1
00:00:07,000 --> 00:00:13,074
Advertise your product or brand here
contact www.SubtitleDB.org today

2
00:00:39,772 --> 00:00:42,719
You better get your traps
out of here, sonny.

3
00:00:42,775 --> 00:00:45,346
These waters belong to us.

4
00:00:45,444 --> 00:00:47,185
You don't own the ocean.

5
00:00:47,279 --> 00:00:49,520
<i>Oh, yeah?
This part of it we do.</i>

6
00:00:49,581 --> 00:00:51,527
Get the hell
out of here!

7
00:00:51,583 --> 00:00:53,790
Inbred Catatonk
bastards!

8
00:01:22,147 --> 00:01:23,353
The House will be in order.

9
00:01:23,415 --> 00:01:25,326
The Pledge of Allegiance today

10
00:01:25,384 --> 00:01:27,557
will be led by the gentleman from Idaho...

11
00:01:27,619 --> 00:01:30,190
I pledge
allegiance to the flag

12
00:01:30,289 --> 00:01:32,360
of the United States
of America

13
00:01:32,424 --> 00:01:34,404
and to the republic
for which it stands,

14
00:01:34,493 --> 00:01:37,099
one nation, under God,

15
00:01:37,162 --> 00:01:41,110
indivisible with liberty
and justice for all.

16
00:01:44,021 --> 00:01:47,742
The Congressman

17
00:01:53,545 --> 00:01:57,254


18
00:01:57,349 --> 00:01:59,454


19
00:02:03,021 --> 00:02:05,524


20
00:02:05,591 --> 00:02:12,471


21
00:02:20,539 --> 00:02:24,180


22
00:02:29,481 --> 00:02:37,423


23
00:02:37,489 --> 00:02:40,595


24
00:02:48,233 --> 00:02:56,084


25
00:02:56,175 --> 00:02:58,212


26
00:03:08,487 --> 00:03:16,531


27
00:03:16,628 --> 00:03:20,633
I know that subsidies have gotten
a bad name in recent years,

28
00:03:20,699 --> 00:03:22,337
but this one is
vitally important

29
00:03:22,434 --> 00:03:25,540
to the economic fabric and
well-being of this nation,

30
00:03:25,637 --> 00:03:28,709
and I need support of
this committee to do so.

31
00:03:28,807 --> 00:03:30,514
The President called me this morning
llhnmi'.

32
00:03:30,609 --> 00:03:32,816
He wants this subsidy
in the budget,

33
00:03:32,878 --> 00:03:34,721
demands that it be
in the budget.

34
00:03:34,813 --> 00:03:37,350
I'm afraid that my good friend
congressman Winship

35
00:03:37,449 --> 00:03:39,827
has no conception
of the practical difficulties,

36
00:03:39,885 --> 00:03:41,660
eliminating it from federal budget.

37
00:03:41,720 --> 00:03:43,290
Sorry to hear that.

38
00:03:43,355 --> 00:03:45,232
After listening to his
testimony, I deeply regret...

39
00:03:45,290 --> 00:03:46,234
What's the vote?

40
00:03:46,291 --> 00:03:47,895
The final passage
of the defense bill.

41
00:03:47,960 --> 00:03:50,270
With ban-

42
00:03:50,329 --> 00:03:53,276
You still have time for basketball
before you catch your flight.

43
00:03:55,300 --> 00:03:56,506
Hey. I'll talk...
- Hey.

44
00:03:56,568 --> 00:03:57,979
I'll call you
later, okay?

45
00:03:58,070 --> 00:04:00,550
Our PAC just voted
to endorse you, Charlie.

46
00:04:00,639 --> 00:04:04,280
Can't say it was easy having to
always the toe the line for us,

47
00:04:04,343 --> 00:04:06,653
but I know you'll
be there next time.

48
00:04:06,712 --> 00:04:09,090
I'm bundling 20.000
for you next week.

49
00:04:09,147 --> 00:04:10,558
Yeah.

50
00:04:10,649 --> 00:04:13,528
Is that ll you have to say?

51
00:04:13,585 --> 00:04:15,656
Well, fuck you, buddy.

52
00:04:18,123 --> 00:04:19,966
Come and get it.
Come on. Come on.

53
00:04:20,058 --> 00:04:20,934
Stay on him!

54
00:04:24,963 --> 00:04:27,739
Yes! Yes.
Good shot.

55
00:04:27,799 --> 00:04:29,472
Can't you guard
that old son of a bitch?

56
00:04:29,534 --> 00:04:31,309
Give me the damn ball.

57
00:04:33,705 --> 00:04:34,775
Stay on him.

58
00:04:41,780 --> 00:04:42,884
Take it easy.

59
00:04:44,182 --> 00:04:46,693
What the hell is
wrong with you, Winship?

60
00:04:52,372 --> 00:04:53,294
Ohh.

61
00:04:53,329 --> 00:04:55,829
You ought to be seeing
a chiropractor, son.

62
00:04:55,927 --> 00:04:58,567
My back is incurable, Harlan.

63
00:04:58,630 --> 00:05:02,908
Hey, gentleman, I see TV
attack dogs are at it again,

64
00:05:02,968 --> 00:05:05,778
polling every single member
based on past drug use."

65
00:05:05,837 --> 00:05:07,783
Uh-Uh-huh...
- Hey, Harlan,

66
00:05:07,839 --> 00:05:08,977
what'd you tell them?

67
00:05:09,041 --> 00:05:11,021
Never done drugs,
pure and simple.

68
00:05:11,109 --> 00:05:13,783
Of course,
you bait the trap with whiskey and pussy,

69
00:05:13,845 --> 00:05:16,621
and they'll catch me every time.

70
00:05:16,715 --> 00:05:21,789
Ooh, that smells like
good sour mash to me.

71
00:05:21,853 --> 00:05:24,060
You know I can still hunt, Harlan.

72
00:05:24,156 --> 00:05:25,066
Uh-huh. Yeah.

73
00:05:25,157 --> 00:05:27,535
I don't know
if you, uh, saw her,

74
00:05:27,592 --> 00:05:29,128
but there was
a woman upstairs

75
00:05:29,194 --> 00:05:32,641
taking pictures of you up
in the visitors gallery.

76
00:05:32,731 --> 00:05:33,732
That's illegal.

77
00:05:33,799 --> 00:05:35,779
Yeah, I know.

78
00:05:35,834 --> 00:05:37,643
You sure it was me?

79
00:05:37,736 --> 00:05:41,013
Yeah. You were sitting by
yourself at the Whip's desk.

80
00:05:49,881 --> 00:05:51,986
Senator Freeman
needs a call back

81
00:05:52,050 --> 00:05:54,030
on the interior
appropriations bill.

82
00:05:54,086 --> 00:05:55,497
Governor Hodge kiss
needs another 10 million

83
00:05:55,587 --> 00:05:57,066
for the dam project
in Moosejaw,

84
00:05:57,155 --> 00:05:59,761
and the White House House
wants an answer on the human cloning ban.

85
00:05:59,825 --> 00:06:01,202
The meeting
with the President

86
00:06:01,259 --> 00:06:03,500
on the Canadian trade agreement
was postponed till Monday.

87
00:06:03,595 --> 00:06:04,835
Charlie, we have a problem...

88
00:06:04,896 --> 00:06:06,375
Casey's hoping you'll
have time to stop by

89
00:06:06,431 --> 00:06:08,240
and finalize the division
of your personal things.

90
00:06:08,300 --> 00:06:09,074
Her actual words were...

91
00:06:09,167 --> 00:06:10,407
Charlie, this is serious, Ok?

92
00:06:10,469 --> 00:06:12,073
You keep saying that,
and I'm still here.

93
00:06:12,170 --> 00:06:14,172
Well, this time,
you've really clone it.

94
00:06:14,239 --> 00:06:16,048
It Casey is serious this time.
I mean very serious.

95
00:06:16,108 --> 00:06:17,212
Okay, guys,
guys, what is it?

96
00:06:17,275 --> 00:06:18,618
What is it... Casey has contracted...

97
00:06:18,677 --> 00:06:20,122
No, no, no, excuse me.
One second.

98
00:06:20,212 --> 00:06:21,384
The Pledge.

99
00:06:21,446 --> 00:06:23,084
Charlie, I have talked
to you about this.

100
00:06:23,181 --> 00:06:25,218
You don't stand up
for the Pledge of Alliance.

101
00:06:25,283 --> 00:06:26,990
You never even
mouth the words.

102
00:06:27,052 --> 00:06:28,531
Mum!"

103
00:06:28,620 --> 00:06:30,293
Someone took
a video of you

104
00:06:30,389 --> 00:06:32,391
with your feet up
on the Whip's desk

105
00:06:32,457 --> 00:06:34,869
while everyone else
is standing and saluting the flag

106
00:06:34,926 --> 00:06:36,405
like the few
and the proud.

107
00:06:36,461 --> 00:06:38,304
Yeah. Well, as one of
the few and the proud,

108
00:06:38,397 --> 00:06:40,673
let me tell you that none of us
recited the Pledge every morning

109
00:06:40,732 --> 00:06:42,541
when we were holding Khe Sanh
against the communist hordes.

110
00:06:42,634 --> 00:06:44,739
Fine. You want to play
the cynical Vietnam warrior,

111
00:06:44,836 --> 00:06:46,543
that's fine.
I like that card,

112
00:06:46,638 --> 00:06:49,954
but I'm telling you, they care
about this shit back in the district.

113
00:06:50,195 --> 00:06:52,086
I am not gonna recite a loyalty
oath every morning

114
00:06:52,367 --> 00:06:53,617
just to prove that
I love my country.

115
00:06:53,652 --> 00:06:55,890
Okay. Sure, yeah.
That's fine, Charlie,

116
00:06:55,947 --> 00:06:57,858
but they're already
calling you a Pledge dodger.

117
00:06:58,131 --> 00:07:00,364
Your congressional opponent,
Deidre Macavoy,

118
00:07:00,399 --> 00:07:03,130
has started a petition
drive to recall you, and

119
00:07:04,219 --> 00:07:05,105
if that's not enough,

120
00:07:05,140 --> 00:07:07,223
the Morality First
Foundation would love...

121
00:07:07,258 --> 00:07:08,904
Jared, Jared, I can't be recalled, Ok?

122
00:07:08,960 --> 00:07:10,366
Here's your weekend, schedule.

123
00:07:10,401 --> 00:07:12,558
You have that visit
to Catatonk Island tomorrow.

124
00:07:12,664 --> 00:07:13,622
Charlie, listen to me.

125
00:07:13,765 --> 00:07:14,986
What are you
talking about?

126
00:07:15,239 --> 00:07:17,535
Elected officials are getting
recalled for breathing these days.

127
00:07:17,570 --> 00:07:19,238
They'd have
to vote me out of office.

128
00:07:19,273 --> 00:07:20,142
Can't you reschedule the trip...

129
00:07:20,238 --> 00:07:21,239
You've already
rescheduled three times,

130
00:07:21,306 --> 00:07:22,444
and you promised
to visit there.

131
00:07:22,507 --> 00:07:24,885
It's 18 miles out
in the Atlantic.

132
00:07:24,943 --> 00:07:26,684
20. You can almost see
Ireland from the cliffs.

133
00:07:27,979 --> 00:07:29,686
Who's in there?

134
00:07:29,748 --> 00:07:32,285
That is former congressman Devereaux.

135
00:07:32,350 --> 00:07:33,795
What does he want?

136
00:07:33,885 --> 00:07:36,033
Well, he's here to ask you

137
00:07:36,068 --> 00:07:37,921
if you will postpone
your trip to that island.

138
00:07:37,989 --> 00:07:40,235
You have exactly eight minutes.

139
00:07:40,270 --> 00:07:41,378
Otherwise, you'll miss your flight.

140
00:07:41,413 --> 00:07:42,506
All right, all right.

141
00:07:43,528 --> 00:07:45,508
I appreciate this, Charlie.

142
00:07:47,732 --> 00:07:49,712
I know why you're here, Laird,

143
00:07:52,304 --> 00:07:55,285
Those inbred bastards
started a shooting war. They're crazy.

144
00:07:55,340 --> 00:07:57,911
Who do you represent in all this?

145
00:07:57,976 --> 00:07:59,284
Lobstermen's
Benevolent Association.

146
00:07:59,344 --> 00:08:02,814
There are 4.000 of them
along the Maine coast.

147
00:08:02,914 --> 00:08:04,291
They're in the right.

148
00:08:05,183 --> 00:08:06,389
How much
they paying you?

149
00:08:06,485 --> 00:08:09,295
Oh, it's almost
a charity thing.

150
00:08:09,354 --> 00:08:11,960
$25.000 a month.

151
00:08:12,891 --> 00:08:14,393
You need to go.

152
00:08:14,493 --> 00:08:17,838
Charlie, why don't you come out
to Burning Tree with me?

153
00:08:17,929 --> 00:08:19,374
Hell, you can't
stay here forever,

154
00:08:19,431 --> 00:08:20,933
but everybody
loves you, Charlie.

155
00:08:20,999 --> 00:08:23,206
Yeah, you could bill
a million dollars a month

156
00:08:23,301 --> 00:08:27,374
once you get through
the revolving door.

157
00:08:28,740 --> 00:08:32,552
Charlie, think about it.

158
00:08:32,611 --> 00:08:33,817
Drink about it.

159
00:08:37,516 --> 00:08:40,929
Jared, sit down a minute.

160
00:08:40,986 --> 00:08:43,364
We need to talk
about your future.

161
00:08:44,523 --> 00:08:46,799
I'm gonna need you
to help me with him,

162
00:08:46,858 --> 00:08:48,255
<i>you know
what I mean? He...</i>

163
00:08:48,260 --> 00:08:50,639
Charlie has
a hard head sometimes.

164
00:08:50,674 --> 00:08:53,766
You know the people
that I work for.

165
00:08:53,832 --> 00:08:57,006
Well, with, they're gonna
run this country soon,

166
00:08:57,068 --> 00:08:58,274
and it wouldn't
hurt you to be

167
00:08:58,370 --> 00:09:00,611
on the ground floor.
You know what I mean?

168
00:09:00,672 --> 00:09:02,674
Hell, you're gonna enjoy
being a Congressman.

169
00:09:02,774 --> 00:09:04,776
Hell, we share the pie.

170
00:09:04,843 --> 00:09:07,380
Heh, heh. Gonna share the pie.

171
00:09:07,445 --> 00:09:09,823
You went to college,

172
00:09:09,881 --> 00:09:13,203
and you joined a fraternity, did you?
- Yes.

173
00:09:13,238 --> 00:09:14,091
Do you remember
the first time

174
00:09:14,185 --> 00:09:15,664
you came back
after fucking a virgin

175
00:09:15,754 --> 00:09:18,598
and you went back to the
house and you shared the wealth

176
00:09:18,657 --> 00:09:20,659
and told all the boys.
Remember that? Ha ha.

177
00:09:20,759 --> 00:09:23,069
Well, that's just
the way it's gonna be.

178
00:09:23,161 --> 00:09:25,004
We all share the wealth.

179
00:09:25,063 --> 00:09:27,703
All the donors
and the virgins...

180
00:09:27,799 --> 00:09:28,800
Jared...
fresh meat.

181
00:09:28,867 --> 00:09:30,210
you're gonna miss your flight. miss

182
00:09:30,268 --> 00:09:31,872
<i>Oh. Yeah. Okay.
Jared,</i>

183
00:09:31,970 --> 00:09:33,415
just a minute now. Yeah.

184
00:09:33,471 --> 00:09:36,179
You don't seem to
have a social life.

185
00:09:36,241 --> 00:09:37,845
And when you
get back here,

186
00:09:37,909 --> 00:09:39,650
I want you
to think about it.

187
00:09:39,711 --> 00:09:41,190
Call me.
Mm-hmm.

188
00:09:41,246 --> 00:09:45,388
I'm gonna introduce you
to some exceptional friends.

189
00:09:45,450 --> 00:09:46,588
Heh.

190
00:09:46,651 --> 00:09:47,823
I look forward to it.

191
00:09:47,886 --> 00:09:49,456
I'm sure you will...

192
00:09:49,521 --> 00:09:50,329
No redheads.

