1 00:00:03,310 --> 00:00:06,250 Dat was een giller en een schreeuw. Vond je dat leuk? 2 00:00:06,410 --> 00:00:08,810 - Reken maar! - Dat was een goede aflevering. 3 00:00:08,980 --> 00:00:12,150 Maar deze volgende, 'Damien', is onze favoriet. 4 00:00:12,320 --> 00:00:16,950 Het gaat over goed en kwaad en de nieuwe jongen op school zijn. 5 00:00:17,130 --> 00:00:21,120 Dat klopt, South Parketeers. Het kan moeilijk zijn om de nieuwe jongen te zijn. 6 00:00:21,300 --> 00:00:26,170 Matt en ik weten het omdat we dat vroeger wisten versla de nieuwe kinderen. 7 00:00:26,330 --> 00:00:29,030 Omdat deze aflevering dat wel heeft Jezus en Satan... 8 00:00:29,200 --> 00:00:32,500 ...we kregen veel klachten uit religieuze groeperingen. 9 00:00:32,670 --> 00:00:36,340 Ze zeiden dat we "godslasterlijk" waren en ‘heiligschennis’. 10 00:00:36,510 --> 00:00:41,640 Nou, jullie zijn allemaal een stel van f* * * * * g a * * * * * * s. 11 00:00:41,820 --> 00:00:43,550 F* * * * * g f* * *hoofden. 12 00:00:43,720 --> 00:00:45,910 Wauw. Je zei een mondvol. 13 00:00:46,090 --> 00:00:49,110 Hé, bende. Het is onze vriend Indiase metgezel. 14 00:00:49,290 --> 00:00:52,920 Er komt iemand. 15 00:00:53,090 --> 00:00:57,830 Het maakt ons niet uit dat er iemand komt. Kun je niet iets anders zeggen? 16 00:00:58,000 --> 00:01:02,800 Het is altijd: "Er komt iemand." Ik hoop dat er iemand komt. Wij houden van mensen. 17 00:01:02,970 --> 00:01:05,270 Laten we het Indian Companion vertellen weggaan. 18 00:01:05,440 --> 00:01:09,340 Ga weg, Indiase metgezel! 19 00:01:09,510 --> 00:01:12,710 Waarom leunen we niet allemaal achterover, word een beetje luidruchtig... 20 00:01:12,880 --> 00:01:16,180 ...en kijk naar "Damien." 21 00:01:17,320 --> 00:01:18,620 Hoera! 22 00:01:50,450 --> 00:01:52,250 Damiaan 23 00:01:54,320 --> 00:01:56,850 Alsjeblieft, Kyle. Hier is de jouwe, Stan. 24 00:01:57,030 --> 00:02:00,520 - Wat is dit? - Uitnodigingen voor mijn verjaardagsfeestje. 25 00:02:00,700 --> 00:02:03,130 Je moeder geeft je weer een groot feest? 26 00:02:03,300 --> 00:02:05,230 Dat klopt. 27 00:02:07,740 --> 00:02:10,930 Kick-ass! Cartmans moeder geeft de leukste feesten! 28 00:02:11,110 --> 00:02:14,080 - Dat klopt. - Als mijn moeder net zo kon koken... 29 00:02:14,240 --> 00:02:17,140 ...Ik zou ook een dikke kont zijn. - Dat is r... Hé! 30 00:02:17,310 --> 00:02:21,010 - Eric, ik heb geen uitnodiging gekregen. - Echt? Goh... 31 00:02:21,180 --> 00:02:24,710 ...waar had ik die van Pip kunnen laten? uitnodiging? Laten we eens kijken... 32 00:02:24,890 --> 00:02:29,650 Pip's uitnodiging, Pip's uitnodiging... Ik herinner het me. 33 00:02:29,820 --> 00:02:33,060 Ik duwde het in mijn kont! Ik heb het uitgeschreven... 34 00:02:33,230 --> 00:02:36,930 ...stop het in een envelop en duwde hem recht in mijn kont... 35 00:02:37,100 --> 00:02:41,800 ...waardoor je elke kans verpest om naar mijn feestje te komen. Sorry, oude kerel. 36 00:02:42,000 --> 00:02:45,600 Hier is de jouwe, Wendy, en hier is de jouwe, Clay. 37 00:02:45,770 --> 00:02:50,540 - Kinderen, vandaag is een heel bijzondere dag. - Mijn verjaardag is pas zaterdag. 