1 00:00:06,667 --> 00:00:08,208 Isi ni ahantu h'abasazi muri iki gihe. 2 00:00:09,500 --> 00:00:12,958 Ihuriro ryarasenyutse. Isi yaravunitse. 3 00:00:13,042 --> 00:00:16,292 Ibimenyetso ntakintu kidafite abagore n'abagabo bibaha ibisobanuro. 4 00:00:16,375 --> 00:00:18,917 Urakoze, Kapiteni w'Amerika. Ariko ibi ni ibyawe. 5 00:00:19,000 --> 00:00:21,042 Mbwira ibyerekeye inzozi zawe ziheruka. 6 00:00:28,500 --> 00:00:30,667 Dore ndabizi wanyuze muri byinshi, 7 00:00:30,750 --> 00:00:32,833 ariko wasubije ubwenge bwawe, 8 00:00:32,917 --> 00:00:35,750 urababariwe. Ufite umudendezo. 9 00:00:35,833 --> 00:00:37,417 Gukora iki? 10 00:00:37,500 --> 00:00:38,875 Oh, bam! Hano! 11 00:00:38,958 --> 00:00:41,208 Urabona aba basore? Ni abasore ugomba guhangayikishwa. 12 00:00:41,292 --> 00:00:42,708 Bitwa Ibendera rya Smashers. 13 00:00:42,792 --> 00:00:46,000 Bashaka isi ibyo byahujwe bitagira imipaka. 14 00:00:46,083 --> 00:00:48,458 Uyu rero, umuyobozi Ibendera rya Smashers, ha? 15 00:00:48,542 --> 00:00:50,125 Arakomeye. 16 00:00:50,208 --> 00:00:52,583 Mana yanjye, Sam. Byaba byiza ubirebye. 17 00:00:52,667 --> 00:00:56,125 Unyinjire mu guha ikaze Kapiteni wawe mushya wa Amerika. 18 00:01:46,708 --> 00:01:47,917 Kureka iminsi yicyubahiro? 19 00:01:53,750 --> 00:01:56,958 Ndibuka ko ninjiye muri iki cyumba cyo gufungiramo 20 00:01:57,042 --> 00:01:59,625 mbere ya buri mukino kugirango turebe. 21 00:01:59,708 --> 00:02:01,333 Birashoboka ko ari yo mpamvu twahoraga dutsinda. 22 00:02:02,833 --> 00:02:04,167 Ufite ubwoba? 23 00:02:05,333 --> 00:02:06,750 - Ninde, njye? - Mmm-hmm. 24 00:02:06,833 --> 00:02:07,875 Nta na rimwe. 25 00:02:10,333 --> 00:02:13,375 Nabaye kapiteni mbere, biragaragara, ariko ibi biratandukanye. 26 00:02:13,458 --> 00:02:14,750 Ubu ni ... 27 00:02:20,667 --> 00:02:23,917 Abantu bose ku isi 28 00:02:24,000 --> 00:02:28,542 yiteze ko nzaba ikintu. 29 00:02:32,875 --> 00:02:34,667 Kandi sinshaka kubananirwa. 30 00:02:37,208 --> 00:02:39,542 - Ndabizi. - Yego. 31 00:02:42,000 --> 00:02:43,000 Ba wenyine. 32 00:02:43,083 --> 00:02:44,083 Yego. 33 00:02:45,250 --> 00:02:46,542 Bazagukunda. 34 00:02:50,875 --> 00:02:52,292 Amahirwe masa. 35 00:02:55,125 --> 00:02:57,292 - Iragukunda. - Iragukunda. 36 00:03:00,417 --> 00:03:03,333 - Yigeze asunika? - Ntabwo aribyo. Urahagurutse. 37 00:03:03,417 --> 00:03:05,500 - Wandukure. - Mwaramutse. 38 00:03:05,583 --> 00:03:07,292 Mwaramutse, Amerika. Mwaramutse. 39 00:03:07,375 --> 00:03:09,208 Oya, uri Kapiteni w'Amerika, ntabwo uri ... 40 00:03:09,292 --> 00:03:13,208 Mwaramutse. Yohani, Kapiteni, uh ... 41 00:03:13,292 --> 00:03:14,458 Kapiteni w'Amerika. 42 00:03:14,542 --> 00:03:16,833 Niyo mpamvu watsinzwe amasomo yikinamico. 43 00:03:20,667 --> 00:03:22,583 - Urashobora kubyizera? - Ndabizi, sibyo? 44 00:03:22,667 --> 00:03:24,917 - Yego. - Ibyumweru bibiri bishize turimo gutegura ikipe 45 00:03:25,000 --> 00:03:26,917 kubutumwa bwihariye bwa ops muri Chili, ubu ibi. 46 00:03:27,000 --> 00:03:29,708 Ntunyumve nabi, ibi byabaye byiza, 47 00:03:29,792 --> 00:03:31,958 byabaye byiza, ariko byabaye intoki nyinshi, 48 00:03:32,042 --> 00:03:34,708 amakositimu menshi, disikuru nyinshi, 49 00:03:34,792 --> 00:03:36,625 n'inama z'abasenateri, 50 00:03:38,000 --> 00:03:39,750 kandi ndashaka gukora akazi. 51 00:03:41,333 --> 00:03:43,625 - Akazi ni akazi, John. - Yego. 52 00:03:43,708 --> 00:03:45,125 Byose ni. 53 00:03:45,208 --> 00:03:48,542 Umugabo uzunguruka inyenyeri hamwe na gahunda nibindi byose. 54 00:03:48,625 --> 00:03:50,625 Burigihe byabaye mubisobanuro byakazi. 55 00:03:52,917 --> 00:03:56,167 Umva, iyi koti, bizanwa n'ibiteganijwe, muvandimwe. 56 00:03:56,250 --> 00:03:57,250 Mmm-hmm. 57 00:03:58,208 --> 00:04:02,000 Ntushobora gukubita inzira yawe gusa kubera ibibazo ukundi, urabizi? 58 00:04:02,083 --> 00:04:03,333 Mmm-hmm. 59 00:04:05,125 --> 00:04:06,250 Igihe cyo kujya ku kazi. 60 00:04:15,792 --> 00:04:17,083 Igihe cyo kujya ku kazi. 61 00:05:07,083 --> 00:05:08,542 Murakoze. 62 00:05:38,042 --> 00:05:39,625 Banyarwandakazi ... 63 00:05:39,708 --> 00:05:42,542 Kapiteni wawe mushya wa Amerika! 64 00:05:47,750 --> 00:05:50,458 Mwaramutse, Amerika. 65 00:05:59,458 --> 00:06:01,667 Yego! 66 00:06:03,208 --> 00:06:06,333 Urakoze cyane kuza. Ibi bigomba gushimisha, nubwo, 67 00:06:06,417 --> 00:06:08,833 kugaruka mwishuri ryisumbuye nyuma ya byinshi byahindutse? 68 00:06:08,917 --> 00:06:11,292 - John Walker! - Yego, ni byiza. Turi ... 69 00:06:11,375 --> 00:06:12,958 Yoo! 70 00:06:13,042 --> 00:06:14,417 Yego. 71 00:06:14,500 --> 00:06:16,917 John, Ntekereza ko ikintu cya mbere abantu bose bashaka kumenya 72 00:06:17,000 --> 00:06:19,667 niki kuba Kapiteni wa Amerika? 73 00:06:19,750 --> 00:06:22,542 Inkukuma ziguruka hejuru aho ugiye hose? 74 00:06:22,625 --> 00:06:24,958 Uh, yego. 75 00:06:26,125 --> 00:06:29,542 Yego, ibyo nibendera bikunda gutangira cyane kuzunguruka mu muyaga. 76 00:06:29,625 --> 00:06:30,750 Urugendo rwabaye rute? 77 00:06:30,833 --> 00:06:32,667 Nzi ko babikoze ikintu kinini kuri wewe, sibyo? 78 00:06:32,750 --> 00:06:35,125 Nicyubahiro cyinshi mubuzima bwanjye. 79 00:06:35,208 --> 00:06:37,542 Um, ariko ndi umukiranutsi ndumiwe gato, ndatekereza. 