1
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
پاککراوەتەوە، ڕاستکراوەتەوە، هەندێک هەڵەی OCR
جێگیر کراوە و هەندێک کات لەلایەن ترۆنارەوە باشتر کراوە

2
00:03:33,585 --> 00:03:35,498
ئیکۆ سێ تا ئیکۆ سێڤن.

3
00:03:35,546 --> 00:03:37,634
هان، هاوڕێی کۆن،
من دەخوێنیتەوە؟

4
00:03:37,674 --> 00:03:39,804
<i>بە دەنگی بەرز و ڕوون، منداڵ.
چی ڕوودەدات؟</i>

5
00:03:39,843 --> 00:03:42,625
باشە بازنەکەم تەواو کرد.
هیچ خوێندنەوەیەکی ژیان هەڵناگرم.

6
00:03:42,636 --> 00:03:45,681
<i>ژیان بەس نییە لەسەر ئەم سەهۆڵبەندە
بۆ پڕکردنەوەی کەشتییەکی بۆشایی ئاسمان.</i>

7
00:03:45,716 --> 00:03:47,551
<i>هەستەوەرەکان دانراون.
دەگەڕێمەوە.</i>

8
00:03:47,600 --> 00:03:49,557
ڕاستە. بەم زووانە دەتبینمەوە.

9
00:03:49,602 --> 00:03:51,777
نەیزەکێک هەیە
کە لە نزیک ئێرە بەر زەوی کەوت.

10
00:03:51,812 --> 00:03:54,117
دەمەوێت سەیری بکەم.
زۆری پێناچێت.

11
00:03:54,149 --> 00:03:55,235
ئامادە.

12
00:03:56,608 --> 00:04:00,001
جێگیر، کچ. کێشەکە چییە؟
بۆنی شتێک دەکەیت؟

13
00:04:41,029 --> 00:04:42,943
چیوی. چیوی؟

14
00:04:48,787 --> 00:04:51,178
باشە.
توڕەیی خۆت لەدەست مەدە.

15
00:04:51,206 --> 00:04:53,729
یەکسەر دێمەوە
و دەستێکتان پێ ببەخشێت.

16
00:05:14,230 --> 00:05:15,317
سۆلۆ.

17
00:05:15,398 --> 00:05:18,269
هیچ نیشانەیەکی ژیان لەوێ دەرەوە نییە، ژەنەڕاڵ.
هەستەوەرەکان لە شوێنی خۆیانن.

18
00:05:18,276 --> 00:05:21,176
- دەزانیت ئەگەر شتێک هاتە دەوروبەرت.
- فەرماندە سکای واکەر ڕاپۆرتی لە هێشتا؟

19
00:05:21,195 --> 00:05:24,108
نەخێر ئەو پشکنین دەکات
نەیزەکێک کە لە نزیکەوە لێیدا.

20
00:05:24,114 --> 00:05:27,742
لەگەڵ هەموو چالاکییە نەیزەکەکان، ئەوە دەڕوات
سەخت بێت بۆ بینینی کەشتییە نزیکبووەکان.

21
00:05:27,743 --> 00:05:29,744
جەنەڕاڵ، دەبێت بڕۆم.
ئیتر ناتوانم بمێنمەوە.

22
00:05:29,788 --> 00:05:32,745
- داوای لێبوردن دەکەم کە ئەوەم بیست.
- نرخێک لەسەر سەرم هەیە.

23
00:05:32,749 --> 00:05:35,184
ئەگەر پارەی جابا کۆتەکە نەدەمەوە،
من پیاوێکی مردووم.

24
00:05:35,209 --> 00:05:37,123
نیشانەیەکی مردن نییە
شتێکی ئاسانە بۆ ژیان لەگەڵیدا.

25
00:05:38,547 --> 00:05:41,244
تۆ شەڕکەرێکی باشیت سۆلۆ.
ڕقم لەوەیە تۆ لەدەست بدەم.

26
00:05:41,258 --> 00:05:42,737
سوپاس بۆ تۆ جەنەڕاڵ.

27
00:05:50,809 --> 00:05:52,853
باشە جەنابی خۆت،
پێشبینی بکە ئەمەیە.

28
00:05:53,729 --> 00:05:54,816
ئەوە ڕاستە.

29
00:05:57,649 --> 00:06:00,128
هەموو موشم بەسەرمدا مەبە.
ئەوەندە درێژە شازادە.

30
00:06:03,029 --> 00:06:04,291
هان.

31
00:06:05,907 --> 00:06:09,244
- بەڵێ، جەنابی خۆت.
- پێم وابوو بڕیارت داوە بمێنیتەوە.

32
00:06:09,245 --> 00:06:12,202
ئەو ڕاوچی بەخشندەیەی کە تووشی بووین
لە ئۆرد مانتێل بیرۆکەکەم گۆڕی.

33
00:06:12,206 --> 00:06:14,555
هان، پێویستمان بە تۆیە.

34
00:06:14,585 --> 00:06:16,758
- پێویستمانە؟
- بەڵێ.

35
00:06:16,793 --> 00:06:19,359
- ئەی پێویستت پێیەتی؟
- پێویستم بە؟

36
00:06:19,379 --> 00:06:21,945
نازانم چی
تۆ باسی...

37
00:06:21,966 --> 00:06:25,594
- ڕەنگە تۆ نەیکەیت.
- بڕیارە بە وردی چی بزانم؟

38
00:06:25,595 --> 00:06:29,180
وەرە. تۆ دەتەوێت من بمێنمەوە چونکە...
لە شێوازی هەستکردنت بەرامبەرم.

39
00:06:29,181 --> 00:06:31,877
بەڵێ. تۆ یارمەتیدەرێکی زۆر باشیت بۆ ئێمە.
تۆ سەرکردەیەکی سروشتیت.

40
00:06:31,893 --> 00:06:34,546
نەخێر ئەوە نییە.

41
00:06:34,562 --> 00:06:36,258
وەرە.

42
00:06:37,482 --> 00:06:39,570
- وەرە.
- تۆ شتەکان خەیاڵ دەکەیت.

43
00:06:39,610 --> 00:06:41,610
ئایا من؟
ئەوا بۆچی شوێنم دەکەویت؟

44
00:06:41,652 --> 00:06:43,957
لە ترسی ئەوەی کە بڕۆم
بەبێ ئەوەی ماچی ماڵئاواییتان لێبکات؟

45
00:06:43,988 --> 00:06:46,685
- منیش هەر بەو زووانە ماچێکی ووکیم دەکرد.
- دەتوانم ئەوە ڕێکبخەم.

46
00:06:46,699 --> 00:06:48,917
دەتوانیت ماچێکی باش بەکاربهێنیت!

47
00:06:49,869 --> 00:06:52,696
من تاوانبار مەکە. پرسیارم لێ نەکردی
بۆ داگیرساندنی گەرمکەرەوەی گەرمی.

48
00:06:52,706 --> 00:06:56,250
من تەنها کۆمێنتێکم کرد کە بەستوو بووە
لە ژووری شازادەدا.

49
00:06:56,251 --> 00:06:58,163
بڕیارە بەستەڵەک بێت.

50
00:06:58,211 --> 00:07:00,734
چۆن وشک دەبینەوە
جلەکانی بەڕاستی نایزانم.

51
00:07:00,756 --> 00:07:02,016
ئای، سویچەکە بکوژێنەرەوە!

52
00:07:02,089 --> 00:07:05,301
بۆچی ئێستا ئەمەت لەیەک جیاکردەوە؟
هەوڵ دەدەم لێرە دەربهێنم.

53
00:07:05,302 --> 00:07:07,520
- ببوورە.
- هەر ئێستا پێکەوەیان بخەرەوە.

54
00:07:07,554 --> 00:07:09,686
- لەوانەیە وشەیەکم هەبێت؟
- چیت دەوێت؟

55
00:07:09,723 --> 00:07:12,332
شازادە لیا هەوڵی داوە
بۆ ئەوەی تۆ بخاتە سەر پەیوەندیکەرەکە.

56
00:07:12,351 --> 00:07:14,613
منیش کوژاندمەوە.
نامەوێت قسەی لەگەڵ بکەم.

57
00:07:14,645 --> 00:07:17,646
شازادە لیا پرسیاری...
مامۆستا لوقا. نەگەڕاوەتەوە.

58
00:07:17,648 --> 00:07:19,996
- نازانێت لە کوێیە.
- نازانم لە کوێیە.

59
00:07:20,026 --> 00:07:22,940
- کەس نازانێت لە کوێیە.
- مەبەستت چییە، کەس نازانێت؟

60
00:07:22,945 --> 00:07:24,294
ئەفسەری سەقف.

61
00:07:24,363 --> 00:07:26,971
- ئەفسەری سەقف.
- ببورە کاکە. ڕەنگە من...

62
00:07:26,990 --> 00:07:28,817
ئایا دەزانی لە کوێ
فەرماندە سکای واکەر ئەوەیە؟

63
00:07:28,867 --> 00:07:31,651
من نەمبینیوە. دەکرێت
لە دەرگای باشوورەوە هات.

64
00:07:31,663 --> 00:07:33,967
دەکرێت؟
بۆ ناچیت بزانی؟

65
00:07:33,997 --> 00:07:36,651
- لەوێ دەرەوە تاریک دەبێت.
- بەڵێ کاکە.

66
00:07:36,668 --> 00:07:39,146
ببورن کاکە.
ڕەنگە پرسیار بکەم کە چی ڕوودەدات؟

67
00:07:39,170 --> 00:07:41,562
- بۆچی نا؟
- پیاوی مەحاڵ.

68
00:07:41,589 --> 00:07:43,676
وەرە، R2.
با شازادە لیا بدۆزینەوە.

69
00:07:43,716 --> 00:07:46,891
لە نێوان خۆماندا، پێموایە
مامۆستا لوقا لە مەترسییەکی بەرچاودایە.

70
00:07:56,396 --> 00:07:58,657
فەرماندە سکای واکەر
لە دەروازەی باشووردا نەهاتووە.

71
00:07:58,690 --> 00:08:01,250
- لەوانەیە لەبیری کردبێت چێک ئین بکات.
- بەدووری نازانرێت. ئایا خێراکەرەکان ئامادەن؟

72
00:08:01,276 --> 00:08:03,476
هێشتا نا. ئێمە کێشەمان هەیە
گونجاندنیان لەگەڵ سەرمادا.

73
00:08:03,486 --> 00:08:06,574
- دەبێت لەسەر گاڵتەجاڕەکان بچینە دەرەوە.
- پلەی گەرما زۆر بە خێرایی دادەبەزێت.

74
00:08:06,609 --> 00:08:08,703
ئەوە ڕاستە،
و هاوڕێکەم لەوێ دەرچووە.

75
00:08:13,413 --> 00:08:15,980
تاونتانەکەت بەستوو دەبێت
پێش ئەوەی بگەیتە یەکەم نیشاندەر.

76
00:08:15,999 --> 00:08:18,130
پاشان لە دۆزەخدا دەتبینم.

77
00:10:35,893 --> 00:10:37,849
ئێستا دەبێت لەگەڵ خۆتدا بێیت، R2.

78
00:10:37,895 --> 00:10:40,025
بەڕاستی هەیە
هیچی زیاتر ناتوانین بیکەین.

79
00:10:40,064 --> 00:10:42,238
وە جومگەکانم بەستوو دەبن.

80
00:10:43,233 --> 00:10:47,277
شتی وا مەڵێ.
بێگومان جارێکی تر مامۆستا لوقا دەبینینەوە.

81
00:10:47,279 --> 00:10:50,149
وە ئەویش تەواو باش دەبێت.
دەبینیت.

82
00:10:50,158 --> 00:10:53,941
شۆرت سیرکتێکی بچووکی گەمژانە.
ئەو تەواو باش دەبێت.

83
00:11:51,387 --> 00:11:54,343
کاکە هەموو دەوریەکان لە...
هێشتا هیچ...

84
00:11:55,473 --> 00:11:58,431
هێشتا هیچ پەیوەندییەک نییە
لە سکای واکەر یان سۆلۆوە.

85
00:11:58,435 --> 00:12:02,646
خاتوون لیا، R2 دەڵێت کە ئەو بووە
تەواو ناتوانێت هیچ سیگناڵێک هەڵبگرێت...

86
00:12:02,647 --> 00:12:06,150
هەرچەندە دان بەوەدا دەنێت کە مەودای خۆی
زۆر لاوازە بۆ ئەوەی واز لە هەموو هیوایەک بهێنێت.

87
00:12:06,151 --> 00:12:08,369
جەنابی بەڕێزتان،
هیچ شتێکی زیاتر نییە ئەمشەو بتوانین بیکەین.

88
00:12:08,403 --> 00:12:10,838
دەبێت دەرگای قەڵغانەکان دابخرێن.

89
00:12:12,074 --> 00:12:14,596
- دەرگاکان دابخە.
- بەڵێ کاکە.

90
00:12:15,996 --> 00:12:20,952
R2 دەڵێت چانسەکان
لە مانەوەی 725-بە-1.

91
00:12:32,345 --> 00:12:36,215
لە ڕاستیدا R2 ناسراوە
بۆ ئەوەی هەڵە بکەیت...

92
00:12:38,767 --> 00:12:40,855
جار جارە.

93
00:12:40,896 --> 00:12:42,809
ئای ئازیزم. ئای ئازیزم.

94
00:12:45,692 --> 00:12:48,432
خەمی مامۆستا لوقا مەخۆ.
دڵنیام باش دەبێت.

95
00:12:48,444 --> 00:12:51,358
ئەو تەواو زیرەکە، دەزانی،
بۆ مرۆڤێک.

96
00:13:07,380 --> 00:13:09,121
<i>لوقا.</i>

97
00:13:10,884 --> 00:13:12,276
لوقا.

98
00:13:19,727 --> 00:13:21,336
بێن؟

99
00:13:21,394 --> 00:13:24,134
تۆ دەچیتە سەر...
سیستەمی داگۆبا.

100
00:13:24,148 --> 00:13:25,975
سیستەمی داگۆبا؟

101
00:13:26,025 --> 00:13:29,611
لەوێدا تۆ دەیکەیت
لە یۆدا فێربە...

102
00:13:29,612 --> 00:13:33,525
وەستای جێدی
کە ڕێنمایی کردم.

103
00:13:51,843 --> 00:13:55,366
ئەمە مەکە لوقا.
لێرەدا ئاماژەیەکم پێ بدە.

104
00:14:18,954 --> 00:14:21,346
- کاتێکی زۆر نییە.
- بێن.

105
00:14:27,880 --> 00:14:28,924
خۆت هەڵواسەوە، منداڵ.

106
00:14:31,049 --> 00:14:33,354
سیستەمی داگۆبا. داگۆبا.

107
00:14:33,385 --> 00:14:35,125
ڕەنگە ئەمە بۆنێکی ناخۆشی لێبێت، منداڵ...

108
00:14:36,430 --> 00:14:38,430
یۆدا.

109
00:14:38,475 --> 00:14:43,060
بەڵام گەرمت دەکات
تا داڵدەگاکە بەرز دەکەمەوە.

110
00:14:43,061 --> 00:14:45,193
بێن. داگۆبا.

111
00:14:49,027 --> 00:14:51,114
پێم وابوو بۆنیان ناخۆشە...

112
00:14:51,154 --> 00:14:53,067
لە دەرەوە.

113
00:15:36,325 --> 00:15:38,846
ئیکۆ بەیس، شتێکم دەستکەوتووە.

114
00:15:38,868 --> 00:15:40,869
زۆر نییە،
بەڵام دەتوانێت فۆرمێکی ژیان بێت.

115
00:15:45,417 --> 00:15:47,766
فەرماندە سکای واکەر،
کۆپی دەکەیت؟

116
00:15:47,795 --> 00:15:52,579
ئەمە ڕۆگ دووە.

117
00:15:52,591 --> 00:15:55,548
کاپتن سۆلۆ، کۆپی دەکەیت؟

118
00:16:01,142 --> 00:16:04,727
فەرماندە سکای واکەر،
کۆپی دەکەیت؟

119
00:16:04,728 --> 00:16:06,643
ئەمە ڕۆگ دووە.

120
00:16:06,689 --> 00:16:09,907
<i>بەیانیتان باش.
خۆشحاڵم لە ئێوە کە سەردانیان بکەن.</i>

121
00:16:10,735 --> 00:16:13,903
ئیکۆ بەیس، ئەمە ڕۆگ دووە.

122
00:16:13,905 --> 00:16:16,601
من دۆزیومەتەوە.
دووبارەکردنەوە. من دۆزیومەتەوە.

123
00:16:47,146 --> 00:16:50,536
مامۆستا لوقا کاکە زۆر باشە
بۆ ئەوەی جارێکی تر بە تەواوی کارا بتبینمەوە.

124
00:16:50,568 --> 00:16:53,395
- سوپاس، 3PO.
- R2 ئاسوودەیی خۆی دەرئەبڕێت هەروەها.

125
00:16:53,404 --> 00:16:57,032
چۆن هەست دەکەیت، منداڵ؟
تۆ بۆ من ئەوەندە خراپ دەرناکەویت.

126
00:16:57,033 --> 00:17:00,034
تۆ بەس بەهێز دەردەکەویت
بۆ ئەوەی گوێچکەکانی لە گوندارکێک ڕابکێشێت.

127
00:17:00,036 --> 00:17:03,954
- سوپاس بۆ ئێوە.
- ئەوە دووانە کە تۆ قەرزاری منیت، جونیۆر.

128
00:17:03,956 --> 00:17:05,348
باشە، پەرستنی تۆ...

129
00:17:05,415 --> 00:17:08,627
وا دیارە توانیوتە من لە دەوروبەرم بهێڵیتەوە
بۆ ماوەیەکی کەم زیاتر.

130
00:17:08,628 --> 00:17:10,585
هیچ پەیوەندییەکم بەوەوە نەبوو.

131
00:17:10,630 --> 00:17:13,369
ژەنەڕاڵ ڕیکان بیردەکاتەوە
مەترسیدارە بۆ هەر کەشتییەک کە بڕوات...

132
00:17:13,382 --> 00:17:15,382
تا ئەو کاتەی کێڵگەی وزە چالاک دەکەین.

133
00:17:15,426 --> 00:17:16,730
ئەوە چیرۆکێکی باشە.