193
00:09:50,422 --> 00:09:52,800
Oh, I got a whole bunch of 'em,

194
00:09:52,857 --> 00:09:54,234
redheads, blue heads, every damn... -

195
00:09:54,292 --> 00:09:56,704
you

196
00:09:59,598 --> 00:10:02,078
Welcome
to Rockland Airport.

197
00:10:02,133 --> 00:10:03,908
Please note this is
a nonsmoking facility...

198
00:10:04,002 --> 00:10:06,039
Listen, I'm sorry about, uh,
missing the connection,

199
00:10:06,104 --> 00:10:10,143
but the next one, it gets us
in only down an hour behind schedule.

200
00:10:12,544 --> 00:10:15,423
Back-to-back, huh?

201
00:10:17,315 --> 00:10:18,623
You know, it's...

202
00:10:18,683 --> 00:10:22,358
It's starting to become
noticeable, Charlie.

203
00:10:22,454 --> 00:10:26,027
"He is never so generous
as when he is giving advice."

204
00:10:26,091 --> 00:10:27,263
Well, I just-

205
00:10:27,325 --> 00:10:29,032
You know, I'm being honest.

206
00:10:29,094 --> 00:10:31,040
I think you have
a-a problem.

207
00:10:31,096 --> 00:10:32,268
Today I do.

208
00:10:32,330 --> 00:10:34,742
I'm just tired
of the bullshit.

209
00:10:36,167 --> 00:10:38,169
<i>You know,
maybe what you need</i>

210
00:10:38,269 --> 00:10:42,718
huh,
is a nice, long vacation.,

211
00:10:44,275 --> 00:10:46,050
A long vacation?
- Yeah.

212
00:10:47,512 --> 00:10:50,288
Get in touch with this, you know?,

213
00:10:50,348 --> 00:10:53,056
You want my job,
don't you, Jared?

214
00:10:53,118 --> 00:10:54,688
No. God, no, Charlie.

215
00:10:54,753 --> 00:10:58,291
I... I've made no secret
about possibly running someday, yes,

216
00:10:58,356 --> 00:11:00,131
but not while you're here.

217
00:11:00,191 --> 00:11:01,602
No, no. You are good.

218
00:11:01,726 --> 00:11:06,266
You have an innate sense of the
issues and what people need.

219
00:11:06,331 --> 00:11:08,311
But why do you want it?

220
00:11:08,366 --> 00:11:11,506
Well, I've wanted it
for as long as I can remember.

221
00:11:11,569 --> 00:11:13,105
Yeah, but why?

222
00:11:13,171 --> 00:11:15,208
You want to serve the people?

223
00:11:15,306 --> 00:11:17,479
A lot of reasons.

224
00:11:18,943 --> 00:11:20,422
Lot of reasons.

225
00:11:20,512 --> 00:11:22,185
You know, when we're young,

226
00:11:22,280 --> 00:11:25,352
we think we're going all
the way to the mountaintop,

227
00:11:25,417 --> 00:11:27,782
and then somewhere
along the journey,

228
00:11:29,116 --> 00:11:30,788
most men look up at the summit.

229
00:11:30,823 --> 00:11:33,602
And they realize
that they're never gonna get there.

230
00:11:33,692 --> 00:11:39,005
Then they look down,
and they see how far they've come,

231
00:11:39,097 --> 00:11:42,806
so they stop
to enjoy the view,

232
00:11:42,901 --> 00:11:45,711
and that is as far as they get.

233
00:11:47,105 --> 00:11:50,177
Well, I'm going all
the way to the summit.

234
00:11:50,241 --> 00:11:53,814
Heh heh. Yeah.

235
00:11:53,912 --> 00:11:56,051
Yeah, you just might.

236
00:11:58,016 --> 00:11:59,120
You just might.

237
00:12:05,390 --> 00:12:08,735
You, uh, you want me
to go in with you, boss?

238
00:12:08,793 --> 00:12:12,331
Thanks, but the shouting
part is over, I think.

239
00:12:18,970 --> 00:12:20,244
Congressman!

240
00:12:20,338 --> 00:12:21,373
If I'ts me, Bernie Gimpel.
- Hi.

241
00:12:21,439 --> 00:12:22,645
HID.
Bernie, please don't do that...

242
00:12:22,741 --> 00:12:23,879
Okay? Please.
Yeah. I'm... I'm sorry.

243
00:12:23,975 --> 00:12:25,147
I'm sorry.

244
00:12:25,210 --> 00:12:27,588
I was in your
district office, uh, today

245
00:12:27,645 --> 00:12:29,488
and happened to glance
at your schedule.

246
00:12:29,581 --> 00:12:31,822
I hope you don't mind.
It's very important.

247
00:12:31,883 --> 00:12:33,453
Bernie, I... I've got
to go talk to my wife.

248
00:12:33,551 --> 00:12:35,189
I'm sorry. I just got...
Yeah, look, I was...

249
00:12:35,253 --> 00:12:36,891
If you don't mind, I really...

250
00:12:36,988 --> 00:12:38,990
I canvassed
22 precincts for you.

251
00:12:39,057 --> 00:12:40,502
I'm handling
the fundraiser...

252
00:12:40,592 --> 00:12:42,265
<i>I know. At Wong's Chinese again, -</i>

253
00:12:42,360 --> 00:12:44,101
and I've never
asked for anything

254
00:12:44,195 --> 00:12:45,606
that I haven't earned

255
00:12:45,663 --> 00:12:48,109
with my blood, my sweat, and my tears...

256
00:12:48,199 --> 00:12:49,234
Ok. What is it, Bernie?

257
00:12:49,300 --> 00:12:50,404
What is it?
Okay. Okay.

258
00:12:50,468 --> 00:12:51,572
Do you know
George Kratz?

259
00:12:51,636 --> 00:12:53,411
No, I don't think so. Yeah...
El.

260
00:12:53,471 --> 00:12:56,315
Well, he runs the Well, he runs the offtrack betting
parlor in Lincolnville, betting parlor in Lincolnville,

261
00:12:56,407 --> 00:12:59,411
and he had a heart
attack this morning.

262
00:12:59,477 --> 00:13:01,218
<i>Oh, I'm so sorry. Sum.
Yeah.</i>

263
00:13:01,279 --> 00:13:03,520
Well, um, I was wondering-

264
00:13:03,615 --> 00:13:05,424
if you could put me in for his job.

265
00:13:05,483 --> 00:13:09,329
Bernie, they haven't even
had the funeral yet.

266
00:13:09,420 --> 00:13:10,831
Well, he's not dead.

267
00:13:10,889 --> 00:13:12,334
I mean, he's very sick.

268
00:13:12,423 --> 00:13:14,596
It's just a...
a matter of time.

269
00:13:14,659 --> 00:13:16,423
I mean,
people are lining up

270
00:13:16,458 --> 00:13:18,063
at the district office
for this job...

271
00:13:18,098 --> 00:13:21,068
Bernie, I can't give you
the job of a man that's still alive.

272
00:13:21,132 --> 00:13:23,963
It's imminent,
I tell you, imminent.

273
00:13:23,998 --> 00:13:24,278
Bernie.
I can't...

274
00:13:24,335 --> 00:13:25,541
Bernie, listen.

275
00:13:25,637 --> 00:13:27,207
The Congressman,
he's very busy right now.

276
00:13:27,272 --> 00:13:28,273
Okay, Charlie,
I'll handle this.

277
00:13:28,339 --> 00:13:29,317
Jared will handle this.

278
00:13:29,407 --> 00:13:30,317
Mum

279
00:13:30,408 --> 00:13:32,217
Hi. How are you?

280
00:13:32,277 --> 00:13:33,347
How am I?

281
00:13:33,444 --> 00:13:35,287
The Congressman
owes me this.

282
00:13:35,346 --> 00:13:37,326
I've worked
like a dog.

283
00:13:57,902 --> 00:14:01,975
The place is falling
to rack and ruin.

284
00:14:02,073 --> 00:14:03,575
I know.

285
00:14:03,675 --> 00:14:06,155
I don't see why we can't
afford to mow the lawn.

286
00:14:06,244 --> 00:14:07,917
Well, every time
I try to mow it,

287
00:14:07,979 --> 00:14:11,324
one of your constituents
feels compelled to get out of their oar

288
00:14:11,382 --> 00:14:12,986
and tell me
their problems.

289
00:14:13,084 --> 00:14:16,190
I think I heard one
lurking in the bushes a little while ago.

290
00:14:16,287 --> 00:14:18,358
Yeah. We just
had a nice talk.

291
00:14:18,456 --> 00:14:20,697
He wants an almost
dead guy's job.

292
00:14:20,758 --> 00:14:21,702
Drink?

293
00:14:21,759 --> 00:14:22,999
I made myself at home.

294
00:14:23,094 --> 00:14:24,334
I hope you don't mind.

295
00:14:24,395 --> 00:14:26,488
It's still your house.

296
00:14:27,214 --> 00:14:28,661
Yeah, for three more days.

297
00:14:28,696 --> 00:14:30,470
Could've kept it,
you know

298
00:14:30,535 --> 00:14:34,950
I loved it here,
but there's just too much.

299
00:14:36,708 --> 00:14:38,210
Yeah.

300
00:14:46,117 --> 00:14:50,691
I'd like to set a date
for dividing the rest of the things.

301
00:14:52,423 --> 00:14:54,369
Divorce was
just finalized, Casey.

302
00:14:54,425 --> 00:14:57,104
We could just...
- Stop, Charlie.

303
00:14:57,161 --> 00:14:58,731
Just a couple...
- Stop.

304
00:14:58,796 --> 00:15:00,833
Okay. Okay.

305
00:15:02,400 --> 00:15:03,504
We'll do it tomorrow

306
00:15:03,568 --> 00:15:05,138
right after I get back
from the island.

307
00:15:05,203 --> 00:15:06,944
Thank you.

308
00:15:10,008 --> 00:15:13,182
So how was your day?

309
00:15:13,244 --> 00:15:15,520
Good.

310
00:15:15,580 --> 00:15:18,026
I broke John Randolph's nose
on the basketball court,

311
00:15:18,116 --> 00:15:21,529
got filmed in the House chamber
with my feet up on a desk

312
00:15:21,586 --> 00:15:23,327
when they were reciting
the Pledge of Alliance,

313
00:15:23,388 --> 00:15:24,924
which will probably
cost me my job.

314
00:15:24,989 --> 00:15:27,469
Real productive day.

315
00:15:27,558 --> 00:15:29,765
I don't think
you'll lose your job,

316
00:15:29,827 --> 00:15:33,832
although I wish you had over the years.
within.

317
00:15:33,932 --> 00:15:37,641
Yeah, well, I'm not sure
I even care anymore.

318
00:15:37,735 --> 00:15:38,941
It's just not the same.

319
00:15:39,003 --> 00:15:40,607
There was a time when
Congress was important,

320
00:15:40,672 --> 00:15:42,845
When it meant something
to be there.

321
00:15:42,941 --> 00:15:45,979
Now it's all about delivering
money for some bus station.

322
00:15:46,044 --> 00:15:48,354
It just makes you feel
kind of irrelevant.

323
00:15:48,413 --> 00:15:51,587
Well, welcome
to my world.

324
00:15:51,649 --> 00:15:54,255
I think the straw that
broke the camel's back for me

325
00:15:54,352 --> 00:15:57,060
DUI-n is when I had to call Abigail
to get on your schedule.

326
00:15:57,155 --> 00:15:58,964
That really sucked.

327
00:16:03,494 --> 00:16:06,805
I just... I don't care
anymore, Charlie.

328
00:16:13,237 --> 00:16:15,046
You made your bed, darling...
dill-

329
00:16:16,674 --> 00:16:20,053
Not that I don't sometimes
miss being in it.

330
00:16:24,849 --> 00:16:25,725
For you.

331
00:16:52,343 --> 00:16:54,721
We had something
good and deep, Charlie.

332
00:16:54,812 --> 00:16:56,018
I just...

333
00:16:57,148 --> 00:17:00,686
I got tired of trying
to make you feel it...

334
00:17:02,086 --> 00:17:05,329
and now I just want
to be free, you know?

335
00:17:05,423 --> 00:17:07,664
I want to mean
something to someone

336
00:17:07,725 --> 00:17:10,365
the way they mean something to me.

337
00:17:13,297 --> 00:17:14,708
Does it hurt?

338
00:17:16,167 --> 00:17:18,147
Surprisingly,

339
00:17:18,236 --> 00:17:21,149
yes, very much.

340
00:17:22,940 --> 00:17:24,578
Good.

341
00:17:24,675 --> 00:17:27,554
You kind of deserve it.

342
00:17:30,548 --> 00:17:32,118
I'm sorry, Charlie.

343
00:17:34,052 --> 00:17:35,588
So am I, honey.

344
00:17:36,521 --> 00:17:38,159
So am I..

345
00:17:48,166 --> 00:17:50,612
For what it's worth,

346
00:17:50,701 --> 00:17:54,308
I never did stop
loving you.

347
00:17:54,372 --> 00:17:56,545
I just stopped
loving you well.

348
00:18:05,550 --> 00:18:07,530
L- Ok.

349
00:18:07,585 --> 00:18:09,565
Listen, we only
got a hour here

350
00:18:09,620 --> 00:18:11,964
before we have to catch
the boat to Catatonk Island.

351
00:18:14,492 --> 00:18:18,406
You know why
I first opened this mobile office, Jared?

352
00:18:18,496 --> 00:18:21,102
To win more votes.

353
00:18:21,165 --> 00:18:22,439
No.

354
00:18:22,533 --> 00:18:24,706
Aside from that.

355
00:18:24,769 --> 00:18:26,339
No.

356
00:18:26,404 --> 00:18:28,441
Never mind.
Doesn't matter.

357
00:18:29,907 --> 00:18:31,147
You look good.

358
00:18:31,209 --> 00:18:32,847
N ice turnout,
though, huh?

359
00:18:37,648 --> 00:18:39,753
You know, I've been
trying to figure out

360
00:18:39,817 --> 00:18:42,423
how much time I've
spent in this place.

361
00:18:42,520 --> 00:18:43,794
45 Saturdays a year

362
00:18:43,855 --> 00:18:48,531
at, uh, 18 years,
six-hour stints.

363
00:18:48,593 --> 00:18:50,664
Wonder if it
was worth it?

364
00:18:53,998 --> 00:18:56,000
I plead the Fifth.

365
00:18:56,067 --> 00:18:57,137
No, I'm asking you.

366
00:18:57,201 --> 00:19:00,273
Um, absolutely, Charlie.

367
00:19:01,672 --> 00:19:03,345
HI.
Hi.

368
00:19:03,407 --> 00:19:04,442
Morning, ladies.

369
00:19:04,542 --> 00:19:06,453
Please come in.
Yeah, sit down.

370
00:19:06,544 --> 00:19:07,488
Hi. How are you?

371
00:19:07,578 --> 00:19:10,286
So, what can I do for you?
UNI?

372
00:19:10,381 --> 00:19:12,588
Do you think it's right
that they're teaching

373
00:19:12,650 --> 00:19:15,290
our children how to
have sex with animals?

374
00:19:18,356 --> 00:19:20,302
I voted for you.

375
00:19:20,391 --> 00:19:21,768
What can you do?

376
00:19:21,826 --> 00:19:23,305
You gotta stop
these kids.

377
00:19:23,394 --> 00:19:24,498
Listen to me.
Look at me.

378
00:19:24,595 --> 00:19:25,630
These little
fecklatards

379
00:19:25,696 --> 00:19:28,176
that keep rolling
in my community

380
00:19:28,232 --> 00:19:30,872
with their baseball bats
need a baseball field.

381
00:19:30,968 --> 00:19:33,073
This is what I have
left of my mailbox.

382
00:19:33,171 --> 00:19:37,176
All they do is they
just run around town breaking up everything.

383
00:19:37,241 --> 00:19:39,847
They tore up my lawn,
broke my pink flamingo.

384
00:19:39,911 --> 00:19:41,857
This isn't a joke.
This isn't a game.

385
00:19:41,913 --> 00:19:43,051
This isn't
about health care.

386
00:19:43,114 --> 00:19:45,822
Th e I voted for you the
first time you ran,

387
00:19:45,883 --> 00:19:49,194
and I think that you have
become sadly out of touch.

388
00:19:49,253 --> 00:19:51,460
My daughter teaches
English at the high school,

389
00:19:51,522 --> 00:19:55,664
and she smuggled
this filth out of the health class.

