1
00:02:01,710 --> 00:02:03,670
دوتای آخر رو گرفتم نوبت شماست کانال
16.

2
00:02:04,050 --> 00:02:05,050
کانال 16. آره، باشه.

3
00:02:06,410 --> 00:02:07,870
بازم میگم کانال 16.

4
00:02:11,870 --> 00:02:14,710
این خطر شغلی است.
ایستاده در 16.

5
00:02:15,710 --> 00:02:16,710
باشه،

6
00:02:17,910 --> 00:02:18,910
با تشکر

7
00:02:19,870 --> 00:02:22,470
لعنتی من از استفاده از موتور متنفرم.

8
00:02:22,750 --> 00:02:25,650
خوب، اگر ما سعی کردیم در برابر این قایقرانی کنیم
در حال حاضر، ما به عقب و جلو می رویم

9
00:02:25,650 --> 00:02:27,570
تا کریسمس سپاسگزار باشید
موتور

10
00:02:27,810 --> 00:02:28,810
من نمی خواهم سپاسگزار باشم.

11
00:02:32,490 --> 00:02:35,090
خراب، و من راه خودم را می خواهم. شما هستید
خراب شده

12
00:02:35,670 --> 00:02:36,790
نه با تشکر از شما

13
00:02:37,110 --> 00:02:38,710
آنی که مورد قدردانی قرار گرفته است.

14
00:02:38,990 --> 00:02:39,990
به طرز وحشتناکی.

15
00:02:45,330 --> 00:02:45,850
این است

16
00:02:45,850 --> 00:02:54,450
را

17
00:02:54,450 --> 00:02:55,450
پایان خلبان

18
00:03:48,610 --> 00:03:49,610
بیا اینجا تو

19
00:03:50,810 --> 00:03:51,810
این سرگرم کننده بود.

20
00:03:52,050 --> 00:03:53,170
میخوای دوباره انجامش بدی؟

21
00:03:55,410 --> 00:03:57,890
چرا نمی خوابی؟ من میگیرم
آن را برای مدتی

22
00:03:58,210 --> 00:04:00,150
باشه 3-3، من این کار را انجام خواهم داد.

23
00:04:00,390 --> 00:04:01,610
10 -4، کاپیتان عشق.

24
00:04:08,470 --> 00:04:12,770
Camp Lattery Point دریاهای آرام را گزارش می دهد،
وزش باد از سمت شمال شرقی با سرعت 5 گره

25
00:04:12,770 --> 00:04:16,070
دید واضح بازم میگم آروم
دریاها، بادهای خارج از شمال شرقی.

26
00:05:18,980 --> 00:05:19,980
هر چیزی؟

27
00:05:24,720 --> 00:05:25,720
آن را بگیر

28
00:05:27,060 --> 00:05:31,700
گزارش به انزلی. این فراتر است
خطر شغلی اردیبهشت، میدی،

29
00:05:31,840 --> 00:05:32,840
موقعیت ما این است ...

30
00:05:41,290 --> 00:05:42,390
بیا، بیا.

31
00:05:43,370 --> 00:05:44,370
همه چیز اینجاست

32
00:05:44,810 --> 00:05:45,810
برویم

33
00:05:46,990 --> 00:05:49,310
به من بگو این اتفاق نمی افتد هست. آن را
اتفاق افتاد

34
00:05:50,030 --> 00:05:51,030
نه مال توست

35
00:05:51,530 --> 00:05:52,530
آن را دریافت کنید. آن را دریافت کنید.

36
00:07:13,480 --> 00:07:14,259
چی بود؟

37
00:07:14,260 --> 00:07:15,260
آن دست انداز

38
00:07:15,860 --> 00:07:19,660
و آن سر و صدا همانجا، مانند
چیزی روی لاستیک می خراشد

39
00:07:20,020 --> 00:07:23,620
احتمالا چیزی از قایق.
فلوتسام زیاد است. غصه نخور

40
00:07:25,060 --> 00:07:26,060
این چه بویی است؟

41
00:07:28,680 --> 00:07:29,680
آمونیاک؟

42
00:07:31,020 --> 00:07:32,200
شاید چیزی ریختیم

43
00:07:39,980 --> 00:07:40,980
به نظر می رسد خوب است.

44
00:07:43,050 --> 00:07:43,849
هی مواظب

45
00:07:43,850 --> 00:07:46,610
من تعجب می کنم که ... الیزابت چیست؟

46
00:07:48,070 --> 00:07:49,070
الیزابت!

47
00:08:50,400 --> 00:08:51,400
سلام

48
00:08:52,720 --> 00:08:53,820
دانا هدلی اینجاست.

49
00:08:58,020 --> 00:08:59,520
امشب میبینمت

50
00:09:00,380 --> 00:09:03,220
فکر کردم ریگاتونی پارمیجانو درست کنم
برای شام امشب این صدا چطوره؟

51
00:09:03,400 --> 00:09:05,020
به نظر من شبیه ماکارونی و پنیر است.

52
00:09:05,969 --> 00:09:09,150
روز قشنگیه عزیزم شما دریافت می کنید
می‌دانی که به همان سرعت روی دوچرخه وجود دارد.

53
00:09:09,150 --> 00:09:10,009
نگو

54
00:09:10,010 --> 00:09:12,970
واقعا میدونی وقتی بچه بودم...
وقتی بچه بودم، ماشین نداشتیم

55
00:09:12,970 --> 00:09:14,990
نقطه گروز. ما خودمان را می بردیم
دوچرخه در همه جا

56
00:09:15,410 --> 00:09:16,770
اون روزای شکوه بود دانا

57
00:09:16,990 --> 00:09:18,230
آره وقتی مردها مرد بودند

58
00:09:18,570 --> 00:09:20,490
و دختر بچه ها به حرف هایشان گوش می دادند
باباها

59
00:09:20,790 --> 00:09:21,790
آه

60
00:09:44,810 --> 00:09:45,970
روز خوبی خواهد بود، ویپ.

61
00:09:46,510 --> 00:09:47,510
من می توانم آن را احساس کنم.

62
00:09:48,010 --> 00:09:49,010
همین می شود، ویپ.

63
00:09:53,470 --> 00:09:54,690
ستوان از کجا کشتی گرفتی؟

64
00:09:55,130 --> 00:09:56,130
چی؟

65
00:09:56,650 --> 00:09:57,650
ایستگاه خیلی آخری

66
00:09:58,410 --> 00:09:59,410
سن دیگو

67
00:09:59,910 --> 00:10:00,910
اوه

68
00:10:01,810 --> 00:10:03,350
چه چیزی را اشتباه گرفتی،
آقا؟

69
00:10:04,170 --> 00:10:05,170
ببخشید؟

70
00:10:05,930 --> 00:10:07,170
آه، برای حمل و نقل از اینجا.

71
00:10:08,110 --> 00:10:09,110
چه چیزی باعث می شود که این را بگویید؟

72
00:10:10,410 --> 00:10:11,329
خب نکته ی عالی

73
00:10:11,330 --> 00:10:12,610
دقیقاً جایی که عمل است نیست.

74
00:10:14,060 --> 00:10:15,380
برای انتقال گذاشتم

75
00:10:15,760 --> 00:10:16,760
می خواستم بیام.

76
00:10:17,560 --> 00:10:19,280
خب، ستوان چه وضعیتی دارید؟

77
00:10:20,460 --> 00:10:24,120
نزاع فرصت یک گلوله برفی نیست
ضربه زدن در کنار تو آسوده بخواب، پرچمدار راینز.

78
00:10:25,780 --> 00:10:29,140
بله قربان سپس ساکت شو، چشمانت را حفظ کن
روی پانل ابزار، و ما را به

79
00:10:29,140 --> 00:10:30,140
جایی که باید بریم

80
00:10:37,840 --> 00:10:39,180
ما داریم ماهیگیری می کنیم، رفیق.

81
00:10:40,420 --> 00:10:42,260
بله، خوب، ما در آینده بهتر عمل خواهیم کرد
پد

82
00:10:42,700 --> 00:10:45,060
آره، قدیم‌ها می‌گرفتیم
به اندازه کافی در یک روز برای پرداخت کل

83
00:10:45,780 --> 00:10:47,860
ماهی خال مخالی و ماهی تن با هر کدام مبارزه می کردند
دیگران در حال پریدن به داخل قایق

84
00:10:49,540 --> 00:10:50,920
می دانی، ویپ، ما همیشه می توانستیم صحبت کنیم.

85
00:10:51,380 --> 00:10:54,680
نه هر روز، فقط یک بار در هفته. نه،
قرار نیست به دام بیاندازیم

86
00:10:55,740 --> 00:10:58,400
بقیه این کار را می کنند. آنها نمی گیرند
گرفتار شد. ما هر کس دیگری نیستیم

87
00:10:59,380 --> 00:11:01,060
ماهیگیری در دام به دلایلی غیرقانونی است،
یادت هست؟

88
00:11:02,020 --> 00:11:03,480
بله، می دانم، می دانم.

89
00:11:03,840 --> 00:11:05,880
مردم دست از دام انداختن بردارند، این شبکه خواهد بود
پر

90
00:11:06,720 --> 00:11:07,840
آره فقط یه پیشنهاد بود

91
00:11:08,720 --> 00:11:09,720
همه چیز بالا خواهد رفت.

92
00:11:10,900 --> 00:11:12,500
فصل چارتر نزدیک است.

93
00:11:12,780 --> 00:11:13,780
به من یادآوری نکن

94
00:11:14,780 --> 00:11:21,360
چه خبر

95
00:11:21,360 --> 00:11:24,340
آکروباتیک؟ من فقط به یک زوج سلام می کنم
از دوستان

96
00:11:28,460 --> 00:11:29,580
تعجب می کنم که او کجا می رود.

97
00:11:30,160 --> 00:11:31,160
احتمالا هیچ جا.

98
00:11:31,720 --> 00:11:32,840
فقط زمان ثبت نام

99
00:12:17,709 --> 00:12:18,790
بارانی تو را می خوانم

100
00:12:19,050 --> 00:12:20,050
چه خبر است؟

101
00:12:23,510 --> 00:12:26,490
آقای دالتون، این ستوان مارکوس است،
گارد ساحلی ایالات متحده

102
00:12:27,410 --> 00:12:28,410
سلام ستوان.

103
00:12:28,510 --> 00:12:30,130
ما یک پیشنهاد برای شما داریم.

104
00:12:35,030 --> 00:12:36,430
شبیه پوزیدون است.

105
00:12:36,770 --> 00:12:37,990
کاملا نو خارج از خط

106
00:12:38,410 --> 00:12:39,990
می تواند ارزش چند گرانبها را داشته باشد.

107
00:12:40,430 --> 00:12:42,110
بهت گفتم قراره روز خوبی باشه

108
00:12:42,490 --> 00:12:46,250
آب آنها در اینجا کم است،
ویم هر بازبینی را در راندولف تماشا کنید

109
00:12:46,250 --> 00:12:47,250
یارو.

110
00:12:47,450 --> 00:12:50,110
باشه، رینی. یک جفت کولون داشته باشید
منتظر ماست

111
00:12:55,920 --> 00:12:58,960
آنها قسمت جلویی یک Mayday را انتخاب کردند
دیشب در پورت آنجلس، اما

112
00:12:58,960 --> 00:13:00,680
قبل از اینکه سیگنال دریافت کنند قطع می شود
بلبرینگ ها

113
00:13:00,940 --> 00:13:03,580
اگر EPIRB نبود، او هرگز
آنها را پیدا می کرد.

114
00:13:03,900 --> 00:13:06,700
کوسه ها آنها را گرفتند؟ ممکن است نیش وجود داشته باشد
نشانه ها سلول ها فرو می ریختند.

115
00:13:06,920 --> 00:13:07,519
بعد چی؟

116
00:13:07,520 --> 00:13:10,020
تخته پایین هم هست، نه؟ آنها ممکن است
نجات یافته اند. کسی اطلاع نداد

117
00:13:10,020 --> 00:13:13,820
کسی؟ کسی EPIRB را خاموش نکرده است؟ نه،
چه خنده دار است، ویپت، این است که سنگ معدن وجود دارد

118
00:13:13,820 --> 00:13:15,060
قفل است، اما سنگ معدن وجود ندارد.

119
00:13:15,260 --> 00:13:16,260
بله، این عجیب است.

120
00:13:17,580 --> 00:13:21,200
پس شاید اتفاقی که افتاد این بود که گذاشتند
قایق داخل شد و سپس دور شد

121
00:13:21,200 --> 00:13:22,260
قبل از اینکه بتوانند وارد آن شوند. آره؟

122
00:13:22,460 --> 00:13:25,580
پس قایق چه شد؟ وجود دارد
دیشب طوفان نبود یا

123
00:13:33,640 --> 00:13:34,840
آمونیاک؟ از چی؟

124
00:13:35,400 --> 00:13:36,400
ایده ای نیست.

125
00:13:37,340 --> 00:13:39,640
پس منش چه خواهد بود
این قایق، ستوان؟

126
00:13:40,260 --> 00:13:43,780
گرایش؟ خب، رسم روی گری
نکته این است که اگر چیزی را از آن نجات دهید

127
00:13:43,780 --> 00:13:45,100
اقیانوس، شما باید آن را حفظ کنید.

128
00:13:46,220 --> 00:13:49,280
اوه، اوه، خوب، من نمی دانستم... اوه، نه.

129
00:13:50,280 --> 00:13:51,540
چه کسی این بچه ها را دعوت کرده است؟

130
00:13:52,140 --> 00:13:54,380
خب، دستورات من تماس با این بود
مدیر بندر

131
00:13:56,380 --> 00:13:58,740
شما یکی از آن افرادی هستید که همیشه
از دستورات پیروی کنید، ستوان؟

132
00:14:06,420 --> 00:14:07,420
بعد از ظهر، مردم

133
00:14:07,480 --> 00:14:09,080
چه کاری می توانیم برای تو انجام دهیم، جیمسون؟

134
00:14:09,500 --> 00:14:11,600
شلاق، می فهمم که یک قایق برداشتی.

135
00:14:12,040 --> 00:14:15,400
چه کسی این را به شما گفته است؟ ما را به هم نخورید،
دالتون من می توانم قایق لعنتی را از آنجا ببینم

136
00:14:15,400 --> 00:14:17,320
اینجا من ستوان مارکوس هستم. آیا شما
استاد بندر؟

137
00:14:17,620 --> 00:14:21,120
نه خانم من دستیار شخصی او هستم،
و من مجاز به درخواست شده ام

138
00:14:21,120 --> 00:14:21,699
قایق

139
00:14:21,700 --> 00:14:23,140
برای چی؟ ما آن را در دریای آزاد پیدا کردیم.

140
00:14:23,340 --> 00:14:24,540
تو قوانین را می دانی، ویپ.

141
00:14:24,820 --> 00:14:28,340
ببین، به اسکوتو بگو که قایق خودش را بخرد.
اون پول داره بیا، شلاق. فقط

142
00:14:28,340 --> 00:14:29,340
قایق را به من بده

143
00:14:29,980 --> 00:14:34,920
البته نمی دانم چه حالتی دارد
زمانی بود که آن را پیدا کردید یا چه نوع

144
00:14:34,920 --> 00:14:38,580
در تلاش های شما به آن آسیب برساند
آن را بازیابی کنید

145
00:14:40,880 --> 00:14:41,880
بیا مایک

146
00:14:42,040 --> 00:14:44,100
بیایید به این بچه ها مدیر بندر را بدهیم
خشم

147
00:14:44,340 --> 00:14:46,820
بیا، شلاق. نمیتونی جدی باشی
بیا من نمی خواهم این کار را انجام دهم

148
00:14:49,100 --> 00:14:50,520
هی، قطعش کن، شلاق.

149
00:14:51,720 --> 00:14:54,360
راحت باش راحت باش چیست
گورها می گویند؟

150
00:14:54,620 --> 00:14:56,700
سوال بهتر این است که ما چه هستیم
قصد گفتن

151
00:15:05,580 --> 00:15:07,340
بیا، بارانی. آن را به من بده

152
00:15:12,040 --> 00:15:13,620
یک، دو، سه.

153
00:15:17,880 --> 00:15:19,400
با تشکر از همکاری، Whip.

154
00:15:19,640 --> 00:15:20,640
روز خوبی داشته باشید

155
00:15:29,320 --> 00:15:30,320
چه خجالتی

156
00:15:30,480 --> 00:15:31,480
اون خیلی هم بد نیست

157
00:15:31,620 --> 00:15:32,620
خوب، جیمسون نیست.

158
00:15:32,740 --> 00:15:35,660
قبرها دفعه بعد که به گوفر نیاز دارید،
خانم ها، یکی دیگر را بیاورید

159
00:15:36,000 --> 00:15:37,380
بیا بیایید شلنگ آن را پایین بیاوریم.

160
00:15:45,699 --> 00:15:47,720
چه، آیا انتظار داری که من از ساحل تخلف کنم
مقررات نگهبانی؟

161
00:15:48,140 --> 00:15:49,280
دروغ به مدیر بندر؟

162
00:15:49,580 --> 00:15:51,880
خب، مدیر بندر واقعاً فقط یک است
عنوان افتخاری آقا

163
00:15:52,740 --> 00:15:56,280
Skyler Graves دامنه خود را گسترش داده است.
بسیاری از مردم را در اطراف عصبانی کرده است

164
00:15:56,280 --> 00:15:58,040
اینجا من مطمئن هستم که آقای گریوز او را دارد
دلایل

165
00:15:58,320 --> 00:16:02,640
آره او به اندازه جزیره است
نام خود را بر روی آن آورده است، او نیز ممکن است صاحب آن باشد

166
00:16:02,640 --> 00:16:03,640
تا آنجا که می تواند

167
00:16:12,120 --> 00:16:13,120
بنابراین، همه ما تمام کردیم؟

168
00:16:13,780 --> 00:16:15,420
آره کارمون تموم شد برو خونه پیش همسرت

169
00:16:18,220 --> 00:16:20,240
سلام، در ضمن، حال نل چطوره؟

170
00:16:20,600 --> 00:16:21,820
اوه، او خوب است، وب.

171
00:16:22,220 --> 00:16:23,220
بیرون تا اینجا

172
00:16:23,680 --> 00:16:26,120
شما بچه ها کار خوبی دارید، همسر پول؟
آره ما خوبیم

173
00:16:26,400 --> 00:16:28,800
می دونی، به هر چیزی نیاز داری، اوز، داری
برای انجام نه، ما خوب هستیم.

174
00:16:29,300 --> 00:16:30,300
فردا میبینمت

175
00:16:30,880 --> 00:16:32,060
همان زمان، همان مکان

176
00:16:32,280 --> 00:16:33,280
بله

177
00:17:39,400 --> 00:17:40,760
برخورد شهر بزرگ با شما چگونه است، آقای گری؟

178
00:17:40,960 --> 00:17:42,540
اوه، ذهنی، ذهنی. نمی توان شکایت کرد.

179
00:17:42,820 --> 00:17:44,960
چارلز پیر متواضع است. مثل او
78 شلیک کرد.

180
00:17:45,200 --> 00:17:45,699
درست است؟

181
00:17:45,700 --> 00:17:46,700
برات خوبه اسکات

182
00:17:46,740 --> 00:17:47,740
آره میدونی چطوره

183
00:17:48,080 --> 00:17:50,260
هر از گاهی، همه چیز به نوعی
در جای خود قرار می گیرند.

184
00:17:50,560 --> 00:17:51,620
او واقعاً به 78 شلیک نکرد.

185
00:17:51,940 --> 00:17:52,940
و سپس مقداری.

186
00:18:01,230 --> 00:18:04,250
نمیتونه پرنده باشه این باید باشد
اندازه یک خانه شاید استخوان ها می تواند

187
00:18:04,250 --> 00:18:07,070
گردنبند یا چیزی را شکسته اند
زمانی که آنها سعی داشتند آن را به داخل بکشند

188
00:18:07,070 --> 00:18:09,490
قایق این بخشی از کار است. خیر
این یک پنجه است.

189
00:18:09,750 --> 00:18:10,750
اینجا

190
00:18:10,870 --> 00:18:11,870
برای این پسر بفرست

191
00:18:12,010 --> 00:18:13,010
اون بهت میگه چیه

192
00:18:13,170 --> 00:18:14,009
این کیه؟

193
00:18:14,010 --> 00:18:15,009
پسر عمویم

194
00:18:15,010 --> 00:18:16,150
او در باغ وحش پورتلند کار می کند.

195
00:18:16,850 --> 00:18:17,850
اون بهت میگه چیه

196
00:18:18,670 --> 00:18:19,670
ممنون، کوربین

197
00:18:20,210 --> 00:18:21,250
ببینم بچه ها آره

198
00:18:21,850 --> 00:18:23,250
هی، بچسب، تیلور.

199
00:18:23,450 --> 00:18:24,450
من برات نوشیدنی می خرم

200
00:18:24,730 --> 00:18:25,730
مرا وسوسه نکن مرد

201
00:18:26,110 --> 00:18:27,110
نه من باید برم خونه

202
00:18:27,210 --> 00:18:28,690
دانا داره برام پارمزان ریگاتونی درست میکنه

203
00:18:29,010 --> 00:18:29,809
اوه، ناز

204
00:18:29,810 --> 00:18:30,810
ناز

205
00:18:31,189 --> 00:18:33,370
شما فقط نمی خواهید یک زن را تماشا کنید
در حال گریه کردن خرس او

206
00:18:33,790 --> 00:18:34,790
برای چی گریه میکنی

207
00:18:35,330 --> 00:18:36,330
اونی که فرار کرد

208
00:18:37,410 --> 00:18:38,410
کدام یک؟

209
00:18:38,830 --> 00:18:39,830
شما

210
00:18:40,110 --> 00:18:41,190
اونی که باهاش ​​ملاقات کرد

211
00:18:42,850 --> 00:18:43,850
من باید بروم، مایو.

212
00:18:44,630 --> 00:18:45,630
می بینمت.

213
00:18:47,210 --> 00:18:48,210
آره

214
00:18:48,530 --> 00:18:49,690
باشه ولی چرا که نه؟

215
00:18:49,950 --> 00:18:52,850
مایک، تو با دستانت عالی هستی. شما
مجبور نیستم... چون من نیستم

216
00:18:52,850 --> 00:18:54,150
نجار من یک ماهیگیر هستم.

217
00:18:54,510 --> 00:18:58,310
من این را می دانم، اما شریل پول را می گوید
واقعا خوب است من می خواهم برای کار کنم

218
00:18:58,310 --> 00:18:59,310
دادگاه توسعه مجدد

219
00:18:59,950 --> 00:19:02,730
ساخت خانه های لوکس برای گردشگران

220
00:19:03,150 --> 00:19:07,170
من می دانم، اما ما باید کاری انجام دهیم
چون... هی، من همیشه نگرفتم

221
00:19:07,170 --> 00:19:08,170
مراقبت از شما؟

222
00:19:08,470 --> 00:19:09,630
البته که داری.

223
00:19:10,570 --> 00:19:11,890
پس نگران نباش

224
00:19:13,310 --> 00:19:14,930
داری مزاحم بیلی کوچولو میشی

225
00:19:16,070 --> 00:19:17,070
آندریا

226
00:19:42,540 --> 00:19:45,140
شبیه لوکاس چاوز است. داره چیکار میکنه
اینجا؟

227
00:19:45,540 --> 00:19:47,240
فصل چارتر هنوز شروع نشده

228
00:19:47,660 --> 00:19:48,660
بله.

229
00:20:14,440 --> 00:20:15,440
بعد از ظهر، لوکاس.

230
00:20:17,640 --> 00:20:18,640
جیز، کویپ.

231
00:20:19,540 --> 00:20:21,740
من را تا حد مرگ ترساند که یواشکی مثل
که

232
00:20:21,980 --> 00:20:23,340
لوکاس اینجا چیکار میکنی؟

233
00:20:23,660 --> 00:20:25,320
اوه، اوه، شما می دانید.

234
00:20:25,900 --> 00:20:26,900
بووی کیست؟

235
00:20:27,920 --> 00:20:30,160
اوه، اوه، من نمی دانم. من فقط دویدم
خودم آن را

236
00:20:30,800 --> 00:20:32,660
خوب، چرا ما آن را حمل نمی کنیم، یک
نگاه کن

237
00:20:32,920 --> 00:20:33,920
اوه من قبلا نگاه کردم

238
00:20:34,220 --> 00:20:35,880
چیزی نیست. این فقط یک شناور قدیمی است.

239
00:20:37,040 --> 00:20:38,980
آیا هیچ تله ای به آن وصل نشده بود
وجود دارد؟

240
00:20:39,940 --> 00:20:41,160
تله؟ نه!

241
00:20:45,520 --> 00:20:46,520
بدون تله

242
00:20:46,600 --> 00:20:47,800
یه چیزی میدونی لوکاس؟

243
00:20:48,280 --> 00:20:49,840
خیلی خوب دروغ نمیگی

244
00:21:15,210 --> 00:21:16,430
ببینید حرامزاده چند ماهی را کشت.

245
00:21:19,970 --> 00:21:20,970
یه تله هست

246
00:21:22,030 --> 00:21:23,230
چه کسی آن را شکست؟

247
00:21:24,390 --> 00:21:27,110
به نظر نمیرسه خراب شده باشه اگر آن را
شکسته شد، تمام رشته ها خواهد بود

248
00:21:27,110 --> 00:21:28,910
وز اینها کارخانه ای محکم هستند.

249
00:21:34,490 --> 00:21:36,490
انگار کمی بود از طریق تمیز شد.

250
00:21:37,230 --> 00:21:39,190
هیچ چیز آن پایین از فولاد گاز نمی گیرد.

251
00:21:45,930 --> 00:21:47,230
این چه کار لعنتی بود؟

252
00:22:25,100 --> 00:22:26,120
سلام میتونم کمکتون کنم؟

253
00:22:26,720 --> 00:22:29,640
بله، من ستوان مارکوس هستم با ...
ایالات متحده آمریکا گارد ساحلی.

254
00:22:29,960 --> 00:22:30,960
آره

255
00:22:31,400 --> 00:22:33,440
آقای دالتون اینجاست؟

256
00:22:33,720 --> 00:22:34,720
بله، او است. بیا داخل

257
00:22:35,620 --> 00:22:36,620
باشه

258
00:22:38,100 --> 00:22:40,740
او را بگیر

259
00:22:41,880 --> 00:22:47,660
عصر بخیر ستوان

260
00:22:48,540 --> 00:22:50,540
آقای دالتون چطوری؟ من خوبم

261
00:22:50,780 --> 00:22:51,780
چه چیزی شما را به اینجا می آورد؟

262
00:22:52,090 --> 00:22:56,230
آن عملیات نجاتی که شما به آن کمک کردید
روز دیگر، پوزئیدون، من نیاز دارم

263
00:22:56,230 --> 00:22:57,230
امضای شما برای گزارش من

264
00:22:57,910 --> 00:22:59,030
این فقط یک امر رسمی است.

265
00:22:59,970 --> 00:23:00,970
قلم دارید؟

266
00:23:01,490 --> 00:23:02,630
شما نمی خواهید اول آن را بخوانید؟

267
00:23:02,910 --> 00:23:03,950
راستش را گفتی، نه؟

268
00:23:04,790 --> 00:23:05,790
البته.