134
00:17:16,802 --> 00:17:20,847
پێم وایە تۆ تەنها بەرگەی ئەوە ناگریت ڕێگە بدەیت ئا
کابرایەکی نایابی وەک من لە چاوت دەربچێت.

135
00:17:20,848 --> 00:17:24,284
نازانم لە کوێ
وەهمەکانت بەدەست دەهێنیت، مێشکی لەیزەر.

136
00:17:27,606 --> 00:17:29,911
پێبکەنە، فازبۆڵ...

137
00:17:29,941 --> 00:17:33,151
بەڵام تۆ بە تەنیا ئێمەت نەبینی
لە ڕێڕەوی باشووردا.

138
00:17:33,153 --> 00:17:35,501
ئەو دەریخست
هەستە ڕاستەقینەکانی بۆ من.

139
00:17:35,530 --> 00:17:36,704
من...

140
00:17:36,781 --> 00:17:40,326
بۆچی، تۆ چەقۆکێش، نیوە زیرەک...

141
00:17:40,327 --> 00:17:42,458
شوانێکی nerf کە بە شێوەیەکی خراپ دەردەکەوێت!

142
00:17:43,663 --> 00:17:45,621
کێ بە شێوەیەکی خراپ دەردەکەوێت؟

143
00:17:48,919 --> 00:17:52,441
دەبێ لە نزیکەوە لێم دابێت
بۆ ئەوەی بەو شێوەیە توڕە بێت، ها، منداڵ؟

144
00:17:56,010 --> 00:17:59,010
وابزانم تۆ نەزانیت
هەموو شتێک دەربارەی ژنان هێشتا.

145
00:18:05,144 --> 00:18:07,927
<i>کارمەندانی بارەگا،
ڕاپۆرت بکە بۆ ناوەندی فەرماندەیی.</i>

146
00:18:10,775 --> 00:18:13,819
<i>کارمەندانی بارەگا،
ڕاپۆرت بکە بۆ ناوەندی فەرماندەیی.</i>

147
00:18:13,854 --> 00:18:15,863
بە ئاسانی وەریبگرە.

148
00:18:15,904 --> 00:18:18,036
ببورن تکایە.

149
00:18:20,243 --> 00:18:22,375
شازادە، سەردانکەرێکمان هەیە.

150
00:18:23,454 --> 00:18:26,454
شتێکمان هەڵگرت
لە دەرەوەی ناوچەی ١٢ کە بەرەو ڕۆژهەڵات دەڕوات.

151
00:18:26,456 --> 00:18:28,805
- کانزایە.
- نەیدەتوانی یەکێک لەو بوونەوەرانە بێت.

152
00:18:28,834 --> 00:18:32,754
- دەکرێت یەکێک بێت لە خێراکەرەکانمان.
- نەخێر چاوەڕوان بن.

153
00:18:32,755 --> 00:18:35,495
شتێک هەیە
زۆر لاواز لە ڕێگەیەوە دێت.

154
00:18:38,721 --> 00:18:41,889
کاکە من شارەزای شەش ملیۆنم
فۆرمەکانی پەیوەندیکردن.

155
00:18:41,890 --> 00:18:45,151
ئەم سیگناڵە لەلایەن هاوپەیمانییەوە بەکارناهێنرێت.
دەکرێت کۆدێکی ئیمپراتۆری بێت.

156
00:18:51,024 --> 00:18:53,154
دۆستانە نییە.
چیوی، با سەیری بکەین.

157
00:18:53,194 --> 00:18:56,324
ڕۆگز ١٠ و ١١ بنێرە
بۆ وێستگەی ٣٨.

158
00:19:32,399 --> 00:19:34,531
<i>- دەترسم زۆر نەمێنێت.
- چی بوو؟</i>

159
00:19:34,568 --> 00:19:36,699
<i>درۆید لە جۆرێک.
ئەوەندە بە توندی لێم نەدا.</i>

160
00:19:36,737 --> 00:19:40,323
<i>- دەبێ خۆ لەناوبردنی هەبووبێت.
- درۆیدێکی پشکنەری ئیمپراتۆری.</i>

161
00:19:40,324 --> 00:19:43,325
<i>گرەوەیەکی باشە ئیمپراتۆریەت
دەزانێت ئێمە لێرەین.</i>

162
00:19:43,327 --> 00:19:45,633
باشترە دەست بە چۆڵکردن بکەین.

163
00:20:30,543 --> 00:20:33,151
- دەریاوان.
- بەڵێ کاپتن؟

164
00:20:34,462 --> 00:20:37,463
پێم وایە شتێکمان دەستکەوتووە کاکە.
ڕاپۆرتەکە تەنها پارچەیەکە...

165
00:20:37,466 --> 00:20:40,467
لە درۆیدێکی پشکنەرەوە لە سیستەمی هۆت،
بەڵام باشترین پێشەنگییە کە هەمانە.

166
00:20:40,469 --> 00:20:43,680
هەزاران درۆیدی پشکنەرمان هەیە
گەڕان بەناو گەلەئەستێرەکەدا.

167
00:20:43,681 --> 00:20:46,765
- من بەڵگەم دەوێت نەک لیدز.
- دیمەنە بینراوەکان ئاماژەن بۆ خوێندنەوەکانی ژیان.

168
00:20:46,766 --> 00:20:49,116
دەتوانێت مانای هەر شتێک بێت.
ئەگەر بەدواداچوونمان بۆ هەموو پێشەنگێک کرد...

169
00:20:49,145 --> 00:20:52,320
بەڵام کاکە سیستەمی هۆت وایە
گوایە بێبەش بێت لە فۆرمەکانی مرۆڤ.

170
00:20:52,356 --> 00:20:54,792
- شتێکت دۆزیەوە؟
- بەڵێ گەورەم.

171
00:20:57,153 --> 00:20:59,545
ئەوە تەواو.
یاخیبووان لەوێدان.

172
00:21:00,405 --> 00:21:04,159
گەورەم ئەوەندە زۆرن
نیشتەجێبوونە نەخشەکێشراوەکان.

173
00:21:04,160 --> 00:21:07,031
- دەکرێت قاچاخچی بێت...
- ئەوە سیستەمەکەیە.

174
00:21:07,038 --> 00:21:09,517
وە دڵنیام سکای واکەر لەگەڵیاندایە.

175
00:21:09,541 --> 00:21:12,668
ڕێڕەوی خۆت دابنێ
بۆ سیستەمی هۆت.

176
00:21:12,669 --> 00:21:15,191
ژەنەڕاڵ ڤیرس،
پیاوەکانتان ئامادە بکەن.

177
00:21:15,214 --> 00:21:16,514
دەریاوان.

178
00:21:23,250 --> 00:21:25,550
گروپی حەوت و ١٠
لە دواوە دەمێنێتەوە بۆ فڕینی خێراکەرەکان.

179
00:21:25,554 --> 00:21:27,254
هەر کە هەر گواستنەوەیەک بارکرا...

180
00:21:27,260 --> 00:21:29,660
کۆنترۆڵی چۆڵکردن دەدات
ڕێگەپێدان بۆ دەستبەجێ هەڵدانی.

181
00:21:29,670 --> 00:21:31,410
ڕاستە کاکە.

182
00:21:33,524 --> 00:21:35,655
باشە. ئەوە تەواو.

183
00:21:35,692 --> 00:21:37,171
تاقی بکەرەوە.

184
00:21:38,905 --> 00:21:41,731
بیکوژێنەرەوە! بیکوژێنەرەوە!

185
00:21:44,034 --> 00:21:47,537
کاکە ماوەیەکی زۆر دەخایەنێت
بۆ چۆڵکردنی فڕۆکەکانی T-47.

186
00:21:47,538 --> 00:21:51,291
ئامێرە قورسەکان لەبیر بکە. کات هەیە
بۆ بەدەستهێنانی مۆدیۆلی بچووک لەسەر گواستنەوەکان.

187
00:21:51,292 --> 00:21:53,423
- ئاگاداربە کاکە.
- سوپاس.

188
00:21:56,755 --> 00:22:00,016
چیوی، ئاگاداری خۆت بە، باشە؟

189
00:22:03,638 --> 00:22:05,334
باشە باشە.

190
00:22:06,724 --> 00:22:08,247
سڵاو، منداڵەکەم.

191
00:22:08,309 --> 00:22:11,519
دەبێت هۆکارێک هەبێت بۆ ئەوە.
لە کۆتاییەکەی تردا پشکنین بۆ بکە.

192
00:22:11,520 --> 00:22:12,999
یەک چرکە چاوەڕێ بکە.

193
00:22:14,023 --> 00:22:16,545
- باشیت؟
- بەڵێ.

194
00:22:22,658 --> 00:22:24,918
ئاگادار بە.

195
00:22:24,951 --> 00:22:26,864
هەروەها تۆش.

196
00:22:32,917 --> 00:22:34,874
جەنەڕاڵ، هەیە
بەلەمێک لە ستاردێسترۆیەرز...

197
00:22:34,919 --> 00:22:37,269
هاتنە دەرەوە لە هایپەرسپەیس
لە کەرتی چوارەم.

198
00:22:37,298 --> 00:22:40,382
ڕێڕەوی هەموو هێزێک بگۆڕە
بۆ قەڵغانی وزە.

199
00:22:40,383 --> 00:22:43,594
ئێمە دەبێت ئەوان بگرین تا
هەموو گواستنەوەکان دوورن.

200
00:22:43,595 --> 00:22:45,725
خۆت ئامادە بکە بۆ هێرشی زەمینی.

201
00:22:59,528 --> 00:23:02,989
- چییە جەنەڕاڵ؟
- بەلەمەکە لە خێرایی ڕووناکی دەرچووە.

202
00:23:02,990 --> 00:23:05,164
ComScan دۆزیویەتیەوە
کێڵگەیەکی وزە...

203
00:23:05,202 --> 00:23:07,896
پاراستنی ناوچەیەکی هەسارەی شەشەم
لە سیستەمی هۆت.

204
00:23:07,912 --> 00:23:10,477
مەیدانەکە ئەوەندە بەهێزە
بۆ لادانی هەر بۆردومانێک.

205
00:23:10,498 --> 00:23:13,063
یاخیبووان ئاگادار دەکرێنەوە
بۆ ئامادەبوونمان.

206
00:23:13,083 --> 00:23:16,295
دەریاوان ئۆزێل لە خێرایی ڕووناکی هاتە دەرەوە
زۆر نزیک لە سیستەمەکە.

207
00:23:16,296 --> 00:23:18,644
هەستی کرد سەرسوڕمان ژیرترە.

208
00:23:18,673 --> 00:23:20,847
ئەو چەندە چەقەڵە، ئەوەندەش گەمژەیە.

209
00:23:20,883 --> 00:23:24,594
ژەنەڕاڵ، سەربازەکانتان ئامادە بکەن
بۆ هێرشێکی ڕووکەش.

210
00:23:24,595 --> 00:23:26,291
بەڵێ گەورەم.

211
00:23:33,104 --> 00:23:34,364
<i>لۆرد ڤەیدەر.</i>

212
00:23:34,439 --> 00:23:37,570
<i>بەلەمەکە لە خێرایی ڕووناکی دەرچووە،
و خۆمان ئامادە دەکەین بۆ...</i>

213
00:23:38,527 --> 00:23:42,780
تۆ شکستت هێناوە لە من
بۆ دواجار، دەریاوان.

214
00:23:42,782 --> 00:23:45,260
<i>- کاپتن پیت.
- بەڵێ گەورەم؟</i>

215
00:23:45,283 --> 00:23:48,409
ئامادەبن بۆ نیشتنەوەی سەربازەکانمان
لە دەرەوەی بواری وزەیان...

216
00:23:48,410 --> 00:23:51,497
و بەلەمەکە بڵاوبکەنەوە بەجۆرێک کە...
هیچ شتێک لە سیستەمەکە دانابەزێت.

217
00:23:51,498 --> 00:23:54,792
تۆ ئێستا فەرماندەیی،
دەریاوان پیت.

218
00:23:54,793 --> 00:23:56,706
<i>سوپاس بۆ تۆ لۆرد ڤەیدەر.</i>

219
00:23:58,213 --> 00:24:01,424
هەموو هەڵگرانی سەرباز کۆدەبنەوە
لە دەروازەی باکوور.

220
00:24:01,425 --> 00:24:04,208
کەشتییە قورسەکانی گواستنەوە
هەر کە بارکران دەڕۆن.

221
00:24:04,219 --> 00:24:06,351
تەنها دوو ئەسکۆرتی شەڕکەر بۆ هەر کەشتییەک.

222
00:24:06,388 --> 00:24:09,599
قەڵغانی وزە
تەنها بۆ ماوەیەکی کورت دەتوانرێت بکرێتەوە...

223
00:24:09,600 --> 00:24:12,210
بۆیە دەبێت زۆر لە نزیکەوە بمێنیتەوە
بۆ گواستنەوەکانتان.

224
00:24:12,228 --> 00:24:14,402
دوو شەڕڤان دژی ستاردێسترۆیەرێک؟

225
00:24:14,438 --> 00:24:16,569
تۆپی ئایۆنی تەقە دەکات
چەند لێدانێک...

226
00:24:16,606 --> 00:24:19,860
بۆ ئەوەی دڵنیا بین لەوەی کە هەر دوژمنێک کەشتی
لە ڕێڕەوی فڕینەکەت دەردەچێت.

227
00:24:19,861 --> 00:24:22,035
کاتێک تێپەڕیت
قەڵغانی وزە...

228
00:24:22,070 --> 00:24:24,202
ڕاستەوخۆ بەردەوام بە
بۆ خاڵی کۆبوونەوەکە.

229
00:24:24,240 --> 00:24:26,241
تێگەیشت؟

230
00:24:26,284 --> 00:24:27,937
بەهیوای بەختێکی باش.

231
00:24:27,994 --> 00:24:30,558
هەمووان بۆ وێستگەکانتان.
با بچین.

232
00:24:47,597 --> 00:24:50,807
ئامانجی سەرەکییان دەبێتە...
مۆلیدەکانی کارەبا.

233
00:24:50,808 --> 00:24:52,722
خۆت ئامادە بکە بۆ کردنەوەی قەڵغان.

234
00:24:58,483 --> 00:25:00,744
کاکە کەشتییە یاخیبووەکان...
هاتنی بۆ ناو کەرتەکەمان.

235
00:25:00,776 --> 00:25:02,951
باش. یەکەم گرتنی ڕۆژەکەمان.

236
00:25:04,906 --> 00:25:07,037
وەستان، کۆنترۆڵی ئایۆن.

237
00:25:08,035 --> 00:25:09,079
ئاگر.

238
00:25:24,302 --> 00:25:30,341
<i>یەکەم گواستنەوە دوورە.</i>

239
00:25:36,731 --> 00:25:38,688
هەست بە باشی دەکەیت کاکە؟

240
00:25:38,733 --> 00:25:40,690
هەر وەک نوێ، داک.
چی دەربارەی تۆ؟

241
00:25:40,734 --> 00:25:43,779
لە ئێستادا هەست دەکەم دەتوانم وەربگرم
خۆم هەموو ئیمپراتۆریەتەکە.

242
00:25:43,814 --> 00:25:45,911
دەزانم مەبەستت چییە.

243
00:26:04,175 --> 00:26:07,595
وێستگەی ئیکۆ 3-T8.
ئێمە پیادەڕەوی ئیمپراتۆریمان بینیوە.

244
00:26:07,596 --> 00:26:10,161
<i>پیاسەکارانی ئیمپراتۆری
لەسەر ڕیزبەندی باکوور.</i>

245
00:26:32,163 --> 00:26:34,554
وێستگەی ئیکۆ ٥٧، ٢٠١٩.
ئێمە لە ڕێگاداین.

246
00:26:39,879 --> 00:26:41,967
باشە کوڕان،
ئێستا بە توندی بمێنەرەوە.

247
00:26:42,006 --> 00:26:44,224
لوک، من هیچ ڤێکتەرێکی نزیکبوونەوەم نییە.
من سێت نیم.

248
00:26:44,258 --> 00:26:45,780
جێگیر، داک.

249
00:26:45,844 --> 00:26:47,757
شێوازی هێرشکردن Delta.
ئێستا بڕۆ.

250
00:26:51,472 --> 00:26:53,169
من دێمە ژوورەوە.

251
00:26:57,647 --> 00:26:58,734
هۆبی، تۆ هێشتا لەگەڵمدایت؟

252
00:27:21,420 --> 00:27:23,638
ئەو زرێپۆشە زۆر بەهێزە بۆ بلاستەرەکان.

253
00:27:26,009 --> 00:27:28,271
گروپی ڕۆگ،
هارپونەکانت و کێبڵەکانی ڕاکێشان بەکاربهێنە.

254
00:27:28,303 --> 00:27:30,565
بڕۆ بۆ قاچەکان.
لەوانەیە تاکە چانسی ئێمە بێت.

255
00:27:32,849 --> 00:27:34,153
لە تەنیشتەوە بوەستە، داک.

256
00:27:34,226 --> 00:27:37,140
لوک، ئێمە بەدەستمان هێناوە
تێکچوونی کارکردن لە کۆنترۆڵکردنی ئاگردا.

257
00:27:37,145 --> 00:27:39,233
ناچار دەبم لە یارمەتیدەرەکەدا ببڕم.

258
00:27:39,272 --> 00:27:41,229
تەنها خۆت هەڵواسەوە.

259
00:27:41,274 --> 00:27:44,189
خۆت هەڵواسەوە، داک.
ئامادەبە بۆ تەقاندنی ئەو کێبڵە ڕاکێشانە.

260
00:27:49,491 --> 00:27:50,491
داک؟

261
00:28:14,601 --> 00:28:17,644
بەڵێ، لۆرد ڤەیدەر.
گەیشتوومەتە مۆلیدە سەرەکییەکانی کارەبا.

262
00:28:17,645 --> 00:28:20,863
قەڵغانەکە لە چەند ساتێکدا دەکەوێتە خوارەوە.
لەوانەیە دەست بە نیشتنەوەکەت بکەیت.

263
00:28:25,737 --> 00:28:26,955
ڕۆگ سێ.

264
00:28:27,030 --> 00:28:28,509
کۆپی، سەرکردەی ناپاک.

265
00:28:28,574 --> 00:28:31,658
<i>وێدج، من تۆپچیەکەم لەدەستداوە.
دەبێت ئەم تەقەیە بکەیت.</i>

266
00:28:31,659 --> 00:28:33,442
<i>من بۆت داپۆشم.</i>

267
00:28:33,494 --> 00:28:35,930
هارپونەکەت دابنێ.
لە پاسی داهاتوودا فۆڵۆوم بکەن.