390
00:19:55,726 --> 00:19:58,263
They're teaching children
how to use tampons.

391
00:20:00,698 --> 00:20:02,234
I need you to fix this,

392
00:20:02,300 --> 00:20:04,109
or I am going to
powder-keg that mailbox,

393
00:20:04,202 --> 00:20:06,409
and the next time
one of those little fecklatards

394
00:20:06,470 --> 00:20:08,416
puts a baseball bat
on my mailbox,

395
00:20:08,472 --> 00:20:10,213
there's gonna be
C-4 packed in it,

396
00:20:10,274 --> 00:20:12,220
and I'm gonna
be cleaning them up with a sponge.

397
00:20:12,276 --> 00:20:15,018
I've got the buckets,
and the window's are boarded.

398
00:20:15,079 --> 00:20:17,616
We'll find you
a mailbox.

399
00:20:17,682 --> 00:20:19,719
So can you help me?

400
00:20:21,752 --> 00:20:24,358
So, Mildred,
it's good to see you again.

401
00:20:24,455 --> 00:20:26,560
What can I do for you?

402
00:20:30,127 --> 00:20:33,631
I know you fought in Vietnam,
Congressman.

403
00:20:35,666 --> 00:20:39,546
I need some help
understanding something.

404
00:20:39,637 --> 00:20:41,878
My son, my boy,

405
00:20:41,939 --> 00:20:45,250
was killed
in Iraq by an IED.

406
00:20:45,309 --> 00:20:46,879
Tell me this,
Congressman.

407
00:20:46,944 --> 00:20:50,585
Does his death
count for anything?

408
00:20:55,519 --> 00:20:57,590
I don't know.

409
00:21:01,158 --> 00:21:03,502
Get the signs.
Let's get going.

410
00:21:04,895 --> 00:21:06,738
This is State Representative

411
00:21:06,797 --> 00:21:08,743
Deidre Macavoy,
Congressman.

412
00:21:08,799 --> 00:21:10,472
Gun.
Oh, no. And I want to know

413
00:21:10,534 --> 00:21:13,105
why you won't stand up
for the Pledge of Alliance.

414
00:21:13,170 --> 00:21:16,583
Oh, this can't be good. It's her...

415
00:21:16,674 --> 00:21:18,745
According to the Morality
First Foundation,

416
00:21:18,809 --> 00:21:21,187
you have one of the
lowest morality ratings

417
00:21:21,279 --> 00:21:23,953
of any Congressman
in the nation.

418
00:21:24,015 --> 00:21:25,517
And we just
found out today

419
00:21:25,583 --> 00:21:28,587
that you won't even recite
the Pledge of Allegiance.

420
00:21:28,686 --> 00:21:31,428
Personally, I think
you're disgusting.

421
00:21:31,522 --> 00:21:33,433
Let's go, Martha.

422
00:21:33,524 --> 00:21:36,437
Thank you for your opinions.

423
00:21:36,527 --> 00:21:38,165
Freedom of speech.

424
00:21:38,229 --> 00:21:40,573
Well, two more
satisfied customers.

425
00:21:40,631 --> 00:21:44,204
Three. That thing
had a life of its own.

426
00:21:44,302 --> 00:21:49,376
What kind of Congressman refuses to
stand for the Pledge of Allegiance?

427
00:21:49,440 --> 00:21:51,821
Maybe I should
propose a law

428
00:21:52,117 --> 00:21:53,844
that all husbands and
wives be required

429
00:21:53,879 --> 00:21:55,222
to recite their wedding vows
every morning.

430
00:21:55,313 --> 00:21:59,193
Well, do not even go there, Charlie, please. I...?'%EFQl:

431
00:21:59,250 --> 00:22:02,231
There's a demonstration
out there, sir.

432
00:22:02,386 --> 00:22:04,366
Yeah, I heard.

433
00:22:04,422 --> 00:22:05,765
No one else
is waiting.

434
00:22:05,823 --> 00:22:09,464
Well, looks like
it's time to go.

435
00:22:09,560 --> 00:22:10,971
Are you ready for this?

436
00:22:11,028 --> 00:22:13,634
We want an answer!
Why do you refuse to say the Pledge!

437
00:22:13,731 --> 00:22:16,735
Why do you refuse to say the Pledge,
you liberal bastard?!

438
00:22:16,801 --> 00:22:18,781
I suggest you get
that thing out of my face,

439
00:22:18,836 --> 00:22:20,645
or I'll shove it
so far up your ass

440
00:22:20,738 --> 00:22:22,775
only a forklift'll
get it out.

441
00:22:24,408 --> 00:22:25,546
Congressman Winship,

442
00:22:25,609 --> 00:22:27,885
is it true you dissed
the Pledge of Allegiance?

443
00:22:27,978 --> 00:22:29,787
Did you say, "dissed"?

444
00:22:29,847 --> 00:22:31,758
Dissed. Did you
diss the Pledge?

445
00:22:33,951 --> 00:22:36,488
Do you know who wrote the
Pledge of Allegiance?

446
00:22:36,587 --> 00:22:37,964
The Founding Fathers?

447
00:22:38,022 --> 00:22:39,262
No.

448
00:22:39,357 --> 00:22:40,995
And it wasn't etched
on the tablets

449
00:22:41,058 --> 00:22:43,060
Moses brought down
from Mount Sinai either.

450
00:22:43,160 --> 00:22:45,106
The Pledge of Allegiance was written

451
00:22:45,196 --> 00:22:47,802
by a national socialist by
the name of Francis Bellamy,

452
00:22:47,865 --> 00:22:50,505
who believed that the government
should take over the schools.

453
00:22:50,601 --> 00:22:52,638
He ordained that the
Pledge should be recited

454
00:22:52,703 --> 00:22:54,683
while all American
schoolchildren stood

455
00:22:54,772 --> 00:22:57,218
and gave the so-called
Bellamy salute.

456
00:22:57,274 --> 00:22:59,220
Have you ever seen
the Bellamy salute?

457
00:23:00,444 --> 00:23:02,651
Well, here it is.

458
00:23:05,883 --> 00:23:07,521
Cooler heads prevailed,

459
00:23:07,556 --> 00:23:09,038
and that part of the
Pledge was dropped

460
00:23:09,086 --> 00:23:10,606
after Hitler declared
war on us.

461
00:23:12,690 --> 00:23:13,930
Can we go?
Can we go?

462
00:23:14,024 --> 00:23:15,128
Did you get that?

463
00:23:15,226 --> 00:23:18,070
Well, guess who
just made network news.

464
00:23:20,131 --> 00:23:21,439
What are you thinking?
What are you...

465
00:23:21,499 --> 00:23:23,809
Are you trying to put
your head in a noose?

466
00:23:34,512 --> 00:23:35,889
You know, I can remember

467
00:23:35,946 --> 00:23:40,554
when this whole part of
the state was virgin forest.

468
00:23:40,651 --> 00:23:43,427
That's how old I am.

469
00:24:37,374 --> 00:24:39,513
Whoa. Whoa, whoa.
Watch out. Watch out.

470
00:24:45,749 --> 00:24:47,558
Uh, excuse me.

471
00:24:47,618 --> 00:24:49,996
We're looking for the First
Selectman of the island.

472
00:24:50,087 --> 00:24:51,760
His name is
Sherm Hawkins.

473
00:24:51,822 --> 00:24:53,961
His, uh, boat's
coming for us.

474
00:24:54,024 --> 00:24:55,731
The big one.

475
00:24:55,793 --> 00:25:00,538
Uh, excuse... um, Sherm Hawkins?
Anybody?

476
00:25:00,598 --> 00:25:01,804
I know him.

477
00:25:01,899 --> 00:25:05,813
Oh, hi. Good.

478
00:25:05,903 --> 00:25:08,315
Do you know
where we can find him?

479
00:25:08,372 --> 00:25:11,046
Yeah. He sent me in to get you. -

480
00:25:11,141 --> 00:25:12,245
I'm Matty Pierce.

481
00:25:12,343 --> 00:25:14,914
Oh. Thank you.

482
00:25:17,214 --> 00:25:18,158
Jesus.

483
00:25:18,215 --> 00:25:20,388
She looks like Chewbacca.

484
00:25:20,451 --> 00:25:23,022
How do we know she's not
just another nutcase?

485
00:25:23,120 --> 00:25:25,999
Because we left them all
back at the mobile office.

486
00:25:26,056 --> 00:25:27,831
Have faith, Jared.
This is America.

487
00:25:27,925 --> 00:25:29,962
Mm-hmm.

488
00:25:43,073 --> 00:25:44,882
Uh, excuse me, Miss.

489
00:25:44,975 --> 00:25:47,546
Do you have anything
we can sit on?

490
00:25:47,611 --> 00:25:50,558
Any chairs
or stools?

491
00:25:54,418 --> 00:25:56,193
No? Okay.

492
00:25:57,454 --> 00:25:59,627
Strong and silent type, I quess.
our;

493
00:26:02,860 --> 00:26:04,203
Those are lobster buoys.

494
00:26:04,261 --> 00:26:08,004
Each one of them is attached
to two or three traps.

495
00:26:08,065 --> 00:26:09,373
Must be
thousands of 'em.

496
00:26:09,433 --> 00:26:11,913
Millions from the Canadian border

497
00:26:12,002 --> 00:26:13,982
down the coast,
around the cape,

498
00:26:14,038 --> 00:26:15,278
all the way to Manhattan.

499
00:26:15,372 --> 00:26:16,578
Wow.

500
00:26:19,443 --> 00:26:22,049
Hello. Yes.

501
00:26:22,112 --> 00:26:24,217
Congressman, we are
on the way right now.

502
00:26:24,281 --> 00:26:27,387
I need you to make
him see the light.

503
00:26:27,451 --> 00:26:30,057
There's a lot
at stake here.

504
00:26:32,656 --> 00:26:34,897
I know what to do.

505
00:26:34,992 --> 00:26:36,335
All right,
I gotta go.

506
00:26:36,427 --> 00:26:39,237
This morning,
we have another shocking example

507
00:26:39,296 --> 00:26:43,335
of just how far removed
from traditional American values

508
00:26:43,434 --> 00:26:47,473
our so-called political leaders
in Washington really are.

509
00:26:47,538 --> 00:26:49,848
This is Congressman
Charles Winship of Maine,

510
00:26:49,907 --> 00:26:55,323
who has allegedly equated the
American Pledge of Allegiance

511
00:26:55,412 --> 00:26:59,918
with the stiff-armed
Naci salute of Adolph Hitler.

512
00:27:00,017 --> 00:27:03,260
We caught his ugly
rant on camera

513
00:27:03,320 --> 00:27:06,699
after we asked Winship
why he refused to stand

514
00:27:06,757 --> 00:27:10,762
and recite the Pledge
of Allegiance in Congress.

515
00:27:10,861 --> 00:27:12,067
For the Nazis
in Germany.

516
00:27:12,129 --> 00:27:13,267
Congressional sources tell us

517
00:27:13,330 --> 00:27:16,709
that Winship
believes American children

518
00:27:16,767 --> 00:27:21,045
can actually benefit from
the example of the Hitler Youth.

519
00:27:22,773 --> 00:27:24,912
We asked Winship's opponent,
Deidre Macavoy,

520
00:27:24,975 --> 00:27:26,318
what she thinks.

521
00:27:26,377 --> 00:27:29,449
Our Founding Fathers
fought and died

522
00:27:29,513 --> 00:27:31,959
to give us the
Pledge of Allegiance

523
00:27:32,049 --> 00:27:34,928
as a reminder of who
we are as Americans

524
00:27:34,985 --> 00:27:38,091
in the greatest country
in the world.

525
00:27:38,155 --> 00:27:39,657
You go, girl!

526
00:27:39,723 --> 00:27:41,361
And Congressman John Randolph

527
00:27:41,458 --> 00:27:44,928
has just announced
that he plans to seek

528
00:27:44,995 --> 00:27:47,566
an immediate expulsion
motion of Winship

529
00:27:47,665 --> 00:27:50,509
based upon the video
evidence of his actions.

530
00:27:50,567 --> 00:27:53,912
His conduct is
absolutely despicable.

531
00:27:53,971 --> 00:27:55,951
As chairman
of the Ethics Committee,

532
00:27:56,006 --> 00:27:58,612
I plan to bring charges
without delay.

533
00:28:16,093 --> 00:28:18,039
Hey! Jared!

534
00:28:18,128 --> 00:28:20,335
Jared! Jared!

535
00:28:20,397 --> 00:28:21,705
We're getting close
the island.

536
00:28:21,765 --> 00:28:23,142
You might want
to change.

537
00:28:23,200 --> 00:28:25,737
I'll change when I get there.

538
00:29:10,414 --> 00:29:13,395
What is this, the Hatfields
and McCoys?

539
00:29:26,363 --> 00:29:28,775
Hello, Congressman Winship.
I'm Sherm Hawkins.

540
00:29:28,832 --> 00:29:31,779
I'm sorry I wasn't there to
meet you at Port Charles.

541
00:29:31,835 --> 00:29:32,711
We had an emergency.

542
00:29:32,803 --> 00:29:34,476
One of our boats
was sunk last night.

543
00:29:34,571 --> 00:29:36,482
Accident? No. It was: deliberate.

544
00:29:36,573 --> 00:29:38,450
Our friends from the mainland
just trying to remind us

545
00:29:38,509 --> 00:29:40,819
that they want to take over
our fishing grounds.

546
00:29:42,579 --> 00:29:44,525
We're not always armed,

547
00:29:44,615 --> 00:29:46,458
<i>but these
are dangerous times.</i>

548
00:29:47,851 --> 00:29:49,125
I'd like to know more.

549
00:29:49,219 --> 00:29:51,790
We'll try to oblige you.

550
00:29:51,855 --> 00:29:53,232
Lead the way.

551
00:30:05,502 --> 00:30:08,711
Hope you don't mind
riding in the back.

552
00:30:08,806 --> 00:30:10,479
Excuse me?

553
00:30:19,216 --> 00:30:20,126
Hey! Whoa! Whoa!

554
00:30:20,217 --> 00:30:21,628
Hey!

555
00:30:40,938 --> 00:30:45,080


556
00:30:45,142 --> 00:30:50,324


557
00:30:50,380 --> 00:30:53,589


558
00:30:54,852 --> 00:30:59,096


559
00:30:59,156 --> 00:31:02,069


560
00:31:02,125 --> 00:31:05,129


561
00:31:05,195 --> 00:31:07,368


562
00:31:21,411 --> 00:31:23,357
Ah, come on.

563
00:31:23,413 --> 00:31:26,019
Oh, my suit.

564
00:31:26,116 --> 00:31:28,027
Excuse me, dog.

565
00:31:33,590 --> 00:31:36,002
Oh, what is
that stench?

566
00:31:36,093 --> 00:31:38,334
It's the herring we use
to bait our traps.

567
00:31:38,395 --> 00:31:40,170
It's eyeballs, tails...
- Really?

568
00:31:40,230 --> 00:31:41,732
Fish heads, whatever.

569
00:31:41,798 --> 00:31:43,141
The riper, the better.

570
00:31:43,200 --> 00:31:44,178
It's money.

571
00:31:44,234 --> 00:31:46,043
Ahh. Yeah.

572
00:31:46,136 --> 00:31:48,343
Perfect.
- Thank you.

573
00:31:52,843 --> 00:31:54,720
No, go. Away.

574
00:31:57,614 --> 00:31:59,321
Sherm.

575
00:31:59,383 --> 00:32:01,761
Hi. How are you?

576
00:32:01,818 --> 00:32:03,559
Nice to meet you.

577
00:32:03,620 --> 00:32:05,190
Well, I think we ought
to welcome the Congressman

578
00:32:05,255 --> 00:32:07,929
and thank him for coming all
the way out here to see us.

579
00:32:07,991 --> 00:32:09,561
Congressman, we've got
some coffee for you

580
00:32:09,626 --> 00:32:12,004
or something a little stronger,
if you prefer it.

581
00:32:12,062 --> 00:32:13,473
Thank you.

582
00:32:13,563 --> 00:32:15,236
I should start
by telling you

583
00:32:15,332 --> 00:32:18,211
we've been living out here the
same way for the last 400 years.

