1
00:00:53,560 --> 00:00:55,200
Jason, aj tak ťa dočerta.

2
00:00:55,440 --> 00:00:57,140
Povedal som ti, že to nikdy nebude fungovať.

3
00:00:57,600 --> 00:00:59,040
Manželstvo jednoducho nebolo pre nás.

4
00:00:59,680 --> 00:01:00,680
Vedel si to.

5
00:01:00,920 --> 00:01:02,260
Obaja sme to vedeli.

6
00:01:04,640 --> 00:01:06,580
Ale museli ste ísť a správať sa ako hlupák.

7
00:01:07,600 --> 00:01:08,800
Veci budú iné.

8
00:01:09,020 --> 00:01:12,860
Budeme manželia. Vyrovnáme sa
dole, mať deti, spať v jednej posteli

9
00:01:12,860 --> 00:01:13,860
každú noc.

10
00:01:14,300 --> 00:01:15,920
Bola to tá istá posteľ.

11
00:01:16,400 --> 00:01:18,220
Len to neboli tí istí ľudia.

12
00:01:19,280 --> 00:01:20,940
Vydávajú sa len hlupáci.

13
00:01:21,970 --> 00:01:24,150
Bože, musel som ti povedať, že a
tisíckrát.

14
00:01:25,590 --> 00:01:28,150
Čo do pekla? Všetko nám išlo
pre nás.

15
00:01:29,050 --> 00:01:30,870
Prečo sme to museli ísť pokaziť?

16
00:01:31,770 --> 00:01:33,110
Boli sme zamilovaní, Lacey.

17
00:01:33,350 --> 00:01:35,070
Pamätáte si? Boli sme zamilovaní.

18
00:01:36,310 --> 00:01:37,830
Zamilovaný, môj zadok.

19
00:01:39,290 --> 00:01:40,870
Boli sme nadržaní ako peklo.

20
00:01:42,110 --> 00:01:45,330
Boli sme takí nadržaní, že sme sa ani nevedeli dočkať
prezliecť sa na párty.

21
00:02:05,660 --> 00:02:07,660
Lucy, zlatko, prestaň nahlas plakať.

22
00:02:07,880 --> 00:02:09,699
Máme celý dom plný svadieb
hostia.

23
00:02:10,720 --> 00:02:11,720
Jebte na ne.

24
00:02:14,600 --> 00:02:15,600
zlato,

25
00:02:18,760 --> 00:02:21,800
pre Krista, máme celý
miestnosť plná ľudí.

26
00:02:23,500 --> 00:02:30,040
Poď, baby,

27
00:02:31,860 --> 00:02:32,860
nerob hluk.

28
00:02:35,630 --> 00:02:37,090
Chcem ťa hneď, Jase.

29
00:02:37,670 --> 00:02:38,670
Teraz?

30
00:02:38,970 --> 00:02:40,310
Oh, vieš, čo?

31
00:02:41,850 --> 00:02:42,850
oh,

32
00:02:44,110 --> 00:02:46,890
Jase. Si ako prekliata panna.

33
00:02:47,730 --> 00:02:48,890
Je to pre teba také ťažké.

34
00:02:50,390 --> 00:02:53,930
Oh, Jase, ja... neviem, Jase.

35
00:02:55,230 --> 00:03:00,230
pozrime sa. Zlato, tu to nezvládneme.
Niekto príde na tieto kroky

36
00:03:00,230 --> 00:03:01,230
minútu.

37
00:03:03,950 --> 00:03:05,370
To je na tom to najlepšie.

38
00:03:05,610 --> 00:03:06,610
Hotovo.

39
00:08:17,290 --> 00:08:18,290
dakujem.

40
00:11:13,260 --> 00:11:15,200
Jason, bol si naozaj bastard.

41
00:11:15,580 --> 00:11:17,440
K tomu ležiaci bastard.

42
00:11:18,860 --> 00:11:22,980
Najprv som si myslel, že je to vtipné, všetko
tie kecy o láske a manželstve

43
00:11:22,980 --> 00:11:23,980
kopnutie späť.

44
00:11:24,540 --> 00:11:27,880
Jediné, čo si naozaj chcel, bola nóbl kurva
pre manželku.

