1 00:00:17,852 --> 00:00:20,187 Be on the Championship Tour it has been my dream 2 00:00:20,271 --> 00:00:22,606 since he was eight years old. 3 00:00:26,068 --> 00:00:28,696 There you can win world titles. 4 00:00:29,905 --> 00:00:31,824 That's why I want to get there. 5 00:00:33,868 --> 00:00:37,246 There are few Hawaiians who arrive at the World Tour. 6 00:00:37,747 --> 00:00:40,499 Native Hawaiian Representation Matters 7 00:00:40,624 --> 00:00:42,626 because it is our cultural heritage. 8 00:00:44,545 --> 00:00:47,757 You represent your people, your Iāhui. 9 00:00:48,257 --> 00:00:51,886 It would mean a lot to me and my family participate in the tour. 10 00:00:53,012 --> 00:00:55,598 I think this next generation of girls 11 00:00:55,681 --> 00:00:58,017 is starting to stand out. 12 00:00:58,100 --> 00:00:59,268 They were always there, 13 00:00:59,894 --> 00:01:02,438 and now the world is discovering them. 14 00:01:03,105 --> 00:01:05,649 In Hawaii, we surf the biggest waves in the world. 15 00:01:06,192 --> 00:01:09,069 You have to have courage and work hard. 16 00:01:09,612 --> 00:01:12,072 Moana Wong is one of the best 17 00:01:12,156 --> 00:01:15,284 tube surfers of history, but the best. 18 00:01:16,994 --> 00:01:19,830 Women who come from Hawaii 19 00:01:19,914 --> 00:01:21,248 They surprise me. 20 00:01:21,582 --> 00:01:24,585 They are beautiful women, talented, strong and intelligent 21 00:01:24,668 --> 00:01:26,629 that show their culture 22 00:01:26,712 --> 00:01:28,631 and celebrate their origin. 23 00:01:31,967 --> 00:01:34,637 SURFER GIRLS IN HAWAII 24 00:01:41,352 --> 00:01:43,145 My name is Moanalani. 25 00:01:43,229 --> 00:01:46,690 I am 23 years old and I am from the North Shore of O'ahu. 26 00:01:48,359 --> 00:01:52,112 I consider myself one of the best women surfers of the world. 27 00:01:53,489 --> 00:01:54,490 ONE YEAR AGO 28 00:01:56,158 --> 00:01:57,368 Thanks, guys. 29 00:01:57,451 --> 00:02:02,039 We are in the final of the Billabong Pro Pipeline. 30 00:02:02,164 --> 00:02:07,795 Carissa Moore, five times world champion and olympic champion, 31 00:02:07,878 --> 00:02:11,590 will face the guest, Moana Jones Wong. 32 00:02:12,049 --> 00:02:14,927 For the 2022 Pipe Pro, 33 00:02:15,386 --> 00:02:17,763 I received an invitation. 34 00:02:17,847 --> 00:02:20,975 "Guest" is a surfer that is not on the World Tour, 35 00:02:21,058 --> 00:02:24,061 but he surfs regularly in that break 36 00:02:24,144 --> 00:02:25,813 and is considered the best. 37 00:02:26,313 --> 00:02:27,231 Here we go. 38 00:02:29,275 --> 00:02:33,070 It's fun to watch her. She is very good at drawing lines. 39 00:02:35,698 --> 00:02:40,244 Another surfer wave from the North Coast, Moana Jones Wong. 40 00:02:41,412 --> 00:02:42,746 -Moana! - Brilliant! 41 00:02:42,829 --> 00:02:46,584 This young phenomenon of the North Coast advances 42 00:02:46,667 --> 00:02:48,252 on the Banzai Pipeline. 43 00:02:48,711 --> 00:02:50,921 It was my first competition in six years. 44 00:02:51,005 --> 00:02:53,924 I had to face to multiple world champions 45 00:02:54,008 --> 00:02:55,843 and Olympic medalists. 46 00:02:55,926 --> 00:02:58,596 He comes out of the curtain. That's what we came to see! 47 00:02:58,679 --> 00:02:59,513 Good. Brilliant! 48 00:02:59,597 --> 00:03:01,807 Shall we baptize her "the queen of the Pipeline"? 49 00:03:01,891 --> 00:03:03,642 No. It's over. 50 00:03:03,726 --> 00:03:09,440 Moana Jones Wong just won! on the Billabong Pro Pipeline! 51 00:03:09,690 --> 00:03:13,485 I won the first competition important feminine in the Pipeline. 52 00:03:15,696 --> 00:03:18,365 Moana is a 45 kg person very challenging. 53 00:03:19,158 --> 00:03:22,286 I would say Moana is "brutal." 54 00:03:22,369 --> 00:03:23,913 I don't know if I can say that. 55 00:03:23,996 --> 00:03:26,332 She is fearless and very skilled. 56 00:03:26,415 --> 00:03:28,083 Moana Jones is the queen. 57 00:03:28,167 --> 00:03:31,420 They call me "the queen of the Pipeline." 58 00:03:31,503 --> 00:03:34,924 It makes me uncomfortable to refer to myself like the queen of the Pipeline. 59 00:03:35,007 --> 00:03:38,636 I want to prove that I'm not only good at Pipe. 60 00:03:38,719 --> 00:03:43,974 But I am one of the best surfers of the world in general. 61 00:03:47,853 --> 00:03:51,523 NORTH SHORE, O'AHU 62 00:03:55,235 --> 00:03:57,571 The North Shore of O'ahu It is the mecca of surfing. 63 00:03:57,655 --> 00:03:58,989 Heavens! 64 00:03:59,073 --> 00:04:03,160 Surfers come here to become famous. 65 00:04:07,373 --> 00:04:11,043 The best surfers They won competitions in the Pipe. 66 00:04:12,878 --> 00:04:13,754 Hale'iwa 67 00:04:14,755 --> 00:04:15,631 and Sunset. 68 00:04:16,339 --> 00:04:20,344 If you succeed in those three waves of the North Coast, 69 00:04:20,427 --> 00:04:22,053 you are one of the best. 70 00:04:22,513 --> 00:04:26,517 The competitors to beat will be the girls I grew up surfing with. 71 00:04:27,434 --> 00:04:29,645 ONE WEEK BEFORE FROM THE SUNSET PRO COMPETITION 72 00:04:29,728 --> 00:04:31,939 I love Sunset. 73 00:04:32,022 --> 00:04:32,856 Yes. 74 00:04:32,940 --> 00:04:35,609 It has a special and very strong break. 75 00:04:35,693 --> 00:04:37,319 Whether the surf 76 00:04:37,403 --> 00:04:40,197 or the bowl of water where it is bigger, 77 00:04:40,280 --> 00:04:41,323 It's a good wave. 78 00:04:41,407 --> 00:04:43,951 Sunset is not a wave I have visited 79 00:04:44,076 --> 00:04:45,411 many times. 80 00:04:45,494 --> 00:04:48,789 But I tried to train a little here last winter, 81 00:04:48,872 --> 00:04:52,376 and go there every day these last two or three weeks 82 00:04:52,459 --> 00:04:55,129 It has been a different experience. 83 00:04:55,212 --> 00:04:58,090 Yes. I'm afraid of Sunset. The waves are huge. 84 00:04:58,173 --> 00:04:59,758 I always avoid her. 85 00:05:00,509 --> 00:05:02,553 I'm nervous for Sunset. 86 00:05:03,303 --> 00:05:07,933 I've been practicing, But I get very nervous there. 87 00:05:10,894 --> 00:05:12,980 I'm not the favorite, so people 88 00:05:13,063 --> 00:05:16,108 He doesn't expect me to win or do well. 89 00:05:16,650 --> 00:05:20,571 I'm about to graduate from high school, which takes a lot of my time. 90 00:05:20,654 --> 00:05:24,199 If I didn't go to school, I could surf and train a lot more. 91 00:05:24,575 --> 00:05:25,576 I am Ēwelei'ula Wong. 92 00:05:25,659 --> 00:05:27,494 I'm from Wahiawa, O'ahu, 93 00:05:27,578 --> 00:05:29,955 and I'm 17 years old. 94 00:05:30,622 --> 00:05:32,666 Surfing is like my therapy. 95 00:05:33,709 --> 00:05:35,544 That's where I express myself. 96 00:05:36,086 --> 00:05:38,922 It's also where I feel more self-confidence 97 00:05:39,006 --> 00:05:40,758 and I reach my full potential. 