38 00:02:50,750 --> 00:02:56,480 Ik heb het niet over je verjaardag. Vandaag hebben we een nieuwe leerling bij ons. 39 00:02:56,650 --> 00:02:59,380 Sommigen van jullie weten hoe het is om het nieuwe kind te zijn. 40 00:02:59,550 --> 00:03:03,010 Wees dus extra voorzichtig om hem zich welkom te laten voelen. 41 00:03:03,190 --> 00:03:06,250 Ik wil dat jullie allemaal onze nieuwe ontmoeten klasgenoot... 42 00:03:06,430 --> 00:03:09,490 - Hoe heet je ook alweer? - Damiaan. 43 00:03:12,800 --> 00:03:15,500 Zeg hallo tegen Damiaan. 44 00:03:15,670 --> 00:03:18,660 - Waar kom je vandaan? - De zevende laag van de hel. 45 00:03:18,840 --> 00:03:21,330 Oh, mijn moeder kwam uit Alabama. 46 00:03:21,510 --> 00:03:25,040 Mijn aankomst duidt erop het begin van het einde. 47 00:03:25,210 --> 00:03:27,610 - Het bewind van mijn vader. - Je vader? 48 00:03:27,780 --> 00:03:31,340 - De Prins van de Duisternis. - We hebben royalty's in onze klas. 49 00:03:31,520 --> 00:03:32,680 Neem plaats. 50 00:03:32,850 --> 00:03:36,450 We zullen het leren over beëindigen zangers uit de barok. 51 00:03:36,620 --> 00:03:40,060 Kinderen, Nancy Sinatra was een uitgelezen stuk kont... 52 00:03:40,230 --> 00:03:43,390 Nieuw kind, wil een uitnodiging naar mijn verjaardagsfeestje? 53 00:03:43,570 --> 00:03:46,090 Hier begint pijn. De nieuwe overheersing... 54 00:03:46,270 --> 00:03:49,790 Psych! Dat ging ik niet geef je een uitnodiging. 55 00:03:49,970 --> 00:03:53,170 Hé, wie heeft je haar geknipt, Stevie Wonder? 56 00:03:57,710 --> 00:03:59,540 - Wauw! - Verdorie, wat een freak! 57 00:03:59,710 --> 00:04:04,340 - Ik had een Poofy Pie in dat bureau! - Voel de toorn van de gevallen engel. 58 00:04:04,520 --> 00:04:06,820 De plaag van de verderf is over u! 59 00:04:06,990 --> 00:04:09,750 Moet u in de time-out zitten? voor een minuut? 60 00:04:10,530 --> 00:04:13,520 Je kwam in de problemen. Je kwam in de problemen. 61 00:04:15,130 --> 00:04:17,430 Cartman, hoe komt het dat mijn uitnodiging... 62 00:04:17,600 --> 00:04:20,970 ...zegt "Groene Megaman"? - Op de mijne staat 'Red Mega Man'. 63 00:04:21,170 --> 00:04:24,430 - Dat is wat je mij zou moeten geven. - Kerel! 64 00:04:24,610 --> 00:04:27,970 - Je vertelt mensen niet wat ze voor je moeten halen. - Dat is zwak. 65 00:04:28,180 --> 00:04:29,300 Het is heel eenvoudig. 66 00:04:29,480 --> 00:04:32,040 Groene Mega Man gaat mee Rood en geel... 67 00:04:32,210 --> 00:04:34,010 ...om Ultra te maken Mega-mega-man. 68 00:04:34,180 --> 00:04:36,480 Je hebt ze alle drie nodig anders werkt het niet. 69 00:04:36,720 --> 00:04:38,710 Ik zal je geven wat ik wil. 70 00:04:38,920 --> 00:04:43,250 Misschien wil je niets van mijn moeder cake, taart en ijs, dan. 71 00:04:43,460 --> 00:04:44,860 Groene Megaman is het. 72 00:04:45,060 --> 00:04:48,690 Nou, Kenny, dat ben je om mij Yellow Mega Man te bezorgen. 73 00:04:48,860 --> 00:04:53,820 Dat komt omdat Yellow Mega Man is het goedkoopst en jouw familie is arm. 74 00:04:54,040 --> 00:04:57,490 - Wat ben je aan het doen? - Je kunt niet bij ons komen zitten, gek. 75 00:04:57,670 --> 00:05:00,900 Ongelovigen! Ik zal jullie allemaal veranderen in lastdieren! 