1 00:00:06,340 --> 00:00:10,035 Ik heb 27 woelmuizen gevonden in zijn voorraadkamer. 2 00:00:10,160 --> 00:00:12,913 Vole-plagen zijn dat niet ongebruikelijk op dit station. 3 00:00:12,996 --> 00:00:14,915 Als je mij niet gelooft, Vraag het aan chef O'Brien. 4 00:00:14,998 --> 00:00:16,834 Toen ik binnenkwam, hij en Morn 5 00:00:16,917 --> 00:00:20,087 waren cijfers aan het schilderen op de ruggen van de woelmuizen. 6 00:00:20,337 --> 00:00:25,300 We waren ze gewoon aan het tellen om te zien hoeveel we er hadden gevangen. 7 00:00:25,551 --> 00:00:27,511 Je was je aan het voorbereiden een veldmuisgevecht te organiseren. 8 00:00:27,761 --> 00:00:29,221 Een veldmuisgevecht? 9 00:00:30,013 --> 00:00:31,473 Ik ben geschokt. 10 00:00:32,474 --> 00:00:34,685 Denk je echt dat dat zo was? Wat was Morn van plan? 11 00:00:34,768 --> 00:00:37,104 Agent, ik wil de woelmuizen in beslag genomen 12 00:00:37,146 --> 00:00:38,605 en verwijderd van het station. 13 00:00:39,189 --> 00:00:41,024 Je kunt niet in beslag nemen Morn's woelmuizen. 14 00:00:41,108 --> 00:00:42,484 Ze lijken op zijn huisdieren. 15 00:00:42,901 --> 00:00:45,279 Ik zal kijken of ik kan geef hem wat goudvissen. 16 00:00:45,362 --> 00:00:47,781 Nu, heren, Als u mij wilt excuseren, 17 00:00:48,949 --> 00:00:50,367 het is laat. 18 00:00:51,160 --> 00:00:53,328 Arme morgen. 19 00:00:53,537 --> 00:00:55,455 Dit gaat om zijn hart te breken. 20 00:00:58,542 --> 00:01:00,335 De operatie is van jou, luitenant. 21 00:01:04,047 --> 00:01:05,883 Ga je ergens heen, chef? 22 00:01:06,425 --> 00:01:08,552 Meneer, ik moet met u praten. 23 00:01:09,303 --> 00:01:10,554 Het is een beetje privé. 24 00:01:10,679 --> 00:01:12,890 We gingen net weg. Kom op. 25 00:01:13,015 --> 00:01:15,225 Laten we het nieuws aan Morn vertellen. 26 00:01:15,392 --> 00:01:17,227 Wil je praten in mijn kantoor? 27 00:01:17,352 --> 00:01:19,271 Eigenlijk, dacht ik Misschien gaan we naar mijn huis. 28 00:01:19,396 --> 00:01:20,606 Commandant! 29 00:01:20,981 --> 00:01:22,274 Ga staan. 30 00:01:23,233 --> 00:01:24,943 Ga op het transportplatform staan. 31 00:01:25,235 --> 00:01:26,403 Beweging! 32 00:01:48,884 --> 00:01:49,968 Computer... 33 00:01:51,470 --> 00:01:53,013 energie op mijn bevel. 34 00:01:59,728 --> 00:02:01,104 Geef energie. 35 00:02:12,950 --> 00:02:14,409 Waar zijn we? 36 00:02:15,327 --> 00:02:18,372 Ik denk dat je zou kunnen zeggen: we zijn gewoon stapte door het kijkglas. 37 00:04:22,454 --> 00:04:24,706 Ga zitten, maak jezelf op je gemak. 38 00:04:25,040 --> 00:04:27,125 Op dit moment ben ik dat niet voelt zich zeer comfortabel. 39 00:04:30,545 --> 00:04:32,631 Zo, dat is beter. 40 00:04:35,967 --> 00:04:37,511 Dat was een hele mooie zet. 41 00:04:37,706 --> 00:04:38,929 Ik ben blij dat je het leuk vond. 42 00:04:39,054 --> 00:04:40,806 Natuurlijk niet iets veranderen. 43 00:04:41,348 --> 00:04:44,226 Je kunt niet naar huis gaan tenzij ik de transporter opnieuw configureren, 44 00:04:44,726 --> 00:04:46,478 en dat ben ik niet van plan. 45 00:04:48,522 --> 00:04:50,148 Ik denk dat je dat wel hebt gedaan veel vragen. 46 00:04:50,524 --> 00:04:52,150 Niet zoveel als je denkt. 47 00:04:52,401 --> 00:04:53,777 Weet je waar we zijn? 48 00:04:53,860 --> 00:04:54,986 Als ik moest raden, 49 00:04:55,153 --> 00:04:57,322 Ik zou zeggen dat dit zo is hetzelfde parallelle universum 50 00:04:57,447 --> 00:05:00,117 die twee van mijn bemanningsleden een jaar geleden bezocht. 51 00:05:00,367 --> 00:05:02,494 O, jij bent snel... 52 00:05:02,786 --> 00:05:04,204 net als onze Sisko. 53 00:05:04,287 --> 00:05:07,207 Dat scheelt mij dat ik dat moet doen geef je een geschiedenisles, 54 00:05:07,666 --> 00:05:10,919 maar ik kan je beter updaten over actuele gebeurtenissen. 55 00:05:11,628 --> 00:05:14,881 Sinds uw officieren hier vertrokken zijn, we zijn een opstand begonnen 56 00:05:15,006 --> 00:05:17,509 tegen de Klingon-Cardassian alliantie. 57 00:05:17,884 --> 00:05:19,428 We vechten voor ons leven. 58 00:05:19,678 --> 00:05:22,681 Ik wens je veel succes, maar ik zie het niet wat dat met mij te maken heeft. 59 00:05:22,764 --> 00:05:24,516 Het heeft alles met jou te maken hebben. 60 00:05:24,683 --> 00:05:27,144 Jij was de leider van de Terran-opstand. 61 00:05:27,394 --> 00:05:29,855 Althans, onze Benjamin Sisko was dat wel. 62 00:05:30,355 --> 00:05:31,356 Was? 63 00:05:32,065 --> 00:05:33,608 Kapitein Sisko is dood. 64 00:05:34,234 --> 00:05:35,902 De Cardassianen zijn schip opgeblazen. 65 00:05:37,028 --> 00:05:40,031 Ah, dus je wilt mij om zijn plaats in te nemen. 66 00:05:40,323 --> 00:05:42,075 Zoals ik al zei, je bent snel. 67 00:05:42,784 --> 00:05:44,661 Nou, ik heb een beter idee. 68 00:05:45,078 --> 00:05:47,164 We gaan terug lopen naar het transportpad 69 00:05:47,247 --> 00:05:48,623 en jij gaat om mij naar huis te sturen. 70 00:05:48,707 --> 00:05:50,709 Wachten. Luister naar mij. 71 00:05:51,126 --> 00:05:53,295 Ik vraag het niet voor een levenslange verbintenis. 72 00:05:53,753 --> 00:05:57,340 Het enige wat ik nodig heb, is dat jij het afmaakt missie waar Sisko op zat toen hij werd vermoord. 73 00:05:57,424 --> 00:06:00,886 Het spijt me, maar je zult wel moeten zoek iemand anders. Ik hoor hier niet, 74 00:06:01,094 --> 00:06:02,345 en ik ben niet van plan om tussenbeide te komen 75 00:06:02,471 --> 00:06:03,972 met evenementen die plaatsvinden in dit universum. 76 00:06:04,055 --> 00:06:06,349 Laat me het tenminste vertellen jij over de missie. 77 00:06:06,475 --> 00:06:08,101 Als u vervolgens besluit niet te helpen, 78 00:06:08,226 --> 00:06:09,895 Ik stuur je naar huis. 79 00:06:12,981 --> 00:06:16,651 Er is een Terran-wetenschapper werken voor de Alliantie. 80 00:06:17,444 --> 00:06:20,030 Onze bronnen vertellen het ons ze is bijna klaar 81 00:06:20,113 --> 00:06:22,782 een nieuwe transspectrale sensorarray 82 00:06:22,908 --> 00:06:26,328 Dat zal het Bondgenootschap daartoe in staat stellen lokaliseer onze bases in de Badlands. 83 00:06:26,620 --> 00:06:28,538 Zonder een veilige plek om te verbergen, 84 00:06:28,622 --> 00:06:31,416 de Alliantie zal daartoe in staat zijn spoor ons op en vermoord ons allemaal. 85 00:06:31,625 --> 00:06:35,253 Dus je wilt mij om deze wetenschapper te voorkomen 86 00:06:35,378 --> 00:06:36,880 van het afronden van haar project? 