584
00:32:18,268 --> 00:32:22,182
Most of us choose to live without
the so-called modern conveniences,

585
00:32:22,239 --> 00:32:24,651
television,
cellphones.

586
00:32:26,243 --> 00:32:29,588
Each one of us
is different.

587
00:32:29,646 --> 00:32:31,592
We tolerate
those differences

588
00:32:31,648 --> 00:32:33,594
as long as they don't
hurt the other person,

589
00:32:33,650 --> 00:32:36,597
and everybody respects
what we have here.

590
00:32:36,653 --> 00:32:38,860
Sherm, could you cut
to the chase, please?

591
00:32:38,956 --> 00:32:40,765
Thank you, Brad.

592
00:32:40,824 --> 00:32:43,498
I'm just giving the
Congressman a tour here.

593
00:32:46,063 --> 00:32:50,773
400 years ago,
the Gulf of Maine was teeming with fish.

594
00:32:50,834 --> 00:32:55,010
Then 70 years ago,
those fish began to disappear.

595
00:32:57,407 --> 00:32:59,515
That was when
then village elders

596
00:32:59,550 --> 00:33:02,371
decided to converse our resources
on these fishing grounds

597
00:33:02,406 --> 00:33:04,990
by fishing six months a year?

598
00:33:05,048 --> 00:33:07,085
The winter months.

599
00:33:07,184 --> 00:33:12,497
Since 1614, nobody has fished
within five nautical miles of us.

600
00:33:12,589 --> 00:33:13,863
On more than one occasion,

601
00:33:13,924 --> 00:33:16,495
we've had to fight
to protect that right.

602
00:33:16,593 --> 00:33:18,800
So you don't take
one lobster

603
00:33:18,862 --> 00:33:21,069
from within
five miles of here

604
00:33:21,131 --> 00:33:22,735
for six months a year?

605
00:33:22,833 --> 00:33:23,743
No.
- No.

606
00:33:23,834 --> 00:33:24,608
No Way.

607
00:33:24,668 --> 00:33:27,478
Not us, at least.
Not our way.

608
00:33:27,537 --> 00:33:30,814
I have heard that,
uh, sometimes you guys

609
00:33:30,874 --> 00:33:33,912
take the law into your own hands
when it comes to outsiders.

610
00:33:34,011 --> 00:33:36,491
We take what a healty sea provides.

611
00:33:36,546 --> 00:33:38,492
They take it all.

612
00:33:38,548 --> 00:33:40,289
And who's gonna
protect us?

613
00:33:40,350 --> 00:33:42,626
You people
in Washington?

614
00:33:42,686 --> 00:33:44,698
This is bullshit.
We don't need him.

615
00:33:45,088 --> 00:33:48,331
Amen.
- Thanks to reckless greed,

616
00:33:48,425 --> 00:33:50,573
There are no big fish
left around here.

617
00:33:51,294 --> 00:33:53,331
Tuna, blue marlin,

618
00:33:53,430 --> 00:33:54,875
halibut, swordfish, all gone.

619
00:33:54,931 --> 00:33:56,911
Not a one.

620
00:33:56,967 --> 00:33:59,106
I don't have to tell you
what the big ocean draggers

621
00:33:59,169 --> 00:34:01,706
do to the mackerel and
the cod and the flounder.

622
00:34:01,772 --> 00:34:03,115
Ain't no goddamn cod left.

623
00:34:03,173 --> 00:34:04,174
Exactly.

624
00:34:04,274 --> 00:34:05,344
They drag
the ocean bottom

625
00:34:05,442 --> 00:34:06,716
and take everything
in their path,

626
00:34:06,777 --> 00:34:10,190
everything,
the whole habitat.

627
00:34:10,280 --> 00:34:12,385
We're being invaded by men

628
00:34:12,482 --> 00:34:14,758
who have overfished
their own fishing grounds.

629
00:34:14,851 --> 00:34:19,095
We don't have any laws
to protect us, Congressman,

630
00:34:19,156 --> 00:34:22,603
only the common laws that
were established years ago.

631
00:34:22,692 --> 00:34:24,137
Yo, pardon me, Mr. Hawkins.

632
00:34:24,194 --> 00:34:26,504
You know you...
you talk about being invaded.

633
00:34:26,563 --> 00:34:28,736
Uh, we're more
than 20 miles out here.

634
00:34:28,799 --> 00:34:31,803
No one should have their own right
to the sea. lipid-unlit hilt.

635
00:34:31,902 --> 00:34:33,176
And what the hell
do you know?

636
00:34:33,270 --> 00:34:35,307
<i>T hese are our goddamn waters out here,
sonny.</i>

637
00:34:35,372 --> 00:34:37,181
You know nothing
about fishing.

638
00:34:38,909 --> 00:34:41,480
Son, do you have any idea of the
importance of these grounds?

639
00:34:41,545 --> 00:34:44,788
Do you? Any idea?
You don't, do you?

640
00:34:44,881 --> 00:34:47,361
Well, if you want to kno, why don't you go out
If

641
00:34:47,417 --> 00:34:49,363
on one of our boats
with us on that ocean

642
00:34:49,419 --> 00:34:50,397
and find out
for yourself?

643
00:34:50,487 --> 00:34:51,591
Yeah. That's a great idea...

644
00:34:51,688 --> 00:34:53,725
No offense, uh, sir,
but I don't need

645
00:34:53,790 --> 00:34:55,531
to personally
go out on a boat

646
00:34:55,592 --> 00:34:57,731
to see that it's unfair for you guys to profit:

647
00:34:59,629 --> 00:35:01,131
It's... it's an ocean.

648
00:35:01,198 --> 00:35:03,178
It's part of America.
It doesn't belong to you.

649
00:35:05,802 --> 00:35:07,372
I think that's a good idea.

650
00:35:07,437 --> 00:35:09,974
No. No. Listen, that is not
a good idea, Congressman...

651
00:35:10,040 --> 00:35:11,610
Jared, there's plenty
of sunlight left.

652
00:35:11,708 --> 00:35:13,346
I think you ought
to call the mainland,

653
00:35:13,410 --> 00:35:14,514
get ahold of
the district office,

654
00:35:14,578 --> 00:35:15,784
and tell them we're gonna be late

655
00:35:15,846 --> 00:35:17,519
for the meeting
over in Eaton's Neck.

656
00:35:17,581 --> 00:35:21,267
Charlie, uh, I...
first of all, I don't have the proper gear.

657
00:35:21,302 --> 00:35:22,822
It's Ok.
We'll get you some skins.

658
00:35:22,919 --> 00:35:25,203
No, no, no, don't.
It's fine. Charlie...

659
00:35:25,355 --> 00:35:26,603
Who's gonna take him?

660
00:35:26,656 --> 00:35:28,135
I'll take him.
- That's right.

661
00:35:28,191 --> 00:35:30,137
Ben could stern for us.

662
00:35:30,193 --> 00:35:31,638
Awesome.

663
00:36:02,492 --> 00:36:03,493
Ah.

664
00:36:03,593 --> 00:36:04,503
Here you go.

665
00:36:04,594 --> 00:36:06,835
Oh. Thank you.

666
00:36:09,099 --> 00:36:11,238
See if these fit.

667
00:36:12,869 --> 00:36:13,904
Okay?

668
00:36:14,004 --> 00:36:15,176
Put 'em on.

669
00:36:16,473 --> 00:36:18,180
Uh, I Will.

670
00:36:18,241 --> 00:36:21,313
I will. I-I'll see you
outside in a minute.

671
00:36:21,411 --> 00:36:22,822
Boots.

672
00:36:22,879 --> 00:36:23,653
Thank you.

673
00:36:23,713 --> 00:36:26,216
They go last.

674
00:36:26,283 --> 00:36:28,194
Right.

675
00:36:28,251 --> 00:36:29,195
Hurry UP-

676
00:36:32,889 --> 00:36:34,061
Jeez.

677
00:36:59,749 --> 00:37:01,422
You've got a library out here?

678
00:37:01,484 --> 00:37:02,963
Sure do, since 1838.

679
00:37:03,053 --> 00:37:06,466
Dedicated to two kids
who were swept out to sea.

680
00:37:06,523 --> 00:37:08,366
Take Mind if I take a look inside??

681
00:37:08,458 --> 00:37:09,562
Please do.

682
00:37:09,659 --> 00:37:12,868
Big Sherm.
Come in, Big Sherm.

683
00:37:12,929 --> 00:37:14,704
The latest?

684
00:37:14,764 --> 00:37:17,472
We got a problem. Don't know what
Bobby's gonna do about his boat.

685
00:37:17,534 --> 00:37:18,638
Uh-huh.

686
00:37:53,803 --> 00:37:56,682
What are you
doing here?

687
00:37:56,740 --> 00:37:58,276
I happen to like books.

688
00:38:01,378 --> 00:38:02,686
And you are?

689
00:38:02,746 --> 00:38:04,487
Rae Blanchard.

690
00:38:04,547 --> 00:38:05,924
You're the librarian?
- Yes.

691
00:38:05,982 --> 00:38:07,620
I'm also the second assessor,

692
00:38:07,717 --> 00:38:10,527
the deputy constable,
the truant officer,

693
00:38:10,587 --> 00:38:12,599
and the island
garbage collector.

694
00:38:13,023 --> 00:38:15,638
A true Renaissance woman.

695
00:38:15,725 --> 00:38:18,205
Precisely.

696
00:38:18,295 --> 00:38:21,435
Rae, Bobby Machums wife is
out of her mind with worry,

697
00:38:21,531 --> 00:38:23,010
and I gotta
go see her,

698
00:38:23,099 --> 00:38:26,740
so if you could show the Congressman
around before he leaves,

699
00:38:26,803 --> 00:38:28,783
that'd be a big help for me.

700
00:38:28,838 --> 00:38:30,840
Of course.
Thank you.

701
00:38:30,940 --> 00:38:33,716
I've only got
about two hours.

702
00:38:33,777 --> 00:38:36,223
It usually takes visitors
a couple of days

703
00:38:36,313 --> 00:38:39,021
to slow down to the
rhythm of the sea.

704
00:38:39,115 --> 00:38:39,991
Like him?

705
00:38:42,152 --> 00:38:44,792
We only run
when we have to.

706
00:39:00,870 --> 00:39:03,405
Hey, Rae.
Morning.

707
00:39:03,406 --> 00:39:06,683
Congressman Winship,
so nice to meet you.

708
00:39:06,776 --> 00:39:08,813
Thank you.
Let me give you a tour of school

709
00:39:08,878 --> 00:39:10,482
Kids, can you welcome
the Congressman?

710
00:39:10,580 --> 00:39:12,389
<i>Hi, congressman Winship.
- Hi...</i>

711
00:39:12,449 --> 00:39:13,757
Hi, guys.

712
00:39:15,285 --> 00:39:19,358
Congressman, will you lead us
in the Pledge of Allegiance?

713
00:39:20,890 --> 00:39:22,767
I would be honored.

714
00:39:25,161 --> 00:39:27,971
I pledge allegiance to the flag

715
00:39:28,031 --> 00:39:30,272
of the United States
of America

716
00:39:30,367 --> 00:39:33,473
and to the republic
for which it stands,

717
00:39:33,570 --> 00:39:35,880
one nation, under God,

718
00:39:35,972 --> 00:39:37,679
individis...
in the windowsill...

719
00:39:37,774 --> 00:39:41,620
with liberty
and justice for all.

720
00:39:41,678 --> 00:39:43,180
Excellent.

721
00:40:29,325 --> 00:40:32,067
Hello.

722
00:40:32,128 --> 00:40:34,108
Congressman,
Mr. Devereaux,

723
00:40:34,164 --> 00:40:38,078
you will not believe
where I am right now.

724
00:40:38,134 --> 00:40:40,239
No, no. We're on track.
We're on track.

725
00:40:42,872 --> 00:40:45,512
Ok. No.

726
00:40:45,575 --> 00:40:46,519
Yeah.

727
00:40:46,576 --> 00:40:48,453
Congressman, what?

728
00:40:49,979 --> 00:40:51,083
Yeah. I'll...

729
00:40:51,147 --> 00:40:53,127
I'll call you back.

730
00:40:55,985 --> 00:40:58,363

that I would meet

731
00:40:58,455 --> 00:41:01,129

dance like you at all

732
00:41:04,794 --> 00:41:08,936


733
00:41:08,998 --> 00:41:12,946


734
00:41:13,002 --> 00:41:15,209
Oh! Oh! Oh!

735
00:41:15,305 --> 00:41:17,876
Hey! Hey!

736
00:41:17,941 --> 00:41:20,478
Stop!

737
00:41:20,543 --> 00:41:22,318
Shit!

738
00:41:22,378 --> 00:41:23,186
Shit! Shit!

739
00:41:23,279 --> 00:41:33,296


740
00:41:40,964 --> 00:41:42,637
You hear that?

741
00:41:42,732 --> 00:41:44,643
We're on the flyway out here.
but not while you're here...

742
00:41:44,734 --> 00:41:47,340
More than 500
bird species drop in

743
00:41:47,403 --> 00:41:50,714
for a pit stop every spring and; fall.

744
00:42:24,240 --> 00:42:27,084
It's a fairy house.

745
00:42:27,176 --> 00:42:29,087
Some of us
grew up believing

746
00:42:29,178 --> 00:42:31,021
that the island
was enchanted

747
00:42:31,080 --> 00:42:34,061
and had magical
healing properties.

748
00:42:35,785 --> 00:42:38,163
And HOW?

749
00:42:38,221 --> 00:42:42,601
I'm 43 and divorced,
if that answers your question.

750
00:42:48,665 --> 00:42:52,841
Must be hard to imagine ever leaving a place like this.

751
00:42:52,902 --> 00:42:56,111
It's like a timeless sanctuary.
milking

752
00:42:56,205 --> 00:42:58,378
But it isn't timeless.

753
00:42:58,441 --> 00:43:00,318
Time is running out,
Congressman.

754
00:43:00,410 --> 00:43:03,050
Our whole way of life is at risk, -

755
00:43:03,112 --> 00:43:04,853
hill;

756
00:43:04,914 --> 00:43:09,488
I thought we were doing a pretty
good job turning the oceans around.

757
00:43:09,586 --> 00:43:12,499
At? Whenever someone sits down at a seafood restaurant

758
00:43:12,589 --> 00:43:14,466
and orders a pound
of peel-and-eat shrimp,

759
00:43:14,524 --> 00:43:16,094
you should know
that eight pounds

760
00:43:16,192 --> 00:43:18,194
of crab, urchin,
and sea coral

761
00:43:18,261 --> 00:43:20,434
were destroyed to bring
you that pleasure.

762
00:43:20,496 --> 00:43:24,248
Don't get me started on
tortoiseshell cribbage sets

763
00:43:24,283 --> 00:43:25,943
and seahorse key chains.

764
00:43:26,035 --> 00:43:27,241
You sounds just like Big Sherm.

765
00:43:27,303 --> 00:43:29,349
Well, I ought to.
He's my father.

766
00:43:29,906 --> 00:43:31,749
Really?

767
00:43:31,841 --> 00:43:33,286
Huh.

768
00:43:41,751 --> 00:43:43,628
Hey!

769
00:43:43,686 --> 00:43:46,292
Why don't you
make yourself useful?

770
00:43:47,523 --> 00:43:48,729
Put him to work.

771
00:43:54,030 --> 00:43:55,065
All right.

772
00:44:23,793 --> 00:44:25,466
Ohm

773
00:44:25,528 --> 00:44:26,563
Whoa.

774
00:44:26,663 --> 00:44:28,700
Ah, junior.
Hello.

775
00:44:43,513 --> 00:44:45,493
You and your father
are pretty articulate

776
00:44:45,548 --> 00:44:47,323
about what's
at stake out here.

777
00:44:47,383 --> 00:44:50,523
You ought to come down and talk to some of my colleagues
If

778
00:44:50,586 --> 00:44:52,031
on the Interior
Appropriations Committee.

779
00:44:52,121 --> 00:44:53,395
<i>Yeah?
What do they do?</i>

780
00:44:53,489 --> 00:44:54,900
Well, aside
from other things,

781
00:44:54,957 --> 00:44:56,334
we dispense about 30 billion a year

782
00:44:56,392 --> 00:44:58,338
uphill

783
00:44:58,394 --> 00:45:01,238
forests, wetlands,
rivers, oceans.