80 00:06:37,625 --> 00:06:39,458 Nigute umusore nkanjye yarangije hano? 81 00:06:39,542 --> 00:06:41,208 Yoo, rindira, rindira, rindira. "Umusore nkanjye"? 82 00:06:41,292 --> 00:06:43,458 Umuntu aricisha bugufi cyane. 83 00:06:43,542 --> 00:06:45,833 Kubo muri mwebwe utamenyereye résumé ye, 84 00:06:46,792 --> 00:06:50,750 "John Walker, umuntu wa mbere mu Banyamerika amateka yo kwakira imidari itatu y'icyubahiro, 85 00:06:50,833 --> 00:06:54,917 "yayoboye ubutumwa bwa RS-One mu kurwanya iterabwoba no gutabara ingwate. " 86 00:06:55,000 --> 00:06:58,167 Guverinoma yakoze ubushakashatsi ku mubiri wawe muri MIT, 87 00:06:58,250 --> 00:07:02,208 kandi wagerageje kurutonde muri buri cyiciro gipimwa. 88 00:07:02,292 --> 00:07:04,417 Umuvuduko, kwihangana, ubwenge ... 89 00:07:04,500 --> 00:07:08,417 Reba, dore ikintu, uh, Ntabwo ndi Tony Stark, 90 00:07:08,500 --> 00:07:10,167 Ntabwo ndi Dr. Banner, sawa? 91 00:07:10,250 --> 00:07:13,292 Ntabwo mfite ibikoresho byoroshye, Ntabwo mfite imbaraga zidasanzwe. 92 00:07:13,375 --> 00:07:15,542 Ariko icyo mfite 93 00:07:15,625 --> 00:07:16,625 ni amara. 94 00:07:16,708 --> 00:07:19,083 Ikintu Kapiteni w'Amerika yahoraga afite, 95 00:07:19,167 --> 00:07:21,833 burigihe bigomba kugira, kandi nzakenera buri uneque yacyo. 96 00:07:21,917 --> 00:07:24,333 Kuberako nabonye inkweto nini zo kuzuza. 97 00:07:24,417 --> 00:07:25,958 Wari uzi Steve Rogers? 98 00:07:26,042 --> 00:07:29,042 Nari maze imyaka ibiri hanze ya West Point igihe Steve yagarukaga. 99 00:07:29,125 --> 00:07:32,000 Nakurikiranye umwuga we hafi cyane nk'Uwihorera. 100 00:07:32,083 --> 00:07:34,250 Nkunda gutekereza ko nerekanye akazi kanjye nyuma ye. 101 00:07:34,333 --> 00:07:36,333 Buri gihe yashakaga kuba intwari? 102 00:07:36,417 --> 00:07:40,708 Nakunze ko ibyo nakoraga byatuma abantu bumva bafite umutekano. 103 00:07:41,292 --> 00:07:43,875 Steve Rogers yari umusore ninde wabikora, 104 00:07:43,958 --> 00:07:45,292 yampaye ibyiringiro. 105 00:07:45,375 --> 00:07:46,917 Nubwo ntigeze mubona, 106 00:07:48,000 --> 00:07:49,208 yumva ari umuvandimwe. 107 00:07:49,292 --> 00:07:50,375 Wow. 108 00:08:02,708 --> 00:08:04,292 Bisa nkumusore mwiza. 109 00:08:04,375 --> 00:08:06,708 - Wamusanze? - Oya. 110 00:08:07,667 --> 00:08:09,417 Urakoze gukora ibi kuri iryo tangazo rigufi. 111 00:08:09,500 --> 00:08:12,042 Yego. Nta icyuya. Ndangije gusa urutonde. 112 00:08:12,125 --> 00:08:14,250 Uzaba mwiza byose kugenda umaze kugera i Munich. 113 00:08:18,750 --> 00:08:22,625 - Ntabwo yari akwiye kureka ingabo. - Nibyiza kukubona, Buck. 114 00:08:24,625 --> 00:08:27,583 - Ibi ni bibi. - Hey, yewe, reba, ndimo gukora, nibyo? 115 00:08:27,667 --> 00:08:29,708 Ubu burakari bwose rero bugomba gutegereza. 116 00:08:29,792 --> 00:08:31,458 Ntabwo wari uzi ko bigiye kubaho? 117 00:08:31,542 --> 00:08:33,625 Oya, birumvikana ko ntari nzi ibyo byari kubaho. 118 00:08:33,707 --> 00:08:36,457 Uratekereza ko bitankoze ku mutima kubona bamusohokera hanze 119 00:08:36,542 --> 00:08:39,250 - no kumwita Kapiteni mushya wa Amerika? - Ntabwo aribyo Steve yashakaga. 120 00:08:39,332 --> 00:08:41,000 Mana yanjye. Urashaka ko nkora iki? 121 00:08:41,082 --> 00:08:43,957 Hamagara Amerika hanyuma ubwire 'em Nahinduye ibitekerezo? Huh? 122 00:08:44,042 --> 00:08:48,000 Yego, nibyo. Nubusabane bukomeye, nshuti, ubeho neza. 123 00:08:48,083 --> 00:08:50,000 Nta burenganzira wari ufite kureka ingabo, Sam. 124 00:08:50,083 --> 00:08:51,750 Hey. Iki nicyo utazakora. 125 00:08:51,833 --> 00:08:54,208 Ntabwo uzaba ngwino hano mubuzima bwawe bwagutse 126 00:08:54,292 --> 00:08:56,208 umbwire uburenganzira bwanjye. 127 00:08:57,167 --> 00:08:58,458 Byarangiye, Bucky. 128 00:08:59,167 --> 00:09:01,500 Uretse ibyo, mfite ibintu binini Kuri ubu. 129 00:09:02,500 --> 00:09:04,083 Ni iki gishobora kuba kinini kuruta ibi? 130 00:09:06,875 --> 00:09:07,875 Uyu musore. 131 00:09:07,958 --> 00:09:11,500 Isano rye n’imiryango yigometse hirya no hino mu Burayi bwo mu Burasirazuba no Hagati, 132 00:09:11,583 --> 00:09:14,208 kandi arakomeye. Birakomeye cyane. 133 00:09:15,208 --> 00:09:16,250 Kandi? 134 00:09:16,333 --> 00:09:20,208 Nibyiza, yahujwe nibi itsinda rya interineti ryitwa Ibendera Smashers. 135 00:09:20,292 --> 00:09:24,500 Noneho, Redwing yabakurikiranye ku nyubako ahandi hanze ya Munich. 136 00:09:24,583 --> 00:09:27,333 - Aho rero niho ngiye. - Nibyiza, ntabwo nizera Redwing. 137 00:09:27,417 --> 00:09:30,292 - Fata umunota. - Ntugomba kwizera Redwing, 138 00:09:31,000 --> 00:09:32,583 ariko Ima genda urebe niba afite ukuri. 139 00:09:32,667 --> 00:09:35,917 'Kubera ko mfite ibyiyumvo barashobora kuba igice c'ibice bitatu. 140 00:09:36,000 --> 00:09:37,792 - Niki "Batatu"? - Ibice bitatu. 141 00:09:37,875 --> 00:09:40,792 - Ni ibihe bitatu binini? - Androide, abanyamahanga, n'abapfumu. 142 00:09:40,875 --> 00:09:43,125 - Ntabwo ari ikintu. - Ibyo rwose ni ikintu. 143 00:09:43,208 --> 00:09:44,458 Oya, ntabwo aribyo. 144 00:09:44,542 --> 00:09:46,333 Igihe cyose turwana, ni kimwe muri bitatu. 145 00:09:46,417 --> 00:09:49,333 - Ninde urwana ubu, Gandalf? - Wabwirwa n'iki kuri Gandalf? 146 00:09:49,417 --> 00:09:53,125 Nasomye Hobbit muri 1937 igihe yasohotse bwa mbere. 147 00:09:53,208 --> 00:09:56,708 - Noneho urabona igitekerezo cyanjye? - Oya, simbikora. Nta bapfumu. 