269
00:23:08,210 --> 00:23:10,570
اتفاقا من عاشق شیرجه زدن هستم.

270
00:23:10,930 --> 00:23:14,810
این یکی از دلایلی است که من اینجا هستم
نقطه گروز. من می خواهم کاوش کنم

271
00:23:14,810 --> 00:23:15,810
کشتی های غرق شده محلی

272
00:23:16,080 --> 00:23:19,380
و وقتی شروع به پرسیدن از اطرافیان کردم
گفت که تو مردی بودی که می دیدی

273
00:23:19,380 --> 00:23:22,440
شما همه چیز را می دانید
در مورد آبها و آنچه در آنهاست، و

274
00:23:22,440 --> 00:23:23,860
که شما و قایقتان اجاره ای هستید.

275
00:23:24,960 --> 00:23:26,100
مردم همه اینها را گفتند، ها؟

276
00:23:26,340 --> 00:23:27,340
آره

277
00:23:27,440 --> 00:23:28,500
آیا آنها مرا اشتباه هدایت کردند؟

278
00:23:28,860 --> 00:23:29,860
بستگی دارد.

279
00:23:30,040 --> 00:23:31,120
شما چقدر با تجربه هستید؟

280
00:23:32,300 --> 00:23:34,980
من غواص گارد ساحلی هستم، آقای دالتون. من
می تواند تقریباً هر چیزی را اداره کند.

281
00:23:35,360 --> 00:23:36,360
من نمی دانم.

282
00:23:36,920 --> 00:23:38,580
جریان های اطراف Graves Point زیبا هستند
قوی

283
00:23:40,480 --> 00:23:41,480
باشه

284
00:23:41,820 --> 00:23:42,820
من می بینم.

285
00:23:44,260 --> 00:23:46,800
خوب، شما فقط باید بدانید که من می توانم
مطابقت داشته باشید برای شیرجه می میرید هر روز از

286
00:23:46,800 --> 00:23:47,800
هفته

287
00:23:48,100 --> 00:23:49,100
به هر حال ممنون

288
00:23:49,900 --> 00:23:50,900
صدای شنبه چطوره؟

289
00:23:52,720 --> 00:23:53,720
شنبه صداش عالیه

290
00:23:57,700 --> 00:23:58,860
هی، در مورد آن قایق گوش کن.

291
00:23:59,080 --> 00:24:01,780
اوه، آره، متاسفم. با
گارد ساحلی تا به حال بفهمد که چه

292
00:24:01,780 --> 00:24:06,250
اتفاق افتاد؟ بله، این یک قایق تفریحی بود به نام
خطر شغلی خارج از سن

293
00:24:06,390 --> 00:24:10,770
دو نفر رفتند، یک آقا و یک خانم.
گریفین، و تا جایی که بتوانیم بسازیم

294
00:24:10,770 --> 00:24:13,990
در آن، قایق به نحوی نشت کرد،
بنابراین... آنها هنوز باید مقدار زیادی داشته باشند

295
00:24:13,990 --> 00:24:14,990
زمان برای سوار شدن به قایق آنها

296
00:24:15,230 --> 00:24:16,650
بله، اما این کار را نکردند.

297
00:24:17,890 --> 00:24:21,770
هنوز هم خیلی عجیب است که آنها
قبل از گرفتن EPIRB روشن می شود

298
00:24:21,770 --> 00:24:25,250
وارد چه چیزی هستید؟ من این کار را نمی کنم
می دانم، اما من دوست دارم یک نگاه دیگر داشته باشم

299
00:24:25,250 --> 00:24:25,889
آن بادی

300
00:24:25,890 --> 00:24:26,890
آیا این امکان پذیر است؟

301
00:24:27,550 --> 00:24:28,550
من مطمئن نیستم.

302
00:24:29,230 --> 00:24:31,850
من آن را با آشفتگی بندر.

303
00:24:32,780 --> 00:24:33,940
شنبه بهت خبر میدم

304
00:24:34,720 --> 00:24:35,920
خوب، من مشتاقانه منتظر آن هستم.

305
00:24:37,000 --> 00:24:37,879
شب بخیر

306
00:24:37,880 --> 00:24:39,260
شب بخیر باشه میبینمت

307
00:24:45,320 --> 00:24:52,280
چقدر ماهی

308
00:24:52,280 --> 00:24:55,220
اگر ماهیگیر بتواند صید کند
ماهی بگیریم؟

309
00:24:56,760 --> 00:25:00,560
ماهی زیاد. و یک پری دریایی نیز اگر الف
ماهیگیر می تواند ماهی بگیرد

310
00:25:04,520 --> 00:25:08,800
سعی کن آن تله ها را پیدا کن، شاهزاده
دلاور فقط سعی کنید و آنها را پیدا کنید.

311
00:25:15,000 --> 00:25:16,000
سلام؟

312
00:25:23,200 --> 00:25:27,780
آقای دال؟ آره این جان آستوربروک است
از باغ وحش پورتلند، کوربین جیک

313
00:25:27,780 --> 00:25:28,780
پسر عمو

314
00:25:29,140 --> 00:25:30,320
اوه، آره سلام چطوری؟

315
00:25:30,520 --> 00:25:31,520
خوب، ممنون

316
00:25:31,870 --> 00:25:37,670
گوش کن، این پنجه ای که برای ما فرستادی، ما داریم
آن را اینجا مطالعه کردیم، و خوب، ما این کار را نمی کنیم

317
00:25:37,670 --> 00:25:41,790
چیست، اما مطمئناً پستانداران نیست.
در واقع، ما تقریباً مثبت هستیم که آمد

318
00:25:41,790 --> 00:25:42,569
از دریا

319
00:25:42,570 --> 00:25:43,429
مطمئنی؟

320
00:25:43,430 --> 00:25:45,570
آره، از نوعی حیوان دریایی.

321
00:25:47,610 --> 00:25:48,770
بله، آقای دالتون، شما هنوز آنجا هستید؟

322
00:25:49,650 --> 00:25:50,650
اوه، آره، من اینجا هستم.

323
00:25:50,890 --> 00:25:54,350
آره، ببین، اگر اشکالی ندارد، ما می خواهیم
برای ارسال آن به هربرت تالی.

324
00:25:55,010 --> 00:25:55,969
هربرت تالی؟

325
00:25:55,970 --> 00:25:59,710
بله، او یک زیست شناس دریایی است. یکی از
بهترین ما دوست داریم او نگاهی بیندازد

326
00:25:59,710 --> 00:26:01,450
آن را خب حتما برو درست جلو.

327
00:26:01,670 --> 00:26:02,669
امروز میفرستمش

328
00:26:02,670 --> 00:26:03,690
موفق باشید. با تشکر

329
00:26:03,930 --> 00:26:04,930
تو هم همینطور

330
00:26:42,410 --> 00:26:43,410
متشکرم.

331
00:27:17,780 --> 00:27:20,420
فکر می کردم حتما زیر بار می روم.
بیا

332
00:27:21,220 --> 00:27:22,220
نهنگ؟

333
00:27:22,400 --> 00:27:23,379
به خدا قسم.

334
00:27:23,380 --> 00:27:25,160
مطمئناً یک بطری ویسکی نبود، لوکاس.

335
00:27:25,940 --> 00:27:27,640
نهنگ ها از موتورهای در حال کار دوری می کنند.

336
00:27:28,020 --> 00:27:30,060
به خصوص آنهایی که مثل شما پر سر و صدا هستند،
لوکاس

337
00:27:30,280 --> 00:27:31,520
بله، اما این یکی نداشت.

338
00:27:31,880 --> 00:27:33,840
درست از زیر قایق من گذشت. من خوش شانس هستم که
زنده باشی

339
00:27:34,140 --> 00:27:35,500
بنابراین، من حدس می زنم که شما امشب خرید می کنید.

340
00:27:36,040 --> 00:27:37,040
با چی؟

341
00:27:38,040 --> 00:27:39,680
تمام ماهی هایم را به دست ویپ دالتون گم کردم.

342
00:27:43,360 --> 00:27:44,360
تو فقط صبر کن

343
00:27:44,860 --> 00:27:48,500
هر روز در حال حاضر، یکی از آن نرم افزار
توسعه دهندگان با 10000 فوت مربع

344
00:27:48,500 --> 00:27:52,680
در Skylar Cove قرار است وارد شود
آن فروشگاه، یک نگاه به من بیندازید، و

345
00:27:52,800 --> 00:27:55,020
همه چیز تمام خواهد شد هدلی، همینطور است
لنگ

346
00:27:55,380 --> 00:27:56,440
یک دختر نمی تواند خواب ببیند؟

347
00:27:56,780 --> 00:28:00,320
چگونه نیم قرن فمینیسم
آیا می توانم شما را بسته بندی کنم؟ همه چیز

348
00:28:00,320 --> 00:28:01,680
توسط من در گریس پوینت زندگی می کنم.

349
00:28:01,920 --> 00:28:02,940
خوب عاقل باش و برو

350
00:28:03,440 --> 00:28:07,020
نه، ممنون اگر به دانشگاه فرار می کنید
شما می خواهید، و من از شانسم در اینجا استفاده می کنم.

351
00:28:07,780 --> 00:28:11,080
در مورد، من به تازگی یک کاتالوگ از
دانشگاه آریزونا در توسان

352
00:28:11,080 --> 00:28:12,080
دیروز

353
00:28:12,220 --> 00:28:14,320
به غیر از رودخانه سانتا کروز، آنها
ندارند...

354
00:28:14,570 --> 00:28:17,750
یک بدنه آبی بزرگتر از باران
ناودان در شعاع صد مایلی

355
00:28:17,750 --> 00:28:18,750
وجود دارد.

356
00:28:20,170 --> 00:28:21,170
اوه خدای من

357
00:28:21,250 --> 00:28:22,250
اونجا رو نگاه کن

358
00:28:23,550 --> 00:28:24,550
تو زرق و برق دار هستی

359
00:28:26,790 --> 00:28:27,990
اگر شما بگویید.

360
00:28:28,390 --> 00:28:32,010
انصافا به خدا دانا گاهی فکر میکنم
تو پسرا دوست نداری نه، هدلی، همینطور است

361
00:28:32,010 --> 00:28:33,170
فقط اینکه من از هر پسری خوشم نمیاد

362
00:28:34,150 --> 00:28:35,850
هی، شما بچه ها

363
00:28:36,350 --> 00:28:38,510
سلام به کمک نیاز دارید؟

364
00:28:42,390 --> 00:28:44,030
آیا از ذهن خود خارج شده اید؟

365
00:28:44,510 --> 00:28:45,510
اولین قرارها را می گیرم

366
00:28:46,050 --> 00:28:47,050
آره

367
00:28:48,830 --> 00:28:52,290
من می خواهم نگاهی به پوزیدون اول بیندازم
هفته گذشته نجات یافت

368
00:28:53,890 --> 00:28:55,150
پوزیدون؟ بادی.

369
00:28:55,790 --> 00:28:56,689
اوه، آره

370
00:28:56,690 --> 00:28:57,690
اوه، آره، الان یادم اومد

371
00:28:58,370 --> 00:29:01,270
آره، ما آن را خراب کردیم. شما آن را خرد کردید؟
آره

372
00:29:01,650 --> 00:29:03,170
بدون تعمیر آسیب دید.

373
00:29:04,110 --> 00:29:07,070
که در واقع من را شگفت زده کرد. شما هستید
معمولا کمی ظریف تر از

374
00:29:07,230 --> 00:29:08,630
خدایا تو یه ادم غیر قابل باور هستی

375
00:29:09,050 --> 00:29:10,750
و تو اومدی اینجا تا به من توهین کنی، ویپ.

376
00:29:11,050 --> 00:29:12,050
من صدمه دیده ام.

377
00:29:12,130 --> 00:29:13,490
هیچی بهت صدمه نمیزنه اسکایلر

378
00:29:13,800 --> 00:29:16,520
شما مالک نیمی از جزیره هستید. شهر
منشور به شما کنترل بندر را می دهد.

379
00:29:16,820 --> 00:29:18,200
هیچ چیز به شما دست نمی دهد، اینطور نیست؟

380
00:29:18,660 --> 00:29:19,660
شما اشتباه می کنید.

381
00:29:20,580 --> 00:29:22,100
امتیاز با خود می آورد
مسئولیت ها

382
00:29:22,380 --> 00:29:25,900
بزرگ ها من فکر می کنم حفظ
یکپارچگی Gray's Point در یکی از

383
00:29:26,480 --> 00:29:31,120
ببین، برنامه های من برای این جزیره ممکن است نباشد
فنجان چای تو باشم، اما من هستم

384
00:29:31,120 --> 00:29:34,760
خیلی خیلی به چیزی که
شرکت توسعه مجدد در اینجا انجام می دهد.

385
00:29:34,760 --> 00:29:39,220
کمک به تغییر یک جامعه در حال مرگ
به یک پر رونق صاف است،

386
00:29:39,340 --> 00:29:42,460
اسکایلر. بسیار صاف. این نوع صحبت ها
سرمایه گذاران خود را تحت تاثیر قرار دهید؟

387
00:29:43,310 --> 00:29:44,730
من نمی دانم. چرا از آنها نمی پرسی؟

388
00:29:44,950 --> 00:29:45,950
اوه، من مطمئن هستم که این کار را می کند.

389
00:29:46,210 --> 00:29:50,510
همراه با مدرک هاروارد و
ناهار 200 دلاری

390
00:29:51,030 --> 00:29:53,790
چه، قرار است احساس گناه کنم
چون ترک تحصیل نکردم و

391
00:29:53,790 --> 00:29:54,810
مثل شما شکست؟

392
00:29:55,450 --> 00:29:56,450
لطفا، گریوز.

393
00:29:56,890 --> 00:29:59,630
شما و خانواده تان نمی توانستید خراب شوید اگر
تو تلاش کردی میدونی، من آرزوی پیچک تو را دارم

394
00:29:59,630 --> 00:30:02,010
دوستان لیگ می توانستند شما را در آن ببینند
مدرسه گرامر شما به یاد داشته باشید که چگونه بزرگ است

395
00:30:02,010 --> 00:30:04,230
بچه ها همیشه سعی می کردند شما را کتک بزنند
در زمین بازی؟

396
00:30:04,550 --> 00:30:07,630
اگر زنده نمی آمدی بیرون
این ماهیگیر بیچاره و گنگ نبوده بود

397
00:30:07,630 --> 00:30:09,150
هر روز وجود دارد تا الاغ خود را نجات دهد.

398
00:30:09,650 --> 00:30:12,250
بله، خوب، ما در مدرسه گرامر نیستیم
دیگر، شلاق.

399
00:30:12,990 --> 00:30:17,430
حق با شماست اسکایلر ما نیستیم اما
تو هنوز همان خزنده کوچک قدیمی هستی

400
00:30:17,430 --> 00:30:22,250
همیشه همینی که هستی مرا بیمار می کند
انجام دادن به جزیره ما من مطمئن هستم که انجام می دهد،

401
00:30:22,450 --> 00:30:24,790
اما من شرط می بندم که دختر شما خوشحال است
شغل داشته باشد

402
00:30:42,380 --> 00:30:43,380
هی،

403
00:30:44,100 --> 00:30:45,640
بابا، بابا، بابا. نگه دارید. بیا اینجا،
بچه ها

404
00:30:46,060 --> 00:30:49,580
بابا، این اسپایک است، و این است
آبگوشت. شلاق بزن مرد من

405
00:30:49,840 --> 00:30:50,840
باعث خوشحالی و افتخار است.

406
00:30:51,140 --> 00:30:52,960
اسپایک سندرز، و این چاودر است. چگونه
شما انجام می دهید؟

407
00:30:53,540 --> 00:30:57,060
سلام آنها فقط از باجا پرواز کردند، بابا.
آنها در یک تور کشتی شکسته هستند.

408
00:30:57,280 --> 00:30:58,320
بله، برنامه ریزی شده، بچه ها.

409
00:30:58,520 --> 00:30:59,560
تلاش برای گرفتن همه بزرگ ها.

410
00:31:00,020 --> 00:31:01,660
دانا و هدلی گفتند تو محلی هستی
شیرجه مرد

411
00:31:02,140 --> 00:31:07,140
آیا آنها؟ بله، اما آنها کسی را می خواهند
برای نشان دادن آنها به ... چه می گویید

412
00:31:07,140 --> 00:31:08,140
آن چیز برنهام؟

413
00:31:08,180 --> 00:31:10,180
آره دریاسالار برنهام؟ قبرها
یافتن نقطه

414
00:31:10,840 --> 00:31:11,840
این یک شیرجه عمیق است.

415
00:31:11,870 --> 00:31:12,669
بله، ما می دانیم.

416
00:31:12,670 --> 00:31:16,430
او از 190 فوت شروع می‌کند و زوایای آن به پایین است
شیب تا 300. می دانیم. ما تحقیق کردیم

417
00:31:16,430 --> 00:31:18,570
آن را می دانید، جریان های بیرونی وجود دارند
واقعا بد است، رفیق

418
00:31:19,070 --> 00:31:21,810
فقط با تجربه ترین غواصان دارند
هر کسب و کاری که در نزدیکی او باشد.

419
00:31:22,410 --> 00:31:25,390
آره این ما هستیم اما ما باز پیشرفته هستیم
آب، پس... اوه.

420
00:31:26,130 --> 00:31:27,810
خب پس موفق باشید

421
00:31:28,170 --> 00:31:29,850
از آشنایی با شما خوشحالم از اقامت خود در آن لذت ببرید
گریس پوینت.

422
00:31:30,350 --> 00:31:34,750
یک ثانیه صبر کن بابا میخوان استخدام کنن
شما آنها را به مشعل ببرید.

423
00:31:34,990 --> 00:31:35,990
ما پرداخت می کنیم. پول خوب

424
00:31:36,870 --> 00:31:37,870
من علاقه ای ندارم.

425
00:31:38,750 --> 00:31:39,750
روزی 500

426
00:31:39,850 --> 00:31:41,250
من کار را نمی خواهم، بچه ها.

427
00:31:41,550 --> 00:31:43,690
ممنون از پیشنهاد باشه پس الف
هزار

428
00:31:46,690 --> 00:31:50,870
ببینید، ما خرابه های بزرگ زیادی در داخل داریم
نقطه گروز. آنجا کارولیناست

429
00:31:50,870 --> 00:31:55,110
بازرگان، الویز. واقعا خوبه 40 50
- شیرجه های پا خوشحال میشم ببرمت

430
00:31:55,110 --> 00:31:57,350
به هر یک یا همه آنها در یک نمایشگاه روزانه
نرخ

431
00:31:57,750 --> 00:31:59,610
اما من شما را به آنجا نمی برم
دریاسالار برنهام

432
00:32:00,210 --> 00:32:01,210
متاسفم

433
00:32:10,090 --> 00:32:11,090
آنها رفته اند.

434
00:32:12,560 --> 00:32:13,560
این یک دروغ است.

435
00:32:14,080 --> 00:32:16,480
من هیچ وقت اینقدر شرمنده نبودم
تمام زندگی اوه، دانا.

436
00:32:17,120 --> 00:32:19,840
آیا می خواهید به نفت ضربه بزنید یا
امروز چیزی هست بابا؟ آخرین بار من

437
00:32:19,900 --> 00:32:22,940
ما می توانیم هزار دلار استفاده کنیم. این کار را خواهد کرد
دیه بوده اند آن بچه ها داخل هستند

438
00:32:22,940 --> 00:32:25,220
بالای سرشان آره آره شما هستید
همیشه در مورد همه چیز درست است، اینطور نیست

439
00:32:25,220 --> 00:32:26,220
شما

440
00:32:57,480 --> 00:33:01,860
تو هستی لوکاس کوین آره

441
00:33:01,860 --> 00:33:08,540
پیشنهادی گرفتیم

442
00:33:08,540 --> 00:33:10,160
برای تو، آره

443
00:33:31,340 --> 00:33:32,780
شما باید چیزی ببینید، دکتر تالی.

444
00:33:33,080 --> 00:33:34,300
آیا می توان صبر کرد، کریستوفر؟

445
00:33:34,620 --> 00:33:35,620
من اینطور فکر نمی کنم.

446
00:33:35,860 --> 00:33:36,860
باشه پس

447
00:33:38,120 --> 00:33:39,120
چه چیزی خیلی مهم است؟

448
00:33:42,260 --> 00:33:43,320
اینو از کجا آوردی

449
00:33:43,580 --> 00:33:44,580
باغ وحش پورتلند

450
00:33:44,800 --> 00:33:46,500
آنها آن را از یک ماهیگیر در گور گرفتند
نقطه.

451
00:33:47,620 --> 00:33:49,180
آیا همان چیزی است که من فکر می کنم؟ بله.

452
00:33:50,120 --> 00:33:51,120
عجب

453
00:33:51,840 --> 00:33:52,840
اردک های Architeuthis.

454
00:33:53,980 --> 00:33:55,600
آنها برای خود یک ماهی مرکب غول پیکر گرفتند.

455
00:34:41,080 --> 00:34:42,080
اوه عالیه

456
00:35:28,560 --> 00:35:29,560
باشه؟ با تشکر

457
00:35:30,040 --> 00:35:31,040
آره

458
00:35:32,220 --> 00:35:33,640
از اونی که گفتی بهتر بود

459
00:35:33,960 --> 00:35:35,340
خوبه، ها؟ اوه، آره

460
00:35:49,230 --> 00:35:53,290
20 سال پیش، روز خوبی برای گشت و گذار بود
اینجا 1000 پوند ماهی خال مخالی بود

461
00:35:53,290 --> 00:35:54,189
1000 تن ماهی.

462
00:35:54,190 --> 00:35:56,130
باشه اما باید زود برگردیم

463
00:35:56,370 --> 00:35:57,470
و همه به دلیل ماهیگیری قطره ای؟

464
00:35:57,810 --> 00:36:00,650
نسل های کاملی از ماهی ها هستند
از بین رفته اند و دیگر برنمی گردند.

465
00:36:02,010 --> 00:36:03,010
اوه، نه.

466
00:36:31,760 --> 00:36:35,000
خانه ما را پدربزرگ من ساخت
زندگی می کنم. خانواده من ماهیگیری کرده اند

467
00:36:35,000 --> 00:36:36,340
آنها از آن زمان در این آب ها زندگی می کنند.

468
00:36:37,260 --> 00:36:38,640
من و دانا آخرین نفر در صف هستم.

469
00:36:40,000 --> 00:36:41,520
ما قبلا جامعه ماهیگیر بودیم.

470
00:36:43,060 --> 00:36:46,360
اکنون Skylar Graves همه را تبدیل کرده است
به خرده فروشان، پسران اتوبوس.

471
00:37:06,700 --> 00:37:07,700
من می روم لنگر را به داخل بکشم.

472
00:37:08,100 --> 00:37:09,100
باشه

473
00:38:42,920 --> 00:38:43,920
اوه، اوه، اوه

474
00:39:14,220 --> 00:39:15,620
اوه، بگیر، بگیر، بگیر، بگیر.

475
00:39:18,540 --> 00:39:19,540
سلام.

476
00:39:20,140 --> 00:39:21,140
ببخشید کی؟

477
00:39:21,960 --> 00:39:23,660
اوه، آره، باشه، یک ثانیه صبر کن.

478
00:39:24,480 --> 00:39:25,480
این برای شماست.

479
00:39:27,080 --> 00:39:30,660
سلام. آقای دالتون، این هربرت است
تالی. خوشحالم که بالاخره توانستم

480
00:39:30,660 --> 00:39:31,359
به شما برسد

481
00:39:31,360 --> 00:39:33,560
اوه، بله، زیست شناس دریایی.

482
00:39:33,840 --> 00:39:37,060
درست است. شما فوق العاده ساخته اید
کشف، آقای دالتون.

483
00:39:37,480 --> 00:39:38,740
من دارم. اون چیه؟

484
00:39:39,040 --> 00:39:40,040
پنجه.

485
00:39:40,120 --> 00:39:41,720
آیا نظری دارید که چیست؟

486
00:39:42,080 --> 00:39:43,080
سرنخی نیست

487
00:39:43,360 --> 00:39:47,500
یک بسته برات فرستادم آیا دریافت کردید
آن را؟ اوه، آره، تازه فهمیدم خوب نگاه کن

488
00:39:47,500 --> 00:39:48,980
بر روی مطالب توضیح می دهند
همه چیز

489
00:39:49,600 --> 00:39:52,360
در ضمن من در راه هستم. من خواهم بود
چند روز دیگر وجود دارد

490
00:39:53,760 --> 00:39:55,080
به گریوز پوینت می آیی؟

491
00:39:55,420 --> 00:39:56,420
اوه، آره

492
00:39:56,620 --> 00:39:58,280
من این را برای دنیا از دست نمی دهم.

493
00:40:03,260 --> 00:40:04,260
این همه در مورد چیست؟

494
00:40:05,420 --> 00:40:06,420
من مطمئن نیستم.

495
00:40:07,980 --> 00:40:11,620
هر بار فرق می کند. همینطور است
قرار است Swirl توت فرنگی شود؟

496
00:40:11,950 --> 00:40:14,670
یا قرار است این ماکادمیا باشد،
عزیزم؟ کره اسپند.

497
00:40:15,090 --> 00:40:16,090
کره اسپند.

498
00:40:16,190 --> 00:40:18,610
باشه، خوب من برات کره می گیرم
اسپند چی؟

499
00:40:20,110 --> 00:40:21,110
احساس کنید.

500
00:40:25,270 --> 00:40:26,270
عجب

501
00:40:27,950 --> 00:40:29,610
امروز یک نفر واقعاً احساس ترس می کند.

502
00:40:29,910 --> 00:40:33,470
آره، اون بیلی کوچولوی منه. او نمی تواند
صبر کنید تا بیرون بیایید و دنیا را به دست بگیرید.

503
00:40:33,870 --> 00:40:34,870
آندریا

504
00:40:35,190 --> 00:40:38,850
بیلی، فکر کردم در این مورد به توافق رسیدیم
چیز نه. از یک دختر چه شنیدی؟

505
00:40:38,850 --> 00:40:39,850
به نام بیلی؟

506
00:40:40,880 --> 00:40:42,000
بیلی هالیدی.

507
00:40:42,940 --> 00:40:45,140
بیلی جین کینگ. الان جدی میگم

508
00:40:46,000 --> 00:40:47,520
چی، داره دوباره لگد میزنه؟

509
00:40:47,960 --> 00:40:49,320
نه. نگاه کن.

510
00:41:00,440 --> 00:41:01,440
چیست؟

511
00:41:01,940 --> 00:41:03,080
شبیه نهنگ است.

512
00:41:03,780 --> 00:41:06,080
به نظر می رسد کسی اره برقی به آن برده است
آن را

513
00:41:06,360 --> 00:41:07,880
آره، کسی یا چیزی.

514
00:41:14,700 --> 00:41:15,820
چه جهنمی به نهنگ حمله می کند؟

515
00:41:27,420 --> 00:41:28,780
باران؟ ستوان.

516
00:41:29,320 --> 00:41:30,400
هی، بگذار با آن دستی به تو بدهم.