784
00:45:01,330 --> 00:45:03,901
Your committee needs
to try harder, Congressman.

785
00:45:03,966 --> 00:45:06,537
You people are irrelevant.

786
00:45:06,602 --> 00:45:07,740
Yeah.

787
00:45:07,804 --> 00:45:09,181
Well...

788
00:45:16,446 --> 00:45:19,017
Must get pretty cold
out here in the wintertime.

789
00:45:19,115 --> 00:45:20,321
Not really.

790
00:45:20,383 --> 00:45:22,329
The sea moderates
the air temperature,

791
00:45:22,385 --> 00:45:24,331
but the wind
is a constant.

792
00:45:24,387 --> 00:45:27,334
At night, it's good
to be near a fire.

793
00:45:27,390 --> 00:45:29,597
Ah. Must get
pretty lonely, too.

794
00:45:29,659 --> 00:45:31,263
Not especially.

795
00:45:31,360 --> 00:45:33,397
Not even in February?

796
00:45:36,666 --> 00:45:39,237
What about at night?

797
00:45:39,335 --> 00:45:41,542
You're very direct, aren't you?

798
00:45:41,604 --> 00:45:43,208
No more so than you.

799
00:45:43,272 --> 00:45:44,546
Limit
I don't lack for companionship...

800
00:45:44,607 --> 00:45:46,814
No. I don't doubt
that you do.

801
00:45:46,876 --> 00:45:48,856
What about you,
Congressman?

802
00:45:48,945 --> 00:45:51,482
You seem like
a lost soul to me.

803
00:45:51,581 --> 00:45:53,583
Really?

804
00:45:53,649 --> 00:45:54,787
Huh.

805
00:45:54,851 --> 00:45:55,955
I should know.

806
00:45:56,018 --> 00:45:57,895
I was married to one for 18 years.

807
00:45:57,987 --> 00:45:59,295
I know the type.

808
00:46:12,301 --> 00:46:14,713
<i>I got fine hammer down...</i>

809
00:46:21,043 --> 00:46:22,488
Psst.

810
00:46:25,848 --> 00:46:27,225
Ho!

811
00:46:29,719 --> 00:46:31,494
How you feeling?

812
00:46:31,587 --> 00:46:33,925
Oh, my G...
How long have I been out?

813
00:46:34,690 --> 00:46:36,397
Just a couple minutes.

814
00:46:36,459 --> 00:46:38,132
Are we heading in?

815
00:46:38,227 --> 00:46:40,264
No. We're gonna head
around the point

816
00:46:40,329 --> 00:46:43,936
to haul the last set
of Bobby's traps.

817
00:46:44,033 --> 00:46:46,445
Should be a little calmer
around the back side.

818
00:46:46,502 --> 00:46:48,914
Oh, yeah.
Great. Okay.

819
00:46:49,005 --> 00:46:50,814
We'll be onshore soon.

820
00:46:50,873 --> 00:46:53,149
What a screwup, huh?

821
00:46:55,711 --> 00:46:56,689
<i>Whoa, whoa, whoa.</i>

822
00:47:00,550 --> 00:47:01,494
Get this.

823
00:47:07,690 --> 00:47:10,227
You don't have
anything to prove.

824
00:47:11,894 --> 00:47:13,066
Thank you.

825
00:47:13,129 --> 00:47:14,301
This is a good idea?

826
00:47:14,363 --> 00:47:15,307
This'll help?

827
00:47:15,364 --> 00:47:17,344
Just give it a try.

828
00:47:30,112 --> 00:47:31,785
It's a death trap.

829
00:47:41,390 --> 00:47:43,996
You know, if it
weren't for the war,

830
00:47:44,093 --> 00:47:45,333
I don't think I ever

831
00:47:45,394 --> 00:47:46,964
would have gone
into politics.

832
00:47:47,063 --> 00:47:48,406
Vietnam?
Yeah.

833
00:47:48,497 --> 00:47:49,737
Were you drafted?

834
00:47:49,799 --> 00:47:51,574
No. volunteered.

835
00:47:51,667 --> 00:47:54,147
At the time, I thought
we were fighting

836
00:47:54,203 --> 00:47:57,707
to save a fledgling little
democracy from communist subversion, -

837
00:47:57,773 --> 00:47:59,377
but that all ended.

838
00:47:59,475 --> 00:48:03,321
By the end of it,
I just lost all my faith.

839
00:48:04,547 --> 00:48:06,549
You ever kill anyone?

840
00:48:07,583 --> 00:48:09,620
I was a Marine grunt.

841
00:48:09,719 --> 00:48:12,723
I shot people.
That was my job.

842
00:48:16,292 --> 00:48:17,999
Why politics?

843
00:48:20,897 --> 00:48:23,400
I don't know.

844
00:48:23,499 --> 00:48:28,380
Anger, maybe, all the guys
we lost over there.

845
00:48:30,172 --> 00:48:33,381
Anger carried me a long way.

846
00:48:33,442 --> 00:48:36,548
My ex-husband came out
here to avoid that war.

847
00:48:38,748 --> 00:48:39,624
Yeah.

848
00:48:39,715 --> 00:48:42,594
Well, it was a bad time all around.!

849
00:48:44,453 --> 00:48:46,433
You still angry?

850
00:48:49,992 --> 00:48:53,064
No.

851
00:48:53,162 --> 00:48:55,574
Just tired.

852
00:49:07,273 --> 00:49:08,852
You want to go in, right?

853
00:49:16,652 --> 00:49:17,494
No.

854
00:49:17,586 --> 00:49:20,624


855
00:49:20,690 --> 00:49:21,794
All right.

856
00:49:23,492 --> 00:49:26,496

of the man

857
00:49:26,595 --> 00:49:28,199
All right,
here we go.

858
00:49:28,264 --> 00:49:31,438

with stones

859
00:49:31,500 --> 00:49:37,246

just too hard to forget

860
00:49:37,306 --> 00:49:39,786


861
00:49:41,377 --> 00:49:43,482


862
00:49:43,579 --> 00:49:44,614


863
00:49:44,680 --> 00:49:47,251
This way?


864
00:49:47,316 --> 00:49:49,728
All right.

865
00:49:49,819 --> 00:49:51,992
Slide it over.
There you go.

866
00:49:52,054 --> 00:49:53,624


867
00:49:53,689 --> 00:49:56,260


868
00:49:56,325 --> 00:49:57,633


869
00:49:57,693 --> 00:50:00,139
Whoa, look at that.


870
00:50:00,229 --> 00:50:01,207

Wow.

871
00:50:01,263 --> 00:50:02,469
Now, that is
the one I want.

872
00:50:02,531 --> 00:50:05,876


873
00:50:05,935 --> 00:50:08,211

- See?

874
00:50:08,270 --> 00:50:10,807
It's beyond 31/4.
- Yeah.

875
00:50:10,873 --> 00:50:12,011


876
00:50:12,074 --> 00:50:13,052
Just take that.

877
00:50:13,109 --> 00:50:15,487
Okay, put that
on to its...

878
00:50:15,544 --> 00:50:16,750

Twist it.

879
00:50:18,414 --> 00:50:19,484
That's it.

880
00:50:19,548 --> 00:50:22,028

That's it. Yes.

881
00:50:22,084 --> 00:50:23,062
That's okay.

882
00:50:24,220 --> 00:50:26,723


883
00:50:26,822 --> 00:50:29,166
<i>1,2,3.</i>

884
00:50:29,258 --> 00:50:30,498
Hey!

885
00:50:30,559 --> 00:50:33,472
Did that good,
Junior Congressman.

886
00:50:49,345 --> 00:50:51,120
Does that happen
here often?

887
00:50:51,180 --> 00:50:53,524
Every day, actually.

888
00:50:53,582 --> 00:50:56,226
No, no, I meant the...
this...

889
00:50:57,771 --> 00:50:59,851
Sometimes the fog get
so thick, you can't see your hands.

890
00:51:02,858 --> 00:51:08,001
The ancients believed that
each day brought a new life.

891
00:51:16,305 --> 00:51:18,581
That's Brad.

892
00:51:21,577 --> 00:51:23,079
Oh, Brad.

893
00:51:23,145 --> 00:51:24,749
Stay here.

894
00:51:27,683 --> 00:51:29,526
Hey, where were you last night?

895
00:51:29,585 --> 00:51:31,394
I don't have time
for this, Brad.

896
00:51:31,487 --> 00:51:32,431
Come on.

897
00:51:32,521 --> 00:51:35,127
I never said I loved you.

898
00:51:35,191 --> 00:51:36,898
I don't love you.

899
00:51:36,959 --> 00:51:39,906
I'm so sick of your issues.

900
00:51:51,574 --> 00:51:55,613
I'm... I'm sorry
you had to see that.

901
00:51:55,711 --> 00:51:58,157
Oh, that's okay.

902
00:51:58,214 --> 00:52:00,785
Are you two
involved, or...

903
00:52:03,185 --> 00:52:07,827
To be brutally honest,
it's just very good sex.

904
00:52:08,824 --> 00:52:11,395
Fluid!
Physically I enjoyed him very much.

905
00:52:11,460 --> 00:52:13,440
L-He is a wonderful lover. That's nice.:

906
00:52:13,529 --> 00:52:15,805
You know... You know what? I think
probably... We should probably head down.

907
00:52:15,865 --> 00:52:18,004
I think he thought he
could convince me that we

908
00:52:18,067 --> 00:52:19,273
were more than just...

909
00:52:19,368 --> 00:52:22,577
Anyway, I never
meant to hurt him.

910
00:52:22,638 --> 00:52:23,844
No. No, of course not.

911
00:52:23,939 --> 00:52:25,577
You know, I probably
should actually...

912
00:52:25,641 --> 00:52:28,281
I feel terrible about
using him that way.

913
00:52:28,377 --> 00:52:31,756
Well, I'm sure it wasn't
all that hard to endure.

914
00:52:31,814 --> 00:52:33,953
Well, I mean,
at first, anyway.

915
00:52:34,016 --> 00:52:36,622
But I really do have a dozen
stop-bys on Saturday...

916
00:52:36,685 --> 00:52:38,358
What are stop-bys?

917
00:52:38,420 --> 00:52:41,492
Well, let's see. Ther's the Blue
and Gold Cub Scout dinner.

918
00:52:41,590 --> 00:52:43,467
the Rotary Club dance,

919
00:52:43,559 --> 00:52:44,970
the dog show in Bristol,

920
00:52:45,027 --> 00:52:46,845
the Shenango
Fire Department dinner.

921
00:52:47,029 --> 00:52:49,805
Why don't you let me
cook you dinner?

922
00:52:49,865 --> 00:52:51,708
Ah, is that
an island decision?

923
00:52:51,800 --> 00:52:53,211
An island decision?

924
00:52:53,269 --> 00:52:57,274
Yeah, to subvert me from
my public responsibilities?

925
00:52:57,373 --> 00:52:58,511
You're an idiot.

926
00:52:58,607 --> 00:53:00,587
No, it is my decision,

927
00:53:00,643 --> 00:53:05,922
and I have two two-pound lobsters
on ice back at my cottage.

928
00:53:09,285 --> 00:53:11,026
Okay. I'll stay.

929
00:54:03,138 --> 00:54:05,084
Oh. Thank you.

930
00:54:07,943 --> 00:54:12,449
Well, did you
learn something?

931
00:54:12,514 --> 00:54:14,551
Yeah. I did.

932
00:54:14,650 --> 00:54:16,254
I did.

933
00:54:16,318 --> 00:54:17,956
<i>Yeah, by the way,</i>

934
00:54:18,053 --> 00:54:22,502
what are 132 lobsters
worth on the mainland?

935
00:54:22,558 --> 00:54:25,402
Well, $3.00 a pound
for soft-shell,

936
00:54:25,494 --> 00:54:27,167
$5.00 for hard.

937
00:54:27,263 --> 00:54:29,675
Got fuel.
Got bait.

938
00:54:29,732 --> 00:54:31,905
About $1.200.

939
00:54:31,967 --> 00:54:36,677
Well, hey, not a bad day's
catch for you guys, right?

940
00:54:36,739 --> 00:54:38,878
Those aren't my traps.

941
00:54:38,941 --> 00:54:40,420
Those are Bobby Machum's,

942
00:54:40,509 --> 00:54:42,473
fellow whose boat got sunk.

943
00:54:43,012 --> 00:54:45,001
You just helped out
his family.

944
00:54:52,554 --> 00:54:53,897
Good job.

945
00:54:58,994 --> 00:54:59,938
Ohh.

946
00:54:59,995 --> 00:55:03,204
Ahh. It doesn't
even burn anymore.

947
00:55:04,767 --> 00:55:06,212
Take this.
You earned it.

948
00:55:06,302 --> 00:55:07,542
Yeah?

949
00:55:07,603 --> 00:55:08,843
Yeah.

950
00:55:08,937 --> 00:55:12,384
Thank you.
Thank you.

951
00:55:12,441 --> 00:55:14,182
<i>Thank you, ser.
- Heh.</i>

952
00:55:14,243 --> 00:55:17,383
I'm not so bad, right?
Not so bad.

953
00:55:17,446 --> 00:55:19,448
For a city slicker.

954
00:55:32,161 --> 00:55:33,469
Hi.
- Hi.

955
00:55:33,562 --> 00:55:35,473
Is Jared Barnes here?

956
00:55:35,564 --> 00:55:37,066
Uh, yeah.

957
00:55:37,166 --> 00:55:40,807
He's here, but, uh,
he's up in my bathroom.

958
00:55:40,869 --> 00:55:43,076
We have no secrets.

959
00:55:44,807 --> 00:55:46,150


960
00:55:46,208 --> 00:55:48,552


961
00:55:48,610 --> 00:55:51,352


962
00:55:51,413 --> 00:55:55,623


963
00:55:55,684 --> 00:55:59,029


964
00:55:59,088 --> 00:56:00,158


965
00:56:00,222 --> 00:56:02,224
Hey, Charlie!

966
00:56:02,291 --> 00:56:05,397
I see you've been
wounded in the line of duty.

967
00:56:05,461 --> 00:56:07,432
I guess we're
not going back tonight.

968
00:56:07,563 --> 00:56:10,233
Uh, well, there's... thre's no
way to reach you, Charlie.

969
00:56:10,632 --> 00:56:14,239
My phone's, uh... it's gone.

970
00:56:14,303 --> 00:56:15,907
It's very, uh...

971
00:56:16,004 --> 00:56:17,560
It's wet.

972
00:56:17,595 --> 00:56:20,296
And there's no way
to reach my man Laird,

973
00:56:20,331 --> 00:56:24,079
you know, the, uh...
the mainland.

974
00:56:26,151 --> 00:56:28,645
So me and you, we're...
we're-we're here.

975
00:56:28,680 --> 00:56:29,884
We're-we're stuck here.

976
00:56:29,919 --> 00:56:31,872
You know, Jared,
if I didn't know better,

977
00:56:31,907 --> 00:56:33,519
I'd say you'd fallen
off the wagon.

978
00:56:35,924 --> 00:56:37,895
I almost fell out
of the fucking wagon.

979
00:56:38,394 --> 00:56:40,431
Ah, Jesus.

980
00:56:40,496 --> 00:56:42,533
Listen, I'm having dinner
with someone tonight.

981
00:56:42,631 --> 00:56:45,078
In case you need to reach me,
her name is Rae Blanchard.

982
00:56:45,100 --> 00:56:47,410
I'm sure Ben knows
where she lives.

983
00:56:47,469 --> 00:56:48,795
Mm, Ok.

984
00:56:48,830 --> 00:56:50,878
Yeah.

985
00:56:50,939 --> 00:56:52,009
You know, Charlie,

986
00:56:52,074 --> 00:56:54,315
I've never been so sore in my... -

987
00:56:54,410 --> 00:56:56,219
ow, ohh...

988
00:56:56,278 --> 00:56:58,315
my whole life.

989
00:56:58,414 --> 00:57:01,156
Oh, but I tell you what.

990
00:57:02,951 --> 00:57:06,091
I like this place.

991
00:57:07,623 --> 00:57:11,867
Yeah, me, too.

992
00:57:11,927 --> 00:57:13,304
Have fun, tiger.

993
00:57:13,362 --> 00:57:16,673
Sir. Sorry.