87 00:06:37,047 --> 00:06:39,841 Kapitein Sisko was overtuigd hij zou haar van gedachten kunnen doen veranderen -- 88 00:06:39,925 --> 00:06:41,426 laat haar in plaats daarvan voor ons werken. 89 00:06:41,635 --> 00:06:43,303 Hoe was hij dat van plan? 90 00:06:43,929 --> 00:06:45,180 Zij was zijn vrouw. 91 00:06:56,274 --> 00:06:57,526 Jennifer. 92 00:06:59,402 --> 00:07:00,654 Ken je haar? 93 00:07:01,404 --> 00:07:02,822 Ze was ook mijn vrouw 94 00:07:02,948 --> 00:07:05,575 maar in mijn universum is ze dood. 95 00:07:06,159 --> 00:07:09,371 Niet hier, ze is niet... nog niet in ieder geval. 96 00:07:09,663 --> 00:07:11,164 Wat bedoel je met "nog niet"? 97 00:07:11,915 --> 00:07:15,835 Tenzij je kunt overtuigen Professor Sisko sluit zich aan bij onze zaak, 98 00:07:15,961 --> 00:07:17,504 we zullen geen keus hebben maar om haar te vermoorden. 99 00:07:17,629 --> 00:07:18,755 Haar vermoorden? 100 00:07:19,297 --> 00:07:21,800 We kunnen haar niet laten uitpraten de sensorarray. 101 00:07:22,050 --> 00:07:24,094 Het zou het einde betekenen van de opstand. 102 00:07:28,431 --> 00:07:30,100 Ik kan haar niet laten sterven... 103 00:07:31,893 --> 00:07:33,311 niet opnieuw. 104 00:07:34,646 --> 00:07:36,565 Jij bent de enige wie kan haar redden. 105 00:07:52,372 --> 00:07:56,585 Mm. Verrukkelijk. 106 00:08:01,047 --> 00:08:02,674 En jij ook. 107 00:08:04,467 --> 00:08:05,719 Binnenkomen. 108 00:08:10,432 --> 00:08:12,726 zei meneer Garak je wilde mij zien. 109 00:08:13,643 --> 00:08:14,853 Ja. 110 00:08:16,730 --> 00:08:17,897 Komen. 111 00:08:20,066 --> 00:08:21,359 Sluit je bij ons aan. 112 00:08:22,277 --> 00:08:24,571 Als je het je afvraagt wanneer de nieuwe sensorarray 113 00:08:24,654 --> 00:08:26,281 zal klaar zijn, het antwoord luidt... 114 00:08:26,364 --> 00:08:29,117 "Zo snel mogelijk." Ik weet. 115 00:08:29,868 --> 00:08:31,202 Zal dat alles zijn? 116 00:08:31,328 --> 00:08:32,954 Ik moet weer aan het werk. 117 00:08:34,623 --> 00:08:36,458 Ik heb nieuws over uw man. 118 00:08:38,168 --> 00:08:41,963 Niets wat je mij kon vertellen over Ben zou mij interesseren. 119 00:08:42,130 --> 00:08:44,549 Ik heb hem niet eens gezien over vijf jaar. 120 00:08:44,674 --> 00:08:45,759 O, dat weet ik, 121 00:08:46,051 --> 00:08:49,638 en ik hoop dat dat ook zo zal zijn maken dit gemakkelijker voor u. 122 00:08:49,804 --> 00:08:51,056 Zie je... 123 00:08:53,808 --> 00:08:55,644 Benjamin is dood. 124 00:08:58,563 --> 00:09:00,106 Mag ik nu gaan? 125 00:09:04,903 --> 00:09:06,780 Dat moet je hebben gedaan hield heel veel van hem 126 00:09:06,946 --> 00:09:10,659 om zo boos op hem te zijn, zo koud worden. 127 00:09:12,494 --> 00:09:14,537 Waren er nog andere Terranen? samen met hem gedood? 128 00:09:15,163 --> 00:09:18,041 Oh, een heel schip vol. 129 00:09:18,625 --> 00:09:20,877 Al dit moorden -- het moet stoppen. 130 00:09:21,211 --> 00:09:22,420 Mm. 131 00:09:23,171 --> 00:09:24,422 En dat zal ook zo zijn. 132 00:09:24,506 --> 00:09:27,342 Zodra je klaar bent uw transspectrale sensoren, 133 00:09:27,467 --> 00:09:29,928 we zullen het kunnen lokaliseren de rebellenbasissen, 134 00:09:30,738 --> 00:09:31,765 ontwapen ze, 135 00:09:32,514 --> 00:09:35,225 en een einde maken voor al dit bloedvergieten, 136 00:09:35,725 --> 00:09:39,854 en ik kan weer verder druk uitoefenen op de Alliantie 137 00:09:39,938 --> 00:09:45,068 redelijker te worden aan zijn Terran-bevolking. 138 00:09:51,408 --> 00:09:53,535 Je gelooft me toch, nietwaar? 139 00:10:07,340 --> 00:10:09,968 Dus het is afgesproken. Ik help je krijgen Jennifer weg van de Alliantie 140 00:10:10,051 --> 00:10:11,261 en dan breng je mij naar huis. 141 00:10:11,386 --> 00:10:14,139 Jij geeft ons Jennifer, je kunt alles hebben wat je wilt. 142 00:10:14,681 --> 00:10:17,016 Ik hoop alleen dat je kunt overtuigen haar om Terok Nor te verlaten. 143 00:10:17,100 --> 00:10:18,893 Ik begrijp het niet wat Jennifer doet 144 00:10:18,977 --> 00:10:20,770 de Alliantie helpen in de eerste plaats. 145 00:10:20,854 --> 00:10:23,773 Ik bedoel, wist ze dat niet? Sisko leidde de opstand? 146 00:10:24,607 --> 00:10:26,234 Ze wist het, oké. 147 00:10:26,776 --> 00:10:29,738 De waarheid is, zij en Kapitein Sisko kon niet zo goed met elkaar overweg. 148 00:10:29,821 --> 00:10:32,365 Maar nogmaals, de kapitein deed dat niet echt met iedereen overweg kunnen. 149 00:10:32,574 --> 00:10:34,909 In sommige opzichten is de rebellie beter af zonder hem. 150 00:10:35,410 --> 00:10:37,996 Begrijp me niet verkeerd. De Kapitein wist hoe hij moest vechten. 151 00:10:38,455 --> 00:10:40,123 Maar dat is ongeveer alles wat hij wist. 152 00:10:41,082 --> 00:10:42,083 Klaar? 153 00:10:42,292 --> 00:10:44,085 Je kijkt niet Ik heb er veel vertrouwen in, chef. 154 00:10:44,169 --> 00:10:46,045 Nou, je kunt beter beginnen noemde mij 'smiley'. 155 00:10:46,129 --> 00:10:47,714 Dat is wat de Kapitein heeft mij gebeld. 156 00:10:47,881 --> 00:10:50,258 Oké, Smiley. 157 00:10:52,886 --> 00:10:55,263 Ik wou dat we er meer hadden tijd om je klaar te maken. 158 00:10:55,680 --> 00:10:58,016 Ik heb het je waarschijnlijk niet verteld de helft van wat je moet weten. 159 00:10:58,975 --> 00:11:01,352 Ik hoop dat je niet oploopt tegen te veel verrassingen. 160 00:11:01,603 --> 00:11:06,816 Als ik dat doe, denk ik dat ik dat ook doe moet gewoon improviseren. 161 00:11:18,536 --> 00:11:22,665 Ik zei tegen Sisko dat hij dat nooit zou doen kom dicht bij Terok Nor, 162 00:11:23,082 --> 00:11:24,626 en ik had gelijk. 163 00:11:24,876 --> 00:11:26,878 Ik zeg dat we lesgeven de Alliantie een les -- 164 00:11:26,961 --> 00:11:30,048 gooi alles wat we hebben Terok Nor en scheur het in stukken. 165 00:11:30,256 --> 00:11:31,591 Ik ben het daar niet mee eens. 166 00:11:31,883 --> 00:11:33,218 Naar aanleiding van uw suggestie 167 00:11:33,301 --> 00:11:34,761 niets zou doen om onze doelen te versterken 168 00:11:34,844 --> 00:11:36,888 en zou resulteren met een aanzienlijk verlies aan mensenlevens. 169 00:11:37,055 --> 00:11:38,389 Dat is makkelijk voor jou om te zeggen. 170 00:11:38,515 --> 00:11:40,683 Die Cardassian varkens heb je broer niet vermoord. 