517
00:41:30,620 --> 00:41:31,620
نه من خوبم

518
00:41:32,360 --> 00:41:33,520
غواصی دیروزت چطور بود؟

519
00:41:34,180 --> 00:41:35,180
خوب

520
00:41:35,600 --> 00:41:39,160
جز اینکه مارماهی عجیبی وجود داشت یا
چیزی که تقریباً با آن فرار کرد

521
00:41:39,160 --> 00:41:41,720
لنگر. پس چه چیزی شما را به بیرون برد
تاجر کارولینا؟

522
00:41:42,460 --> 00:41:43,460
حدس بزن او تو را دوست دارد

523
00:41:45,420 --> 00:41:46,600
چند وقته که طلاق گرفته؟

524
00:41:47,240 --> 00:41:50,380
او نیست. همسرش شارلوت تقریباً درگذشت
ده سال پیش

525
00:41:50,720 --> 00:41:51,720
اوه

526
00:41:52,420 --> 00:41:53,420
شما چطور، ستوان؟

527
00:41:53,880 --> 00:41:54,880
تا حالا ازدواج کردی؟

528
00:41:55,700 --> 00:41:56,700
خیر

529
00:41:57,580 --> 00:41:58,580
تا به حال نزدیک بوده اید؟

530
00:41:59,800 --> 00:42:00,820
بله یکبار

531
00:42:01,280 --> 00:42:02,280
بگذار حدس بزنم

532
00:42:02,420 --> 00:42:03,700
گارد ساحلی را دوست نداشتی، درست است؟

533
00:42:04,580 --> 00:42:07,620
با من اینطور بوده است. در واقع،
او هم در گارد بود.

534
00:42:08,460 --> 00:42:09,960
اوه دردسر مضاعف

535
00:42:10,280 --> 00:42:11,520
آره فهمیدی

536
00:42:12,000 --> 00:42:14,160
او در نجات کشتی های در حال غرق شدن عالی بود.

537
00:42:14,810 --> 00:42:15,810
به جز خودمان

538
00:42:16,710 --> 00:42:17,710
مرد

539
00:42:18,250 --> 00:42:19,550
آره، خیلی شگفت انگیز، ها؟

540
00:42:20,070 --> 00:42:23,570
این یک نهنگ جوان است. آن را ندارد
جیره کامل چربی آره میدونم من

541
00:42:23,570 --> 00:42:25,090
فکر کرد استخوان فک. نظر شما چیست؟
او را گرفتید؟

542
00:42:25,390 --> 00:42:26,390
پروانه؟

543
00:42:26,990 --> 00:42:28,890
نه من اینطور فکر نمی کنم.

544
00:42:30,090 --> 00:42:33,790
توانایی هامبولت در استتار
خود یکی از قوی ترین آن است

545
00:42:34,070 --> 00:42:36,010
مردی به نام تالی نوار را برای من فرستاد.

546
00:42:36,890 --> 00:42:38,470
این چه نوع ماهی مرکب است؟

547
00:42:39,510 --> 00:42:40,510
هومبولت

548
00:42:40,670 --> 00:42:42,410
من هرگز نمی دانستم آنها به این بزرگی هستند.

549
00:42:44,910 --> 00:42:47,790
اما تو به من یک هومبولت نمی گویی
ماهی مرکب آن نهنگ را کشت.

550
00:42:48,150 --> 00:42:49,150
نه هومبولت

551
00:42:49,310 --> 00:42:50,750
نه حتی یک بسته هومبولت.

552
00:42:51,110 --> 00:42:53,670
چی؟ چه برسد به یک ماهی مرکب ده برابر آن
اندازه؟

553
00:42:54,750 --> 00:42:58,870
برو از اینجا ده برابر این اندازه؟
این باید 50، 60 فوت طول داشته باشد. چی

554
00:42:58,870 --> 00:43:01,350
اگر یک ماهی مرکب به این بزرگی وجود داشت؟ می تونی
تصور کنید چه آسیبی می‌زند؟

555
00:43:01,750 --> 00:43:05,310
آره، اما... ببین، یه چیزی بیرون اومد
قایق گریفین این نه بود

556
00:43:05,930 --> 00:43:07,110
و تله های لوکاس چطور؟

557
00:43:07,430 --> 00:43:09,530
چیزی درست از طریق آن کابل.
کابل فولادی.

558
00:43:10,410 --> 00:43:11,410
به این نگاه کنید.

559
00:43:14,570 --> 00:43:15,910
این از قایق گریفین خارج شد.

560
00:43:17,250 --> 00:43:20,930
یک ماهی مرکب را با شاخک های 30 فوتی تصور کنید
طولانی، تحت پوشش این چیزها.

561
00:43:21,510 --> 00:43:26,570
یک ماهی مرکب غول پیکر که به همین سرعت و
درست مثل آن فرومایه ها بیا،

562
00:43:26,570 --> 00:43:29,550
تو با من قاطی می کنی ماهی مرکب به این بزرگی
نمی تواند واقعی باشد

563
00:43:29,970 --> 00:43:31,130
من فکر می کنم واقعی است، مایک.

564
00:43:31,870 --> 00:43:34,270
من فکر می کنم واقعی است، و فکر می کنم این است
اینجا

565
00:44:05,089 --> 00:44:08,150
بهتره یه نوار روی اون دوربین بذاری
زمان، مرد من نمی خواهم امروز را فراموش کنم.

566
00:44:08,150 --> 00:44:09,590
قسم بخور که تو بودی اون تو بودی

567
00:44:10,150 --> 00:44:11,150
جهنم مرد

568
00:44:15,730 --> 00:44:16,830
بچه ها میدونید کجا میره؟

569
00:44:17,030 --> 00:44:19,490
امروز یا زندگی به طور کلی چیست؟ من این کار را نمی کنم
دانستن من برم بررسیش کنم

570
00:44:23,850 --> 00:44:24,890
مطمئنی می تونی پیداش کنی؟

571
00:44:26,710 --> 00:44:27,710
تکه کیک.

572
00:44:28,210 --> 00:44:29,510
عالیه عالیه

573
00:44:33,890 --> 00:44:34,890
اولین ها

574
00:44:45,200 --> 00:44:46,200
مطمئنی داره میسوزه؟

575
00:44:46,340 --> 00:44:47,340
آره مطمئنم

576
00:44:47,400 --> 00:44:50,700
بویه آن را به دلیل علامت گذاری کرد
جاری منتظر چه هستیم؟ هی،

577
00:44:50,720 --> 00:44:54,580
حالا، حالا، حالا، گوش کن شما شنا می کنید
سطح تا شناور. و تو صبر کن

578
00:44:54,580 --> 00:44:57,760
آنجا تا زمانی که آماده شوید و بعد تو
آتش از پایین، به دنبال

579
00:44:57,760 --> 00:44:58,598
خط شناور

580
00:44:58,600 --> 00:45:01,120
سپس شما زمان کمی گرانبها دارید
وجود دارد، پس آن را هدر ندهید.

581
00:45:01,340 --> 00:45:02,340
می دانیم.

582
00:45:02,620 --> 00:45:03,620
ده دقیقه دیگه میبینمت

583
00:45:03,840 --> 00:45:04,980
هی، هفت دقیقه

584
00:45:32,730 --> 00:45:35,910
باشه یک، دو، سه.

585
00:45:37,870 --> 00:45:40,910
من شما را در برنهام می بینم. اونجا ببینمت

586
00:47:47,080 --> 00:47:48,080
آره، شات داغ.

587
00:48:19,670 --> 00:48:20,670
متشکرم.

588
00:49:03,299 --> 00:49:06,000
متشکرم.

589
00:50:16,520 --> 00:50:18,560
U.S.C.G. 4، این Privateer است، تمام شد.

590
00:50:19,480 --> 00:50:21,440
U.S.C.G. 4، خصوصی.

591
00:50:21,940 --> 00:50:22,960
از آن بگذر، ویپلش.

592
00:50:23,420 --> 00:50:25,080
شما پسرها انگار در شرایط وحشتناکی هستید
عجله بزرگ

593
00:50:25,640 --> 00:50:26,980
اونجا باید مواظب باشی، ویپ.

594
00:50:27,500 --> 00:50:30,060
این گارد ساحلی دهه 90 است. ما نیستیم
فقط پسرها دیگه

595
00:50:31,280 --> 00:50:33,160
متاسفم ستوان. من شما را نمی شناختم
سوار بودند

596
00:50:33,940 --> 00:50:36,140
چه عجله ای داری، رینی؟ ما یک
اردیبهشت عجیب

597
00:50:36,340 --> 00:50:37,780
غواصان، هیولاهای دریایی.

598
00:50:38,140 --> 00:50:40,580
تصور من این است که ما چند مورد داریم
بچه های دانشگاهی که چیزی را بالا می برند.

599
00:50:42,160 --> 00:50:43,160
عنوانت را به من بده

600
00:51:44,560 --> 00:51:45,379
من روی قایق بودم.

601
00:51:45,380 --> 00:51:46,840
آره، بوی آمونیاک هم هست.

602
00:51:47,420 --> 00:51:51,480
تالی می گوید این یک ماهی مرکب غول پیکر است
کارت تلفن می گوید گوشت آن است

603
00:51:51,480 --> 00:51:52,480
با یون آمونیوم

604
00:51:52,780 --> 00:51:55,460
شلاق، در مورد این نظریه شما... این است
یک نظریه نیست

605
00:51:56,320 --> 00:51:57,320
چه خبر است؟

606
00:51:59,920 --> 00:52:03,300
این چند غواص کشته شدند
صبح در برنهام

607
00:52:04,000 --> 00:52:06,200
غواصان؟ چه اتفاقی برای آنها افتاد؟

608
00:52:08,380 --> 00:52:12,340
مرگ خشن دو غواص
در سواحل Graves Point این را داشته باشید

609
00:52:12,340 --> 00:52:14,040
جامعه جزیره ای در غوغا

610
00:52:14,730 --> 00:52:17,970
زباله های جمع آوری شده در محل
حاوی علائم و بوی عجیبی بود

611
00:52:17,970 --> 00:52:22,110
آمونیاک، منجر به برخی از کارشناسان
حدس بزنید که این ممکن است کار از

612
00:52:22,110 --> 00:52:23,110
ماهی مرکب غول پیکر

613
00:52:23,210 --> 00:52:27,570
سایر کارشناسان آن نظریه را رد می کنند و می گویند
که چنین موجودی بعید است

614
00:52:27,570 --> 00:52:30,350
به زمین نزدیک می شود... چطور؟
هدلی؟ کمی آرام شد.

615
00:52:31,570 --> 00:52:33,770
فکر می کنم نباید با هر دو بازی کنم
آنها

616
00:52:38,790 --> 00:52:40,890
حدس می زنم در مورد آن شیرجه حق با شما بود.

617
00:52:42,090 --> 00:52:43,090
اوه عزیزم

618
00:52:43,850 --> 00:52:45,350
من نمی توانستم این را پیش بینی کنم
اتفاق خواهد افتاد.

619
00:52:46,270 --> 00:52:48,170
بله، اما آنها باید گوش می کردند
شما

620
00:52:52,250 --> 00:52:53,250
اون چیه؟

621
00:52:54,850 --> 00:52:56,470
فراموش می کنم. می خواهید قوطی را چک کنم؟

622
00:52:57,970 --> 00:53:00,170
نه. از تخیل من استفاده کن.

623
00:53:03,290 --> 00:53:04,290
شما خوبی؟

624
00:53:04,630 --> 00:53:05,630
آره

625
00:53:05,810 --> 00:53:06,950
لعنتی را پایین بیاور

626
00:53:07,660 --> 00:53:12,160
ببین، راحت باش، باشه؟ بیا،
مرد اجازه بده داخل شویم. متاسفم، رفیق. بدون پرس

627
00:53:12,160 --> 00:53:13,160
اجازه ورود به سالن

628
00:53:13,360 --> 00:53:18,600
گفتم

629
00:53:18,600 --> 00:53:24,920
شما، بدون فشار نام علمی برای
آنها هستند

630
00:53:24,920 --> 00:53:26,660
اردک Architeuthis.

631
00:53:28,260 --> 00:53:31,400
معامله این است که هیچ کس واقعاً هرگز
یک ماهی مرکب غول پیکر را دید.

632
00:53:31,700 --> 00:53:32,700
به هر حال زنده نیست

633
00:53:33,200 --> 00:53:35,360
چند مرده کتک زده اند، اما همین است
در مورد آن

634
00:53:35,880 --> 00:53:40,220
بزرگترین لاشه ای که تا به حال پیدا شده 45 بود
چند متر طول دارد، اما به نظر می رسد هیچ کس نمی داند

635
00:53:40,220 --> 00:53:41,580
دقیقا چقدر این چیزها می توانند بزرگ شوند.

636
00:53:41,860 --> 00:53:43,460
آنها در آب های بسیار عمیق زندگی می کنند.

637
00:53:43,960 --> 00:53:48,020
ماهی مرکب غول پیکر همان چیزی است که به آن می گویند
خورنده تصادفی، که به این معنی است

638
00:53:48,020 --> 00:53:50,620
هر زمان که ذخایر غذایی آن از بین رفت، آن را
هر چه پیدا کند خواهد خورد

639
00:53:51,180 --> 00:53:54,280
حالا، آنهایی از ما که اینجا ماهیگیری می کنیم
بدانید چقدر ماهی های کمی وجود دارند

640
00:53:54,280 --> 00:53:57,820
هر چیزی برای خوردن، چه رسد به یک موجود
اندازه این چیز و باید باشد

641
00:53:57,820 --> 00:53:59,640
گرسنه چون یک نهنگ اسپرم را کشت.

642
00:54:00,260 --> 00:54:02,420
و نهنگ های اسپرمی تنها طبیعی آن هستند
دشمن

643
00:54:02,980 --> 00:54:04,200
و اکنون به ما حمله می کند.

644
00:54:05,640 --> 00:54:07,240
پس چگونه می توانیم از شر این چیز خلاص شویم،
شلاق؟

645
00:54:07,620 --> 00:54:08,620
فکر نمی کنم بتوانیم.

646
00:54:09,060 --> 00:54:12,240
ببین، هیچ کس حتی نتوانسته است
گرفتن یک ماهی مرکب غول پیکر، و آنها مطمئن هستند که

647
00:54:12,240 --> 00:54:13,240
یکی را نکشته اند

648
00:54:13,280 --> 00:54:14,480
پس قراره چیکار کنیم؟

649
00:54:14,720 --> 00:54:15,960
توصیه من این است که آن را به حال خود رها کنید.

650
00:54:16,660 --> 00:54:18,560
آن طور که من آن را تصور می کنم، فقط در حال گذر است
از طریق.

651
00:54:18,920 --> 00:54:21,280
اینجا زندگی نمیکنه دیده بودیم
نشانه های آن قبلا

652
00:54:21,780 --> 00:54:22,920
من فکر می کنم در نهایت ادامه خواهد داشت.

653
00:54:23,160 --> 00:54:24,360
و در نهایت چقدر طول می کشد؟

654
00:54:25,000 --> 00:54:26,000
من نمی دانم.

655
00:54:26,280 --> 00:54:27,280
این گاو نر است

656
00:54:27,440 --> 00:54:29,840
شما فکر می کنید هیچ کس تا به حال یکی از آنها را ندیده است
این چیزها خوب، من دارم.

657
00:54:30,200 --> 00:54:31,560
درست زیر قایق من شنا کرد.

658
00:54:32,200 --> 00:54:34,640
و من فکر می کنم ما می توانیم آن را بکشیم. چطوری
این کار را می‌کنی، لوکاس؟

659
00:54:35,130 --> 00:54:37,790
من مقداری شارژ عمقی انجام می دهم و می چرخم
این مکنده به غذای گربه

660
00:54:38,130 --> 00:54:40,730
عالیه و آنچه از ماهی باقی مانده را بکشید
در جریان است؟

661
00:54:41,030 --> 00:54:42,030
چه کسی اهمیت می دهد؟

662
00:54:42,370 --> 00:54:45,210
هر چیزی بهتر از نشستن است
در انتظار از بین رفتن این چیز

663
00:54:45,210 --> 00:54:47,250
در نهایت طرح خوبیه

664
00:54:47,790 --> 00:54:51,170
باشه، لوکاس، نگاه کن تو برو بیرون و تلاش کن
و آن را بکش اما فقط برای اینکه بفهمی

665
00:54:51,170 --> 00:54:54,790
دقیقاً با چه چیزی سر و کار دارید،
علاوه بر هشت شاخک بزرگ آن، این

666
00:54:54,790 --> 00:54:58,490
چیز دو تازیانه دارد هر کدام هستند
احتمالا تا زمانی که این اتاق و سه

667
00:54:58,490 --> 00:54:59,348
ضخامت پا

668
00:54:59,350 --> 00:55:02,270
آن شلاق ها با مکش پوشانده شده اند
فنجان به اندازه این دفترچه یادداشت

669
00:55:02,780 --> 00:55:06,540
در مرکز هر فنجان یک پنجه به عنوان
بزرگ به اندازه مشت و تیغ من.

670
00:55:06,880 --> 00:55:11,260
ماهی مرکب طعمه خود را می گیرد و به چوب می زند
با آن تازیانه ها و به سمت آن می کشاند

671
00:55:11,260 --> 00:55:14,960
منقار، خرد کردن گوشت در حالی که می رود.
و این چیزها می تواند صدها را خرد کند

672
00:55:14,960 --> 00:55:16,320
ماهی تن در پنج ثانیه

673
00:55:16,880 --> 00:55:21,260
منقارش مثل عقابه فقط همینه
حدود 50 برابر بزرگتر است و می تواند گاز بگیرد

674
00:55:21,260 --> 00:55:22,078
از طریق فولاد

675
00:55:22,080 --> 00:55:25,320
و شما در تلاش برای کشتن اشتباه می کنید
این چیز و اول به شما می رسد،

676
00:55:25,320 --> 00:55:27,060
گریفین ها و آن دو را انجام داد
غواصان

677
00:55:27,500 --> 00:55:30,300
شما به خدا دعا کنید که آن تازیانه ها بکشد
شما قبل از اینکه به آن منقار برسید

678
00:55:31,770 --> 00:55:34,650
ببینید، این روز حقوق است، مردم. ماهیگیری را تله می کنیم
آب های ما پاک است

679
00:55:35,310 --> 00:55:38,610
منبع غذایی طبیعی ماهی مرکب است
رفته چیزی برای خوردن ندارد، پس همینطور است

680
00:55:38,610 --> 00:55:39,610
دنبال ما می رود

681
00:55:40,750 --> 00:55:42,850
ما حق نداریم آن را بکشیم این نیست
یک هیولا

682
00:55:43,610 --> 00:55:45,310
این فقط یک حیوان گرسنه است که تلاش می کند
زنده ماندن

683
00:55:47,130 --> 00:55:48,210
باشه، متشکرم، ویپ.

684
00:55:48,850 --> 00:55:51,910
از ورودی شما قدردانی کنید. غذای زیاد برای
آنجا فکر کرد

685
00:55:52,950 --> 00:55:56,490
خوب، شورای جزیره، در پیوند
با فرمانده والینگفورد و

686
00:55:56,490 --> 00:55:59,270
گارد ساحلی، به زودی تشکیل جلسه خواهد داد
ممکن است در مورد یک دوره تصمیم گیری شود

687
00:55:59,270 --> 00:56:03,120
اقدام در این میان، اطلاعیه به
دریانوردان به قوت خود باقی خواهند ماند.

688
00:56:03,520 --> 00:56:06,500
در حال حاضر، هیچ کس نباید در آب برود
دریای آزاد مگر اینکه مطلقا

689
00:56:06,500 --> 00:56:08,860
ضروری است، به خصوص در نزدیکی برنهام.

690
00:56:09,780 --> 00:56:12,760
حالا من از شما می خواهم که مطمئن باشید
ما هر کاری از دستمان بر بیاید انجام خواهیم داد

691
00:56:12,760 --> 00:56:13,760
یک درب روی این چیز

692
00:56:13,920 --> 00:56:16,620
آخرین کاری که می خواهیم انجام دهیم این است که گریوز را برگردانیم
به یک رویداد رسانه ای اشاره کنید.

693
00:56:17,400 --> 00:56:21,160
تا جایی که فردا روز بنیانگذاران است
جشن مربوط می شود، ما داشتیم

694
00:56:21,160 --> 00:56:23,400
آن را لغو کردیم، اما تصمیم گرفتیم این کار را نکنیم.

695
00:56:23,740 --> 00:56:27,420
من فکر می کنم این زمان برای همه ما است
به عنوان یک جامعه دور هم جمع شوند و

696
00:56:27,460 --> 00:56:31,490
خوب... خداییش، امیدوارم همه باشی
وجود دارد. ما چیزهای جالبی درست کرده ایم

697
00:56:31,490 --> 00:56:33,730
شما مقداری رقص وجود خواهد داشت، تعداد زیادی
غذای عالی

698
00:56:34,170 --> 00:56:36,350
اما متاسفم، مردم، کالاماری وجود ندارد.

699
00:56:41,410 --> 00:56:42,410
بیا

700
00:56:42,830 --> 00:56:43,830
من شما را بیرون ملاقات خواهم کرد.

701
00:56:44,270 --> 00:56:45,270
باشه

702
00:56:47,690 --> 00:56:49,570
فکر می کنی متقاعدشان کردی؟

703
00:56:50,990 --> 00:56:51,990
من شک دارم.

704
00:56:52,010 --> 00:56:53,010
تو منو قانع کردی

705
00:56:55,190 --> 00:56:56,290
فردا به آن مهمانی می روی؟

706
00:56:56,870 --> 00:56:57,759
اوه، آره

707
00:56:57,760 --> 00:56:58,760
ما هر سال میریم

708
00:56:58,800 --> 00:56:59,800
اوه، خوب.

709
00:56:59,860 --> 00:57:00,860
اونوقت میبینمت

710
00:57:01,100 --> 00:57:02,100
خب،

711
00:57:02,340 --> 00:57:03,360
فکر می کنم حق با ویت است.

712
00:57:04,340 --> 00:57:06,320
می، من فکر می کنم ما باید آنچه او می گوید انجام دهیم.

713
00:57:10,200 --> 00:57:14,460
اگر از بین نرود چه؟ کلمه می شود
در مورد این، شاید ما حتی داشته باشیم

714
00:57:14,460 --> 00:57:17,240
گردشگران اما اگر نتوانند وارد آن شوند
آب، پس... از بین می رود.

715
00:57:21,260 --> 00:57:23,220
مردم کارت اعتباری دوباره تماس گرفتند
امروز

716
00:57:23,520 --> 00:57:24,520
بله.

717
00:57:24,920 --> 00:57:25,920
آنها چه می خواهند؟

718
00:57:27,110 --> 00:57:28,950
مایکل کارت ها را لغو می کنند.

719
00:57:30,410 --> 00:57:31,410
این دیوانه است.

720
00:57:32,330 --> 00:57:33,370
فردا بهشون زنگ میزنم

721
00:57:34,130 --> 00:57:35,130
صافش کن

722
00:57:36,790 --> 00:57:38,950
گفتی قراره بهشون زنگ بزنی
هفته گذشته

723
00:57:40,110 --> 00:57:41,110
فراموش کردم

724
00:57:42,230 --> 00:57:45,210
نگران نباشید. ما آن را حل خواهیم کرد. بزرگ نیست
معامله

725
00:57:53,190 --> 00:57:55,130
میدونی خیلی قانع کننده بودی
امشب

726
00:57:56,150 --> 00:57:57,670
شما در واقع یک عموم مردم هستید
بلندگو

727
00:57:58,970 --> 00:58:00,130
واقعا منظورت اینه که میگفتی؟

728
00:58:00,510 --> 00:58:03,770
مطمئنا زیرا، صادقانه بگویم، لوکاس،
من با شما موافقم.

729
00:58:04,950 --> 00:58:08,350
منظورم این است که آنچه دالتون به آن اشاره کرد، من
به تنها گذاشتن ماهی مرکب فکر کنید.

730
00:58:08,690 --> 00:58:11,730
او فقط از آن می ترسد. صادقانه بگویم، من این کار را نمی کنم
فکر می کنیم ما می توانیم این کار را انجام دهیم.

731
00:58:12,950 --> 00:58:15,890
مردم پول زیادی در آن سرمایه گذاری می کنند
نقطه گروز.

732
00:58:16,290 --> 00:58:19,470
و چنین مشکلی ایجاد می کند
سرمایه گذاران بدبین هستند

733
00:58:20,110 --> 00:58:24,470
فکر می کنم اگر راهی برای ما وجود داشته باشد
از بین بردن این مشکل، من فکر می کنم ما

734
00:58:24,470 --> 00:58:25,470
آن را

735
00:58:26,660 --> 00:58:31,620
خوب، من می توانم هیولا را مثل خودم منفجر کنم
گفت، اما مقداری هزینه دارد.

736
00:58:31,820 --> 00:58:32,820
اوه، نگران این نباش.

737
00:58:33,220 --> 00:58:34,540
Reevelopment Corp تعهد خواهد کرد
همه چیز

738
00:58:35,440 --> 00:58:37,480
فکر می کنید چقدر طول می کشد
همچین چیزی را کنار هم بگذاریم؟

739
00:58:38,400 --> 00:58:42,620
فردا شروع کن، احتمالا برو بیرون
روز بعد وای خیلی عالیه

740
00:58:43,560 --> 00:58:45,240
لوکاس، تو یک مرد واقعی هستی.

741
00:58:45,940 --> 00:58:47,800
چطور است که ما تجارت نکرده ایم
قبلا با هم؟

742
00:58:48,520 --> 00:58:49,520
جهنم را از من می زند.

743
00:58:50,860 --> 00:58:51,860
منم همینطور

744
00:58:52,280 --> 00:58:53,800
هومبولت ها تغذیه کننده های پرخاشگر هستند.

745
00:58:56,750 --> 00:58:57,689
به عنوان مقدار

746
00:58:57,690 --> 00:59:01,770
هنگامی که هومبولت یک را کشف کرد
عرضه فراوان غذا، شاد

747
00:59:01,770 --> 00:59:05,890
زمین، اگر شما بخواهید، آن را تا تمام باقی می ماند
طعمه های موجود تخلیه می شود.

748
00:59:06,310 --> 00:59:10,030
بنابراین، در جستجوی هومبولتز، ما
ابتدا اکولوژی زیر آب را ارزیابی کنید.

749
00:59:53,640 --> 00:59:54,980
اوه، بیا تو باور نکردنی به نظر میرسی

750
00:59:55,620 --> 00:59:57,140
دختر داری مال یکی رو میشکنی
قلب

751
00:59:58,000 --> 01:00:01,280
هدلی، قلب کیست؟ من همه پسرها را می شناسم
شهر اوه، این یک مهمانی است.

752
01:00:01,540 --> 01:00:02,800
در مهمانی ها اتفاقات دیوانه کننده ای می افتد.

753
01:00:03,220 --> 01:00:04,620
مطمئنی میخوای بری؟

754
01:00:04,960 --> 01:00:06,980
منظورم با اسپایک و چاودر و
همه چیز؟

755
01:00:08,200 --> 01:00:12,560
دانا من باید به زندگیم ادامه بدم شما
بدانید، زمانی که به آن دست پیدا کردید. من

756
01:00:12,560 --> 01:00:13,560
نمی دانم دیروز

757
01:00:13,880 --> 01:00:14,880
فقط امروز است.

758
01:00:18,340 --> 01:00:19,340
من بلافاصله برمی گردم.