76 00:05:01,110 --> 00:05:03,300 Ga een andere tafel zoeken, nieuweling. 77 00:05:04,180 --> 00:05:07,110 Hoe dan ook, Kenny, Gele Megaman kost slechts $ 8,95. 78 00:05:07,280 --> 00:05:10,550 Zodat je moeder het op de kant kan zetten en betalingen doen. 79 00:05:13,450 --> 00:05:14,440 Hoi! 80 00:05:14,660 --> 00:05:18,560 Hallo. Ik ben Filip. Ze noemen me Pip omdat ze me haten. 81 00:05:18,730 --> 00:05:20,820 - Dan noem ik je Pip. - Juist-o. 82 00:05:21,030 --> 00:05:22,120 Hé, nieuwe jongen. 83 00:05:23,130 --> 00:05:28,300 Kenny zegt dat hij zag dat je moeder je afzette vanmorgen, en ze is een echte hond. 84 00:05:28,540 --> 00:05:29,760 Dat doet het! 85 00:05:34,580 --> 00:05:35,910 Wat de...? 86 00:05:36,080 --> 00:05:39,140 - Hij heeft van Kenny een vogelbekdier gemaakt! - Een wat? 87 00:05:40,720 --> 00:05:44,050 Draai hem terug. Hij moet kopen de Gele Megaman. 88 00:05:44,250 --> 00:05:45,720 - Hallo daar. - Hé, chef-kok. 89 00:05:45,890 --> 00:05:47,150 - Hoe gaat het? - Slecht. 90 00:05:47,320 --> 00:05:51,520 - Waarom slecht? - De nieuweling is een echte weirdo-freak. 91 00:05:51,690 --> 00:05:54,790 Kinderen, je moet het niet leuk vinden iemand... 92 00:05:54,960 --> 00:05:59,230 ...gewoon omdat ze anders zijn. Laat me een klein liedje voor je zingen. 93 00:06:29,900 --> 00:06:32,460 - Waar hadden we het over? - Het nieuwe kind. 94 00:06:32,670 --> 00:06:37,470 Dood aan het heilige. De woede van de gevallen engelen wachten nu op jullie allemaal! 95 00:06:37,670 --> 00:06:41,510 - Wauw! - Dat is een verprutste cracker. 96 00:06:41,680 --> 00:06:42,730 Wij hebben het je verteld. 97 00:06:45,310 --> 00:06:47,470 We moeten iets doen, kinderen! 98 00:06:47,650 --> 00:06:50,520 Hij verscheurt mijn cafetaria. 99 00:06:50,720 --> 00:06:51,740 Breng mij Jezus! 100 00:06:51,920 --> 00:06:55,190 Mijn toorn zal voortduren totdat ik met Jezus spreek! 101 00:06:55,890 --> 00:06:57,150 - Jezus? - Jezus? 102 00:06:58,330 --> 00:07:01,300 - Twee minuten om uit te zenden, Jezus. - Bedankt, Roland. Gezegend bent u. 103 00:07:01,500 --> 00:07:04,560 - Jezus! - Ik geef alleen handtekeningen na de show. 104 00:07:04,770 --> 00:07:08,100 Er is een groot probleem. Er kwam een nieuw kind opdagen... 105 00:07:08,270 --> 00:07:11,570 ...en Chef denkt dat hij slecht is. - Kijk wat hij met Kenny heeft gedaan. 106 00:07:12,870 --> 00:07:14,500 Wauw. Dat is behoorlijk zwaar. 107 00:07:14,710 --> 00:07:16,730 Hij gooit steeds dingen rond... 108 00:07:16,910 --> 00:07:20,040 ...dingen over de zijne zeggen "Dark Prince-vader." 109 00:07:20,250 --> 00:07:22,240 - De Zwarte Prins? - Ja. 110 00:07:22,450 --> 00:07:26,320 Zo werd het geschreven. De cyclus van jaren brengt de Zoon van het Kwaad. 111 00:07:26,520 --> 00:07:28,350 Hij praat als de nieuweling. 112 00:07:28,560 --> 00:07:30,580 Jij moet mij meenemen aan Satans zaad... 113 00:07:30,760 --> 00:07:33,450 ...zodat mijn ogen het kunnen bevestigen de ellendige waarheid. 114 00:07:34,860 --> 00:07:35,950 Oké. 115 00:07:37,230 --> 00:07:41,860 Vijf minuten voordat de pauze voorbij is, jullie kleine klootzakken. 