148 00:09:56,792 --> 00:09:58,292 - Muganga Biratangaje. - Ni umurozi. 149 00:09:58,375 --> 00:10:00,167 Aah! 150 00:10:00,250 --> 00:10:02,792 Umupfumu numupfumu udafite ingofero. 151 00:10:03,750 --> 00:10:05,250 Bitekerezeho. Nibyo? 152 00:10:05,333 --> 00:10:07,708 Mfite ukuri. Gusa naje kubizana. Birasaze. 153 00:10:07,792 --> 00:10:10,500 Ariko ibyo ntabwo aribyo. Aba basore ntabwo ari amarozi. 154 00:10:10,583 --> 00:10:11,917 Bakoresha imbaraga zubugome nkawe, 155 00:10:12,000 --> 00:10:14,833 umusore urakaye bidasanzwe imbere yanjye hamwe nikibazo cyo kureba. 156 00:10:14,917 --> 00:10:17,042 - Ndazanye nawe. - Oya, ntabwo. 157 00:10:24,333 --> 00:10:26,792 Umunota umwe wo guhaguruka, Sam. 158 00:10:48,375 --> 00:10:49,458 None gahunda yacu niyihe? 159 00:10:52,875 --> 00:10:55,208 Birakomeye. Nta gahunda rero. 160 00:10:56,208 --> 00:10:58,000 Amasegonda mirongo itatu! 161 00:10:58,833 --> 00:11:01,250 - Ishimire urugendo rwawe, Buck. - Oya, ntushobora kumpamagara. 162 00:11:01,333 --> 00:11:02,958 Kuki? Nibyo Steve yaguhamagaye. 163 00:11:03,042 --> 00:11:05,000 Steve yari anzi igihe kirekire, na Steve bari bafite gahunda. 164 00:11:05,083 --> 00:11:06,792 Amasegonda 15 kugirango ugabanuke. 165 00:11:08,000 --> 00:11:09,250 Mfite gahunda. 166 00:11:09,333 --> 00:11:10,333 Mubyukuri? 167 00:11:11,792 --> 00:11:12,792 Niki? 168 00:11:16,667 --> 00:11:17,792 Birakomeye. 169 00:11:18,875 --> 00:11:20,167 Chute irihe? 170 00:11:20,250 --> 00:11:22,625 Turi kuri metero 200. Nibiri hasi cyane kuri chute. 171 00:11:24,000 --> 00:11:25,625 Ntabwo nkeneye uko byagenda kose. 172 00:11:28,583 --> 00:11:29,792 Urabizi neza? 173 00:11:33,458 --> 00:11:34,458 Yego. 174 00:11:53,875 --> 00:11:56,792 Mfite ibyo byose kuri kamera. Urabizi, sibyo? 175 00:12:02,417 --> 00:12:05,208 Sohoka mumaso yanjye, Sam, cyangwa nzabimena. 176 00:12:05,292 --> 00:12:06,958 Sawa, werekeza mu majyaruguru. Ngwino. 177 00:12:27,708 --> 00:12:29,458 Oh-ho-ho. Ntukamugirire nabi. 178 00:12:40,250 --> 00:12:41,792 Urongeye gukora ikintu cyarebaga. 179 00:12:44,500 --> 00:12:45,500 Barahari. 180 00:12:53,750 --> 00:12:55,458 - Umusore ari he? - Simbizi. 181 00:12:55,542 --> 00:12:57,417 Ndatekereza ko barimo kwinjiza magendu, nubwo. 182 00:12:57,500 --> 00:12:59,458 - Nibyiza, ndatekereza ko ushobora kuba ufite ukuri. - Hmm. 183 00:12:59,542 --> 00:13:01,625 Ariko hariho inzira imwe gusa yo kubimenya. 184 00:13:02,292 --> 00:13:04,167 Ndabona inzira isobanutse. Ndavuga ko tubifata. 185 00:13:05,167 --> 00:13:06,167 Ntabwo turi abicanyi. 186 00:13:07,625 --> 00:13:10,083 Nzakubona imbere cyangwa ntahari. 187 00:13:11,333 --> 00:13:13,708 Hey, ngwino, mugabo. Ndimo kwitiranya nawe. Garuka. 188 00:13:19,583 --> 00:13:22,292 Reba nawe. Byose. 189 00:13:22,375 --> 00:13:25,167 Igihe gito i Wakanda hanyuma ugasohoka Panther Yera. 190 00:13:25,250 --> 00:13:28,042 - Mubyukuri ni Impyisi Yera. - Huh? 191 00:13:32,792 --> 00:13:35,750 Nibyiza, ndi imbere. Noneho rero, inzira yawe imbere yawe. 192 00:13:35,833 --> 00:13:37,875 Ntabwo ari byiza, ariko birashoboka cyane. 193 00:13:39,667 --> 00:13:40,708 Huh? 194 00:13:41,958 --> 00:13:45,250 - Mwaramutse. Mumeze mute? - Nibyiza. Ni iki nabuze? Ntacyo. 195 00:13:45,333 --> 00:13:46,792 - Byose, reka tugende. - Oya, tegereza. 196 00:13:46,875 --> 00:13:49,500 Nabonye ukuboko kwa vibranium. Nshobora kubifata. 197 00:13:49,583 --> 00:13:51,917 Kandi ndashobora kuguruka. Ninde utanga akantu? Tegereza. 198 00:13:52,667 --> 00:13:55,458 - Ndashaka kureba aho bagiye. - Hariho abantu babiri. 199 00:13:56,125 --> 00:13:57,875 - Urabona bibiri gusa? - Nibyo nabonye. 200 00:13:57,958 --> 00:13:59,917 - Reka ndebe icyo Redwing ibona. - Ni byiza. 201 00:14:00,000 --> 00:14:01,708 Reka turebe icyo Redwing ... 202 00:14:03,375 --> 00:14:06,042 Yoo, reba kuriya. Abantu bangahe ubona ubu? 203 00:14:06,125 --> 00:14:09,625 Imwe, ebyiri ... Yego, hano irongera iraza. 204 00:14:09,708 --> 00:14:12,292 - Bane. Bitanu. - Yego, batanu. Yego. 205 00:14:12,375 --> 00:14:14,292 Bakomeye rero. Ibyo aribyo byose. 206 00:14:15,458 --> 00:14:16,858 - Byose, reka tugende. - Oya, oya, tegereza. 207 00:14:16,917 --> 00:14:18,625 Shit. 208 00:14:23,208 --> 00:14:24,458 Byose, reka twimuke. 209 00:14:25,583 --> 00:14:27,458 Reka twimuke. Yego. 210 00:14:40,875 --> 00:14:43,708 Hariho umuntu wa munani. Ntekereza ko bafite ingwate. 211 00:15:02,250 --> 00:15:04,667 Barimo kwiba imiti. Inkingo. 212 00:15:14,542 --> 00:15:15,583 Muraho. 213 00:15:18,542 --> 00:15:20,667 Bucky, vugana nanjye. Ni ibiki? 214 00:15:21,667 --> 00:15:23,000 Yabonye ingwate. 215 00:15:26,292 --> 00:15:27,625 Uraho? 216 00:15:33,583 --> 00:15:35,000 Shit. 217 00:15:59,500 --> 00:16:00,958 Nahoraga nifuza kubikora. 218 00:16:08,333 --> 00:16:10,208 Nibyiza ko winjira kurugamba, Sam! 219 00:16:44,583 --> 00:16:46,375 Sam. John Walker, Kapiteni w'Amerika. 220 00:16:47,000 --> 00:16:48,167 Lemar Hoskins. 221 00:16:48,250 --> 00:16:50,250 Birasa nkabasore murashobora gukoresha ubufasha runaka. 222 00:17:37,292 --> 00:17:39,833 Ako gakobwa gato kateye imigeri. 223 00:17:42,250 --> 00:17:45,125 Yohana, aho uri, muntu? 224 00:18:00,833 --> 00:18:02,750 Urashobora gukoresha iyo nkinzo. 