994
00:57:16,732 --> 00:57:18,040
Be good.

995
00:57:20,536 --> 00:57:21,844
Yeah, come in.

996
00:57:21,904 --> 00:57:23,577
Hey.
- Hey.

997
00:57:23,672 --> 00:57:26,685
Wow, nice.
- Thank you.

998
00:57:26,742 --> 00:57:28,813
Could you open that bottle?
- Sure.

999
00:57:29,278 --> 00:57:33,055
So, how's your assistant?

1000
00:57:33,115 --> 00:57:35,000
Well marinated, I'd say.

1001
00:57:35,050 --> 00:57:36,633
Glasses?

1002
00:57:36,668 --> 00:57:38,657
Uh, second cupboard.
Where's he staying?

1003
00:57:39,498 --> 00:57:43,293
Uh, he's staying at Matty's
with a young man named, uh, Ben.

1004
00:57:43,325 --> 00:57:45,489
Yeah. Matty always steps up.

1005
00:57:45,524 --> 00:57:47,380
She took him in
a few years ago.

1006
00:57:47,729 --> 00:57:50,594
He was raised in foster
homes and badly abused.

1007
00:57:50,933 --> 00:57:52,698
He's actually
a really sweet kid

1008
00:57:52,734 --> 00:57:56,312
and a wonderful portrait
artist, a real prodigy.

1009
00:57:56,472 --> 00:57:59,856
I thought that he was, uh,
the stern man on one of the lobster boats.

1010
00:58:00,409 --> 00:58:02,855
He does that as well
to get a closer feel

1011
00:58:02,890 --> 00:58:04,145
for the lives
of the fishermen.

1012
00:58:04,580 --> 00:58:06,321
Cheers...

1013
00:58:12,888 --> 00:58:14,333
The old flake yards.

1014
00:58:14,389 --> 00:58:17,563
In those days, they'd cure
the codfish in the sun.

1015
00:58:17,626 --> 00:58:21,130
Of course, there aren't
any cod left anymore.

1016
00:58:21,196 --> 00:58:22,698
<i>What are you gonna do
when the grounds</i>

1017
00:58:22,764 --> 00:58:24,368
are opened up
to year-round fishing?

1018
00:58:24,433 --> 00:58:26,344
Fight it with every means we have.

1019
00:58:26,401 --> 00:58:28,312
Got some pretty
high-powered lobbying help.

1020
00:58:28,370 --> 00:58:30,247
Yeah, and we don't have it.

1021
00:58:30,339 --> 00:58:31,613
Even hiring a local lawyer

1022
00:58:31,707 --> 00:58:34,381
went against the grain
of the people out here.

1023
00:58:34,443 --> 00:58:36,514
The number of those
who want to stay and fight

1024
00:58:36,578 --> 00:58:38,319
grows smaller every day.

1025
00:58:38,380 --> 00:58:41,361
Many are already resigned
to leaving the island.

1026
00:58:51,627 --> 00:58:53,573
Come in.

1027
00:58:55,430 --> 00:58:57,637
I'm afraid I got some bad news.

1028
00:58:57,733 --> 00:58:58,837
What happened?

1029
00:58:58,934 --> 00:59:00,538
Well,
I was listening to the radio,

1030
00:59:00,602 --> 00:59:02,548
and apparently some
congressional committee

1031
00:59:04,373 --> 00:59:06,546
To decide on whether to
expel you from Congress

1032
00:59:06,608 --> 00:59:09,282
for disgracing the House
of Representatives.

1033
00:59:09,378 --> 00:59:11,415
Something about
an Nazi salute

1034
00:59:11,480 --> 00:59:14,984
and desecration of the
Pledge of Allegiance.

1035
00:59:18,554 --> 00:59:22,366
So much for exercising
my First Amendment rights.

1036
00:59:22,424 --> 00:59:24,870
Did you do that?

1037
00:59:24,960 --> 00:59:26,633
It's a long story, Sherm.

1038
00:59:29,064 --> 00:59:30,236
Well, they want you
down there

1039
00:59:30,299 --> 00:59:31,778
first thing
Monday morning.

1040
00:59:31,833 --> 00:59:34,245
Should I tell your assistant?

1041
00:59:34,303 --> 00:59:37,375
No. No, I'd rather
tell him myself. Thanks.

1042
00:59:37,439 --> 00:59:38,645
Okay.

1043
00:59:45,113 --> 00:59:47,093
What is he
talking about?

1044
00:59:49,284 --> 00:59:53,198
The artist really
captured ol' Matty, huh?

1045
00:59:53,255 --> 00:59:55,997
Jesus.

1046
00:59:56,058 --> 00:59:58,595
She's gay, right?

1047
00:59:58,660 --> 00:59:59,730
She's gotta be gay.

1048
00:59:59,828 --> 01:00:01,265
I mean, not that I have...

1049
01:00:01,623 --> 01:00:03,421
I have anything against that.
I don't, personally

1050
01:00:03,456 --> 01:00:05,665
It's not a big deal
to me, but, uh,

1051
01:00:06,835 --> 01:00:08,218
she scares me a little bit,

1052
01:00:08,253 --> 01:00:10,491
you know?
She's mannish.

1053
01:00:10,505 --> 01:00:14,419
I'm just saying I wouldn't
want to, uh, run into her

1054
01:00:14,476 --> 01:00:16,922
in a dark alley.
You know what I mean?

1055
01:00:17,012 --> 01:00:19,891
Heard you talking
about that painting.

1056
01:00:19,948 --> 01:00:21,154
Um, yes.

1057
01:00:21,249 --> 01:00:23,058
The painting
is very good.

1058
01:00:23,118 --> 01:00:24,927
It's very good.
I was wondering,

1059
01:00:25,020 --> 01:00:27,091
uh, you know,
who the artist was.

1060
01:00:27,155 --> 01:00:29,465
You're sitting
right next to him.

1061
01:00:30,626 --> 01:00:31,934
You?

1062
01:00:32,027 --> 01:00:33,631
You painted that?

1063
01:00:34,696 --> 01:00:36,835
Yeah.

1064
01:00:36,898 --> 01:00:38,104
Wow.

1065
01:00:38,166 --> 01:00:39,474
Ben, that's amazing.

1066
01:00:39,534 --> 01:00:41,377
You should be really
proud of yourself.

1067
01:00:41,470 --> 01:00:42,949
Thank you.

1068
01:00:43,038 --> 01:00:45,314
Well, cheers.

1069
01:00:48,143 --> 01:00:50,316
Full of mystery, huh? -

1070
01:00:52,114 --> 01:00:55,652
So, what are
you gonna do?

1071
01:00:55,717 --> 01:01:01,326
Go back and deal with it,
I guess, but not tonight.

1072
01:01:01,390 --> 01:01:05,243
Tonight I just want
to have dinner.

1073
01:01:06,261 --> 01:01:08,468
You are not
a neo-Nazi, are you?

1074
01:01:08,530 --> 01:01:09,489
No.

1075
01:01:09,865 --> 01:01:11,003
I was making a point,

1076
01:01:11,099 --> 01:01:12,942
and it was taken
out of context.

1077
01:01:13,001 --> 01:01:14,503
I understand.

1078
01:01:14,569 --> 01:01:17,175
Thank you.

1079
01:01:17,272 --> 01:01:20,219
You remember telling me
that visitors who come here

1080
01:01:20,308 --> 01:01:21,685
need a few days
to slow down

1081
01:01:21,743 --> 01:01:23,689
to the rhythm
of the sea and the tides?

1082
01:01:23,745 --> 01:01:24,689
Mm-hmm.

1083
01:01:28,116 --> 01:01:31,040
I haven't slowed down for 18 years.

1084
01:01:32,387 --> 01:01:34,862
Is that how you lost
your marriage?

1085
01:01:35,691 --> 01:01:37,828
Well, in spite of what my
ex-wife thinks,

1086
01:01:37,863 --> 01:01:39,628
it wasn't because
of the perks of the job.

1087
01:01:39,663 --> 01:01:42,404
I knew what to expect
when I went down there.

1088
01:01:43,165 --> 01:01:45,913
You get elected to Congress,
and sudenly your jokes are funny.

1089
01:01:46,368 --> 01:01:50,130
You discover that you're God's gift
to women, all the wrong women.

1090
01:01:50,165 --> 01:01:54,019
You get nonstop flattery from people
who all want something from you,

1091
01:01:54,109 --> 01:01:56,947
but those things were
never a problem for me.

1092
01:01:57,112 --> 01:01:59,422
Then what was it?

1093
01:02:03,351 --> 01:02:06,355
It was this need...

1094
01:02:07,823 --> 01:02:11,270
a need that became the
most compelling thing in my life...

1095
01:02:12,928 --> 01:02:16,569
more important than my wife
or our marriage or...

1096
01:02:19,201 --> 01:02:20,373
You got kids?

1097
01:02:21,570 --> 01:02:22,275
No.

1098
01:02:22,370 --> 01:02:24,043
I'd still like to.

1099
01:02:24,139 --> 01:02:28,087
Well, that superseded
even them

1100
01:02:28,176 --> 01:02:30,087
and everything else in my life.

1101
01:02:30,178 --> 01:02:32,158
I don't understand.

1102
01:02:32,214 --> 01:02:35,752
When I got out
of the Marine Corps,

1103
01:02:35,817 --> 01:02:38,991
I felt like I was living
on borrowed time.

1104
01:02:39,054 --> 01:02:43,469
If I didn't accomplish enough
in a given day or week,

1105
01:02:43,558 --> 01:02:49,474
it was like falling behind in my
whole reason for having survived,

1106
01:02:49,564 --> 01:02:54,411
and I was one day closer to dying
without having made a difference.

1107
01:02:54,469 --> 01:02:59,320
Hey, maybe you have made
a difference, Charlie.

1108
01:02:59,674 --> 01:03:03,850
Maybe it's just time
to hang up your armor.

1109
01:03:06,047 --> 01:03:08,049
Not that easy.

1110
01:03:08,116 --> 01:03:09,493
Of course it is.

1111
01:03:11,319 --> 01:03:14,664
Well, not right now.

1112
01:03:16,091 --> 01:03:18,594
Wow, you're
an amazing artist.

1113
01:03:18,660 --> 01:03:22,802
Ben, you really...
You are, man.

1114
01:03:22,864 --> 01:03:23,740
You're great.

1115
01:03:25,333 --> 01:03:27,836
Do you think I could
do one of you?

1116
01:03:27,903 --> 01:03:29,883
What?

1117
01:03:29,938 --> 01:03:31,645
Yeah.

1118
01:03:36,211 --> 01:03:37,281
Yeah.

1119
01:03:37,345 --> 01:03:39,723
Yeah. I would be honored.

1120
01:03:39,815 --> 01:03:41,294
What do I
need to do?

1121
01:03:41,349 --> 01:03:44,558
Just, uh, sit on the bed.

1122
01:03:47,522 --> 01:03:48,523
Okay.

1123
01:03:48,623 --> 01:03:49,567
You got it.

1124
01:03:52,127 --> 01:03:53,435
Thank you.

1125
01:03:54,563 --> 01:03:55,871
Wow.

1126
01:04:03,672 --> 01:04:06,346
Turn this way.

1127
01:04:07,742 --> 01:04:09,585
Like this?

1128
01:04:09,678 --> 01:04:10,486
Yeah.

1129
01:04:10,545 --> 01:04:12,286
I put this up?
Is that...

1130
01:04:12,347 --> 01:04:14,793
This is very new to me...

1131
01:04:21,089 --> 01:04:23,000
Sit still.
Okay.

1132
01:04:23,091 --> 01:04:24,161
Open your eyes.

1133
01:04:24,259 --> 01:04:25,363
Oh, I'm sorry.

1134
01:04:26,995 --> 01:04:28,269
Good.

1135
01:04:41,309 --> 01:04:43,346
Am I allowed to talk?

1136
01:04:43,411 --> 01:04:44,981
Whatever you want.

1137
01:04:56,291 --> 01:04:57,531
Rae,

1138
01:04:57,592 --> 01:05:00,903
is that-Is that
short for Raymond?

1139
01:05:00,962 --> 01:05:02,463
Ha, ha, ha.
No...

1140
01:05:02,564 --> 01:05:03,736
It's a family name,

1141
01:05:03,798 --> 01:05:06,540
but you can call me
Raymond if you like.

1142
01:05:06,601 --> 01:05:08,376
No, you know,
I might just...

1143
01:05:08,436 --> 01:05:09,915
Ahh. Ah, God.

1144
01:05:09,971 --> 01:05:11,780
What is it?
Are you okay?

1145
01:05:11,840 --> 01:05:13,581
Oh, it's my back.

1146
01:05:13,642 --> 01:05:16,646
It's got a life of its own,
likes to remind me.

1147
01:05:16,745 --> 01:05:19,055
Well, it shouldn't.
Let me help you.

1148
01:05:19,147 --> 01:05:20,319
Oh, boy.
Come here.

1149
01:05:20,382 --> 01:05:22,055
Okay.

1150
01:05:22,150 --> 01:05:23,060
You all right?

1151
01:05:23,151 --> 01:05:24,186
Yeah, I think.

1152
01:05:24,252 --> 01:05:26,254
Oh, man.

1153
01:05:26,354 --> 01:05:28,834
All right, take off your shirt.

1154
01:05:28,924 --> 01:05:30,062
What?

1155
01:05:30,158 --> 01:05:31,068
Take off your shirt.

1156
01:05:31,159 --> 01:05:32,467
Lie down on your stomach.

1157
01:05:32,560 --> 01:05:34,437
I'm gonna give you a massage.

1158
01:05:34,529 --> 01:05:36,008
What's that?

1159
01:05:36,064 --> 01:05:40,604
Magic elixirs from the fairies
in our enchanted forest.

1160
01:05:40,669 --> 01:05:41,545
Oh, man.

1161
01:05:41,603 --> 01:05:43,742
O, o, o, au!

1162
01:05:43,805 --> 01:05:45,079
Allright.

1163
01:05:45,173 --> 01:05:46,743
Oh, my goodness.

1164
01:05:46,808 --> 01:05:47,786
All right.

1165
01:05:47,842 --> 01:05:49,446
Ow.

1166
01:05:49,544 --> 01:05:53,287
There we go. Now...

1167
01:05:54,482 --> 01:05:56,553
There we go.
Deep breaths.

1168
01:05:56,618 --> 01:05:59,292
Ooh. Take it easy on me.
I'm kind of a wimp.

1169
01:06:01,289 --> 01:06:02,563
All right.

1170
01:06:02,624 --> 01:06:03,967
Oh, boy.
- All right.

1171
01:06:04,025 --> 01:06:06,801
I'm gonna have to bring
in big guns.

1172
01:06:06,861 --> 01:06:07,805
Oh, my God.

1173
01:06:07,862 --> 01:06:09,432
Oh.

1174
01:06:09,497 --> 01:06:12,967
Hey, this is better
than the lobster.

1175
01:06:13,034 --> 01:06:14,638
All.
Aha.

1176
01:06:17,872 --> 01:06:21,183
Um, Ben, I...

1177
01:06:21,242 --> 01:06:23,279
Listen, I don't
mean to be rude,

1178
01:06:23,378 --> 01:06:27,326
but I'm exhausted,
and I need to sleep.

1179
01:06:29,050 --> 01:06:30,859
Want to see what I got?

1180
01:06:30,919 --> 01:06:31,989
Yeah.

1181
01:06:44,099 --> 01:06:45,840
Wow.

1182
01:06:47,469 --> 01:06:49,506
It's me,

1183
01:06:49,604 --> 01:06:52,642
but far too flattering.

1184
01:06:55,710 --> 01:06:59,055
Well, that's
howl see you.

1185
01:06:59,114 --> 01:07:01,094
Thank you.

1186
01:07:01,149 --> 01:07:04,028
Uh, all right.

1187
01:07:15,497 --> 01:07:17,909
Where did you
learn to do that?

1188
01:07:17,966 --> 01:07:19,309
I had a lot of practice.

1189
01:07:19,367 --> 01:07:21,643
My husband
was a fisherman.

1190
01:07:21,703 --> 01:07:23,341
I mean, this is amazing.

1191
01:07:23,438 --> 01:07:25,543
I'm... I'm I'm... I'm actually pain-free.

1192
01:07:25,640 --> 01:07:27,950
I haven't felt this way for monts.