116 00:07:42,070 --> 00:07:46,130 Nu, zoals je kunt zien, Red Mega Man gebruikt de Mega-Cycle. 117 00:07:46,310 --> 00:07:48,870 Dat is wat Clyde mij gaat geven. 118 00:07:49,040 --> 00:07:53,500 Wendy, je zou mij pakken de Mega Power Chopper. 119 00:07:53,680 --> 00:07:56,240 Maar ik verander dat naar Gele Megaman... 120 00:07:56,420 --> 00:08:00,010 ...sinds Kenny veranderd werd een eendenbekvogelvogel. 121 00:08:00,220 --> 00:08:03,520 Dat betekent dat de Mega Man Strandhuis... 122 00:08:03,690 --> 00:08:06,850 ...wordt gegeven door twee personen... 123 00:08:08,460 --> 00:08:09,590 Onze glijbaan! 124 00:08:09,800 --> 00:08:11,490 Voel mijn toorn! 125 00:08:12,730 --> 00:08:17,800 Je moet niet zo boos zijn. Ik weet dat het zo is moeilijk, maar op een dag zullen ze je accepteren. 126 00:08:18,010 --> 00:08:20,440 Ik heb het niet nodig. Ik ben de zoon van Satan. 127 00:08:20,640 --> 00:08:23,110 Ik weet hoe het is geen vrienden hebben. 128 00:08:23,280 --> 00:08:26,370 U moet met de adviseur spreken. Hij helpt mij. 129 00:08:26,580 --> 00:08:30,920 - Damiaan! - Zoon van stank. Heerser van de zwakken. 130 00:08:31,120 --> 00:08:33,590 Dus jij bent het. Zoon van Lucifer! 131 00:08:33,790 --> 00:08:37,190 Je tijd hier is kort. Al snel komt mijn vader. 132 00:08:37,390 --> 00:08:39,620 Laat hem komen. Ik zal hem tegenhouden. 133 00:08:39,830 --> 00:08:42,230 Zie, hij is al bij ons. 134 00:08:43,830 --> 00:08:44,890 O, kerel! 135 00:08:53,210 --> 00:08:54,970 Wat is er aan de hand? 136 00:08:55,180 --> 00:08:57,800 Het is die kerel van de publieke toegangsshow. 137 00:08:58,010 --> 00:09:01,040 - Wat gebeurt er? - Kom hier als je bang bent. 138 00:09:01,220 --> 00:09:03,680 Ik zal je beschermen. Jij niet, verdomme! 139 00:09:07,160 --> 00:09:11,150 Jezus, mijn vader zegt dat hij jou kiest. Hij roept je uit. 140 00:09:11,430 --> 00:09:14,950 Wees hier morgen om deze tijd om de voorwaarden te bespreken. 141 00:09:15,160 --> 00:09:18,620 Laat het laatste gevecht tussen goed en kwaad worden bestreden... 142 00:09:18,800 --> 00:09:20,430 ...hier in South Park! 143 00:09:20,640 --> 00:09:23,070 Kom op, Ned. Laten we naar de bookmaker gaan! 144 00:09:23,270 --> 00:09:27,300 - Ga je tegen Satan vechten? - Het is vanaf het begin verordineerd. 145 00:09:27,480 --> 00:09:32,070 Mijn kinderen, dit is het meest cruciale en serieuze tijd uit de hele geschiedenis. 146 00:09:33,710 --> 00:09:36,740 Wie zal winnen? Jezus of de Prins van de Duisternis? 147 00:09:36,920 --> 00:09:40,720 De laatste strijd tussen goed en slecht, alleen op pay-per-view. 148 00:09:40,890 --> 00:09:44,090 Jezus versus Satan, leef van Southpark op zaterdag! 149 00:09:44,260 --> 00:09:46,230 Slechts $ 49,95. 150 00:09:46,960 --> 00:09:51,860 Wacht even. Zaterdag is mijn feestje! Zaterdag kunnen ze niet vechten! 151 00:09:52,070 --> 00:09:55,000 Gaan we de strijd aan of Cartman's verjaardag? 152 00:09:55,170 --> 00:09:56,190 Verjaardag! 153 00:09:56,400 --> 00:09:58,900 Wij kunnen de apocalyptische strijd. 154 00:09:59,110 --> 00:10:01,670 Jongens, mijn moeder krijgt een reuzenrad. 