759
01:00:28,830 --> 01:00:31,210
ظهر بخیر آیا این دالتون است؟
مقیم

760
01:00:33,130 --> 01:00:34,130
اوه، آره

761
01:00:34,790 --> 01:00:35,790
بله، او است.

762
01:00:36,770 --> 01:00:38,350
و تو دختر او هستی، گمان می کنم.

763
01:00:39,530 --> 01:00:41,830
بابا، دکتر تال اینجاست.

764
01:00:42,770 --> 01:00:43,649
پسر خوب

765
01:00:43,650 --> 01:00:44,368
او هست؟

766
01:00:44,370 --> 01:00:45,370
آره اون اونجا نیست

767
01:00:46,910 --> 01:00:47,910
این همان چیزی است که شما می پوشید؟

768
01:00:48,850 --> 01:00:49,850
بله همینطور است.

769
01:00:51,110 --> 01:00:52,410
یک جورهایی کم است، اینطور نیست؟

770
01:00:53,930 --> 01:00:55,070
بعدا سرد میشه

771
01:00:55,330 --> 01:00:58,270
خب پس من فقط باید پیدا کنم
کسی هست که مرا گرم کند، نه؟

772
01:01:06,240 --> 01:01:09,220
مطمئنی او انتظارش را دارد؟ بله صحبت کردم
از طریق تلفن به او

773
01:01:09,740 --> 01:01:12,660
سلام. آه، آقای دالتون، هربرت تالی.

774
01:01:12,960 --> 01:01:13,960
از دیدنت خوشحال شدم

775
01:01:14,080 --> 01:01:16,580
این همکار من، کریستوفر لین است.
از آشنایی با شما خوشحالم تو هم همینطور

776
01:01:17,340 --> 01:01:20,040
خوشحالم که اینجا هستید، دکتر تالی. ما فقط
رسید. ما همونجا اومدیم

777
01:01:20,600 --> 01:01:21,740
من در مورد غواصان شنیدم.

778
01:01:22,360 --> 01:01:24,200
غم انگیز. آره، مردم این اطراف هستند
زیبا تکان داد

779
01:01:26,410 --> 01:01:29,190
اوه، اما می بینم که باید زنگ می زدم.
شما و دوستان جوانتان هستید

780
01:01:29,190 --> 01:01:32,190
آماده شدن برای بیرون رفتن در جایی؟ ای خدا،
روز بنیانگذاران است هر سال دارند

781
01:01:32,190 --> 01:01:33,190
این مهمانی بزرگ

782
01:01:33,230 --> 01:01:36,690
دانا چرا تو و هدلی ادامه نمیدی
به پارک؟ بعدا میام

783
01:01:36,690 --> 01:01:39,570
یک میلیون سوال برای شما دارم شاید
ما هم باید بریم مهمونی دکتر

784
01:01:39,570 --> 01:01:40,990
شرط می بندم که افرادی آنجا هستند که ما نیاز داریم
ملاقات کنید.

785
01:01:41,710 --> 01:01:43,250
نکته خوبیه شما بیشتر از خوش آمدید.

786
01:01:43,530 --> 01:01:46,590
خب ما ماشین کرایه کردیم چرا نمیکنی
با ما سوار شوید؟ شما می توانید از من بپرسید

787
01:01:46,590 --> 01:01:47,910
سوالاتی که دوست دارید عالیه

788
01:01:51,410 --> 01:01:53,590
چه جای قشنگی داری اینجا آقا
دالتون

789
01:01:54,700 --> 01:01:56,140
من تمام عمرم را در این خلیج زندگی کرده ام.

790
01:01:56,840 --> 01:01:58,080
ماهیگیری بهتر بوده

791
01:02:01,440 --> 01:02:02,440
او شایان ستایش است.

792
01:02:03,120 --> 01:02:04,240
یادت باشه اول دیدمش

793
01:02:04,460 --> 01:02:06,540
خوب، چه کسی یکدفعه پسرها را دوست دارد؟

794
01:02:07,340 --> 01:02:08,340
خفه شو

795
01:02:35,950 --> 01:02:40,530
به هر حال، درست است، این دکتر به من می دهد
سه دقیقه مانده به زندگی، و من می گویم، هی،

796
01:02:40,530 --> 01:02:44,290
آیا کاری می توانید برای من انجام دهید؟ و او
می گوید، خب، آره، شاید برایت یک تخم مرغ بخرم.

797
01:02:46,770 --> 01:02:48,430
بهترین باربیکیو در اطراف.

798
01:02:48,990 --> 01:02:50,490
حدود 15 دقیقه دیگر آماده هستید.

799
01:02:52,610 --> 01:02:59,610
چگونه هستند

800
01:02:59,610 --> 01:03:00,049
شما امروز؟

801
01:03:00,050 --> 01:03:01,050
خوب

802
01:03:01,750 --> 01:03:02,750
در اینجا ما می رویم.

803
01:03:06,130 --> 01:03:07,710
سلام. آیا می توانیم به شما بپیوندیم، مردم؟

804
01:03:07,950 --> 01:03:08,950
بله، البته.

805
01:03:09,110 --> 01:03:10,370
اجازه بدهید دکتر را معرفی کنم.

806
01:03:10,610 --> 01:03:11,610
هربرت تالی.

807
01:03:12,010 --> 01:03:13,350
مرد، خوش آمدی خوشحالی من

808
01:03:13,650 --> 01:03:14,650
ببین کی اینجاست

809
01:03:15,830 --> 01:03:17,430
خوب، این پیشاهنگ قلدر است.

810
01:03:19,210 --> 01:03:20,210
من باید بروم

811
01:03:24,230 --> 01:03:24,710
من

812
01:03:24,710 --> 01:03:31,490
فکر کرد

813
01:03:31,490 --> 01:03:32,490
این یک مهمانی بود

814
01:03:32,550 --> 01:03:33,830
یعنی با همه چی؟

815
01:03:34,899 --> 01:03:35,899
نکته عالی

816
01:03:37,240 --> 01:03:40,500
تا کی می تواند بدون آن در هوا بماند
سوخت گیری؟ اوه، حداقل دو ساعت.

817
01:03:41,920 --> 01:03:46,040
بعدا اما اگر خوش شانس باشید، آن را دریافت می کنید
شرایط آب و هوایی مناسب، می تواند دوام بیاورد

818
01:03:46,040 --> 01:03:47,040
مدت طولانی

819
01:03:47,160 --> 01:03:48,840
هی میخوای برقصی؟

820
01:03:51,080 --> 01:03:52,080
آره حتما

821
01:03:52,380 --> 01:03:53,380
ببخشید آقایون

822
01:03:56,460 --> 01:03:57,540
آیا فکر نمی کنید که شما می خواهید؟

823
01:03:58,840 --> 01:03:59,840
آره

824
01:04:17,610 --> 01:04:18,610
تو، دن؟

825
01:04:19,450 --> 01:04:20,670
فقط اگر کند باشد.

826
01:04:50,640 --> 01:04:57,600
وقتی به چشمانت نگاه کردم آن را بیرون بیاور
پتو و همه را بیرون بیاور.

827
01:04:59,800 --> 01:05:01,460
بیا، رفیق، ما همه تفریحات را از دست خواهیم داد.

828
01:05:01,740 --> 01:05:02,740
این روز موسس است.

829
01:05:02,880 --> 01:05:03,880
باید برم، شانس

830
01:05:04,220 --> 01:05:06,380
بیا عزیزم در اینجا شما بروید. خاموش
تو برو

831
01:05:07,080 --> 01:05:09,760
بیا، ما نمی خواهیم بازی را از دست بدهیم،
آیا ما بیا بعدا میتونی ببینیش

832
01:05:09,900 --> 01:05:12,200
میدونی ما منتظرت هستیم ببینید
تو، شانس

833
01:05:13,120 --> 01:05:14,840
امیدوارم گرسنه باشی خداحافظ، شانس.

834
01:05:15,080 --> 01:05:16,080
بیا تو خوب میشی

835
01:05:17,360 --> 01:05:18,360
نگران نباشید.

836
01:05:28,520 --> 01:05:29,520
نه، خیلی سریع

837
01:05:29,700 --> 01:05:30,700
واقعا؟

838
01:05:31,380 --> 01:05:32,380
متشکرم. متشکرم.

839
01:05:38,440 --> 01:05:41,360
فرمانده والینگفورد به من می گفت
در مورد اظهارات شما در جلسه شهر

840
01:05:41,360 --> 01:05:42,800
در مورد تنها گذاشتن Architeuthis

841
01:05:43,220 --> 01:05:44,220
نصیحت عاقلانه

842
01:05:44,380 --> 01:05:47,160
خوب، پس از خواندن همه چیز شما
من را فرستاد، من ندیدم که چقدر چیز زیادی داشتیم

843
01:05:47,160 --> 01:05:51,140
انتخاب دکتر تالی، آیا تا به حال یک
ماهی مرکب غول پیکر قبلا؟ یک بار، خارج از ساحل

844
01:05:51,140 --> 01:05:52,720
نیوفاندلند، اما فقط برای یک لحظه.

845
01:05:53,320 --> 01:05:54,320
به امید دیدن این یکی؟

846
01:05:54,440 --> 01:05:55,440
اگر بتوانم.

847
01:05:55,660 --> 01:05:58,700
از فاصله ای امن، من کمی حس دارم
حفظ خود

848
01:05:59,020 --> 01:06:00,800
سلام به همه خوش میگذره؟

849
01:06:01,020 --> 01:06:02,980
دکتر تالی، من دوست دارم اسکایلر را ملاقات کنید
قبرها

850
01:06:03,220 --> 01:06:04,660
عضوی از خانواده موسس؟

851
01:06:05,020 --> 01:06:06,020
مجرم به عنوان اتهام.

852
01:06:06,300 --> 01:06:07,820
بسیار خوب، هیچ چیز به جز یک دسته از
قاچاقچیان

853
01:06:08,080 --> 01:06:09,640
هی، هی، تاجر مبتکر.

854
01:06:10,640 --> 01:06:11,800
آیا برای نوشیدنی اهمیت می دهید؟

855
01:06:12,960 --> 01:06:14,720
البته چای سرد

856
01:06:16,980 --> 01:06:19,240
بنابراین، چگونه قبرهای در حال رشد ما را دوست دارید؟
نقطه؟

857
01:06:19,440 --> 01:06:20,440
خیلی زیاد.

858
01:06:20,560 --> 01:06:21,560
قرار است بزرگتر شود.

859
01:08:01,360 --> 01:08:02,360
آیا او شیرجه می زند؟

860
01:08:02,580 --> 01:08:03,720
نه. چی؟

861
01:08:04,060 --> 01:08:05,060
در یار شما.

862
01:08:06,120 --> 01:08:08,300
او معشوقه جدید من نیست. من به سختی
او را بشناس

863
01:08:08,560 --> 01:08:09,580
اما او شیرجه می زند، درست است؟

864
01:08:10,080 --> 01:08:11,480
آره او غواص خوبی است.

865
01:08:12,080 --> 01:08:13,080
ارقام.

866
01:08:13,240 --> 01:08:14,580
او خیلی شبیه شارلوت است.

867
01:08:16,840 --> 01:08:19,160
آره من حدس می زنم. کمی.

868
01:08:20,260 --> 01:08:24,100
با دیدن تو با او، چنین احساسی ندارم
بد برخی چیزها قرار است باشند، و

869
01:08:24,180 --> 01:08:25,880
خوب، بعضی چیزها اینطور نیستند.

870
01:08:26,180 --> 01:08:28,160
چی بهت بگم؟ من بی قراری دارم
قلب

871
01:08:29,000 --> 01:08:31,700
دلت بی قرار نیست، وایف. این است
همانطور که می آیند ثابت هستند.

872
01:08:33,920 --> 01:08:34,920
من آن را دنبال می کنم.

873
01:08:39,319 --> 01:08:41,939
شما باید

874
01:08:41,939 --> 01:08:48,899
تا زمانی که می خواهی او را داشته باش او شماست
مرد

875
01:08:48,979 --> 01:08:49,979
مرد خوب برای کار

876
01:08:54,540 --> 01:08:55,540
کاترین؟ خیر

877
01:08:56,000 --> 01:08:57,000
کاترین؟

878
01:09:00,520 --> 01:09:02,060
هی، هی صبر کن من دارم ترک می کنم.

879
01:09:02,540 --> 01:09:03,840
من قصد دارم ترک کنم.

880
01:09:04,500 --> 01:09:05,500
قضیه چیه؟ چه اتفاقی افتاد؟

881
01:09:06,080 --> 01:09:09,700
تالی به یک رابط گارد ساحلی نیاز دارد
مطالعه زیر آب و والینگفورد

882
01:09:09,700 --> 01:09:11,060
هندرسون هندرسون کیست؟

883
01:09:11,399 --> 01:09:14,880
اون پسر روی میز او نمی داند
هر چیزی در مورد کابل های ارتباطی یا

884
01:09:14,880 --> 01:09:18,580
سونار یا هر چیز دیگری او احتمالا
حتی شیرجه زدن هم بلد نیست، میدونی؟

885
01:09:18,580 --> 01:09:19,840
او یک مرد است و این چیزی است که مهم است.

886
01:09:20,120 --> 01:09:20,879
شوخی میکنی

887
01:09:20,880 --> 01:09:23,920
میدونی من واقعا به این فکر کردم
اینجا متفاوت خواهد بود من فکر کردم که

888
01:09:23,920 --> 01:09:26,240
حداقل اعتبار من به حساب می آید
چیزی

889
01:09:26,840 --> 01:09:29,620
خب این احمقانه است تو عالی هستی
غواص تالی خوش شانس خواهد بود که شما را داشته باشد.

890
01:09:29,800 --> 01:09:30,800
والینگفورد اهمیتی نمی دهد.

891
01:09:31,319 --> 01:09:32,319
خوب، او باید اهمیت دهد.

892
01:09:32,540 --> 01:09:35,439
اوه، بیا، شلاق. گارد ساحلی نیست
با بقیه فرق داره

893
01:09:35,439 --> 01:09:38,880
جهان یک زن باید دو برابر بیشتر کار کند
به عنوان یک مرد که فقط باید با او مانند یک مرد رفتار شود

894
01:09:38,880 --> 01:09:40,100
برابر، و سپس به خاطر آن از شما متنفرند.

895
01:09:46,359 --> 01:09:47,380
هنوز چای سرد خود را می خواهید؟

896
01:09:52,500 --> 01:09:53,760
متاسفم که بار شما را خالی می کنم.

897
01:09:53,979 --> 01:09:54,980
اوه، همه چیز درست است.

898
01:09:55,160 --> 01:09:57,800
ببین، بگذار با تالی صحبت کنم. من می گویم
او وقتی من... نه، این شما نیستید

899
01:09:57,800 --> 01:10:01,040
مشکل میدونم ولی نمیخوام ببینم
راه آهن می گیری آره عادت دارم

900
01:10:01,040 --> 01:10:02,040
آن را

901
01:10:04,160 --> 01:10:05,160
کاش میتونستم کمک کنم

902
01:10:11,980 --> 01:10:13,100
متاسفم؟

903
01:10:14,600 --> 01:10:17,200
نه، اوم... من هستم.

904
01:10:18,160 --> 01:10:21,880
فعلا دنبال چیزی نمیگردم
باشه من در یک واقعا ...

905
01:10:22,170 --> 01:10:25,410
رابطه طولانی که نتیجه نداد
خیلی خوب این اشتباه من است.

906
01:10:25,630 --> 01:10:26,630
اشکالی ندارد.

907
01:10:27,090 --> 01:10:31,050
یعنی من دنبال چیزی نیستم
یا واقعا

908
01:10:31,510 --> 01:10:34,350
من فقط آن را دوست نداشتم. من این کار را نمی کنم
می خواهم دوباره از این طریق عبور کنم

909
01:10:36,190 --> 01:10:37,890
من نمی توانم آن را تحمل کنم، می فهمی؟

910
01:10:53,770 --> 01:10:56,650
ای بیچاره من زیاد داشتم، اما آن را
خیلی خوب بود

911
01:10:57,090 --> 01:10:58,090
شانس کجاست؟

912
01:10:58,290 --> 01:10:59,670
ها؟ من نمی دانم.

913
01:10:59,910 --> 01:11:00,910
او آنجا نیست.

914
01:11:03,270 --> 01:11:04,270
شانس!

915
01:11:06,210 --> 01:11:07,210
شانس!

916
01:11:07,510 --> 01:11:08,510
شانس!

917
01:11:09,050 --> 01:11:10,050
شانس!

918
01:11:10,710 --> 01:11:11,810
شانس! شانس!

919
01:11:12,850 --> 01:11:13,850
شانس؟

920
01:11:14,130 --> 01:11:15,130
شانس!

921
01:11:16,330 --> 01:11:17,330
او آنجاست؟

922
01:11:17,650 --> 01:11:19,350
آیا او صدمه دیده است؟ شما آنجا هستید.

923
01:11:20,150 --> 01:11:21,490
چه کار کردی، ها؟

924
01:11:30,160 --> 01:11:31,360
او پیر است؟ نمی دانم.

925
01:11:31,660 --> 01:11:33,500
من مطمئن نیستم که شما باید با پسرها قرار ملاقات داشته باشید
سن او

926
01:11:34,700 --> 01:11:37,140
بابا ما قرار نیستیم

927
01:11:39,500 --> 01:11:40,500
او اهل کجاست؟

928
01:11:41,680 --> 01:11:47,000
به شما بگویم چه، به شما بگویم چه، زمانی که شما
بگو تو و کاترین چی بودی

929
01:11:47,000 --> 01:11:49,680
دیروز تنها با هم سرگردانیم
من در مورد کریستوفر به شما می گویم، باشه؟

930
01:11:50,600 --> 01:11:51,600
چیزی برای گفتن نیست

931
01:11:52,320 --> 01:11:54,380
واقعا؟ من فکر می کردم شما بچه ها اینطور هستید
زدن آن

932
01:11:55,980 --> 01:11:56,980
من هم همینطور.

933
01:11:59,370 --> 01:12:00,630
خب شاید بتونی جواب بدی جان

934
01:12:02,310 --> 01:12:03,490
الان به من نصیحت می کنی؟

935
01:12:04,770 --> 01:12:06,010
متاسفم نه،

936
01:12:07,670 --> 01:12:10,010
ببین، اوه، من زنان را درک نمی کنم.

937
01:12:11,590 --> 01:12:12,850
شاید من باید توصیه یک زن داشته باشم.

938
01:12:14,470 --> 01:12:15,470
این اولین است.

939
01:12:16,610 --> 01:12:17,610
چی؟

940
01:12:17,890 --> 01:12:19,170
متوجه شدید که من یک زن هستم؟

941
01:12:19,750 --> 01:12:20,750
اوه، من متوجه شده ام.

942
01:12:21,230 --> 01:12:22,650
من فقط دیوانه این ایده نیستم.

943
01:12:24,970 --> 01:12:27,410
تو واقعا برام سخت میکنی
برای ترک این مکان، نه؟

944
01:12:29,220 --> 01:12:30,220
احتمالا.

945
01:12:34,080 --> 01:12:35,840
مراقب آن باشید. به یاد داشته باشید چه چیزی در آن است
آنها

946
01:12:36,180 --> 01:12:37,180
باشه لوکاس

947
01:12:40,500 --> 01:12:41,500
گریس کجاست؟

948
01:12:41,520 --> 01:12:42,520
چگونه باید بدانم؟

949
01:12:43,040 --> 01:12:45,000
او می آید، نه؟ تو باید باشی
شوخی کردن

950
01:12:45,820 --> 01:12:46,820
اوه، آره

951
01:12:47,060 --> 01:12:48,780
باید گلف واقعا مهمی داشته باشد
بازی

952
01:12:49,080 --> 01:12:51,320
قبل از اینکه فراموش کنم، گریس از من خواست که بدهم
شما نیمی از پیش پرداخت

953
01:12:51,980 --> 01:12:53,440
البته مگر اینکه دومی داشته باشید
افکار

954
01:12:55,120 --> 01:12:56,120
فکر دوم؟ خیر

955
01:12:57,320 --> 01:12:58,320
بدون فکر دوم

956
01:12:58,780 --> 01:12:59,900
هیچ کس نمی تواند شما را به خاطر ترسیدن سرزنش کند.

957
01:13:01,320 --> 01:13:02,320
ترسید؟

958
01:13:02,900 --> 01:13:04,120
کی از ترس چیزی گفته؟

959
01:13:05,140 --> 01:13:06,140
هیچ کس.

960
01:13:09,320 --> 01:13:10,320
ستوان؟

961
01:13:11,180 --> 01:13:15,060
مغزها؟ من متوجه شدم که شما در آن نیستید
فهرست اضطراری زوج آخر

962
01:13:15,280 --> 01:13:16,460
دلیلش این است که من ثبت نام نکرده ام.

963
01:13:18,480 --> 01:13:20,960
آیا تا به حال از زمانی که من به شما گفته ام
-86 به پرنده ای شلیک کردم؟

964
01:13:21,340 --> 01:13:24,660
یک تئاتر واقعی، بگذارید به شما بگویم. من
یعنی پرنده با سوخت مشکل داشت

965
01:13:24,660 --> 01:13:26,740
خط به هر حال من شما را به آنجا برمی گردانم
پایه

966
01:13:27,550 --> 01:13:28,710
و موتور را خاموش کردم.

967
01:13:30,010 --> 01:13:33,190
خوب، دو میلیون دلار، سخت افزار
آب شد و درست به پایین اقیانوس رفت.

968
01:13:34,150 --> 01:13:35,150
اما میدونی چیکار کردم؟

969
01:13:35,430 --> 01:13:38,890
روز بعد، دوباره برگشت
هلی کوپتر و من دوباره پرواز کردیم.

970
01:13:39,670 --> 01:13:42,310
خوب، من نمی توانستم بزرگتر از این موضوع را خراب کنم
قبلا داشتم، درسته؟ تو سعی میکنی

971
01:13:42,310 --> 01:13:43,410
مرا به جان خرید، رینز؟

972
01:13:44,230 --> 01:13:45,530
بله، حدس می زنم که هستم.

973
01:13:46,470 --> 01:13:48,150
شما خارج از وظیفه هستید؟

974
01:13:48,550 --> 01:13:49,870
آره آیا می توانم برای شما آبجو بخرم؟

975
01:13:50,470 --> 01:13:51,470
عالی میشه

976
01:13:51,890 --> 01:13:55,470
اوه، و به هر حال، رینز، شما ممکن است
می خواهم آن عشق را که تو را کبود کرده است بپوشانم

977
01:13:55,470 --> 01:13:56,470
وجود دارد.

978
01:13:56,740 --> 01:13:58,540
متشکرم. و حال هدلی چطوره؟

979
01:14:00,000 --> 01:14:01,000
مشتاق.

980
01:14:03,000 --> 01:14:04,000
دکتر تالی؟

981
01:14:05,300 --> 01:14:08,440
دکتر تالی، این ستوان است... چیست؟
نام شما

982
01:14:09,420 --> 01:14:11,040
هندرسون آره خوب خودتو آماده کن

983
01:14:11,320 --> 01:14:12,320
این خیلی بد است

984
01:14:12,500 --> 01:14:13,520
من مطمئن هستم که می توانم آن را تحمل کنم.

985
01:14:14,300 --> 01:14:15,300
خوب

986
01:14:19,860 --> 01:14:21,520
من در راه اندازی خواهم بود. می تونی ترکم کنی،
دکتر تالی.

987
01:14:28,620 --> 01:14:29,620
قطعا Architeuthis.

988
01:14:30,760 --> 01:14:31,760
قطعا.

989
01:14:40,220 --> 01:14:45,300
دقیقا دنبال چی هستیم؟

990
01:14:46,280 --> 01:14:47,280
یه چیز بزرگ

991
01:14:49,580 --> 01:14:54,860
ما اطلاعات کمی در مورد Architeuthis داریم.
چقدر بزرگ می شوند، چقدر پیر می شوند و

992
01:14:54,860 --> 01:14:57,160
چرا گاهی اوقات رگ می بندند و آب می کشند
مرده

993
01:14:57,440 --> 01:14:58,440
سلام

994
01:14:59,040 --> 01:15:00,040
کسی گرسنه است؟

995
01:15:00,740 --> 01:15:01,740
آره میتونستیم بخوریم

996
01:15:02,480 --> 01:15:04,880
باشه، من براتون درست میکنم
ساندویچ ها بگذار کمک کنم

997
01:15:05,340 --> 01:15:07,160
همه چیز درست است. او بلد است درست کند
ساندویچ ها

998
01:15:08,120 --> 01:15:10,160
اون پسر خیلی وقته تو دریا بوده

999
01:15:10,920 --> 01:15:11,920
عالیه

1000
01:15:13,460 --> 01:15:18,140
اینجا، ماهی مرکب، ماهی مرکب، ماهی مرکب، ماهی مرکب،
ماهی مرکب، بیا هی، بچه ها، بیایید

1001
01:15:18,160 --> 01:15:18,799
اینجا، ماهی مرکب.

1002
01:15:18,800 --> 01:15:19,800
بیا، آن را بو کن.

1003
01:15:20,840 --> 01:15:22,240
این چیزها درست است.

1004
01:15:22,640 --> 01:15:23,780
پیش غذا را به من بدهید

1005
01:15:24,040 --> 01:15:25,040
اینجا عالیه

1006
01:15:29,960 --> 01:15:30,960
اینجا یکی هست.

1007
01:16:14,120 --> 01:16:15,120
در اینجا شما بروید.

1008
01:16:21,140 --> 01:16:22,440
نکن. نکن.

1009
01:16:22,760 --> 01:16:25,660
شما ممکن است وارد شوید. برای من مهم نیست.

1010
01:16:35,100 --> 01:16:36,100
بیا بخوریم

1011
01:17:14,860 --> 01:17:15,860
مراقب باش!

1012
01:17:18,120 --> 01:17:19,120
شفاف سازی کنید.

1013
01:17:23,040 --> 01:17:24,040
آماده شو

1014
01:17:24,240 --> 01:17:25,240
آماده شو!

1015
01:17:25,560 --> 01:17:26,560
انجامش بده

1016
01:17:39,260 --> 01:17:40,260
ما آماده ایم!

1017
01:17:40,320 --> 01:17:41,560
چرا به طرف ما نمی آیی؟

1018
01:17:48,080 --> 01:17:49,080
صبر کن

1019
01:18:43,980 --> 01:18:44,980
من نمی دانم.

1020
01:18:47,860 --> 01:18:48,980
فهمیدیم لوکاس

1021
01:18:49,200 --> 01:18:50,200
نگاه کن

1022
01:18:51,360 --> 01:18:52,360
سرعت آنها را کم کنید.

1023
01:18:55,140 --> 01:18:57,460
نگاه کن ببین خیلی سریع بالا می آیند
نگاه کن ببین

1024
01:18:58,040 --> 01:18:59,040
آنها خیلی بالا هستند.

1025
01:18:59,520 --> 01:19:00,520
بیا از اینجا برویم

1026
01:19:43,630 --> 01:19:44,630
ما آن را انجام دادیم.

1027
01:19:45,310 --> 01:19:46,510
ما آن را انجام دادیم!

1028
01:19:53,150 --> 01:19:54,150
آره

1029
01:19:59,290 --> 01:20:00,510
کالوین از قایق خود تماس می گیرد.