268
00:28:37,082 --> 00:28:39,083
هاتنە دەوروبەر، سەرکردەی ناپاک.

269
00:28:41,879 --> 00:28:43,399
جێگیر، ڕۆگ دوو.

270
00:28:44,339 --> 00:28:45,426
هارپون چالاک بکە.

271
00:28:48,385 --> 00:28:49,951
لێدانێکی باشە، یانسۆن.

272
00:28:55,934 --> 00:28:58,325
یەک پاسی تر.

273
00:29:03,817 --> 00:29:06,166
کێبڵ دەرچوون.
با بڕوات!

274
00:29:06,196 --> 00:29:07,457
کێبڵ جیابکەرەوە.

275
00:29:08,156 --> 00:29:09,330
کێبڵ جیاکراوەتەوە.

276
00:29:17,165 --> 00:29:18,860
وەرە!

277
00:29:26,633 --> 00:29:29,329
- ئەوە بەدەستی هێنا!
- من دەیبینم وێدج. کارێکی باش.

278
00:29:29,761 --> 00:29:31,891
پێموانییە بتوانین بیپارێزین
دوو گواستنەوە لە یەک کاتدا.

279
00:29:31,930 --> 00:29:34,322
مەترسیدارە، بەڵام ناتوانین
زۆر زیاتر ڕابگرە.

280
00:29:34,349 --> 00:29:36,045
ئێمە هیچ بژاردەیەکمان نییە.

281
00:29:36,935 --> 00:29:39,717
- دەستپێکردنی دەوریە.
- چۆڵکردنی ئەو کارمەندە زەمینییەی کە ماونەتەوە.

282
00:29:44,485 --> 00:29:48,153
ئەم یەکە دەچێتە ئەوێ،
ئەو یەکە دەچێتە ئەوێ. ڕاست؟

283
00:29:48,154 --> 00:29:51,764
R2، تۆ باش ئاگاداربە
لە مامۆستا لوقا ئێستا، تێگەیشتووی؟

284
00:29:53,451 --> 00:29:55,669
وە بە باشی ئاگاداری خۆت بە.

285
00:29:59,291 --> 00:30:00,857
ئای ئازیزم. ئای ئازیزم.

286
00:30:24,608 --> 00:30:27,043
هەموو سەربازەکان لە کەشتییەکە دادەبەزن
بۆ هێرشی زەمینی.

287
00:30:27,069 --> 00:30:29,636
خۆت ئامادە بکە بۆ ئامانجکردن
مۆلیدەی سەرەکی.

288
00:30:33,201 --> 00:30:36,786
- ڕۆگ دوو، تۆ باشیت؟
- بەڵێ. من لەگەڵتم، سەرکردەی ناپاک.

289
00:30:36,787 --> 00:30:38,700
هارپون دابنێ.
من بۆت داپۆشم.

290
00:30:40,207 --> 00:30:43,252
- هاتنی بەدەوریدا.
- سەیری ئەو کرۆسفایرە بکەن کوڕان.

291
00:30:44,588 --> 00:30:46,457
بۆ شوێنی سێیەم دانراوە.

292
00:30:46,506 --> 00:30:47,855
ئامادە.

293
00:30:47,924 --> 00:30:50,533
توند و نزم بمێنەرەوە.
ئەمەیە!

294
00:30:56,308 --> 00:30:57,613
هۆبی!

295
00:30:57,684 --> 00:30:59,206
لێم دراوە!

296
00:31:41,896 --> 00:31:44,679
- تۆ باشیت؟
- بۆچی هێشتا لێرەیت؟

297
00:31:44,691 --> 00:31:47,818
- بیستوومە ناوەندی فەرماندەیی لێی دراوە.
- تۆ ڕێگەپێدانت وەرگرتووە بۆ ئەوەی بڕۆن.

298
00:31:47,819 --> 00:31:51,363
نیگەران مەبە. من دەڕۆم.
سەرەتا دەتگەیەنمە کەشتییەکەت.

299
00:31:51,364 --> 00:31:54,574
جەنابی بەڕێز، دەبێت وەریبگرین
ئەم دوا گواستنەوەیە. تاکە هیوای ئێمەیە.

300
00:31:54,575 --> 00:31:57,794
هەموو سەربازەکانی کەرتی ١٢ بنێرن بۆ...
لێواری باشوور بۆ پاراستنی شەڕڤانان.

301
00:31:59,331 --> 00:32:01,461
<i>سەربازانی ئیمپراتۆری
چوونەتە ناو بنکەکەوە.</i>

302
00:32:01,499 --> 00:32:03,194
<i>سەربازانی ئیمپراتۆری چوونەتە ژوورەوە...</i>

303
00:32:03,251 --> 00:32:05,207
وەرە. ئەوە تەواو.

304
00:32:05,254 --> 00:32:07,689
سیگناڵی کۆدی چۆڵکردن بدە.

305
00:32:09,508 --> 00:32:11,640
وە بگەنە گواستنەوەکانتان.

306
00:32:11,677 --> 00:32:12,851
چاوەڕێی من بن.

307
00:32:12,928 --> 00:32:14,450
دەست بکە بە پاشەکشە!

308
00:32:15,472 --> 00:32:17,385
کەوتنەوە دواوە!

309
00:33:15,074 --> 00:33:18,467
- مەودای مۆلیدەی کارەبا؟
- 17.28.

310
00:33:27,462 --> 00:33:29,462
ئامانج. زۆرترین هێزی ئاگر.

311
00:33:55,741 --> 00:33:58,437
گواستنەوە، ئەمە سۆلۆیە.
فڕین. ناتوانم بگەمە لات.

312
00:33:58,452 --> 00:34:00,453
<i>من لەسەر فالکۆن دەیبەمە دەرەوە.
وەرە.</i>

313
00:34:02,998 --> 00:34:05,129
بۆ کوێ دەچیت؟
وەرەوە!

314
00:34:23,561 --> 00:34:27,064
چاوەڕوان بە! چاوەڕێی من بن! وەستان!

315
00:34:27,065 --> 00:34:28,978
- چەندە تایبەتە.
- وەرە.

316
00:34:32,822 --> 00:34:35,865
پەلە بکە، چەقۆی زێڕین!
تۆ دەبیتە نیشتەجێی هەمیشەیی.

317
00:34:35,866 --> 00:34:37,691
چاوەڕوان بە! چاوەڕوان بە!

318
00:34:55,553 --> 00:34:58,847
- ئەمە چۆنە؟
- ئایا ئەگەر دەربچم و پاڵم بنێم سوودی دەبێت؟

319
00:34:58,848 --> 00:35:01,152
- کاپتن سۆلۆ. کاپتن سۆلۆ.
- لەوانەیە.

320
00:35:02,350 --> 00:35:05,135
کاکە، ڕەنگە پێشنیار بکەم کە تۆ...

321
00:35:05,145 --> 00:35:06,884
دەتوانێت چاوەڕێ بکات.

322
00:35:11,068 --> 00:35:13,678
ئەم سەتڵە بولتە
هەرگیز لەو گەمارۆیەدا تێناپەڕێت.

323
00:35:13,697 --> 00:35:15,828
ئەم کۆرپەیە بەدەستی هێناوە
چەند سوپرایزێک لە ناویدا بەجێماوە.

324
00:35:24,917 --> 00:35:26,786
وەرە! وەرە!

325
00:35:26,834 --> 00:35:29,734
گۆڕینی.
با هیوامان ئەوە بێت کە سووتاویمان نەبێت.

326
00:35:31,881 --> 00:35:32,631
بینین؟

327
00:35:32,632 --> 00:35:35,132
ڕۆژێک دێت هەڵە دەبیت.
تەنها هیوادارم لەوێ بم بۆ بینینی.

328
00:35:37,804 --> 00:35:38,979
پەنجەی لێ بدە!

329
00:35:57,032 --> 00:35:58,076
R2.

330
00:35:59,701 --> 00:36:01,832
ئامادەی بکە بۆ بەرزبوونەوەی.

331
00:36:04,039 --> 00:36:06,300
بەختێکی باش، لوک.
لە کۆبوونەوەکەدا دەتانبینمەوە.

332
00:36:09,670 --> 00:36:12,235
نیگەران مەبە، R2.
ئێمە دەڕۆین. ئێمە دەڕۆین.

333
00:36:24,269 --> 00:36:28,008
هیچ شتێکی خراپ نییە، R2.
من تەنها ڕێڕەوێکی نوێ دادەنێم.

334
00:36:31,317 --> 00:36:35,666
ئێمە لەگەڵ ئەوانی تردا گروپ نابینەوە.
ئێمە دەچینە سەر سیستەمی داگۆبا.

335
00:36:37,866 --> 00:36:39,388
بەڵێ، R2.

336
00:36:42,245 --> 00:36:45,332
ئەوە هەمووی باشە. حەز دەکەم بیهێڵمەوە
لەسەر کۆنترۆڵی دەستی بۆ ماوەیەک.

337
00:37:01,931 --> 00:37:04,411
- من بینیم! من بینیم 'ئەوان!
- چیت بینی؟

338
00:37:04,435 --> 00:37:06,696
ستاردێسترۆیەرز،
دوو لەوانە دێنە سەر ئێمە.

339
00:37:06,729 --> 00:37:09,641
- کاکە، دەتوانم پێشنیار بکەم...
- بێدەنگ بکە یان دایبخە!

340
00:37:11,316 --> 00:37:13,446
قەڵغانی دیفلێکتەرەکە بپشکنە.

341
00:37:15,403 --> 00:37:17,535
مەزن. باشە، هێشتا دەتوانین
لەوان زیاتر مانۆڕ بکە.

342
00:37:21,785 --> 00:37:23,829
ڕێوشوێنی خۆدزینەوە بگرنەبەر!

343
00:37:35,300 --> 00:37:38,212
- ئامادەکاری بکە بۆ بازدان بۆ خێرایی ڕووناکی.
- بەڵام کاکە!

344
00:37:39,094 --> 00:37:40,877
خەریکە نزیک دەبنەوە.

345
00:37:40,930 --> 00:37:43,148
ئای بەڵێ؟
بینەری ئەم بابەتە بن.

346
00:37:46,185 --> 00:37:47,881
سەیری چی بکەن؟

347
00:37:49,397 --> 00:37:51,962
- پێم وایە ئێمە تووشی کێشە بووین.
- ئەگەر ڕەنگە وا بڵێم...

348
00:37:51,982 --> 00:37:54,548
پێشتر سەرنجم دا هایپەردرایڤەکە
پاڵنەرەکە تێکچووە.

349
00:37:54,568 --> 00:37:57,787
- مەحاڵە بچیتە سەر خێرایی ڕووناکی.
- ئێمە تووشی کێشە بووین.

350
00:38:01,952 --> 00:38:03,256
بووستەرە ئاسۆییەکان!

351
00:38:05,413 --> 00:38:07,500
دامپەری شلە.

352
00:38:10,252 --> 00:38:13,035
ئەوە نییە.
هایدرۆسپانێرەکەم بۆ بێنە.

353
00:38:16,424 --> 00:38:19,207
نازانم چۆن
ئێمە لەم یەکە دەردەچین.

354
00:38:21,805 --> 00:38:23,065
چیوی!

355
00:38:26,686 --> 00:38:28,816
ئەوە تەقینەوەی لەیزەر نەبوو.
شتێک لێی داین.

356
00:38:28,855 --> 00:38:30,333
هان، لێرە هەستە.

357
00:38:32,024 --> 00:38:33,501
وەرە چیوی!

358
00:38:34,276 --> 00:38:35,320
ئەستێرە بچووکەکان.

359
00:38:39,239 --> 00:38:41,936
- چیوی، کۆمەڵەی ٢٧١.
- چی دەکەیت؟

360
00:38:43,327 --> 00:38:45,633
لە ڕاستیدا تۆ ناڕۆیت
بۆ ناو کێڵگەیەکی ئەستێرەیی؟

361
00:38:45,663 --> 00:38:47,489
شێت دەبن ئەگەر شوێنمان بکەون،
نەیاندەکرد؟

362
00:38:50,625 --> 00:38:52,626
پێویست ناکات ئەمە بکەیت
بۆ ئەوەی سەرسامم بکات.

363
00:38:52,670 --> 00:38:55,964
کاکە ئەگەری سەرکەوتن
گەشتکردن بە کێڵگەیەکی ئەستێرە بچووکدا...

364
00:38:55,965 --> 00:38:59,357
- نزیکەی ٣٧٢٠-بە-١ یە.
- هەرگیز ئەگەرەکانم پێ مەڵێ.

365
00:39:27,206 --> 00:39:30,457
تۆ وتت دەتەوێت لە دەوروبەرت بیت کەی...
هەڵەیەکم کرد. دەکرێت ئەمە بێت.

366
00:39:30,458 --> 00:39:32,154
منیش وەریدەگرمەوە.

367
00:39:32,210 --> 00:39:35,421
ئێمە دەچینە وردە وردە
ئەگەر زۆر زیاتر لێرە لە دەرەوە بمێنینەوە.

368
00:39:35,422 --> 00:39:37,292
- لەگەڵ ئەوەدا موناقەشە ناکەم.
- چەقۆی لێدراوە؟

369
00:39:37,341 --> 00:39:39,255
نزیک دەبمەوە
بۆ یەکێک لە گەورەکان.

370
00:39:39,301 --> 00:39:41,214
- نزیکتر؟
- نزیکتر؟

371
00:40:08,248 --> 00:40:10,204
ئەمە خۆکوشتنە!
هیچ شوێنێک نییە بۆ ئەوەی بچیت.

372
00:40:10,250 --> 00:40:12,292
لەوێ. ئەوە زۆر باش دەردەکەوێت.

373
00:40:12,334 --> 00:40:14,291
چی زۆر باش دەردەکەوێت؟

374
00:40:14,336 --> 00:40:16,815
بەڵێ. ئەوە جوان دەکات.

375
00:40:16,840 --> 00:40:19,797
ببورن خانم،
بەڵام ئێمە بەرەو کوێ دەڕۆین؟

376
00:40:29,644 --> 00:40:31,949
هیوادارم بزانن
ئەوەی تۆ دەیکەیت.

377
00:40:31,981 --> 00:40:33,459
بەڵێ. هەروەها منیش.

378
00:40:42,199 --> 00:40:44,547
بەڵێ، ئەوە تەواو. داگۆبا.

379
00:40:46,912 --> 00:40:49,217
نەخێر، من ناگۆڕێم
مێشکم لەم بارەیەوە.

380
00:40:50,082 --> 00:40:52,648
من هەڵناگرم
هەر شارێک یان تەکنەلۆژیایەک.

381
00:40:52,668 --> 00:40:54,798
خوێندنەوەکانی فۆڕمی ژیانی بەرفراوان هەرچەندە.

382
00:40:55,795 --> 00:40:57,926
لەوێ خوارەوە شتێکی زیندووە.

383
00:40:59,508 --> 00:41:02,509
بەڵێ. دڵنیام
بە تەواوی سەلامەتە بۆ درۆیدەکان.

384
00:41:10,101 --> 00:41:11,885
دەزانم! دەزانم!

385
00:41:11,937 --> 00:41:14,721
هەموو سکۆپەکان مردوون.
شتێک نابینم.

386
00:41:14,732 --> 00:41:17,906
تەنها خۆت هەڵواسەوە.
من خولی نیشتنەوە دەست پێدەکەم.

387
00:42:11,916 --> 00:42:14,656
نەخێر، R2، تۆ لە شوێنی خۆیدا بمێنەرەوە.
سەیرێکی دەوروبەرم دەکەم.

388
00:42:19,047 --> 00:42:20,309
R2؟

389
00:42:24,220 --> 00:42:25,394
لە کوێیت؟

390
00:42:29,016 --> 00:42:30,364
R2!

391
00:42:37,191 --> 00:42:38,800
تۆ زیاتر وریابە.

392
00:42:41,779 --> 00:42:44,694
R2، بەو شێوەیە.

393
00:43:12,644 --> 00:43:14,036
R2!

394
00:43:41,632 --> 00:43:43,197
ئای، نەخێر.

395
00:43:44,385 --> 00:43:46,516
ئایا تۆ باشیت؟
وەرە.

396
00:43:49,974 --> 00:43:52,105
تۆ بەختت باش بوو
بۆ ئەوەی لەوێ دەربچیت.

397
00:43:53,269 --> 00:43:55,140
هەر شتێک شکاوە؟

398
00:43:57,814 --> 00:44:01,026
ئەگەر دەڵێیت
هاتنی بۆ ئێرە بیرۆکەیەکی خراپ بوو...

399
00:44:01,027 --> 00:44:03,289
من دەست دەکەم بە هاوڕابوون لەگەڵ یا.

400
00:44:03,321 --> 00:44:06,104
R2، ئێمە لێرە چی دەکەین؟

401
00:44:06,116 --> 00:44:07,595
وەک ئەوە وایە...

402
00:44:08,618 --> 00:44:10,749
شتێک لە خەونێکەوە دەرچووە یان...

403
00:44:11,621 --> 00:44:13,753
نازانم.

404
00:44:13,790 --> 00:44:15,922
ڕەنگە من تەنها شێت بم.

405
00:44:48,200 --> 00:44:49,636
بەڵێ دەریاوان؟

406
00:44:49,703 --> 00:44:51,876
<i>کەشتیەکانمان بینیویانە
پەپوولەی هەزار ساڵە، پەروەردگار...</i>

407
00:44:51,911 --> 00:44:55,123
بەڵام چووەتە ناو کێڵگەیەکی ئەستێرەیی،
و ناتوانین مەترسی بکەین...

408
00:44:55,124 --> 00:44:58,037
ئەستێرە بچووکەکان نایکەن
پەیوەندی بە منەوە هەبێت، دەریاوان.

409
00:44:58,044 --> 00:45:01,741
- من ئەو کەشتیەم دەوێت نەک بیانوو.
- بەڵێ پەروەردگار.

410
00:45:07,720 --> 00:45:10,931
هەموو شتێک دادەخەم
بەڵام سیستەمی کارەبای فریاگوزاری.