155 00:10:01,880 --> 00:10:04,280 Dat moeten we tenminste zie de weging. 156 00:10:04,450 --> 00:10:09,350 Wie heeft besloten dat het zaterdag moest zijn? Dit is een complot tegen mij, nietwaar? 157 00:10:12,290 --> 00:10:15,650 - Wanneer komt Satan opdagen? - Is hij al komen opdagen? 158 00:10:15,860 --> 00:10:18,120 - Nog niet. - Hé, Jezus, als je wint... 159 00:10:18,290 --> 00:10:20,690 ...kun jij Kenny weer normaal maken? 160 00:10:20,900 --> 00:10:22,950 Wat bedoel je in vredesnaam met 'als'? 161 00:10:23,160 --> 00:10:25,220 - Let niet op hem. Hij is Joods. - Oh. 162 00:10:25,400 --> 00:10:29,500 We zijn allemaal bij U, Jezus. We hebben al ons geld op jou gezet. 163 00:10:30,710 --> 00:10:32,540 Bedankt voor uw geloof... 164 00:10:32,710 --> 00:10:35,300 maar ik denk niet dat je het begrijpt. 165 00:10:35,510 --> 00:10:38,000 Je gaat hem in elkaar slaan, Jezus. 166 00:10:41,750 --> 00:10:44,150 Zie, de Boze nadert. 167 00:10:47,790 --> 00:10:50,550 Heilige kak op een stokje! 168 00:10:50,760 --> 00:10:52,780 Nietige zoon van Jehovah. 169 00:10:52,960 --> 00:10:56,590 Bereid je voor om je huis van pijn binnen te gaan. 170 00:10:58,030 --> 00:11:00,760 Heilige onzin, kerel. Satan is enorm! 171 00:11:00,970 --> 00:11:03,960 Dat is een man die opgegeten is veel rundvlees. 172 00:11:04,170 --> 00:11:09,410 Zoon van God, ik zal je gezicht verpletteren in kleine stukjes. 173 00:11:09,610 --> 00:11:11,480 - Oh. O ja? - Verdomd! 174 00:11:11,650 --> 00:11:15,740 Ik heb zulke heerlijke verschrikkingen los op u. 175 00:11:16,620 --> 00:11:17,680 O ja? 176 00:11:20,250 --> 00:11:25,620 Satan weegt mee 320 pond, 4 ons. 177 00:11:28,560 --> 00:11:33,830 Jezus Christus weegt mee 1 35 pond, 1 ounce. 178 00:11:34,970 --> 00:11:36,130 O, onzin. 179 00:11:36,340 --> 00:11:38,000 Ik weeg meer dan dat! 180 00:11:38,210 --> 00:11:41,570 Laat de nieuwe prins worden beslist op zaterdag. 181 00:11:41,780 --> 00:11:45,010 Eerst South Park, dan de wereld. 182 00:11:47,520 --> 00:11:50,640 Nou, ik denk dat ik... 183 00:11:50,850 --> 00:11:55,550 - Ik denk dat ik de oven aan heb laten staan. - Ik denk dat ik je oven ook aan heb laten staan. 184 00:11:57,560 --> 00:12:00,290 Tot zaterdag, Jezus. Succes. 185 00:12:02,560 --> 00:12:04,330 - Verander mijn weddenschap! - De mijne op de duivel! 186 00:12:04,530 --> 00:12:07,260 - Ik wil mijn weddenschap wijzigen in Satan. - Ik ook. 187 00:12:07,440 --> 00:12:08,560 Ik was hier eerst. 188 00:12:09,900 --> 00:12:11,170 Als jouw adviseur... 189 00:12:11,370 --> 00:12:15,240 ...Ik wil dat je het gevoel hebt Je kunt me alles vertellen, oké? 190 00:12:15,410 --> 00:12:19,040 Nieuw zijn kan lastig zijn. Maar ik ben je vriend, m'kay? 191 00:12:19,250 --> 00:12:23,410 - Iedereen haat mij. - Waarom denk je dat dat zo is? 192 00:12:23,820 --> 00:12:27,980 - Omdat ik de zoon van de duivel ben? - Dat is goed, waarom anders? 193 00:12:28,360 --> 00:12:30,620 Omdat ik ze verbrand en dood? 194 00:12:30,830 --> 00:12:32,620 Nou ja, misschien is dat het. 195 00:12:32,790 --> 00:12:36,960 Wat je moet doen, Damiaan, is om overdreven aardig te zijn. 196 00:12:37,160 --> 00:12:41,790 Hoe gemeen de andere kinderen ook zijn, neem gewoon geen wraak. 