1030
01:20:02,010 --> 01:20:03,330
لوکاس؟ قبر.

1031
01:20:04,590 --> 01:20:05,590
عالی

1032
01:20:06,530 --> 01:20:08,770
عالی! من شما را در اسکله ملاقات خواهم کرد.

1033
01:20:10,570 --> 01:20:12,250
جانور مرده است، جیمسون.

1034
01:20:12,650 --> 01:20:14,010
جانوری که نمی شد کشت؟

1035
01:20:14,350 --> 01:20:15,410
خب تو چی میدونی

1036
01:20:18,790 --> 01:20:20,470
آن را بالا بیاورید. آن را بالا بیاورید. بالا

1037
01:20:21,830 --> 01:20:22,830
اوه

1038
01:20:24,190 --> 01:20:25,530
اوه خوب، خوب

1039
01:20:25,930 --> 01:20:27,630
مقدس. ترک کنید.

1040
01:20:28,150 --> 01:20:29,150
باشه

1041
01:20:30,610 --> 01:20:32,030
باشه لطفا ترک کنید.

1042
01:20:45,870 --> 01:20:47,550
کشتند؟ مطمئنا؟

1043
01:20:47,870 --> 01:20:48,870
این گزارش است.

1044
01:20:49,930 --> 01:20:50,970
من آن را باور نمی کنم.

1045
01:24:52,140 --> 01:24:55,460
پدر، از طرف Graves Point
انجمن بازرگانان، ما می خواهیم

1046
01:24:55,460 --> 01:24:59,660
شما برای آینده نگری، نبوغ، و
چتزپاه در رهایی از جانور و

1047
01:24:59,660 --> 01:25:03,840
دور نگه داشتن نقطه گریوز از نقشه به
قدردانی خود را برای پوند شما نشان دهید

1048
01:25:03,840 --> 01:25:07,760
تلاش، ما مفتخریم که به شما ارائه دهیم
این نشانه بسیار ساده ماست

1049
01:25:07,760 --> 01:25:08,760
قدردانی

1050
01:25:12,220 --> 01:25:15,460
کنار برو آرنی جدید وجود دارد
ترمیناتور در شهر

1051
01:25:16,600 --> 01:25:17,740
اوه خدای من

1052
01:25:19,780 --> 01:25:20,840
نمی دانم چه بگویم.

1053
01:25:21,160 --> 01:25:23,960
اسکایلر، کیاب نیوز. نظری دارید
برای امروز ما، لطفا؟ اوه، نه، نه. من

1054
01:25:23,960 --> 01:25:27,380
الان چیزی آماده نکن من
نمی توانم، نه اما ممنون این عالی است.

1055
01:25:30,060 --> 01:25:31,060
ممنون بچه ها

1056
01:25:33,120 --> 01:25:34,120
خب،

1057
01:25:34,360 --> 01:25:38,540
صبح آقایان ما تازه از آنجا آمده ایم
جایی که داری ماهی مرکب رو نگه میداری، اسکایلر.

1058
01:25:38,580 --> 01:25:39,580
اجازه ندادند وارد شویم.

1059
01:25:40,240 --> 01:25:41,240
درست است.

1060
01:25:41,440 --> 01:25:44,700
ماهی مرکب ممنوع است. من می خواهم
فرصتی برای بررسی لاشه

1061
01:25:45,440 --> 01:25:47,980
آه، خوب، می ترسم اینطور نباشد
ممکن است.

1062
01:25:48,220 --> 01:25:50,920
ببینید، دکتر تالی بیشتر در این مورد می داند
چیزی بیش از هر کسی زنده است

1063
01:25:51,300 --> 01:25:52,300
من می دانم که.

1064
01:25:52,500 --> 01:25:56,160
و من دوست دارم او را جا بدهم، اما
متأسفانه، لاشه دیگر نیست

1065
01:25:56,160 --> 01:25:57,480
تحت کنترل من چرا اینطور است؟

1066
01:25:58,560 --> 01:26:00,200
یکی به من پیشنهاد سخاوتمندانه ای داد.

1067
01:26:01,400 --> 01:26:02,400
فروختی؟

1068
01:26:02,620 --> 01:26:06,500
آره، به تلند، تگزاس، در هیوستون.
کارگردان آنها، آزبورن منینگ.

1069
01:26:06,940 --> 01:26:07,940
آره میشناسیش؟

1070
01:26:08,080 --> 01:26:09,940
من و دکتر تالی این بیماری را نداشتیم
لذت

1071
01:26:10,400 --> 01:26:13,900
خوشحالم که از من شنیدی،
هر چند من یک ستایشگر بزرگ شما هستم،

1072
01:26:14,020 --> 01:26:15,020
تالی. آقای

1073
01:26:15,140 --> 01:26:19,200
منینگ. و تو، باید اسکایلر باشی
قبرها درست است. چطوری؟ چه زمانی

1074
01:26:19,200 --> 01:26:20,079
شما وارد می شوید؟ همین الان

1075
01:26:20,080 --> 01:26:23,380
آیا ما درست شنیده ایم آقای منینگ؟
آیا آقای گریوز بقایای آن را به شما فروخته است؟

1076
01:26:23,380 --> 01:26:27,160
آرکاتوفیس؟ بله، این درست است. و او بود
سخت هم او نه تنها از من اتهام زد

1077
01:26:27,160 --> 01:26:30,480
دلار بالا برای آن، اما برای بعدی ...
اما برای دو سال آینده، هر

1078
01:26:30,480 --> 01:26:34,500
ساکن Graves Point که بازدید می کند
سیلند، تگزاس، یک پاس رایگان دریافت می کند.

1079
01:26:36,220 --> 01:26:37,820
من می خواهم گردن آن تند و تند کوچک را فشار دهم.

1080
01:26:38,430 --> 01:26:41,710
آنچه انجام شده انجام شده است. من با آقا صحبت خواهم کرد
منینگ زمانی که او مستقر شد. شاید او

1081
01:26:41,710 --> 01:26:43,190
به من اجازه بده به وحش نگاه کنم

1082
01:26:43,830 --> 01:26:46,510
در این میان شما آشنا هستید
آب های محلی، درست است؟

1083
01:26:46,790 --> 01:26:49,330
مطمئنا می تونی منو ببری جایی که
جانور کشته شد؟

1084
01:26:49,990 --> 01:26:51,130
برنهام؟ اوه - هو

1085
01:26:51,370 --> 01:26:55,310
آره اگر نتوانم Architeuthis را بررسی کنم،
حداقل من می توانم زیستگاه آن را کشف کنم.

1086
01:26:59,310 --> 01:27:03,010
4745، مایک. مجبورم قرار بدم
به حساب، آنجی. ببخشید مایک

1087
01:27:03,010 --> 01:27:04,010
دیگر اعتباری نداشت

1088
01:27:07,310 --> 01:27:08,890
اما شما بچه ها همیشه من را تمدید کرده اید
اعتبار

1089
01:27:09,350 --> 01:27:11,030
متاسفم باید پول نقد باشد.

1090
01:27:18,690 --> 01:27:24,850
ستوان مارکوس اینجاست، فرمانده.

1091
01:27:25,510 --> 01:27:26,990
آره بفرستش داخل

1092
01:27:27,510 --> 01:27:28,510
ستوان.

1093
01:27:32,010 --> 01:27:33,630
راحت، ستوان. لطفا بشین

1094
01:27:36,019 --> 01:27:40,580
من با شما تماس گرفتم، ستوان، زیرا دکتر.
تالی می‌خواهد یک شناور زیردریایی بفرستد

1095
01:27:40,580 --> 01:27:44,540
پایین، ببینید آیا ما می توانیم جایی که ماهی مرکب را پیدا کنیم
آخرین بار در نزدیکی برنهام دیده شد. که

1096
01:27:44,540 --> 01:27:46,180
به نظر می رسد یک سفر جالب است،
آقا

1097
01:27:46,720 --> 01:27:47,720
آره آره

1098
01:27:47,800 --> 01:27:52,260
به هر حال، آنها از کل فیلمبرداری خواهند کرد
چیزی است، و چه کسی می داند چه فوق سری

1099
01:27:52,260 --> 01:27:57,740
اسباب بازی هایی که ممکن است با آنها برخورد کنند. بنابراین ما نیاز داریم
یک نفر در کشتی فقط برای اینکه مراقبش باشد

1100
01:27:57,740 --> 01:28:00,180
چیزها من مطمئنم ستوان هندرسون
از سواری لذت خواهد برد

1101
01:28:00,440 --> 01:28:03,920
برعکس، ستوان هندرسون
فقدان خاصی را بیان کرده است

1102
01:28:03,920 --> 01:28:04,920
برای ماموریت

1103
01:28:05,460 --> 01:28:08,040
خوب، من مطمئن هستم که یکی از مردان دیگر این کار را خواهد کرد
از فرصت استفاده کن، قربان

1104
01:28:08,460 --> 01:28:09,460
باشه ستوان.

1105
01:28:09,640 --> 01:28:12,620
اگر او به شما منصوب نکند که در آن جمع آوری کنید
در وهله اول، من اسبی بودم که نپرسیدم

1106
01:28:12,620 --> 01:28:14,660
به آیا می توانم آن را به صورت کتبی دریافت کنم، قربان؟

1107
01:28:16,820 --> 01:28:19,700
نه، اما شما نمی توانید به تریتون گزارش دهید
ساعت 06:00 فردا

1108
01:28:23,040 --> 01:28:24,300
یک توپ آن پایین، ستوان.

1109
01:28:25,080 --> 01:28:26,039
ممنون آقا

1110
01:28:26,040 --> 01:28:27,040
من قصد دارم

1111
01:28:30,060 --> 01:28:33,440
آمونیاکی که بو می کنی می آید
از یک ماهی مرکب ظاهراً او تولید می کند

1112
01:28:33,440 --> 01:28:35,480
گالن از آن این چیزی است که او را نگه می دارد
شناور

1113
01:28:36,000 --> 01:28:38,700
آیا او را اندازه گرفته اید؟ 37 فوت، 7
اینچ

1114
01:28:38,960 --> 01:28:39,799
و وزن؟

1115
01:28:39,800 --> 01:28:40,980
2000 پوند

1116
01:28:41,260 --> 01:28:42,260
عجب

1117
01:28:43,120 --> 01:28:45,180
به من بگو، فکر می کنی چقدر طول کشید؟
به آن اندازه برسد؟

1118
01:28:45,460 --> 01:28:49,040
خوب، می دانید، این بیشترین است
نکته جالب در مورد این، اسکایلر.

1119
01:28:49,040 --> 01:28:53,340
بررسی اولیه از
اندام های تناسلی، ما این را در اینجا مشخص می کنیم

1120
01:28:53,340 --> 01:28:54,940
سه ماه بیشتر نیست

1121
01:28:57,020 --> 01:28:57,919
سه ماه؟

1122
01:28:57,920 --> 01:28:58,920
او هنوز بچه است.

1123
01:29:00,360 --> 01:29:01,440
این چیزها چقدر بزرگ می شوند؟

1124
01:29:02,340 --> 01:29:03,340
بزرگ

1125
01:29:04,400 --> 01:29:05,840
به نوعی باعث تعجب شما می شود، اینطور نیست؟

1126
01:29:07,280 --> 01:29:11,020
چی؟ خوب، اگر آنچه ما در اینجا داریم یک است
عزیزم مامانش کجاست؟

1127
01:29:17,760 --> 01:29:19,840
من همیشه در کنار اقیانوس روشن بودم.

1128
01:29:20,080 --> 01:29:22,760
20000 برگ زیر دریا من بود
فیلم مورد علاقه من وقتی بچه بودم

1129
01:29:23,640 --> 01:29:26,940
من این ویدئو را در حدود 10 سالگی دریافت کردم
باید صد بار دیده باشی

1130
01:29:27,480 --> 01:29:28,480
من هرگز آن را ندیده ام.

1131
01:29:28,860 --> 01:29:29,860
این بهترین است.

1132
01:29:30,160 --> 01:29:34,080
کاپیتان نمو قهرمان من بود. می خواستم باشم
او وقتی بزرگ شدم و اکنون شما هستید

1133
01:29:34,080 --> 01:29:35,840
او نه دقیقا، اما نزدیک.

1134
01:29:38,780 --> 01:29:40,600
کاش میتونستم تو رو با خودمون ببرم پایین
فردا

1135
01:29:41,360 --> 01:29:42,880
اوه، خدای من، به هیچ وجه. چرا؟

1136
01:29:43,260 --> 01:29:44,960
نه، من خیلی می ترسم.

1137
01:29:45,240 --> 01:29:46,700
بیا نه من خیلی میترسم

1138
01:29:48,300 --> 01:29:52,220
چرا دکتر تالیا با ما همراه نمی شود؟

1139
01:29:53,140 --> 01:29:54,140
شناور.

1140
01:29:54,960 --> 01:29:55,960
شناور. متاسفم

1141
01:29:56,160 --> 01:29:57,160
نه، اشکالی ندارد.

1142
01:29:57,820 --> 01:30:00,580
در واقع، خیلی خنده دار است. او نمی تواند
قرار گرفتن در فضاهای کوچک و بسته

1143
01:30:01,160 --> 01:30:02,780
او مثل کلاستروفوبیک است؟ زمان بزرگ.

1144
01:30:03,000 --> 01:30:05,000
که برای من عالی است. باید برم پایین
در بشقابش

1145
01:30:09,680 --> 01:30:16,540
پس وقتی به اینجا رسیدید، کاوش کنید
و همه چیز، بعد کجا خواهید رفت؟

1146
01:30:16,940 --> 01:30:17,940
من نمی دانم.

1147
01:30:21,120 --> 01:30:22,120
شاید من اینجا بمانم.

1148
01:30:23,260 --> 01:30:24,260
چرا این کار را می کنید؟

1149
01:30:26,550 --> 01:30:27,550
به نظر شما چرا؟

1150
01:30:29,930 --> 01:30:32,950
کریستوفر، ما فقط همدیگر را می شناسیم
مثل چند روز، می دانید؟

1151
01:30:33,190 --> 01:30:36,270
واقعا؟ به نظر می رسد ما هر کدام را می شناسیم
دیگر تمام زندگی ما

1152
01:30:36,990 --> 01:30:37,990
آره میدونم منظورت چیه

1153
01:30:50,050 --> 01:30:51,510
ما 100 فوت در دقیقه می افتیم.

1154
01:30:52,050 --> 01:30:54,870
حالا شما گفتید که شیب به 3 می رسد
000 فوت، درسته؟

1155
01:30:55,130 --> 01:30:58,690
در آنجا. پس نیم ساعت طول میکشه
به پایین رسیدن پس تا کی می مانیم

1156
01:30:58,690 --> 01:31:00,830
پایین؟ خوب، بعد از چهار ساعت اگر بخواهید
به

1157
01:31:01,150 --> 01:31:03,250
مطمئن می شوید و بسته می شوید. می شود
سرمای واقعی اون پایین

1158
01:31:03,910 --> 01:31:05,250
هی جک، اجازه بده در این مورد بهت کمک کنم
چیز

1159
01:31:07,110 --> 01:31:08,770
آنجا کمی تنگ به نظر می رسد.

1160
01:31:09,290 --> 01:31:10,290
آره باید جالب باشه

1161
01:31:12,210 --> 01:31:14,370
بنابراین، اوم، در مورد آن روز، وب.

1162
01:31:15,770 --> 01:31:18,470
آقا دالتون، ما یک مشکل کوچک داریم.

1163
01:31:21,090 --> 01:31:25,530
آقای گریوز از آقای جیمسون درخواست کرده است
یک صندلی روی شناور داده شده است.

1164
01:31:25,920 --> 01:31:26,898
برای چی؟

1165
01:31:26,900 --> 01:31:30,360
برای اطمینان از اینکه رویه های مناسب هستند
مشاهده کرد، که یکپارچگی

1166
01:31:30,360 --> 01:31:32,100
آب ها محترم است و غیره و غیره

1167
01:31:33,040 --> 01:31:36,680
گریوز هیچ اختیاری بر قایق شما ندارد.
نه، اما فرمانده والینگفورد این کار را می کند. آقای

1168
01:31:36,780 --> 01:31:39,960
گریوز امروز صبح با او صحبت کرد و او
دستور داده است که به آقای جیمسون a

1169
01:31:39,960 --> 01:31:43,380
صندلی زیر سر مهربان. اما وجود دارند
فقط سه صندلی، و ما باید داشته باشیم

1170
01:31:43,380 --> 01:31:47,360
کریستوفر و ابتس در کشتی، پس...
فرمانده والینگفورد به شما دستور داده است

1171
01:31:47,360 --> 01:31:49,680
صندلی خود را به آقای جیمسون واگذار کنید.

1172
01:31:50,060 --> 01:31:52,880
متاسفم مرد باور کن من ندارم
می خواهم در آن چیز پایین بروم

1173
01:31:57,460 --> 01:31:59,040
حرکت کردن، کریس. شما همانجا هستید.

1174
01:32:02,660 --> 01:32:03,559
این چیه؟

1175
01:32:03,560 --> 01:32:04,720
مدال سنت کریستوفر.

1176
01:32:05,100 --> 01:32:06,100
اوه

1177
01:32:07,060 --> 01:32:08,360
الان چی هستی غش؟

1178
01:32:08,620 --> 01:32:09,680
به قول مادرم

1179
01:32:10,400 --> 01:32:11,400
اوه خدا

1180
01:32:13,420 --> 01:32:15,260
آیا تو بیشتر از من به این نیاز نخواهی داشت
همین الان

1181
01:32:15,900 --> 01:32:17,160
هیچی جز خرافه

1182
01:32:17,880 --> 01:32:20,680
علاوه بر این، شما کسی هستید که به آن نیاز دارید.
تمام روز با توریست ها می جنگید.

1183
01:33:25,320 --> 01:33:26,700
اگه گرفتگی گرفتم چی؟

1184
01:33:27,360 --> 01:33:29,160
نکن. اینجا سه ​​تا هست قربان

1185
01:33:33,800 --> 01:33:34,800
راجر که

1186
01:33:34,880 --> 01:33:36,320
من به یک کار جدید نیاز دارم.

1187
01:33:37,020 --> 01:33:39,400
زیردریایی به رادیو متصل است
سطح

1188
01:33:39,700 --> 01:33:43,620
یک دوربین فیلمبرداری در بیرون وجود دارد و یک
دوربین داخل، و یکی روی عرشه، مثل شما

1189
01:33:43,620 --> 01:33:44,620
ببینید.

1190
01:33:46,140 --> 01:33:47,640
آیا آماده اید، آقای ابتس؟

1191
01:33:49,560 --> 01:33:50,760
زیردریایی پایین.

1192
01:33:51,820 --> 01:33:52,820
لانچر قلاب شد.

1193
01:34:56,510 --> 01:34:57,510
آنها در راه هستند

1194
01:34:57,510 --> 01:35:06,190
نگه دارید

1195
01:35:06,190 --> 01:35:16,910
در

1196
01:35:16,910 --> 01:35:17,910
به کلاه شما دوستان

1197
01:35:34,890 --> 01:35:36,110
همه چیز خوب است، آقای ابتس؟

1198
01:35:36,590 --> 01:35:37,590
پاسخ - باشه، رئیس.

1199
01:35:38,270 --> 01:35:40,390
فقط دنبال اون دراپ بولتی که گفتی می گردی
من در مورد

1200
01:35:40,670 --> 01:35:41,830
شما تقریباً در آن هستید.

1201
01:35:44,430 --> 01:35:45,430
حق با شماست

1202
01:35:46,130 --> 01:35:47,270
دوباره صبر کنید بچه ها

1203
01:35:58,150 --> 01:35:59,150
بیایید ببینیم چه چیزی وجود دارد.

1204
01:35:59,770 --> 01:36:01,470
دقیقا دنبال چی هستیم؟

1205
01:36:01,950 --> 01:36:03,930
برخی نشان می دهند که Architeuthis اینجا بوده است.

1206
01:36:04,510 --> 01:36:06,370
ماهی هاگ، شاید؟ ماهی هاگ چیست؟

1207
01:36:07,190 --> 01:36:08,750
نیمی کرکس، نیمی مار.

1208
01:36:09,150 --> 01:36:11,810
آنها دوست دارند از لاشه هایی به این بزرگی تغذیه کنند
بچه ها پشت سر بگذارند

1209
01:36:12,370 --> 01:36:14,430
زشت ترین اراذل کوچکی که تا به حال دیده اید
عالیه

1210
01:36:19,570 --> 01:36:20,730
چگونه به نظر می رسد، کریستوفر؟

1211
01:36:21,030 --> 01:36:22,410
ما زیاد نمی بینیم

1212
01:36:22,670 --> 01:36:24,430
من نه اینجا خیلی خلوته

1213
01:36:25,070 --> 01:36:26,270
آیا باید عمیق تر برویم؟

1214
01:36:26,550 --> 01:36:27,550
با تمام وجود.

1215
01:36:43,560 --> 01:36:44,760
همیشه انقدر سرده؟

1216
01:36:45,600 --> 01:36:46,960
ما بیشتر از این اینجا پایین نخواهیم بود.

1217
01:36:48,100 --> 01:36:54,940
این خیلی

1218
01:36:54,940 --> 01:36:55,940
عجیب

1219
01:36:56,140 --> 01:37:00,320
چیست؟ اقیانوس باید پر از آب باشد
با ماهی در آن عمق مانیتور

1220
01:37:00,320 --> 01:37:01,320
با ماهی زنده باش

1221
01:37:10,260 --> 01:37:11,860
شما خوبی؟ دارم یخ میزنم

1222
01:37:13,550 --> 01:37:14,550
باید برگردیم بیرون

1223
01:37:23,290 --> 01:37:24,290
اون چی بود؟

1224
01:37:24,810 --> 01:37:25,810
چی بود؟

1225
01:37:27,350 --> 01:37:28,350
من نمی دانم.

1226
01:37:28,710 --> 01:37:29,710
یه چیزی

1227
01:37:29,910 --> 01:37:30,910
من چیزی ندیدم

1228
01:37:34,830 --> 01:37:35,830
وجود دارد.

1229
01:37:37,310 --> 01:37:38,310
خدای من

1230
01:37:39,530 --> 01:37:40,530
کریستوفر!

1231
01:37:41,330 --> 01:37:42,330
چیکار کردی...

1232
01:37:42,760 --> 01:37:43,940
چه اتفاقی افتاد؟ بالاتر از شما

1233
01:37:45,460 --> 01:37:47,360
ما را از اینجا بیرون کن ما را از اینجا بیرون کن

1234
01:38:24,560 --> 01:38:26,900
ما طرح را گذاشتیم، سه مورد را تغییر دادیم
بخش ها کار بزرگ

1235
01:38:27,240 --> 01:38:29,740
و آن مرد به من می گوید، خوب، تو هستی
مطمئنی به مارینا نیاز داری؟

1236
01:38:30,140 --> 01:38:31,140
و من گفتم، نه.

1237
01:38:31,460 --> 01:38:33,900
سپس دوباره، ما لزوما نیازی نداریم
سقف خانه ها نیز

1238
01:38:34,740 --> 01:38:36,740
منظورم این است که اگر می دانید او حرف من را گرفت
منظورم چیست

1239
01:38:38,100 --> 01:38:39,100
این برای شماست.

1240
01:38:39,720 --> 01:38:40,720
لعنتی داری چیکار میکنی؟

1241
01:38:40,960 --> 01:38:43,760
اگر می خواستی ماهی مرکب را به ما نشان می دادی
احمق، ما می دانستیم که اشتباه است

1242
01:38:43,760 --> 01:38:47,040
یکی ما شواهدی از اندازه آن داشتیم. ما
می دانست که قرار است چقدر بزرگ باشد. چی

1243
01:38:47,040 --> 01:38:50,340
در مورد شما صحبت می کنید؟ نگهت دارم
مسئول اتفاقات امروز

1244
01:38:50,400 --> 01:38:53,300
چه اتفاقی افتاد؟ همه اینها روی نوار است،
اسکایلر. نگاهی به آن بیندازید. خوب بگیر

1245
01:38:53,300 --> 01:38:57,410
در آن به وحشت در داخل نگاه کنید
چشمان جیمسون یک ثانیه قبل از او

1246
01:39:05,590 --> 01:39:06,590
متاسفم ببخشید

1247
01:39:18,830 --> 01:39:21,130
باشه مارکوس چیکار میکنی...
چرا به من دستور نمی دهید آن ساب را حذف کنم؟

1248
01:39:21,640 --> 01:39:23,900
این نه زمان است و نه مکان
برای ما که باشیم... چرا ارسال کردی

1249
01:39:23,900 --> 01:39:26,280
مرد بی گناه تا مرگش؟ من نمی دانستم
من هر کسی را به مرگش می فرستادم. چه کسی

1250
01:39:26,280 --> 01:39:29,580
این پست را اجرا می کند؟ اسکایلار گروز؟ قبرها
پوینت یک جامعه بسیار کوچک است،

1251
01:39:29,720 --> 01:39:32,460
ستوان. در گارد ساحلی است
علاقه مند به داشتن روابط خوب با ما

1252
01:39:32,460 --> 01:39:33,460
همسایه ها

1253
01:39:33,540 --> 01:39:36,760
من دیگر برای Skylar Graves اهمیتی نمی دهم
و مرد بعدی، اما او نیرویی است برای

1254
01:39:36,760 --> 01:39:39,660
در اینجا به حساب می آید. و دیروز
به نظر یک موضوع به اندازه کافی ساده بود

1255
01:39:39,660 --> 01:39:42,420
برای قرار دادن جیمسون در زیر و نگه داشتن
قبرها شاد.

1256
01:39:43,180 --> 01:39:45,020
حالا، این تصمیم بدی از سوی من بود.

1257
01:39:45,480 --> 01:39:46,500
باید باهاش ​​زندگی کنم

1258
01:39:46,980 --> 01:39:48,320
اما متاسف نیستم که موفق شدم.

1259
01:39:49,080 --> 01:39:50,360
خوشحالم که تو ساب نبودی

1260
01:39:50,830 --> 01:39:52,010
من فقط سعی می کنم کارم را انجام دهم قربان.

1261
01:39:52,230 --> 01:39:53,230
من می دانم. من می دانم.

1262
01:39:54,210 --> 01:39:55,610
من می دانم که شما از چه چیزی عبور می کنید.

1263
01:39:55,850 --> 01:39:56,850
من اینطور فکر نمی کنم.

1264
01:39:59,190 --> 01:40:00,490
ببخشید مزاحمتون شدم

1265
01:40:07,150 --> 01:40:08,150
دانا؟

1266
01:40:10,730 --> 01:40:11,810
به من پول بده

1267
01:40:23,980 --> 01:40:24,980
متاسفم که گرسنه نیستم.

1268
01:40:30,900 --> 01:40:33,380
من فقط احساس میکنم دارم میمیرم تو
می دانی؟

1269
01:40:33,700 --> 01:40:35,080
فقط احساس میکنم دارم میمیرم

1270
01:40:37,120 --> 01:40:38,120
میدونم عزیزم

1271
01:40:39,340 --> 01:40:42,520
احتمالاً این احساس را خواهید داشت
برای مدت طولانی، اما نه برای همیشه.