98 00:05:41,216 --> 00:05:45,054 When I cross to a group of teenagers, 99 00:05:45,137 --> 00:05:46,680 I walk very strangely. 100 00:05:46,764 --> 00:05:50,308 But when I cross a group of teenagers rowing, 101 00:05:50,392 --> 00:05:52,394 I feel very confident. 102 00:05:55,731 --> 00:05:59,485 Training is very important to be a competitive surfer. 103 00:05:59,568 --> 00:06:01,487 Those little ones are very light. 104 00:06:01,570 --> 00:06:03,447 - I think that's the best. - Yes. 105 00:06:03,822 --> 00:06:04,656 Yes. 106 00:06:06,366 --> 00:06:07,868 It's heavier than my... 107 00:06:07,951 --> 00:06:09,078 It's okay. 108 00:06:09,161 --> 00:06:11,830 The waves of the North Coast They are very strong. 109 00:06:14,124 --> 00:06:15,584 They can be very dangerous. 110 00:06:16,502 --> 00:06:19,797 They'll crash you into the reef and almost drown you. 111 00:06:20,547 --> 00:06:24,009 You must prepare yourself physically and mentally. 112 00:06:26,804 --> 00:06:28,680 Running with rocks is good exercise. 113 00:06:28,764 --> 00:06:30,140 - Yes. -Who did it already? 114 00:06:30,224 --> 00:06:31,308 SURF COACH 115 00:06:31,391 --> 00:06:33,018 - Only a couple of times. - Well. 116 00:06:33,102 --> 00:06:34,686 Only Ēwe has not done so. 117 00:06:34,770 --> 00:06:38,232 When they run with rocks and expend energy, 118 00:06:38,690 --> 00:06:41,610 increase lung capacity. 119 00:06:41,693 --> 00:06:43,654 I had many dives in the Pipe. 120 00:06:43,737 --> 00:06:46,406 I feel like I'm going to drown and pass out. 121 00:06:46,490 --> 00:06:48,826 When they're under the wave, 122 00:06:48,909 --> 00:06:51,328 they begin to despair, 123 00:06:51,411 --> 00:06:53,956 but they can control the situation. 124 00:06:54,331 --> 00:06:57,751 Try to relax, because they will waste a lot of energy. 125 00:06:57,835 --> 00:06:59,378 - I'm excited. - Yes. 126 00:06:59,461 --> 00:07:00,879 - Let's do it. - I'm ready. 127 00:07:00,963 --> 00:07:04,216 These girls are women strong and amazing. 128 00:07:09,221 --> 00:07:13,183 They are the next generation of native hawaiian surfers, 129 00:07:13,267 --> 00:07:15,936 and they fill me with pride 130 00:07:16,019 --> 00:07:18,814 and to all those who came before me. 131 00:07:36,707 --> 00:07:39,918 Training in the water It's a different challenge. 132 00:07:40,002 --> 00:07:42,504 Sometimes, on a mental level, It can be a big challenge. 133 00:07:42,588 --> 00:07:44,339 You work with Mother Nature, 134 00:07:44,423 --> 00:07:46,258 and you can't tell him what to do. 135 00:07:54,224 --> 00:07:55,308 It's a hard exercise. 136 00:07:57,352 --> 00:07:58,896 They brought a rock 137 00:07:58,979 --> 00:08:01,023 and they had to return to the sea and find another one for me 138 00:08:01,106 --> 00:08:02,900 because I was trying to lift it 139 00:08:02,983 --> 00:08:04,109 and I turned around. 140 00:08:04,193 --> 00:08:06,987 I think the rock was heavier than me. 141 00:08:24,630 --> 00:08:26,215 Here we go. Quarter finals. 142 00:08:26,298 --> 00:08:27,549 QUARTERFINALS 143 00:08:27,633 --> 00:08:29,551 Rocky Canon brings you the action. 144 00:08:29,635 --> 00:08:31,720 This is the World Surf League. 145 00:08:31,803 --> 00:08:35,182 Hawaii Region. Sunset Pro. 146 00:08:35,599 --> 00:08:37,768 The conditions are not the expected ones, Rocky, 147 00:08:37,851 --> 00:08:40,102 for a competition at Sunset Beach. 148 00:08:40,187 --> 00:08:43,774 The small waves They demand more from surfers. 149 00:08:45,192 --> 00:08:49,196 In five, four, three, two, 150 00:08:49,279 --> 00:08:50,572 ekahi. 151 00:08:53,116 --> 00:08:56,036 Here we go. Sleeve number one. 152 00:08:56,578 --> 00:08:59,498 There are three levels of classification in the WSL. 153 00:08:59,581 --> 00:09:01,833 First is the Classification. 154 00:09:02,417 --> 00:09:05,087 Every SC event It is worth different amount of points. 155 00:09:05,170 --> 00:09:08,257 A very crowded sleeve in these women's quarterfinals. 156 00:09:08,340 --> 00:09:11,760 The heats will be very competitive. 157 00:09:12,177 --> 00:09:14,930 Sunset is key to qualify for the next phase, 158 00:09:15,013 --> 00:09:16,515 the Challenger Series. 159 00:09:16,598 --> 00:09:19,476 There you are one step away from the World Tour. 160 00:09:19,977 --> 00:09:23,021 The World Tour is the goal and everyone's dream. 161 00:09:23,814 --> 00:09:29,069 Australia, South Africa, Portugal, Brazil, everywhere. 162 00:09:29,820 --> 00:09:32,030 I'm first in Hawaii. 163 00:09:32,489 --> 00:09:34,992 Very soon, everything will get complicated. 164 00:09:35,867 --> 00:09:39,413 I am third in the ranking to qualify for the Challenger. 165 00:09:40,163 --> 00:09:43,875 I'm seventh. He probably won't qualify this year. 166 00:09:43,959 --> 00:09:49,756 All girls are surfers of excellence on the North Coast. 167 00:09:50,757 --> 00:09:53,218 I am ninth in the Hawaii region. 168 00:09:53,302 --> 00:09:55,637 The first five They go to the Challenger Series. 169 00:09:56,013 --> 00:10:00,142 We'll see what happens with the surfer Hawaiian Maluhia Kinimaka, 170 00:10:00,559 --> 00:10:04,813 member of the legendary Kinimaka surfer clan. 171 00:10:05,230 --> 00:10:08,692 Maluhia is a very graceful surfer. 172 00:10:08,775 --> 00:10:10,235 It's like me. 173 00:10:10,319 --> 00:10:12,571 We both got away from surfing. 174 00:10:12,654 --> 00:10:14,948 We went to university. We live life. 175 00:10:15,032 --> 00:10:17,701 They gave us a second chance and we came back. 176 00:10:20,245 --> 00:10:23,540 my name is Maluhiahali'ōkaua'iepilialoha Kinimaka. 177 00:10:24,499 --> 00:10:26,418 I was born and raised in Anahola, Kaua'i. 178 00:10:26,501 --> 00:10:29,004 My dad always said: "In this life, your kuleana 179 00:10:29,087 --> 00:10:32,424 or responsibility What did you inherit from your family? 180 00:10:32,507 --> 00:10:34,760 is to be a water person. Don't say: 181 00:10:34,843 --> 00:10:37,846 'I'm a shortboard surfer or longboard'. 182 00:10:37,929 --> 00:10:41,266 Your responsibility is to have a general knowledge 183 00:10:41,350 --> 00:10:42,934 of all abilities." 184 00:10:44,436 --> 00:10:47,814 The water people They can't get away from the sea. 185 00:10:48,273 --> 00:10:49,649 Especially the Hawaiians. 186 00:10:50,359 --> 00:10:52,110 They are your roots. 187 00:10:52,194 --> 00:10:53,445 FATHER OF MALUHIA 188 00:10:54,321 --> 00:10:56,907 At school, There was a day of parent visits. 189 00:10:56,990 --> 00:10:58,825 And the other parents said: 190 00:10:58,909 --> 00:11:02,954 "I work in insurance" or "I am an engineer", 191 00:11:03,372 --> 00:11:07,209 and my dad said, "I surf big waves." 192 00:11:07,292 --> 00:11:09,586 The children around me said: 193 00:11:09,669 --> 00:11:11,713 "What? That's great!" 