,322
my divine power will endure,

134
00:15:19,760 --> 00:15:22,369
continuing to protect all things in the universe.

135
00:15:26,545 --> 00:15:28,094
If that's the case,

136
00:15:29,240 --> 00:15:30,842
then did all these gods

137
00:15:31,480 --> 00:15:33,162
meet their natural end

138
00:15:34,240 --> 00:15:36,482
and become a strand of vitality within the world?

139
00:15:47,359 --> 00:15:50,210
Thirty percent of them

140
00:15:50,599 --> 00:15:52,202
reached the end of their lifespans,

141
00:15:52,400 --> 00:15:53,971
while the remaining seventy percent

142
00:15:55,256 --> 00:15:58,322
encountered unexpected events before their time was up.

143
00:15:58,686 --> 00:16:00,726
They committed acts contrary to the will of Heaven,

144
00:16:01,080 --> 00:16:02,562
had their divinity stripped away,

145
00:16:02,719 --> 00:16:04,559
and were forever banished to the Mortal Realm,

146
00:16:04,960 --> 00:16:07,609
experiencing countless hardships.

147
00:16:09,200 --> 00:16:10,802
Their divine forms were destroyed,

148
00:16:11,239 --> 00:16:12,842
and their divine powers vanished.

149
00:16:13,719 --> 00:16:17,720
The power they left behind in the world

150
00:16:18,880 --> 00:16:20,402
also vanished.

151
00:16:33,159 --> 00:16:34,509
These memorial tablets

152
00:16:34,679 --> 00:16:36,359
could be considered a mercy of the Heaven,

153
00:16:36,400 --> 00:16:37,762
leaving behind

154
00:16:38,640 --> 00:16:40,680
a small token of remembrance for those left behind.

155
00:16:41,280 --> 00:16:42,402
And as I witness

156
00:16:42,520 --> 00:16:44,322
the departure of those around me

157
00:16:44,929 --> 00:16:46,369
one by one,

158
00:16:48,198 --> 00:16:49,802
these memorial tablets here

159
00:16:50,359 --> 00:16:51,960
gradually increase.

160
00:16:52,599 --> 00:16:53,760
So, that means

161
00:16:53,880 --> 00:16:56,242
those gods who passed away in accordance with the will of the Heaven,

162
00:16:56,266 --> 00:16:58,666
their divine power will still remain in this world.

163
00:16:59,528 --> 00:17:02,162
But for those stripped of their divinity by the Heaven,

164
00:17:03,913 --> 00:17:05,562
they wouldn't leave anything behind.

165
00:17:06,440 --> 00:17:08,559
If something happens to you one day,

166
00:17:08,752 --> 00:17:10,082
then Xutian Abyss...

167
00:17:12,000 --> 00:17:15,599
The Xutian Abyss is a space I tore open.

168
00:17:16,520 --> 00:17:19,341
If I am to be stripped of my divinity,

169
00:17:19,767 --> 00:17:21,722
without the power to sustain the magic,

170
00:17:22,400 --> 00:17:24,002
it will naturally disappear.

171
00:17:24,400 --> 00:17:27,719
Thousands of ghouls like the Scorpion-tailed Fox will escape from it then.

172
00:17:27,853 --> 00:17:28,853
No.

173
00:17:29,840 --> 00:17:32,722
It will vanish along with the Xutian Abyss.

174
00:17:32,933 --> 00:17:36,760
But at the same time, the Spiritual Realm will also be affected by it

175
00:17:37,359 --> 00:17:38,440
and fall into ruin.

176
00:17:38,550 --> 00:17:39,550
Why?

177
00:17:41,599 --> 00:17:43,082
Even for a god,

178
00:17:43,479 --> 00:17:46,362
opening up such a vast space

179
00:17:46,760 --> 00:17:48,362
was extremely difficult.

180
00:17:49,760 --> 00:17:51,202
So, I borrowed

181
00:17:51,280 --> 00:17:53,050
the power of the Five Elements of the Spiritual Realm

182
00:17:53,074 --> 00:17:54,593
and infused it with my divine power

183
00:17:54,880 --> 00:17:56,880
to create the Xutian Abyss.

184
00:17:57,040 --> 00:17:59,039
Since then,

185
00:17:59,359 --> 00:18:02,689
the fate of the Spiritual Realm has been tied to Xutian Abyss,

186
00:18:03,503 --> 00:18:04,695
destined to rise and fall together.