411
00:45:10,932 --> 00:45:15,019
کاکە خەریکە بترسم پرسیار بکەم، بەڵام دەیکات
کە داخستنی منیش لەخۆدەگرێت؟

412
00:45:15,020 --> 00:45:17,150
<i>نەخێر. پێویستم بە تۆیە
بۆ قسەکردن لەگەڵ فالکۆن...</i>

413
00:45:17,190 --> 00:45:19,538
بزانە چی هەڵەیە
لەگەڵ هایپەردرایڤ.

414
00:45:27,282 --> 00:45:30,910
کاکە، تەواو ئەگەری هەیە
ئەم ئەستێرە بچووکە بە تەواوی جێگیر نییە.

415
00:45:30,911 --> 00:45:32,867
بە تەواوی جێگیر نییە؟

416
00:45:32,913 --> 00:45:35,043
خۆشحاڵم کە تۆ لێرەیت
بۆ ئەوەی ئەم شتانەمان پێ بڵێت.

417
00:45:35,081 --> 00:45:38,792
چیوی، پرۆفیسۆرەکە لە پشتەوە وەربگرە
و بیخە ناو هایپەردرایڤەکەوە.

418
00:45:38,793 --> 00:45:41,403
هەندێک جار تەنها ناکەم
لە ڕەفتاری مرۆڤ تێبگەن.

419
00:45:41,421 --> 00:45:43,857
ئاخر من تەنها...
هەوڵدان بۆ ئەنجامدانی کارەکەم.

420
00:45:48,845 --> 00:45:50,324
وازی لێ بێنە.

421
00:45:52,099 --> 00:45:54,491
- واز بێنە تکایە.
- وروژێنەر مەبە.

422
00:45:54,519 --> 00:45:58,355
کاپتن، لەلایەن تۆوە بەدەستەوەیە
تەواو بەس نییە بۆ ئەوەی وروژاوم.

423
00:45:58,356 --> 00:46:00,270
ببورە خۆشەویستەکەم.

424
00:46:00,317 --> 00:46:03,099
کاتم دەست نەکەوتووە
بۆ هەر شتێکی تر.

425
00:46:37,437 --> 00:46:41,004
ئامادەی بۆ هەندێک دەسەڵات؟
باشە.

426
00:46:44,861 --> 00:46:46,340
با ئێستا بزانین.

427
00:46:46,404 --> 00:46:48,796
ئەوە بخەرە ناویەوە.
لەوێ دەڕۆیت.

428
00:46:51,828 --> 00:46:54,698
ئێستا تەنها شتێک کە دەبێت بیکەم
is دۆزینەوەی ئەم یۆدا...

429
00:46:54,705 --> 00:46:57,098
ئەگەر تەنانەت بوونی هەبێت.

430
00:47:02,504 --> 00:47:05,549
بەڕاستی شوێنێکی سەیرە
بۆ دۆزینەوەی وەستایەکی جێدی.

431
00:47:06,885 --> 00:47:08,798
ئەم شوێنە خەزانەکانم پێدەبەخشێت.

432
00:47:12,639 --> 00:47:14,117
هێشتا...

433
00:47:15,350 --> 00:47:17,437
شتێکی ئاشنا هەیە
دەربارەی ئەم شوێنە.

434
00:47:19,605 --> 00:47:21,475
نازانم.

435
00:47:21,524 --> 00:47:23,655
- هەست دەکەم...
- هەست بە چی دەکەیت؟

436
00:47:24,652 --> 00:47:26,348
وەک ئەوەی چاودێریمان بکرێت.

437
00:47:26,403 --> 00:47:29,534
دوور چەکەکەت دابنێ.
مەبەستم ئەوەیە تۆ هیچ زیانێک.

438
00:47:30,657 --> 00:47:33,442
من پرسیار دەکەم،
بۆچی لێرەیت؟

439
00:47:35,038 --> 00:47:38,165
- بە دوای کەسێکدا دەگەڕێم.
- سەیر دەکەیت؟

440
00:47:38,166 --> 00:47:40,905
کەسێکت دۆزیەوە کە هەتە،
منیش دەڵێم.

441
00:47:42,003 --> 00:47:43,612
ڕاست.

442
00:47:44,506 --> 00:47:46,985
یارمەتیت بدەم دەتوانم. بەڵێ.

443
00:47:47,760 --> 00:47:49,020
من وا بیرناکەمەوە.

444
00:47:50,596 --> 00:47:53,423
من بەدوای جەنگاوەرێکی گەورەدا دەگەڕێم.

445
00:47:53,432 --> 00:47:55,128
جەنگاوەرێکی گەورە.

446
00:47:58,144 --> 00:48:00,493
شەڕەکان مرۆڤ گەورە ناکەن.

447
00:48:08,780 --> 00:48:10,564
ئەوە بخەرە خوارەوە.

448
00:48:10,616 --> 00:48:12,617
سڵاو! ئەوە ئێوارەخوانی منە.

449
00:48:15,871 --> 00:48:18,698
چۆن ئەوەندە گەورە دەبیت
خواردنی خواردنی لەم جۆرە؟

450
00:48:18,707 --> 00:48:21,013
گوێ بگرە هاوڕێ، مەبەستمان نەبوو
بۆ ئەوەی لەناو ئەو چەقەڵەدا بنیشێتەوە.

451
00:48:21,043 --> 00:48:23,695
ئەگەر بتوانین کەشتییەکەمان دەربهێنین، دەمانکرد.
بەڵام ناتوانین.

452
00:48:23,712 --> 00:48:25,887
ئاو، ناتوانێت کەشتییەکەت دەربهێنێت.

453
00:48:25,923 --> 00:48:27,663
لەوێ دەربچن.

454
00:48:30,845 --> 00:48:33,236
هێی، دەکرا ئەمە بشکێنیت.

455
00:48:34,766 --> 00:48:36,896
وا مەکە.

456
00:48:45,901 --> 00:48:48,033
تۆ گێژاوێک دروست دەکەیت.

457
00:48:49,447 --> 00:48:51,577
هێی ئەوەم پێ بدە.

458
00:48:51,616 --> 00:48:54,268
هی من، یان من یارمەتیت دەدەم نەک.

459
00:48:54,286 --> 00:48:56,374
من یارمەتی ئێوەم ناوێت.
من دەمەوێت چراکەم بگەڕێتەوە.

460
00:48:56,413 --> 00:48:59,284
پێویستم پێی دەبێت بۆ ئەوەی لێی دەربچم
ئەم کونە قوڕاوییە شلەمەنییە.

461
00:48:59,291 --> 00:49:01,509
قوڕ-کون؟ شلەمەنی؟
ماڵی من ئەمەیە.

462
00:49:05,296 --> 00:49:06,775
R2، با ئەوی هەبێت.

463
00:49:09,426 --> 00:49:12,253
- هی من! هی من! هی من!
- R2.

464
00:49:16,058 --> 00:49:19,580
ئایا بە درێژاییدا دەڕۆیت، کوڕە بچووکەکە؟
کارێکی زۆرمان دەستکەوت.

465
00:49:20,520 --> 00:49:23,869
بمێنەرەوە و یارمەتیت دەدەم من دەیکەم.
هاوڕێکەت بدۆزەرەوە.

466
00:49:24,608 --> 00:49:27,608
من بەدوای هاوڕێیەکدا ناگەڕێم.
من بەدوای وەستایەکی جێدیدا دەگەڕێم.

467
00:49:29,613 --> 00:49:32,092
وەستای جێدی. یۆدا.

468
00:49:32,116 --> 00:49:34,812
- تۆ بەدوای یۆدادا دەگەڕێیت.
- تۆ دەیناسیت؟

469
00:49:36,495 --> 00:49:38,626
بتبەم بۆ لای ئەو من دەیکەم.

470
00:49:39,790 --> 00:49:43,043
بەڵێ بەڵێ، بەڵام ئێستا دەبێت بخۆین.

471
00:49:43,044 --> 00:49:45,827
هاتن.
خواردنی باش. هاتن.

472
00:49:55,515 --> 00:49:57,211
وەرە وەرە.

473
00:49:59,353 --> 00:50:00,483
R2...

474
00:50:01,312 --> 00:50:03,660
بمێننەوە و سەیری دوای کەمپەکە بکەن.

475
00:50:17,119 --> 00:50:19,250
R2 لە کوێیە کاتێک پێویستم پێیەتی؟

476
00:50:19,289 --> 00:50:22,073
کاکە نازانم کەشتیەکەت لە کوێیە
فێری پەیوەندیکردن بووە...

477
00:50:22,084 --> 00:50:24,084
بەڵام تایبەتترین شێوەزاری هەیە.

478
00:50:24,127 --> 00:50:27,755
من باوەڕم وایە کە دەڵێت کۆپڵینگی پاوەر
لەسەر میحوەر نەرێنی جەمسەرگیری کراوە.

479
00:50:27,756 --> 00:50:30,321
دەترسم ناچار ببیت بیگۆڕیت.

480
00:50:31,300 --> 00:50:33,650
باشە بێگومان
ناچار دەبم بیگۆڕم.

481
00:50:34,805 --> 00:50:37,110
لێرە. و، چیوی...

482
00:50:38,684 --> 00:50:41,467
پێم وایە باشترە جێگەی بگرینەوە
کۆپڵینگی هێزی نەرێنی.

483
00:51:03,751 --> 00:51:06,535
هێی، پەرستنی تۆ،
من تەنها هەوڵی یارمەتیدان دەدەم.

484
00:51:06,546 --> 00:51:09,113
تکایە
واز لە بانگم بهێنە بەو شێوەیە؟

485
00:51:09,132 --> 00:51:11,175
دڵنیابە، لیا.

486
00:51:11,217 --> 00:51:14,783
- تۆ هەندێک جار ئەوەندە قورس دەکەیت.
- ئەنجامی دەدەم. بەڕاستی من دەیکەم.

487
00:51:15,722 --> 00:51:18,070
هەرچەندە دەتوانیت کەمێک جوانتر بیت.

488
00:51:18,099 --> 00:51:20,882
دان بەوەدا بنێن.
هەندێک جار وا بیر دەکەیتەوە کە من باشم.

489
00:51:23,147 --> 00:51:25,494
ناوبەناو، ڕەنگە...

490
00:51:25,522 --> 00:51:28,089
کاتێک کە تۆ نواندن ناکەیت
وەکو چەقۆکێشێک.

491
00:51:28,110 --> 00:51:29,588
چەقۆکێش؟

492
00:51:33,490 --> 00:51:35,274
دەنگی ئەو شتەم بەدڵە.

493
00:51:36,285 --> 00:51:39,197
- وازی لێ بێنە.
- واز لە چی بێنن؟

494
00:51:39,204 --> 00:51:41,465
واز لەوە بێنن.
دەستەکانم پیس بوون.

495
00:51:41,497 --> 00:51:43,759
دەستەکانمیش پیسن.
لە چی دەترسی؟

496
00:51:43,791 --> 00:51:46,010
- ترس؟
- تۆ دەلەرزیت.

497
00:51:46,879 --> 00:51:49,053
من نالەرزم.

498
00:51:50,424 --> 00:51:52,990
تۆ حەزت لە منە چونکە من چەقۆکێشم.

499
00:51:53,009 --> 00:51:55,532
بەس نین
چەقۆکێشەکان لە ژیانتدا.

500
00:51:55,554 --> 00:51:57,685
بەڕێکەوت حەزم لە پیاوە خۆشەکانە.

501
00:51:57,723 --> 00:52:00,506
- من پیاوێکی خۆشم.
- نەخێر تۆ نیت.

502
00:52:03,313 --> 00:52:04,357
کاکە کاکە!

503
00:52:04,439 --> 00:52:07,439
من گۆشەگیرم کردووە
کۆپڵینگەکەی فڵکسی هێزی پێچەوانە.

504
00:52:09,568 --> 00:52:10,830
سوپاس.

505
00:52:10,903 --> 00:52:13,991
- زۆر سوپاس.
- بە تەواوی بەخێرهاتن دەکرێیت کاکە.

506
00:52:19,955 --> 00:52:23,206
<i>ئەوە، لۆرد ڤەیدەر، دواجار بوو
لە هەریەکێک لە بازنەی ئێمەدا دەرکەوتن.</i>

507
00:52:23,207 --> 00:52:26,251
<i>بە لەبەرچاوگرتنی ئەو زیانانەی کە بەدەستمان هێناوە،
دەبێ لەناوچوون.</i>

508
00:52:26,252 --> 00:52:29,671
نەخێر کاپتن، ئەوان لە ژیاندان.

509
00:52:29,672 --> 00:52:34,195
من دەمەوێت هەموو کەشتییەک بەردەست بێت بۆ ڕشتن
کێڵگەی ئەستێرە بچووکەکان تاوەکو دەدۆزرێتەوە.

510
00:52:38,557 --> 00:52:41,976
- لۆرد ڤەیدەر.
- بەڵێ دەریاوان. چییە؟

511
00:52:41,977 --> 00:52:44,325
ئیمپراتۆر فەرمانت پێدەکات
بۆ ئەوەی پەیوەندی لەگەڵیدا بکات.

512
00:52:44,354 --> 00:52:46,616
کەشتییەکە لە دەرەوە بگوازەرەوە
کێڵگەی ئەستێرە بچووکەکان...

513
00:52:46,648 --> 00:52:48,997
بۆ ئەوەی بتوانین بنێرین
گواستنەوەیەکی ڕوون.

514
00:52:49,025 --> 00:52:50,721
بەڵێ گەورەم.

515
00:53:07,252 --> 00:53:09,905
ئاغای من فەرمانت چییە؟

516
00:53:11,089 --> 00:53:15,308
<i>تێکچوونێکی گەورە هەیە
لە هێزەکەدا.</i>

517
00:53:16,012 --> 00:53:18,446
هەستم پێکردووە.

518
00:53:18,471 --> 00:53:21,125
<i>دوژمنێکی نوێمان هەیە...</i>

519
00:53:21,142 --> 00:53:25,270
<i>ئەو گەنجە یاخیبووەی کە لەناوبرد
ئەستێرەی مەرگ.</i>

520
00:53:25,271 --> 00:53:28,523
<i>گومانم لەم کوڕە نییە...</i>

521
00:53:28,524 --> 00:53:33,028
<i>نەوەی ئەناکین سکای واکەرە.</i>

522
00:53:33,029 --> 00:53:35,377
ئەوە چۆن دەکرێت؟

523
00:53:35,406 --> 00:53:38,909
<i>هەستەکانت بگەڕێ، لۆرد ڤەیدەر.</i>

524
00:53:38,910 --> 00:53:42,246
<i>دەزانیت کە ڕاستە.</i>

525
00:53:42,247 --> 00:53:44,813
<i>ئەو دەیتوانی لەناومان ببات.</i>

526
00:53:44,833 --> 00:53:47,007
ئەو تەنها کوڕێکە.

527
00:53:47,044 --> 00:53:49,610
ئۆبی وان چیتر ناتوانێت یارمەتی بدات.

528
00:53:49,630 --> 00:53:53,370
<i>هێز لەگەڵیدا بەهێزە.</i>

529
00:53:54,593 --> 00:53:59,638
<i>کوڕی سکای واکەر
نابێت ببێتە جێدی.</i>

530
00:53:59,639 --> 00:54:01,900
ئەگەر بتوانرێت بگەڕێندرێتەوە...

531
00:54:01,934 --> 00:54:04,891
دەبووە هاوپەیمانێکی بەهێز.

532
00:54:05,812 --> 00:54:07,596
<i>بەڵێ.</i>

533
00:54:08,398 --> 00:54:12,778
<i>ئەو سەرمایەیەکی گەورە دەبوو.</i>

534
00:54:12,779 --> 00:54:15,126
<i>دەتوانرێت ئەنجام بدرێت؟</i>

535
00:54:15,155 --> 00:54:19,286
پەیوەندیمان پێوە دەکات یان دەمرێت وەستا.

536
00:54:35,760 --> 00:54:39,806
دڵنیام بە تامە. من تەنها نایکەم
تێبگەین بۆچی ئێستا ناتوانین یۆدا ببینین.

537
00:54:39,807 --> 00:54:43,763
ئارامگری. بۆ جێدیەکان،
کاتی ئەوە هاتووە کە بە هەمان شێوە بخۆین.

538
00:54:47,020 --> 00:54:49,065
خواردن. خواردن.

539
00:54:49,858 --> 00:54:51,249
گەرم.

540
00:54:58,950 --> 00:55:00,993
خواردنی باش. باش.

541
00:55:01,035 --> 00:55:04,080
یۆدا چەند دوورە؟
ئایا کاتێکی زۆری دەوێت تا دەگەینە ئەوێ؟

542
00:55:04,081 --> 00:55:06,429
دوور نییە. یۆدا دوور نییە.

543
00:55:06,457 --> 00:55:09,328
ئارامگری.
بەم زووانە لەگەڵیدا دەبیت.

544
00:55:11,629 --> 00:55:14,414
گەڵای ڕەگ. من خواردن دروست دەکەم.

545
00:55:16,135 --> 00:55:18,701
بۆچی ئاوات دەخوازیت ببیتە جێدی؟

546
00:55:19,680 --> 00:55:22,464
زۆرتر 'بەهۆی باوکمەوە، پێشبینی دەکەم.

547
00:55:22,474 --> 00:55:25,692
باوک.
جێدی بەهێز ئەو بوو.

548
00:55:27,062 --> 00:55:28,889
- جێدی بەهێز.
- ئای وەرە.

549
00:55:29,690 --> 00:55:32,560
چۆن دەتتوانی باوکم بناسی؟
تەنانەت نازانیت من کێم.

550
00:55:32,568 --> 00:55:36,221
تەنانەت نازانم لێرە چی دەکەم.
ئێمە کاتمان بەفیڕۆ دەدەین!

551
00:55:37,490 --> 00:55:39,881
ناتوانم فێری بکەم.

552
00:55:39,909 --> 00:55:42,039
کوڕەکە تاقەتی نییە.

553
00:55:42,077 --> 00:55:44,426
<i>ئەو فێری سەبر دەبێت.</i>

554
00:55:49,168 --> 00:55:51,646
توڕەیی زۆر لەناو ئەودا...

555
00:55:51,670 --> 00:55:53,584
وەک باوکی.

556
00:55:53,631 --> 00:55:57,502
<i>ئایا من جیاواز بووم
کاتێک فێرت کردم؟</i>

557
00:55:58,720 --> 00:55:59,720
نەخێر.