194 00:11:11,797 --> 00:11:13,423 That's when I thought: 195 00:11:13,507 --> 00:11:16,718 "I think my dad has something special." Know? 196 00:11:18,261 --> 00:11:20,680 My dad is Titus Kinimaka. 197 00:11:20,764 --> 00:11:23,475 Grew up in the seventies and eighties 198 00:11:23,558 --> 00:11:26,478 and created some of the techniques tow surfing 199 00:11:26,561 --> 00:11:28,105 that we see today. 200 00:11:28,188 --> 00:11:29,398 HAWAII IN CALIFORNIA 201 00:11:29,481 --> 00:11:31,316 It's kind of a legend. 202 00:11:31,691 --> 00:11:35,445 He taught me everything I know about the ocean. 203 00:11:36,905 --> 00:11:40,617 I think Maluhia went into the water the day after being born. 204 00:11:40,700 --> 00:11:43,370 He got on the board and didn't get off again. 205 00:11:44,871 --> 00:11:47,833 When I was 11 or 12 years old, 206 00:11:47,915 --> 00:11:52,045 They invited me to train for the first time with the junior Olympic surf team. 207 00:11:52,129 --> 00:11:57,300 I thought, "Maybe I'm doing it right." 208 00:11:59,219 --> 00:12:00,637 QUARTERFINALS MANGA 1 209 00:12:00,720 --> 00:12:02,848 The road to the semifinals begins, Joe. 210 00:12:02,931 --> 00:12:05,517 There is a lot of competition. 211 00:12:05,600 --> 00:12:09,604 They are sleeves of four people, and the first two pass the round. 212 00:12:26,872 --> 00:12:28,457 Well, let's see Maluhia. 213 00:12:28,957 --> 00:12:31,209 It must gain speed. 214 00:12:32,627 --> 00:12:34,254 He leaves the base. 215 00:12:34,337 --> 00:12:37,841 Connect the countercurrent, but it cannot be maintained. 216 00:12:38,758 --> 00:12:41,011 Our star, Gabriela Bryan. 217 00:12:41,094 --> 00:12:43,346 Here it comes, it's Red. 218 00:12:44,681 --> 00:12:46,725 Rojo's first score: 8.5. 219 00:12:47,309 --> 00:12:49,311 Red, you came first with 8.5. 220 00:12:49,394 --> 00:12:53,231 Maluhia Kinimaka is fourth. You need a 6.35. 221 00:12:58,945 --> 00:13:01,781 When you ride a wave, you go from zero 222 00:13:01,865 --> 00:13:03,950 at 40 km per hour. 223 00:13:04,034 --> 00:13:07,913 You are like a container that channels energy. 224 00:13:08,497 --> 00:13:09,915 That was Maluhia. 225 00:13:11,041 --> 00:13:12,792 His second round. 226 00:13:12,876 --> 00:13:16,171 Need 6.35 to be among the first two. 227 00:13:16,254 --> 00:13:19,799 Azul scored 6.5 in the last wave. Blue, you came second. 228 00:13:22,052 --> 00:13:25,889 This will be the best result from Maluhia on the regional tour. 229 00:13:25,972 --> 00:13:27,516 Will enter the semi-final 230 00:13:27,599 --> 00:13:29,976 if it can be maintained the last 20 seconds. 231 00:13:30,435 --> 00:13:33,688 Five, four, three, two, 232 00:13:33,772 --> 00:13:34,814 ekahi. 233 00:13:36,566 --> 00:13:40,195 This is how the first quarterfinal ends. 234 00:13:40,779 --> 00:13:44,908 Gabriela Bryan and Maluhia Kinimaka 235 00:13:44,991 --> 00:13:46,993 They advance to the semifinals. 236 00:13:47,327 --> 00:13:49,079 I don't think it was my best day. 237 00:13:49,162 --> 00:13:51,998 I'm happy to have passed, but I think surfers 238 00:13:52,082 --> 00:13:54,918 they always think: "What can I improve for next time?" 239 00:13:55,001 --> 00:13:58,505 It's harder than it seems find good waves. 240 00:13:58,797 --> 00:14:00,090 But it's very fun. 241 00:14:00,173 --> 00:14:02,050 Semifinal. I'm excited. 242 00:14:07,138 --> 00:14:09,975 I think I know what I should do up my sleeve. 243 00:14:10,308 --> 00:14:14,271 My goal is to continue improving in each competition, 244 00:14:14,354 --> 00:14:16,022 don't get discouraged 245 00:14:16,106 --> 00:14:20,110 and become into a more astute athlete and surfer. 246 00:14:20,193 --> 00:14:23,446 You feel vulnerable 247 00:14:23,822 --> 00:14:26,491 and powerful at the same time. 248 00:14:29,202 --> 00:14:30,453 MOANA'S PARENTAL HOUSE 249 00:14:54,561 --> 00:14:57,397 Moana always stood out. 250 00:14:59,691 --> 00:15:02,861 When I was a girl, my husband bought two small boards from them 251 00:15:03,320 --> 00:15:04,904 in a surf shop. 252 00:15:04,988 --> 00:15:06,656 He barely stopped... 253 00:15:06,740 --> 00:15:07,824 MOANA'S MOTHER 254 00:15:07,907 --> 00:15:10,410 ...we knew it was special. 255 00:15:10,493 --> 00:15:11,911 Very talented. 256 00:15:12,412 --> 00:15:16,625 At nine years old, it was obvious that he had a higher level of consciousness... 257 00:15:16,708 --> 00:15:17,959 MOANA'S FATHER 258 00:15:18,043 --> 00:15:20,045 ...of your body and the ocean. 259 00:15:20,962 --> 00:15:23,048 It's wonderful to see your daughter 260 00:15:23,131 --> 00:15:27,344 push the limits of surfing at the highest level. 261 00:15:34,517 --> 00:15:35,477 End. 262 00:15:36,144 --> 00:15:37,437 That was crazy. 263 00:15:38,104 --> 00:15:40,065 I am very close to my family. 264 00:15:40,148 --> 00:15:43,026 They love surfing and, when I compete, 265 00:15:43,109 --> 00:15:44,444 They always support me. 266 00:15:44,527 --> 00:15:47,489 When I ride a wave, they start screaming. 267 00:15:47,572 --> 00:15:49,240 Even if it's not a good one. 268 00:15:50,659 --> 00:15:52,702 I'm the loudest in the family. 269 00:15:52,786 --> 00:15:53,828 MOANA'S GRANDPARENTS 270 00:15:53,912 --> 00:15:55,997 "Come on, yeah!" That's what it's about. 271 00:15:56,081 --> 00:15:58,667 If they don't hear that, they can't do anything. 272 00:16:00,669 --> 00:16:02,587 QUARTERFINALS MANGA 2 273 00:16:02,671 --> 00:16:05,006 We are in the second quarterfinal. 274 00:16:10,053 --> 00:16:12,305 Moana Jones Wong is Red. 275 00:16:12,847 --> 00:16:15,684 Ēwelei'ula Wong is Blue. 276 00:16:16,476 --> 00:16:18,061 The battle of the Wongs. 277 00:16:18,144 --> 00:16:19,813 Ēwe is very sweet. 278 00:16:20,397 --> 00:16:24,317 But when he gets into the water, It's pure dynamite. 279 00:16:24,401 --> 00:16:27,821 It is very soft and strong at the same time. 280 00:16:28,196 --> 00:16:30,281 I'm nervous, and my nerves... 281 00:16:30,365 --> 00:16:31,533 MOTHER OF ĒWE 282 00:16:31,616 --> 00:16:32,826 ...they affect her. 283 00:16:33,284 --> 00:16:36,371 It's growing and learning to handle the pressure, 284 00:16:36,454 --> 00:16:38,540 so I like to take a step back. 285 00:16:39,082 --> 00:16:42,043 I didn't know it was coming. I told him I would just bring it. 286 00:16:42,794 --> 00:16:46,798 The current leader of the regional ranking, Moana Jones Wong, she's the one in red. 287 00:16:50,301 --> 00:16:53,680 Surfing at home is, perhaps the best in the world. 288 00:16:53,763 --> 00:16:54,597 MOANA'S FAMILY 289 00:16:54,681 --> 00:16:56,307 - Here it comes. Beautiful. - Come on. 290 00:16:58,935 --> 00:17:03,523 It is very important that you accompany me my family in competitions. 291 00:17:05,150 --> 00:17:07,277 - Well done. - That was amazing. 292 00:17:07,359 --> 00:17:10,655 The first two surfers They will go to the next round. 