225 00:18:02,833 --> 00:18:04,458 Unkureho. 226 00:18:07,375 --> 00:18:09,250 Abo bose bari Abasirikare bakuru, Sam. 227 00:18:09,333 --> 00:18:10,667 Ndabizi. 228 00:18:12,083 --> 00:18:13,542 Urahawe ikaze, by the way. 229 00:18:26,375 --> 00:18:28,708 Meze neza. Meze neza. 230 00:18:36,125 --> 00:18:37,625 Icyo cyari igitekerezo kibi. 231 00:18:56,417 --> 00:18:58,583 - Ihangane kubyerekeye Redwing. - Oya, ntabwo. 232 00:19:00,708 --> 00:19:03,917 Ibiri gukorwa muri ubwo bwonko bunini bwa cyborg yawe? 233 00:19:04,000 --> 00:19:06,083 Ni kubara. 234 00:19:08,292 --> 00:19:10,333 Uzi iki? Ndashobora kubibona. 235 00:19:10,417 --> 00:19:12,042 Ndashobora kubona ibikoresho bihinduka. 236 00:19:12,125 --> 00:19:15,417 Yoo, barimo gukora nabi, kuzimya. Yego, barashya. 237 00:19:15,500 --> 00:19:17,625 Tugomba kubimenya aho serumu ituruka. 238 00:19:17,708 --> 00:19:20,042 Yego. Nuburyo ki ikuzimu nyuma yimyaka 80 239 00:19:20,125 --> 00:19:22,083 hari abasirikare umunani ba super Soldiers runnin 240 00:19:26,375 --> 00:19:28,458 Noneho ibyo ntibyagenze nkuko byari byateganijwe, ha? 241 00:19:30,042 --> 00:19:32,000 Nibyo. 242 00:19:32,083 --> 00:19:33,208 Reka dukomeze. 243 00:19:37,250 --> 00:19:39,583 Reba, byibura turabizi ibyo duhanganye nabyo ubu, ha? 244 00:19:40,500 --> 00:19:42,917 Kandi turabizi neza ni imwe muri eshatu nini, bityo ... 245 00:19:43,000 --> 00:19:45,625 - Abanyamahanga, androide, cyangwa abapfumu? - Nibyo rwose. 246 00:19:45,708 --> 00:19:47,333 Ntakintu nkabapfumu. 247 00:19:47,417 --> 00:19:50,458 - Noneho ni abanyamahanga, cyangwa androide ... - Cyangwa Abasirikare Bakuru. 248 00:19:50,542 --> 00:19:52,875 - Shit. Abasirikare bakuru, kubwukuri? - Yego. 249 00:19:52,958 --> 00:19:55,625 Wow. Byose, neza, noneho tugomba gukorera hamwe. 250 00:19:55,708 --> 00:19:56,792 Ibyo ntibibaho. 251 00:19:56,875 --> 00:19:59,625 Ndatekereza ko duhagaze amahirwe menshi cyane niba twese gusa ... 252 00:19:59,708 --> 00:20:03,125 Gusa 'bitera gutwara iyo ngabo, ntibisobanura ko uri Kapiteni w'Amerika. 253 00:20:03,208 --> 00:20:04,917 Reba, Nakoze akazi, sawa? 254 00:20:05,000 --> 00:20:08,250 - Wigeze usimbukira hejuru ya grenade? - Yego. Mubyukuri, mfite. Inshuro enye. 255 00:20:08,333 --> 00:20:11,250 Nikintu nkora n'ingofero yanjye. Ni ingofero ishimangiwe. 256 00:20:11,333 --> 00:20:12,917 Ninkuru ndende, ariko, icyaricyo cyose ... 257 00:20:13,000 --> 00:20:15,958 Reba, ni kilometero 20 kugera kukibuga cyindege. Mwa basore mukeneye kugenda. 258 00:20:17,042 --> 00:20:19,917 Basore. Gary, hagarara. Injira. 259 00:20:22,708 --> 00:20:25,875 Nibyiza, nuko dufite Abasirikare umunani ba super Soldiers ku bwinshi. 260 00:20:26,708 --> 00:20:27,708 Kubera iki? 261 00:20:28,667 --> 00:20:32,792 Bavuga ko inshingano zabo ari ukubona ibintu gusubira muburyo byari bimeze mugihe cya Blip. 262 00:20:32,875 --> 00:20:36,208 - Birashoboka ko bagerageza gufasha. - Bafite uburyo busekeje bwo kubigaragaza. 263 00:20:36,333 --> 00:20:39,208 Iyo serumu ntabwo ikora neza Kugira amateka meza. Nta cyaha. 264 00:20:40,750 --> 00:20:42,542 Tugomba kumenya aho bagiye. 265 00:20:42,625 --> 00:20:44,792 Nigute ushobora gukurikirana hano? Ibendera Kumena? 266 00:20:44,875 --> 00:20:48,292 Uh, oya, ntabwo twabakurikiranye, twagukurikiranye, uh, binyuze muri Redwing. 267 00:20:48,375 --> 00:20:49,375 Wibye tekinoroji yanjye? 268 00:20:49,458 --> 00:20:51,500 Ihangane. Ntabwo ari ugusiba. 269 00:20:51,583 --> 00:20:52,917 Ni umutungo wa leta. 270 00:20:54,333 --> 00:20:56,542 Ubwoko bwa guverinoma. 271 00:20:59,292 --> 00:21:00,792 Buri gihe ahora yitegereza gutya? 272 00:21:02,417 --> 00:21:03,417 Urabimenyereye. 273 00:21:03,500 --> 00:21:07,125 Sawa, reba, urabizi, ibintu bimaze kubona ubwoko, uh ... 274 00:21:07,208 --> 00:21:08,208 Akajagari. 275 00:21:08,292 --> 00:21:10,059 Yego. GRC, barimo gukora ibyiza bashoboye 276 00:21:10,083 --> 00:21:12,167 Kuri Guhaguruka no gukora neza, ohereza Blip. 277 00:21:12,250 --> 00:21:15,625 Kongera kubona ubwenegihugu, ubwiteganyirize, ubuvuzi. 278 00:21:15,708 --> 00:21:17,083 Ahanini gucunga umutungo 279 00:21:17,167 --> 00:21:19,292 ku mpunzi abimuwe no kugaruka. 280 00:21:19,375 --> 00:21:22,042 Inama ishinzwe gutaha ku isi ikora ibyo byose. Ndabona ibyo. 281 00:21:22,125 --> 00:21:23,792 None se kuki mubyukuri mwembi hano? 282 00:21:23,875 --> 00:21:26,625 Nibyiza, batanga ibikoresho kandi dukomeza ibintu neza. 283 00:21:26,708 --> 00:21:29,792 Yego, abaharanira impinduramatwara ntabwo mubisanzwe ari byiza kubantu bose. 284 00:21:29,875 --> 00:21:32,500 Mubisanzwe byavuzwe nabantu hamwe n'ibikoresho. 285 00:21:32,583 --> 00:21:34,125 Twabonye ibikoresho byinshi. 286 00:21:34,208 --> 00:21:36,417 Niba musore, niba mwarinjiye hamwe natwe, twashoboraga ... 287 00:21:36,500 --> 00:21:38,458 - Oya. - Nabonye umusazi kubaha byombi. 288 00:21:38,542 --> 00:21:40,958 Ariko wasangaga indogobe zawe zateye imigeri kugeza twerekanye. 289 00:21:41,708 --> 00:21:43,708 - Uri nde? - Lemar Hoskins. 290 00:21:43,792 --> 00:21:46,542 Reba, Ndabona umusore arikumwe ya kajugujugu mu bikoresho bya tactique, 291 00:21:46,625 --> 00:21:48,292 Nkeneye byinshi birenze Lemar Hoskins. 