558
00:56:00,639 --> 00:56:03,987
- ئامادە نییە.
- یۆدا.

559
00:56:06,978 --> 00:56:08,891
من ئامادەم.

560
00:56:08,939 --> 00:56:12,442
دەتوانم جێدی بم.
بێن، پێی بڵێ من...

561
00:56:12,477 --> 00:56:15,945
ئامادەیت، تۆ؟
چی دەزانێت ئامادەی؟

562
00:56:15,946 --> 00:56:20,032
٨٠٠ ساڵە جێدیم ڕاهێناوە.

563
00:56:20,033 --> 00:56:23,947
ئامۆژگاری خۆم دەپارێزم
لەسەر ئەوەی کێ ڕاهێنان دەکرێت.

564
00:56:25,747 --> 00:56:29,668
جێدییەک دەبێ هەیبێ
قووڵترین پابەندبوون...

565
00:56:29,669 --> 00:56:31,582
جددیترین عەقڵ.

566
00:56:33,506 --> 00:56:36,723
ئەم یەکەیان ماوەیەکی زۆرە سەیری دەکەم.

567
00:56:37,676 --> 00:56:40,546
بە درێژایی ژیانی
ئایا سەیری دووری کردووە...

568
00:56:40,554 --> 00:56:43,723
بۆ داهاتوو،
بۆ ئاسۆ.

569
00:56:43,724 --> 00:56:47,422
هەرگیز بیری لە کوێ بووە...

570
00:56:48,603 --> 00:56:50,734
ئەوەی دەیکرد.

571
00:56:52,358 --> 00:56:53,402
سەرکەشی.

572
00:56:54,734 --> 00:56:56,431
خۆشی.

573
00:56:56,487 --> 00:56:58,836
جێدی ئارەزووی ئەم شتانە ناکات.

574
00:56:59,699 --> 00:57:01,569
تۆ بێباکیت.

575
00:57:01,618 --> 00:57:04,703
<i>منیش هەروا بووم، ئەگەر لەبیرت بێت.</i>

576
00:57:04,704 --> 00:57:06,835
ئەو زۆر پیر بووە.

577
00:57:08,749 --> 00:57:11,011
بەڵێ، زۆر پیر بووە بۆ ئەوەی دەست بە ڕاهێنانەکان بکات.

578
00:57:11,043 --> 00:57:13,044
بەڵام زۆر شت فێربووم.

579
00:57:20,803 --> 00:57:24,195
- ئایا ئەوەی دەست پێدەکات تەواو دەکات؟
- من شکستت پێناهێنم.

580
00:57:25,601 --> 00:57:27,340
من ناترسم.

581
00:57:31,772 --> 00:57:33,903
تۆ دەبیت.

582
00:57:34,985 --> 00:57:37,116
تۆ دەبیت.

583
00:58:19,113 --> 00:58:22,742
- کاکە ئەگەر ڕەنگە خۆم بخەمە سەر بۆچوونێک...
- من بۆچوونی تۆم بەلاوە گرنگ نییە.

584
00:58:22,743 --> 00:58:24,830
شتێک هەیە لەوێ دەرەوە.

585
00:58:24,870 --> 00:58:26,913
- لەکوێ؟
- لە دەرەوە لە ئەشکەوت.

586
00:58:28,539 --> 00:58:30,104
لەوێیە. گوێگرتن!

587
00:58:30,166 --> 00:58:32,123
- من لەوێ دەچمە دەرەوە.
- شێتی؟

588
00:58:32,168 --> 00:58:34,821
تازە ئەم سەتڵەم کۆکردۆتەوە.
ناهێڵم لەیەکتر بدڕێت.

589
00:58:34,837 --> 00:58:37,056
پاشان لەگەڵ تۆ دەڕۆم.

590
00:58:38,217 --> 00:58:41,426
پێم وایە ڕەنگە باشتر بێت
ئەگەر لە دواوە بمێنمەوە و پاسەوانی کەشتییەکە بکەم.

591
00:58:41,427 --> 00:58:42,470
ئای، نەخێر.

592
00:58:57,528 --> 00:58:59,659
ئەم زەوییە دڵنیابە هەستێکی سەیرە.

593
00:59:01,198 --> 00:59:03,330
هەست بە بەرد ناکات.

594
00:59:07,747 --> 00:59:10,442
زۆر شتێکی ترسناک هەیە
لە شێ لێرەدا.

595
00:59:10,457 --> 00:59:14,294
نازانم.
هەستێکی خراپم هەیە لەم بارەیەوە.

596
00:59:14,295 --> 00:59:15,556
بەڵێ.

597
00:59:17,590 --> 00:59:18,546
ئاگاداربن!

598
00:59:19,634 --> 00:59:22,199
هەموو شتێک باشە. هەموو شتێک باشە.

599
00:59:22,219 --> 00:59:24,785
بەڵێ، ئەوە بوو کە بیرم لێدەکردەوە... mynock.

600
00:59:24,805 --> 00:59:28,057
چیوی، باقی کەشتییەکە بپشکنە و...
دڵنیابە لەوەی کە ئیتر هاوپێچ نییە...

601
00:59:28,058 --> 00:59:30,016
جوینی کێبڵەکانی کارەبا.

602
00:59:30,060 --> 00:59:31,713
ماینۆکس؟

603
00:59:31,771 --> 00:59:34,076
بڕۆ ژوورەوە. ئێمە پاکیان دەکەینەوە
ئەگەر زیاتریش هەبن.

604
00:59:43,157 --> 00:59:45,724
بڕۆ!
بڕۆ دوور، شتێکی دڕندە! شوو!

605
00:59:52,918 --> 00:59:54,831
یەک خولەک چاوەڕوان بن.

606
01:00:16,484 --> 01:00:20,027
- چیوی، با لێرە دەربچین!
- ئیمپراتۆریەت هێشتا لەوێیە!

607
01:00:20,028 --> 01:00:22,159
کات نییە بۆ گفتوگۆکردن لەسەر ئەم بابەتە
لە لیژنە!

608
01:00:22,823 --> 01:00:24,954
من لیژنە نیم!

609
01:00:30,331 --> 01:00:33,288
ناتوانی بازدانەکە بۆ خێرایی ڕووناکی بکەیت
لەم کێڵگە ئەستێرە بچووکەدا.

610
01:00:33,292 --> 01:00:35,858
دانیشە خۆشەویستەکەم.
ئێمە هەڵدەستین.

611
01:00:40,550 --> 01:00:41,941
- سەیرکردن!
- من دەیبینم.

612
01:00:42,009 --> 01:00:44,489
- مەحکومین!
- ئەشکەوتەکە خەریکە دەڕوخێت.

613
01:00:44,513 --> 01:00:46,469
- ئەمە هیچ ئەشکەوتێک نییە.
- چی؟

614
01:01:18,881 --> 01:01:20,316
بەڵێ، ڕاکە.

615
01:01:20,381 --> 01:01:21,990
بەڵێ.

616
01:01:22,050 --> 01:01:25,512
هێزی جێدییەک
لە هێزەوە دەڕژێت.

617
01:01:25,513 --> 01:01:29,056
بەڵام ئاگاداری لایەنی تاریک بن.
توڕەیی، ترس، شەڕانگێزی...

618
01:01:29,057 --> 01:01:31,319
لایەنی تاریکی
لە هێزەکە ئەوانن.

619
01:01:31,351 --> 01:01:35,062
بە ئاسانی دەڕژێن،
خێرا لەگەڵت بێت لە شەڕێکدا.

620
01:01:35,063 --> 01:01:37,369
ئەگەر جارێک دەستت کرد بە دابەزین
ڕێگای تاریک...

621
01:01:37,399 --> 01:01:39,791
بۆ هەمیشە زاڵ دەبێت
چارەنووسی خۆت.

622
01:01:39,818 --> 01:01:43,905
بەکاربەری تۆ ئەوە دەبێت،
وەک چۆن شاگردەکەی ئۆبی وان کرد.

623
01:01:43,906 --> 01:01:45,819
ڤەیدەر.

624
01:01:45,866 --> 01:01:49,084
- ئایا لایەنی تاریک بەهێزترە؟
- نەخێر نەخێر.

625
01:01:50,705 --> 01:01:52,748
خێراتر، ئاسانتر، ئیغراکردنتر.

626
01:01:53,541 --> 01:01:55,716
چۆن بزانم
لایەنی باش لە خراپ؟

627
01:01:55,753 --> 01:01:58,100
دەزانیت...

628
01:01:58,129 --> 01:02:00,477
کاتێک ئارام دەبیتەوە،
لە ئاشتیدا...

629
01:02:01,466 --> 01:02:02,944
پاسیڤ.

630
01:02:03,968 --> 01:02:08,263
جێدییەک هێزەکە بەکاردەهێنێت
بۆ زانین و بەرگری...

631
01:02:08,265 --> 01:02:10,178
هەرگیز بۆ هێرشکردنە سەر.

632
01:02:10,226 --> 01:02:13,977
- بەڵام پێم بڵێ بۆچی ناتوانم...
- نەخێر هیچ هۆکارێک نییە.

633
01:02:13,978 --> 01:02:16,848
لەوە زیاتر هیچی تر
ئایا ئەمڕۆ فێرت دەکەم.

634
01:02:16,856 --> 01:02:18,900
مێشکت لە پرسیارەکان پاک بکەرەوە.

635
01:02:41,923 --> 01:02:43,967
شتێک هەیە لێرەدا ڕاست نییە.

636
01:02:47,763 --> 01:02:49,241
هەست بە سەرما دەکەم.

637
01:02:50,057 --> 01:02:51,666
- مەرگ.
- ئەو شوێنە...

638
01:02:52,726 --> 01:02:56,354
بەهێزە لەگەڵ
لایەنی تاریکی هێزەکە.

639
01:02:56,355 --> 01:02:58,356
دۆمەینێکی خراپەکارییە.

640
01:02:59,734 --> 01:03:01,735
لە تۆ دەبێت بچیت.

641
01:03:02,863 --> 01:03:04,124
چی لەوێدا هەیە؟

642
01:03:06,824 --> 01:03:09,216
تەنها ئەوەی لەگەڵ خۆتدا دەیبەیت.

643
01:03:12,914 --> 01:03:14,176
چەکەکانتان...

644
01:03:15,000 --> 01:03:16,521
پێویستت پێیان نابێت.

645
01:05:56,706 --> 01:05:59,272
ڕاوچیانی خەڵات.
ئێمە پێویستمان بە چەقۆی ئەوان نییە.

646
01:05:59,292 --> 01:06:02,163
- بەڵێ کاکە.
- ئەو یاخیبووانە لە ئێمە دەرباز نابن.

647
01:06:07,760 --> 01:06:11,179
<i>کاکە ئێمە سیگناڵێکی ئەولەویەتمان هەیە
لە فیلمی Stardestroyer Avenger.</i>

648
01:06:11,180 --> 01:06:12,789
ڕاستە.

649
01:06:12,848 --> 01:06:18,770
<i>پاداشتێکی بەرچاو بۆ...
ئەو کەسەی کە پەپوولەی هەزارە دەدۆزێتەوە.</i>

650
01:06:18,771 --> 01:06:21,941
تۆ ئازادیت لە بەکارهێنان
هەر شێوازێکی پێویست...

651
01:06:21,942 --> 01:06:24,159
بەڵام من دەمەوێت بە زیندوویی بن.

652
01:06:24,193 --> 01:06:26,715
هیچ هەڵوەشاندنەوەیەک نییە.

653
01:06:26,736 --> 01:06:28,650
- هەروەک ئارەزووی خۆت.
- لۆرد ڤەیدەر.

654
01:06:30,867 --> 01:06:32,868
گەورەم ئێمە ئەوانمان هەیە.

655
01:06:37,249 --> 01:06:40,466
سوپاس بۆ خوا
ئێمە لە کێڵگەی ئەستێرە بچووکەکانەوە دێینە دەرەوە.

656
01:06:45,589 --> 01:06:48,286
با لێرە دەربچین.
ئامادەی بۆ خێرایی ڕووناکی؟

657
01:06:48,300 --> 01:06:50,606
یەک، دوو...

658
01:06:50,637 --> 01:06:51,810
سێ!

659
01:06:58,395 --> 01:07:00,744
دادپەروەرانە نییە.

660
01:07:02,233 --> 01:07:05,146
سووڕەکانی گواستنەوە کار ناکەن.
خەتای من نییە.

661
01:07:05,151 --> 01:07:08,195
- خێرایی ڕووناکی نییە؟
- خەتای من نییە.

662
01:07:12,869 --> 01:07:14,956
کاکە ئێمە تەنها دۆڕاوین
قەڵغانی سەرەکی دواوەی دیفلێکتەر.

663
01:07:14,996 --> 01:07:17,344
یەک لێدانی ڕاستەوخۆی تر
لە چارەکی پشتەوە و ئێمە تەواو بووین بۆ...

664
01:07:17,372 --> 01:07:19,155
بیگەڕێنەرەوە.

665
01:07:19,208 --> 01:07:21,947
بیگەڕێنەرەوە! من دەڕۆم
هەموو هێزێک بخەرە ناو قەڵغانی پێشەوە.

666
01:07:21,960 --> 01:07:24,048
- هێرش دەکەیت؟
- ئەگەری مانەوەی...

667
01:07:24,088 --> 01:07:26,089
هێرشێکی ڕاستەوخۆ
لەسەر فڕۆکەیەکی ئیمپراتۆری Stardestroyer...

668
01:07:26,131 --> 01:07:28,131
بێدەنگ بە!

669
01:07:34,556 --> 01:07:36,600
ئەوان دەچنە سەر پێگەی هێرشبردن.

670
01:07:38,728 --> 01:07:39,858
قەڵغانەکان بەرز دەکاتەوە.

671
01:07:46,402 --> 01:07:49,098
شوێنپێیان بگرە. لەوانەیە ئەوان...
وەرە بەدەوریدا بۆ پاسێکی تر.

672
01:07:49,113 --> 01:07:51,591
کاپتن نیدا، کەشتییەکە نەماوە
لەسەر سکۆپەکانمان دەردەکەوێت.

673
01:07:51,616 --> 01:07:55,368
ناکرێ ون بوونایە. هیچ کەشتییەک
ئەو بچووکە ئامێرێکی پۆشینی هەیە.

674
01:07:55,369 --> 01:07:59,371
- هیچ ئاسەوارێکیان نییە.
- کاپتن، لۆرد ڤەیدەر داوای نوێکردنەوە دەکات.

675
01:08:02,210 --> 01:08:04,340
شاتلێک ئامادە بکە.

676
01:08:04,378 --> 01:08:08,423
بەرپرسیارێتی تەواو لە ئەستۆ دەگرم
لەدەستدانیان و داوای لێبوردن لە لۆرد ڤەیدەر.

677
01:08:08,424 --> 01:08:11,642
- لەم نێوەندەدا بەردەوام بە لە سکانکردنی ناوچەکە.
- بەڵێ کاپتن نیدا.

678
01:08:16,224 --> 01:08:18,572
هێزەکە بەکاربهێنە.

679
01:08:18,602 --> 01:08:19,645
بەڵێ.

680
01:08:25,234 --> 01:08:27,060
ئێستا، بەردەکە.

681
01:08:31,155 --> 01:08:32,852
هەستی پێ بکە.

682
01:08:44,502 --> 01:08:46,372
جەختکردن!

683
01:09:00,978 --> 01:09:04,147
ئای، نەخێر.
ئێستا هەرگیز دەری ناهێنین.

684
01:09:04,148 --> 01:09:05,932
کەواتە دڵنیای تۆ.

685
01:09:09,947 --> 01:09:13,294
هەمیشە لەگەڵ ئێوە
ناتوانرێت ئەنجام بدرێت.

686
01:09:14,409 --> 01:09:16,452
گوێت لە هیچ شتێک نییە کە من دەیڵێم؟

687
01:09:16,494 --> 01:09:18,669
مامۆستا، بەردی جوڵاو
دەوروبەر شتێکە.

688
01:09:18,705 --> 01:09:20,618
ئەمەش بە تەواوی جیاوازە.

689
01:09:20,665 --> 01:09:23,013
نەخێر جیاوازی نییە.

690
01:09:23,042 --> 01:09:25,218
تەنها لە مێشکتدا جیاوازە.

691
01:09:25,254 --> 01:09:28,601
دەبێت لە فێربوون هەڵبگریت
ئەوەی فێربوویت.

692
01:09:29,841 --> 01:09:33,059
- باشە. تاقی دەکەمەوە.
- هەوڵبدە نەیکەیت.

693
01:09:33,804 --> 01:09:35,282
Do...

694
01:09:35,347 --> 01:09:37,000
یان نا.

695
01:09:37,057 --> 01:09:38,797
هیچ هەوڵێک نییە.

696
01:10:27,358 --> 01:10:30,402
ناتوانم. زۆر گەورەیە.

697
01:10:30,403 --> 01:10:32,535
قەبارە گرنگە نەخێر.

698
01:10:32,572 --> 01:10:35,703
سەیری من بکەن.
بە قەبارەی خۆم حوکمم بدە، وانییە؟

699
01:10:38,327 --> 01:10:41,328
وە باشە نابێت...

700
01:10:41,331 --> 01:10:44,072
چونکە هاوپەیمانی من هێزە.

701
01:10:44,084 --> 01:10:46,563
وە هاوپەیمانێکی بەهێزە.

702
01:10:47,546 --> 01:10:50,025
ژیان دروستی دەکات...

703
01:10:50,049 --> 01:10:52,179
وا دەکات گەشە بکات.

704
01:10:52,968 --> 01:10:55,882
وزەکەی دەوری ئێمەی داوە...

705
01:10:56,806 --> 01:10:58,675
و دەمانبەستێتەوە.

706
01:10:58,723 --> 01:11:02,073
بوونەوەرە ڕووناکەکان ئێمەین،
نەک ئەم بابەتە خامە.

707
01:11:03,020 --> 01:11:06,412
دەبێت هەست بکەیت
هێزی دەوروبەرت.

708
01:11:07,149 --> 01:11:09,845
لێرە، لە نێوان تۆ، من...

709
01:11:10,611 --> 01:11:12,960
دارەکە، بەردەکە...

710
01:11:12,989 --> 01:11:15,163
لە هەموو شوێنێک.

711
01:11:15,199 --> 01:11:16,677
بەڵێ...

712
01:11:16,742 --> 01:11:20,699
تەنانەت لە نێوانیشدا
زەوی و کەشتییەکە.