293 00:17:11,781 --> 00:17:16,411 Ēwelei'ula Wong is in second place at the moment. 294 00:17:22,834 --> 00:17:28,131 - Ēwelei'ula Wong gets a 4.0. - That's good. 295 00:17:28,214 --> 00:17:31,009 New ranking. Blue, first place. 296 00:17:31,092 --> 00:17:32,093 Good job. 297 00:17:36,848 --> 00:17:39,642 Here we go. Moana is the first to go up. 298 00:17:42,812 --> 00:17:44,689 Come on, Moana. Come on! 299 00:17:49,360 --> 00:17:53,364 It went through the lip, but it fell of the table. It was left incomplete. 300 00:17:55,033 --> 00:17:58,703 I like what I feel when I'm on the wave and I'm going fast. 301 00:17:58,787 --> 00:18:03,374 I feel powerful when I ride the wave. 302 00:18:04,042 --> 00:18:07,378 She was able to capitalize on that and finish standing. 303 00:18:07,879 --> 00:18:11,257 Blue, first place. White, second place. 304 00:18:11,758 --> 00:18:13,092 Red, third place. 305 00:18:13,176 --> 00:18:15,094 Red needs a 5.66. 306 00:18:15,595 --> 00:18:17,555 No. Why did she come third? 307 00:18:22,727 --> 00:18:25,188 Twenty seconds. Red has priority. 308 00:18:25,730 --> 00:18:26,898 Countdown... 309 00:18:33,738 --> 00:18:35,657 Red needs a 4.16. 310 00:18:35,740 --> 00:18:39,410 Countdown. Five, four, three, two, 311 00:18:39,494 --> 00:18:40,620 ekahi. 312 00:18:43,039 --> 00:18:46,292 Moana Jones Wong, 3.85. 313 00:18:46,376 --> 00:18:47,627 It's not enough. 314 00:18:47,710 --> 00:18:48,878 MOANA ELIMINATED 315 00:18:48,962 --> 00:18:53,299 Ēwelei'ula Wong and Lucy Jarrard 316 00:18:54,133 --> 00:18:56,469 They advance to the semi-final. 317 00:18:58,638 --> 00:18:59,681 Ready to go? 318 00:18:59,764 --> 00:19:01,015 - Yes. - Yes, let's go. 319 00:19:01,099 --> 00:19:03,059 Come on. I wish it had gone better. 320 00:19:03,434 --> 00:19:07,146 It costs me a lot keep my composure when I lose. 321 00:19:07,230 --> 00:19:09,107 I want to split the board in half. 322 00:19:09,524 --> 00:19:12,819 Lose in a competition when you are at your highest level 323 00:19:13,152 --> 00:19:16,614 It is something very discouraging. 324 00:19:17,365 --> 00:19:18,908 Well done, Ēwe. Good luck. 325 00:19:19,534 --> 00:19:23,037 I don't think I've ever beaten him. Moana in a competition. 326 00:19:23,705 --> 00:19:28,710 It felt good to surf against her and win the sleeve. 327 00:19:32,881 --> 00:19:34,841 I was in my little hideaway. 328 00:19:34,924 --> 00:19:36,384 MOTHER OF ĒWE 329 00:19:36,467 --> 00:19:37,802 When did you arrive? 330 00:19:37,886 --> 00:19:40,179 In the middle of the sleeve prior to yours. 331 00:19:40,638 --> 00:19:42,765 - Were you here all this time? - Yes. 332 00:19:42,849 --> 00:19:45,685 You were very good. Great job. 333 00:19:45,768 --> 00:19:48,897 Smart surfing. Good footwork. 334 00:19:48,980 --> 00:19:50,607 - And alacrity. - Thank you. 335 00:19:50,690 --> 00:19:51,900 came first 336 00:19:51,983 --> 00:19:55,987 with the second highest score of the day for women. 337 00:19:56,070 --> 00:19:59,282 It was great. I'm glad I saw it. 338 00:20:05,163 --> 00:20:07,415 My whole life revolves around surfing. 339 00:20:07,874 --> 00:20:10,877 Come on. Surfer position. 340 00:20:11,628 --> 00:20:15,340 I started surfing more when I was six years old. 341 00:20:15,423 --> 00:20:16,424 Great, Ēwe! 342 00:20:16,507 --> 00:20:18,468 I started Hawaiian immersion school 343 00:20:18,551 --> 00:20:20,136 at two years, I think. 344 00:20:20,803 --> 00:20:23,723 I want to revitalize the language and bring that 345 00:20:24,098 --> 00:20:26,392 to everything in my life, especially surfing 346 00:20:26,476 --> 00:20:30,146 because my ancestors were its creators. 347 00:20:31,940 --> 00:20:35,401 At the beginning of the year, I won the Championship Junior World Cup in El Salvador. 348 00:20:36,319 --> 00:20:39,405 But it hasn't gone well for me in competitions since then. 349 00:20:39,489 --> 00:20:40,865 Hello, I'm Ēwe. 350 00:20:40,949 --> 00:20:44,160 I'm in the car with my mom. 351 00:20:44,243 --> 00:20:45,536 Don't do what? 352 00:20:48,164 --> 00:20:49,707 Surfing is very expensive. 353 00:20:49,791 --> 00:20:52,961 If you don't have the support from a great sponsor, you are... 354 00:20:53,044 --> 00:20:54,712 My parents pay 355 00:20:54,796 --> 00:20:57,090 much of my surfing career. 356 00:20:58,132 --> 00:21:00,802 I have two more brothers, for what has been done 357 00:21:00,885 --> 00:21:02,637 great financial sacrifices. 358 00:21:03,346 --> 00:21:05,682 I got a sponsor when I was 11 years old. 359 00:21:05,765 --> 00:21:08,101 The sponsor is at the top of the table 360 00:21:08,184 --> 00:21:11,354 to make it look good. They were with me until this year. 361 00:21:12,522 --> 00:21:14,273 I have grown, and we notice 362 00:21:14,357 --> 00:21:17,151 that they no longer provided the support I needed, 363 00:21:17,235 --> 00:21:19,028 so I don't work with them anymore. 364 00:21:20,196 --> 00:21:21,906 It was a big change, 365 00:21:21,990 --> 00:21:24,367 because during six or seven years of my life, 366 00:21:24,450 --> 00:21:26,285 I had that sponsor on my board, 367 00:21:26,369 --> 00:21:29,789 and suddenly, the table went blank. 368 00:21:31,374 --> 00:21:34,043 Ēwe had to face some challenges. 369 00:21:34,127 --> 00:21:36,963 Many kids might have found it difficult 370 00:21:37,046 --> 00:21:40,299 not have a label after so long. 371 00:21:40,383 --> 00:21:42,760 But that didn't stop him from surfing. 372 00:21:42,844 --> 00:21:44,512 and do the best possible. 373 00:21:46,014 --> 00:21:49,183 I want to be a professional surfer, but I want to discover 374 00:21:49,267 --> 00:21:53,062 If competition is for me. 375 00:21:54,188 --> 00:21:57,316 I feel like I'm a different surfer when I compete. 376 00:21:58,067 --> 00:22:01,029 I get very nervous and anxious and I paralyze. 377 00:22:01,863 --> 00:22:06,242 I feel like I have a fierce mentality when I surf non-competitively. 378 00:22:06,325 --> 00:22:09,245 In general, I have to fight for the waves 379 00:22:09,746 --> 00:22:14,500 with bigger men, so I must stand firm somehow. 380 00:22:14,584 --> 00:22:16,919 And I can do that in non-competitive surfing. 381 00:22:18,004 --> 00:22:20,465 For me it's not just about competing. I don't know why. 382 00:22:20,548 --> 00:22:23,051 Although I have performance anxiety, 383 00:22:23,134 --> 00:22:25,261 I want to take my surfing to the next level 384 00:22:25,344 --> 00:22:27,013 and be the best of all. 385 00:22:30,600 --> 00:22:32,518 20 minutes, 10 seconds left. 386 00:22:32,602 --> 00:22:33,978 QUARTERFINALS MANGA 3 387 00:22:35,313 --> 00:22:38,274 Every surfer has ridden a wave so far. 388 00:22:38,357 --> 00:22:40,860 In the wide ones, you can see a protuberance. 389 00:22:40,943 --> 00:22:42,195 - There? - Right there. 390 00:22:42,570 --> 00:22:44,947 And then he goes inside. 