171 00:11:40,767 --> 00:11:43,645 We hebben allemaal verliezen geleden in handen van de Alliantie. 172 00:11:43,728 --> 00:11:47,315 Niettemin dicteert de logica voorzichtigheid tegenover een superieure vijand. 173 00:11:47,482 --> 00:11:49,734 Logica gaat niet om ons onze vrijheid te winnen. 174 00:11:49,818 --> 00:11:51,152 Wij moeten actie ondernemen. 175 00:11:51,277 --> 00:11:52,821 En dat zullen we ook doen. 176 00:11:53,530 --> 00:11:55,907 Maar deze keer doen we het op mijn manier. 177 00:11:56,032 --> 00:11:57,784 En wat stel je voor dat we doen? 178 00:11:58,076 --> 00:12:00,537 Wij smokkelen explosieven aan boord van het station, 179 00:12:00,745 --> 00:12:04,541 plant ze in haar kamer en laat ze tot ontploffing komen. 180 00:12:04,749 --> 00:12:06,626 Je beseft dat het zo is zeer onwaarschijnlijk 181 00:12:06,709 --> 00:12:09,003 dat iemand daartoe is aangewezen een missie zou overleven. 182 00:12:09,337 --> 00:12:12,298 Ik zeg dat het het risico waard is. 183 00:12:12,590 --> 00:12:15,301 Betekent dit dat je dat bent? vrijwilligerswerk doen voor de baan? 184 00:12:19,222 --> 00:12:20,390 Kapitein, u leeft nog. 185 00:12:20,473 --> 00:12:21,808 Natuurlijk leeft hij nog. 186 00:12:21,933 --> 00:12:23,852 Je kunt de kapitein niet doden. Hij is te ordinair. 187 00:12:25,395 --> 00:12:27,897 Ik hoop dat dat niet zo is niemand teleurstellen. 188 00:12:30,316 --> 00:12:33,278 We zijn blij dat alles goed met je gaat. 189 00:12:33,570 --> 00:12:35,321 Ik weet zeker dat je dat bent. 190 00:12:36,489 --> 00:12:38,366 We hebben je vechter gehoord werd vernietigd. 191 00:12:38,491 --> 00:12:40,118 De Alliantie zei dat je dood was. 192 00:12:40,827 --> 00:12:44,247 Gewoon hun propaganda machine die overuren maakt. 193 00:12:44,539 --> 00:12:46,457 Maar weet je wat alles wat mij vertelt? 194 00:12:48,835 --> 00:12:50,003 Ze zijn bang. 195 00:12:52,213 --> 00:12:57,218 En wij gaan ze geven genoeg reden om bang te blijven. 196 00:12:58,303 --> 00:13:00,096 Nou, nou, nou... 197 00:13:00,805 --> 00:13:02,765 Het wordt tijd dat je terugkomt. 198 00:13:10,690 --> 00:13:12,692 Dat is om je te laten weet dat ik je gemist heb. 199 00:13:14,652 --> 00:13:16,905 En dat is voor de verhuur Ik denk dat je dood was. 200 00:13:17,322 --> 00:13:19,198 Ik ben blij om te zien dat je er nog steeds om geeft. 201 00:13:19,449 --> 00:13:20,909 Kom je of niet? 202 00:13:23,620 --> 00:13:25,747 Ik dacht dat je het mij vertelde Ik was getrouwd. 203 00:13:25,872 --> 00:13:28,374 Nou, technisch gezien ben je 204 00:13:28,625 --> 00:13:29,918 maar zij is je minnares. 205 00:13:30,001 --> 00:13:32,086 Ik zie wat je bedoelde door verrassingen. 206 00:13:42,513 --> 00:13:44,474 Ik ben echt blij dat je nog leeft. 207 00:14:00,573 --> 00:14:03,076 En ik ga je maken blij dat je nog leeft. 208 00:14:04,953 --> 00:14:07,163 We hebben veel plannen te doen. 209 00:14:08,665 --> 00:14:10,208 Het kan wachten. 210 00:14:13,670 --> 00:14:15,672 Ik denk dat het daarbij wel kan. 211 00:14:20,468 --> 00:14:22,720 Welnu, deze vooruitgang rapporten zijn onaanvaardbaar. 212 00:14:22,804 --> 00:14:27,141 Productiviteit bij de ertsverwerking centrum is met 15 procent gedaald. 213 00:14:27,225 --> 00:14:28,643 Je moet het beter doen. 214 00:14:28,768 --> 00:14:31,813 Of probeer je dat doelbewust te maken Zie ik er slecht uit voor Sector Command? 215 00:14:31,896 --> 00:14:32,897 Helemaal niet! 216 00:14:33,022 --> 00:14:34,607 Ik heb alles gedaan Ik kan het bedenken 217 00:14:34,732 --> 00:14:36,818 - het motiveren van de werknemers. - Zoals? 218 00:14:36,943 --> 00:14:38,528 Steekpenningen, marteling... 219 00:14:38,611 --> 00:14:40,405 Ik heb zelfs gegeven toestemming van de toezichthouders 220 00:14:40,530 --> 00:14:43,199 om welke arbeider dan ook te executeren het quotum niet halen. 221 00:14:43,324 --> 00:14:45,952 Nou, dat weet ik zeker behaagt de opzichters, 222 00:14:46,077 --> 00:14:48,121 maar dat is het niet de klus klaren. 223 00:14:48,246 --> 00:14:49,664 Volg mij. 224 00:14:56,254 --> 00:14:59,382 Laten we beginnen met, uh... hem, hem en haar. 225 00:14:59,507 --> 00:15:02,010 - En wat doen? - Voer ze uit. 226 00:15:02,135 --> 00:15:04,679 Ik denk dat je dat willekeurig zult vinden en niet-uitgelokte executies 227 00:15:04,804 --> 00:15:07,390 uw personeelsbestand behouden alert en gemotiveerd. 228 00:15:07,640 --> 00:15:09,934 Ik buig voor jouw genialiteit. 229 00:15:11,853 --> 00:15:13,146 Laten we gaan. 230 00:15:13,229 --> 00:15:14,480 Jij ook. 231 00:15:15,857 --> 00:15:18,526 Hoewel ik het wel hoop je humeur verbetert 232 00:15:18,651 --> 00:15:20,028 voordat we geen werknemers meer hebben. 233 00:15:20,153 --> 00:15:22,363 Wat heeft mijn humeur ergens mee te maken hebben? 234 00:15:22,447 --> 00:15:23,948 Als je het niet erg vindt dat ik dit zeg, 235 00:15:24,115 --> 00:15:25,700 Ik heb een bepaald bedrag opgemerkt 236 00:15:25,825 --> 00:15:27,577 van slechte humor van jouw kant de laatste tijd. 237 00:15:27,702 --> 00:15:29,495 Ik weet het niet waar je het over hebt. 238 00:15:29,620 --> 00:15:32,206 Zoals ik me herinner, het begon rond die tijd 239 00:15:32,331 --> 00:15:34,375 jij hebt geleerd van de dood van kapitein Sisko. 240 00:15:34,584 --> 00:15:37,962 Waarom zou ik boos zijn? door zulk heerlijk nieuws? 241 00:15:38,087 --> 00:15:42,258 Nou, ik was onder de indruk dat je nogal dol op hem was. 242 00:15:42,508 --> 00:15:44,052 Nou, dan heb je het mis. 243 00:15:44,360 --> 00:15:47,930 Nou, ik zal dit zeggen hem - hij had geest. 244 00:15:50,183 --> 00:15:53,019 Te veel geest kan zijn een gevaarlijke zaak. 245 00:15:53,227 --> 00:15:56,481 Heeft de neiging anderen te infecteren. 246 00:15:57,231 --> 00:16:00,477 Nou, dat is iets wat we niet zullen doen tenminste zorgen over hebben. 247 00:16:00,610 --> 00:16:02,612 Met de dood van Sisko en de naderende voltooiing 248 00:16:02,695 --> 00:16:04,947 van het transspectrale sensorarray, 249 00:16:05,031 --> 00:16:07,658 de opstand zal zeker instorten. 250 00:16:07,784 --> 00:16:09,660 Je lijkt erg zeker van jezelf. 251 00:16:09,869 --> 00:16:10,761 Ik ben. 252 00:16:11,537 --> 00:16:12,830 Ik zal dat onthouden. 253 00:16:12,955 --> 00:16:16,292 Als de opstand voortduurt, Ik zal weten wie ik de schuld kan geven. 