1193
01:07:28,877 --> 01:07:30,914
I don't know
how to thank you.

1194
01:07:30,979 --> 01:07:34,605
Help us keep this place
the way it is.

1195
01:07:38,353 --> 01:07:39,457
Come sit.

1196
01:08:11,386 --> 01:08:12,694
I should go.

1197
01:08:12,754 --> 01:08:13,494
Why?

1198
01:08:13,555 --> 01:08:15,626
It's a small island.

1199
01:08:15,723 --> 01:08:17,566
People'll talk.

1200
01:08:17,625 --> 01:08:19,901
You're worried about
your precious reputation?

1201
01:08:19,961 --> 01:08:21,497
No.

1202
01:08:21,563 --> 01:08:23,236
I'm worried
about yours.

1203
01:08:25,100 --> 01:08:27,808
This is the least judgmental place
you'll ever find, Congressman,

1204
01:08:27,902 --> 01:08:30,348
and it's been that way
for a long time.

1205
01:08:30,405 --> 01:08:35,980
Intoerance is the least of your problems.

1206
01:08:36,044 --> 01:08:37,148
Listen...

1207
01:08:38,947 --> 01:08:42,360
I've been with a lot of men over the years.

1208
01:08:43,585 --> 01:08:46,725
I think I was chasing
that excitement,

1209
01:08:46,788 --> 01:08:50,429
that sense of anticipation.

1210
01:08:50,525 --> 01:08:52,133
<i>You know what I mean?</i>

1211
01:08:54,129 --> 01:08:57,542
I think I've been lonely
for a long time, Charlie.

1212
01:08:58,933 --> 01:09:00,879
You said up on the cliffs
that you weren't lonely.

1213
01:09:05,039 --> 01:09:07,610
I guess I lied.

1214
01:10:07,669 --> 01:10:09,239
What was that?

1215
01:10:25,887 --> 01:10:27,958
No!

1216
01:10:28,056 --> 01:10:30,127
No! My
Sea Hag!

1217
01:10:30,225 --> 01:10:31,101
Not her!

1218
01:10:34,362 --> 01:10:35,773
No!

1219
01:10:39,167 --> 01:10:40,111
Matty.

1220
01:10:40,168 --> 01:10:42,648
No! No...

1221
01:10:42,704 --> 01:10:43,739
Whose boat is that?

1222
01:10:43,838 --> 01:10:45,374
It's the Sea Hag.

1223
01:10:46,474 --> 01:10:47,976
Jesus Christ.
- No.

1224
01:10:49,877 --> 01:10:50,787
No.

1225
01:10:52,113 --> 01:10:54,559
Is... is there anything
that we can do?

1226
01:10:54,649 --> 01:10:56,253
Yeah, like call the police

1227
01:10:56,317 --> 01:10:58,558
or maybe the Coast Guard
or the fire department?

1228
01:10:58,653 --> 01:10:59,927
Yeah, sure.

1229
01:11:02,790 --> 01:11:04,531
Was the Sea Hag.

1230
01:11:08,796 --> 01:11:10,673
Like this?

1231
01:11:22,343 --> 01:11:23,879
Congressman!

1232
01:11:28,716 --> 01:11:31,162
I really fucked up, Charlie.

1233
01:11:31,219 --> 01:11:34,578
I think, uh...
I think Devereaux was behind this.

1234
01:11:34,613 --> 01:11:35,697
Who?

1235
01:11:35,757 --> 01:11:37,998
Former congressman Devereaux.

1236
01:11:38,092 --> 01:11:40,895
He doesn't just represent
the other lobstermen of Maine.

1237
01:11:40,930 --> 01:11:45,320
Ok, he also works for a
multinational seafood conglomerate.

1238
01:11:45,967 --> 01:11:48,447
Their catch, it's less
and less each year...

1239
01:11:48,536 --> 01:11:49,844
and they want
these grounds.

1240
01:11:49,937 --> 01:11:51,399
They need these grounds, Charlie.,

1241
01:11:51,973 --> 01:11:53,816
Where did I fit in?

1242
01:11:58,946 --> 01:12:02,189
They wanted me
to make sure

1243
01:12:02,250 --> 01:12:05,390
that you didn't end up
defending these people.

1244
01:12:05,453 --> 01:12:08,627
So you hitched your
wagon to him for what'?

1245
01:12:08,723 --> 01:12:10,634
Why?

1246
01:12:10,725 --> 01:12:12,068
What was the price?

1247
01:12:12,160 --> 01:12:13,195
Your seat.

1248
01:12:17,398 --> 01:12:18,672
And I'm sorry.

1249
01:12:22,270 --> 01:12:23,180
Wow.

1250
01:12:25,039 --> 01:12:26,382
Wow.

1251
01:12:28,743 --> 01:12:32,190
You know he's probably bought
Deidre Macavoy, too, don't you?

1252
01:12:37,018 --> 01:12:38,691
Listen, Charlie,
that's not it.

1253
01:12:38,786 --> 01:12:40,823
He's... he's got plans, Ok?

1254
01:12:40,888 --> 01:12:42,629
For you, for this island.

1255
01:12:42,690 --> 01:12:47,605
He's got a boatload of media coming
up here to expose these people.

1256
01:12:47,662 --> 01:12:49,505
When will they get here?

1257
01:12:49,597 --> 01:12:51,076
Sometime soon.

1258
01:12:54,369 --> 01:12:56,815
Is that all, Jared?

1259
01:12:58,172 --> 01:12:59,879
Yeah.

1260
01:13:05,079 --> 01:13:08,083
I want a helicopter
here at 9 a.m.

1261
01:13:34,809 --> 01:13:35,659
<i>Hey!</i>

1262
01:13:37,478 --> 01:13:40,427
Listen, I'm... I'm gonna have to
borrow these for a couple days.

1263
01:13:40,948 --> 01:13:42,610
Nah, you can keep 'em.

1264
01:13:57,331 --> 01:13:59,277
Look, why don't...
Why don't you

1265
01:13:59,333 --> 01:14:02,337
come down to Washington
sometime, you know,

1266
01:14:02,437 --> 01:14:05,247
come for a visit?

1267
01:14:05,306 --> 01:14:07,149
Really?
- Yeah.

1268
01:14:07,241 --> 01:14:10,347
Come, uh, see the
National Portrait Gallery.

1269
01:14:10,445 --> 01:14:13,983
Your stuff will probably
be hanging there someday.

1270
01:14:19,320 --> 01:14:21,357
All right.

1271
01:14:21,456 --> 01:14:23,959
Yeah, maybe, uh...

1272
01:14:24,058 --> 01:14:26,868
maybe when
lobster season ends.

1273
01:14:28,963 --> 01:14:31,944
Do you want this, or...
I'...

1274
01:14:31,999 --> 01:14:34,309
Yeah. Are you kidding?

1275
01:14:35,736 --> 01:14:38,580
Thank you.

1276
01:14:38,673 --> 01:14:39,981
Mm-hmm.

1277
01:14:41,375 --> 01:14:44,185
So, everything's cool, Ok?

1278
01:14:45,613 --> 01:14:46,990
All right.

1279
01:14:47,081 --> 01:14:49,152
I'll see you.

1280
01:14:49,217 --> 01:14:50,821
Good luck.

1281
01:15:16,511 --> 01:15:19,720
Jared Barnes?
What happened to you?

1282
01:15:19,780 --> 01:15:22,158
Look, Laird's been trying
to reach you all day.

1283
01:15:22,216 --> 01:15:24,787
You gotta talk to him,
and you gotta talk to him now

1284
01:15:24,852 --> 01:15:27,332
fir; Shh. Ok. Just calm down, Ok?,

1285
01:15:27,388 --> 01:15:29,834
Hey, listen, is there
a Starbucks around?

1286
01:15:29,924 --> 01:15:30,834
No.

1287
01:15:30,925 --> 01:15:31,835
I gotta get
a cappuccino.

1288
01:15:31,926 --> 01:15:32,996
There isn't.

1289
01:15:34,996 --> 01:15:38,000
Are you still
with me all the way?

1290
01:15:38,065 --> 01:15:40,011
You're home free
for the nomination.

1291
01:15:40,067 --> 01:15:42,741
Charlie's toast.

1292
01:15:42,803 --> 01:15:44,783
Oh, right, you're for me, Laird?

1293
01:15:44,839 --> 01:15:49,015
What about your other pet
candidate, Deidre Macavoy?

1294
01:15:49,076 --> 01:15:50,453
Diedre's the diversion.

1295
01:15:50,545 --> 01:15:52,252
For God's sake,
Charlie's gonna be expelled,

1296
01:15:52,346 --> 01:15:54,792
and when he does,
you're gonna get the nomination,

1297
01:15:54,849 --> 01:15:56,954
and you're gonna
have to step up.

1298
01:15:58,786 --> 01:16:00,561
So they're, um...

1299
01:16:00,621 --> 01:16:03,145
<i>They're really doing it, huh?
They're gonna expel him?</i>

1300
01:16:03,257 --> 01:16:09,437
Expel him?
Hell, they're gonna crucify him.

1301
01:16:09,263 --> 01:16:10,667
All America's seen it.

1302
01:16:10,702 --> 01:16:12,926
It's not a Nazi salute, Ok?

1303
01:16:12,961 --> 01:16:14,851
American kids were
doing that for years

1304
01:16:14,886 --> 01:16:16,881
while they recited
the Pledge of Allegiance.

1305
01:16:17,004 --> 01:16:18,449
It's called the Bellamy salute...

1306
01:16:18,506 --> 01:16:20,977
Well, you tell that
to the American people.

1307
01:16:21,012 --> 01:16:22,722
Look, I gotta go,
but when you get back

1308
01:16:23,010 --> 01:16:24,684
to civilization,
give me a call.

1309
01:16:25,012 --> 01:16:26,043
I got something special for you.

1310
01:16:27,815 --> 01:16:30,091
Yeah.

1311
01:16:49,070 --> 01:16:52,074
No, no, no, no, no,
no, no, no, no, no!

1312
01:16:52,139 --> 01:16:54,119
That was mine!

1313
01:16:55,843 --> 01:16:57,516
That was mine!

1314
01:16:57,612 --> 01:16:58,647
Go get it.

1315
01:17:08,889 --> 01:17:11,267
Well...

1316
01:17:11,325 --> 01:17:12,463
see ya.

1317
01:17:12,526 --> 01:17:14,096
Yep.

1318
01:17:19,033 --> 01:17:21,240
Why don't you come
down to Washington,

1319
01:17:21,302 --> 01:17:24,647
see where this can go?

1320
01:17:24,705 --> 01:17:27,151
Are you joking?

1321
01:17:27,241 --> 01:17:29,187
No, I'm not.

1322
01:17:29,276 --> 01:17:31,756
I'd rather have
a lobotomy. Heh heh.

1323
01:17:31,846 --> 01:17:32,950
Why?

1324
01:17:33,047 --> 01:17:35,755
Well, I will tell you
why, Mr. Winship.

1325
01:17:35,850 --> 01:17:38,057
In some ways,
you remind me of Jimmy Stewart

1326
01:17:38,119 --> 01:17:40,656
'Mm'

1327
01:17:40,721 --> 01:17:43,725
Do you remember how
he spent his entire life

1328
01:17:43,791 --> 01:17:46,271
trying to protect his
beautiful Bedford Falls

1329
01:17:46,327 --> 01:17:48,864
from the evil Mr. Potter?

1330
01:17:48,929 --> 01:17:51,574
Yeah. Zuzu's petals.

1331
01:17:52,199 --> 01:17:57,013
That's Pottersville,
at least to me.

1332
01:17:58,673 --> 01:18:01,017
Can you understand?

1333
01:18:02,076 --> 01:18:04,488
Yes, I think I can.

1334
01:18:06,480 --> 01:18:10,360
Sounds like the bus
to Pottersville is here.

1335
01:18:11,919 --> 01:18:13,398
Yep.

1336
01:18:15,222 --> 01:18:17,224
Why don't you stay here,
Congressman?

1337
01:18:17,324 --> 01:18:19,827
And do what?

1338
01:18:19,927 --> 01:18:23,181
Ah, I've been thinking about
cutting back on my portfolio.

1339
01:18:23,216 --> 01:18:26,005
I migh be persuaded to give
up the garbage concession.

1340
01:18:26,434 --> 01:18:28,803
Now that's something
to look forward to.

1341
01:18:48,389 --> 01:18:51,268
You're up against
some serious predators.

1342
01:18:51,358 --> 01:18:55,204
Well, we've weathered bigger storms
than this in the past 400 years.

1343
01:18:55,262 --> 01:18:56,468
I know you have.

1344
01:18:56,564 --> 01:18:58,544
I'll do what I can
for you in Washington.

1345
01:18:58,599 --> 01:19:00,169
You've all taught me a lot.

1346
01:19:01,135 --> 01:19:02,045
Thanks.

1347
01:19:02,136 --> 01:19:03,376
Thank you.

1348
01:19:05,005 --> 01:19:06,348
Hey!

1349
01:19:06,407 --> 01:19:09,752
Come on back, son.
We got it all here.

1350
01:19:11,445 --> 01:19:14,187
Every day is different.

1351
01:19:20,955 --> 01:19:24,061
Charlie! Charlie!

1352
01:19:24,158 --> 01:19:25,637
Hey!

1353
01:19:25,693 --> 01:19:28,435
I still need to book the
tickets for Washington.

1354
01:19:28,496 --> 01:19:30,407
I'm not going to Washington.

1355
01:19:30,464 --> 01:19:31,408
What?

1356
01:19:31,465 --> 01:19:32,876
I'm going back
to my district.

1357
01:19:32,967 --> 01:19:35,106
Call Abigail. Tell her
I'm having a town meeting

1358
01:19:35,202 --> 01:19:36,909
at the local high school
in Bedford.

1359
01:19:37,004 --> 01:19:38,415
No, no, no.

1360
01:19:38,472 --> 01:19:40,975
Bedford is Deidre Macavoy's
home base, Charlie.

1361
01:19:41,041 --> 01:19:43,180
They'll tear you
apart there.

1362
01:19:43,244 --> 01:19:44,188
Probably.

1363
01:19:44,245 --> 01:19:45,724
Just do it.

1364
01:20:34,328 --> 01:20:36,330
Congressman Winship,

1365
01:20:36,430 --> 01:20:38,068
are you going
to resign today?

1366
01:20:38,132 --> 01:20:39,270
No.

1367
01:20:40,334 --> 01:20:42,871
Congressman,
are you a Nazi?

1368
01:20:42,937 --> 01:20:45,474
Congressman Randolph has
accused you of disloyalty to the flag.

1369
01:20:45,539 --> 01:20:47,029
He has a right to his opinion.

1370
01:20:48,475 --> 01:20:50,148
Hey, guys, right this way.

1371
01:20:50,244 --> 01:20:51,484
Okay.

1372
01:20:51,545 --> 01:20:53,991
We are riding
the whirlwind now.

1373
01:20:54,081 --> 01:20:55,151
Not exactly riding it.

1374
01:20:55,249 --> 01:20:56,887
This is the best
I could do.

1375
01:20:56,951 --> 01:21:00,558
This high school was kind
enough to donate their space, so...

1376
01:21:00,654 --> 01:21:02,656
You flew all the way up
here just for this?

1377
01:21:02,723 --> 01:21:04,498
Oh, I wouldn't
have missed it.

1378
01:21:04,558 --> 01:21:06,663
This is the first public execution
I've actually ever seen.

1379
01:21:06,727 --> 01:21:08,707
Oh, thank you.

1380
01:21:08,762 --> 01:21:10,901
I'm gonna walk
a little bit.

1381
01:21:12,733 --> 01:21:17,773
Well, it turns out that Congressman
Winship is right about one thing.

1382
01:21:17,872 --> 01:21:20,352
Until Nazi Germany
declared war on the U.S.,

1383
01:21:20,407 --> 01:21:24,355
American schoolchildren
recited the Pledge of Allegiance

1384
01:21:24,411 --> 01:21:28,723
every morning while delivering
the Nazi stiff-armed salute.

1385
01:21:36,390 --> 01:21:37,698
Hey, Harlan.

1386
01:21:37,758 --> 01:21:40,743
Ah, I got some bad
news for you, son.

1387
01:21:40,778 --> 01:21:42,205
I thought you'd want to know.