391 00:22:45,281 --> 00:22:48,159 The SC is an important event, 392 00:22:48,242 --> 00:22:51,037 and I must win to qualify for the Challenger Series. 393 00:22:52,830 --> 00:22:54,874 It was a good wave. He had to set it up. 394 00:22:54,957 --> 00:22:56,751 My dad is a longboard champion. 395 00:22:56,834 --> 00:22:58,002 FATHER OF PUA 396 00:22:58,086 --> 00:23:00,505 It's a legacy that I want to take everywhere. 397 00:23:03,674 --> 00:23:05,051 If you make the turn, 398 00:23:05,134 --> 00:23:07,637 you must come back to the whitewater until it dissipates. 399 00:23:08,137 --> 00:23:09,680 - So. - Yes. 400 00:23:09,764 --> 00:23:12,016 I want to win a world title for my dad. 401 00:23:14,227 --> 00:23:17,688 Every wave you ride is a defense against the other surfers. 402 00:23:19,107 --> 00:23:20,900 There is a lot of pressure. 403 00:23:20,983 --> 00:23:24,028 But it is said that diamonds They are forged under pressure. 404 00:23:24,403 --> 00:23:28,032 I think I want to achieve that. 405 00:23:28,116 --> 00:23:30,243 Diamonds are forged under pressure. 406 00:23:33,454 --> 00:23:35,039 QUARTERFINALS MANGA 4 407 00:23:35,123 --> 00:23:40,294 Last sleeve. This is Sunset Pro. Pua DeSoto is Red. 408 00:23:40,962 --> 00:23:43,131 I am third in the regional ranking. 409 00:23:43,214 --> 00:23:45,091 Moana is first in the region, 410 00:23:45,174 --> 00:23:49,303 I must be in the top four to reach the Challenger Series. 411 00:23:51,806 --> 00:23:55,977 I'm 200 points ahead from fourth place, 412 00:23:56,060 --> 00:23:58,604 If I lose in the quarterfinals, They will take away my place. 413 00:23:59,939 --> 00:24:03,943 The waves look small. It's a little distressing. 414 00:24:06,279 --> 00:24:08,114 Well, let's see Pua. 415 00:24:09,115 --> 00:24:11,492 He started from behind and climbed to the top. 416 00:24:11,576 --> 00:24:13,161 First wave of Pua. 417 00:24:14,078 --> 00:24:17,373 Rojo's first score: 3.5. 418 00:24:17,456 --> 00:24:19,500 Red, third place. 419 00:24:20,543 --> 00:24:23,713 As a native Hawaiian, surfing is not just a world title. 420 00:24:23,796 --> 00:24:25,715 It is a cultural practice, 421 00:24:25,798 --> 00:24:30,469 and that is due because it has always existed. 422 00:24:30,553 --> 00:24:33,347 We have been surfing since time immemorial. 423 00:24:34,015 --> 00:24:37,310 Rojo was able to improve with 6.75. 424 00:24:37,393 --> 00:24:40,021 Blue, you need a 5.66. 425 00:24:40,688 --> 00:24:42,982 We have a very close round. 426 00:24:43,065 --> 00:24:46,611 Only one point separates to the competitors of the first 427 00:24:46,694 --> 00:24:47,987 to fourth place. 428 00:24:48,738 --> 00:24:50,948 Three minutes, 40 seconds left. 429 00:24:51,032 --> 00:24:52,533 - Blue. - Here comes Blue. 430 00:24:52,617 --> 00:24:54,160 Blue, Nora Liotta. 431 00:24:54,243 --> 00:24:57,580 Nora climbs to the top and sprays some. 432 00:24:58,456 --> 00:25:00,499 Let's see what else this wave has to offer. 433 00:25:00,583 --> 00:25:01,667 It seems that... 434 00:25:01,751 --> 00:25:04,420 - Great. - He took advantage of it. 435 00:25:04,503 --> 00:25:06,964 I could come first. 436 00:25:07,048 --> 00:25:09,884 No. Only 6.6. New ranking. 437 00:25:09,967 --> 00:25:13,554 Blue, second place. Red, you need a 5.6. 438 00:25:13,638 --> 00:25:15,973 Pua came third and has priority. 439 00:25:16,933 --> 00:25:20,228 Rojo regrets it there. 1 minute, 20 seconds left. 440 00:25:20,686 --> 00:25:22,271 PUA FAMILY 441 00:25:28,361 --> 00:25:30,404 Only 25 seconds left. 442 00:25:31,197 --> 00:25:32,865 The ocean is calming. 443 00:25:32,949 --> 00:25:36,953 It surprises me who hasn't ridden the previous wave. 444 00:25:49,548 --> 00:25:50,383 PUA REMOVED 445 00:25:50,466 --> 00:25:52,051 - Pua. - I know. Won? 446 00:25:52,551 --> 00:25:55,596 Great job, but we will see you at the next event. 447 00:25:55,680 --> 00:25:57,723 - I'm sorry honey. - Don't worry. 448 00:25:58,432 --> 00:26:00,309 I should have ridden the first one. 449 00:26:00,393 --> 00:26:01,227 Yes. 450 00:26:01,310 --> 00:26:02,937 - I gave him the set. - Yes. 451 00:26:03,020 --> 00:26:05,523 - Did you have priority? - She had priority. 452 00:26:05,606 --> 00:26:07,441 You should have set it up. You didn't do it. 453 00:26:07,525 --> 00:26:10,027 - That last one. - For hoping for a better one. 454 00:26:10,111 --> 00:26:12,363 There was one minute, five seconds left. 455 00:26:12,446 --> 00:26:14,365 - I wanted... - You should have ridden the wave. 456 00:26:15,783 --> 00:26:18,327 What do you want? A Hawaiian slushy? 457 00:26:18,786 --> 00:26:20,496 I want to go back to the past. 458 00:26:22,873 --> 00:26:25,459 They eliminated me, which is horrible. 459 00:26:25,543 --> 00:26:29,338 I needed a 5, 460 00:26:29,797 --> 00:26:31,382 and a wave came. 461 00:26:32,049 --> 00:26:34,343 It was a little small. 462 00:26:34,427 --> 00:26:36,178 I had one minute and 10 seconds 463 00:26:36,262 --> 00:26:38,889 and I thought, "I have time for another wave." 464 00:26:38,973 --> 00:26:40,391 But no other came. 465 00:26:40,474 --> 00:26:44,228 I expected much more from myself. 466 00:26:44,895 --> 00:26:47,189 We reach the end of Sunset Pro. 467 00:26:47,565 --> 00:26:50,401 Collect your waste and enjoy the rest of the day. 468 00:26:51,235 --> 00:26:55,156 Young professional surfers They have a lot of pressure. 469 00:26:55,239 --> 00:26:58,367 From parents, sponsors, coaches. 470 00:26:58,451 --> 00:27:00,995 There are many ups and downs. 471 00:27:01,537 --> 00:27:05,583 Handle all that and not get exhausted on an emotional level 472 00:27:05,666 --> 00:27:06,959 It's very difficult. 473 00:27:08,461 --> 00:27:12,173 When I was younger and surfed in amateur competitions, 474 00:27:12,256 --> 00:27:13,382 he always won. 475 00:27:13,466 --> 00:27:15,343 I won four national titles. 476 00:27:15,926 --> 00:27:17,386 I was doing very well. 477 00:27:17,970 --> 00:27:21,891 But at 16 years old, I injured the MCL in my knee. 478 00:27:22,391 --> 00:27:26,937 and I couldn't surf for about six months. 479 00:27:28,272 --> 00:27:31,525 I lost my sponsor. 480 00:27:36,155 --> 00:27:39,200 Everyone came up to me and said: 481 00:27:39,283 --> 00:27:44,372 "Are you left without a sponsor? "How crazy." 482 00:27:44,455 --> 00:27:46,540 But I knew what they were thinking. 483 00:27:46,624 --> 00:27:50,920 suddenly, I wasn't the surfer I used to be. 484 00:27:51,921 --> 00:27:53,130 I was devastated. 485 00:27:53,881 --> 00:27:57,218 I lost interest in the surf industry 486 00:27:57,301 --> 00:27:58,803 and I disappeared. 487 00:27:59,428 --> 00:28:04,433 I didn't show up to the competitions. And I deleted my Instagram account. 488 00:28:05,059 --> 00:28:06,852 They thought he had resigned. 