197 00:12:41,970 --> 00:12:43,660 Wees passief, oké? 198 00:12:43,870 --> 00:12:48,810 Dat heb ik Pip geleerd. Kijk maar hoeveel de andere kinderen hem nu leuk vinden. 199 00:12:49,010 --> 00:12:54,380 - Ik wed dat ik het meeste op hem kan spugen. - O ja? Ik wed dat ik in zijn haar kan spugen. 200 00:12:54,580 --> 00:12:57,070 Iets hoger en je hebt het. 201 00:12:57,250 --> 00:12:59,980 Uitsparing zuigt zonder glijbanen of niets. 202 00:13:00,150 --> 00:13:02,550 Hier komt nu het onheilige kontgat. 203 00:13:03,060 --> 00:13:06,250 Bedankt voor het verbranden van alles, jij kleine teef. 204 00:13:06,430 --> 00:13:10,730 Mijn excuses daarvoor en ik draai me om je vriend in een vogelbekdier. 205 00:13:10,900 --> 00:13:14,560 Ik deed wat mijn vader wilde. Ik had geen keuze. 206 00:13:15,700 --> 00:13:17,300 Excuseer mij, nieuwe jongen. 207 00:13:17,470 --> 00:13:20,930 Het was niet mijn bedoeling om een ​​scheet op je te laten. Ik had geen keuze. 208 00:13:21,380 --> 00:13:23,430 Je ruikt naar een scheet, nieuw kind. 209 00:13:23,610 --> 00:13:27,550 - We noemen je nu "Fartboy". - Tot ziens, Fartboy. 210 00:13:27,750 --> 00:13:31,340 - Hoe gaat het, Damiaan? - Ze lieten een scheet op mij en noemden mij... 211 00:13:31,520 --> 00:13:34,450 Fartboy? Misschien zij zal mij niet meer zo noemen. 212 00:13:40,930 --> 00:13:44,560 Pardon. Ik heb net met de bookmaker gesproken. 213 00:13:46,570 --> 00:13:47,970 Ik ben in de steek gelaten! 214 00:13:48,170 --> 00:13:51,660 Het lijkt erop dat er meerdere weddenschappen zijn werden veranderd in Satan. 215 00:13:51,870 --> 00:13:56,500 In feite lijkt het erop dat slechts één persoon wedt nog steeds op mij. 216 00:13:56,710 --> 00:13:59,270 Jullie zouden je allemaal moeten schamen jezelf. 217 00:13:59,450 --> 00:14:02,910 Wedden tegen je heer en redder. Ik walg ervan! 218 00:14:03,120 --> 00:14:06,110 Je hebt je weddenschap gewijzigd. Jij hebt mij ook verlaten. 219 00:14:06,320 --> 00:14:10,280 Oh ja, nou ja. Hij heeft er een paar Honderd pond op jou, Jezus. 220 00:14:10,490 --> 00:14:14,790 Ik smeek je. Wed niet op de Duistere. Je zult nooit winnen. 221 00:14:15,000 --> 00:14:19,130 Het spijt me dat ik tegen je heb gezondigd. Ik ga naar de bookmaker... 222 00:14:19,300 --> 00:14:23,030 ...en verander mijn weddenschap nu meteen. - Ja, ik ook. 223 00:14:23,200 --> 00:14:24,970 Prijs de Heer! 224 00:14:25,140 --> 00:14:28,730 Dank je wel, lieve Jezus, omdat je ons het licht hebt laten zien! 225 00:14:28,910 --> 00:14:29,900 Doei. 226 00:14:32,380 --> 00:14:34,370 Denkt hij dat we gek zijn? 227 00:14:39,650 --> 00:14:41,640 Jullie zijn allemaal een stelletje Judasen. 228 00:14:42,490 --> 00:14:44,690 - Hé, Jezus. - Waarom ben je zo laat weg? 229 00:14:44,890 --> 00:14:47,190 We moeten Mega Mans vinden voor Cartman. 230 00:14:47,400 --> 00:14:51,260 Oh. Kinderen, geloof je Ik kan Satan verslaan, toch? 231 00:14:51,430 --> 00:14:54,890 - Zeker. Jij bent de zoon van God. - Heeft u twijfels? 