292 00:21:48,375 --> 00:21:50,333 Ndi Battlestar. Mugenzi wa John. 293 00:21:50,417 --> 00:21:51,583 "Battlestar"? 294 00:21:52,750 --> 00:21:53,917 Hagarika imodoka! 295 00:21:56,667 --> 00:21:59,542 Reba, I ... Ndabibonye, ​​sawa? 296 00:21:59,625 --> 00:22:01,333 Ndabona imyifatire, ndabikora. 297 00:22:01,417 --> 00:22:04,292 Ntabwo wigeze utekereza ko ingabo yari igarukira hano. 298 00:22:04,375 --> 00:22:05,542 Ndabona, Bucky. 299 00:22:06,333 --> 00:22:10,333 Kandi ndi ... Ntabwo ngerageza kuba Steve. 300 00:22:10,417 --> 00:22:12,042 Ntabwo ngerageza gusimbuza Steve. 301 00:22:13,333 --> 00:22:17,167 Ndagerageza kuba Kapiteni mwiza wa Amerika nshobora kuba. 302 00:22:18,167 --> 00:22:19,167 Nibyo. 303 00:22:20,750 --> 00:22:23,583 Byaba byoroshye cyane niba mfite amababa ya Cap kuruhande rwanjye. 304 00:22:25,458 --> 00:22:26,833 Burigihe uwo murongo wanyuma. 305 00:22:30,750 --> 00:22:32,083 Reka tugende. 306 00:23:16,208 --> 00:23:17,875 Ugomba kuba ushonje. 307 00:23:17,958 --> 00:23:19,500 - Ushonje cyane. - Yego. 308 00:23:19,583 --> 00:23:22,292 - Yego, turashonje. - Nibyo. Jye n'umugore wanjye twatekaga. 309 00:23:22,375 --> 00:23:26,083 Nibisanzwe byumuryango bikozwe numwijima mwiza winkoko. 310 00:23:26,167 --> 00:23:27,750 Nyamuneka nimukorere. 311 00:23:27,833 --> 00:23:30,750 - Icyo ushaka cyose. Ikintu cyose. Urambajije. - Um ... 312 00:23:30,833 --> 00:23:33,542 Hano hari ikawa na firime zimwe. 313 00:23:33,625 --> 00:23:36,583 - Tumeze neza. Murakoze. - Uh, ikintu cyose dushobora gukora kubitera. 314 00:23:36,667 --> 00:23:37,875 Nyamuneka nkurikira. 315 00:23:39,250 --> 00:23:41,000 Urimo kuba umugani muto. 316 00:23:41,083 --> 00:23:45,167 Ndumva abantu benshi cyane bavuga abaharanira ubwisanzure basubiza inyuma. 317 00:23:46,250 --> 00:23:48,542 Bakwita Robin Hood. 318 00:23:49,333 --> 00:23:51,458 Buri munsi abantu benshi baragukunda. 319 00:23:51,542 --> 00:23:53,792 Uzabona ubuhungiro aho uzajya hose. 320 00:23:57,458 --> 00:24:00,000 Jye n'umugore wanjye twabigukoreye gusa. 321 00:24:00,083 --> 00:24:01,667 Ibintu byose bifite isuku rwose. 322 00:24:01,750 --> 00:24:03,417 - Nibyo. - Yabigize byiza kandi byiza. 323 00:24:03,500 --> 00:24:05,458 - Urakoze. Yego! - Urahawe ikaze. 324 00:24:05,542 --> 00:24:07,792 Yoo, nyagasani we, ibitanda. 325 00:24:13,417 --> 00:24:14,458 Nibyiza rwose. 326 00:24:14,542 --> 00:24:16,458 Iri rifite izina ryawe byanditswe hirya no hino, umuvandimwe. 327 00:24:16,542 --> 00:24:17,750 Nizere ko wumva umerewe neza. 328 00:24:19,250 --> 00:24:20,292 Murakoze. 329 00:24:20,375 --> 00:24:21,417 Murakoze. 330 00:24:22,958 --> 00:24:26,125 - Ntoya. - Shit. Bamaze kudushakisha. 331 00:24:27,833 --> 00:24:31,417 Ndimo guhanagura amazina yacu hanze y'urubuga urwo arirwo rwose. 332 00:24:31,500 --> 00:24:33,625 Karli. Ntidushobora kuguma hano igihe kirekire. 333 00:24:33,708 --> 00:24:37,458 Amezi atandatu ashize waba waratekereje abantu bashyigikiye impamvu nkiyi? 334 00:24:37,542 --> 00:24:39,042 Ntabwo tugikina. 335 00:24:40,083 --> 00:24:41,250 Ntidushobora kureka izo nkweto 336 00:24:41,333 --> 00:24:43,292 wasubijwe inyuma kubutegetsi nyuma ya Blip itsinze. 337 00:24:44,958 --> 00:24:46,667 GRC yita cyane kubantu 338 00:24:46,750 --> 00:24:48,958 wagarutse kurusha abatigeze bagenda. 339 00:24:49,042 --> 00:24:50,917 Twabonye incamake yukuntu ibintu bishobora kuba. 340 00:24:52,917 --> 00:24:55,000 Nkeneye kumenya ko mwese mwiyemeje, 341 00:24:55,083 --> 00:24:57,375 kuko nyuma y'ejo, nta gusubira inyuma. 342 00:25:03,083 --> 00:25:05,750 Yego. Isi imwe. 343 00:25:05,833 --> 00:25:06,833 Abantu umwe. 344 00:25:06,917 --> 00:25:08,583 - Isi imwe. - Abantu umwe. 345 00:25:08,667 --> 00:25:10,625 - Isi imwe! - Abantu umwe! 346 00:25:18,458 --> 00:25:19,500 Muraho neza? 347 00:25:23,458 --> 00:25:25,167 Reka dufate ingabo, Sam. 348 00:25:26,458 --> 00:25:28,625 Reka dufate ingabo kandi natwe ubwacu tubikore. 349 00:25:29,500 --> 00:25:32,083 Ntidushobora kwiruka kuri wa mugabo, kumukubita, no gufata. 350 00:25:34,625 --> 00:25:37,500 Uribuka? byagenze bite ubushize twibye? 351 00:25:37,583 --> 00:25:39,958 - Birashoboka. - Nzagufasha mugihe wibagiwe. 352 00:25:41,583 --> 00:25:43,625 Sharon yiswe umwanzi wigihugu, 353 00:25:43,708 --> 00:25:46,375 na Steve twari guhunga imyaka ibiri. 354 00:25:47,083 --> 00:25:48,500 Sinzi ibyawe, 355 00:25:48,583 --> 00:25:51,583 ariko sinshaka kubaho ubuzima bwanjye bwose la vida loca. 356 00:25:52,542 --> 00:25:57,083 Gusa twabonye indogobe yacu na Super Soldiers, kandi ntacyo twabonye. 357 00:25:58,375 --> 00:25:59,792 Ntabwo ari ukuri rwose. 358 00:26:15,875 --> 00:26:21,083 Hariho umuntu ugomba guhura. 359 00:26:36,833 --> 00:26:40,375 - Hey, ni Falcon Yirabura. Bigenda bite? - Ni Falcon gusa, mwana. 360 00:26:41,417 --> 00:26:45,083 Oya, oya. Papa yambwiye ko ari Falcon Yirabura. 361 00:26:45,875 --> 00:26:48,500 Ni ukubera Ndi Umwirabura kandi ndi Falcon? 362 00:26:48,583 --> 00:26:51,333 Nibyiza, tekiniki, ndashaka kuvuga, yego. 363 00:26:51,417 --> 00:26:53,708 None se, nka, Umwana wumukara? 364 00:26:54,917 --> 00:26:57,000 Namubonye, ​​sibyo? 365 00:26:57,083 --> 00:26:58,250 Ibyo ari byo byose, muntu. 366 00:27:19,750 --> 00:27:21,167 Turi hano kureba Yesaya. 