713
01:11:25,459 --> 01:11:27,809
تۆ مەحاڵەکانت دەوێت.

714
01:13:15,238 --> 01:13:17,369
باوەڕم پێی نییە.

715
01:13:19,285 --> 01:13:22,068
هەر بۆیە شکست دەهێنیت.

716
01:13:41,222 --> 01:13:44,614
داوای لێبوردن وەرگیراوە،
کاپتن نیدا.

717
01:13:52,985 --> 01:13:56,155
لۆرد ڤەیدەر، کەشتییەکانمان تەواو بوون
سکانەکەیان و هیچیان نەدۆزیەوە.

718
01:13:56,156 --> 01:13:58,199
<i>ئەگەر پەپوولەی هەزار ساڵە
چووە ناو خێرایی ڕووناکی...</i>

719
01:13:58,240 --> 01:14:00,241
لە دیوەکەی تردا دەبێت
لە گەلەئەستێرەکە ئێستا.

720
01:14:00,285 --> 01:14:02,198
هەموو فەرمانەکان ئاگادار بکەرەوە.

721
01:14:02,245 --> 01:14:06,624
هەموو شوێنێکی مەبەست حیساب بکە
بە درێژایی دوا ڕێڕەوی ناسراویان.

722
01:14:06,625 --> 01:14:10,146
- بەڵێ گەورەم. ئێمە دەیاندۆزینەوە.
- جارێکی تر شکستم مەهێنە...

723
01:14:10,962 --> 01:14:13,049
دەریاوان.

724
01:14:15,133 --> 01:14:18,568
هەموو فەرمانەکان ئاگادار بکەرەوە.
بەلەمەکە بڵاوبکەرەوە.

725
01:14:33,443 --> 01:14:36,737
کاپتن سۆلۆ، ٢٠١٩.
ئەمجارە زۆر دوور کەوتووی.

726
01:14:36,738 --> 01:14:39,949
بێدەنگ نابم، چیوباکا.
بۆ کەس گوێم لێناگرێت؟

727
01:14:39,950 --> 01:14:42,080
بەلەمەکە دەستی کردووە بە جیابوونەوە.

728
01:14:42,119 --> 01:14:45,120
بڕۆ لە لای ئازادکردنی دەستی بوەستە
بۆ چنگی نیشتنەوە.

729
01:14:47,333 --> 01:14:49,419
بەڕاستی نابینم
چۆن ئەوە یارمەتیدەر دەبێت.

730
01:14:49,459 --> 01:14:53,046
تەسلیمبوون شتێکی تەواو قبوڵکراوە
بەدیل لە بارودۆخی تونددا.

731
01:14:53,047 --> 01:14:55,221
ڕەنگە ئیمپراتۆریەتەکە بێت
بەس بەخشندە...

732
01:14:55,258 --> 01:14:57,780
- دەست خۆش.
- دواتر چیت لە مێشکدا بوو؟

733
01:14:57,802 --> 01:14:59,802
ئەگەر ستاندارد پەیڕەو بکەن
ڕێکاری ئیمپراتۆری...

734
01:14:59,845 --> 01:15:02,194
زبڵەکانیان فڕێ دەدەن
پێش ئەوەی بچنە سەر خێرایی ڕووناکی.

735
01:15:02,223 --> 01:15:05,349
- پاشان تەنها هەڵدەفڕین و دوور دەکەوینەوە.
- لەگەڵ باقی زبڵ و خاشاک.

736
01:15:05,350 --> 01:15:06,829
پاشان چی؟

737
01:15:06,894 --> 01:15:10,272
پاشان دەبێت بەندەرێکی سەلامەت بدۆزینەوە
لە شوێنێک لە دەوروبەری ئێرە.

738
01:15:10,273 --> 01:15:11,708
هیچ بیرۆکەیەکت هەیە؟

739
01:15:11,775 --> 01:15:14,253
- ئێمە لە کوێین؟
- سیستەمی ئانۆات.

740
01:15:14,277 --> 01:15:16,973
سیستەمی ئانۆات.
زۆر شت لەوێدا نییە.

741
01:15:16,988 --> 01:15:19,945
ئای چاوەڕوان بن.
ئەمە جێگەی سەرنجە.

742
01:15:19,949 --> 01:15:22,950
- لاندۆ.
- سیستەمی لاندۆ؟

743
01:15:22,952 --> 01:15:26,663
لاندۆ سیستەمێک نییە.
ئەو پیاوە. لاندۆ کالریسیان.

744
01:15:26,664 --> 01:15:29,013
کارتچی، قومارچی.

745
01:15:29,042 --> 01:15:31,737
- چەقۆکێشێک. تۆ حەزت لێیە.
- سوپاس.

746
01:15:31,752 --> 01:15:34,536
بێسپین. زۆر دوورە،
بەڵام پێموایە دەتوانین بیکەین.

747
01:15:35,924 --> 01:15:39,099
- کۆلۆنییەکی کانگا؟
- بەڵێ، کانێکی غازی تیبانە.

748
01:15:39,845 --> 01:15:42,063
لاندۆ کەسێکی فێڵ لێکرد و لێی دەرهێنا.

749
01:15:42,097 --> 01:15:44,924
ڕێگایەکی دوور دەگەڕێینەوە،
من و لاندۆ.

750
01:15:46,225 --> 01:15:49,009
- دەتوانی متمانەی پێ بکەیت؟
- نەخێر.

751
01:15:49,021 --> 01:15:52,022
بەڵام هیچ خۆشەویستییەکی بۆ ئیمپراتۆریەت نییە.
دەتوانم ئەوەت پێ بڵێم.

752
01:15:52,983 --> 01:15:55,724
لێرەدا دەڕۆین، چیوی.
لە تەنیشتەوە بوەستە. جیابکەرەوە.

753
01:16:02,826 --> 01:16:04,435
تۆ بەڕاستی ساتەکانی خۆتت هەیە.

754
01:16:05,245 --> 01:16:08,202
زۆریان نییە،
بەڵام تۆ ئەوانت هەیە.

755
01:16:42,867 --> 01:16:44,868
جەختکردن.

756
01:16:44,911 --> 01:16:48,247
هەست بە ڕۆیشتنی هێز بکە.

757
01:16:48,248 --> 01:16:49,944
بەڵێ.

758
01:16:57,549 --> 01:16:59,289
باش.

759
01:16:59,343 --> 01:17:00,778
ئارام.

760
01:17:00,843 --> 01:17:02,235
بەڵێ.

761
01:17:03,137 --> 01:17:05,791
لە ڕێگەی هێزەوە،
ئەو شتانەی کە دەیبینیت.

762
01:17:05,808 --> 01:17:09,393
شوێنەکانی تر.
داهاتوو. ڕابردوو.

763
01:17:09,394 --> 01:17:11,916
هاوڕێ کۆنەکان لە مێژە نەماون.

764
01:17:22,325 --> 01:17:23,846
کۆنتڕۆڵکردن، کۆنترۆڵکردن.

765
01:17:23,909 --> 01:17:26,215
دەبێت فێری کۆنتڕۆڵکردن بیت.

766
01:17:29,165 --> 01:17:32,209
شارێکم لە هەورەکاندا بینی.

767
01:17:34,170 --> 01:17:36,431
هاوڕێیانت لەوێ هەتانە.

768
01:17:37,423 --> 01:17:41,206
- ئازاریان هەبوو.
- ئەو ئایندەیە کە دەیبینیت.

769
01:17:42,261 --> 01:17:43,305
ئایندە؟

770
01:17:52,272 --> 01:17:53,750
ئایا دەمرن؟

771
01:17:56,943 --> 01:17:59,119
سەختە بۆ بینین.

772
01:17:59,154 --> 01:18:01,720
هەمیشە لە جووڵەدا داهاتووە.

773
01:18:04,117 --> 01:18:05,595
من دەبێ بچمە لای ئەوان.

774
01:18:07,537 --> 01:18:10,707
بڕیار بدە کە دەبێت
چۆن بە باشترین شێوە خزمەتیان بکەین.

775
01:18:10,708 --> 01:18:13,709
ئەگەر ئێستا بڕۆن،
یارمەتیان بدەیت دەتوانیت...

776
01:18:14,669 --> 01:18:18,367
بەڵام تۆ هەمووت لەناو دەبرد
کە لە پێناویدا خەباتیان کردووە و ئازاریان چەشتووە.

777
01:18:32,272 --> 01:18:35,185
نەخێر، من مۆڵەتی نیشتنەوەم نییە.

778
01:18:35,190 --> 01:18:38,944
هەوڵ دەدەم بگەمە لاندۆ کالریسیان.

779
01:18:38,945 --> 01:18:41,163
یەک خولەک چاوەڕوان بن!
با ڕوونی بکەمەوە!

780
01:18:41,197 --> 01:18:43,240
<i>ئێوە لا نادەن
لە کۆرسی ئێستاتەوە.</i>

781
01:18:43,282 --> 01:18:46,109
- تا ڕادەیەک دەست لێدان، نەخێر؟
- پێم وابوو ئەم کەسە دەناسیت.

782
01:18:48,913 --> 01:18:51,826
ئەوە زۆر لەمەوبەر بوو.
دڵنیام ئەو شتەی لەبیر کردووە.

783
01:19:00,300 --> 01:19:04,052
<i>مۆڵەتی زەوی بەخشراوە
لەسەر پلاتفۆرمی ٣٢٧.</i>

784
01:19:04,053 --> 01:19:05,488
دەست خۆش.

785
01:19:06,348 --> 01:19:09,349
هیچ شتێک نییە کە خەمی لێ بخۆیت.
ئێمە زۆر دەگەڕێینەوە، من و لاندۆ.

786
01:19:09,351 --> 01:19:11,090
کێ نیگەرانە؟

787
01:19:59,861 --> 01:20:01,339
کەس نییە چاومان پێ بکەوێت.

788
01:20:02,697 --> 01:20:05,133
من ئەمەم بەدڵ نییە.

789
01:20:05,158 --> 01:20:08,115
- حەزت لە چییە؟
- ئەوان بەڕاستی ڕێگەیان پێداین بنیشین.

790
01:20:08,119 --> 01:20:10,946
سەیرکە، خەمت نەبێت.
هەموو شتێک باش دەبێت.

791
01:20:10,956 --> 01:20:12,651
متمانەم پێ بکە.

792
01:20:17,337 --> 01:20:19,468
بینین؟ هاوڕێی من.

793
01:20:23,802 --> 01:20:25,933
چاوەکانت بە کراوەیی بهێڵەرەوە.

794
01:20:28,556 --> 01:20:30,253
سڵاو.

795
01:20:30,308 --> 01:20:34,520
بۆچی، تۆ شلەمەنی، دوو پەڕینەوە،
فێڵبازێکی باش نییە.

796
01:20:34,521 --> 01:20:38,914
تۆ زۆر گەدەت هەیە کە دێیتە ئێرە،
دوای ئەوەی ڕاتکێشاوە.

797
01:20:49,245 --> 01:20:52,830
چۆن دەکەیت، ئەی چەتەی دەریایی پیر؟
ئەوەندە خۆش بوو کە دەتبینم!

798
01:20:52,831 --> 01:20:55,999
- هەرگیز بیرم لەوە نەدەکردەوە جارێکی تر بتبینمەوە.
- باشە پێدەچێت زۆر دۆستانە بێت.

799
01:20:56,000 --> 01:20:59,212
بەڵێ. زۆر دۆستانە.

800
01:20:59,213 --> 01:21:00,909
لێرە چی دەکەیت؟

801
01:21:00,965 --> 01:21:03,052
چاککردنەوە. بیرم کردەوە
دەتوانیت یارمەتیم بدەیت.

802
01:21:03,092 --> 01:21:05,831
- چیت لە کەشتیەکەم کردووە؟
- کەشتیەکەت؟

803
01:21:05,845 --> 01:21:09,542
هێی، لەبیرت بێت،
تۆ ئەوت لەدەستدا بۆ من دادپەروەر و چوارگۆشە.

804
01:21:10,266 --> 01:21:11,701
چۆن دەکەیت، چیوباکا؟

805
01:21:12,601 --> 01:21:15,385
هێشتا لەگەڵ ئەم دۆڕاوەدا هەڵواسراوە؟

806
01:21:17,273 --> 01:21:19,708
سڵاو.
ئێمە لێرە چیمان هەیە؟

807
01:21:21,111 --> 01:21:24,779
بەخێربێیت. من لاندۆ کالریسیانم.
من کارگێڕی ئەم دامەزراوەیەم.

808
01:21:24,780 --> 01:21:27,825
- وە لەوانەیە تۆ کێ بیت؟
- لێیا.

809
01:21:27,826 --> 01:21:29,522
بەخێر بێیت، لیا.

810
01:21:32,289 --> 01:21:35,246
باشە، باشە.
تۆ سمۆدی کۆن.

811
01:21:35,250 --> 01:21:39,002
سڵاو کاکە. من C-3PO،
پەیوەندییەکانی مرۆڤ و سایبۆرگ.

812
01:21:39,003 --> 01:21:41,917
ئاسانکارییەکانم لە لای ئێوەیە...
باشە بەڕاستی!

813
01:21:41,923 --> 01:21:44,403
<i>- چی خراپە لە فالکۆن؟
- هایپەردرایڤ.</i>

814
01:21:44,427 --> 01:21:46,557
- گەلەکەم وا لێدەکەم کار لەسەری بکەن.
- باش.

815
01:21:46,596 --> 01:21:48,726
ئەو کەشتییە ژیانی منی ڕزگار کرد
چەند جارێکی زۆر.

816
01:21:48,763 --> 01:21:51,416
ئەو خێراترینە
بەشێک لە شتە خراپەکان لە گەلەئەستێرەکەدا.

817
01:21:52,643 --> 01:21:55,209
کانگای غاز چۆنە؟
هێشتا پاداشت دەداتەوە بۆ تۆ؟

818
01:21:55,229 --> 01:21:59,190
بەو شێوەیە باش نییە کە من حەزم لێیە. ئێمە بچووکین
outpost و زۆر خۆبژێو نییە.

819
01:21:59,191 --> 01:22:02,402
کێشەی دابینکردنم هەبووە
لە هەموو جۆرەکانی.

820
01:22:02,403 --> 01:22:04,663
کێشەی منداڵبوونم هەبووە.

821
01:22:04,697 --> 01:22:08,073
- چی ئەوەندە پێکەنیناوییە؟
- تۆ. گوێ لە ئێوە بگرن.

822
01:22:08,074 --> 01:22:10,989
دەنگت وەک بازرگانێک وایە،
سەرکردەیەکی بەرپرسیار.

823
01:22:10,995 --> 01:22:12,952
کێ بیری لەوە دەکردەوە، ها؟

824
01:22:12,997 --> 01:22:16,042
بینینی تۆ دڵنیا دەهێنێتەوە
چەند شتێک.

825
01:22:16,077 --> 01:22:17,303
بەڵێ.

826
01:22:17,377 --> 01:22:19,593
بەڵێ من لەم ڕۆژانەدا بەرپرسیارم.

827
01:22:20,379 --> 01:22:23,163
ئەوە ئەو باجەیە کە دەیدەیت
بۆ سەرکەوتوو بوون.

828
01:22:26,303 --> 01:22:28,434
خۆشحاڵە بە بینینی ڕووخسارێکی ئاشنا.

829
01:22:28,471 --> 01:22:30,167
چەند بێ ئەدەبی!

830
01:22:31,683 --> 01:22:33,813
ئەوە وا دەنگ دەدات
یەکەیەکی R2 لەوێ.

831
01:22:33,851 --> 01:22:35,501
منیش پرسیار دەکەم ئایا...
سڵاو؟

832
01:22:37,688 --> 01:22:39,298
چەندە سەرنجڕاکێشە.

833
01:22:39,358 --> 01:22:42,567
- تۆ کێی؟
- ئای من. بە شێوەیەکی ترسناک داوای لێبوردن دەکەم.

834
01:22:42,568 --> 01:22:44,700
مەبەستم ئەوە نەبوو دەستوەردان بکەم.
تکایە هەستان مەکە.

835
01:23:03,090 --> 01:23:05,790
لوقا، دەبێت ڕاهێنانەکان تەواو بکەیت.

836
01:23:06,660 --> 01:23:09,660
ناتوانم دیدگاکە لە سەرم دوور بخەمەوە.
ئەوان هاوڕێی منن. دەبێت یارمەتیان بدەم.

837
01:23:09,680 --> 01:23:11,898
نابێت بچیت.

838
01:23:11,932 --> 01:23:15,149
- بەڵام هان و لیا دەمرن ئەگەر من نەمرم.
- <i>تۆ ئەوە نازانیت.</i>

839
01:23:18,021 --> 01:23:20,805
تەنانەت یۆداش ناتوانێت چارەنووسی ئەوان ببینێت.

840
01:23:20,816 --> 01:23:23,687
بەڵام دەتوانم یارمەتیان بدەم.
هەست بە هێزەکە دەکەم.

841
01:23:23,694 --> 01:23:25,955
بەڵام ناتوانی کۆنتڕۆڵی بکەیت.

842
01:23:26,072 --> 01:23:28,507
ئەمە کاتێکی مەترسیدارە بۆ ئێوە...

843
01:23:28,532 --> 01:23:31,659
کاتێک وەسوەسەت بۆ دروست دەبێت
لەلایەن لایەنی تاریکی هێزەکەوە.

844
01:23:31,660 --> 01:23:35,009
بەڵێ، بەڵێ.
بۆ ئۆبی وان تۆ گوێ دەگریت.

845
01:23:35,748 --> 01:23:37,226
ئەشکەوتەکە.

846
01:23:37,292 --> 01:23:39,466
شکستی خۆت لە ئەشکەوت لەبیر بکە.

847
01:23:39,503 --> 01:23:41,504
بەڵام فێربووم
لەو کاتەوە ئەوەندە زۆرە.

848
01:23:41,546 --> 01:23:44,328
مامۆستا یۆدا، بەڵێن دەدەم بگەڕێمەوە
و ئەوەی دەستم پێکردووە تەواو بکەم.

849
01:23:44,340 --> 01:23:46,385
تۆ قسەی منت هەیە.

850
01:23:46,425 --> 01:23:49,339
ئەوە تۆ و تواناکانتە
ئیمپراتۆر دەیەوێت.

