1
00:00:04,504 --> 00:00:06,047
“新的一天”

2
00:00:07,007 --> 00:00:08,049
“（逃跑）”

3
00:00:08,133 --> 00:00:09,050
《我们认识的面孔》

4
00:00:09,718 --> 00:00:10,719
你好。

5
00:00:10,802 --> 00:00:13,430
这是谁？你认识她吗？我认识她吗？

6
00:00:13,513 --> 00:00:14,848
{\an8}“米兰达，主编”

7
00:00:15,598 --> 00:00:16,808
“跑道”，特别文章部分。

8
00:00:16,891 --> 00:00:18,476
是的，阿什利。有问题。

9
00:00:18,560 --> 00:00:22,772
我们今天和永远都需要您的服务。
所以收拾好你的东西吧。

10
00:00:23,648 --> 00:00:26,151
我认为她是家里第一个上大学的人。

11
00:00:26,234 --> 00:00:27,652
无论如何，在我身后。

12
00:00:28,361 --> 00:00:29,779
{\an8}“安迪，专题编辑”

13
00:00:29,863 --> 00:00:32,032
我是新的专题部分的编辑
在《跑道》中。

14
00:00:34,659 --> 00:00:36,202
我喝了太多咖啡因，是的。

15
00:00:37,412 --> 00:00:38,747
{\an8}“（奈杰尔，创意总监）”

16
00:00:38,830 --> 00:00:41,916
您绝对需要一件 Totem 刺绣连身裤。

17
00:00:42,000 --> 00:00:44,794
但要注意的是，你的皮肤很苍白。

18
00:00:46,004 --> 00:00:47,464
{\an8}“Emilie，Dior，传播主管”

19
00:00:47,547 --> 00:00:48,465
“（迪奥）”

20
00:00:48,548 --> 00:00:52,177
有些家庭主妇不能离开家
不带手提袋的话，要花 3,000 美元。

21
00:00:52,260 --> 00:00:53,136
这是一件好事吗？

22
00:00:53,219 --> 00:00:55,472
将美和设计带给每个人是不是很糟糕？

23
00:00:55,555 --> 00:00:57,849
前提是他有3000美元。

24
00:00:57,932 --> 00:00:59,392
你听说过圣诞节吗？

25
00:01:00,143 --> 00:01:01,061
“新面孔”

26
00:01:01,144 --> 00:01:02,103
-你是安迪吗？
是的。

27
00:01:02,187 --> 00:01:04,022
欢迎。我是赵金。你的新帮助。

28
00:01:04,105 --> 00:01:05,523
{\an8}“简，救命”

29
00:01:05,607 --> 00:01:07,692
没有人愿意在你的部门工作

30
00:01:07,776 --> 00:01:09,110
他并不是真正的时尚专家。

31
00:01:09,194 --> 00:01:12,072
-所以我通过这张照片得到了这份工作。不是吗？
是的。

32
00:01:12,155 --> 00:01:14,574
-你不想要我了。
-我没这么说。

33
00:01:14,657 --> 00:01:17,577
我去了耶鲁大学，我的GPA是3.86，
《威芬泡芙》的主要主演，

34
00:01:17,660 --> 00:01:18,953
我的 ECT 考试成绩是 36 分。

35
00:01:19,037 --> 00:01:20,872
你知道吗？你看起来棒极了。我很高兴与您合作。

36
00:01:20,955 --> 00:01:22,040
伟大的。好的。
-好的，太好了。

37
00:01:22,123 --> 00:01:23,458
{\an8}“阿玛里，第一助理”

38
00:01:23,541 --> 00:01:25,126
我一直在保住你的工作。

39
00:01:25,210 --> 00:01:27,087
我听说过。惊人的。

40
00:01:27,962 --> 00:01:30,090
查理，我们对笑声说了什么？

41
00:01:30,799 --> 00:01:32,133
{\an8}“（查理），第二助理”

42
00:01:32,217 --> 00:01:34,385
-这份工作是数百万女孩的梦想。
-我听到了。

43
00:01:34,469 --> 00:01:37,222
阿玛瑞，我要尿尿。
拜托，我喝了Venti。

44
00:01:38,765 --> 00:01:40,183
值得吗？

45
00:01:40,266 --> 00:01:41,184
不。
不。

46
00:01:41,267 --> 00:01:42,644
{\an8}“Jay，运营执行副总裁”

47
00:01:42,727 --> 00:01:45,647
我期待着携带那个足球

48
00:01:45,730 --> 00:01:47,607
共同实现他们的目标。

49
00:01:47,690 --> 00:01:52,112
到目标。多么雄辩的表达啊。

50
00:01:52,987 --> 00:01:53,988
你准备好了吗？

51
00:02:04,541 --> 00:02:08,586
现在，有新的政策适用于该委员会。

52
00:02:10,880 --> 00:02:12,132
大套房。

53
00:02:12,215 --> 00:02:16,553
好的。正如你所看到的，它有点小，但我会忍受。

54
00:02:17,637 --> 00:02:19,597
《穿普拉达的女王2》

55
00:02:19,681 --> 00:02:20,682
{\an8}“电影院独家”