489 00:28:07,478 --> 00:28:10,439 I was in university. I had three different jobs 490 00:28:10,523 --> 00:28:11,982 to pay the rent. 491 00:28:12,566 --> 00:28:14,735 Received help from the government 492 00:28:14,819 --> 00:28:17,029 because I didn't have money for food. 493 00:28:17,446 --> 00:28:18,656 It was very difficult. 494 00:28:19,407 --> 00:28:23,285 I am a person who hit rock bottom and had to crawl 495 00:28:23,994 --> 00:28:26,664 to get back up, and I did. 496 00:28:27,039 --> 00:28:30,042 It wasn't easy, but it was worth it. 497 00:28:32,378 --> 00:28:33,379 VOLCOM HOUSE 498 00:28:33,462 --> 00:28:35,881 One of my greatest achievements in surfing 499 00:28:35,965 --> 00:28:38,467 was to get sponsorship from Volcom. 500 00:28:38,551 --> 00:28:41,554 - Hello, Riddle, how are you? - Hi guys. Good. 501 00:28:41,637 --> 00:28:44,223 The first time I entered the Volcom House, 502 00:28:44,306 --> 00:28:45,808 I thought, "I don't belong here." 503 00:28:45,891 --> 00:28:46,892 PROFESSIONAL SURFER 504 00:28:46,976 --> 00:28:50,354 You see everyone around you in the middle of winter... 505 00:28:50,438 --> 00:28:51,605 CHILDHOOD FRIEND 506 00:28:51,689 --> 00:28:53,816 ...and now it's you. It's something magical. 507 00:28:54,608 --> 00:28:59,196 Everyone at Volcom, Hawaii, They are people I grew up with. 508 00:28:59,280 --> 00:29:01,532 It feels a very "ohana" vibe, 509 00:29:02,032 --> 00:29:04,076 as if we were family. 510 00:29:04,160 --> 00:29:06,745 you would be surprised what Makana and I did. 511 00:29:06,829 --> 00:29:08,247 - As children? - Yes. 512 00:29:08,330 --> 00:29:10,499 Moana is the best female surfer. 513 00:29:10,583 --> 00:29:11,459 PROFESSIONAL SURFER 514 00:29:11,542 --> 00:29:14,253 We surf together since approximately three years old. 515 00:29:14,336 --> 00:29:17,006 always stood out and pushed me forward. 516 00:29:17,089 --> 00:29:20,092 Makana was my best friend in childhood, without a doubt. 517 00:29:20,468 --> 00:29:23,596 I thought I was a boy because he was my best friend. 518 00:29:23,679 --> 00:29:25,556 So I put on boy's clothes 519 00:29:25,639 --> 00:29:27,683 and I surfed with him every day. 520 00:29:27,766 --> 00:29:29,727 Some of the other kids said: 521 00:29:29,810 --> 00:29:31,645 "It's a boys-only area. 522 00:29:31,729 --> 00:29:34,732 Makana, you can come. "Moana, you can't come." 523 00:29:34,815 --> 00:29:38,652 Then Makana said: "No! It's not a girl. "He's a boy." 524 00:29:40,029 --> 00:29:43,866 At Pipeline, I usually surf with men. 525 00:29:43,949 --> 00:29:47,203 They are like my brothers. I consider them my family. 526 00:29:47,286 --> 00:29:51,290 Everyone has broken their necks or almost broke it. 527 00:29:51,373 --> 00:29:54,251 If you are a North Coast surfer, at some point 528 00:29:54,335 --> 00:29:57,296 it will be your turn and you will have a serious injury. 529 00:29:57,379 --> 00:29:58,380 Heavens... 530 00:29:58,464 --> 00:30:00,799 - We should be dead. - Nine lives. 531 00:30:01,425 --> 00:30:06,180 The Pipe guys knew who could beat the best surfers. 532 00:30:06,263 --> 00:30:10,559 They saw in me what the world of surfing I couldn't see. 533 00:30:10,643 --> 00:30:14,605 We're Pipe surfers now because we can come to Volcom House. 534 00:30:16,524 --> 00:30:20,152 Be a professional surfer without a sponsor 535 00:30:20,236 --> 00:30:22,279 It's almost impossible. 536 00:30:23,948 --> 00:30:25,282 ICED COCONUT 537 00:30:25,366 --> 00:30:26,534 FRUIT SMOOTHIE ACAI 538 00:30:26,617 --> 00:30:27,826 FAMOUS KAHUKU SHRIMP 539 00:30:27,910 --> 00:30:31,372 I don't have a main sponsor not a label on my table. 540 00:30:31,455 --> 00:30:34,583 But we were talking to Billabong, and I will sign with them. 541 00:30:34,959 --> 00:30:37,795 From tomorrow, Billabong will be my official sponsor. 542 00:30:37,878 --> 00:30:40,548 And I'm very excited. 543 00:30:41,006 --> 00:30:42,591 Rainos is the team manager. 544 00:30:42,675 --> 00:30:44,176 BILLABONG TEAM MANAGER 545 00:30:44,260 --> 00:30:46,845 will give me my labels for the tip of the board 546 00:30:46,929 --> 00:30:49,848 and the contract for you to sign. 547 00:30:50,391 --> 00:30:51,809 - Hello. - Hello, Rainos. 548 00:30:51,892 --> 00:30:53,143 - How are you? - Good. 549 00:30:53,227 --> 00:30:55,271 Welcome to the team. It's great. 550 00:30:55,771 --> 00:30:58,023 - Thank you. I'm happy. - Great. I know. 551 00:30:58,107 --> 00:31:00,192 Everyone is happy for you. 552 00:31:00,693 --> 00:31:04,280 - I have some labels for you, young lady. - Heavens! 553 00:31:04,363 --> 00:31:05,864 Yes. This is also... 554 00:31:05,948 --> 00:31:07,157 A label? 555 00:31:07,241 --> 00:31:08,951 - The agreement for you to sign. - Yes. 556 00:31:09,034 --> 00:31:11,579 everyone is happy to count on you, so... 557 00:31:15,583 --> 00:31:18,335 Great! Congratulations. 558 00:31:18,419 --> 00:31:19,878 Thanks, Rainos. 559 00:31:19,962 --> 00:31:23,674 The Billabong women's program has been looking for an athlete 560 00:31:23,757 --> 00:31:26,010 like Ēwe for quite some time. 561 00:31:26,093 --> 00:31:30,347 It's great to have a new athlete hungry for glory, 562 00:31:30,431 --> 00:31:33,559 determined and capable. 563 00:31:33,642 --> 00:31:36,353 I hope that, culturally, it can 564 00:31:36,437 --> 00:31:41,150 keep the connection you have with this place and share it with the world. 565 00:31:41,525 --> 00:31:42,735 There are no limits. 566 00:31:42,818 --> 00:31:43,777 Yes. 567 00:31:47,615 --> 00:31:51,285 It is very rare to see native Hawaiians, 568 00:31:51,368 --> 00:31:53,245 that speak Hawaiian, in the water. 569 00:31:53,329 --> 00:31:56,749 For me, it's extra pressure. 570 00:31:56,832 --> 00:31:58,208 represent them well. 571 00:31:59,835 --> 00:32:02,671 With Billabong, I will have more opportunities 572 00:32:02,755 --> 00:32:06,008 of traveling to different places. 573 00:32:06,091 --> 00:32:11,013 I am very grateful to everyone those who helped me get here. 574 00:32:11,096 --> 00:32:14,642 I think my effort paid off. 575 00:32:15,184 --> 00:32:16,810 And I also like his clothes. 576 00:32:16,894 --> 00:32:17,770 Of course. 577 00:32:18,437 --> 00:32:21,315 I will use the label for the first time 578 00:32:21,398 --> 00:32:24,443 by Billabong in the Sunset Pro semi-final. 579 00:32:25,569 --> 00:32:26,612 Very excited. 580 00:32:29,948 --> 00:32:31,867 Aloha auinala. Good afternoon. 581 00:32:31,950 --> 00:32:33,118 SUNSET PRO SEMI-FINALS 582 00:32:33,202 --> 00:32:35,621 It's the last day of Sunset Pro. 583 00:32:35,704 --> 00:32:38,624 What a sleeve. Semifinals. The first two will go to the final. 584 00:32:38,707 --> 00:32:40,334 We will end the day 585 00:32:40,417 --> 00:32:44,713 with two Sunset Pro champions. 