232 00:14:55,100 --> 00:14:59,160 Nee, nee. Maar zou jij dat ook kunnen? help mij een beetje trainen? 233 00:15:00,410 --> 00:15:03,540 Satan, wat zal de uitkomst zijn van de strijd zijn? 234 00:15:03,740 --> 00:15:06,740 Ik zal hem verpletteren als een klein insect. 235 00:15:06,950 --> 00:15:10,280 Satan, hoe zit het met jouw? betrokkenheid bij de Golfoorlog? 236 00:15:12,450 --> 00:15:16,620 Laten we ons concentreren op het gevecht. Ik ben ziek van deze geruchten over mijn strijders. 237 00:15:16,790 --> 00:15:20,960 "Hij is een vuile vechter." ‘Hij veroorzaakt al het geweld en de dood in de wereld." 238 00:15:21,160 --> 00:15:25,160 Het wordt gewoon oud. Laat alles in de ring beslist worden. 239 00:15:25,370 --> 00:15:28,360 Moet je niet gaan winkelen voor mijn cadeautjes? 240 00:15:28,570 --> 00:15:31,130 - Drink deze rauwe eieren, Jezus. - Echt niet. 241 00:15:31,340 --> 00:15:36,870 Ik kan Jezus Christus niet slaan. Mijn moeder zou nooit meer tegen mij spreken. 242 00:15:37,040 --> 00:15:39,840 - Jij bent zijn sparringpartner. - Je moet wel. 243 00:15:40,010 --> 00:15:43,010 Satan moet verslagen worden. Help me alsjeblieft met trainen. 244 00:15:43,220 --> 00:15:46,650 Oké. Maar ik ben gewoon Ik ga je tikken, oké? 245 00:15:46,850 --> 00:15:49,910 - Doe je best... - O, God in de hemel! 246 00:15:50,090 --> 00:15:53,960 - Wat heb ik gedaan? Heeft iemand het nummer van die vrachtwagen? 247 00:15:58,830 --> 00:16:01,500 Kom op, kinderen. Eet meer. 248 00:16:02,540 --> 00:16:05,940 Welkom, Clyde. Cadeautjes op de tafel links van je. 249 00:16:06,110 --> 00:16:08,510 Welkom, Bebe. Cadeautjes gaan naar links. 250 00:16:08,710 --> 00:16:11,370 - Welkom, chef-kok. - Ja. Hier is je cadeau. 251 00:16:11,550 --> 00:16:14,010 Nou, leuk feest, tot later. 252 00:16:14,220 --> 00:16:17,710 - Je bent er net, chef-kok. - Maar het gevecht begint. 253 00:16:17,920 --> 00:16:21,880 Kerel, kijk eens. Cartmans moeder maakte chili. 254 00:16:22,090 --> 00:16:24,390 Dat is mijn favoriete soort chili. 255 00:16:25,460 --> 00:16:29,590 - Ik denk dat alle kinderen op dat feestje zijn. - Het is altijd een groot evenement. 256 00:16:29,760 --> 00:16:33,490 Soms sluip ik naar het hek en doe alsof ik er ben. 257 00:16:33,700 --> 00:16:36,140 Hebben de andere kinderen je altijd gehaat? 258 00:16:36,300 --> 00:16:38,570 Ze maken ook grapjes over de dikke jongen. 259 00:16:38,740 --> 00:16:41,940 Nu denk ik dat ze hem leuk vinden omdat hij pikt mij op. 260 00:16:44,010 --> 00:16:46,610 In de blauwe hoek, witte zwembroek dragen... 261 00:16:46,810 --> 00:16:49,810 ...met een gewicht van slechts 140 pond... 262 00:16:49,980 --> 00:16:55,890 ...Jezus "El Savior" Christus. 263 00:16:57,630 --> 00:16:59,920 En in de heel, heel zwarte hoek... 264 00:17:00,090 --> 00:17:02,290 ...met heel, heel zwarte zwembroeken... 265 00:17:02,460 --> 00:17:05,090 ...de koning van alles wat kwaad is... 266 00:17:05,270 --> 00:17:09,130 ...Beëlzebub! 267 00:17:13,640 --> 00:17:15,340 Dames en heren... 268 00:17:15,510 --> 00:17:19,170 ...laten we ons klaarmaken om te rommelen! 