45
00:11:30,540 --> 00:11:34,280
Koniec koncov, bol si to ty
zavolajte nám pár hip trampov.

46
00:11:34,820 --> 00:11:35,820
To je na smiech.

47
00:11:36,000 --> 00:11:38,840
Neboli sme manželia ani mesiac a ty
podpichovali ma.

48
00:11:39,420 --> 00:11:41,040
A k tomu žene.

49
00:11:41,880 --> 00:11:43,250
Rock. Poď, zlatko.

50
00:11:43,770 --> 00:11:45,690
Čo je preboha veľký problém?

51
00:11:46,450 --> 00:11:49,310
Zrazu sa správaš ako a
prekliata slávnostná panna?

52
00:11:50,150 --> 00:11:52,870
Nie je to tak, že by som ťa o to žiadal
niečo úplne nové.

53
00:11:56,010 --> 00:11:58,490
No, ak si chcel kurvu, mal by si
oženil sa s jedným.

54
00:11:58,830 --> 00:12:00,150
Myslel som, že áno.

55
00:12:00,790 --> 00:12:02,890
Ty skurvený syn.

56
00:12:06,470 --> 00:12:07,970
Neser ma, suka.

57
00:12:09,070 --> 00:12:14,920
Predtým, ako sme sa vzali, by si to urobil
pre mňa čokoľvek. Kit, si pasca

58
00:12:14,920 --> 00:12:17,340
kurva a ty to vieš.

59
00:14:08,400 --> 00:14:15,040
dobrá malá manželka nebudeš drahý áno áno
damien áno, kto vie drahý

60
00:14:15,040 --> 00:14:21,960
dokonca by sa ti to mohlo páčiť tak si ma mal a
nenávidel som ťa za to

61
00:14:21,960 --> 00:14:26,540
len mesiac som odišiel zo spoločnosti
tulák červenajúcej sa neveste tulákovi

62
00:14:26,540 --> 00:14:32,980
opäť tu bola jedna vec len jedna vec
to ma trápilo viac ako čokoľvek iné

63
00:14:32,980 --> 00:14:36,880
tentoraz som nebol len trampingom
okolo pre zábavu

64
00:14:37,740 --> 00:14:39,780
Tentoraz to bolo smilstvo a ja som to vedel.

65
00:14:40,680 --> 00:14:42,560
Tiež som vedel, že idem do toho.

66
00:14:44,460 --> 00:14:47,840
Myslím, že vtedy som sa rozhodol, že len
jednoducho si to nechcel užiť.

67
00:14:49,000 --> 00:14:53,160
Predpokladám, že cvok by povedal, že nejaké mám
nejaký komplex viny alebo čo.

68
00:14:53,960 --> 00:14:55,600
Ale nebolo to nič také ťažké.

69
00:14:56,940 --> 00:15:02,720
Len ma napadlo, že ak nezídem
na tom by to nebolo také zlé.

70
00:15:05,770 --> 00:15:10,210
Pamätajte si, že budete myslieť neskôr, ktokoľvek
by si myslel, že toľko môže

71
00:15:10,210 --> 00:15:11,210
len za jeden deň?

72
00:15:15,610 --> 00:15:20,590
Keby som mal zviesť Ashleyinu ženu, tak
aspoň by ma nezviedla.

73
00:15:21,050 --> 00:15:24,250
Na obed mala prísť až na poludnie a
bolo len 11.

74
00:15:24,770 --> 00:15:25,790
A dobre...

75
00:15:47,530 --> 00:15:48,530
bolo nastavenie.

76
00:15:48,710 --> 00:15:51,190
Nikdy som nemal šancu a ty si to vedel.

77
00:15:52,290 --> 00:15:56,730
Všetko, čo sa stalo, bolo naplánované.
To všetko. Celá šialená vec.

78
00:15:57,510 --> 00:15:59,890
Museli ste s ním zabodovať
Ashley.

79
00:16:00,570 --> 00:16:03,750
Pretože hry, ktoré ste v ten deň hrali
boli naozaj zvláštne.

80
00:16:04,130 --> 00:16:05,730
A ty si to vedel, Jason.

81
00:16:06,350 --> 00:16:07,850
Ty bastard, ty.