586 00:32:45,422 --> 00:32:47,883 Each one will receive 1000 points 587 00:32:48,384 --> 00:32:52,554 and a nice prize of $2500. 588 00:32:53,097 --> 00:32:55,766 In the semi-final, we lost Moana and Pua. 589 00:32:55,849 --> 00:32:58,060 Ēwe keep going. I'm happy. 590 00:33:00,312 --> 00:33:02,022 ENTREPRENEUR / ĒWE REPRESENTATIVE 591 00:33:02,106 --> 00:33:03,482 This is the line-up. 592 00:33:03,982 --> 00:33:05,734 That's where they will all be. 593 00:33:05,818 --> 00:33:08,529 Look at the wind when you go towards the wave. 594 00:33:08,987 --> 00:33:11,323 It's better to be a little further away. 595 00:33:11,407 --> 00:33:13,534 - Well. - You can always come closer. 596 00:33:13,617 --> 00:33:14,660 - GOOD. - Yeah. 597 00:33:14,743 --> 00:33:15,869 - GOOD. - Well. 598 00:33:15,953 --> 00:33:17,621 - Thank you. - Good luck. 599 00:33:20,999 --> 00:33:23,544 Adrenaline runs through my veins. 600 00:33:24,336 --> 00:33:26,505 I'm very nervous. 601 00:33:26,588 --> 00:33:28,465 I want to reach the final. 602 00:33:33,470 --> 00:33:35,305 Now, the second sleeve. 603 00:33:48,193 --> 00:33:49,486 Come on, Ēwe. 604 00:33:49,570 --> 00:33:50,946 Come on. 605 00:33:57,619 --> 00:33:59,371 Blanco's score is not enough. 606 00:33:59,955 --> 00:34:02,416 Blue, first place. White, third place. 607 00:34:06,712 --> 00:34:09,172 Good technique and movement through the wave. 608 00:34:09,882 --> 00:34:12,259 It's the best wave he's ridden so far. 609 00:34:13,092 --> 00:34:16,889 We will wait for the score. 12 minutes, 15 seconds. 610 00:34:17,389 --> 00:34:20,559 Ēwelei'ula Wong, 6.6. 611 00:34:21,101 --> 00:34:23,896 New ranking. White, first place. 612 00:34:24,688 --> 00:34:26,607 - Did we use it well? - Yes. 613 00:34:27,815 --> 00:34:29,610 Blue rode the wave. Nora. 614 00:34:31,779 --> 00:34:36,366 Nora turned it over. Azul's last score, 5.9. 615 00:34:36,449 --> 00:34:39,411 Blue, first place. White, second place. 616 00:34:45,458 --> 00:34:47,127 Nora Liotta, you won the heat. 617 00:34:47,210 --> 00:34:50,714 Ēwelei'ula Wong came second and advance to the final. 618 00:34:50,797 --> 00:34:53,132 I'm happy it arrived to the end. 619 00:34:54,927 --> 00:34:56,887 I came second and passed. 620 00:34:56,969 --> 00:34:58,931 It's my first time competing at Sunset. 621 00:34:59,014 --> 00:35:01,975 and it's my first final here. I am very happy. 622 00:35:02,059 --> 00:35:03,519 - Good job. - Thank you. 623 00:35:03,602 --> 00:35:08,565 Gabriela Bryan, Maluhia Kinimaka, Brianna Cope and Erin Brooks. 624 00:35:08,649 --> 00:35:10,275 - Thank you. - Good luck. 625 00:35:10,359 --> 00:35:11,610 - See you later. - Yes. 626 00:35:11,693 --> 00:35:13,946 I'm excited for the semi-final. I think... 627 00:35:14,029 --> 00:35:16,156 I think they are good competitors. 628 00:35:16,240 --> 00:35:18,826 I think they will all have very good scores. 629 00:35:18,909 --> 00:35:20,994 They are all very talented. 630 00:35:23,580 --> 00:35:27,209 At 16 years old, I had a serious knee injury. 631 00:35:27,292 --> 00:35:30,337 My kneecap was dislocated for some reason. 632 00:35:30,420 --> 00:35:31,672 and he was very weak. 633 00:35:32,214 --> 00:35:35,926 I had to decide if I wanted to compete in surfing. 634 00:35:36,009 --> 00:35:37,928 or go to university... 635 00:35:38,011 --> 00:35:42,224 What do I want to do knowing that I have this injury? 636 00:35:43,141 --> 00:35:47,312 I applied to Stanford, Harvard, and MIT. 637 00:35:47,855 --> 00:35:50,607 One day, I came home from school, 638 00:35:50,691 --> 00:35:53,277 and my mom was crying in the kitchen. 639 00:35:53,360 --> 00:35:55,362 I said, "Mom, what's wrong? Are you okay?" 640 00:35:55,445 --> 00:35:57,656 And he told me: "You got into Stanford." 641 00:35:57,739 --> 00:35:59,324 between tears I said, "What?" 642 00:35:59,408 --> 00:36:01,285 And then I started crying too. 643 00:36:01,660 --> 00:36:04,329 University was the option more logical and intelligent. 644 00:36:04,413 --> 00:36:07,833 So I went to Stanford to study Aerospace Engineering. 645 00:36:08,917 --> 00:36:10,669 I'm not a teenager anymore. 646 00:36:10,752 --> 00:36:14,548 This is the first year I'm trying to get into the Challenger. 647 00:36:14,631 --> 00:36:16,216 I am already old at 26 years old. 648 00:36:16,300 --> 00:36:18,844 But I think I should do this 649 00:36:18,927 --> 00:36:23,098 to know if it's what I really want. 650 00:36:24,266 --> 00:36:28,061 I would like to be the first elite surfer 651 00:36:28,145 --> 00:36:30,689 who is a native hawaiian with a Ph.D. 652 00:36:30,772 --> 00:36:32,190 I would love that. 653 00:36:34,943 --> 00:36:37,195 There are 10 minutes left in the sleeve. 654 00:36:37,279 --> 00:36:40,908 At this moment, Brianna Cope is in first place 655 00:36:40,991 --> 00:36:44,036 with 6.5 and 4.9. 656 00:36:44,119 --> 00:36:49,124 Gabriela Bryan, Red, It is second with 5.5 and 4.1. 657 00:36:49,207 --> 00:36:52,085 As we said, the first and second go to the final. 658 00:36:52,169 --> 00:36:53,712 Blue has priority. 659 00:36:53,795 --> 00:36:57,799 Maluhia Kinimaka is third and needs a 3.6 to pass. 660 00:37:00,594 --> 00:37:02,346 Keeps the board moving. 661 00:37:07,601 --> 00:37:09,895 Three minutes, 40 seconds left. 662 00:37:09,978 --> 00:37:14,524 Azul's latest score is 4.1. Second place. 663 00:37:14,608 --> 00:37:18,195 But now, Gabriela Bryan will go for first place. 664 00:37:24,618 --> 00:37:28,580 Red needed a 4.9. It got 5.0. 665 00:37:28,664 --> 00:37:31,291 He returned to second place. 50 seconds left. 666 00:37:31,708 --> 00:37:33,835 The first two will advance to the round. 667 00:37:43,512 --> 00:37:47,224 And these will be Brianna Cole and Gabriela Bryan. 668 00:37:47,307 --> 00:37:50,060 Maluhia and Erin came third and fourth. 669 00:37:50,143 --> 00:37:52,145 It was a very close round. 670 00:37:52,229 --> 00:37:53,146 MALUHIA ELIMINATED 671 00:37:53,230 --> 00:37:57,484 This sport sometimes is reduced to decimals. 672 00:37:57,567 --> 00:37:59,528 Some losses are harder. 673 00:38:00,320 --> 00:38:03,490 I love the sleeves competitive and close. 674 00:38:03,573 --> 00:38:07,160 They force you to focus and see 675 00:38:08,161 --> 00:38:10,038 how calm you can be under pressure. 676 00:38:10,122 --> 00:38:11,832 So it was very exciting. 677 00:38:13,458 --> 00:38:17,587 The women's final is coming of Sunset Pro of 2022. 678 00:38:18,380 --> 00:38:20,757 We will crown the champions of the event 679 00:38:20,841 --> 00:38:22,342 on the beach 680 00:38:23,218 --> 00:38:26,221 Every wave you ride It must be a winning wave. 681 00:38:26,304 --> 00:38:29,307 Oh really. If it is not a six or more, 682 00:38:29,391 --> 00:38:30,809 let it pass 683 00:38:31,518 --> 00:38:33,770 That's the difference when competing in a final. 