367 00:27:22,458 --> 00:27:24,125 Nta muntu witwa Yesaya uba hano. 368 00:27:26,708 --> 00:27:28,500 Reba, turashaka kuvugana nawe. 369 00:27:28,583 --> 00:27:30,500 Ntugomba kumva ibyo maze kuvuga. 370 00:27:32,042 --> 00:27:33,667 Ntushobora kwinjira muri iyi nzu. 371 00:27:34,375 --> 00:27:35,583 Y'all irashobora kugenda ubu. 372 00:27:38,458 --> 00:27:41,125 Mubwire umusore kuva mu kabari i Goyang hano. 373 00:27:42,083 --> 00:27:43,708 Azamenya icyo bivuze. 374 00:27:47,917 --> 00:27:49,167 Byose, tegereza hano. 375 00:27:53,792 --> 00:27:56,375 Umwana mwiza. Nigute ushobora kumenya uyu musore? 376 00:27:57,500 --> 00:27:58,542 Nakunze. 377 00:27:58,625 --> 00:28:00,417 Twagize amakimbirane mu ntambara yo muri Koreya. 378 00:28:06,167 --> 00:28:07,625 Uyu munsi umunsi wawe w'amahirwe. 379 00:28:08,583 --> 00:28:10,458 Yavuze ko ashaka kwibona wenyine. 380 00:28:17,167 --> 00:28:18,417 Yesaya? 381 00:28:19,208 --> 00:28:20,417 Reba nawe. 382 00:28:22,875 --> 00:28:27,792 Uyu, uh, Sam. Sam, uyu ni Yesaya. 383 00:28:27,875 --> 00:28:29,208 Yari intwari. 384 00:28:30,125 --> 00:28:32,833 Imwe muriyo HYDRA yatinyaga cyane. Nka Steve. 385 00:28:34,417 --> 00:28:36,000 Twahuye muri 51. 386 00:28:36,083 --> 00:28:41,917 Niba uhuye, urashaka kuvuga Nakubise indogobe yawe, yego. 387 00:28:42,958 --> 00:28:45,250 Twumvise kwongorera yari kuri peninsula, 388 00:28:46,500 --> 00:28:49,625 ariko abantu bose bamutumyeho, ntiyigeze agaruka. 389 00:28:51,417 --> 00:28:55,208 Igisirikare cy’Amerika rero cyarantaye inyuma y'umurongo wo kujya gukorana nawe. 390 00:28:56,417 --> 00:28:59,875 Nafashe kimwe cya kabiri cy'ukuboko kw'icyuma muri iyo ntambara i Goyang, 391 00:28:59,958 --> 00:29:02,708 ariko ndabona yarashoboye gukura inyuma. 392 00:29:05,375 --> 00:29:07,958 Nashakaga kubona niba yarasubije ukuboko. 393 00:29:09,000 --> 00:29:11,500 Cyangwa niba yaraje kunyica. 394 00:29:14,000 --> 00:29:15,667 Sinkiri umwicanyi. 395 00:29:18,375 --> 00:29:22,292 Utekereza ko ushobora kubyuka umunsi umwe hanyuma uhitemo uwo ushaka? 396 00:29:23,708 --> 00:29:25,708 Ntabwo ikora gutya. 397 00:29:25,792 --> 00:29:28,708 Nibyiza, birashoboka ko ikora kubantu nkawe. 398 00:29:30,792 --> 00:29:32,417 Yesaya, impamvu turi hano 399 00:29:34,625 --> 00:29:37,000 ni ukubera ko hari byinshi wowe na njye hanze aha. 400 00:29:37,583 --> 00:29:39,875 - Wowe na njye. - Kandi dukeneye kumenya uko. 401 00:29:39,958 --> 00:29:42,000 Sinzongera kubivuga. 402 00:29:53,167 --> 00:29:57,333 Uzi icyo bankoreye kuba intwari? 403 00:29:57,417 --> 00:30:02,458 Bashyize indogobe yanjye muri gereza imyaka 30. 404 00:30:03,708 --> 00:30:05,500 Abantu bakora ibizamini, 405 00:30:06,750 --> 00:30:10,167 mfata amaraso yanjye, nza mu kagari kanjye. 406 00:30:11,208 --> 00:30:13,625 N'abantu bawe ntibakorewe nanjye. 407 00:30:13,708 --> 00:30:17,208 - Yesaya ... - Sohoka mu nzu yanjye! 408 00:30:18,208 --> 00:30:19,958 Reka tugende, muntu, reka tugende. 409 00:30:25,583 --> 00:30:27,833 - Sam ... - Kuki utambwiye ibya Yesaya? 410 00:30:27,917 --> 00:30:29,792 Nigute nta muntu ushobora kumurera? 411 00:30:32,833 --> 00:30:34,708 - Nakubajije ikibazo, Bucky. - Ndabizi. 412 00:30:34,792 --> 00:30:37,417 - Steve ntabwo yari amuziho? - Ntabwo yakoze. Ntabwo namubwiye. 413 00:30:37,500 --> 00:30:40,250 Urambwira rero ko hari Umusirikare wirabura wirabura 414 00:30:40,333 --> 00:30:42,208 imyaka mirongo ishize kandi ntawabimenye? 415 00:30:45,167 --> 00:30:46,167 Hey. 416 00:30:47,333 --> 00:30:48,458 Bigenda bite, muntu? 417 00:30:48,542 --> 00:30:50,667 - Hano hari ikibazo? - Oya, turavuga gusa. 418 00:30:50,750 --> 00:30:51,750 Tumeze neza. 419 00:30:52,958 --> 00:30:54,250 Nshobora kubona indangamuntu yawe? 420 00:30:54,333 --> 00:30:56,417 - Nta ndangamuntu mfite. Kubera iki? - Umuntu, byukuri? 421 00:30:56,500 --> 00:30:57,792 Sawa, nyakubahwa, humura. 422 00:30:57,875 --> 00:31:00,208 Ntuje. Urashaka iki? Turimo turavuga. 423 00:31:00,292 --> 00:31:01,875 - Mumuhe indangamuntu kugirango dushobore kugenda. - Oya. 424 00:31:01,958 --> 00:31:03,667 - Turimo turavuga. - Arikubabaza? 425 00:31:03,750 --> 00:31:06,500 Oya, ntabwo arambabaza. Uzi uwo ari we? 426 00:31:06,583 --> 00:31:08,708 Hey, aba basore ni Abihorera. 427 00:31:10,375 --> 00:31:13,083 Mana, Mana, ndababaye cyane, Bwana Wilson. 428 00:31:13,167 --> 00:31:15,917 Ntabwo nigeze mbikora kukumenya udafite amadarubindi. 429 00:31:16,000 --> 00:31:17,958 Nukuri ndababaye rwose. 430 00:31:18,042 --> 00:31:19,417 The ... 431 00:31:20,542 --> 00:31:23,542 Basore, tegereza hano, sawa? Gusa ... 432 00:31:30,000 --> 00:31:31,875 Ntabwo ... Nta muntu nabwiye 433 00:31:31,958 --> 00:31:34,083 kuko yari asanzwe Byanyuze bihagije. 434 00:31:37,583 --> 00:31:39,000 Bwana Barnes, 435 00:31:40,333 --> 00:31:42,000 hari urwandiko rwo gufata. 436 00:31:42,083 --> 00:31:44,583 Reba, perezida yamubabariye ibyo byose. 437 00:31:44,667 --> 00:31:47,292 Ntabwo aribyo. Wabuze ubuvuzi bwateganijwe n'urukiko. 438 00:31:47,375 --> 00:31:49,833 Ninkaho kubura cheque-in hamwe na PO yawe. 439 00:31:49,917 --> 00:31:52,042 Mbabarira, Bwana Barnes, urafashwe. 440 00:32:36,667 --> 00:32:40,417 Sam. Numvise byinshi kuri wewe. Ndi Dr. Raynor. Ndi umuvuzi wa James. 441 00:32:40,500 --> 00:32:43,083 Nishimiye cyane guhura nawe. Urakoze kumusohora. 