82
00:16:08,350 --> 00:16:09,350
Pašák bastard.

83
00:18:56,560 --> 00:19:00,160
A vtedy ste vy a pán Ashley
urobil váš perfektne načasovaný náhodne

84
00:19:00,160 --> 00:19:02,520
vchod. Vy mizerní bastardi.

85
00:19:02,980 --> 00:19:06,160
Obaja ste hľadali výhovorku
navzájom znásilňovať manželky.

86
00:19:06,540 --> 00:19:08,200
Určite si nás mal.

87
00:19:08,400 --> 00:19:10,720
Prečo, vy špinavé malé kurvy.

88
00:19:11,040 --> 00:19:17,040
Ale Jason, ty si povedal... Drž hubu! vy
špinavá malá hrádza. Mal by som ťa zabiť.

89
00:19:25,480 --> 00:19:27,460
Existuje len jeden spôsob, ako vás naučiť rezy a
lekciu.

90
00:19:28,720 --> 00:19:30,560
Dostaneš z toho svoje
života.

91
00:19:31,160 --> 00:19:33,100
A budete sa navzájom sledovať
to.

92
00:19:33,460 --> 00:19:34,580
Jason, to je šialené.

93
00:19:35,640 --> 00:19:36,640
Jason!

94
00:19:40,100 --> 00:19:41,100
Smrad.

95
00:19:45,460 --> 00:19:49,460
Už sa toho neviem dočkať.

96
00:20:27,050 --> 00:20:28,050
Oh.

97
00:20:58,700 --> 00:20:59,800
uh oh

98
00:21:33,610 --> 00:21:35,610
Dobre, pani Bodineová.

99
00:21:36,250 --> 00:21:38,830
Teraz sledujte túto akciu.

100
00:24:40,880 --> 00:24:41,880
a daj mi ešte hlavu.

101
00:26:49,550 --> 00:26:50,550
Oh.

102
00:28:25,200 --> 00:28:29,620
Pamätám si, čo si povedal neskôr, keď sme
konečne o tom niečo povedal.

103
00:28:33,070 --> 00:28:34,070
Neviem, čo hovoria, zlatko.

104
00:28:34,650 --> 00:28:37,230
Niekedy patrí raj inému mužovi
manželka.

105
00:28:40,250 --> 00:28:41,350
Tu to bolo.

106
00:28:41,590 --> 00:28:44,010
Jediná dobrá manželka je niekoho iného.

107
00:28:44,470 --> 00:28:47,110
Stal by som sa pre teba výhodným prínosom.

108
00:28:47,930 --> 00:28:49,630
Manželka, ktorú možno mať.

109
00:28:49,930 --> 00:28:52,050
Ľahko dostupné vyjednávacie zariadenie.

110
00:28:52,430 --> 00:28:54,270
Vaša vždy populárna manželka.

111
00:28:54,550 --> 00:28:56,150
Ale zostal som, nie?

112
00:28:56,650 --> 00:28:57,910
Nikto ma nenútil.

113
00:28:58,670 --> 00:29:01,730
Vždy tu bola nádej, že áno
začni sa o mňa starať.

114
00:29:02,670 --> 00:29:06,090
V mojej hlave si udržal tú myšlienku živú,
nie, bastard?

115
00:29:06,770 --> 00:29:12,110
Ostal by som taký, bezduchý
malá zmanipulovaná kurva, keby som nebol

116
00:29:12,110 --> 00:29:14,210
náhodne videl teba a Eve Ashley
ten deň.

117
00:29:15,330 --> 00:29:18,810
Mysleli ste si, že som omdlel po roku
večer pitie a karty s

118
00:29:18,810 --> 00:29:19,810
Ashleys.

119
00:29:20,770 --> 00:29:22,690
Len som predstieral, že som omdlel.

120
00:29:23,830 --> 00:29:28,750
Takto by som nemusel hrať
s vašimi klientmi.

121
00:29:29,570 --> 00:29:31,590
Ty a Eva ma uložili do postele na gauč.

122
00:29:32,460 --> 00:29:35,840
Pamätám si, ako si ma stále volal a
sebecká mrcha, tvoj dych a a

123
00:29:35,840 --> 00:29:37,200
lacno málo opitý nahlas.