187
00:18:04,719 --> 00:18:06,275
You actually did something like that that disregards

188
00:18:06,299 --> 00:18:08,139
the future generations of the Spiritual Realm.

189
00:18:08,760 --> 00:18:10,268
If something happens to the Xutian Abyss,

190
00:18:10,292 --> 00:18:11,983
won't my realm be the first to suffer?

191
00:18:13,119 --> 00:18:14,682
If I hadn't done that,

192
00:18:15,256 --> 00:18:17,802
the Spiritual Realm would have ceased to exist long ago.

193
00:18:23,959 --> 00:18:24,959
I understand.

194
00:18:26,040 --> 00:18:28,482
To gain certain benefits in a battle,

195
00:18:28,680 --> 00:18:30,282
sacrifices must be made.

196
00:18:31,839 --> 00:18:33,322
But such sacrifices...

197
00:18:40,760 --> 00:18:42,562
You can't have any mishaps,

198
00:18:42,680 --> 00:18:44,322
not even the slightest.

199
00:18:44,560 --> 00:18:47,082
You must live until your natural end.

200
00:18:50,319 --> 00:18:51,562
Of course.

201
00:18:52,119 --> 00:18:53,282
Moreover,

202
00:18:53,600 --> 00:18:57,042
now that I'm the only god in Sky's Beyond,

203
00:18:57,800 --> 00:19:01,839
the entire Sky's Beyond is maintained by my divine power alone.

204
00:19:02,160 --> 00:19:04,691
If I die,

205
00:19:05,551 --> 00:19:08,280
the Sky's Beyond will collapse.

206
00:19:08,959 --> 00:19:10,322
The falling celestial stones

207
00:19:10,495 --> 00:19:12,562
will hit the Ninth Heaven,

208
00:19:13,102 --> 00:19:16,762
causing its collapse and endangering all living beings.

209
00:19:26,212 --> 00:19:28,493
He's the only god left in the Three Realms.

210
00:19:28,720 --> 00:19:31,242
No one can bear the cost of losing him.

211
00:19:33,984 --> 00:19:35,522
(You Lan was right.)

212
00:19:36,040 --> 00:19:37,562
(Nothing must happen to Xing Zhi.)

213
00:19:38,540 --> 00:19:40,962
(No one can bear the cost of losing him)

214
00:19:41,400 --> 00:19:43,559
(because his life isn't just his alone.)

215
00:19:45,359 --> 00:19:46,999
(Such a huge responsibility is too heavy)

216
00:19:47,640 --> 00:19:49,602
(for anyone to shoulder.)

217
00:20:00,599 --> 00:20:01,922
That's why,

218
00:20:05,280 --> 00:20:06,280
Shen Li,

219
00:20:09,000 --> 00:20:10,442
I can't like you.

220
00:20:28,959 --> 00:20:30,482
Are you joking?

221
00:20:31,199 --> 00:20:35,442
I wouldn't dare to entertain any fantasies about you now.

222
00:20:37,040 --> 00:20:40,402
Just don't flirt with me again.

223
00:20:43,280 --> 00:20:44,802
But I can't control it.

224
00:20:50,119 --> 00:20:51,867
I can't help wanting

225
00:20:52,719 --> 00:20:54,242
to flirt with you.

226
00:20:56,359 --> 00:20:57,722
You...

227
00:20:59,079 --> 00:21:00,719
What do you mean by that?

228
00:21:01,040 --> 00:21:02,457
You're the one who said you have heavy responsibilities

229
00:21:02,481 --> 00:21:03,931
and can't fall in love,

230
00:21:04,040 --> 00:21:05,740
and yet you're saying things like this

231
00:21:05,963 --> 00:21:07,642
to hold me back.

232
00:21:07,978 --> 00:21:10,162
You're the one pushing away and holding on.

233
00:21:11,561 --> 00:21:13,002
Is there something wrong with you?

234
00:21:18,239 --> 00:21:19,642
Perhaps

235
00:21:21,160 --> 00:21:22,682
I do have some kind of problem.

236
00:21:24,199 --> 00:21:25,962
(Is he admitting something?)

237
00:21:26,720 --> 00:21:28,962
(His words are so ambiguous, )

238
00:21:30,319 --> 00:21:32,522
(but the meaning behind them is so clear.)

239
00:21:32,778 --> 00:21:34,882
(It's time to rein in all the feelings, )

240
00:21:35,760 --> 00:21:37,562
(but he said he couldn't do it.)