442 00:32:43,167 --> 00:32:44,375 Ntabwo yari njye. 443 00:32:44,458 --> 00:32:45,583 Christina. 444 00:32:46,208 --> 00:32:49,417 - Nibyiza kongera kukubona. - Ugomba kunsetsa. Uramuzi? 445 00:32:49,500 --> 00:32:51,417 Yego, twakoze umurima ops inyuma kumunsi. 446 00:32:51,500 --> 00:32:54,250 Numvise ko ukorana na Bucky, Natekereje rero ko nzinjira. 447 00:32:54,333 --> 00:32:56,958 Bucky ntabwo azakurikira gahunda ihamye. 448 00:32:57,042 --> 00:32:59,208 Ntabwo twarangije akazi kacu. Ninde wabiherewe uburenganzira? 449 00:32:59,292 --> 00:33:00,333 Um ... 450 00:33:03,625 --> 00:33:05,917 Afite agaciro cyane y'umutungo ugomba guhambira. 451 00:33:06,000 --> 00:33:08,792 Gusa kora icyo wabonye cyose, hanyuma umwohereze. 452 00:33:08,875 --> 00:33:11,167 Kubona ubucuruzi butarangiye, we na njye. 453 00:33:11,250 --> 00:33:13,583 Nawe, Wilson. Nzaba hanze. 454 00:33:15,167 --> 00:33:21,083 James, ibisabwa kugirango urekurwe, isomo. Nawe, Sam. 455 00:33:21,167 --> 00:33:24,250 - Nibyo. Nzaba ndi hanze hano hamwe na ... - Ntabwo cyari icyifuzo. 456 00:33:32,542 --> 00:33:33,750 Noneho ... 457 00:33:34,542 --> 00:33:36,042 Ninde wifuza gutangira? 458 00:33:36,125 --> 00:33:38,458 Nibyiza, reba, Dr. Raynor? 459 00:33:40,083 --> 00:33:45,167 Ndabibonye, impamvu unshaka kuvugana na Freaky Magoo hano. 460 00:33:45,250 --> 00:33:47,042 Ariko meze neza 100%. 461 00:33:47,125 --> 00:33:49,500 Ni akazi kanjye kugirango umenye neza ko umeze neza. 462 00:33:49,583 --> 00:33:52,375 Kandi rero, yego, ibi birashobora kuba bidasanzwe, 463 00:33:52,458 --> 00:33:54,042 ariko niyo nzira yonyine nshobora kubona 464 00:33:54,125 --> 00:33:56,333 niba urengana ibyo ari byo byose bikurya. 465 00:33:58,333 --> 00:34:00,500 - Ibi birasekeje. - Yego. Ndabyemera. 466 00:34:00,583 --> 00:34:02,667 Reba? Gutera imbere. 467 00:34:04,833 --> 00:34:06,208 None, ninde ushaka kubanza? 468 00:34:09,542 --> 00:34:10,833 Nta bakorerabushake? 469 00:34:10,917 --> 00:34:12,167 Wow. Mbega ibintu bitangaje. 470 00:34:12,250 --> 00:34:16,875 Nibyo. Tugiye gukora imyitozo. 471 00:34:16,958 --> 00:34:18,708 Nikintu nkoresha hamwe nabashakanye 472 00:34:18,792 --> 00:34:21,042 mugihe bagerageza kubimenya 473 00:34:21,125 --> 00:34:23,042 ubuzima bwoko ki barashaka kubaka hamwe. 474 00:34:23,917 --> 00:34:26,542 Uraziranye? n'ikibazo cy'igitangaza? 475 00:34:26,625 --> 00:34:27,958 - Oya rwose. - Birumvikana ko atari. 476 00:34:28,042 --> 00:34:29,458 Nibyiza, bigenda gutya. 477 00:34:30,500 --> 00:34:33,500 Dufate ko mugihe uryamye, igitangaza kibaho. 478 00:34:34,500 --> 00:34:35,542 Iyo ubyutse, 479 00:34:35,625 --> 00:34:38,917 nikihe kintu wifuza kubona ibyo byahindura ubuzima bwawe neza? 480 00:34:39,000 --> 00:34:42,667 Mu gitangaza cyanjye, yari ... yavugaga bike. 481 00:34:42,750 --> 00:34:45,167 Nukuri ibyo nashakaga kuvuga. Ntabwo ibyo bisekeje? 482 00:34:45,250 --> 00:34:49,167 Mwa basore mwe mundeka nta mahitamo mfite. Igihe kirageze cyo gukora imyitozo yo kureba ubugingo. 483 00:34:49,250 --> 00:34:51,583 - Nkunda ibi byiza. - Mana, Mana. Azakunda ibi. 484 00:34:51,667 --> 00:34:53,792 - Yego, nditeguye. - Ibi ni byiza rwose. 485 00:34:53,875 --> 00:34:56,750 - Hindukira. Mubonane. - Ugomba kubyishimira cyane. 486 00:34:56,833 --> 00:34:57,833 Ngiye. 487 00:34:57,917 --> 00:34:59,125 - Nzi ko uri. - Yego. 488 00:34:59,208 --> 00:35:02,458 - Sam. Mubonane. - Reka tubikore. Reka turebe. 489 00:35:02,542 --> 00:35:04,792 - Iyegere. - Uyu ni imyitozo myiza. Urakoze, Doc. 490 00:35:06,333 --> 00:35:08,583 Byose, byiza. Byose, wegere. 491 00:35:09,958 --> 00:35:11,458 Ngwino, wegere gato. 492 00:35:12,500 --> 00:35:13,792 Ni ubuhe buryo ushaka kunyuramo? 493 00:35:13,875 --> 00:35:15,542 - Iburyo cyangwa ibumoso? - Kuki amaguru yawe yuguruye? 494 00:35:15,625 --> 00:35:18,125 Uzi iki? Nibyiza. Hano. Urishimye ubu? 495 00:35:18,208 --> 00:35:19,333 - Ni byiza. - Ni byiza. 496 00:35:19,417 --> 00:35:20,792 - Nibyiza. Nibyiza. - Turafunzwe. 497 00:35:20,875 --> 00:35:23,417 - Ibyo ni hafi. - Nibyiza. Icyo washakaga, sibyo? 498 00:35:23,500 --> 00:35:24,583 Basore. 499 00:35:25,667 --> 00:35:27,417 Nibyiza. Noneho reba mugenzi wawe. 500 00:35:27,500 --> 00:35:30,417 Ugomba kureba kuri mugenzi we mu maso. 501 00:35:31,958 --> 00:35:33,875 Hano, urabona? Ntabwo byari bikomeye. 502 00:35:40,875 --> 00:35:42,208 Tegereza, urimo ukora iki? 503 00:35:42,792 --> 00:35:44,458 Ufite amarushanwa atangaje? 504 00:35:46,875 --> 00:35:49,750 Hita uhumbya. Yesu mwiza. 505 00:35:50,792 --> 00:35:55,208 Byose, James, kubera iki Sam agukuza? 506 00:35:55,875 --> 00:35:58,083 Kandi ntukavuge ikintu cyabana. 507 00:36:03,667 --> 00:36:05,083 Kuki waretse iyo ngabo? 508 00:36:06,917 --> 00:36:08,667 Kuki ukora ibintu bikomeye 509 00:36:08,750 --> 00:36:11,292 bivuye ku kintu ibyo ntaho bihuriye nawe? 510 00:36:12,167 --> 00:36:13,458 Steve yakwizeye. 511 00:36:14,250 --> 00:36:15,708 Yakwizeye. 512 00:36:15,792 --> 00:36:17,667 Yaguhaye iyo nkinzo kubwimpamvu. 513 00:36:17,750 --> 00:36:20,917 Iyo nkinzo, ni ... icyo ni cyo kintu cyose yahagararaga. 514 00:36:21,000 --> 00:36:22,000 Uwo ni wo murage we. 515 00:36:22,083 --> 00:36:24,875 Yaguhaye iyo nkinzo, kandi warajugunye kure nkubusa. 