124
00:29:38,720 --> 00:29:40,580
Myslel som, že sa na druhý deň dostanem do pekla.

125
00:29:41,140 --> 00:29:42,760
Po chvíli som nemohol zostať.

126
00:29:45,680 --> 00:29:50,360
Potichu som vstal. Prešiel som cez
ulici a stál tu v tomto istom

127
00:29:50,360 --> 00:29:53,700
dvere. Prvýkrát som sa cítil ako
pozorovateľ.

128
00:29:54,540 --> 00:29:57,060
Prvá vec, ktorú som si všimol, bol pocit
vynechané.

129
00:29:58,520 --> 00:30:00,940
A potom som pocítil neuveriteľnú nenávisť
ho.

130
00:30:02,090 --> 00:30:03,090
Asi žiarlivosť.

131
00:30:04,270 --> 00:30:06,190
Ale aspoň som tam vždy bol
predtým.

132
00:30:08,550 --> 00:30:10,210
Zdalo sa, že niečo vo mne sa zmenilo.

133
00:30:11,510 --> 00:30:15,030
Namiesto zúrivosti som cítil a
morbídny druh zvedavosti.

134
00:30:17,110 --> 00:30:20,390
Inštinktívne som vycítil, že keby som
sledoval som ich, dozvedel by som sa o nich

135
00:30:55,940 --> 00:30:58,420
Sledovať ho bol výstup, film.

136
00:30:59,680 --> 00:31:01,440
Cítil som sa trochu ako voyér.

137
00:31:02,980 --> 00:31:05,140
Cítil som, čo cítila Eva
takmer.

138
00:31:48,720 --> 00:31:49,720
Rozprávanie je také základné.

139
00:31:50,720 --> 00:31:52,880
Ani to vo mne nevyvolalo žiarlivosť pozerať sa
ho.

140
00:31:53,280 --> 00:31:54,280
Dokonca aj Jason.

141
00:31:55,540 --> 00:31:57,140
V skutočnosti ma to vytočilo.

142
00:34:07,469 --> 00:34:11,290
Jason miluje kurva každú sekundu

143
00:35:20,400 --> 00:35:24,780
Moja fantázia bola vždy taká, že nie
nezáleží na tom, čo urobil s niekým iným, ja by som

144
00:35:24,780 --> 00:35:26,040
byť stále jeho veľkým výstupom.

145
00:35:26,960 --> 00:35:28,480
Ten naozaj špeciálny.

146
00:35:29,020 --> 00:35:30,280
Alebo aspoň to najlepšie.

147
00:37:30,160 --> 00:37:31,160
ahoj?

148
00:39:16,710 --> 00:39:18,470
Tým sa tá hlúpa malá fantázia skončila.

149
00:39:20,070 --> 00:39:22,510
Bola to sprostá náhrada lásky
tak či tak.

150
00:39:23,750 --> 00:39:25,750
Nemohla som sa naňho prestať pozerať.

151
00:39:26,650 --> 00:39:28,910
V jeho spôsobe bolo niečo
pozrel.

152
00:39:29,650 --> 00:39:33,450
Ležal tam, vytrhnutý z rehotania. to
zdalo sa mi, že ma oslobodil.

153
00:39:35,630 --> 00:39:37,130
Mohol vystúpiť s kýmkoľvek.

154
00:39:38,050 --> 00:39:39,350
Nikto nebol výnimočný.

155
00:39:39,830 --> 00:39:41,270
A nikto nebol najlepší.

156
00:39:42,250 --> 00:39:44,630
Pozerať sa, ako šuká s niekým slepým
že.

157
00:39:45,520 --> 00:39:46,920
Donútilo ma to niečo si uvedomiť.

158
00:39:47,860 --> 00:39:50,800
Chýbal som a bol som využívaný.

159
00:39:52,160 --> 00:39:54,540
Prečo by som mal mať o niečo menej
než on?

160
00:39:56,000 --> 00:39:57,480
To bol pre nás koniec.

161
00:39:58,920 --> 00:40:00,920
Ale v skutočnosti som za to takmer vďačný
ho.

162
00:40:01,980 --> 00:40:05,240
Pripomenul mi, aká je to zábava
viesť svoj vlastný sexuálny život.