254 00:16:28,846 --> 00:16:32,058 Weet je zeker dat deze Alliantie Patrouillepatronen zijn accuraat? 255 00:16:32,391 --> 00:16:34,685 Vertel het mij. Jij hebt de informatie verzameld. 256 00:16:35,061 --> 00:16:36,270 Hm? 257 00:16:38,189 --> 00:16:39,357 O, dat klopt. 258 00:16:39,857 --> 00:16:42,527 Gaat het? Je lijkt een beetje afgeleid. 259 00:16:42,777 --> 00:16:44,070 Gewoon nadenken. 260 00:16:44,195 --> 00:16:45,696 Ik heb ook nagedacht. 261 00:16:45,988 --> 00:16:49,534 Wij hebben tegen gevochten de Alliantie nu al bijna een jaar. 262 00:16:50,243 --> 00:16:52,495 En wat heeft het ons opgeleverd? 263 00:16:52,870 --> 00:16:54,122 Niets. 264 00:16:54,372 --> 00:16:55,915 Soms denk ik wij waren beter af 265 00:16:55,998 --> 00:16:58,167 toen we aan het verzamelen waren eerbetoon aan de Intendant. 266 00:16:58,376 --> 00:16:59,961 Die dagen zijn voorbij. 267 00:17:00,128 --> 00:17:03,422 Misschien... maar ik ben moe van zo te leven. 268 00:17:03,631 --> 00:17:06,259 De opstand is een verloren zaak en we weten het allebei. 269 00:17:06,551 --> 00:17:08,845 Wil je het niet zien de Terranen hun vrijheid verkrijgen? 270 00:17:08,928 --> 00:17:11,264 Heb je goed gekeken bij uw troepen de laatste tijd? 271 00:17:11,472 --> 00:17:14,600 Het zijn niets anders dan ex-slaven met grootheidswaanzin. 272 00:17:15,101 --> 00:17:17,645 Ze zullen nooit omverwerpen de Alliantie. 273 00:17:18,104 --> 00:17:20,481 Laten we gewoon een schip nemen en gaan. 274 00:17:20,731 --> 00:17:22,316 Vergeet de opstand helemaal. 275 00:17:22,525 --> 00:17:25,153 Ik ben niet klaar nog even op te geven. 276 00:17:25,862 --> 00:17:28,447 Het is niet zo dat je gaat veel keus hebben. 277 00:17:29,657 --> 00:17:32,869 Ooit met die heks waar je mee getrouwd bent voltooit haar nieuwe sensorarray, 278 00:17:33,119 --> 00:17:36,080 Alliantieschepen gaan dat doen wees overal in deze Badlands. 279 00:17:36,414 --> 00:17:38,791 We gaan het hebben geen plek om je te verstoppen. 280 00:17:40,001 --> 00:17:43,254 Dan denk ik dat we het gewoon zullen doen om er zeker van te zijn dat ze niet klaar is. 281 00:17:46,799 --> 00:17:50,803 Ik probeer Terok Nor te bereiken het gebruik van kleine gevechtsvliegtuigen werkte niet, 282 00:17:51,053 --> 00:17:53,514 maar we moeten krijgen Jennifer van dat station 283 00:17:53,639 --> 00:17:55,808 en we moeten krijgen haar daar snel weg! 284 00:17:55,892 --> 00:17:59,478 We hebben zin gehad om daarover met u te praten. 285 00:17:59,645 --> 00:18:01,355 Meneer Bashir wel niet overtuigd 286 00:18:01,480 --> 00:18:04,317 dat jij jouw kunt overtuigen voormalig partner om zich bij onze zaak aan te sluiten. 287 00:18:04,442 --> 00:18:07,695 Ik kan heel overtuigend zijn. 288 00:18:07,820 --> 00:18:11,449 Kijk! Ik weet niet eens waarom we nemen de moeite om dit te bespreken. 289 00:18:11,532 --> 00:18:13,492 De Cardassianen heeft je schip vernietigd 290 00:18:13,618 --> 00:18:15,756 lang voordat het gelijk werd dichtbij Terok Nor... 291 00:18:15,842 --> 00:18:17,955 Raak hem. Dat is wat de kapitein zou doen. 292 00:18:18,027 --> 00:18:18,978 Ga door, sla hem! 293 00:18:19,058 --> 00:18:20,298 ...overtuig je vrouw van wat dan ook! 294 00:18:20,374 --> 00:18:23,044 Laten we eerlijk zijn, Kapitein, de vrouw haat je. 295 00:18:31,719 --> 00:18:35,556 Wat mijn vrouw van mij vindt gaat u niets aan. 296 00:18:36,349 --> 00:18:38,559 Iedereen wil het er niet mee eens zijn met de Kapitein? 297 00:18:40,645 --> 00:18:41,771 Leg het weg, Dax. 298 00:18:42,897 --> 00:18:44,857 Ga door! Leg het weg! 299 00:18:47,860 --> 00:18:52,240 Niemand stelt vragen uw gezag, kapitein, 300 00:18:52,865 --> 00:18:54,450 maar we moeten haar tegenhouden 301 00:18:54,575 --> 00:18:56,452 voordat ze klaar is de sensorarray. 302 00:18:56,661 --> 00:18:58,537 En er is er maar één zekere manier om dat te doen. 303 00:18:59,956 --> 00:19:01,999 We moeten haar vermoorden. 304 00:19:02,124 --> 00:19:04,335 Je hebt het gezegd dat de hele tijd. 305 00:19:04,418 --> 00:19:08,923 Nou, misschien is het tijd... hij luisterde. 306 00:19:09,632 --> 00:19:11,384 Haar vermoorden zou een stuk makkelijker zijn 307 00:19:11,509 --> 00:19:13,427 dan proberen haar te pakken te krijgen weg van de Alliantie. 308 00:19:13,511 --> 00:19:15,388 Makkelijker, maar niet slimmer. 309 00:19:15,513 --> 00:19:17,223 Als ze zo belangrijk is aan de Alliantie 310 00:19:17,306 --> 00:19:19,850 bedenk hoe belangrijk ze zou voor ons kunnen zijn. 311 00:19:20,434 --> 00:19:23,521 We kunnen een wetenschapper gebruiken aan onze kant. 312 00:19:23,729 --> 00:19:25,022 Vertel het ze maar, Smiley. 313 00:19:25,147 --> 00:19:27,358 In ieder geval iemand hier gebruikt zijn hersenen. 314 00:19:27,441 --> 00:19:28,776 Denk er eens over na. 315 00:19:28,943 --> 00:19:32,280 Wie weet welke andere wapens de alliantie zich ontwikkelt? 316 00:19:32,446 --> 00:19:34,740 Iemand als professor Sisko 317 00:19:34,907 --> 00:19:37,159 kon alles tegenwerken ze bedenken. 318 00:19:37,785 --> 00:19:39,328 Ze is waardevol. 319 00:19:39,620 --> 00:19:40,955 We hebben haar nodig! 320 00:19:42,498 --> 00:19:43,833 Oké... 321 00:19:47,086 --> 00:19:49,505 is iemand het daar niet mee eens? 322 00:19:52,967 --> 00:19:54,135 Goed. 323 00:19:54,760 --> 00:19:56,387 Laten we nu aan het werk gaan. 324 00:20:06,355 --> 00:20:09,233 Vertel het de Intendent wat je mij vertelde. 325 00:20:12,278 --> 00:20:13,904 Het gaat over kapitein Sisko. 326 00:20:14,113 --> 00:20:16,365 - Sisko? - Hij leeft. 327 00:20:16,630 --> 00:20:18,617 Hij kon van zijn schip afkomen voordat het ontplofte. 328 00:20:21,203 --> 00:20:23,414 Ik veronderstel dat het mogelijk is. 329 00:20:23,497 --> 00:20:25,791 Het is meer dan mogelijk. Het is waar. 330 00:20:28,419 --> 00:20:30,463 Maar ik kan je vertellen hoe om hem in handen te krijgen... 331 00:20:31,047 --> 00:20:33,090 als je geïnteresseerd bent. 332 00:20:33,382 --> 00:20:34,842 Ah. 333 00:20:45,436 --> 00:20:46,645 Doe dat niet. 334 00:20:48,773 --> 00:20:50,358 Ik kan er niets aan doen: het jeukt. 335 00:20:52,777 --> 00:20:54,153 Ik hoop dat dit werkt. 336 00:20:54,278 --> 00:20:56,238 Het zal werken, gewoon hou op met krabben. 337 00:21:01,452 --> 00:21:03,371 Weet je, dat deed je best goed daar. 338 00:21:03,913 --> 00:21:06,624 Ik denk niet dat iemand het vermoedde Jij was kapitein Sisko niet. 339 00:21:07,875 --> 00:21:11,379 Tenminste, niet zodra je Bashir hebt geraakt. 