1272
01:40:43,980 --> 01:40:48,120
خوب، من هرگز این احساس را متوقف نمی کنم. من
یعنی هیچ وقت فراموشش نمی کنم

1273
01:40:48,540 --> 01:40:50,000
نه فراموش نمی کنی

1274
01:40:50,420 --> 01:40:51,460
شما هرگز آن را فراموش نخواهید کرد.

1275
01:40:52,750 --> 01:40:53,750
ولی بهتر میشه

1276
01:40:54,610 --> 01:40:56,090
بهت قول میدم بهتر میشه

1277
01:40:57,950 --> 01:40:59,290
من واقعا او را دوست داشتم.

1278
01:41:00,090 --> 01:41:01,090
به من نگو

1279
01:41:01,590 --> 01:41:04,070
من مدت زیادی او را نمی شناختم که بتوانم آن را پیدا کنم
ایده های کافی

1280
01:41:05,250 --> 01:41:06,410
قرار نبود اینو بگم

1281
01:41:07,930 --> 01:41:11,830
می خواستم بگویم که می دانم دوست داشت
شما هم

1282
01:41:21,710 --> 01:41:23,970
من که تو آنجا بیرون نخواهی رفت

1283
01:41:26,350 --> 01:41:27,350
برو بیرون کجا؟

1284
01:41:28,150 --> 01:41:29,150
حق با تو بود

1285
01:41:29,570 --> 01:41:32,730
وقتی گفتی باید بریم
اون چیز به تنهایی، لطفا فقط به من قول بده

1286
01:41:32,730 --> 01:41:33,730
که آنجا بیرون نخواهی رفت

1287
01:41:33,930 --> 01:41:36,170
کی چیزی در مورد رفتن گفت؟ فقط
به من قول بده

1288
01:41:38,230 --> 01:41:39,230
باشه

1289
01:41:39,870 --> 01:41:40,870
من قول می دهم.

1290
01:41:47,530 --> 01:41:48,690
خوب چقدر بزرگه

1291
01:41:48,910 --> 01:41:50,410
چه فرقی می کند که چقدر بزرگ است
است؟

1292
01:41:50,670 --> 01:41:51,870
شما یکی را کشتید، می توانید دیگری را بکشید.

1293
01:41:52,130 --> 01:41:53,270
در اینجا، آن زیر را خراب کنید.

1294
01:41:53,770 --> 01:41:55,230
به این دلیل است که آنها غافلگیر شده بودند.

1295
01:41:55,710 --> 01:41:56,710
شما آماده خواهید شد.

1296
01:41:57,850 --> 01:41:58,850
شاید حق با دالتون باشد.

1297
01:41:59,950 --> 01:42:01,650
شاید ما شروع به ترک این چیز کنیم
به تنهایی

1298
01:42:02,730 --> 01:42:05,850
بله، شاید او باشد. اما من داخل نیستم
تجارت با ویپ دالتون

1299
01:42:06,590 --> 01:42:07,970
آیا من با شما کار دارم؟

1300
01:42:09,810 --> 01:42:10,810
خوب، من نمی دانم.

1301
01:42:11,290 --> 01:42:13,370
ماهی مرکب بزرگتر، هزینه کشتن بیشتر.

1302
01:42:14,770 --> 01:42:16,850
در صورت نیاز هزینه نیروی انسانی اضافی را پرداخت خواهم کرد
آن را

1303
01:42:17,310 --> 01:42:19,330
اما شما همچنان به اصل ما مقید هستید
توافق نامه

1304
01:42:20,370 --> 01:42:21,590
شما مرکب اشتباهی را کشتید.

1305
01:42:21,810 --> 01:42:24,550
حالا، فقط یک دقیقه صبر کن. نه تو
یک دقیقه صبر کن شما بیرون می روید و شما

1306
01:42:24,550 --> 01:42:27,730
کاری را که شروع کردی تمام کن وگرنه من می روم
برای مصادره قایق شما شما نمی توانید انجام دهید

1307
01:42:27,730 --> 01:42:30,090
که تو در تله ماهیگیری بودی، لوکاس.

1308
01:42:30,370 --> 01:42:33,610
شما می دانید که مجازات آن چیست.
نه، نه، نه، من تله نشده ام

1309
01:42:33,710 --> 01:42:36,870
نه، نه، نه. من می توانم قایق شما را بردارم. من می توانم
اگر من تمام کسب و کار لعنتی خود را تعطیل کنم

1310
01:42:36,870 --> 01:42:37,870
می خواهم.

1311
01:42:43,670 --> 01:42:44,670
آره

1312
01:42:45,410 --> 01:42:46,790
باشه برمیگردم بیرون

1313
01:42:47,030 --> 01:42:48,030
فردا؟

1314
01:42:50,320 --> 01:42:51,460
من باید شارژ بیشتری کنم

1315
01:42:53,740 --> 01:42:54,740
باشه خوبه

1316
01:42:56,880 --> 01:42:58,060
متاسفم که درباره جیمسون می شنوم.

1317
01:42:59,980 --> 01:43:00,980
او مرد خوبی بود.

1318
01:43:01,580 --> 01:43:03,180
خوب، تو می‌توانی انتقام مرگ او را بگیری، لوکاس.

1319
01:43:04,520 --> 01:43:05,520
شما یک قهرمان خواهید شد.

1320
01:43:09,140 --> 01:43:10,740
من مدام چهره آنها را می بینم.

1321
01:43:12,300 --> 01:43:13,480
من نمی توانم آن را باور کنم.

1322
01:43:15,660 --> 01:43:16,660
نکن، کاترین.

1323
01:43:17,820 --> 01:43:19,660
جیمسون حتی نمی خواست برود. او
نمی خواست برود

1324
01:43:24,330 --> 01:43:25,330
این کار را نکن

1325
01:43:26,330 --> 01:43:27,590
دومی نکن - حدس بزن، باشه؟

1326
01:43:31,450 --> 01:43:32,429
این هزینه است.

1327
01:43:32,430 --> 01:43:33,430
همین.

1328
01:43:36,710 --> 01:43:37,710
همسرم،

1329
01:43:38,950 --> 01:43:40,930
شارلوت، حدود ده اینجا غرق شد
سال پیش

1330
01:43:41,730 --> 01:43:42,730
درست خارج از نقطه.

1331
01:43:44,110 --> 01:43:46,330
دوست داشت بعد از شام بیرون برود
در قایق او او این کمی را داشت

1332
01:43:46,330 --> 01:43:50,030
قایق بادبانی این راه او برای آرامش بود،
می دانی، شانس او برای تنها ماندن است.

1333
01:43:50,590 --> 01:43:52,250
خب به هر حال امروز عصر...

1334
01:43:53,160 --> 01:43:56,900
باد ناگهانی آمد، که نیست
غیر معمول منظورم این است که همه رگبارها بالا می آیند

1335
01:43:56,900 --> 01:43:57,719
اطراف اینجا

1336
01:43:57,720 --> 01:43:59,540
اما شارلوت اینطور نبود
تعجب از آب و هوا

1337
01:44:00,720 --> 01:44:03,040
منظورم این است که او غریزه فوق العاده ای برای او داشت
دریا

1338
01:44:03,360 --> 01:44:04,480
او یک ملوان خیلی خوب بود.

1339
01:44:05,700 --> 01:44:09,600
من همیشه فکر می کردم که او فقط بود
از بادبان او بیش از حد لذت می برد، می دانید؟

1340
01:44:11,360 --> 01:44:12,540
او نمی خواست برگردد داخل.

1341
01:44:13,720 --> 01:44:15,640
او احتمالا طوفان را به عنوان یک
چالش شخصی

1342
01:44:18,080 --> 01:44:19,240
به هر حال، او، اوه...

1343
01:44:22,250 --> 01:44:23,410
او برای مدت طولانی بیرون ماند.

1344
01:44:26,450 --> 01:44:28,930
ما قطعاتی از قایق بادبانی او را پیدا کردیم، اما ما
هرگز او را پیدا نکرد

1345
01:44:34,290 --> 01:44:35,330
هیچ پاسخی وجود ندارد، کاترین.

1346
01:44:36,630 --> 01:44:37,950
این دریاست، همین.

1347
01:44:39,890 --> 01:44:41,050
تازه یاد گرفتی باهاش ​​زندگی کنی

1348
01:45:18,480 --> 01:45:23,440
من شوخی نمی کنم، لس. ما حامله ایم من
یعنی برام مهم نیست من هر کاری می کنم.

1349
01:45:23,640 --> 01:45:27,780
مهم نیست. رنگ را خراش دهید، بشویید
ویندوز، هر چه باشد.

1350
01:45:28,080 --> 01:45:30,700
من چیزی برات ندارم مایک من دارم
اکثر بچه های ثابت من را اخراج کردم.

1351
01:45:31,080 --> 01:45:33,520
جذب مشتری زمانی که شما کار می کنید سخت است
قایق ها زمینگیر شده اند

1352
01:45:33,760 --> 01:45:36,060
آره میدونم شخص خصوصی مستقر است،
بیش از حد.

1353
01:45:36,360 --> 01:45:39,860
شما سپاه توسعه مجدد را امتحان کنید. خیلی
از بچه های من به عنوان کار روزانه استخدام شدند

1354
01:45:39,860 --> 01:45:40,858
سایت مسکن

1355
01:45:40,860 --> 01:45:43,800
آره اونجا رو چک کردم شغل ها همه هستند
رفته

1356
01:45:46,320 --> 01:45:48,500
اگر خیلی زود روشن نشد،
ما همه بالا می رویم

1357
01:45:50,920 --> 01:45:51,920
اینجا

1358
01:45:52,180 --> 01:45:54,720
تا زمانی که اوضاع خوب شود.

1359
01:45:55,380 --> 01:45:57,600
من نیازی به جزوه ندارم، لس.

1360
01:45:58,760 --> 01:45:59,920
من به کار نیاز دارم

1361
01:46:01,640 --> 01:46:02,660
هی مایک صبر کن نگاه کن

1362
01:46:03,600 --> 01:46:05,520
من این کار را نمی کنم.

1363
01:46:05,820 --> 01:46:07,680
اما اگر واقعا بند هستید ...

1364
01:46:07,680 --> 01:46:13,900
من

1365
01:46:13,900 --> 01:46:15,320
فکر کردم اینجا پیدات کنم

1366
01:46:20,170 --> 01:46:21,170
خسته به نظر می رسید.

1367
01:46:22,250 --> 01:46:23,250
دانا چطوره؟

1368
01:46:24,430 --> 01:46:25,430
حالش خوبه

1369
01:46:25,590 --> 01:46:26,830
بیشتر روز را می خوابید.

1370
01:46:29,510 --> 01:46:32,190
آیا توانستید به آن دست پیدا کنید
خانواده کریستوفر؟

1371
01:46:32,430 --> 01:46:33,430
آنها در حال حاضر اینجا هستند.

1372
01:46:33,910 --> 01:46:34,990
کار زیادی نمی توانند انجام دهند.

1373
01:46:35,410 --> 01:46:36,410
جمع آوری اشیا

1374
01:46:37,390 --> 01:46:39,670
هنوز کامل متوجه نشدم چیه
اتفاق افتاده است.

1375
01:46:40,030 --> 01:46:42,190
کریستوفر مرد جوان خوبی بود.

1376
01:46:44,450 --> 01:46:45,450
شنیدی؟

1377
01:46:45,630 --> 01:46:48,710
مزدوران گریوز بیرون می روند
فردا و تلاش برای کشتن Architeuthis.

1378
01:46:49,620 --> 01:46:50,620
این دیوانه کننده است.

1379
01:46:51,100 --> 01:46:53,660
اونی که بیرون هست حداقل هست
سه برابر بزرگتر از اندازه آنها

1380
01:46:54,160 --> 01:46:57,040
این یک اشتهای جهنمی برای تغذیه است.
اما دیگر فقط گرسنه نیست.

1381
01:46:58,480 --> 01:47:00,660
حمله آن به زیردریایی یک عمل بود
از انتقام

1382
01:47:03,000 --> 01:47:06,000
انتقام؟ بی دلیل بود. چه هستند
شما در مورد صحبت می کنید؟ داشتیم بهش حمله میکردیم

1383
01:47:06,000 --> 01:47:10,160
قلمرو و محتویات
submersible بسیار غیر قابل دسترس بود.

1384
01:47:11,220 --> 01:47:13,080
Architeuthis تنها به یک مورد علاقه داشت
چیزی اون پایین

1385
01:47:13,360 --> 01:47:14,360
کشتن می خواست

1386
01:47:17,040 --> 01:47:18,040
ببین، تالی

1387
01:47:18,300 --> 01:47:19,800
شما خیلی بیشتر در مورد این موضوع می دانید
از من

1388
01:47:20,020 --> 01:47:21,320
اما این فقط هیچ معنایی ندارد.

1389
01:47:21,820 --> 01:47:25,260
منظورم این است که یک حیوان اگر حمله کند
گوشه برای محافظت از خود می جنگد

1390
01:47:25,260 --> 01:47:27,120
جوان است، اما کینه ای به همراه ندارد.

1391
01:47:28,860 --> 01:47:33,560
یک بار دیدم که یک ژرمن شپرد در حال دویدن است
چهار خط ترافیک برای حمله به یک مرد

1392
01:47:33,560 --> 01:47:35,400
که سالها قبل صاحبش را زده بود.

1393
01:47:36,140 --> 01:47:37,440
مردی که از آن زمان ندیده بود.

1394
01:47:38,020 --> 01:47:39,540
خب، ما در مورد سگ صحبت نمی کنیم.

1395
01:47:39,780 --> 01:47:42,860
نه، اما Architeutus شناخته شده است
جانور انتقام جو

1396
01:47:43,340 --> 01:47:47,400
همونی که نزدیک بود گرفتمش
نیوفاندلند چرخید... و

1397
01:47:47,400 --> 01:47:48,980
همان توری که به تازگی از آن فرار کرده بود.

1398
01:47:49,180 --> 01:47:52,080
هر موجود دیگری، دریایی یا
در غیر این صورت، برای زندگی خود می دوید.

1399
01:47:52,300 --> 01:47:54,340
و اینجا، خدای من، فرزند آن بوده است
به قتل رسیده است.

1400
01:47:54,840 --> 01:47:56,160
چگونه می تواند انتقام نگیرد؟

1401
01:47:58,960 --> 01:48:02,260
خوب، اگر اینطور است، پس لوکاس است
احمق بزرگتر از آنچه فکر می کردم

1402
01:48:02,260 --> 01:48:03,260
بازگشت به آنجا

1403
01:48:05,940 --> 01:48:08,200
هنوز فکر میکنی باید بریم؟
Architeuthis به تنهایی؟

1404
01:48:09,780 --> 01:48:10,780
آره

1405
01:48:11,240 --> 01:48:12,240
اینطور نیست؟

1406
01:48:13,540 --> 01:48:14,540
من نمی دانم.

1407
01:48:18,160 --> 01:48:21,120
شما بچه ها ببخشید که نخواستیم
کشته شو، لوکاس

1408
01:48:21,720 --> 01:48:25,340
اسکرانتون، کشاورز، بیتس، آنها نیستند
می ترسد آن چیز هفت نفر را کشت

1409
01:48:25,340 --> 01:48:27,600
هفته گذشته این هفت موردی است که ما می دانیم.
و یک نهنگ

1410
01:48:27,840 --> 01:48:30,040
همه در آب ما وارد نمی شویم
آب

1411
01:48:30,880 --> 01:48:32,240
بیا، پول خوبی در این وجود دارد.

1412
01:48:33,140 --> 01:48:34,480
من پیشنهاد شما را قبول می کنم، لوکاس.

1413
01:48:37,920 --> 01:48:41,060
من... من به شما کمک خواهم کرد که جانور را بکشید.

1414
01:48:46,280 --> 01:48:47,400
خوش آمدید، رفیق.

1415
01:49:41,590 --> 01:49:42,910
آنها باید فکر کنند که تو نمی آیی

1416
01:49:44,630 --> 01:49:46,710
به استراتون با این اتهامات کمک کنید
اونجا

1417
01:49:48,550 --> 01:49:49,650
فارمر و بیتس کجا هستند؟

1418
01:49:50,710 --> 01:49:51,810
زیر تختشان پنهان شده اند.

1419
01:49:53,270 --> 01:49:54,750
پس فقط ما سه نفریم؟

1420
01:49:55,530 --> 01:49:56,529
سه زیاد است.

1421
01:49:56,530 --> 01:49:59,250
علاوه بر این، به معنای پرداخت مضاعف برای شما است.

1422
01:50:00,610 --> 01:50:03,210
ببین مطمئنی؟ زیرا اگر شما هستید
تمام روز آنجا بایستی، تو هستی

1423
01:50:03,210 --> 01:50:04,210
برای انجام برخی کارها

1424
01:50:13,640 --> 01:50:14,660
سپس چک بانک را تسویه می کند.

1425
01:50:14,920 --> 01:50:17,620
شما قبلا آن را خریده اید؟ خوب، اگر لطف کنید
مردان می توانند آن را وارد کنند.

1426
01:50:18,300 --> 01:50:19,300
یکی کافی نیست؟

1427
01:50:19,440 --> 01:50:20,840
اوه، اما این یکی خیلی بزرگتر است، دکتر.

1428
01:50:21,400 --> 01:50:23,860
من فقط متاسفم که باید آن را بکشند. می تواند
تصور می کنید یکی از آنها چه چیزهایی دارد

1429
01:50:23,860 --> 01:50:24,860
مثل اسارت خواهد بود؟

1430
01:50:25,020 --> 01:50:26,020
لعنتی، این چیزی می شود.

1431
01:50:26,080 --> 01:50:30,120
آقای منینگ، شما نمی توانید یک غول را دستگیر کنید
ماهی مرکب و حتی اگر می توانستید، چگونه می کردید

1432
01:50:30,120 --> 01:50:31,420
شما آن را حمل می کنید؟ کجا خانه داری
آن را؟

1433
01:50:31,680 --> 01:50:32,599
من نمی دانم.

1434
01:50:32,600 --> 01:50:34,440
اما اینها چیزی است که من آن را مشکلات خوب می نامم.

1435
01:50:34,960 --> 01:50:39,540
شما مرد بسیار جاه طلبی هستید، آقای.
منینگ. خب من باید باشم یعنی تو

1436
01:50:39,540 --> 01:50:42,340
حداقل در مورد Sealand، تگزاس شنیده شده است. به سختی
هر کس دیگری داشته باشد

1437
01:50:42,940 --> 01:50:44,120
ما به سختی رتبه دوم هستیم.

1438
01:50:44,500 --> 01:50:47,960
این نقشه های هیوستون، ما حتی در مورد آنها نیستیم.
اما قبل از اینکه کارم با او تمام شود، سیلند،

1439
01:50:48,120 --> 01:50:50,580
تگزاس در سطح جهانی قرار خواهد گرفت
آکواریوم و موزه دریایی

1440
01:50:51,420 --> 01:50:54,840
و لاشه یک ماهی مرکب غول پیکر
افزودنی قابل توجه برای شما باشد

1441
01:50:54,840 --> 01:50:58,720
مجموعه و همینطور یکی از
پیشروترین زیست شناسان دریایی جهان

1442
01:50:59,700 --> 01:51:00,860
شما من را از دست دادید، آقای منینگ.

1443
01:51:01,660 --> 01:51:04,720
چطور دوست داشتی رئیس انجمن بشی
هیئت مدیره در Sealand، تگزاس، دکتر Talley؟

1444
01:51:05,460 --> 01:51:09,980
خوب، من از قبل روی چندین تخته نشسته ام،
و صادقانه بگویم، زمان من بسیار با ارزش است.

1445
01:51:10,740 --> 01:51:11,740
از آنها استعفا دهید.

1446
01:51:12,460 --> 01:51:14,540
من هر چه باشد دو برابر خواهم کرد
پرداختن به شما

1447
01:51:15,560 --> 01:51:17,360
من مرد بسیار ثروتمندی هستم، دکتر تالی.

1448
01:51:18,100 --> 01:51:22,340
من می توانستم به دنیا سفر کنم، هر کاری که می کنم انجام دهم
می خواهم، مثل یک شیخ زندگی کن، اما من

1449
01:51:22,340 --> 01:51:25,340
شخصا دوست دارم کاری انجام دهم
بیشتر با زندگی من از عصبانی کردن آن

1450
01:51:25,480 --> 01:51:27,800
و آن چیزی سیلند، تگزاس است.

1451
01:51:28,020 --> 01:51:30,940
حالا من بقایای یک غول را دارم
ماهی مرکب

1452
01:51:31,220 --> 01:51:35,700
شب بیا، می توانم دو تا از آن را بخورم
آنها را، و من پیشرو در جهان می خواهم

1453
01:51:35,700 --> 01:51:36,900
مرد تیم من

1454
01:51:37,600 --> 01:51:38,980
و هر چیزی بهایی دارد.

1455
01:51:39,320 --> 01:51:41,340
شما دسترسی نامحدودی به آن خواهید داشت
لاشه

1456
01:51:41,950 --> 01:51:43,610
یا باید بگم لاشه؟

1457
01:51:52,310 --> 01:51:56,390
طعمه ات را پرت می کنی، منتظر من می مانی
برای دیدن ماهی مرکب، و سپس شما را رها کنید

1458
01:51:56,390 --> 01:51:57,329
اتهامات شما

1459
01:51:57,330 --> 01:51:59,450
چه می شود اگر ماهی مرکب از زیر آن بالا بیاید
تعظیم؟

1460
01:52:00,290 --> 01:52:01,610
خوب، من قایق را می چرخانم.

1461
01:52:02,510 --> 01:52:04,570
شما فقط ایستگاه خود را نگه دارید و منتظر بمانید
سیگنال من

1462
01:52:04,830 --> 01:52:05,830
این یک بی خیالی است.

1463
01:52:18,760 --> 01:52:19,760
بیا

1464
01:52:21,100 --> 01:52:22,100
بیا

1465
01:52:23,500 --> 01:52:24,500
بیا

1466
01:52:24,620 --> 01:52:25,620
چه اشکالی دارد؟

1467
01:52:26,500 --> 01:52:33,020
بیا ای قطعه بی ارزش... هی،

1468
01:52:33,020 --> 01:52:34,020
مایک

1469
01:52:37,640 --> 01:52:39,680
شرط می بندم هرگز فکر نمی کردی کار کنی
برای من

1470
01:52:40,700 --> 01:52:42,940
من نمی توانم منتظر بمانم تا به ویپ بگویم من خودم را گرفتم
رفیق جدید

1471
01:52:43,180 --> 01:52:44,260
من جفت تو نیستم، لوکاس.

1472
01:52:44,800 --> 01:52:46,200
این یک معامله یک شات است.

1473
01:52:46,900 --> 01:52:47,900
مطمئنا هست.

1474
01:52:48,500 --> 01:52:50,160
تا دفعه بعد که به کار نیاز دارید.

1475
01:52:52,200 --> 01:52:53,200
بله قربان

1476
01:52:54,320 --> 01:52:55,900
کاش میشد الان ببینمت

1477
01:52:59,620 --> 01:53:00,620
بابا؟

1478
01:53:05,360 --> 01:53:06,560
اوه عزیزم بیدارت کردم؟

1479
01:53:08,580 --> 01:53:09,580
چیکار میکنی؟

1480
01:53:10,660 --> 01:53:11,660
آشپزی.

1481
01:53:13,660 --> 01:53:14,639
خورش گوشت گاو.

1482
01:53:14,640 --> 01:53:16,520
چرا خورش گاو درست میکنی
صبحانه؟

1483
01:53:17,070 --> 01:53:18,870
عزیزم، تقریباً وقت شام است. شما دارید
تمام روز خواب بود

1484
01:53:21,850 --> 01:53:24,610
چرا ماهیگیری نمیکنی یا چیزی؟

1485
01:53:24,910 --> 01:53:26,450
قایق ها به دلیل ماهی مرکب زمینگیر می شوند.

1486
01:53:31,690 --> 01:53:32,850
کمک می خواهید؟

1487
01:53:33,190 --> 01:53:34,190
نه من خوبم

1488
01:53:34,830 --> 01:53:35,830
باید خوشمزه باشه

1489
01:53:42,710 --> 01:53:43,710
پرش کنید.

1490
01:53:52,010 --> 01:53:52,949
به زودی، لوکاس

1491
01:53:52,950 --> 01:53:54,130
چرا فردا برنمیگردیم؟

1492
01:53:54,770 --> 01:53:57,110
حق با برانتون است خیلی زود ما نخواهیم بود
قادر به دیدن هر چیزی

1493
01:53:57,650 --> 01:53:58,890
ما مجبور نیستیم چیزی ببینیم.

1494
01:53:59,490 --> 01:54:00,570
ما فینال ماهی را گرفتیم.

1495
01:54:09,370 --> 01:54:10,370
آنجا می رویم.

1496
01:54:10,530 --> 01:54:12,410
عالیه چه چیزی به برگ بو نیاز دارید؟

1497
01:54:12,630 --> 01:54:13,630
دارم برای دانا خورش درست میکنم

1498
01:54:14,210 --> 01:54:16,950
هی اینا رو کجا میخوای

1499
01:54:17,690 --> 01:54:18,690
در گوشه.

1500
01:54:19,350 --> 01:54:20,730
شما دوستان خط جدیدی از کار پیدا می کنید؟

1501
01:54:21,040 --> 01:54:24,140
سلام، ما خوشحالیم که هر نوع آن را داریم
کار کردن هی، ویت، ما خودمان را حفظ می کنیم

1502
01:54:24,140 --> 01:54:25,140
برای مایک عبور کرد.

1503
01:54:25,540 --> 01:54:26,358
برای مایک؟

1504
01:54:26,360 --> 01:54:27,620
بله، امیدوارم که آنها همه چیز را به درستی انجام دهند.

1505
01:54:28,120 --> 01:54:29,120
در مورد چی حرف میزنی؟

1506
01:54:29,780 --> 01:54:30,780
خوب، شما نمی دانید.

1507
01:54:31,340 --> 01:54:32,340
میدونی چیه؟

1508
01:55:37,980 --> 01:55:38,980
شما بروید.

1509
01:55:47,440 --> 01:55:48,440
نگه دار!

1510
01:55:48,760 --> 01:55:50,260
اینجا غرق شدن را کنار بگذار، لوکاس!

1511
01:55:50,920 --> 01:55:51,920
انگشتر کوچک را بگیر

1512
01:55:52,740 --> 01:55:56,860
من نمی دانم که آیا شما دارید
بهترین یاب من نمی توانم سه پا را ببینم

1513
01:55:56,860 --> 01:55:57,860
در مقابل من

1514
01:57:22,270 --> 01:57:23,270
نه، ما اینجا می مانیم.

1515
01:58:23,730 --> 01:58:24,730
سلام!

1516
01:58:25,390 --> 01:58:26,690
چیکار میکنی لوکاس؟

1517
01:58:26,970 --> 01:58:27,970
هیچی!

1518
02:00:53,570 --> 02:00:56,010
USCG، پایگاه Graves Point، این است
کشتی خصوصی، بیش از.

1519
02:00:56,370 --> 02:00:58,730
این USCG، Graves Point، به است
خصوصی.

1520
02:00:59,070 --> 02:01:00,590
داری جدا میشی لطفا دوباره بگو

1521
02:01:02,870 --> 02:01:05,550
USCG، پایگاه Graves Point، این است
کشتی خصوصی، بیش از.