163
00:40:06,820 --> 00:40:08,940
Hlavne keď tak miluješ kurva
ako ja.

164
00:40:10,580 --> 00:40:11,580
Duševná krutosť.

165
00:40:12,720 --> 00:40:13,840
To bol šok.

166
00:40:14,400 --> 00:40:16,700
Ale aspoň mám dom a auto
z toho.

167
00:40:17,740 --> 00:40:18,780
Chudák Jason.

168
00:40:19,580 --> 00:40:21,680
Svojím spôsobom mi ho bolo akosi ľúto.

169
00:40:22,560 --> 00:40:24,740
Som si istý, že nikdy neprišiel na to, čo sa stalo
nesprávne.

170
00:40:25,220 --> 00:40:30,360
Išlo o to, že keď bol Jason preč,
Zistil som, že som sa nejako zmenil.

171
00:40:31,640 --> 00:40:36,120
Od tej noci som hral rolu
voyeur, fantázie, ktoré používali

172
00:40:36,120 --> 00:40:38,360
dostať ma preč jednoducho vôbec nefungovalo
už viac.

173
00:40:39,560 --> 00:40:42,300
Celý môj život bol odmeraný
sexuálne stretnutia.

174
00:40:43,620 --> 00:40:46,760
Tento nedostatok nadšenia bol úplne nový
skúsenosť pre mňa.

175
00:40:47,700 --> 00:40:48,700
Nenávidel som to.

176
00:40:49,640 --> 00:40:51,680
Cítil som sa prázdny.

177
00:40:52,920 --> 00:40:54,240
Vďaka Bohu za Annu.

178
00:40:54,880 --> 00:40:57,000
Keby som ju nenašiel, odišiel by som
šialený.

179
00:40:57,560 --> 00:41:00,400
Bola jedinou ďalšou rozvedenou v
susedstve.

180
00:41:00,680 --> 00:41:02,560
Vlastne som ju stretol v supermarkete.

181
00:41:04,260 --> 00:41:06,600
Ann bola najpriamejšie dievča
Už som sa niekedy stretol.

182
00:41:08,100 --> 00:41:11,660
Viete, dodnes, myslí si Arnold
že som sa s ním rozviedla, lebo jeho péro je

183
00:41:11,660 --> 00:41:12,660
málo.

184
00:41:12,779 --> 00:41:13,779
Si robíš srandu.

185
00:41:14,340 --> 00:41:17,060
To je strašné. Naozaj nemyslel
to, že? Určite áno.

186
00:41:17,300 --> 00:41:21,160
Vždy sme sa o tom rozprávali
zvykol na ples, čo bolo možno kedysi

187
00:41:21,160 --> 00:41:22,800
mesiac. Raz za mesiac?

188
00:41:23,080 --> 00:41:24,980
Áno, a to bol tiež dobrý mesiac.

189
00:41:26,080 --> 00:41:28,240
Arnold je pôvodný 62. muž.

190
00:41:29,200 --> 00:41:31,340
Nakoniec sme začali chodiť do tejto skupiny
terapeutický výlet.

191
00:41:31,900 --> 00:41:32,900
Prečo skupinová terapia?

192
00:41:33,140 --> 00:41:34,140
Pretože to je všetko, čo sme si mohli dovoliť.

193
00:41:35,680 --> 00:41:36,680
Nepomohlo, čo?

194
00:41:37,900 --> 00:41:39,180
Trochu to pomohlo, vieš.

195
00:41:39,760 --> 00:41:42,280
Ale bola to skôr skupina
spovedná ako skupinová terapia.

196
00:41:43,280 --> 00:41:47,020
Všetci sa začali lámať, začali
otvárajú svoje malé skrine.

197
00:41:47,260 --> 00:41:48,960
Dokonca aj Arnold sa raz v noci pokazil.

198
00:41:49,600 --> 00:41:54,400
Každému v skupine povedal, že jeho
sexuálny život bol zničený, pretože jeho penis bol

199
00:41:54,400 --> 00:41:55,780
príliš málo. Viete si to predstaviť?

200
00:41:56,560 --> 00:41:57,620
Tak čo sa stalo?