241
00:21:38,239 --> 00:21:39,402
(Then...)

242
00:21:39,520 --> 00:21:40,762
Well then,

243
00:21:43,000 --> 00:21:45,729
I'll help you cure this problem.

244
00:21:46,839 --> 00:21:49,122
This isn't something I alone can control,

245
00:21:50,119 --> 00:21:51,563
but there's no other way.

246
00:21:51,800 --> 00:21:53,640
A person burdened with the weight of the world

247
00:21:53,672 --> 00:21:55,152
is acting shamelessly in front of me,

248
00:21:56,359 --> 00:21:57,762
I will do it then.

249
00:21:58,760 --> 00:22:01,000
As Lord Bi Cang, there's nothing I can't sever.

250
00:22:06,680 --> 00:22:08,242
I'll count on you then.

251
00:22:08,499 --> 00:22:09,842
I hope

252
00:22:10,592 --> 00:22:12,872
you will cure the problem once and for all.

253
00:22:13,012 --> 00:22:14,562
I won't let you down.

254
00:22:18,520 --> 00:22:19,774
Your Highness,

255
00:22:20,079 --> 00:22:22,642
there's one more favor I'd like to ask of you.

256
00:22:26,172 --> 00:22:27,422
I don't know

257
00:22:28,005 --> 00:22:29,325
how long I'll live.

258
00:22:30,489 --> 00:22:31,849
If one day

259
00:22:32,640 --> 00:22:34,202
my divine form disperses,

260
00:22:34,540 --> 00:22:36,322
leaving behind a memorial tablet here,

261
00:22:37,839 --> 00:22:39,922
I hope you'll come by from time to time

262
00:22:40,439 --> 00:22:42,719
to clean up and pay your respects.

263
00:22:44,599 --> 00:22:46,689
Why... Why me?

264
00:22:46,880 --> 00:22:48,078
Because

265
00:22:50,383 --> 00:22:51,882
you stumbled upon this place.

266
00:23:01,959 --> 00:23:03,786
You'll live a long life.

267
00:23:04,000 --> 00:23:05,922
I'm afraid I won't be around by then.

268
00:23:09,040 --> 00:23:10,802
If even you are not around,

269
00:23:12,000 --> 00:23:13,882
then this lonely world

270
00:23:14,680 --> 00:23:16,282
would be

271
00:23:16,719 --> 00:23:18,202
too cruel to me.

272
00:23:20,880 --> 00:23:22,522
(I know better than anyone)

273
00:23:23,400 --> 00:23:25,402
(that memories won't last long.)

274
00:23:34,094 --> 00:23:35,522
If that day ever comes,

275
00:23:36,040 --> 00:23:37,362
I hope

276
00:23:37,895 --> 00:23:39,457
she can come and visit me often.

277
00:23:39,688 --> 00:23:41,131
Seeing me often...

278
00:23:46,168 --> 00:23:47,842
Will help her remember me longer.

279
00:23:50,217 --> 00:23:53,697
If she forgets about me too soon,

280
00:23:57,560 --> 00:23:59,280
I'll be so lonely.

281
00:24:14,439 --> 00:24:16,179
Are these immortals

282
00:24:16,760 --> 00:24:18,444
trying to starve me to death?

283
00:24:43,501 --> 00:24:45,442
The peaches in Immortal Realm aren't very big.

284
00:24:46,576 --> 00:24:48,466
It's true that our peaches aren't big,

285
00:24:48,547 --> 00:24:49,962
but they are fragrant and sweet.

286
00:24:50,199 --> 00:24:52,682
Try it if you don't believe me.

287
00:24:55,360 --> 00:24:58,202
Are you saying I can eat them freely?

288
00:25:03,328 --> 00:25:04,671
Go ahead, help yourself.

289
00:25:07,681 --> 00:25:10,082
(What is You Lan thinking?)

290
00:25:10,719 --> 00:25:13,522
(Is she thinking of choking me to death with these peaches, )

291
00:25:15,599 --> 00:25:18,082
(or is she setting me up for stealing immortal fruits?)

292
00:25:22,888 --> 00:25:24,647
Taking something offered by Fairy You Lan

293
00:25:25,393 --> 00:25:26,722
doesn't count as stealing, right?

294
00:25:27,109 --> 00:25:28,206
That's funny, Your Highness.

295
00:25:28,230 --> 00:25:30,830
Since it's given by Goddess Luotian, it's certainly not stealing.