1522
02:02:51,780 --> 02:02:52,780
پای من

1523
02:02:52,940 --> 02:02:54,180
تراشه پای من

1524
02:02:55,540 --> 02:02:56,060
او

1525
02:02:56,060 --> 02:03:06,380
آمدن

1526
02:03:06,380 --> 02:03:07,380
پایین!

1527
02:03:16,720 --> 02:03:19,660
آقای گریوز، چند مرد در آن حضور داشتند
قایق؟ بدون نظر. آیا درست است که آنها

1528
02:03:19,660 --> 02:03:22,340
تحت دستور شما عمل می کردند؟ خیر
نظر دادن شنیدم سه نفر بودند. است

1529
02:03:22,340 --> 02:03:24,740
درسته؟ چرا در مورد مرد نظر نمی دهید
در قایق؟ وقت نداشتی

1530
02:03:24,740 --> 02:03:28,020
کسی برای مردن خودت بفرست،
قبرها گفتم بزار ازش عبور کنه وجود دارد

1531
02:03:28,020 --> 02:03:30,240
قایق های دیگری که به این وصل می شوند.
آقای گریوز دوست دارید نظر بدهید

1532
02:03:30,240 --> 02:03:31,240
در آن؟

1533
02:03:32,460 --> 02:03:33,460
خیر

1534
02:03:37,480 --> 02:03:38,480
او تازه به اینجا رسیده است.

1535
02:03:38,600 --> 02:03:39,660
او در حال شستشو است.

1536
02:03:40,040 --> 02:03:41,280
چه چیزی او را طولانی کرد؟

1537
02:03:41,520 --> 02:03:42,860
او با بچه هایش کمپ می زد.

1538
02:03:44,660 --> 02:03:45,660
کمپینگ؟

1539
02:03:46,410 --> 02:03:48,630
مایک به سختی زنده است و در کمپینگ است؟

1540
02:03:50,410 --> 02:03:52,350
ما تمام شب منتظریم او
کمپینگ

1541
02:03:52,590 --> 02:03:53,590
بشین

1542
02:03:53,690 --> 02:03:56,430
ببین الان دکتر اینجاست او است
بهترینی که داریم

1543
02:03:57,010 --> 02:03:58,330
و او می خواهد مایک را درست کند.

1544
02:03:59,010 --> 02:04:00,250
خوب، او بهتر است.

1545
02:04:29,370 --> 02:04:30,370
بله، ممنون

1546
02:04:33,270 --> 02:04:34,270
اون مادرت هست؟

1547
02:04:35,250 --> 02:04:36,250
آره

1548
02:04:36,510 --> 02:04:38,130
آره او بسیار زیبا بود.

1549
02:04:39,690 --> 02:04:40,690
آره اون بود

1550
02:04:43,570 --> 02:04:48,490
من واقعاً هرگز او را به خوبی نمی شناختم. من بودم
فقط هفت وقتی مرد، پس... همین

1551
02:04:48,490 --> 02:04:49,490
باید خشن بوده باشد

1552
02:04:49,590 --> 02:04:50,590
آره خشن بود

1553
02:04:51,510 --> 02:04:54,610
فکر می کنم برای پدرم سخت تر بود،
با این حال، شما می دانید.

1554
02:04:55,980 --> 02:04:57,160
یاد روزی افتادم که او مرد.

1555
02:04:57,380 --> 02:04:59,720
از او خواسته بود که برود بیرون
قایق بادبانی با او، درست است؟

1556
02:05:00,500 --> 02:05:03,220
و مثل اینکه ماهیگیری کرده بود
تمام روز یا چیزی

1557
02:05:03,960 --> 02:05:05,940
من نمی دانم چه بود، اما او این کار را نکرد
برو

1558
02:05:07,020 --> 02:05:11,320
از آن زمان، او به نوعی
خود را سرزنش کرد، می دانید، برای ...

1559
02:05:11,320 --> 02:05:16,900
منظورم این است که او احساس می کند که اگر این کار را می کرد
با او بود، پس او نجات می داد

1560
02:05:16,900 --> 02:05:17,900
او

1561
02:05:19,660 --> 02:05:20,660
این درست نیست.

1562
02:05:21,380 --> 02:05:22,380
هر دو می مردند.

1563
02:05:31,180 --> 02:05:33,940
ای کاش می توانستی مامانم را بشناسی
او احتمالاً واقعاً شما را دوست دارد.

1564
02:05:36,060 --> 02:05:38,820
مطمئنم که واقعا دوستش داشتم
بیش از حد.

1565
02:05:43,280 --> 02:05:45,080
بنابراین شما واقعاً می خواهید چیزی بشنوید
خودخواه؟

1566
02:05:45,980 --> 02:05:48,320
من مدام دعا می کنم که مایک باشد
باشه، درسته؟

1567
02:05:48,780 --> 02:05:50,620
نه برای مایک، نه برای نل.

1568
02:05:51,760 --> 02:05:58,760
فقط به این دلیل که اگر او خوب نیست، پس
بابا باید برود بیرون و تلاش کند

1569
02:05:58,760 --> 02:05:59,760
برای کشتن آن ماهی مرکب

1570
02:06:00,120 --> 02:06:01,900
خوب، پدرت عقلش بیشتر از این است
که

1571
02:06:03,120 --> 02:06:07,540
اوه، می بینید، وقتی مادرم فوت کرد، آنجا
تنها کاری که او می توانست در مورد آن انجام دهد نبود.

1572
02:06:08,800 --> 02:06:10,680
بنابراین من فکر نمی کنم که او اجازه دهد
دوباره اتفاق بیفتد

1573
02:06:13,580 --> 02:06:14,580
مایک خوب میشه

1574
02:06:17,160 --> 02:06:18,160
آره امیدوارم.

1575
02:06:28,820 --> 02:06:30,600
چرا اینقدر طول میکشه؟

1576
02:06:31,400 --> 02:06:33,000
خیلی بد کتک خورد عزیزم.

1577
02:06:33,500 --> 02:06:35,940
اگر مشکلی بود می گفتند
ما، درست است؟

1578
02:06:36,960 --> 02:06:37,960
بله.

1579
02:06:38,800 --> 02:06:39,860
البته آنها این کار را خواهند کرد.

1580
02:06:43,440 --> 02:06:45,220
اون بیرون با لوکاس چیکار میکرد
حالا؟

1581
02:06:46,140 --> 02:06:47,280
لعنتی داشت چیکار میکرد؟

1582
02:06:49,100 --> 02:06:50,100
پول

1583
02:06:50,860 --> 02:06:51,860
ما صدمه دیده ایم

1584
02:06:51,980 --> 02:06:54,440
بد او وانمود می کند که ما نیستیم، اما ما
هستند.

1585
02:06:54,820 --> 02:06:55,820
خب چرا به من نگفتی

1586
02:06:56,760 --> 02:06:57,780
فکر کردم میدونی

1587
02:07:01,600 --> 02:07:02,600
خانم نیوکمب؟

1588
02:07:05,000 --> 02:07:06,000
از طریق بزرگ کشیده شده است.

1589
02:07:06,700 --> 02:07:07,840
بهتر از این نمی شد.

1590
02:07:08,760 --> 02:07:10,540
خوب ... او یک تکه است.

1591
02:07:10,800 --> 02:07:12,640
پایش را نجات دادیم. اوه، خدا را شکر.

1592
02:07:12,880 --> 02:07:16,320
ما توانستیم عروق را ترمیم کنیم
آسیب، ترومای عصبی و تاندون، اما

1593
02:07:16,320 --> 02:07:19,040
مقداری کبودی ستون فقرات وجود دارد، برخی
تورم این به چه معناست؟ خوب، آن را

1594
02:07:19,040 --> 02:07:22,320
یعنی تا زمانی که تورم پایین بیاید و
ما فرصتی برای ارزیابی آسیب داریم،

1595
02:07:22,380 --> 02:07:24,800
ما واقعا نمی دانیم که آیا
یا نه... آیا او می تواند

1596
02:07:27,500 --> 02:07:30,620
آیا او قادر خواهد بود تا یک تک آهنگ را به آن اضافه کند
یک دوبل و اسلاید به ثانیه؟ من

1597
02:07:30,620 --> 02:07:31,438
نمی دانم

1598
02:07:31,440 --> 02:07:32,540
ببین، میشه بریم ببینیمش؟

1599
02:07:32,780 --> 02:07:33,780
نه اینکه باهاش ​​حرف بزنم

1600
02:07:34,020 --> 02:07:35,019
نه تا فردا

1601
02:07:35,020 --> 02:07:36,960
اما در اتاقش گاری گذاشته ایم
برای تو امشب

1602
02:07:39,380 --> 02:07:40,380
با تشکر، دکتر

1603
02:07:46,880 --> 02:07:47,880
برو ببینش

1604
02:07:48,260 --> 02:07:49,260
برو پیش مایک بمون

1605
02:07:49,960 --> 02:07:50,960
باشه فردا میبینمت

1606
02:08:06,060 --> 02:08:07,060
بسیار خوب، این کار را انجام می دهد.

1607
02:08:07,400 --> 02:08:08,400
خوب

1608
02:08:10,520 --> 02:08:13,100
دکتر تالی، وقت آماتورهاست
کنار رفتن

1609
02:08:13,720 --> 02:08:17,140
منظورت چیه؟ منظورم این است که ما یکی داریم
حیوان خشمگین، و آن را نمی خواهد

1610
02:08:17,140 --> 02:08:19,760
به خودی خود دور می شود ما به کسی نیاز داریم که
میدونه داره چیکار میکنه

1611
02:08:19,760 --> 02:08:21,000
بیرون وجود دارد و این لعنتی را از بین ببرید.

1612
02:08:21,700 --> 02:08:25,700
سازمان بهداشت جهانی؟ من و تو، تالی، من و تو. هستند
شما یک مرد دریایی توانا هستید، آقای منینگ؟ من دارم

1613
02:08:25,700 --> 02:08:26,700
کمی قایقرانی انجام دادم، بله

1614
02:08:26,740 --> 02:08:28,060
به اندازه کافی خوب نیست، حتی از راه دور.

1615
02:08:28,600 --> 02:08:32,010
فقط استثنایی... کشتن و
ملوان حیله گر حتی می تواند جرات سوار شدن را داشته باشد

1616
02:08:32,010 --> 02:08:34,670
حمله به Archie Toothless. خیلی خب،
ما کسی را استخدام می کنیم باید وجود داشته باشد

1617
02:08:34,670 --> 02:08:36,810
کسی در اطراف برای انجام کار کسی
انجام نخواهد داد.

1618
02:08:37,150 --> 02:08:39,070
مطمئناً اتفاقی که افتاده شما را متقاعد کرده است
از آن

1619
02:08:39,730 --> 02:08:41,430
من فقط می توانم به یک مرد فکر کنم.

1620
02:08:42,310 --> 02:08:43,410
بهتره نگران باشی

1621
02:08:47,810 --> 02:08:48,810
دیگری

1622
02:08:55,210 --> 02:08:55,989
نگران نباشید.

1623
02:08:55,990 --> 02:08:56,990
با من برو خونه

1624
02:09:44,300 --> 02:09:45,380
می خواهید یک کار دیوانه وار انجام دهید؟

1625
02:09:46,260 --> 02:09:47,260
چی؟

1626
02:09:47,820 --> 02:09:48,820
با من بیا

1627
02:09:54,500 --> 02:09:56,040
میری جایی که فکر میکنم
رفتن؟

1628
02:09:56,500 --> 02:09:57,620
آنها به زودی آن را بسته بندی می کنند.

1629
02:09:57,860 --> 02:10:00,780
اگر الان صندلی را نگیریم، خواهیم داشت
برای رفتن به هیوستون شما نمی خواهید انجام دهید

1630
02:10:00,780 --> 02:10:03,900
اون، هدلی، باشه؟ من دیده ام
آسیب. به خاطر خدا مرده.

1631
02:10:05,480 --> 02:10:07,100
خوب، من نمی توانم. یک منطقه مهر و موم شده است.

1632
02:10:08,260 --> 02:10:09,400
اگر می خواهید در ماشین صبر کنید.

1633
02:10:09,840 --> 02:10:10,840
چند دقیقه دیگه برمیگردم

1634
02:10:12,540 --> 02:10:13,540
هدلی؟

1635
02:10:21,060 --> 02:10:22,060
کجا؟

1636
02:10:23,000 --> 02:10:24,000
اوه خدا

1637
02:10:24,240 --> 02:10:25,240
او چطور است؟

1638
02:10:25,860 --> 02:10:26,860
اینجا چیکار میکنی؟

1639
02:10:27,240 --> 02:10:30,700
دانا به من اجازه ورود داد و من نمی دانم. من
فکر کردم شاید به کسی برای صحبت نیاز داشته باشی

1640
02:10:30,740 --> 02:10:31,740
برو خونه کاترین

1641
02:10:31,900 --> 02:10:35,220
خوب، چرا نمی نشینی، و
می توانیم یک فنجان قهوه بخوریم؟

1642
02:10:35,440 --> 02:10:36,440
برو خونه برو

1643
02:10:36,560 --> 02:10:37,840
من الان تو را اینجا نمی خواهم.

1644
02:10:38,460 --> 02:10:39,460
برو خونه

1645
02:10:40,720 --> 02:10:43,720
بابا؟ تو باید تو رختخواب باشی برو به رختخواب،
دانا

1646
02:11:06,850 --> 02:11:07,850
بیا برویم

1647
02:11:18,350 --> 02:11:20,630
چیکار میکنی؟ میخوام ببینم چیه
احساس می کند

1648
02:11:21,130 --> 02:11:23,270
بیا، هدلی. ما قبلا آن را دیده ایم.
فکر کنم باید بریم

1649
02:11:23,610 --> 02:11:24,610
فکر نکنید زیاد است.

1650
02:11:25,290 --> 02:11:26,730
گفتم منطقه را پلمپ کنید.

1651
02:12:03,600 --> 02:12:06,400
اگر او همین الان در استخر چرا کند، من
نمی دانم کی برمی گردد در

1652
02:12:06,400 --> 02:12:07,400
استخر؟ درسته

1653
02:12:07,760 --> 02:12:10,460
راجر، مرا به خاطر بسپار نگاه کنید
چیزی به این بزرگی وارد اینجا شوید

1654
02:12:11,040 --> 02:12:12,040
فکر میکنی برمیگرده؟

1655
02:12:12,840 --> 02:12:13,818
من نمی دانم.

1656
02:12:13,820 --> 02:12:15,560
آمدن به ساحل اینگونه است
باور نکردنی

1657
02:12:16,080 --> 02:12:17,100
کاملا بی سابقه

1658
02:12:17,780 --> 02:12:18,780
اوه، عالی

1659
02:12:18,840 --> 02:12:20,260
الان هیچ یک از آب های ما سالم نیست.

1660
02:12:20,860 --> 02:12:21,980
آیا باید سواحل را ببندید؟

1661
02:12:22,240 --> 02:12:23,240
این عاقلانه خواهد بود.

1662
02:12:24,740 --> 02:12:25,880
ما باید جلوی این موضوع را بگیریم

1663
02:12:26,780 --> 02:12:27,780
آیا می توان آن را متوقف کرد؟

1664
02:12:28,320 --> 02:12:32,540
شاید. من کاملا قانع نیستم، اما
اگر همه عناصر لازم را داشتیم...

1665
02:12:32,670 --> 02:12:34,510
چی؟ چه چیزی نیاز دارید؟ پول نه
شی

1666
02:12:35,230 --> 02:12:38,070
این بسیار محتمل است که ما بیشترین
عناصر مهم را نمی توان خرید.

1667
02:12:38,310 --> 02:12:39,630
چارلی، هر چیزی بهایی دارد.

1668
02:12:40,010 --> 02:12:41,130
خودت گفتی

1669
02:12:41,470 --> 02:12:43,750
نه همه چیز، آقای منینگ. نه
همه چیز

1670
02:13:09,390 --> 02:13:10,390
ما باید با شما صحبت کنیم، ویپ.

1671
02:13:11,870 --> 02:13:12,870
برو جلو.

1672
02:13:13,130 --> 02:13:14,130
شاید بتوانیم داخل شویم؟

1673
02:13:15,030 --> 02:13:16,030
چه چیزی نیاز دارید؟

1674
02:13:16,370 --> 02:13:19,410
دیشب چیزی به ساحل آمد. آن را
به زن جوانی در آب شور حمله کرد

1675
02:13:19,410 --> 02:13:20,410
استخر

1676
02:13:20,950 --> 02:13:24,350
چی؟ از کنترل خارج است، ویپ. ما داریم
باید متوقفش کرد شما آن را امتحان کرده اید

1677
02:13:24,350 --> 02:13:25,490
قبلاً، یادت هست، اسکایلر؟

1678
02:13:26,070 --> 02:13:29,270
ممکن است راه دیگری وجود داشته باشد، شلاق. علاوه بر این
دمیدن آن از آب با

1679
02:13:29,270 --> 02:13:30,310
بشکه ها؟ امیدوارم اینطور باشد.

1680
02:13:30,750 --> 02:13:33,550
ما می خواهیم یک اکسپدیشن را سوار کنیم، و
ما دوست داریم شما آن را رهبری کنید.

1681
02:13:34,710 --> 02:13:35,710
نه، ممنون

1682
02:13:37,090 --> 02:13:38,730
بهت گفتم این فقط هدر دادن لعنتی بود
زمان

1683
02:13:39,210 --> 02:13:42,150
ما هرچه لازم باشد پرداخت خواهیم کرد، ویپ. را
تمام شهر مایل است وارد شود

1684
02:13:42,150 --> 02:13:43,150
قیمت خود را نام ببرید

1685
02:13:43,390 --> 02:13:45,670
من علاقه ای ندارم، لس. لعنتی، شلاق،
شما باید.

1686
02:13:45,890 --> 02:13:47,570
متاسفم من علاقه ای ندارم.

1687
02:13:52,830 --> 02:13:55,250
فکر نمیکردم ردش کنی

1688
02:13:55,730 --> 02:13:56,730
من نه

1689
02:14:01,750 --> 02:14:02,750
کاترین؟

1690
02:14:05,290 --> 02:14:07,050
دانا اینجا چیکار میکنی؟

1691
02:14:07,530 --> 02:14:08,530
هیچی. یک دقیقه وقت دارید؟

1692
02:14:09,100 --> 02:14:10,100
اوه، بله، حتما

1693
02:14:10,660 --> 02:14:15,280
از اتفاقی که افتاده واقعا احساس بدی دارم
دیشب

1694
02:14:15,560 --> 02:14:18,120
تقصیر تو نبود من نباید داشته باشم
در وهله اول آنجا بوده است

1695
02:14:18,380 --> 02:14:21,380
نه، نه، نه. یعنی من هیچ وقت خودم را ندیده ام
بابا قبلاً اینطور رفتار می کرد، می دانید؟

1696
02:14:21,780 --> 02:14:22,820
نه؟ خیر

1697
02:14:23,220 --> 02:14:25,540
نه، و من می دانم که او منظوری نداشت
او گفت. یعنی من این را می دانم.

1698
02:14:26,420 --> 02:14:28,060
من واقعا فکر می کنم او به شما نیاز دارد،
کاترین

1699
02:14:28,360 --> 02:14:29,860
ببین دانا من بابات رو دوست دارم

1700
02:14:30,680 --> 02:14:35,780
اما، اوم، شما واقعاً نیازی ندارید
نگران این موضوع باشید، باشه؟

1701
02:14:36,790 --> 02:14:41,250
کاترین، به خاطر ارزشش، اوم... من
بدان که او اینطور نیست

1702
02:14:41,770 --> 02:14:44,830
واقعا فکر می کنم او واقعاً ناراحت است
در مورد مایک در حال حاضر، می دانید؟ او

1703
02:14:44,830 --> 02:14:46,010
خود را به خاطر اتفاقی که افتاده سرزنش می کند.

1704
02:14:46,450 --> 02:14:48,190
به لطف من، او نمی تواند کاری انجام دهد
آن را

1705
02:14:48,590 --> 02:14:51,530
پس... میدونم بابا کامل نیست.

1706
02:14:52,410 --> 02:14:53,410
من می دانم که.

1707
02:14:53,470 --> 02:14:56,130
فقط وقتی پول کافی به دست می‌آورم
برای دانشگاه، من می روم.

1708
02:14:56,450 --> 02:14:57,450
او کسی را نخواهد داشت

1709
02:14:58,650 --> 02:15:00,010
پس آیا به او فرصت دیگری می دهید؟

1710
02:15:00,730 --> 02:15:01,730
لطفا

1711
02:15:03,110 --> 02:15:04,630
تو واقعا پدرت را دوست داری، نه؟

1712
02:15:05,610 --> 02:15:06,610
بله، من.

1713
02:15:07,570 --> 02:15:09,150
و او یک مرد بسیار خوش شانس است.

1714
02:15:09,590 --> 02:15:10,950
پس آیا به او فرصت دیگری می دهید؟

1715
02:15:13,450 --> 02:15:14,450
من نمی دانم.

1716
02:15:15,250 --> 02:15:16,410
خواهیم دید. بسیار خوب.

1717
02:15:18,810 --> 02:15:20,210
باشه؟ مم - هوم

1718
02:15:26,650 --> 02:15:28,970
هی، مرد شلاق.

1719
02:15:29,530 --> 02:15:33,330
به خودت نگاه کن ای الاغ تنبل هر چیزی به
از سر کار برو، ها؟ آره چه کاری

1720
02:15:33,510 --> 02:15:34,510
خیلی بامزه.

1721
02:15:34,570 --> 02:15:36,830
ببین چندتا از اونها رو برات آوردم
مجلات علمی تخیلی شما همیشه هستید

1722
02:15:36,830 --> 02:15:39,690
خواندن و تعدادی آب نبات به دلیل
این غذای وحشتناک بیمارستان

1723
02:15:40,230 --> 02:15:41,310
خیلی هم بد نیست.

1724
02:15:41,650 --> 02:15:42,790
اوه، تو مریض تر از اونی هستی که فکر می کردم.

1725
02:15:49,110 --> 02:15:50,910
خیلی خوشحالم که امروز اینجا اومدی

1726
02:15:51,430 --> 02:15:52,430
آره خب من بهت میگم چیه

1727
02:15:53,310 --> 02:15:55,130
دفعه بعد جاها را عوض می کنیم، شما چه کار می کنید
بگو

1728
02:15:57,210 --> 02:15:59,510
اون پسر عوضی نمیره
با آن

1729
02:16:00,070 --> 02:16:02,350
بی دلیل دنبال ما آمد.

1730
02:16:02,620 --> 02:16:07,740
و همچنین هوشمند است. شبیه آن است
به ما حمله کرد و می دانست چه می کند.

1731
02:16:07,960 --> 02:16:12,160
باید راهی برای متوقف کردنش پیدا کنی، ویپ.
صدایم را می شنوی؟ باید راهی پیدا کنی

1732
02:16:12,160 --> 02:16:14,560
آن را خنک کنید باید دراز بکشی و
استراحت کن

1733
02:16:15,440 --> 02:16:16,860
شلاق، او باید کمی استراحت کند.

1734
02:16:17,460 --> 02:16:21,660
هی، ببین، اوه، فقط نگرانش هستی
بهتر شدن، خوب؟ همین

1735
02:16:21,660 --> 02:16:22,660
باید نگران

1736
02:16:22,760 --> 02:16:26,000
بچه ها اگر به چیزی نیاز دارید به من اجازه دهید
دانستن

1737
02:16:28,060 --> 02:16:29,060
خوب میشه

1738
02:16:30,900 --> 02:16:31,900
میبینمت مایک

1739
02:16:32,030 --> 02:16:36,969
وقتی از اینجا میرم، ویپ، دارم راه میرم
بیرون

1740
02:17:17,820 --> 02:17:18,820
ساحل بسته است.

1741
02:17:20,600 --> 02:17:21,600
اوه سلام دانا

1742
02:17:22,020 --> 02:17:23,020
سلام، لکس.

1743
02:17:23,400 --> 02:17:24,639
چرا ساحل را می بندی؟

1744
02:17:25,840 --> 02:17:27,340
ماهی مرکب، فقط مراقب باشید.

1745
02:17:28,540 --> 02:17:31,639
خوب، اشکالی ندارد که من فقط یک جورهایی آویزان کنم
اینجا در شن و ماسه دور از

1746
02:17:31,639 --> 02:17:32,780
آب؟ آره باید باشه

1747
02:17:33,760 --> 02:17:38,320
با تشکر می دانید، مردم واقعی هستند
از پدرت ناامیدم، دانا.

1748
02:17:39,540 --> 02:17:42,299
چی؟ به او گفتم مایک و
همه چیز چه کسی می تواند او را سرزنش کند؟

1749
02:17:43,059 --> 02:17:44,280
مردم به او می گویند ترسو.

1750
02:17:45,610 --> 02:17:46,610
خوب، این مسخره است.

1751
02:17:46,690 --> 02:17:48,190
بابا از هیچی نمیترسه

1752
02:17:48,610 --> 02:17:50,570
همین را گفتم. راهی برای شلاق وجود ندارد
دالتون یک ترسو است.

1753
02:17:52,090 --> 02:17:53,670
مردم خیلی زحمت کشیده اند

1754
02:17:53,870 --> 02:17:55,110
چرا به او می گویند ترسو؟

1755
02:17:55,370 --> 02:17:58,850
خب ازش پرسیدیم به او التماس کردیم که برود
بعد از آن ماهی مرکب بیرون آمد و او به ما گفت

1756
02:17:58,850 --> 02:18:01,889
پیاده روی کنید پس یا او نمی دهد
لعنتی، یا او خیلی می ترسد که کاری انجام دهد

1757
02:18:01,889 --> 02:18:03,950
در مورد آن پدرم نمی ترسد
هر چیزی

1758
02:18:04,309 --> 02:18:05,309
بعدش هیچی نمیده.

1759
02:18:06,490 --> 02:18:08,389
لس، باورم نمیشه اینو میگی

1760
02:18:08,930 --> 02:18:12,469
این خیلی نادرست است. میدونی که همینه
نادرست می دانی که او نمی ترسد،

1761
02:18:12,610 --> 02:18:14,129
و شما می دانید که او بسیار اهمیت می دهد.

1762
02:18:15,020 --> 02:18:16,299
من دیگر نمی دانم چه می دانم.

1763
02:18:16,520 --> 02:18:17,559
من چیزی نمی دانم.

1764
02:18:18,740 --> 02:18:20,059
من از این موارد بیشتری برای قرار دادن دارم.

1765
02:18:20,600 --> 02:18:21,600
مواظب خودت باش

1766
02:18:33,740 --> 02:18:34,740
بابا

1767
02:18:35,260 --> 02:18:36,280
سلام عزیزم کجا بودی؟

1768
02:18:37,020 --> 02:18:38,020
آیا این درست است؟

1769
02:18:38,840 --> 02:18:39,840
آیا چه چیزی درست است؟

1770
02:18:40,459 --> 02:18:43,299
کمتر از همه بیاید و با شما صحبت کند
در مورد گفتن یک ماهی مرکب

1771
02:18:44,120 --> 02:18:45,780
آره به او گفتم نه.