201
00:41:58,620 --> 00:42:02,040
No dostal sa do hystérie a
všetko a musel ísť domov.

202
00:42:02,260 --> 00:42:04,860
To bolo naposledy, čo tam Arnold išiel
do skupiny.

203
00:42:05,460 --> 00:42:07,100
Bol príliš v rozpakoch, aby sa vrátil.

204
00:42:07,640 --> 00:42:09,680
Viete, istým spôsobom som vedel ako
cítil.

205
00:42:12,780 --> 00:42:13,960
Aká zlá scéna.

206
00:42:15,740 --> 00:42:18,500
Nič to, ale vyšlo to celkom dobre.

207
00:42:18,940 --> 00:42:22,080
Ďalší týždeň som sa vrátil k druhu
ospravedlniť sa za všetko.

208
00:42:22,780 --> 00:42:26,260
A priamo uprostred tohto úžasného
malá reč ležím na ňom, toto

209
00:42:26,260 --> 00:42:28,360
vtrhne dnu chlap a povie mi, že mám plno
sračiek.

210
00:42:28,940 --> 00:42:31,340
Takže hneď som defenzívny a naštvaný
a všetko.

211
00:42:31,600 --> 00:42:33,760
A než sa nazdáte, trhám
chlap od seba.

212
00:42:34,440 --> 00:42:37,280
Urobil som skvelú prácu, aby som mu zmrazil zadok.

213
00:42:37,820 --> 00:42:39,320
Nepriateľská žena opäť zasiahne.

214
00:42:40,420 --> 00:42:42,440
Pamätáš si len to, čo si povedal
on? Áno.

215
00:42:43,020 --> 00:42:47,820
Vypočujte si toto. Povedal som mu, že áno
necitlivý k pocitom iných ľudí

216
00:42:47,820 --> 00:42:52,240
že to bolo pravdepodobne kvôli sadizmu
zdedil jeho nútenú macho osobnosť.

217
00:42:52,880 --> 00:42:53,880
Príď znova?

218
00:42:54,100 --> 00:42:56,560
Povedal som mu, že jeho mozog je medzi jeho
nohy.

219
00:42:58,600 --> 00:43:00,940
Takže po prestávke za mnou príde ten chlap.

220
00:43:01,480 --> 00:43:04,560
a hovorí, že som to všetko zle pochopil, že ja
mu nedal šancu.

221
00:43:05,340 --> 00:43:09,100
Takže sme tam vonku a rozprávame sa, a my
ani si nevšimol, kedy ostatní odišli

222
00:43:09,100 --> 00:43:10,100
vnútri.

223
00:43:10,180 --> 00:43:16,620
A potom som ho nechal odprevadiť k môjmu autu,
a... No?

224
00:43:17,460 --> 00:43:18,640
No čo myslíš?

225
00:43:18,960 --> 00:43:20,260
Dal som mu šancu.

226
00:43:21,200 --> 00:43:24,640
Tam na parkovisku? Správne
tam v Arnoldovom karavane.

227
00:43:25,960 --> 00:43:26,960
A viete čo?

228
00:43:28,080 --> 00:43:30,420
Má najväčší mozog, aký ste kedy mali
videný.

229
00:43:33,320 --> 00:43:34,960
Povedal si niekedy o tom Arnoldovi?

230
00:43:35,560 --> 00:43:36,760
ja som nemusel.

231
00:43:37,060 --> 00:43:39,400
Viete, Arnold nás prichytil pri bláznení
okolo jednej noci.

232
00:43:39,960 --> 00:43:41,960
Boli sme v karavane priamo v
príjazdová cesta.

233
00:43:42,840 --> 00:43:46,940
A bol som priamo uprostred dávania
hore Charlie Head, ktorý bol sakramentsky blízko

234
00:43:46,940 --> 00:43:52,660
nemožné, pretože jeho penis je taký
kurva obrovský, keď zrazu

235
00:43:52,660 --> 00:43:56,340
dvere sa otvárajú a svetlá z
dom to celé osvetlil.

236
00:43:57,980 --> 00:44:00,500
Bolo to takmer vtipné a takmer tragické.

237
00:44:01,280 --> 00:44:03,820
Nevedel som, či sa to Arnold chystá
posrať alebo oslepnúť.