340 00:21:13,255 --> 00:21:15,800 Maar jij en ik weten het allebei dat was maar een opwarmertje. 341 00:21:15,966 --> 00:21:18,386 Jennifer is degene Ik moet echt overtuigen. 342 00:21:18,761 --> 00:21:21,347 Ik denk dat ik haar zie zal niet gemakkelijk voor je zijn. 343 00:21:22,223 --> 00:21:24,141 Hoe lang is het geleden sinds uw vrouw stierf? 344 00:21:24,225 --> 00:21:25,226 Vijf jaar. 345 00:21:27,353 --> 00:21:28,979 Nou, onthoud gewoon, 346 00:21:29,271 --> 00:21:32,900 Jennifer lijkt misschien op haar, maar dat is ze niet. 347 00:21:33,025 --> 00:21:34,777 Ze is een volledig ander persoon. 348 00:21:35,653 --> 00:21:37,488 Ik zal proberen dat te onthouden. 349 00:21:38,280 --> 00:21:40,533 Heb je enig idee? wat is er misgegaan 350 00:21:40,616 --> 00:21:42,243 tussen haar en kapitein Sisko? 351 00:21:42,326 --> 00:21:45,287 Van wat ik heb gehoord, zouden ze dat nooit moeten doen zijn in de eerste plaats samen geweest. 352 00:21:45,412 --> 00:21:48,207 Ze kwam uit een van de weinigen bevoorrechte Terran-families. 353 00:21:49,083 --> 00:21:51,335 Mensen die meewerkten met de Alliantie. 354 00:21:51,418 --> 00:21:53,629 De kapitein vocht tegen de zijne ver van de mijnen. 355 00:21:53,712 --> 00:21:55,548 Hoe is ze, deze Jennifer? 356 00:21:55,631 --> 00:21:57,007 Ik weet het niet. 357 00:21:57,383 --> 00:22:00,261 Tegen de tijd waren ze uit elkaar gegaan Ik heb de kapitein leren kennen. 358 00:22:01,095 --> 00:22:02,346 Hoe was jouw Jennifer? 359 00:22:03,764 --> 00:22:05,266 Ze was de vriendelijkste, 360 00:22:05,349 --> 00:22:07,268 meest zorgzame persoon die ik ooit heb gekend. 361 00:22:09,770 --> 00:22:11,730 Ik zou er geen hoop op vestigen. 362 00:22:12,106 --> 00:22:13,315 Oh. 363 00:22:15,067 --> 00:22:16,360 Wacht even. 364 00:22:17,403 --> 00:22:20,406 Ik lees een lichte energie vervorming in de subruimte. 365 00:22:20,739 --> 00:22:22,116 Wat zijn de coördinaten? 366 00:22:22,241 --> 00:22:23,909 Het komt van overal om ons heen. 367 00:22:36,463 --> 00:22:38,174 Weet je, kapitein Sisko 368 00:22:38,257 --> 00:22:40,509 zou proberen te vechten zijn weg hieruit. 369 00:22:40,759 --> 00:22:42,428 Wees blij dat ik hem niet ben. 370 00:22:48,601 --> 00:22:49,602 Nou... 371 00:22:49,727 --> 00:22:52,813 als het niet de beruchte is Kapitein Sisko 372 00:22:52,938 --> 00:22:55,232 en zijn vriend, de Tinkerer. 373 00:23:01,447 --> 00:23:04,450 Ik ben blij je te zien, ook, Intendent. 374 00:23:06,243 --> 00:23:08,329 Nog steeds dezelfde oude Benjamin. 375 00:23:10,206 --> 00:23:11,957 Je zou het niet hebben op een andere manier. 376 00:23:12,082 --> 00:23:14,293 Eh, misschien niet, maar Ik ga je nog steeds vermoorden. 377 00:23:14,460 --> 00:23:16,462 Misschien, maar niet meteen. 378 00:23:16,712 --> 00:23:18,464 Je vleit jezelf. 379 00:23:19,381 --> 00:23:21,300 Niet ten onrechte, hoop ik. 380 00:23:21,550 --> 00:23:25,763 Intendant! Alsjeblieft, laat mij hem wat manieren leren. 381 00:23:25,888 --> 00:23:27,681 Alles op zijn tijd. 382 00:23:31,727 --> 00:23:33,103 Maar eerst... 383 00:23:34,146 --> 00:23:38,275 wat zullen we ook doen over O'Brien? 384 00:23:39,109 --> 00:23:41,820 Ik herinner me de eerste keer Ik zag je, Tinkerer, 385 00:23:41,946 --> 00:23:43,239 je was iets aan het repareren. 386 00:23:43,364 --> 00:23:46,116 Je repareerde altijd dingen, dingen beter maken, 387 00:23:46,200 --> 00:23:47,868 en iedereen hield daarom van je. 388 00:23:48,035 --> 00:23:49,411 Zelfs ik. 389 00:23:50,704 --> 00:23:52,790 Maar dat was het gewoon niet genoeg voor jou, toch? 390 00:23:53,207 --> 00:23:55,960 Je kon niet gelukkig zijn hier blijven, geliefd zijn. 391 00:23:56,085 --> 00:23:58,170 Je moest uithalen en iedereen verraden 392 00:23:58,254 --> 00:23:59,755 die ooit goed voor je was. 393 00:24:00,172 --> 00:24:01,382 Waarom? 394 00:24:03,801 --> 00:24:05,552 Ik wilde vrij zijn. 395 00:24:06,720 --> 00:24:08,055 Vrij. 396 00:24:09,431 --> 00:24:11,016 Jij bent een Terraan. 397 00:24:11,183 --> 00:24:13,644 Je bent als slaaf geboren, en je zult als slaaf sterven. 398 00:24:13,769 --> 00:24:15,437 Breng hem naar de ertsverwerking. 399 00:24:15,646 --> 00:24:18,399 Herinner hem waar hij thuishoort. 400 00:24:19,066 --> 00:24:20,192 En hoe zit het met Sisko? 401 00:24:20,442 --> 00:24:22,903 Breng mij naar het verblijf van de Intendant. 402 00:24:23,487 --> 00:24:25,781 Dan zal zij beslissen wat moet je met mij doen. 403 00:24:26,031 --> 00:24:27,533 Van al het onbeschaamde..! 404 00:24:27,783 --> 00:24:29,576 Doe wat hij zegt. 405 00:24:30,452 --> 00:24:32,746 Intenant, eis ik dat deze man... 406 00:24:32,871 --> 00:24:36,917 Oeh! Jij... eist? 407 00:24:37,459 --> 00:24:40,254 Je hebt me beloofd dat hij zou sterven. 408 00:24:40,796 --> 00:24:43,632 En hij zal... als ik zeg... 409 00:24:44,216 --> 00:24:45,968 en geen moment eerder. 410 00:24:46,176 --> 00:24:47,386 Zullen we? 411 00:24:48,053 --> 00:24:49,388 Na jou. 412 00:24:58,939 --> 00:25:01,650 Ik weet het echt niet wat moet ik met je doen. 413 00:25:01,900 --> 00:25:03,402 Ik sympathiseer. 414 00:25:03,694 --> 00:25:05,529 Het is een moeilijke beslissing, 415 00:25:05,988 --> 00:25:09,033 maar ik weet zeker dat je dat wel zult doen iets bedenken. 416 00:25:10,117 --> 00:25:11,535 De enige reden die ik kan bedenken 417 00:25:11,660 --> 00:25:14,121 om je in leven te houden is om Garak woedend te maken. 418 00:25:14,246 --> 00:25:16,123 Welke betere reden heb je nodig? 419 00:25:21,086 --> 00:25:22,671 Nou, stel dat... 420 00:25:23,797 --> 00:25:25,382 Ik heb je laten leven. 421 00:25:25,841 --> 00:25:27,134 Hm? 422 00:25:28,802 --> 00:25:31,430 Wat krijg ik ervoor terug? 423 00:25:32,639 --> 00:25:33,974 Wat wil je? 424 00:25:35,351 --> 00:25:36,894 Jouw loyaliteit. 425 00:25:37,811 --> 00:25:39,521 Dat is alles wat ik ooit heb gewild. 426 00:25:41,106 --> 00:25:43,817 Dat jij aan mijn zijde staat, mijn sterke rechterarm. 427 00:25:45,652 --> 00:25:48,697 Maar ik ben bang dat ik het wel kan vertrouw je nooit meer. 428 00:25:49,865 --> 00:25:51,533 Wat betekent... 