296
00:26:15,439 --> 00:26:17,159
The liquor here

297
00:26:17,312 --> 00:26:19,352
is too strong.

298
00:26:35,719 --> 00:26:38,282
(Oh no, the Flower Banquet has started.)

299
00:26:38,846 --> 00:26:40,351
(I represent the Spiritual Realm.)

300
00:26:40,520 --> 00:26:42,442
(I'd embarrass them if I'm late.)

301
00:26:43,241 --> 00:26:45,202
(I can't believe he didn't wake me up.)

302
00:26:48,200 --> 00:26:49,200
Forget it.

303
00:26:51,200 --> 00:26:53,520
It's probably best not to expect anything from him at all.

304
00:27:15,925 --> 00:27:17,750
They're already celebrating without me.

305
00:28:23,398 --> 00:28:25,882
My Lord, you rarely attend the Flower Banquet.

306
00:28:26,125 --> 00:28:28,242
Please take your seat.

307
00:28:29,226 --> 00:28:30,922
This white jade chair is too cold.

308
00:28:31,332 --> 00:28:32,468
I'd rather not sit.

309
00:28:32,549 --> 00:28:34,362
Since when are you afraid of the cold?

310
00:28:59,760 --> 00:29:01,091
Come on.

311
00:29:03,119 --> 00:29:05,010
Look over there. Whose carriage is that?

312
00:29:05,179 --> 00:29:06,722
It looks so impressive.

313
00:29:06,920 --> 00:29:09,282
I don't know, but it's marvelous.

314
00:29:11,560 --> 00:29:12,842
What are those?

315
00:29:12,946 --> 00:29:14,322
So majestic.

316
00:29:38,966 --> 00:29:40,206
- Careful. - What's going on?

317
00:29:40,279 --> 00:29:41,839
- What power is this? - I don't know.

318
00:29:41,880 --> 00:29:43,805
- What's going on? - What was that?

319
00:29:43,886 --> 00:29:45,242
What's going on?

320
00:30:15,549 --> 00:30:17,522
The power of these fireballs are so strong.

321
00:30:18,240 --> 00:30:20,056
(If it weren't for my innate fire nature as a phoenix, )

322
00:30:20,080 --> 00:30:21,592
(I would've probably been burned to ashes)

323
00:30:21,616 --> 00:30:23,324
(before I could even catch this pressure.)

324
00:30:23,436 --> 00:30:24,566
Report!

325
00:30:26,160 --> 00:30:29,210
Heavenly Lord, there's a fire attack heading toward the West Courtyard.

326
00:30:29,319 --> 00:30:30,359
The place is burning.

327
00:30:30,440 --> 00:30:31,602
The West Courtyard?

328
00:30:31,840 --> 00:30:34,062
That residence houses the memorial tablets of the Ancient Gods.

329
00:30:34,086 --> 00:30:35,562
Lord Bi Cang is also there.

330
00:30:36,960 --> 00:30:37,960
My Lo...

331
00:30:38,533 --> 00:30:40,090
Where did he go?

332
00:30:40,688 --> 00:30:41,938
Let's go!

333
00:30:54,640 --> 00:30:55,722
(As long as I'm here, )

334
00:30:55,839 --> 00:30:58,039
(I won't let anyone undermine the dignity of the gods!)

335
00:31:04,436 --> 00:31:06,322
Xing Zhi and those fools in the Immortal Realm,

336
00:31:06,465 --> 00:31:08,002
they didn't bother to set up

337
00:31:08,520 --> 00:31:10,480
a protective barrier for such an important place.

338
00:31:10,719 --> 00:31:12,334
And it's been a while since this started,

339
00:31:12,358 --> 00:31:14,518
hasn't anyone noticed that something is going on here?

340
00:31:48,932 --> 00:31:52,202
These idle immortals have been living a cushy life for too long.

341
00:31:53,099 --> 00:31:55,380
If the Spiritual Realm were to attack the Immortal Realm,

342
00:31:56,319 --> 00:31:57,602
it wouldn't take more than a day

343
00:31:57,750 --> 00:32:00,470
to make this bunch of worthless parasites bow down in submission.

344
00:33:16,509 --> 00:33:17,888
He threw them back.

345
00:33:21,680 --> 00:33:23,224
(I think I can understand now)

346
00:33:23,452 --> 00:33:25,762
(why the Heaven forbids the gods from falling in love.)