238
00:44:05,260 --> 00:44:09,200
Vieš, zistil to celý blok
aj o tom. To boli asi dva mesiace

239
00:44:09,200 --> 00:44:10,200
pred.

240
00:44:10,220 --> 00:44:13,240
A väčšina tých debilov okolo
stále ho za to nenávidím.

241
00:44:14,960 --> 00:44:17,420
Samozrejme, neviem, či mu to pomáha
byť čierny a tak ďalej.

242
00:44:19,340 --> 00:44:22,280
Páni, to muselo byť naozaj nejaké
scéna, keď ťa našiel v tábore.

243
00:44:22,640 --> 00:44:26,040
ja viem. Bože, chudák Arnold, vieš. ja
akosi ho ľutovať.

244
00:44:27,180 --> 00:44:29,420
naozaj? Aby ste nás tam chytili, viete.

245
00:44:31,370 --> 00:44:32,229
Oh, jasné.

246
00:44:32,230 --> 00:44:34,030
Bola to pre neho zrejme poriadna dráma.

247
00:44:35,090 --> 00:44:38,230
Ale chystal sa to zistiť skôr resp
neskôr, vieš. No myslím, že ak

248
00:44:38,230 --> 00:44:39,810
robíš to každú noc v
táborník. ja viem.

249
00:44:40,110 --> 00:44:42,330
Priamo tam na príjazdovej ceste. Môžeš?
predstav si to?

250
00:44:43,330 --> 00:44:47,330
Skutočne nasraté je, že odvtedy
tej noci, jediná fantázia, ktorá dokonca

251
00:44:47,330 --> 00:44:49,970
začne ma dostať preč je jedno, kde som
hrať rok.

252
00:44:51,290 --> 00:44:52,770
Jebeš do seba.

253
00:44:53,090 --> 00:44:56,270
Jediná chyba je chcieť
hodinky si myslia, že je to nesprávne.

254
00:44:56,970 --> 00:44:59,250
Prestaňte s tým polovičatosťou a choďte s tým
to.

255
00:44:59,580 --> 00:45:01,860
Viete, ak sa nepozeráte, nepozeráte
nájsť, však?

256
00:45:03,040 --> 00:45:07,000
Dobre, chytrák, tak čo som
mal by si aj tak hľadať? The

257
00:45:07,000 --> 00:45:08,000
pozíciu?

258
00:45:08,500 --> 00:45:11,520
Mám pre vás ešte lepšiu. kto som
Budem sa pozerať?

259
00:45:11,940 --> 00:45:13,120
Už to vidím.

260
00:45:13,540 --> 00:45:17,840
Mladé dievča, biele, 24 a sexi, chce
sledovať.

261
00:45:18,320 --> 00:45:19,320
Uprednostňujú sa páry.

262
00:45:19,420 --> 00:45:20,560
Volajte večer.

263
00:45:20,840 --> 00:45:24,280
Viete, hľadáte niečo iné
druh postoja, nový druh

264
00:45:24,280 --> 00:45:28,340
citlivosť a iný druh
vzťah, aký ste mali so starým

265
00:45:29,070 --> 00:45:30,770
Hľadáte novú fantáziu.

266
00:45:31,990 --> 00:45:36,270
Tak to bolo s Arnoldom. vy
Vieš, prišiel na seba tak zlý

267
00:45:36,270 --> 00:45:39,530
s malým bodnutím, že sa mu to podarilo
nechutné aj mne.

268
00:45:41,130 --> 00:45:42,910
Urobil zo seba takého slabocha.

269
00:45:43,850 --> 00:45:44,850
Chudák debil.

270
00:45:45,750 --> 00:45:48,890
Prečo, vlastne mal to najroztomilejšie málo
štipka, akú ste kedy videli.

271
00:45:49,090 --> 00:45:50,970
S Charliem je všetko inak.

272
00:45:51,510 --> 00:45:55,490
Iste, je obesený ako los, ale dokonca
keby nebol, mysleli by ste si, že áno.

273
00:45:56,010 --> 00:45:57,370
A to, ako sa ku mne správa.

274
00:45:57,800 --> 00:45:58,800
Úplná nadvláda.