1772
02:18:46,219 --> 02:18:47,340
به نظر شما می توان آن را کشت؟

1773
02:18:48,559 --> 02:18:49,559
من نمی دانم. شاید.

1774
02:18:50,420 --> 02:18:51,420
بله یا خیر؟

1775
02:18:54,879 --> 02:18:55,879
فرصتی هست

1776
02:18:56,940 --> 02:18:58,320
آیا می دانید همه آنها شما را یک صدا می کنند
ترسو؟

1777
02:18:59,080 --> 02:19:00,500
چی؟ این برای من مهم نیست.

1778
02:19:00,700 --> 02:19:01,700
آره خب برام مهمه

1779
02:19:02,820 --> 02:19:03,959
خیلی برام مهمه

1780
02:19:05,400 --> 02:19:07,559
وقتی گفتند تو حتی برات مهم نیست و
ما می دانیم که این درست نیست.

1781
02:19:08,559 --> 02:19:09,559
پس میدونی چیه؟

1782
02:19:09,879 --> 02:19:11,320
مامان از این موضوع عقب نشینی نمی کرد
مبارزه کن

1783
02:19:12,000 --> 02:19:13,000
کریستوفر هیچ کدام را نداشت.

1784
02:19:14,040 --> 02:19:16,400
و من فقط نمی دانم که چرا شما باید داشته باشید
فقط به خاطر قولی که دادی

1785
02:19:16,400 --> 02:19:17,400
برای من ساخته شده است.

1786
02:19:34,459 --> 02:19:37,660
بیشتر حملات در نزدیکی رخ داده است
برنهام خب آره ولی الان

1787
02:19:37,660 --> 02:19:40,740
هر جایی بالا بیاید این بهترین شرط ماست
همینجا ما باید تهاجمی را انجام دهیم.

1788
02:19:40,740 --> 02:19:42,700
نمی توانم فقط به انتظار او بنشینم
به ما بیا

1789
02:19:43,129 --> 02:19:44,190
بچه ها واقعا برنامه ای دارید؟

1790
02:19:45,250 --> 02:19:46,830
یا فقط می خواهید بیرون بروید و تلاش کنید
شانس شما

1791
02:19:48,070 --> 02:19:49,070
ما یک برنامه داریم.

1792
02:19:49,670 --> 02:19:50,670
آیا کار خواهد کرد؟

1793
02:19:50,810 --> 02:19:51,810
ما نمی دانیم.

1794
02:19:51,950 --> 02:19:52,950
امیدواریم اینطور باشد.

1795
02:19:53,370 --> 02:19:54,390
هنوز کمک من را می خواهی؟

1796
02:19:57,090 --> 02:19:58,090
ما حتما انجام می دهیم.

1797
02:19:58,590 --> 02:19:59,590
دو شرط گرفتم

1798
02:20:00,190 --> 02:20:01,190
آنها چه هستند؟

1799
02:20:01,910 --> 02:20:02,910
یکی،

1800
02:20:03,010 --> 02:20:04,110
ما از قایق من استفاده می کنیم

1801
02:20:04,350 --> 02:20:07,210
مشکلی نیست انجام شد. دو، او می آید
ما

1802
02:20:07,470 --> 02:20:10,090
چی؟ اگر قرار است الاغم را بگذارم
خط، تو هم همینطور

1803
02:20:10,490 --> 02:20:12,580
اوه، این ... مسخره است. شما
نرو

1804
02:20:13,380 --> 02:20:14,380
من نمی روم

1805
02:20:20,260 --> 02:20:21,260
باشه

1806
02:20:21,820 --> 02:20:22,820
خوب

1807
02:20:23,540 --> 02:20:24,540
بیا بریم ماهیگیری

1808
02:20:30,580 --> 02:20:36,800
این همان چیزی است که ما برای گرفتن چیزهای بزرگ استفاده می کنیم
پسران

1809
02:20:37,040 --> 02:20:38,860
کوسه ببری شما، سفید بزرگ شما.

1810
02:20:39,120 --> 02:20:40,120
اکنون متوجه خواهید شد ...

1811
02:20:40,640 --> 02:20:42,040
این سیلندر توخالی است.

1812
02:20:42,480 --> 02:20:45,360
پر از هر چیزی است که جرقه آن را بزند
علاقه معدن

1813
02:20:45,640 --> 02:20:49,680
معمولاً این یک ماده شیمیایی شبیه سازی است
جاذب پرورش از هر گونه

1814
02:20:49,680 --> 02:20:52,220
که ما دنبالش هستیم در این مورد، یک تکه
از جونیور

1815
02:20:52,920 --> 02:20:57,480
این قلاب ها به اینها وصل می شوند
چشمک ها درست سوراخ های کوچکی وجود دارد

1816
02:20:57,480 --> 02:21:01,260
چشمک جذب کننده از داخل تراوش می کند
سیلندر، از سوراخ ها خارج می شود،

1817
02:21:01,400 --> 02:21:03,920
هاگ ایجاد می کند و سپس ادامه می دهد
مایل

1818
02:21:04,360 --> 02:21:05,500
آیا می توانیم سیلندر را کنترل کنیم؟

1819
02:21:05,860 --> 02:21:09,000
بله، به کابل وصل شده است. چه می شود اگر
ماهی مرکب می تواند به کابل برسد؟

1820
02:21:09,060 --> 02:21:10,060
نصفش میکنه

1821
02:21:10,170 --> 02:21:13,810
نه این کابل برای طراحی شده بود
ناسا این سخت ترین چیزی است که وجود دارد.

1822
02:21:13,810 --> 02:21:16,910
این بچه را با شلاق بزن ما او را اجرا می کنیم
نزدیک به سطح

1823
02:21:17,190 --> 02:21:20,990
ما از ماهی یاب برای نظارت استفاده می کنیم
چیزها اگر به نظر می رسد که کابل

1824
02:21:20,990 --> 02:21:22,790
خطر، ما آن را می چرخانیم.

1825
02:21:23,190 --> 02:21:26,050
خوب، گوش کنید، باید به شما بچه ها بگویم، من
این طرح را دوست ندارم

1826
02:21:26,330 --> 02:21:29,230
من واقعا این کار را نمی کنم. چگونه از جانور نگهداری کنیم
از حمله به قایق؟

1827
02:21:29,710 --> 02:21:31,850
بدنه خصوصی کننده خواهد بود
مجهز به این

1828
02:21:32,130 --> 02:21:32,889
اون چیه؟

1829
02:21:32,890 --> 02:21:37,250
سیگنال سونار a را ارسال می کند
نهنگ اسپرم بالغ وقتی روشن شد،

1830
02:21:37,250 --> 02:21:38,710
شخص خصوصی ممکن است یک نهنگ نیز باشد.

1831
02:21:39,390 --> 02:21:42,570
ماهی مرکب به ما نزدیک نمی شود. صبر کن
دقیقه، این چیز یک نهنگ را کشت. یک

1832
02:21:42,570 --> 02:21:46,890
نوزاد او جرات حمله به یک نهنگ را نداشت
اندازه خصوصی باشه، ما

1833
02:21:46,890 --> 02:21:48,190
او را با جونیور به سطح بکشید.

1834
02:21:48,750 --> 02:21:49,649
بعد چی؟

1835
02:21:49,650 --> 02:21:53,370
Architeuthi با
فریب، روی قلاب ها درگیر می شوند. و

1836
02:21:53,370 --> 02:21:56,270
ما او را وارد می کنیم. ما با دو نفر صحبت می کنیم،
سه هزار پوند اینجا

1837
02:21:56,510 --> 02:21:58,810
نه، نه، ما او را وینگر نمی کنیم
تمام راه بیرون از آب

1838
02:21:59,070 --> 02:22:01,590
فقط آنقدر نزدیک شو تا بتوانم او را بزنم
با این

1839
02:22:03,710 --> 02:22:04,830
ما می خواهیم آن را زوبین کنیم؟

1840
02:22:05,330 --> 02:22:08,430
این قوطی پر خواهد شد
سیانید

1841
02:22:08,780 --> 02:22:09,639
شات خوبی داری؟

1842
02:22:09,640 --> 02:22:10,640
من هستم.

1843
02:22:10,720 --> 02:22:13,540
اما ما چندین قوطی خواهیم داشت
برای هر موردی ایستاده

1844
02:22:13,840 --> 02:22:16,620
هر قوطی حاوی سم کافی برای
ده فیل را بکش

1845
02:22:17,020 --> 02:22:19,180
نیزه آنقدر تیز است که می تواند سوراخ شود
از طریق فولاد

1846
02:22:20,660 --> 02:22:21,880
اگر او آن را تکان دهد چه؟

1847
02:22:22,140 --> 02:22:25,080
زیبایی آن همین است. راه
نیزه و قوطی طراحی شده است، هر

1848
02:22:25,080 --> 02:22:28,100
حرکت خشونت آمیز از طرف
Architeuthis، سیانور تزریق می شود

1849
02:22:28,100 --> 02:22:29,100
به سرعت

1850
02:22:30,380 --> 02:22:31,380
ما او را بیرون می آوریم.

1851
02:22:32,240 --> 02:22:33,240
نگران نباش

1852
02:22:33,920 --> 02:22:38,380
گوش کنید، من همین الان به شما می گویم،
شما در اینجا قدم های زیادی دارید

1853
02:22:38,730 --> 02:22:41,550
هر قدمی اشتباه می‌رود، و ما این کار را می‌کنیم
پیچ، زمان بزرگ.

1854
02:22:42,430 --> 02:22:45,610
بچه ها این طرح عملی نمیشه
قرار نیست کار کند.

1855
02:22:45,910 --> 02:22:46,910
کار خواهد کرد.

1856
02:22:47,330 --> 02:22:48,570
این لعنتی به خوبی کار خواهد کرد.

1857
02:22:48,810 --> 02:22:50,930
حالا، من به شما می گویم، ما باید قدم برداریم
به اینجا برگرد، به این موضوع نگاه کن

1858
02:22:50,930 --> 02:22:53,490
به طور عینی برای یک دقیقه، و شاید ما
می تواند چیز بسیار بهتری ارائه دهد.

1859
02:22:53,850 --> 02:22:55,810
من می توانم برای فردا آماده باشم. چطور؟
شما

1860
02:22:56,650 --> 02:22:57,650
کاملا.

1861
02:22:58,230 --> 02:22:59,230
فردا؟

1862
02:22:59,550 --> 02:23:02,050
خوب، کسی آب و هوا را چک کرد؟
چون شنیدم ممکنه بارون بباره

1863
02:23:02,690 --> 02:23:04,230
من در حال تهیه یک پرس مناسب هستم
آزاد کردن

1864
02:23:04,850 --> 02:23:07,470
اما در مورد باد چطور؟ من آن را شنیدم
واقعا باد می آمد

1865
02:23:34,570 --> 02:23:36,010
متاسفم که فقط به شما سر زدم

1866
02:23:37,230 --> 02:23:38,230
آره

1867
02:23:40,390 --> 02:23:41,390
آیا می توانم وارد شوم؟

1868
02:23:50,570 --> 02:23:51,750
آیا شما یک نوشیدنی یا چیزی می خواهید؟

1869
02:23:52,650 --> 02:23:53,650
نه، ممنون

1870
02:23:53,850 --> 02:23:54,850
من خوبم

1871
02:23:58,010 --> 02:23:59,670
دیشب خارج از خط بودم کاترین.

1872
02:24:03,320 --> 02:24:04,320
من یک دختر بزرگ هستم.

1873
02:24:05,320 --> 02:24:11,700
من از مایک ناراحت بودم. من ... من فقط می خواهم
برای عذرخواهی

1874
02:24:12,680 --> 02:24:13,680
باشه

1875
02:24:15,860 --> 02:24:17,540
من فردا می روم بیرون و تلاش می کنم و
ماهی مرکب را بکش

1876
02:24:17,820 --> 02:24:19,960
آره میدونم این همه حرف هر کسی است
در مورد

1877
02:24:22,260 --> 02:24:27,460
من نمی خواستم بدون ...
بدون... بدون چی؟

1878
02:24:38,030 --> 02:24:39,510
چرا وقتی برگشتی به من نمیگی
فردا؟

1879
02:24:59,250 --> 02:25:01,970
اوه، این شما هستید. چراغها را روشن دیدم.
همه چیز خوب است؟

1880
02:25:02,370 --> 02:25:05,770
آره عالیه عالیه من فقط دو برابرم
-بررسی، ممنون

1881
02:25:06,439 --> 02:25:10,060
به کمک نیاز دارید؟ نه، نه، نه، نه. من هستم
فقط در حال اتمام تو برو به رختخواب

1882
02:25:10,920 --> 02:25:12,080
خب پس شب بخیر

1883
02:25:14,080 --> 02:25:15,080
شب بخیر

1884
02:25:56,660 --> 02:25:57,660
آنها اینجا هستند.

1885
02:26:03,060 --> 02:26:04,580
به نظر می رسد روز روشنی خواهد بود.

1886
02:26:06,020 --> 02:26:07,480
آره آره

1887
02:26:09,100 --> 02:26:12,460
پس وقتی رسیدی شام رو آماده می کنم
خانه چه چیزی را دوست دارید؟ چطور؟

1888
02:26:12,460 --> 02:26:14,280
ریگاتونی پارمزان معروف جهانی؟

1889
02:26:16,860 --> 02:26:17,860
ماکارونی و پنیر، آره

1890
02:26:28,480 --> 02:26:31,820
لعنتی باید 7 بگیری
16th از آن شیم. حالا این را ایمن کنید

1891
02:26:31,820 --> 02:26:33,440
وینچ درست در مرکز استرن
آنجا، اینجا

1892
02:26:34,460 --> 02:26:35,359
صبح آقایان

1893
02:26:35,360 --> 02:26:36,360
صبح بخیر

1894
02:26:36,620 --> 02:26:38,020
شما بچه ها حتما چیزهای زیادی بیاورید.

1895
02:26:38,420 --> 02:26:39,199
بله، درست است.

1896
02:26:39,200 --> 02:26:40,760
آیا گریوز هنوز اینجاست؟ هنوز نه.

1897
02:26:41,440 --> 02:26:42,460
با این حال، شخص دیگری است.

1898
02:26:46,480 --> 02:26:50,220
نه، مطلقاً نه. تالی و منینگ
دستشان پر است

1899
02:26:50,220 --> 02:26:52,620
قرار است قایق را هدایت کند حالا کیه
رفتن به تماشای ماهی یاب و سپس

1900
02:26:52,620 --> 02:26:53,620
بهت دست بده؟ قبرها

1901
02:26:53,740 --> 02:26:54,740
به من استراحت بده

1902
02:26:54,800 --> 02:26:56,000
ببین، تو نمیری کاترین.

1903
02:27:01,200 --> 02:27:02,640
آخرش میخواستی بهم چیزی بگی
شب

1904
02:27:03,460 --> 02:27:04,460
چی بود؟

1905
02:27:05,780 --> 02:27:09,820
چی؟ من به شما گفتم که می توانید به من بگویید
بعداً وقتی برگشتی، اما من می خواهم

1906
02:27:09,820 --> 02:27:10,820
الان بدان

1907
02:27:13,340 --> 02:27:18,840
قرار بود بهت بگم... دوستت دارم.

1908
02:27:20,420 --> 02:27:22,380
و به نظر شما چه نوع زنی است
آیا شما عشق هستید؟

1909
02:27:22,920 --> 02:27:26,460
ببینید، من از آن دسته زنی نیستم
کنار می ایستد و اجازه می دهد مردش فرار کند

1910
02:27:29,449 --> 02:27:31,230
خوب، متاسفم، اما شما ندارید
انتخاب در این

1911
02:27:31,730 --> 02:27:33,470
نه چاره ای نداری

1912
02:27:35,510 --> 02:27:36,510
این چیه؟

1913
02:27:36,810 --> 02:27:41,330
اگر امروز سوار خصوصی نباشم،
گارد ساحلی او را به زور زمینگیر خواهد کرد

1914
02:27:41,330 --> 02:27:42,330
در صورت لزوم

1915
02:27:44,110 --> 02:27:46,590
چه زمانی شما و والینگفورد این را پختید؟
بالا؟ امروز صبح

1916
02:27:46,930 --> 02:27:47,930
او یک لطفی به من بدهکار بود.

1917
02:27:48,590 --> 02:27:50,610
ببین کاترین، هر دوی ما ممکن است کشته شویم
بیرون وجود دارد.

1918
02:27:53,610 --> 02:27:55,390
من نمی خواهم کسی باشم که باقی مانده است
ساحل

1919
02:27:58,430 --> 02:28:00,010
میدونی قضیه چیه، نه
شلاق؟

1920
02:28:05,550 --> 02:28:07,670
بسیار خوب.

1921
02:28:11,450 --> 02:28:12,490
الان کار داریم

1922
02:28:13,750 --> 02:28:14,750
شلاق؟

1923
02:28:15,170 --> 02:28:16,170
چی؟

1924
02:28:16,570 --> 02:28:19,550
اگر متوجه نشدی، دوستت دارم،
بیش از حد.

1925
02:28:24,350 --> 02:28:25,650
آسان. آسان.

1926
02:28:35,710 --> 02:28:36,770
چرا اینقدر سوخت؟

1927
02:28:37,270 --> 02:28:39,430
چون نمی خواهم آبم تمام شود
در وسط معامله

1928
02:28:41,210 --> 02:28:42,210
او اینجاست.

1929
02:28:45,710 --> 02:28:47,650
داشتم به این فکر می کردم که آیا تو هستی؟
قرار است ظاهر شود

1930
02:28:49,290 --> 02:28:50,970
گزارش برای انجام وظیفه، کاپیتان دالتون.

1931
02:28:54,250 --> 02:28:57,450
باشه، ببین، به چیزی دست نزن
و از سر راه همه دور بمانید

1932
02:28:59,230 --> 02:29:00,690
هی تو هم میای؟

1933
02:29:00,910 --> 02:29:01,910
شما شرط بندی کنید.

1934
02:29:02,170 --> 02:29:04,810
خوب حداقل چیزهای زیبایی وجود خواهد داشت
مناظری برای تماشا

1935
02:31:45,320 --> 02:31:47,320
اکنون وارد بعد دیگری می شوید.

1936
02:31:48,180 --> 02:31:52,740
پس جستجو کنید و صبور باشید، زیرا
شما هرگز نمی دانید چه چیزی می تواند پریدن یا

1937
02:31:52,740 --> 02:31:54,940
پرواز به سمت شما از اطراف بعدی
گوشه

1938
02:31:55,540 --> 02:31:59,820
این مردم برای همه چیز خدایی دارند،
پس برای خدایانشان دعا کنید.

1939
02:32:07,180 --> 02:32:08,740
فکر می کنید چقدر بیشتر طول بکشد؟

1940
02:32:17,460 --> 02:32:19,420
شاید صدای موتور ترسناک باشد
آن را خاموش کنید.

1941
02:32:22,460 --> 02:32:26,320
ما فقط می‌خواهیم بنشینیم و یک لحظه درایفت کنیم
در حالی که ببین چی میشه چرا نه؟

1942
02:32:56,140 --> 02:32:57,240
شاید فقط باید آن را جمع کنیم.

1943
02:32:57,820 --> 02:33:00,200
شما فکر می کنید شاید او حرکت کرد؟ من این کار را نمی کنم
اینطور فکر کن

1944
02:33:00,660 --> 02:33:03,720
دو حمله آخر او در شب بوده است.
او می داند که ما در آن زمان آسیب پذیرتر هستیم.

1945
02:33:03,820 --> 02:33:05,940
او ممکن است به خوبی منتظر پوشش باشد
از تاریکی

1946
02:33:06,500 --> 02:33:08,440
اوه، بیا این چیز آن نیست
هوشمند

1947
02:33:09,420 --> 02:33:12,240
هنوز نفهمیدی چیه
که ما با آن مخالفیم، آیا شما آقای

1948
02:33:12,400 --> 02:33:16,140
می فهمم که الان شب است و
ماهی مرکب درخشان شما هیچ جا نیست.

1949
02:33:16,520 --> 02:33:17,520
شلاق!

1950
02:34:03,660 --> 02:34:05,260
خیلی خب، تو کنترل قایق را به دست گرفتی.

1951
02:34:05,580 --> 02:34:06,700
جمعیت را کنترل کنید.

1952
02:34:14,960 --> 02:34:16,080
از سر راه برو، اسکایلر.

1953
02:34:22,980 --> 02:34:23,980
همین است، بچه ها

1954
02:36:07,210 --> 02:36:08,029
من این کار را کردم!

1955
02:36:08,030 --> 02:36:09,030
من این کار را کردم!

1956
02:36:11,110 --> 02:36:12,970
اوه خدای من.

1957
02:36:58,860 --> 02:36:59,860
من باور نمی کردم این کار کند.

1958
02:37:00,940 --> 02:37:01,940
بیا

1959
02:37:02,000 --> 02:37:03,260
ما باید برخی از خطوط را در این مورد قرار دهیم
چیز

1960
02:37:06,880 --> 02:37:08,000
ژله دم داغ.

1961
02:38:09,230 --> 02:38:10,230
اون چی بود؟

1962
02:38:10,590 --> 02:38:11,590
من نمی دانم.

1963
02:38:15,190 --> 02:38:16,710
ممکن است موتور را منفجر کرده باشیم.

1964
02:38:29,350 --> 02:38:30,350
پس مشکل چیست؟

1965
02:38:31,390 --> 02:38:32,249
والتر دارد.

1966
02:38:32,250 --> 02:38:33,250
ما هیچ فشرده سازی نداشتیم.

1967
02:38:34,470 --> 02:38:35,470
میشه تعمیرش کرد؟

1968
02:38:36,330 --> 02:38:37,530
بدون موتور بازسازی شده نیست.

1969
02:38:37,830 --> 02:38:40,670
خوب، ما فقط باید به رادیو برویم
Graves Point، به آنها بگویید که آنها را دریافت کنند

1970
02:38:40,670 --> 02:38:42,070
در اینجا امشب نه

1971
02:38:43,110 --> 02:38:44,110
باید قطعات سفارش بدم

1972
02:38:44,950 --> 02:38:47,430
ما باید تا سحر صبر کنیم، باید
کسی ما را به داخل بکشد

1973
02:38:49,090 --> 02:38:50,190
خوب، ما نمی توانیم این کار را انجام دهیم.

1974
02:38:50,630 --> 02:38:53,310
چرا؟ می ترسی ماهی مرکبت بره
تا صبح بد است؟

1975
02:38:54,430 --> 02:38:55,430
نمرده

1976
02:38:56,750 --> 02:38:57,750
ببخشید؟

1977
02:38:57,990 --> 02:38:59,170
آرامبخش است.

1978
02:38:59,530 --> 02:39:01,750
چی؟ آرامش کردم

1979
02:39:02,170 --> 02:39:05,290
ببینید، این مواد داخل قوطی هستند،
سیانور نبود

1980
02:39:05,720 --> 02:39:08,000
فنوباربیتال بود. من او را لغزید
میکی بزرگ

1981
02:39:10,020 --> 02:39:12,700
در مورد چی حرف میزنی؟ من ساخته ام
ترتیبات ارسال آن به هیوستون.

1982
02:39:12,780 --> 02:39:13,780
من می خواهم آن را به نمایش بگذارم.

1983
02:39:13,920 --> 02:39:14,920
باورنکردنی خواهد بود.

1984
02:39:15,420 --> 02:39:17,880
ای احمق باورنکردنی شروع نکن
با من، تالی

1985
02:39:18,580 --> 02:39:21,060
درست در مقابل صورت شماست.
این یک بار در زندگی است

1986
02:39:21,060 --> 02:39:24,120
فرصت شما ایده ای از
همه ما را در معرض خطری قرار دادی؟ انجام داد

1987
02:39:24,120 --> 02:39:25,360
آن قوطی های سیانور را با خود بیاورید؟

1988
02:39:28,580 --> 02:39:29,580
خیر

1989
02:39:30,220 --> 02:39:31,220
اوه خدای من

1990
02:39:31,520 --> 02:39:32,920
فنوباربیتال چقدر دوام می آورد؟

1991
02:39:33,450 --> 02:39:36,470
خوب، این باید حدود 12 ساعت طول بکشد.
باید؟ خوب، برون یابی از ما

1992
02:39:36,470 --> 02:39:39,890
تجربه حیوانات مادر، من دارم
محاسبه هر تعداد از ... در سایر

1993
02:39:39,990 --> 02:39:41,990
شما هیچ ایده ای ندارید، نه؟ چی
آیا می خواهید انجام دهید؟

1994
02:39:42,570 --> 02:39:45,890
خطوط را برش دهید. نه صبر کن صبر کن مگر اینکه
خودت دوست داری در آنجا شنا کنی

1995
02:39:45,890 --> 02:39:49,450
آنها را از بین ببرید شما نمی توانید این کار را انجام دهید. ما
ممکن است او را از دست بدهد به من گوش کن

1996
02:39:49,750 --> 02:39:52,030
ما قرار است با اینجا شناور شویم
چه به آن گره خورده باشیم چه

1997
02:39:52,130 --> 02:39:55,110
اگر بیدار شد، ترجیح می‌دهم کشیده نشود
ما زیر با آن. شما چطور؟

1998
02:39:55,810 --> 02:39:58,350
آن سونار نهنگ برای چه مدت مفید است؟
تمام نخواهد شد

1999
02:39:58,690 --> 02:40:01,690
قایق من، منینگ. من همه را درست می کنم
تصمیمات در مورد قایق من

2000
02:40:23,980 --> 02:40:24,980
اینجا، دکتر.

2001
02:40:33,040 --> 02:40:34,040
آنها در راه هستند.

2002
02:40:34,220 --> 02:40:37,680
خوب اگر آنها در راه هستند، این است
واقعا لازمه؟

2003
02:40:42,760 --> 02:40:43,760
کلاس اول.

2004
02:41:09,420 --> 02:41:12,520
اگر ما زنده از این وضعیت خارج شدیم، شما باید
می دانم که من قصد خدمت ندارم

2005
02:41:12,520 --> 02:41:14,180
هیئت مدیره شما اوه، بیا، تالی.

2006
02:41:14,440 --> 02:41:15,700
اینقدر قدیس لعنتی نباش

2007
02:42:08,780 --> 02:42:09,780
متشکرم.

2008
02:42:49,920 --> 02:42:51,840
حالا چی، کاپیتان؟

2009
02:42:53,120 --> 02:42:54,120
هیچی.

2010
02:42:54,580 --> 02:42:56,360
ما منتظریم و امیدواریم که سونار کار کند.

2011
02:42:58,300 --> 02:43:00,080
به خدا دعا کنید که گارد ساحلی این کار را انجام دهد.

2012
02:43:41,270 --> 02:43:41,850
چه هستند

2013
02:43:41,850 --> 02:43:48,850
شما

2014
02:43:48,850 --> 02:43:51,010
انجام دادن؟ یک قوطی دیگر بار کنید تا در صورت وجود او
برمی گردد.

2015
02:43:52,890 --> 02:43:53,970
من شراره ها را گرفتم.

2016
02:43:55,690 --> 02:43:57,150
اوه، امیدوارم هنوز خوب باشند.

2017
02:43:57,570 --> 02:43:58,570
آنها کار خواهند کرد.

2018
02:44:03,850 --> 02:44:06,470
دوباره بی فایده باش خب من فقط نیستم
اینجا بشینم و کاری نکنم