429 00:25:52,242 --> 00:25:55,829 dat ik zal moeten uiteindelijk van je af. 430 00:25:56,372 --> 00:26:01,877 De vraag is moeten zal het vroeg of laat zijn? 431 00:26:02,378 --> 00:26:03,754 Krijg ik een stem? 432 00:26:03,837 --> 00:26:05,756 Natuurlijk doe je dat. 433 00:26:06,215 --> 00:26:08,092 Het telt gewoon niet. 434 00:26:13,430 --> 00:26:14,640 Nee. 435 00:26:15,808 --> 00:26:17,643 Ik moet hierover nadenken. 436 00:26:18,477 --> 00:26:20,938 Je laat het me weten wat jij beslist. 437 00:26:21,939 --> 00:26:24,608 Ik zou er niet van dromen het geheim houden. 438 00:26:27,611 --> 00:26:28,779 Hm. 439 00:26:44,920 --> 00:26:46,046 Jennifer. 440 00:26:46,338 --> 00:26:47,673 Hallo, Ben. 441 00:26:51,051 --> 00:26:52,386 Verlaat ons alsjeblieft. 442 00:26:52,511 --> 00:26:56,265 Wat, en mis dit ontroerende hereniging? 443 00:26:56,473 --> 00:26:57,433 Je hebt haar gehoord. 444 00:26:58,100 --> 00:27:00,894 Als je iemand nodig hebt om te verslaan hem tot onderwerping voor jou, 445 00:27:01,019 --> 00:27:04,314 aarzel dan niet om mij te bellen. 446 00:27:11,321 --> 00:27:13,449 Oké, ik ben hier. 447 00:27:13,949 --> 00:27:15,701 Wat wilde je om mij te zien? 448 00:27:15,868 --> 00:27:17,619 Ik hoopte dat we konden praten. 449 00:27:17,870 --> 00:27:19,079 Echt? 450 00:27:19,371 --> 00:27:22,666 Je leek er nooit in geïnteresseerd met mij praten toen we getrouwd waren. 451 00:27:25,252 --> 00:27:27,504 Ik heb veel fouten gemaakt toen. 452 00:27:27,713 --> 00:27:29,339 Bewaar de excuses, Ben. 453 00:27:29,590 --> 00:27:31,133 Ze gaan niet werken. 454 00:27:32,050 --> 00:27:33,886 Je bent zonder enige twijfel 455 00:27:33,969 --> 00:27:38,682 de meest ongevoelige, egocentrisch, egoïstisch... 456 00:27:38,807 --> 00:27:40,192 Je hebt je punt gemaakt. 457 00:27:40,343 --> 00:27:41,353 Ik betwijfel het. 458 00:27:41,518 --> 00:27:43,270 Je hebt nog nooit naar mij geluisterd. 459 00:27:43,353 --> 00:27:45,397 Je had het altijd te druk proberen indruk te maken 460 00:27:45,481 --> 00:27:47,065 elke vrouw die jouw pad kruiste. 461 00:27:47,774 --> 00:27:50,861 - Waren het er echt zoveel? - Er waren er genoeg. 462 00:27:51,570 --> 00:27:53,030 En als het geen vrouwen waren, 463 00:27:53,197 --> 00:27:55,115 Dan was het dat schip van jou. 464 00:27:56,074 --> 00:27:59,203 Soms denk ik dat dat zo was het enige waar je ooit van hebt gehouden. 465 00:27:59,536 --> 00:28:01,288 Misschien hield ik van jullie allebei. 466 00:28:01,663 --> 00:28:03,207 Waarom verliet je mij dan? 467 00:28:03,332 --> 00:28:06,710 om te gaan rennen en piraat te spelen voor de Intendent? 468 00:28:07,669 --> 00:28:10,547 Dat is een goede vraag. 469 00:28:14,426 --> 00:28:16,762 Nu deze opstand van jou. 470 00:28:19,640 --> 00:28:22,226 Weet je Hoeveel doden heb je veroorzaakt? 471 00:28:22,601 --> 00:28:24,394 Hoeveel vernietiging? 472 00:28:24,811 --> 00:28:26,939 Ik ben aan het vechten om ons volk te helpen bevrijden. 473 00:28:27,105 --> 00:28:30,067 Je vecht omdat Jij houdt van vechten, Benjamin. 474 00:28:30,359 --> 00:28:31,693 Het enige je hebt volbracht 475 00:28:31,777 --> 00:28:33,237 is om de Alliantie te geven een excuus 476 00:28:33,320 --> 00:28:35,739 om de Terranen te behandelen erger dan voorheen. 477 00:28:36,532 --> 00:28:38,617 Dat hoop ik alleen maar met jouw vangst 478 00:28:38,742 --> 00:28:41,495 deze opstand vreedzaam kan worden beëindigd. 479 00:28:41,701 --> 00:28:43,077 Wie zei dat ik gevangengenomen was? 480 00:28:43,247 --> 00:28:45,541 Oh, ik neem aan dat je kwam hier alleen maar om mij te zien. 481 00:28:46,166 --> 00:28:49,002 Eigenlijk ben ik hier gekomen om je te redden. 482 00:28:56,093 --> 00:28:57,261 Red mij? 483 00:28:57,344 --> 00:28:58,720 Dat is wat ik zei. 484 00:28:58,804 --> 00:29:00,347 Ik ga nergens heen met jou. 485 00:29:00,556 --> 00:29:01,682 Je kunt hier niet blijven. 486 00:29:01,890 --> 00:29:03,267 Ik heb een klus te klaren. 487 00:29:03,350 --> 00:29:05,352 - Bedoel je de sensorarray? - Dat klopt. 488 00:29:05,435 --> 00:29:06,687 Als u de array voltooit, 489 00:29:06,770 --> 00:29:09,356 Je zult elke hoop van ons vernietigen mensen hebben voor een betere toekomst. 490 00:29:09,481 --> 00:29:10,649 Ik denk niet dat je dat wilt. 491 00:29:10,857 --> 00:29:14,236 Het enige wat ik wil is een einde maken voor al deze gevechten, 492 00:29:14,403 --> 00:29:17,614 om de rebellen te dwingen een vreedzame regeling met het Bondgenootschap. 493 00:29:17,698 --> 00:29:19,575 Het is niet zo eenvoudig. 494 00:29:19,783 --> 00:29:22,494 De Alliantie is niet geïnteresseerd in een vreedzame regeling. 495 00:29:22,578 --> 00:29:24,580 Als we onze wapens neerleggen, we zullen allemaal vermoord worden. 496 00:29:24,788 --> 00:29:27,457 De opstand vermoordt elke dag mensen. 497 00:29:27,583 --> 00:29:28,875 Het moet stoppen. 498 00:29:29,084 --> 00:29:30,294 Niet op deze manier. 499 00:29:30,419 --> 00:29:33,422 Niet zolang de Terranen dat zijn nog steeds overgeleverd aan de genade van het Bondgenootschap. 500 00:29:34,047 --> 00:29:36,341 Het zijn je eigen mensen, Jennifer. 501 00:29:36,466 --> 00:29:38,969 Je hebt geen recht om zo tegen mij te praten. 502 00:29:39,122 --> 00:29:42,306 Sinds wanneer maakt het jou uit wat gebeurt er met onze mensen? 503 00:29:42,431 --> 00:29:44,975 Je hebt nooit om iemand gegeven maar jezelf. 504 00:29:46,852 --> 00:29:49,855 Misschien ben ik veranderd in de afgelopen jaren. 505 00:29:50,897 --> 00:29:54,276 O, hoe vaak heb ik je dat horen zeggen? 506 00:30:06,747 --> 00:30:09,374 Ik denk dat ik dat was een nogal waardeloze echtgenoot. 507 00:30:10,709 --> 00:30:12,294 Raad je het? 508 00:30:13,295 --> 00:30:15,505 Kijk, ik weet dat het te laat is voor een verontschuldiging. 509 00:30:15,589 --> 00:30:17,215 Daar heb je gelijk in. 510 00:30:17,841 --> 00:30:19,509 Maar voor wat het waard is... 511 00:30:19,676 --> 00:30:21,053 Het spijt me. 512 00:30:23,430 --> 00:30:24,640 Wat is het? 513 00:30:26,224 --> 00:30:29,770 Even, ik geloofde je bijna. 514 00:30:33,482 --> 00:30:35,233 Weet je wat ik wens? 515 00:30:35,567 --> 00:30:38,070 Ik wou dat ik je nooit had ontmoet. 516 00:30:38,654 --> 00:30:42,032 En ik wou dat de dingen dat hadden kunnen doen het ging beter tussen ons, 517 00:30:43,200 --> 00:30:45,369 maar dit gaat niet over ons... 518 00:30:47,079 --> 00:30:48,330 of toch? 519 00:30:49,206 --> 00:30:51,917 Waarom werk je voor de Alliantie? 