516 00:36:24,958 --> 00:36:26,718 - Hagarika. - Birashoboka rero ko yakubeshye. 517 00:36:26,792 --> 00:36:29,417 Niba kandi yaribeshye kuri wewe, noneho yaranyibeshyeho. 518 00:36:35,792 --> 00:36:36,833 Urangije? 519 00:36:38,208 --> 00:36:40,417 - Yego. - Byose, byiza. 520 00:36:41,333 --> 00:36:45,167 Ahari iki nikintu wowe cyangwa Steve ntazigera asobanukirwa. 521 00:36:47,167 --> 00:36:50,083 Ariko urashobora kubyemera ko nakoze ibyo nibwiraga ko aribyo? 522 00:36:56,000 --> 00:36:58,958 Uzi icyo, Doc? Ntabwo mfite igihe cyibi. 523 00:36:59,833 --> 00:37:02,583 Dufite amashitani akomeye akomeje. 524 00:37:02,667 --> 00:37:03,875 Bite ho kuri ibi? 525 00:37:05,208 --> 00:37:07,500 Nzabihonda nonaha. 526 00:37:08,417 --> 00:37:11,000 Tugiye gukemura ibyo, kandi niturangiza, 527 00:37:11,083 --> 00:37:13,667 twembi dushobora kujya mubiruhuko bitandukanye, birebire 528 00:37:13,750 --> 00:37:16,917 kandi ntuzongere kubonana ukundi. 529 00:37:17,000 --> 00:37:18,625 - Ndabikunda. - Birakomeye. 530 00:37:18,708 --> 00:37:20,208 Muraho, reka tugere ku kazi. 531 00:37:20,292 --> 00:37:22,333 Urakoze, Doc, kubikora bidasanzwe. 532 00:37:22,417 --> 00:37:24,042 Numva meze neza cyane. 533 00:37:24,125 --> 00:37:25,542 Nzakubona hanze. 534 00:37:27,958 --> 00:37:29,292 Murakoze. 535 00:37:29,375 --> 00:37:31,875 Byari byiza rwose. 536 00:37:36,958 --> 00:37:38,708 Nzi iyo sura. Ni ikihe kibi? 537 00:37:41,833 --> 00:37:43,417 Ni irihe tegeko nimero ya kabiri? 538 00:37:44,208 --> 00:37:45,625 Ntukagire uwo ubabaza. 539 00:37:48,875 --> 00:37:50,125 Muraho, Doc. 540 00:37:54,375 --> 00:37:55,875 Nibyiza, ndumva meze neza. 541 00:37:55,958 --> 00:37:58,458 Numva merewe nabi. 542 00:38:01,667 --> 00:38:02,917 Ba nyakubahwa. 543 00:38:04,208 --> 00:38:05,833 Nibyiza kongera kukubona. 544 00:38:07,125 --> 00:38:10,750 Reba, niba twigabanyijemo, ntabwo duhagaze neza, 545 00:38:10,833 --> 00:38:12,292 mwebwe murabizi. 546 00:38:15,125 --> 00:38:16,250 None wabonye iki? 547 00:38:17,000 --> 00:38:19,792 Nibyiza, izina ry'umuyobozi witwa Karli Morgenthau. 548 00:38:19,875 --> 00:38:21,167 Twibasiye abasivili 549 00:38:21,250 --> 00:38:23,417 ninde wafashaga Karli yimuka uva ahandi. 550 00:38:23,500 --> 00:38:26,167 Bashushanyije ahantu, hanyuma ashakisha ibimenyetso. 551 00:38:26,250 --> 00:38:28,583 Ariko satelite yacu basanze ikimenyetso cyabo kigaragara 552 00:38:28,667 --> 00:38:31,833 mu baturage batandukanye bimuwe hirya no hino mu Burayi bwo Hagati n'Uburasirazuba. 553 00:38:31,917 --> 00:38:35,000 Turatekereza ko arimo gufata imiti gusa yibye imwe muri izo nkambi. 554 00:38:35,083 --> 00:38:38,167 Hariho amajana kwisi yose kuva Blip. 555 00:38:38,250 --> 00:38:40,125 Ndakeka rero ko ugomba kureba neza. 556 00:38:40,208 --> 00:38:41,917 Ikintu cyiza Mfite icyerekezo 20/20, ha? 557 00:38:42,000 --> 00:38:46,000 - Ubu ari he, Walker? Urabizi? - Oya, ntituzi, Bucky. 558 00:38:46,917 --> 00:38:48,917 Ni ikibazo gusa mbere yuko tubimenya. 559 00:38:49,000 --> 00:38:52,375 Ibintu birakomeye rwose kuri wewe, si byo, Walker? 560 00:38:52,458 --> 00:38:54,250 Fata byoroshye. Reba, uburenganzira bwa Walker. 561 00:38:54,333 --> 00:38:56,833 Ni ngombwa ko tubasanga tukabahagarika. 562 00:38:56,917 --> 00:38:59,208 Ariko mwebwe basore mufite amategeko yo gusezerana 563 00:38:59,292 --> 00:39:01,750 n'ubwoko bwose bw'uburenganzira ugomba kubona. 564 00:39:01,833 --> 00:39:03,125 Turi abakozi buntu. 565 00:39:03,208 --> 00:39:05,167 Turahinduka cyane. 566 00:39:05,250 --> 00:39:07,708 Ntabwo rero byumvikana kugirango dukore nawe. 567 00:39:10,167 --> 00:39:11,375 Ijambo ry'inama, hanyuma. 568 00:39:13,500 --> 00:39:15,125 Irinde ikuzimu. 569 00:39:34,458 --> 00:39:36,042 Nyamuneka! Tugomba kwimuka ubu. 570 00:39:36,125 --> 00:39:38,208 - Baradusanze. - Dufite igihe kingana iki? 571 00:39:38,292 --> 00:39:41,417 - Nta na kimwe. Nabantu ba Broker. - Umuntu wese, fata ibyo ushoboye. 572 00:39:46,583 --> 00:39:47,875 Ndashobora kuguha umwanya. 573 00:39:49,917 --> 00:39:51,125 Nzabahagarika. 574 00:39:55,250 --> 00:39:56,542 Murakoze. 575 00:39:58,625 --> 00:40:00,750 Isi imwe. Abantu umwe. 576 00:40:26,708 --> 00:40:28,125 Reka tugende! 577 00:40:48,292 --> 00:40:49,417 Byose, 578 00:40:49,500 --> 00:40:50,833 hagarara aho ngaho. Hagarika! 579 00:40:53,292 --> 00:40:55,125 Mukubite, fungura umuriro. 580 00:41:24,208 --> 00:41:26,000 Barahunze. 581 00:41:28,167 --> 00:41:29,792 Uratekereza iki? 582 00:41:29,875 --> 00:41:31,542 Nibyiza, nzi icyo tugomba gukora. 583 00:41:32,833 --> 00:41:34,417 Igihe Yesaya yavugaga "ubwoko bwanjye" ... 584 00:41:34,500 --> 00:41:36,833 Yoo, ntukifate ku mutima. Ntabwo aribyo yashakaga kuvuga. 585 00:41:36,917 --> 00:41:38,167 Oya, yashakaga kuvuga HYDRA. 586 00:41:38,250 --> 00:41:39,875 HYDRA yahoze ari ubwoko bwanjye. 587 00:41:40,625 --> 00:41:42,583 Ntabwo ari amahirwe. 588 00:41:42,667 --> 00:41:45,958 - Kugenda ntayobora. - Nzi aho ugiye nibi, oya. 589 00:41:46,042 --> 00:41:49,333 Azi amabanga yose ya HYDRA. Ntiwibuka Siberiya? 590 00:41:49,417 --> 00:41:52,000 Urashobora rero kugenda icara mucyumba hamwe nuyu musore? 591 00:41:53,167 --> 00:41:54,542 Yego. 592 00:41:59,333 --> 00:42:00,500 Nibyo. 593 00:42:05,167 --> 00:42:06,708 Tugiye kujya kureba Zemo.