1388
01:21:42,296 --> 01:21:44,097
Mississippi
has seceded again?

1389
01:21:44,298 --> 01:21:47,040
That'd be good news. -

1390
01:21:47,134 --> 01:21:49,307
I've-Oh, wait a second.

1391
01:21:51,038 --> 01:21:55,511
The committee voted to
authorize an expulsion motion.

1392
01:21:55,546 --> 01:22:00,853
Now, right now, I'd say the full
House vote is a foregone conclusion.

1393
01:22:01,582 --> 01:22:04,390
So what are my high
crimes and misdemeanors?

1394
01:22:04,451 --> 01:22:07,221
Flagrant disobedience
of House rules,

1395
01:22:07,321 --> 01:22:10,133
conduct unbecoming
a sitting member,

1396
01:22:10,624 --> 01:22:14,485
equating the Pledge of Allegiance
with "Mein Kampf."

1397
01:22:14,828 --> 01:22:17,138
How did you vote?

1398
01:22:17,197 --> 01:22:20,440
Now, how do you think?

1399
01:22:20,534 --> 01:22:22,343
Thanks, Harlan.

1400
01:22:22,403 --> 01:22:23,746
Now, a lot of people
around here

1401
01:22:23,804 --> 01:22:25,750
don't like what's going on here,

1402
01:22:25,806 --> 01:22:28,377
But they're
running scared.

1403
01:22:28,442 --> 01:22:30,649
It... It's like a sickness.

1404
01:22:30,744 --> 01:22:32,417
Personally,
I think we're headed

1405
01:22:32,479 --> 01:22:36,188
into a kind of moral
and political ice age.

1406
01:22:36,250 --> 01:22:39,254
Well, that sounds
pretty bleak, Harlan.

1407
01:22:39,353 --> 01:22:41,594
<i>M.</i>

1408
01:22:43,424 --> 01:22:45,961
Yeah, me, too.

1409
01:23:32,206 --> 01:23:33,116
Charlie.

1410
01:23:33,207 --> 01:23:34,117
Uh...

1411
01:23:34,208 --> 01:23:35,346
Congressman.

1412
01:23:37,911 --> 01:23:39,857
It's time.

1413
01:23:48,522 --> 01:23:52,231
Um, listen, before you
go out there,

1414
01:23:52,292 --> 01:23:55,488
I want you to know my letter of
resignation is on your desk.

1415
01:24:03,971 --> 01:24:06,076
What happened to you?

1416
01:24:12,579 --> 01:24:14,718
I was scared.

1417
01:24:17,284 --> 01:24:21,061
I didn't think youd
ever quit, Charlie.

1418
01:24:21,121 --> 01:24:23,804
And I was afraid I wouldn't
make it to the summit,

1419
01:24:25,192 --> 01:24:26,728
So...

1420
01:24:28,796 --> 01:24:31,902
I made a very selfish decision.

1421
01:24:31,965 --> 01:24:34,381
And I lost sight of what
matters to me the most,

1422
01:24:36,303 --> 01:24:37,654
things that you've taught me.

1423
01:24:39,606 --> 01:24:42,314
You're a good man, Charlie.

1424
01:24:42,376 --> 01:24:45,282
And you've clone a lot of
great things for these people,

1425
01:24:46,380 --> 01:24:49,982
so please
don't let what I did

1426
01:24:51,819 --> 01:24:54,493
affect what you say out there.

1427
01:24:57,558 --> 01:24:58,935
Good luck.

1428
01:25:38,732 --> 01:25:41,838
You better resign tonight!

1429
01:25:41,935 --> 01:25:44,347
Sieg Heil, you Nazi
son of a bitch!

1430
01:25:52,579 --> 01:25:53,785
I'm not voting for you!

1431
01:25:53,847 --> 01:25:55,417
You better
resign tonight!

1432
01:25:55,482 --> 01:25:57,985
Go home, Congressman!

1433
01:26:00,020 --> 01:26:03,194
I didn't vote
for a Nazi!

1434
01:26:04,491 --> 01:26:06,869
Go home, Winship!

1435
01:26:08,028 --> 01:26:10,770
You're not really
an American, are you?

1436
01:26:10,831 --> 01:26:14,130
Hey, shut the hell up!

1437
01:26:14,301 --> 01:26:16,178
Let the guy speak.

1438
01:26:16,236 --> 01:26:17,977
We owe him that much!

1439
01:26:18,038 --> 01:26:20,450
Yeah, come on!
Give him a chance now!

1440
01:26:20,507 --> 01:26:22,714
I stand before you tonight

1441
01:26:22,809 --> 01:26:24,982
charged with personal misconduct

1442
01:26:25,045 --> 01:26:27,047
detrimental to the House
of Representatives.

1443
01:26:27,114 --> 01:26:28,218
Yeah!

1444
01:26:28,282 --> 01:26:31,058
I've also been charged
with a failure to stand

1445
01:26:31,118 --> 01:26:32,859
and recite Pledge of allegiance

1446
01:26:32,920 --> 01:26:35,332
<i>at the start
of each days session.</i>

1447
01:26:35,422 --> 01:26:36,628
Yeah!
- You aren't American!

1448
01:26:36,690 --> 01:26:38,931
The second charge is true.

1449
01:26:41,595 --> 01:26:43,006
On any number of occasions,

1450
01:26:43,063 --> 01:26:46,408
I have failed to stand
and recite the Pledge.

1451
01:26:46,466 --> 01:26:48,639
On other occasions,
I have stood,

1452
01:26:48,702 --> 01:26:51,342
but failed to repeat the words.

1453
01:26:51,438 --> 01:26:54,282
Since these charges were filed,

1454
01:26:54,341 --> 01:26:58,944
some of my colleagues have chosen
to publicly question my patriotism,

1455
01:26:58,946 --> 01:27:01,552
my loyalty to my country,

1456
01:27:01,648 --> 01:27:03,958
and even my fundamental Americanism.

1457
01:27:04,117 --> 01:27:05,289
To tell you the truth,

1458
01:27:05,352 --> 01:27:07,917
I don't much care what
they think or say about me.

1459
01:27:09,089 --> 01:27:13,053
What I do care about
is that those charges are a lie.

1460
01:27:18,532 --> 01:27:20,239
What makes us unique
as Americans

1461
01:27:20,300 --> 01:27:24,248
isn't a bumper sticker
or a patriotic song,

1462
01:27:24,304 --> 01:27:27,861
the flag, or even
the Pledge of Allegiance.

1463
01:27:27,975 --> 01:27:31,436
What makes us different
is that no American

1464
01:27:31,471 --> 01:27:35,092
is required to take
a Pledge of allegiance

1465
01:27:35,148 --> 01:27:39,113
to a king or a dictator
or even to a flag.

1466
01:27:40,487 --> 01:27:42,990
We are a free people.

1467
01:27:45,142 --> 01:27:47,256
Now, the American flag is
a symbol of that freedom,

1468
01:27:47,561 --> 01:27:49,641
an important and
wonderful symbol.

1469
01:27:50,497 --> 01:27:52,657
In my life, I've seen it flying

1470
01:27:52,692 --> 01:27:54,225
in a lot of places
around the world.

1471
01:27:54,801 --> 01:27:59,271
In 1970, I saw it flying
above a hill called Khe Sanh

1472
01:27:59,673 --> 01:28:01,640
in the 'in the Quang Tri
province of Vietnam...

1473
01:28:02,743 --> 01:28:04,279
Seeing it flying there above us

1474
01:28:04,344 --> 01:28:07,757
and later on in many
other places around the world

1475
01:28:07,814 --> 01:28:11,453
has never ceased to fill me
with enormous pride.

1476
01:28:12,913 --> 01:28:17,066
But to me, that pride comes
from what the flag represents,

1477
01:28:17,157 --> 01:28:21,362
what it symbolizes,
not just the flag itself.

1478
01:28:22,529 --> 01:28:25,305
As Americans, we are different,

1479
01:28:25,340 --> 01:28:28,136
because we were
the first nation in the world

1480
01:28:28,171 --> 01:28:29,873
to be founded on an idea,

1481
01:28:30,103 --> 01:28:35,306
the idea that each of us
has value as an individual

1482
01:28:35,341 --> 01:28:38,890
and that we are free
to express ourselves

1483
01:28:38,925 --> 01:28:40,721
in any way we choose

1484
01:28:42,716 --> 01:28:44,880
or not to express
ourselves at all.

1485
01:28:46,019 --> 01:28:48,329
In 1950, Margaret Chase Smith,

1486
01:28:48,388 --> 01:28:51,039
a Republican senator
from right here in Maine

1487
01:28:51,124 --> 01:28:53,336
chose to take on
a fellow senator

1488
01:28:53,371 --> 01:28:54,905
who had questioned
her patriotism.

1489
01:28:55,562 --> 01:28:58,846
His name was Joseph McCarthy.

1490
01:28:59,633 --> 01:29:02,047
And this is what she said.

1491
01:29:04,805 --> 01:29:07,149
"Those who shout the loudest
about Americanism

1492
01:29:07,207 --> 01:29:09,448
"are all too frequently
those who ignore

1493
01:29:09,543 --> 01:29:12,752
'"some of the basic principles of Americanism,

1494
01:29:12,813 --> 01:29:15,089
"the right to criticize,

1495
01:29:15,182 --> 01:29:17,822
"the right to hol unpopular beliefs,

1496
01:29:17,884 --> 01:29:19,864
"the right to protest,

1497
01:29:19,953 --> 01:29:23,867
the right of independent thought."

1498
01:29:23,957 --> 01:29:27,461
Now, at the start of each
Congressional session...

1499
01:29:27,561 --> 01:29:29,006
those of us
privileged enough

1500
01:29:29,062 --> 01:29:31,036
to serve in the United
States Congress

1501
01:29:31,365 --> 01:29:34,437
swear an oath to
upold the Constitution

1502
01:29:34,501 --> 01:29:37,457
and every freedom
that this nation holds dear.

1503
01:29:41,007 --> 01:29:45,112
I have taken that oath
nine times on your behalf,

1504
01:29:46,522 --> 01:29:48,177
and I have always
repeated those words

1505
01:29:48,212 --> 01:29:50,089
with the deepest humility.

1506
01:29:51,017 --> 01:29:53,722
I believe in the Constitution.

1507
01:29:53,920 --> 01:29:56,578
I believe in those words.

1508
01:29:57,023 --> 01:29:59,264
I fought for them.

1509
01:30:06,032 --> 01:30:07,807
The Pledge of Allegiance

1510
01:30:07,868 --> 01:30:10,872
is a fine symbol for the
freedoms we enjoy.

1511
01:30:10,937 --> 01:30:12,836
I believe in its words, too.

1512
01:30:12,871 --> 01:30:14,565
I do.

1513
01:30:15,275 --> 01:30:17,152
But I don't need
to recite them every morning

1514
01:30:17,244 --> 01:30:20,628
to prove that I love
my country, and I won't.

1515
01:30:21,615 --> 01:30:23,234
I have that right.

1516
01:30:24,551 --> 01:30:26,531
I'm an American.

1517
01:30:35,962 --> 01:30:38,101
Way to go!

1518
01:31:10,964 --> 01:31:13,001
Will you take
a look at this?

1519
01:31:13,099 --> 01:31:14,601
You are really
turning them around.

1520
01:31:14,701 --> 01:31:17,204
Next year,
you won't have to campaign so hard. Heh.

1521
01:31:24,110 --> 01:31:25,680
You know, Charlie,
the people behind Devereaux

1522
01:31:25,745 --> 01:31:27,315
are not gonna
give up this easy.

1523
01:31:28,482 --> 01:31:31,895
This isn't over,
not by a long shot.

1524
01:31:34,621 --> 01:31:36,567
It is for me.

1525
01:31:36,623 --> 01:31:39,297
I'm hanging up
my armor.

1526
01:31:39,359 --> 01:31:40,337
I'm done here.

1527
01:31:43,730 --> 01:31:46,108
What about you?

1528
01:31:46,166 --> 01:31:48,578
You ready to try
for the summit?

1529
01:31:50,837 --> 01:31:52,976
After what I did?

1530
01:31:53,039 --> 01:31:57,044
I'm starting to believe
in second chances.

1531
01:32:01,114 --> 01:32:02,593
Thank you, Charlie.

1532
01:32:04,818 --> 01:32:08,163
I have the Commandant of the
Coast Guard on the line.

1533
01:32:15,929 --> 01:32:17,875
You better get that.

1534
01:32:25,238 --> 01:32:26,546
Admiral.

1535
01:32:26,606 --> 01:32:29,587
Yes, this is Jared Barnes.

1536
01:32:29,643 --> 01:32:32,021
Congressman Winship
convinced Governor Cabot

1537
01:32:32,078 --> 01:32:34,285
to declare the waters
around Catatonk

1538
01:32:34,381 --> 01:32:38,830
officially off limits
to commercial fishing.

1539
01:32:38,885 --> 01:32:40,956
Temporarily. Yes, sir.

1540
01:32:44,224 --> 01:32:47,296
Well, then I assume
the shooting war is over.

1541
01:32:57,804 --> 01:33:00,250


1542
01:33:00,307 --> 01:33:04,380

on a trusty branch

1543
01:33:04,444 --> 01:33:06,981


1544
01:33:08,648 --> 01:33:10,719


1545
01:33:10,817 --> 01:33:12,990


1546
01:33:13,053 --> 01:33:15,397


1547
01:33:15,455 --> 01:33:17,628


1548
01:33:19,292 --> 01:33:21,636


1549
01:33:21,695 --> 01:33:26,201

till the stars show up

1550
01:33:26,266 --> 01:33:28,246


1551
01:33:30,036 --> 01:33:33,950

a change in weather

1552
01:33:35,308 --> 01:33:39,256

with you forever

1553
01:33:40,747 --> 01:33:45,662

will rearrange things

1554
01:33:45,719 --> 01:33:50,031

is chase that same dream

1555
01:34:38,204 --> 01:34:40,980


1556
01:34:41,074 --> 01:34:44,021


1557
01:34:46,479 --> 01:34:49,585


1558
01:34:49,683 --> 01:34:53,028


1559
01:34:54,587 --> 01:34:57,295


1560
01:34:57,357 --> 01:35:01,032


1561
01:35:02,195 --> 01:35:05,005


1562
01:35:05,098 --> 01:35:10,639


1563
01:35:11,838 --> 01:35:14,375


1564
01:35:14,441 --> 01:35:19,151


1565
01:35:19,212 --> 01:35:22,785


1566
01:35:22,849 --> 01:35:28,925


1567
01:35:28,988 --> 01:35:32,026


1568
01:35:32,125 --> 01:35:34,765


1569
01:35:37,230 --> 01:35:40,177


1570
01:35:40,233 --> 01:35:44,773


1571
01:35:44,838 --> 01:35:45,816


1572
01:36:10,430 --> 01:36:13,502


1573
01:36:13,600 --> 01:36:18,276

had locked the doors

1574
01:36:18,371 --> 01:36:26,119

no ceiling and no floors

1575
01:36:30,450 --> 01:36:33,090


1576
01:36:33,186 --> 01:36:37,430


1577
01:36:37,490 --> 01:36:40,801


1578
01:36:40,860 --> 01:36:45,536


1579
01:36:47,500 --> 01:36:50,003


1580
01:36:50,069 --> 01:36:53,812


1581
01:36:55,341 --> 01:36:58,083


1582
01:36:58,144 --> 01:37:02,923

will always be here

1583
01:37:04,551 --> 01:37:07,828


1584
01:37:07,887 --> 01:37:10,766


1585
01:37:12,926 --> 01:37:15,907


1586
01:37:15,962 --> 01:37:20,843


1587
01:37:20,900 --> 01:37:23,972


1588
01:37:24,070 --> 01:37:27,711


1589
01:37:29,175 --> 01:37:32,054


1590
01:37:32,111 --> 01:37:37,527


1591
01:37:37,584 --> 01:37:40,258


1592
01:37:40,320 --> 01:37:43,199


1593
01:37:45,391 --> 01:37:48,770


1594
01:37:48,862 --> 01:37:53,412


1595
01:37:54,009 --> 01:37:56,817
subtitled by: suadnovic

1596
01:37:57,305 --> 01:38:03,575
Support us and become VIP member
to remove all ads from SubtitleDB.org