684 00:38:34,187 --> 00:38:35,105 - Good. - Yes. 685 00:38:35,188 --> 00:38:38,525 Make clear decisions and go for everything. 686 00:38:40,652 --> 00:38:44,656 At the end of the final, one of these women 687 00:38:45,323 --> 00:38:49,911 will be the 2022 Sunset Pro champion. 688 00:38:49,995 --> 00:38:53,415 The winner will take home $2500 and 1000 points. 689 00:38:54,374 --> 00:38:58,170 The second, third and fourth will receive money and points too, but... 690 00:38:58,253 --> 00:38:59,463 Were you here? 691 00:38:59,546 --> 00:39:02,215 All the competitors came to win 692 00:39:02,299 --> 00:39:04,968 and to be the last surfer standing. 693 00:39:06,970 --> 00:39:10,599 Ēwelei'ula Wong is dressed in green, Nora Liotta in white, 694 00:39:11,558 --> 00:39:14,978 Gabriela Bryan in blue, and Brianna Cope in red. 695 00:39:15,062 --> 00:39:16,646 I am enthusiastic. 696 00:39:16,730 --> 00:39:19,858 Any of the girls can win. 697 00:39:20,317 --> 00:39:23,403 Technically, the other three They are more ingenious. 698 00:39:24,237 --> 00:39:25,614 But it's the final. 699 00:39:25,697 --> 00:39:28,575 Everything comes down to what you feel emotionally, 700 00:39:28,658 --> 00:39:32,204 to make clear decisions 701 00:39:32,287 --> 00:39:34,915 and what the ocean offers. 702 00:39:38,043 --> 00:39:40,587 The women's final begins. 703 00:39:40,670 --> 00:39:45,634 The wahine will have 30 minutes to show the judges what they have. 704 00:39:45,717 --> 00:39:47,344 Anything can happen. They are all good. 705 00:39:47,427 --> 00:39:48,804 ĒWE'S BEST FRIEND 706 00:39:48,887 --> 00:39:49,721 Yes. 707 00:39:50,847 --> 00:39:53,767 Here we go. Let's see who rides first. 708 00:39:53,850 --> 00:39:56,019 Blue, Gabriela Bryan. 709 00:39:56,561 --> 00:39:59,064 Rookie of the year on the Championship Tour. 710 00:39:59,147 --> 00:40:02,067 Azul's first score: 6.0. 711 00:40:02,150 --> 00:40:04,152 Ēwe takes priority now. 712 00:40:07,656 --> 00:40:10,575 Here comes Green, Ēwelei'ula. 713 00:40:14,079 --> 00:40:15,413 Ēwe comes very fast. 714 00:40:20,127 --> 00:40:22,003 - It was an excellent wave. - Yes. 715 00:40:22,087 --> 00:40:25,173 First Green score: 7.25. 716 00:40:25,257 --> 00:40:27,425 Come on, Ēwe. Go back there. 717 00:40:30,178 --> 00:40:35,058 Gabriela Bryan with two movements powerful gets 7.25. 718 00:40:35,934 --> 00:40:37,227 He got the same score. 719 00:40:37,310 --> 00:40:38,645 - How much? - 7.25. 720 00:40:38,728 --> 00:40:39,563 Good. 721 00:40:39,646 --> 00:40:43,400 Gabriela Bryan regained first place. 722 00:40:43,483 --> 00:40:44,651 Who is that? 723 00:40:45,277 --> 00:40:47,445 - White? Nora? - Yes. 724 00:40:47,529 --> 00:40:50,240 Here comes Blanco, Nora Liotta. 725 00:40:50,323 --> 00:40:53,702 Move forward from outside. 726 00:40:55,620 --> 00:40:59,916 New ranking. White, second place. Green, third place. 727 00:41:06,298 --> 00:41:08,884 - Heavens. The sea calmed down. - It was flat. 728 00:41:08,967 --> 00:41:10,635 Literally. 729 00:41:19,352 --> 00:41:23,023 Green, third place. Green needs a 6.01. 730 00:41:23,607 --> 00:41:25,358 Geez, three minutes. Come on. 731 00:41:25,442 --> 00:41:26,735 I think there is a set coming. 732 00:41:33,867 --> 00:41:35,493 Yeah! 733 00:41:36,578 --> 00:41:38,997 One minute, 45 seconds. 734 00:41:39,080 --> 00:41:42,876 Here comes Green, Ēwelei'ula Wong, that needs a 6.01 735 00:41:42,959 --> 00:41:45,253 to be Sunset Pro champion. 736 00:41:45,795 --> 00:41:48,256 Ēwelei ends. 737 00:41:50,091 --> 00:41:52,469 Latest Green score: 3.25. It's not enough. 738 00:41:55,639 --> 00:41:57,307 - We came third? - Yes. 739 00:41:57,390 --> 00:41:59,809 - It's still good. - Yes, it's good. 740 00:41:59,893 --> 00:42:01,394 It's not bad to be third. 741 00:42:02,062 --> 00:42:05,982 I was 0.5 away from finishing second. 742 00:42:06,066 --> 00:42:08,068 0.5 is not much. 743 00:42:08,151 --> 00:42:12,948 It's an extra twist or something extra. 744 00:42:14,532 --> 00:42:17,535 It was my first competition with the Billabong label, 745 00:42:17,619 --> 00:42:20,413 and I am very happy. 746 00:42:21,581 --> 00:42:25,919 In fourth place, the winner of 600 points and $900. 747 00:42:26,002 --> 00:42:28,004 Let's give a round of applause to Brianna Cope. 748 00:42:31,341 --> 00:42:36,805 In third place, the winner of 650 points and $1100. 749 00:42:36,888 --> 00:42:39,724 Let's give a round of applause to Ēwelei'ula Wong! 750 00:42:41,935 --> 00:42:44,562 I'm proud of myself because I felt that today 751 00:42:44,646 --> 00:42:47,357 I had a certain alacrity 752 00:42:47,440 --> 00:42:50,360 and I feel like I recovered my ability to compete. 753 00:42:50,944 --> 00:42:52,195 It was very difficult. 754 00:42:52,821 --> 00:42:55,156 I competed against girls like Nora Liotta, 755 00:42:55,240 --> 00:42:57,617 Gabriela Bryan and Brianna Cope, 756 00:42:57,701 --> 00:43:00,662 very talented surfers and with a lot of experience. 757 00:43:01,621 --> 00:43:03,373 And now we will go to Florida. 758 00:43:03,456 --> 00:43:05,542 There will be more competitions, more girls. 759 00:43:05,625 --> 00:43:07,294 I'm very excited. 760 00:43:07,377 --> 00:43:09,587 Should we return the shirts or...? 761 00:43:09,671 --> 00:43:11,131 - No, keep it! - Oh really? 762 00:43:11,256 --> 00:43:12,757 Yes. Don't give it back. 763 00:43:12,841 --> 00:43:14,509 What will they do with it? 764 00:43:14,592 --> 00:43:17,470 - It's yours. - Alright. It's not a... 765 00:43:17,554 --> 00:43:19,180 - Take her home. - Well. 766 00:43:21,641 --> 00:43:26,313 The Super Girl Pro in Florida is the last event of the SC season. 767 00:43:27,063 --> 00:43:28,648 There will be a lot more pressure 768 00:43:28,732 --> 00:43:31,943 because it's the last chance to qualify for the Challenger. 769 00:43:32,027 --> 00:43:32,986 It's the final cut. 770 00:43:34,904 --> 00:43:37,157 I haven't won a SC yet, 771 00:43:37,240 --> 00:43:38,992 so I must give my best. 772 00:43:39,075 --> 00:43:42,078 I am very confident in my surfing and in myself. 773 00:43:42,162 --> 00:43:44,122 I must take advantage of the opportunity. 774 00:43:44,205 --> 00:43:46,041 The pressure is terrifying. 775 00:43:46,124 --> 00:43:48,543 There are many points at stake in Florida. 776 00:43:48,626 --> 00:43:51,671 I'm ready to prove what kind of surfer am I 777 00:43:51,755 --> 00:43:53,757 for everyone to see 778 00:43:54,299 --> 00:43:56,051 that I deserve respect. 779 00:44:00,555 --> 00:44:03,266 Hurricane Nicole is approaching to the east coast of Florida 780 00:44:03,350 --> 00:44:07,520 with winds of 120 km per hour and dangerous waves. 781 00:44:09,230 --> 00:44:13,234 IN MEMORY OF GLENN AYRES SHEA AND LARRY HAYNES 782 00:45:01,491 --> 00:45:03,493 Subtitles: Silvina Ramos 783 00:45:03,576 --> 00:45:05,578 Creative supervision Silvana Rinaldi