347
00:33:26,068 --> 00:33:27,642
(With such immense power, )

348
00:33:27,920 --> 00:33:29,118
(if they were allowed to follow)

349
00:33:29,142 --> 00:33:30,598
(their heart's desires and acted as they liked, )

350
00:33:30,622 --> 00:33:32,522
(wouldn't it lead to chaos in the world?)

351
00:33:42,593 --> 00:33:43,700
Shen Li,

352
00:33:45,079 --> 00:33:46,653
were you trying to get yourself killed?

353
00:33:46,760 --> 00:33:48,042
I'll survive.

354
00:33:48,475 --> 00:33:49,722
I'm just

355
00:33:50,425 --> 00:33:52,002
a little tired.

356
00:33:52,633 --> 00:33:54,232
You pushed yourself so hard

357
00:33:54,417 --> 00:33:55,882
just to protect this rundown place.

358
00:33:56,720 --> 00:33:58,162
What were you thinking?

359
00:33:58,720 --> 00:34:00,102
I can't...

360
00:34:00,880 --> 00:34:03,882
I can't let you lose your only token of remembrance.

361
00:34:33,248 --> 00:34:35,602
Are you really helping me control myself?

362
00:34:53,439 --> 00:34:54,682
This...

363
00:34:56,286 --> 00:34:58,202
- My Lord... - Stay back.

364
00:34:59,383 --> 00:35:02,362
I'll take Lord Bi Cang for treatment now.

365
00:35:29,886 --> 00:35:31,216
I didn't expect

366
00:35:31,383 --> 00:35:32,849
that Lord Bi Cang,

367
00:35:33,080 --> 00:35:35,282
who usually looks so tough, would look so small

368
00:35:35,433 --> 00:35:37,082
compared to Divine Lord.

369
00:35:37,938 --> 00:35:40,042
Shen Li has her moments of vulnerability too.

370
00:35:41,600 --> 00:35:44,202
The nerve of them to attack the Immortal Realm with fire!

371
00:35:44,339 --> 00:35:45,682
Investigate this!

372
00:35:46,433 --> 00:35:47,433
Yes, Heavenly Lord.

373
00:36:08,372 --> 00:36:10,014
Three days have passed.

374
00:36:11,067 --> 00:36:13,322
Despite sending numerous heavenly troops,

375
00:36:14,640 --> 00:36:16,802
such a severe fire attack

376
00:36:17,218 --> 00:36:19,042
remains unresolved.

377
00:36:19,360 --> 00:36:21,562
It seems that the Immortal Realm

378
00:36:21,879 --> 00:36:24,562
has been enjoying too much leisure lately.

379
00:36:25,725 --> 00:36:29,482
Our immortals have become lax.

380
00:36:32,472 --> 00:36:34,608
It's time for some reforms.

381
00:36:38,920 --> 00:36:40,162
Heavenly Lord.

382
00:36:43,439 --> 00:36:44,568
Heavenly Lord,

383
00:36:45,679 --> 00:36:48,639
there's progress in the investigation of the attack on the West Courtyard.

384
00:36:48,826 --> 00:36:51,520
- Go on. - We followed the trail of the fireballs

385
00:36:51,631 --> 00:36:52,870
thrown by Divine Lord Xing Zhi

386
00:36:52,981 --> 00:36:56,002
and found traces of the perpetrators in a northern corner.

387
00:36:56,560 --> 00:36:57,677
However...

388
00:36:57,819 --> 00:36:59,122
However what?

389
00:36:59,712 --> 00:37:01,482
By the time we arrived,

390
00:37:01,646 --> 00:37:04,482
there were no survivors left.

391
00:37:04,855 --> 00:37:06,975
They were lying there waiting for you to investigate,

392
00:37:07,013 --> 00:37:09,042
and you took so long to find them?

393
00:37:09,199 --> 00:37:10,682
I'm ashamed.

394
00:37:10,921 --> 00:37:12,202
Carry on.

395
00:37:13,040 --> 00:37:17,179
Who had the nerve to attack our Immortal Realm?

396
00:37:17,360 --> 00:37:18,602
It's the Northern Sea Clan.

397
00:37:18,713 --> 00:37:21,522
The Northern Sea Clan? How's that possible?

398
00:37:23,863 --> 00:37:25,442
The Northern Sea Clan?

399
00:37:29,185 --> 00:37:32,391
They have always been a gentle clan,

400
00:37:33,375 --> 00:37:36,082
never starting wars for thousands of years.

401
00:37:37,885 --> 00:37:40,282
There must be a reason

402
00:37:42,169 --> 00:37:43,962
behind their sudden attack on our realm.