520 00:30:52,292 --> 00:30:53,919 Is het omdat je gelooft in wat ze doen, 521 00:30:54,044 --> 00:30:55,545 of is het iets anders? 522 00:30:55,879 --> 00:30:58,173 Ik weet het niet waar je het over hebt. 523 00:30:58,548 --> 00:31:02,969 Ik denk dat wij tweeën dat zijn geweest zo lang met elkaar vechten 524 00:31:03,220 --> 00:31:06,765 dat je aan ons gewend bent aan weerszijden zijn. 525 00:31:08,517 --> 00:31:10,894 Maar ik ben niet de vijand deze keer, Jennifer. 526 00:31:11,061 --> 00:31:12,521 De Alliantie is dat. 527 00:31:12,729 --> 00:31:15,315 De Alliantie is van jou vijand, niet de mijne. 528 00:31:15,440 --> 00:31:16,983 Dat is waar je het mis hebt. 529 00:31:17,067 --> 00:31:18,360 Zie je het niet? 530 00:31:18,485 --> 00:31:22,406 Jij bent niet anders dan de slaven werken in het ertsverwerkingscentrum. 531 00:31:22,614 --> 00:31:25,117 Sterker nog, dat mag zelfs slechter af zijn. 532 00:31:25,200 --> 00:31:27,119 Zij weten het tenminste het zijn gevangenen. 533 00:31:27,369 --> 00:31:29,121 Wat als ik een gevangene ben? 534 00:31:29,246 --> 00:31:30,580 Dat hoeft niet zo te zijn. 535 00:31:30,789 --> 00:31:33,750 Vecht terug. Kom met mij mee. 536 00:31:33,959 --> 00:31:35,919 Je wilt dat ik meedoe de opstand? 537 00:31:36,128 --> 00:31:37,546 Zoals ik het zie, 538 00:31:37,671 --> 00:31:40,590 vrijheid is heel veel beter dan slavernij. 539 00:31:47,514 --> 00:31:48,849 Denk er eens over na. 540 00:31:55,272 --> 00:31:56,690 Heeft hem lang genoeg geduurd. 541 00:31:58,355 --> 00:31:59,401 Wat ben je aan het doen? 542 00:31:59,651 --> 00:32:00,902 Een bericht verzenden. 543 00:32:01,111 --> 00:32:02,821 Je hebt een onderhuidse aandoening communicator? 544 00:32:02,988 --> 00:32:05,282 Met dank aan de Ferengi. 545 00:32:49,576 --> 00:32:51,912 Jennifer, ik heb een antwoord nodig! 546 00:32:52,287 --> 00:32:54,080 Ga je met mij mee of niet? 547 00:32:55,540 --> 00:32:57,083 Heb ik een keuze? 548 00:32:57,918 --> 00:32:59,419 Natuurlijk doe je dat. 549 00:33:00,128 --> 00:33:02,970 Als u wilt, kunt u teruggaan naar uw kwartalen en vergeet dat we elkaar ooit hebben gesproken. 550 00:33:03,053 --> 00:33:04,221 Het is aan jou. 551 00:33:06,218 --> 00:33:07,511 Oké, 552 00:33:08,428 --> 00:33:10,680 maar laten we één ding duidelijk maken. 553 00:33:11,139 --> 00:33:12,307 Wat is dat? 554 00:33:12,390 --> 00:33:13,683 Ik haat je nog steeds. 555 00:33:13,892 --> 00:33:15,227 Ik weet. 556 00:33:19,898 --> 00:33:22,400 Terran! Wat ben jij daar beneden doen? 557 00:33:23,443 --> 00:33:25,695 Ik ben aan het omleiden de centrale ODN-processor. 558 00:33:25,779 --> 00:33:28,156 De bevelen van de Intendant. 559 00:33:32,744 --> 00:33:35,664 Ik kan me niet herinneren dat ik het heb ontvangen toestemming voor eventuele reparaties. 560 00:33:39,876 --> 00:33:41,253 Dat zeg je niet. 561 00:33:45,549 --> 00:33:46,675 Hoi! 562 00:33:51,221 --> 00:33:52,347 Pak hem! 563 00:33:56,518 --> 00:33:57,686 Oké! 564 00:33:57,769 --> 00:34:00,230 Iedereen die wil halen Ga weg, volg mij! 565 00:34:00,355 --> 00:34:01,565 Kom op! 566 00:34:04,609 --> 00:34:06,820 Dat heb je nog steeds niet vertelde me waar we heen gingen. 567 00:34:06,903 --> 00:34:08,154 Luchtsluis 7. 568 00:34:08,280 --> 00:34:09,865 Er zou een moeten zijn schip wacht daar op ons, 569 00:34:09,990 --> 00:34:12,951 op voorwaarde dat we er eerder kunnen zijn de beveiligingssystemen worden opnieuw geactiveerd. 570 00:34:15,036 --> 00:34:16,830 - Heb je daarbinnen gekeken? - Ga terug. 571 00:34:38,226 --> 00:34:39,436 Wat nu? 572 00:34:39,519 --> 00:34:41,229 Eh, ik zal iets bedenken. 573 00:34:49,550 --> 00:34:50,420 Hoi! 574 00:34:56,630 --> 00:34:57,621 Goed gedaan, Smiley. 575 00:34:57,704 --> 00:34:59,809 Ja, het enige probleem is Er staan er nog dertig achter ons. 576 00:34:59,873 --> 00:35:01,333 Dan kunnen we beter gaan naar de luchtsluis. 577 00:35:01,416 --> 00:35:02,667 Kom op. 578 00:35:12,218 --> 00:35:14,638 Iets zegt mij dat maakt geen deel uit van je plan. 579 00:35:20,018 --> 00:35:21,853 We kunnen het beter vinden een andere uitweg. 580 00:35:23,396 --> 00:35:24,731 Heeft u suggesties? 581 00:35:25,941 --> 00:35:26,983 Val terug! 582 00:35:46,336 --> 00:35:47,921 Dat was heel slim, Benjamin -- 583 00:35:48,171 --> 00:35:49,714 het hebben van een van jou eigen mannen verraden je 584 00:35:49,798 --> 00:35:51,299 dus dat kon stap aan boord van het station. 585 00:35:51,424 --> 00:35:53,259 Ik werd compleet voor de gek gehouden. 586 00:35:53,510 --> 00:35:57,305 Gelukkig is meneer Garak dat wel iets cynischer dan ik. 587 00:35:57,514 --> 00:36:00,558 Je Ferengi-vriend heeft ons op de hoogte gebracht van uw hele plan. 588 00:36:00,767 --> 00:36:02,352 Met een beetje overtuigingskracht, natuurlijk. 589 00:36:02,560 --> 00:36:04,604 Ik ben bang dat er geen ontkomen aan is. 590 00:36:04,854 --> 00:36:07,315 Je schip is afgesloten. Je piloot is dood. 591 00:36:07,399 --> 00:36:08,692 Er is geen uitweg. 592 00:36:08,858 --> 00:36:10,402 Je kunt je net zo goed overgeven. 593 00:36:10,527 --> 00:36:12,237 Als we ons overgeven, vermoordt ze ons. 594 00:36:12,320 --> 00:36:14,990 Misschien wij... maar niet Jennifer. 595 00:36:15,448 --> 00:36:17,784 Wat als we haar een ruil aanbieden? 596 00:36:17,867 --> 00:36:20,203 Ik blijf hier en ze laat je leven. 597 00:36:20,453 --> 00:36:24,416 Benjamin, jij weet hoe Ik haat het om te moeten wachten. 598 00:36:26,376 --> 00:36:28,503 Ik kwam van ver om je hier weg te krijgen, 599 00:36:28,586 --> 00:36:30,797 en ik ga niet om zonder jou te vertrekken. 600 00:36:31,840 --> 00:36:33,008 Wat is het? 601 00:36:33,258 --> 00:36:34,426 Niets. 602 00:36:35,343 --> 00:36:36,594 Smiley... 603 00:36:38,304 --> 00:36:40,098 hoe ver is het erts verwerkingscentrum? 604 00:36:40,181 --> 00:36:41,558 Slechts een paar niveaus. 605 00:36:43,268 --> 00:36:45,311 De tijd is om, Benjamin. 606 00:36:53,486 --> 00:36:54,821 Benjamin! 607 00:36:55,613 --> 00:36:57,407 Nastreven! 608 00:37:09,586 --> 00:37:11,296 Dat heeft hij altijd gedaan om dingen moeilijk te maken. 609 00:37:11,421 --> 00:37:14,382 Het is een van zijn minste aandoenlijke kwaliteiten. 