275
00:45:59,180 --> 00:46:00,260
Myslím kompletný.

276
00:46:00,620 --> 00:46:02,080
Skutočný bastard.

277
00:46:02,680 --> 00:46:04,080
A on je celý muž.

278
00:46:04,460 --> 00:46:07,100
A naozaj sa vie postarať
jeho dámy.

279
00:46:07,300 --> 00:46:08,299
Áno, naozaj.

280
00:46:08,300 --> 00:46:09,620
On sa stará.

281
00:46:10,280 --> 00:46:11,760
Skvelý cockman, čo?

282
00:46:13,060 --> 00:46:15,180
Prečo to nevidíš na vlastné oči?

283
00:46:33,000 --> 00:46:34,260
Varoval som ťa vtedy, však?

284
00:46:35,320 --> 00:46:37,940
Nepovedal som ti, čo by som robil, keby áno
pristihol ťa, ako sa bavíš s tým honky

285
00:46:37,940 --> 00:46:38,940
vedľa?

286
00:46:39,960 --> 00:46:41,160
Poď sem. Poď sem.

287
00:46:42,300 --> 00:46:43,300
Choďte sem.

288
00:46:47,560 --> 00:46:48,560
Dole. Vypadni odtiaľ.

289
00:46:48,900 --> 00:46:49,900
Vyzleč mi nohavice.

290
00:50:58,960 --> 00:51:00,780
Radšej to urob dobre. Vypadni.

291
00:51:33,520 --> 00:51:34,760
Saj to dobre, baby.

292
00:52:12,520 --> 00:52:13,520
cucaj to, baby.

293
00:52:14,060 --> 00:52:15,140
Oh, áno.

294
00:53:04,330 --> 00:53:07,730
Tentoraz ste na rade vy. Dobre, získaj
vstať z postele. Vstaň z postele.

295
00:53:07,790 --> 00:53:08,790
Tu zaplatím nájom.

296
00:53:09,410 --> 00:53:10,650
Vstaň z postele, suka.

297
00:53:12,450 --> 00:53:13,790
Chceš hrať hry, však?

298
00:53:14,650 --> 00:53:17,410
Áno, sám rád hrám hry. vy
vieš to?

299
00:53:17,970 --> 00:53:18,908
Poď sem.

300
00:53:18,910 --> 00:53:19,910
Poď sem. Choďte sem.

301
00:53:24,170 --> 00:53:25,610
Poď, vypadni odtiaľto. Vypadni
tu.

302
00:53:26,870 --> 00:53:27,890
Chýbal sused, čo?

303
00:53:28,710 --> 00:53:29,710
Áno.

304
00:53:30,810 --> 00:53:32,910
Ukáž mi, čo s tým môžeš urobiť.
Vypadni odtiaľto.

305
00:53:52,040 --> 00:53:53,100
Ale je to sused, Bits.

306
00:54:40,780 --> 00:54:41,780
Och, to je pekné.

307
00:56:26,280 --> 00:56:28,180
Poď, ponáhľaj sa. Berieš tiež
dlhý.

308
00:56:38,580 --> 00:56:40,120
Oh, áno.

309
00:56:41,160 --> 00:56:42,420
Pozrime sa, čo s tým môžete urobiť.

310
00:57:05,960 --> 00:57:07,400
To je pre teba dobré, čo?

311
00:57:08,340 --> 00:57:09,340
priamo tam?

312
00:57:10,060 --> 00:57:11,120
To je tvoj sused.

313
00:58:00,240 --> 00:58:01,240
Áno.

314
01:03:28,170 --> 01:03:30,030
Vedel som, že je to hlúpy nápad.

315
01:03:30,810 --> 01:03:32,250
Povedal som ti, Jason.

316
01:03:33,730 --> 01:03:34,870
Láska a manželstvo.

317
01:03:36,270 --> 01:03:38,430
Kecy. Také miesto neexistuje.

318
01:03:40,670 --> 01:03:45,250
Súd vyhlasuje, že keď Lacey
Bodine, doteraz vynechané meno

319
01:03:45,290 --> 01:03:49,850
vráti sa k... Zbohom, Lacey
Bodine.

320
01:03:51,010 --> 01:03:52,330
Nikdy si nemal šancu.