851
01:23:49,345 --> 01:23:52,145
هەر بۆیە هاوڕێکانت
وایان لێدەکرێت ئازار بچێژن.

852
01:23:53,516 --> 01:23:55,516
هەر بۆیە دەبێت بچم.

853
01:23:55,800 --> 01:24:00,600
لوک، نامەوێت تۆ لەدەست بدەم
بۆ ئیمپراتۆر بەو شێوەیەی کە ڤەیدەرم لەدەستدا.

854
01:24:00,774 --> 01:24:02,334
تۆ نایکەیت.

855
01:24:03,200 --> 01:24:06,800
وەستاون دەبێ ئەوان بن.
هەمووی لەسەر ئەمە پەیوەستە.

856
01:24:07,500 --> 01:24:11,100
تەنها شوڕشگێڕێکی جێدی تەواو ڕاهێنراو،
لەگەڵ هێزەکە وەک هاوپەیمانی خۆی...

857
01:24:11,201 --> 01:24:13,897
ڤەیدەر داگیر دەکات
و ئیمپراتۆرەکەی.

858
01:24:13,912 --> 01:24:16,086
ئەگەر ئێستا کۆتایی بە ڕاهێنانەکانت هێنا...

859
01:24:16,123 --> 01:24:20,543
ئەگەر ڕێگای خێرا و ئاسان هەڵبژێریت،
وەک چۆن ڤەیدەر کردوویەتی...

860
01:24:20,544 --> 01:24:23,285
دەبیتە بریکاری خراپە.

861
01:24:23,297 --> 01:24:24,297
ئارامگری.

862
01:24:25,216 --> 01:24:29,719
- وە قوربانی هان و لەیا؟
- ئەگەر ڕێز لەوە بگریت کە شەڕی بۆ دەکەن...

863
01:24:29,720 --> 01:24:30,764
بەڵێ.

864
01:24:30,846 --> 01:24:34,057
ئەگەر هەڵبژارد بۆ ڕووبەڕووبوونەوەی ڤەیدەر،
تۆ بە تەنیا ئەنجامی دەدەیت.

865
01:24:34,058 --> 01:24:36,146
ناتوانم دەستوەردان بکەم.

866
01:24:38,146 --> 01:24:39,407
من تێدەگەم.

867
01:24:44,860 --> 01:24:47,760
R2، گۆڕەکان ئاگر بکەنەوە.

868
01:24:51,000 --> 01:24:52,500
لوقا!

869
01:24:53,035 --> 01:24:55,079
تەسلیم بە ڕق مەدە.

870
01:24:55,121 --> 01:24:57,991
کە دەبێتە هۆی لایەنی تاریک.

871
01:24:57,999 --> 01:24:59,782
بەهێز ڤەیدەرە.

872
01:24:59,834 --> 01:25:02,444
ئەوەی فێربوویت بیری لێبکەرەوە.
ڕزگارت بکات دەتوانێت.

873
01:25:03,296 --> 01:25:04,862
من.

874
01:25:04,924 --> 01:25:07,489
وە دەگەڕێمەوە. بەڵێن دەدەم.

875
01:25:14,474 --> 01:25:17,643
پێم وتیت، منیش کردوومە.
بێباکانە ئەو.

876
01:25:17,644 --> 01:25:19,297
ئێستا...

877
01:25:19,354 --> 01:25:21,180
شتەکان خراپترن.

878
01:25:21,231 --> 01:25:23,363
<i>ئەو کوڕە دوا هیوامانە.</i>

879
01:25:23,400 --> 01:25:26,444
نەخێر، یەکێکی تریش هەیە.

880
01:25:58,477 --> 01:26:01,897
کەشتییەکە خەریکە تەواو بووە. دوو سێ
شتی زیاتر و ئێمە لە دۆخێکی زۆر باشداین.

881
01:26:01,899 --> 01:26:04,028
تا زووتر بێت باشترە.
لێرەدا شتێک هەڵەیە.

882
01:26:04,065 --> 01:26:06,197
کەس نەیبینیوە و نازانێت
هەر شتێک دەربارەی 3PO.

883
01:26:06,235 --> 01:26:08,541
زۆر ماوە نەماوە
بۆ ئەوەی ون بووبێت.

884
01:26:08,571 --> 01:26:10,354
حەسانەوە.

885
01:26:10,406 --> 01:26:13,407
لەگەڵ لاندۆ قسە دەکەم
و بزانم چی دەتوانم بزانم.

886
01:26:13,409 --> 01:26:15,976
متمانەم بە لاندۆ نییە.

887
01:26:15,995 --> 01:26:19,456
باشە منیش متمانەم پێی نییە،
بەڵام ئەو هاوڕێمە.

888
01:26:19,457 --> 01:26:22,241
جگە لەوەش بەم زووانە نامێنین.

889
01:26:23,587 --> 01:26:25,718
ئەوا تۆ بەقەد ڕۆشتن باشیت،
تۆ نیت؟

890
01:27:00,666 --> 01:27:02,226
چی ڕوویدا؟

891
01:27:03,253 --> 01:27:04,153
لەکوێ؟

892
01:27:06,089 --> 01:27:08,177
لەناو کۆمەڵێک شتومەکی زبڵدا دۆزیوتەوە؟

893
01:27:08,215 --> 01:27:10,868
چ گێژاوێکە.
چیوی، پێت وایە دەتوانیت چاکی بکەیتەوە؟

894
01:27:12,929 --> 01:27:16,581
- لاندۆ کەسانی هەیە کە دەتوانن چاکی بکەنەوە.
- نەخێر، سوپاس.

895
01:27:18,017 --> 01:27:19,931
داوای لێبووردن دەکەم.
ئایا من هیچ شتێک دەبڕم؟

896
01:27:20,812 --> 01:27:21,986
بەڕاستی نا.

897
01:27:25,483 --> 01:27:27,570
تۆ بە تەواوی جوان دەردەکەویت.

898
01:27:27,610 --> 01:27:31,029
بەڕاستی تۆ سەر بە ئێرەیت
لەگەڵ ئێمە لە نێوان هەورەکاندا.

899
01:27:31,030 --> 01:27:32,552
سوپاس.

900
01:27:32,615 --> 01:27:35,660
ئایا تۆش لەگەڵمدا دەبیت
بۆ کەمێک تازەگەری؟

901
01:27:35,661 --> 01:27:38,574
بێگومان هەمووان بانگهێشت کراون.

902
01:27:38,580 --> 01:27:40,754
کێشەت لەگەڵ درۆیدەکەت هەیە؟

903
01:27:40,791 --> 01:27:43,530
نەخێر کێشە نییە. بۆچی؟

904
01:27:52,261 --> 01:27:54,870
کەواتە دەبینیت، بەو پێیەی ئێمە...
ئۆپەراسیۆنێکی بچووک...

905
01:27:54,889 --> 01:27:58,265
ئێمە ناکەوینە ناو...
دەسەڵاتی دادوەری ئیمپراتۆریەتەکە.

906
01:27:58,266 --> 01:28:00,919
- کەواتە تۆ بەشێکیت لە سەندیکای کانگاکان؟
- نەخێر، لە ڕاستیدا نا.

907
01:28:00,936 --> 01:28:03,196
ئۆپەراسیۆنەکەمان بەس بچووکە
نەک سەرنجی بدرێت.

908
01:28:03,200 --> 01:28:05,000
کە ئەمەش سوودی هەیە
بۆ هەمووان...

909
01:28:05,010 --> 01:28:09,510
بەو پێیەی کڕیارەکانمان دڵەڕاوکێیان هەیە بۆ ئەوەی خۆیان لێ بەدوور بگرن
ڕاکێشانی سەرنج بۆ خۆیان.

910
01:28:09,945 --> 01:28:13,945
ئایا تۆ لە ئیمپراتۆریەت ناترسیت
دەتزانی، تۆ دادەخەم؟

911
01:28:13,949 --> 01:28:17,269
هەمیشە مەترسییەک بووە کە وەک...
سێبەرێک بەسەر هەموو ئەو شتانەی کە لێرە دروستمان کردووە.

912
01:28:17,270 --> 01:28:19,670
بەڵام شتەکان پەرەیان سەندووە
کە ئاسایش مسۆگەر دەکات.

913
01:28:19,900 --> 01:28:23,300
من تازە گرێبەستێکم کردووە کە دەمێنێتەوە
ئیمپراتۆریەتەکە لێرە بۆ هەمیشە دەرچوو.

914
01:28:33,220 --> 01:28:36,134
ئێمە شەرەفمەند دەبووین
ئەگەر ئێوەش بەشداریمان بکەن.

915
01:28:42,896 --> 01:28:45,375
هیچ بژاردەیەکم نەبوو.
ڕاست پێش تۆ گەیشتن.

916
01:28:46,233 --> 01:28:47,972
داوای لێبووردن دەکەم.

917
01:28:51,404 --> 01:28:52,796
منیش ببورە.

918
01:29:07,587 --> 01:29:09,023
نەخێر، 3PO لەگەڵ ئەوان.

919
01:29:10,382 --> 01:29:12,556
تەنها خۆت هەڵواسەوە.
خەریکە لەوێ بین.

920
01:30:12,029 --> 01:30:14,595
بە شێوەیەکی ترسناک داوای لێبوردن دەکەم.
مەبەستم ئەوە نەبوو دەستوەردان بکەم.

921
01:30:14,615 --> 01:30:16,658
نەخێر تکایە هەستە مەکە.

922
01:30:22,414 --> 01:30:25,918
ستۆرمتڕۆپەرز؟ لێرە؟
ئێمە لە مەترسیداین.

923
01:30:25,919 --> 01:30:28,614
دەبێ بە ئەوانی تریش بڵێم.
ئای نەخێر! تەقەم لێ کراوە!

924
01:30:56,324 --> 01:30:58,020
لۆرد ڤەیدەر.

925
01:30:58,075 --> 01:31:00,554
لەوانەیە کاپتن سۆلۆ وەربگریت
بۆ جابا زە هوت...

926
01:31:00,578 --> 01:31:02,665
دوای ئەوەی سکای واکەرم هەیە.

927
01:31:02,705 --> 01:31:04,662
ئەو هیچ خێرێکی نییە بۆ من مردووە.

928
01:31:04,707 --> 01:31:08,143
ئەو نابێت
بۆ هەمیشە زیانیان پێگەیشتووە.

929
01:31:10,421 --> 01:31:13,074
لۆرد ڤەیدەر، ئەی لیا
و ووکی؟

930
01:31:13,091 --> 01:31:15,918
هەرگیز نابێت جارێکی تر ئەم شارە بەجێبهێڵن.

931
01:31:15,927 --> 01:31:19,264
ئەوە بەشێک نەبوو لە ڕێککەوتنەکەمان، هەروەها
خەریک بوو هانی دەدا بەم ڕاوچییە بەخششە!

932
01:31:19,265 --> 01:31:23,352
ڕەنگە تۆ وا بیر بکەیتەوە کە تۆ...
نادادپەروەرانە مامەڵەی لەگەڵ دەکرێت؟

933
01:31:25,937 --> 01:31:26,981
نەخێر.

934
01:31:27,064 --> 01:31:30,760
باشە. جێگەی داخە
ئەگەر ناچار بووم لێرە گاریسۆنێک بەجێبهێڵم.

935
01:31:33,028 --> 01:31:35,508
ئەم گرێبەستە خەریکە خراپتر دەبێت
هەموو کاتێک.

936
01:31:36,615 --> 01:31:39,095
ئای بەڵێ ئەوە زۆر باشە.
من ئەوەم بەدڵە.

937
01:31:40,618 --> 01:31:43,271
شتێک ڕاست نییە
چونکە ئێستا ناتوانم ببینم.

938
01:31:45,708 --> 01:31:48,012
ئەوە زۆر باشترە.

939
01:31:48,044 --> 01:31:49,740
چاوەڕوان بە. چاوەڕوان بە.

940
01:31:49,796 --> 01:31:51,927
ئای من!
چیت کردووە؟

941
01:31:51,964 --> 01:31:53,573
من دواکەوتووم!

942
01:31:53,633 --> 01:31:55,589
تۆ تۆپی پڕ لە مێشوولە پێوەدراو!

943
01:31:55,634 --> 01:31:58,418
تەنها مۆفێدێکی گەورەبووی وەک تۆ
بەس گەمژە دەبێت...

944
01:32:12,903 --> 01:32:14,947
هەستێکی ترسناکم هەیە.

945
01:32:30,128 --> 01:32:32,259
بۆچی ئەم کارە دەکەن؟

946
01:32:34,675 --> 01:32:37,458
تەنانەت هەرگیز پرسیاریان لێ نەکردم
هەر پرسیارێکتان هەیە.

947
01:32:46,687 --> 01:32:48,949
- لێرە دەربکە لاندۆ.
- بێدەنگ بە و گوێ بگرە.

948
01:32:48,981 --> 01:32:52,192
ڤەیدەرز ڕازی بوو
بۆ ئەوەی لیا و چیوی بداتە دەستم.

949
01:32:52,193 --> 01:32:54,150
دەبێت لێرە بمێننەوە،
بەڵام سەلامەت دەبن.

950
01:32:54,195 --> 01:32:56,413
- وە هان؟
- ڤەیدەر ئەوی داوە بە ڕاوچی بەخشش.

951
01:32:56,447 --> 01:32:58,970
- ڤەیدەر دەیەوێت هەموومان بمرین.
- بە هیچ شێوەیەک تۆی ناوێت.

952
01:32:58,991 --> 01:33:02,494
ئەو بەدوای کەسێکدا دەگەڕێت
بە ناوی سکای واکەر.

953
01:33:02,495 --> 01:33:05,147
- لۆرد ڤەیدەر تەڵەیەکی بۆ داناوە.
- وە ئێمە چەواشەکارین.

954
01:33:05,164 --> 01:33:07,077
- لە ڕێگایە.
- بێخەوش.

955
01:33:07,959 --> 01:33:10,264
تۆ هەموومان چاک کرد چاکەی ڕاستەقینە،
نەتکرد؟

956
01:33:10,294 --> 01:33:11,512
هاوڕێی من.

957
01:33:14,466 --> 01:33:15,728
وەستان!

958
01:33:16,968 --> 01:33:19,228
هەموو شتێکم کردووە کە لە توانامدا بێت.

959
01:33:19,262 --> 01:33:21,784
ببورن نەمتوانی باشتر بکەم،
بەڵام کێشەی خۆمم دەستکەوت.

960
01:33:21,806 --> 01:33:23,154
بەڵێ.

961
01:33:23,224 --> 01:33:25,137
تۆ پاڵەوانێکی ڕاستەقینەیت.

962
01:33:35,861 --> 01:33:38,427
بە دڵنیاییەوە تۆ
ڕێگایەکتان هەبێت لەگەڵ خەڵکدا.

963
01:33:52,713 --> 01:33:54,626
ئەم دامەزراوەیە نەوتی خاو و...

964
01:33:54,673 --> 01:33:57,885
بەڵام پێویستە گونجاو بێت
بۆ بەستنی سکای واکەر...

965
01:33:57,886 --> 01:34:00,233
بۆ گەشتەکەی بۆ لای ئیمپراتۆر.

966
01:34:00,261 --> 01:34:03,389
لۆرد ڤەیدەر، ٢٠١٩.
کەشتی نزیک دەبێتەوە، پۆلی X-wing.

967
01:34:03,390 --> 01:34:06,912
باش. مۆنیتەر سکای واکەر
و ڕێگەی پێبدات بنیشێتەوە.

968
01:34:08,312 --> 01:34:13,150
لۆرد ڤەیدەر، ئێمە تەنها ئەم ئاسانکارییە بەکاردەهێنین
بۆ بەستنی کاربۆن. لەوانەیە بیکوژێت.

969
01:34:13,151 --> 01:34:16,151
من نامەوێت
خەڵاتی ئیمپراتۆر زیانیان پێگەیشت.

970
01:34:16,153 --> 01:34:19,371
لەسەر کاپتن سۆلۆ تاقی دەکەینەوە.

971
01:34:43,014 --> 01:34:47,351
ئەگەر قاچەکانم بەستبایە من نەمدەبەست
لەم دۆخە گاڵتەجاڕانەدا بن.

972
01:34:47,352 --> 01:34:50,135
ئێستا لەبیرت بێت، چیوباکا،
تۆ بەرپرسیاریت لەسەر من...

973
01:34:50,147 --> 01:34:51,930
بۆیە هیچ شتێکی گەمژانە مەکە.

974
01:35:05,955 --> 01:35:08,085
چی ڕوودەدات هاوڕێ؟

975
01:35:08,958 --> 01:35:11,131
تۆ دەخرێنە ناو بەستنی کاربۆن.

976
01:35:11,167 --> 01:35:14,796
ئەی ئەگەر لە ژیاندا نەمێنێت؟
ئەو بۆ من بەهایەکی زۆری هەیە.

977
01:35:14,797 --> 01:35:18,320
ئیمپراتۆریەت قەرەبووت دەکاتەوە
ئەگەر مرد. بیخە ناوەوە.

978
01:35:22,137 --> 01:35:23,355
چیوباکا، بوەستە!

979
01:35:23,430 --> 01:35:25,517
نەخێر چیوی، بوەستە!

980
01:35:25,557 --> 01:35:28,685
تۆ هەموومان دەکوژیت!
بەڵێ، بوەستە. من ئامادە نیم بمرم.

981
01:35:28,686 --> 01:35:30,729
سڵاو! سڵاو!
گوێم لێ بگرن.

982
01:35:30,771 --> 01:35:33,381
چیوی، ئەمە یارمەتیم نادات.

983
01:35:33,400 --> 01:35:36,096
هێی، هێزت ڕزگار بکە.
کاتێکی تریش دەبێت.

984
01:35:37,862 --> 01:35:39,557
شازادە.

985
01:35:39,613 --> 01:35:41,440
دەبێت ئاگاداری بیت.

986
01:35:43,618 --> 01:35:45,705
گوێم لێیە؟

987
01:35:59,509 --> 01:36:02,597
- تۆم خۆش دەوێت.
- دەزانم.

988
01:36:31,667 --> 01:36:35,406
چی ڕوودەدات؟
سوڕانەوە بە دەوریدا. ناتوانم ببینم.

989
01:37:34,147 --> 01:37:36,279
لەناو کاربۆنایتدا دایانپۆشیوە.

990
01:37:36,316 --> 01:37:38,273
دەبێ تەواو بێت
بە باشی پارێزراوە...