403
00:37:45,120 --> 00:37:47,000
- Wu Yuan. - Yes, Heavenly Lord.

404
00:37:47,120 --> 00:37:48,760
Go to the Northern Sea to look into this.

405
00:37:48,806 --> 00:37:50,082
Make it quick.

406
00:37:50,572 --> 00:37:51,922
Yes, Heavenly Lord.

407
00:37:55,153 --> 00:37:57,113
Looks like Fu Rong really put some effort

408
00:37:57,194 --> 00:37:59,202
into Shen Li's recuperation place this time.

409
00:38:11,673 --> 00:38:13,534
These are just flesh wounds. I don't need to rest for so long.

410
00:38:13,558 --> 00:38:14,808
It's a complete waste of time.

411
00:38:14,889 --> 00:38:16,122
Let me out of here.

412
00:38:18,160 --> 00:38:19,762
You're not going anywhere

413
00:38:20,160 --> 00:38:21,562
until you're fully healed.

414
00:38:23,700 --> 00:38:26,242
Those fires weren't as powerful as you thought.

415
00:38:28,640 --> 00:38:30,266
It's mainly because I went to the Cleansing Pool before,

416
00:38:30,290 --> 00:38:31,890
which stripped me of my spiritual power.

417
00:38:32,360 --> 00:38:33,529
I'm fine now.

418
00:38:37,888 --> 00:38:40,376
If it weren't for the spiritual energy leaking from the tablets,

419
00:38:40,400 --> 00:38:42,000
and my friends using their divine power

420
00:38:42,081 --> 00:38:44,162
to protect your heart and veins,

421
00:38:45,016 --> 00:38:48,482
would you still be able to talk to me so loudly right now?

422
00:39:00,524 --> 00:39:01,742
I see.

423
00:39:03,566 --> 00:39:04,982
So, it was the spiritual power leaking

424
00:39:05,006 --> 00:39:06,486
from those tablets that protected me.

425
00:39:07,925 --> 00:39:10,042
These Ancient Gods are truly remarkable.

426
00:39:10,439 --> 00:39:12,722
Even though they are just tablets now,

427
00:39:13,000 --> 00:39:15,122
they still spared time to protect someone.

428
00:39:15,420 --> 00:39:16,602
In that case,

429
00:39:16,712 --> 00:39:18,482
please thank them for me

430
00:39:19,800 --> 00:39:23,042
next time you pay your respects.

431
00:39:23,520 --> 00:39:25,680
Also, since I was protected,

432
00:39:25,806 --> 00:39:27,318
it means I'm fine now.

433
00:39:27,461 --> 00:39:29,522
- I can go out now. - No, you can't.

434
00:39:41,800 --> 00:39:43,365
Why are you keeping me here?

435
00:39:43,492 --> 00:39:45,402
Why do you insist on going out?

436
00:39:46,393 --> 00:39:47,802
It's been three days,

437
00:39:47,965 --> 00:39:50,285
but the Immortal Realm still hasn't caught the mastermind.

438
00:39:50,889 --> 00:39:52,882
They said they had sent people to look into it.

439
00:39:53,065 --> 00:39:54,655
Even if they set out the day before yesterday,

440
00:39:54,679 --> 00:39:56,422
they could have made a dozen round trips between

441
00:39:56,446 --> 00:39:57,915
the Immortal Realm and the Northern Sea by now.

442
00:39:57,939 --> 00:39:59,860
Did those sent to gather information

443
00:39:59,961 --> 00:40:02,202
fall into the water or get lost?

444
00:40:02,719 --> 00:40:04,082
How can they be so inefficient?

445
00:40:07,400 --> 00:40:09,640
The one who should be worried isn't worried,

446
00:40:09,833 --> 00:40:11,912
so why are you so anxious?

447
00:40:12,063 --> 00:40:14,522
If I'm kept locked up any longer, I'll lose my mind.

448
00:40:17,520 --> 00:40:18,722
On any other day,

449
00:40:18,880 --> 00:40:21,489
I would have raided the lair of those scoundrels with my spear.

450
00:40:24,800 --> 00:40:26,242
It seems to me

451
00:40:26,743 --> 00:40:28,122
that you're just feeling resentful

452
00:40:28,600 --> 00:40:30,002
and itching for revenge

453
00:40:30,265 --> 00:40:31,602
because you've been bullied.

454
00:40:34,280 --> 00:40:35,722
You can't leave.