610 00:37:34,527 --> 00:37:36,071 Smiley, sluit de deur! 611 00:37:36,237 --> 00:37:37,322 Zeker... 612 00:37:38,073 --> 00:37:39,574 jij hebt makkelijk praten. 613 00:37:54,422 --> 00:37:56,758 Ik ga je halen hier weg. Ik beloof het. 614 00:37:56,841 --> 00:37:58,510 Ik geloof je. 615 00:38:07,644 --> 00:38:09,312 Ik weet niet wat u bent van plan, Kapitein, 616 00:38:09,395 --> 00:38:11,815 maar er is geen uitweg kamer, behalve via die deur. 617 00:38:11,898 --> 00:38:13,942 Maak je geen zorgen, ik weet het wat ik aan het doen ben. 618 00:38:14,109 --> 00:38:15,944 Ik hoop alleen van jou Terok Nor is ontworpen 619 00:38:16,027 --> 00:38:18,822 door dezelfde Cardassian die mijn Terok Nor heeft gebouwd. 620 00:38:20,990 --> 00:38:22,784 Weet je zeker dat ze daarbinnen zijn? 621 00:38:23,159 --> 00:38:24,869 Goed. Dan hebben wij ze. 622 00:38:24,953 --> 00:38:27,288 Gebruik de handmatige overschrijving om de deuren te openen. 623 00:38:28,456 --> 00:38:31,501 Deze keer, Intendant, vertrouw ik Je zult niet zo mild zijn 624 00:38:31,626 --> 00:38:32,836 op onze dierbare meneer Sisko. 625 00:38:32,919 --> 00:38:34,045 Maak je geen zorgen. 626 00:38:34,129 --> 00:38:36,422 Hij heeft mij teleurgesteld voor de laatste keer. 627 00:38:50,812 --> 00:38:53,064 O, Jennifer. 628 00:38:54,566 --> 00:39:00,029 Ah, ik was zo bezorgd om je, 629 00:39:00,405 --> 00:39:02,282 maar je bent nu veilig. 630 00:39:04,242 --> 00:39:05,702 In werkelijkheid... 631 00:39:07,328 --> 00:39:08,997 Ik kan het je verzekeren 632 00:39:10,039 --> 00:39:14,294 dat zal uw man doen irriteer je nooit meer. 633 00:39:15,378 --> 00:39:18,548 Eigenlijk... voor de eerste tijd sinds ik hem heb ontmoet, 634 00:39:18,673 --> 00:39:21,176 hij irriteert mij niet. 635 00:39:22,177 --> 00:39:24,637 Sterker nog: hij maakt veel zin. 636 00:39:29,142 --> 00:39:32,687 Nou ja, hij kan heel overtuigend zijn wanneer hij wil zijn. 637 00:39:37,275 --> 00:39:41,362 Ik neem aan dat dit betekent dat je dat niet doet ben bezig met het afwerken van de sensorarray. 638 00:39:47,202 --> 00:39:48,578 Ik ben een Terraan. 639 00:39:51,915 --> 00:39:54,250 Houd haar in leven. Dood de anderen. 640 00:39:54,542 --> 00:39:57,128 O, dat zou ik niet doen. Jij zou een fout maken. 641 00:39:57,337 --> 00:40:01,549 De enige fout die ik maakte was om je in de eerste plaats niet te executeren. 642 00:40:01,841 --> 00:40:04,010 Je weet het niet hoe gelijk je hebt. 643 00:40:04,469 --> 00:40:07,222 Ik heb die van het station geactiveerd zelfvernietigingsreeks. 644 00:40:07,347 --> 00:40:10,850 Tenzij ik het ontwapen, dit geheel De plaats zal over negen minuten ontploffen. 645 00:40:14,938 --> 00:40:16,356 Dat is onmogelijk. 646 00:40:16,606 --> 00:40:18,399 Je kunt het onmogelijk weten 647 00:40:18,483 --> 00:40:20,526 van het station opdracht toegangscode. 648 00:40:21,069 --> 00:40:23,905 Alpha-9-1-7-5-blauw. 649 00:40:25,156 --> 00:40:29,994 Computer, ontkoppel zelfvernietigingsreeks. 650 00:40:30,578 --> 00:40:35,541 Machtiging Kira Alpha-9-1-7-5-blauw. 651 00:40:36,417 --> 00:40:38,586 Autorisatie geweigerd. 652 00:40:39,504 --> 00:40:40,797 Ik heb het veranderd. 653 00:40:46,386 --> 00:40:49,430 Je hebt acht minuten en 30 seconden om ons te laten gaan. 654 00:40:49,555 --> 00:40:52,600 Anders gaan we allemaal dood. 655 00:40:52,850 --> 00:40:55,186 Luister niet naar hem. Hij bluft. 656 00:41:00,400 --> 00:41:01,609 Hij bluft niet. 657 00:41:01,693 --> 00:41:03,903 - Hoe weet je dat? - Ik weet. 658 00:41:07,365 --> 00:41:09,367 Geef mij de nieuwe toegangscode... 659 00:41:10,618 --> 00:41:12,078 en ik laat je gaan. 660 00:41:12,662 --> 00:41:15,248 Ik zal je de toegangscode geven ooit mijn vrienden en ik 661 00:41:15,415 --> 00:41:17,417 zijn veilig weg vanaf het station. 662 00:41:18,751 --> 00:41:20,461 Hebben we een deal? 663 00:41:23,756 --> 00:41:25,717 Dit is nog niet voorbij, Benjamin. 664 00:41:26,718 --> 00:41:28,636 Ik zal je opsporen. 665 00:41:29,304 --> 00:41:30,680 Ik zweer het. 666 00:41:31,931 --> 00:41:34,267 Je bent welkom om het te proberen. 667 00:42:05,381 --> 00:42:08,259 Nou, ik ben blij om de te zien twee van jullie gaan met elkaar om. 668 00:42:08,384 --> 00:42:10,178 We hebben veel gemeen. 669 00:42:10,762 --> 00:42:12,347 Hij is helemaal van jou. 670 00:42:19,312 --> 00:42:21,439 Dax vertelt me ​​dat je weggaat. 671 00:42:22,023 --> 00:42:24,567 Ik dacht dat ik zou betalen de Romulanen op bezoek, 672 00:42:25,109 --> 00:42:27,028 kijken of ik kan overtuigen hen om ons te helpen. 673 00:42:29,405 --> 00:42:32,367 Dan denk ik dat dit een afscheid is. 674 00:42:33,201 --> 00:42:34,535 Jennifer... 675 00:42:34,786 --> 00:42:37,914 er is zoveel Ik wil het je vertellen. 676 00:42:38,498 --> 00:42:40,541 Ik weet het gewoon niet waar te beginnen. 677 00:42:40,792 --> 00:42:42,377 Waarom begin je niet? 678 00:42:42,877 --> 00:42:45,713 door het mij te vertellen wat er met mijn man is gebeurd. 679 00:42:52,845 --> 00:42:54,430 Hij is dood, nietwaar? 680 00:42:55,473 --> 00:42:56,766 Het spijt me. 681 00:42:57,082 --> 00:42:58,333 Wees niet. 682 00:43:00,520 --> 00:43:01,896 Wie ben jij... 683 00:43:03,106 --> 00:43:04,649 echt? 684 00:43:07,860 --> 00:43:09,612 Het is een lang verhaal. 685 00:43:10,405 --> 00:43:12,031 Maar vraag het aan Smiley. 686 00:43:13,074 --> 00:43:15,535 Hij kan je invullen op de details. 687 00:43:16,077 --> 00:43:17,954 Hij lijkt een goede man. 688 00:43:19,122 --> 00:43:20,581 Dat doet hij wel. 689 00:43:22,333 --> 00:43:23,709 Dus... 690 00:43:24,293 --> 00:43:25,920 wat ga je nu doen? 691 00:43:28,131 --> 00:43:33,010 Oh, ik weet zeker dat Smiley het zal vinden iets om mij bezig te houden. 692 00:43:37,557 --> 00:43:40,601 Je gaat niet echt op bezoek de Romulanen, jij ook? 693 00:43:42,478 --> 00:43:44,730 De afspraak was dat ik je snapte het station uit 694 00:43:45,565 --> 00:43:47,275 en dan ga ik naar huis. 695 00:43:49,652 --> 00:43:51,445 Zie ik je nog eens? 696 00:43:52,280 --> 00:43:53,865 Ik weet het niet. 697 00:43:58,369 --> 00:44:01,622 Bedankt dat je mij hebt gered. 698 00:44:02,748 --> 00:44:04,458 Het was mij een genoegen. 699 00:44:07,962 --> 00:44:09,422 Klaar, kapitein? 700 00:44:14,635 --> 00:44:16,137 Je kunt beter gaan. 701 00:44:19,390 --> 00:44:21,309 Breng me naar huis, Smiley.