991
01:37:38,318 --> 01:37:40,319
ئەگەر لە ژیاندا مابێتەوە
پرۆسەی بەستن، واتە.

992
01:37:40,362 --> 01:37:42,971
باشە کالریسیان، ئایا ئەو لە ژیاندا مایەوە؟

993
01:37:42,991 --> 01:37:44,686
بەڵێ، ئەو لە ژیاندایە.

994
01:37:45,492 --> 01:37:47,450
وە لە خەوی زستانەی تەواودا.

995
01:37:48,329 --> 01:37:50,547
ئەو هەمووی هی تۆیە، ڕاوچی بەخشش.

996
01:37:51,332 --> 01:37:53,115
ژوورەکە بۆ Skywalker ڕێست بکە.

997
01:37:55,461 --> 01:37:57,376
سکای واکەر تازە نیشتووەتەوە، پەروەردگار.

998
01:37:57,422 --> 01:38:01,462
باش. ئاگاداری ئەوە بن
کە ڕێگەی خۆی لێرە دەدۆزێتەوە.

999
01:38:05,555 --> 01:38:07,355
کالریسیان...

1000
01:38:07,557 --> 01:38:10,057
شازادە وەربگرە
و ووکی بۆ کەشتییەکەم.

1001
01:38:10,060 --> 01:38:12,360
تۆ وتت لە ناوەوە بەجێدەهێڵرێن
شارەکە لە ژێر چاودێری مندایە.

1002
01:38:12,362 --> 01:38:14,162
من دەستکاری گرێبەستەکە دەکەم.

1003
01:38:14,200 --> 01:38:17,026
دوعا بکە من زیاتر دەستکاری نەکەم.

1004
01:39:54,499 --> 01:39:57,152
لوقا، مەیکە! تەڵەیە!

1005
01:39:58,545 --> 01:39:59,676
تەڵەیە!

1006
01:40:46,053 --> 01:40:48,531
هێز لەگەڵ تۆیە،
گەنجێکی سکای واکەر.

1007
01:40:50,849 --> 01:40:52,980
بەڵام تۆ هێشتا جێدی نیت.

1008
01:41:54,914 --> 01:41:56,611
ئافەرین.

1009
01:41:58,333 --> 01:42:01,248
لە تاوەری ئاسایشدا بیانگرن.
وە بێدەنگ بکە.

1010
01:42:01,254 --> 01:42:02,993
جووڵە.

1011
01:42:07,385 --> 01:42:10,805
- پێت وایە چی دەکەیت؟
- ئێمە لێرە دەردەچین.

1012
01:42:10,806 --> 01:42:12,632
من بە درێژایی ماوە دەمزانی.
دەبوو هەڵەیەک بێت.

1013
01:42:12,683 --> 01:42:15,640
ئایا تۆ وا بیر دەکەیتەوە
دوای ئەوەی لەگەڵ هانت کرد...

1014
01:42:16,520 --> 01:42:19,939
- هیچ بژاردەیەکم نەبوو.
- چی دەکەیت؟ متمانەی پێ بکە!

1015
01:42:19,940 --> 01:42:23,067
ئێمە تێدەگەین، نەخێر چیوی؟
هیچ بژاردەیەکی نەبوو.

1016
01:42:23,068 --> 01:42:24,678
من تەنها هەوڵ دەدەم یارمەتی بدەم.

1017
01:42:24,737 --> 01:42:27,475
پێویستمان بە هیچ یارمەتیەکی ئێوە نییە.

1018
01:42:32,494 --> 01:42:34,060
چی؟

1019
01:42:34,122 --> 01:42:38,906
- دەنگەکەی وەک هان وایە.
- هێشتا چانسی ڕزگارکردنی هان...

1020
01:42:39,668 --> 01:42:43,061
لە ڕۆژهەڵات... سەکۆ.

1021
01:42:47,134 --> 01:42:49,352
من بە شێوەیەکی ترسناک داوای لێبوردن دەکەم لە هەموو ئەمانە.

1022
01:42:49,386 --> 01:42:51,213
ئاخر ئەو تەنها ووکییە.

1023
01:42:52,098 --> 01:42:54,881
کاپتن سۆلۆ دابنێ
لە کۆگای بارهەڵگرەکاندا.

1024
01:43:09,990 --> 01:43:12,339
R2، لە کوێ بوویت؟

1025
01:43:12,369 --> 01:43:14,326
چاوەڕوان بە. خۆت بگەڕێوە، ئەی پشمدار...

1026
01:43:15,455 --> 01:43:18,326
پەلە بکە! ئێمە هەوڵ دەدەین ڕزگار بکەین
هان لە ڕاوچی بەخششەکانەوە.

1027
01:43:20,962 --> 01:43:23,483
باشە، لانیکەم
تۆ هێشتا لە یەک پارچەدایت.

1028
01:43:23,505 --> 01:43:25,940
سەیرکە چی بەسەرم هاتووە.

1029
01:43:37,811 --> 01:43:40,507
ئای نەخێر!
چیوی، ئەوان لە پشتتەوەن!

1030
01:43:53,369 --> 01:43:55,804
تۆ زۆر شت فێربوویت، گەنج.

1031
01:43:55,829 --> 01:43:58,047
بۆت دەردەکەوێت کە پڕم لە سوپرایز.

1032
01:44:09,552 --> 01:44:12,770
چارەنووسی تۆ لای منە سکای واکەر.

1033
01:44:13,514 --> 01:44:16,081
ئۆبی وان ئەمەی دەزانی کە ڕاستە.

1034
01:44:24,066 --> 01:44:25,458
هەمووی زۆر ئاسانە.

1035
01:44:30,657 --> 01:44:33,223
ڕەنگە تۆ بەو شێوەیە بەهێز نەبیت
وەک ئیمپراتۆر بیری لێدەکردەوە.

1036
01:44:36,288 --> 01:44:37,985
بەرچاو.

1037
01:44:39,875 --> 01:44:41,354
زۆرترین سەرنجڕاکێش.

1038
01:44:49,176 --> 01:44:53,002
ئۆبی وان بە باشی فێری کردوویت.
تۆ ترسی خۆتت کۆنترۆڵ کردووە.

1039
01:44:55,642 --> 01:44:58,976
ئێستا، توڕەییەکەت ئازاد بکە.

1040
01:44:58,977 --> 01:45:01,673
تەنها ڕق و کینەت دەتوانێت لەناوم ببات.

1041
01:47:12,531 --> 01:47:14,532
کۆدی ئاسایش
گۆڕاوە.

1042
01:47:14,575 --> 01:47:18,010
R2، دەتوانیت بە کۆمپیوتەرەکە بڵێیت
بۆ سەرپێچیکردنی سیستەمە ئەمنییەکان.

1043
01:47:18,829 --> 01:47:20,611
R2، پەلە بکە.

1044
01:47:23,833 --> 01:47:26,225
<i>سەرنج بدە.
ئەمە لاندۆ کالریسیان. سەرنج بدە.</i>

1045
01:47:26,253 --> 01:47:28,297
<i>ئیمپراتۆریەت کۆنترۆڵی کردووە
لە شارەکە.</i>

1046
01:47:28,339 --> 01:47:31,296
<i>ئامۆژگاری هەمووان دەکەم کە بڕۆن
پێش ئەوەی هێزی ئیمپراتۆری زیاتر بگات.</i>

1047
01:47:37,682 --> 01:47:39,377
بەم شێوەیە.

1048
01:47:39,433 --> 01:47:41,738
باشە من لۆمە مەکە.
من وەرگێڕم.

1049
01:47:41,770 --> 01:47:44,771
من بڕیار نییە سوکێتی کارەبا بناسم
لە تێرمیناڵێکی کۆمپیوتەرەوە.

1050
01:48:06,252 --> 01:48:09,296
<i>ئێمە گرنگی بە هایپەردرایڤ نادەین
لەسەر فالکۆن. چاک بووە!</i>

1051
01:48:14,177 --> 01:48:17,091
تەنها دەرگاکە بکەرەوە،
تۆ گرێی گەمژە!

1052
01:48:25,564 --> 01:48:28,086
هەرگیز بۆ یەک چرکە گومانم لێت نەبوو.
سەمەرە!

1053
01:48:52,508 --> 01:48:55,335
ئەوە ئازاری هەیە! بچەمێنەوە،
تۆ بێ بیرکردنەوە... ئۆو!

1054
01:49:02,352 --> 01:49:03,787
بڕۆ!

1055
01:49:10,152 --> 01:49:13,065
پێم وابوو ئەو دڕندە موودارە
کۆتایی من دەبوو.

1056
01:49:13,071 --> 01:49:15,028
بێگومان من باشتر دەرکەوتووم.

1057
01:50:08,628 --> 01:50:12,422
لێت دەدرێت.
بەرەنگاری بێ سوودە.

1058
01:50:12,423 --> 01:50:16,076
مەهێڵە خۆت لەناو بچێت
وەک چۆن ئۆبی وان کردوویەتی.

1059
01:50:31,735 --> 01:50:33,430
هیچ دەربازبوونێک نییە.

1060
01:50:34,237 --> 01:50:36,455
وا لە من مەکە لە ناوت ببەم.

1061
01:50:40,368 --> 01:50:43,238
هێشتا درک بەوە ناکەیت
گرنگی خۆت.

1062
01:50:43,247 --> 01:50:46,031
تۆ تازە دەستت پێکردووە
بۆ دۆزینەوەی دەسەڵاتی خۆت.

1063
01:50:46,041 --> 01:50:47,955
لەگەڵم بن...

1064
01:50:48,002 --> 01:50:50,480
و من ڕاهێنانەکانت تەواو دەکەم.

1065
01:50:50,504 --> 01:50:52,983
بە هێزی یەکگرتوومان...

1066
01:50:53,006 --> 01:50:56,051
دەتوانین کۆتایی پێبهێنین
ئەم ململانێیە وێرانکەرە...

1067
01:50:56,052 --> 01:50:58,444
و ڕێکوپێکی بۆ گەلەئەستێرەکە بهێنێت.

1068
01:50:58,471 --> 01:51:01,080
هەرگیز لەگەڵت نابم!

1069
01:51:01,098 --> 01:51:05,309
ئەگەر تەنها دەسەڵاتەکەت بزانیایە
لە لایەنی تاریکەوە.

1070
01:51:05,310 --> 01:51:09,648
ئۆبی وان هەرگیز پێی نەوتیت
چی بەسەر باوکتدا هاتووە.

1071
01:51:09,649 --> 01:51:11,128
پێی وتم بەسە.

1072
01:51:13,694 --> 01:51:15,607
پێی وتم تۆ کوشتت.

1073
01:51:17,324 --> 01:51:19,497
من باوکتم.

1074
01:51:27,960 --> 01:51:29,960
ئەوە ڕاست نییە.

1075
01:51:30,753 --> 01:51:32,450
ئەوە مەحاڵە!

1076
01:51:32,506 --> 01:51:35,897
هەستەکانت بگەڕێ.
تۆ دەزانیت کە ڕاستە.

1077
01:51:44,601 --> 01:51:48,853
دەتوانیت ئیمپراتۆر لەناو ببەیت.
ئەو پێشبینی ئەمەی کردووە.

1078
01:51:48,855 --> 01:51:51,856
چارەنووسی تۆیە.

1079
01:51:51,858 --> 01:51:53,642
لەگەڵم بن...

1080
01:51:53,694 --> 01:51:58,174
و پێکەوە دەتوانین فەرمانڕەوایی گەلەئەستێرەکە بکەین
وەک باوک و کوڕ.

1081
01:52:08,625 --> 01:52:10,322
لەگەڵم وەرە.

1082
01:52:11,129 --> 01:52:13,390
تاکە ڕێگایە.

1083
01:53:19,573 --> 01:53:21,009
بێن.

1084
01:53:21,825 --> 01:53:23,740
بێن، تکایە.

1085
01:53:51,606 --> 01:53:53,259
گوێم لێ بگرن.

1086
01:54:00,156 --> 01:54:02,287
- دەبێت بگەڕێینەوە.
- چی؟

1087
01:54:02,326 --> 01:54:04,761
- دەزانم لوک لە کوێیە.
- ئەی ئەو شەڕڤانانە؟

1088
01:54:05,787 --> 01:54:08,135
چیوی، تەنها ئەوە بکە.

1089
01:54:08,164 --> 01:54:09,947
باشە، باشە!

1090
01:54:18,092 --> 01:54:22,310
ستاردێسترۆیەرەکەم ئاگادار بکەرەوە
بۆ ئەوەی خۆم بۆ هاتنی من ئامادە بکەم.

1091
01:54:32,690 --> 01:54:34,822
سەیرکە کەسێک لەوێ سەرەوەیە.

1092
01:54:35,984 --> 01:54:38,551
ئەوە لوقایە.
چیوی، خاو بکەرەوە.

1093
01:54:38,571 --> 01:54:42,006
ئێمە دەچینە ژێر ئەو.
لاندۆ، دەرچەی سەرەوە بکەرەوە.

1094
01:54:57,799 --> 01:55:00,235
باشە. ئاسانە، چیوی.

1095
01:55:21,906 --> 01:55:24,124
<i>- لاندۆ؟
- باشە با بڕۆین.</i>

1096
01:55:44,097 --> 01:55:45,576
باشە چیوی. با بچین.

1097
01:56:21,093 --> 01:56:23,006
دەگەڕێمەوە.

1098
01:56:28,683 --> 01:56:30,118
ستاردێسترۆیەر.

1099
01:56:35,316 --> 01:56:37,881
باشە چیوی.
ئامادەیە بۆ خێرایی ڕووناکی.

1100
01:56:37,902 --> 01:56:40,032
ئەگەر گەلەکەت هایپەردرایڤەکەیان چاک کرد.

1101
01:56:40,070 --> 01:56:42,505
هەموو کۆئۆردینیاتەکان دانراون.
ئێستایە یان هەرگیز.

1102
01:56:42,531 --> 01:56:44,053
پەنجەی لێ بدە!

1103
01:56:54,668 --> 01:56:57,059
پێیان وتم چاکیان کردووە.

1104
01:56:57,086 --> 01:56:59,044
متمانەم پێیان بوو!

1105
01:56:59,088 --> 01:57:01,698
خەتای من نییە!

1106
01:57:07,223 --> 01:57:09,963
ئەوان لە مەودادا دەبن
لە تیشکی تراکتۆرەکەمان لە چەند ساتێکدا، پەروەردگار.

1107
01:57:09,976 --> 01:57:13,645
<i>ئایا پیاوەکانت هایپەردرایڤەکەیان ناچالاک کردووە
لەسەر پەپوولەی هەزارە؟</i>

1108
01:57:13,646 --> 01:57:15,734
- بەڵێ گەورەم.
- باش.

1109
01:57:15,773 --> 01:57:19,525
ئاهەنگی سواربوون ئامادە بکە
و چەکەکانت بۆ بێهۆشکردن دابنێ.

1110
01:57:19,526 --> 01:57:22,658
- بەڵێ گەورەم. نەقیب.
- بەڵێ کاکە.

1111
01:57:24,114 --> 01:57:27,534
دڕندەی ژاوەژاو. بۆچی ئێمە نایکەین
تەنها بچۆ ناو خێرایی ڕووناکی؟

1112
01:57:27,535 --> 01:57:29,187
ناتوانین؟

1113
01:57:29,246 --> 01:57:31,724
چۆن دەزانیت
هایپەردرایڤەکە ناچالاک بووە؟

1114
01:57:34,918 --> 01:57:37,919
کۆمپیوتەری ناوەندی شار پێی وتیت؟

1115
01:57:37,921 --> 01:57:40,791
R2-D2، تۆ باشتر دەزانیت
لەوەی متمانە بە کۆمپیوتەرێکی سەیر بکەیت.

1116
01:57:40,798 --> 01:57:44,234
ئاوچ! سەرنج بدەن
بۆ ئەوەی کە تۆ دەیکەیت.

1117
01:57:56,398 --> 01:57:57,616
باوک.

1118
01:57:59,443 --> 01:58:01,662
کوڕم وەرە لەگەڵم.

1119
01:58:04,615 --> 01:58:06,093
بێن.

1120
01:58:07,118 --> 01:58:09,292
بۆ پێت نەگوتم؟

1121
01:58:27,430 --> 01:58:28,691
ئەوە ڤەیدەرە.

1122
01:58:34,478 --> 01:58:38,219
لوقا، ئەوە چارەنووسی تۆیە.

1123
01:58:45,782 --> 01:58:48,131
بۆ پێت نەگوتم؟

1124
01:58:54,332 --> 01:58:58,420
هەموو فەرمانەکان ئاگادار بکەرەوە.
ئامادەیە بۆ تیشکی تراکتۆر.

1125
01:59:01,715 --> 01:59:04,585
R2، یەکسەر وەرەوە!
هێشتا لەگەڵم تەواو نەبوویت.

1126
01:59:04,593 --> 01:59:08,220
تۆ نازانی چۆن چاک بکەیتەوە
هایپەردرایڤ. چیوباکا دەتوانێت بیکات.

1127
01:59:08,221 --> 01:59:12,832
من لێرە بە پارچە پارچە وەستاوم
و وەهمەکانی گەورەییتان هەیە!

1128
01:59:15,813 --> 01:59:17,334
تۆ کردت!

1129
02:00:14,998 --> 02:00:18,130
<i>- لۆک، ئێمە ئامادەین بۆ بەرزبوونەوە.
- بەختێکی باش لاندۆ.</i>

1130
02:00:19,043 --> 02:00:23,131
<i>کاتێک جابا زە هوت و...
ئەو ڕاوچییە بەخشندەیە، ئێمە پەیوەندیت پێوە دەکەین.</i>

1131
02:00:23,132 --> 02:00:25,871
لە کاتژمێر چاوت پێدەکەوێت
خاڵی کۆبوونەوەکە لەسەر تاتۆین.

1132
02:00:25,885 --> 02:00:29,429
شازادە، هان دەدۆزینەوە.
بەڵێن دەدەم.

1133
02:00:29,430 --> 02:00:31,734
چیوی، من چاوەڕێ دەبم
بۆ سیگناڵەکەت.

1134
02:00:31,765 --> 02:00:33,548
ئاگاداربن ئێوەی دوو کەس.

1135
02:00:33,601 --> 02:00:35,731
<i>هێز لەگەڵت بێت.</i>