269 00:17:21,020 --> 00:17:25,580 Ik wil een schoon gevecht. Geen klappen hieronder de riem, vasthouden of wonderen. 270 00:17:30,160 --> 00:17:33,920 - Wat doe jij hier? - Je was niet uitgenodigd, nieuweling. 271 00:17:34,130 --> 00:17:37,500 - Jij ook niet, Pip. - Ik probeerde het Damien te vertellen, maar... 272 00:17:37,670 --> 00:17:41,730 Wacht even. Ik wil doen iets speciaals voor uw feest. 273 00:17:53,050 --> 00:17:55,310 - Wauw. - Wauw, dat was gaaf! 274 00:17:56,480 --> 00:18:00,780 - Je bent niet zo'n slechterik, Damien. - Kom binnen en doe mee met het feest. 275 00:18:13,200 --> 00:18:16,140 Kom op, jij kleine watje, vecht! 276 00:18:16,300 --> 00:18:17,930 Gooi een klap. 277 00:18:18,740 --> 00:18:22,180 Ik vraag me af wat Stan mij heeft gegeven voor mijn verjaardag. 278 00:18:22,340 --> 00:18:27,580 Kijk, een blauwe megaman! Dank je, Stan. Je mag taart, cake en ijs eten. 279 00:18:28,750 --> 00:18:32,810 En wat heeft Wendy mij gegeven? Oh, het is de gele megaman! 280 00:18:33,020 --> 00:18:35,320 Eet wat taart, cake en ijs. 281 00:18:35,560 --> 00:18:38,820 Kijk eens wat Kyle mij heeft gegeven. Het is een rode... 282 00:18:39,030 --> 00:18:41,050 Mieren in de broek? Mieren in de...? 283 00:18:41,230 --> 00:18:42,560 Mieren in de broek?! 284 00:18:42,760 --> 00:18:46,260 - Het is een spel, kerel. Het is leuk! - Jij klootzak! 285 00:18:46,470 --> 00:18:50,730 Ik zei het je toch Rode Mega Man! Nu kan ik Ultra Mega Mega Man niet maken. 286 00:18:50,940 --> 00:18:53,410 - Jij stuk stront! - Ze waren allemaal weg! 287 00:18:53,570 --> 00:18:56,200 Ik haat je! Ik wil dat je sterft! 288 00:18:56,380 --> 00:18:57,740 Sterven! 289 00:18:57,950 --> 00:18:59,610 Dat is het! Feest is voorbij! 290 00:18:59,810 --> 00:19:01,080 Iedereen naar huis! 291 00:19:06,220 --> 00:19:10,120 Ga weg, zei ik! Het feest is voorbij, ga weg, verdomme! 292 00:19:10,290 --> 00:19:13,620 - Je moet rustiger worden. - Neem je spel mee! 293 00:19:14,460 --> 00:19:18,120 - Dat kind heeft echte emotionele problemen. - Hij doet dit de hele tijd. 294 00:19:18,330 --> 00:19:21,630 Kom op. Wij kunnen nog vangen het einde van het gevecht. 295 00:19:23,870 --> 00:19:25,860 Wat een schitterend feest. 296 00:19:30,110 --> 00:19:31,740 Vecht, verdomme. 297 00:19:37,480 --> 00:19:41,980 Kerel, Jezus krijgt een schop onder zijn kont. Je moet vechten, Jezus. 298 00:19:42,190 --> 00:19:43,660 Waarom? Wat is het punt? 299 00:19:43,820 --> 00:19:46,760 Niemand gelooft in mij. Iedereen wedt op Satan. 300 00:19:46,930 --> 00:19:50,920 Mijn vader en de stad hebben mij in de steek gelaten. Ik ben volledig in de steek gelaten. 301 00:19:51,130 --> 00:19:54,620 Iemand heeft op je gewed. Eén persoon heeft nog geld bij je. 302 00:19:54,840 --> 00:19:57,860 Het maakt niet uit. Hij is te sterk. Ik geef het op. 303 00:19:58,070 --> 00:19:59,630 Maak je los, Jezus! 304 00:19:59,840 --> 00:20:02,740 Wat zou Nancy Kerrigan doen? Geef niet op. 305 00:20:02,940 --> 00:20:05,880 Toen het er het donkerst uitzag, ze vocht om de beste te zijn. 306 00:20:06,080 --> 00:20:08,810 - Ze zou niet stoppen totdat ze gewonnen had. - Stan? 307 00:20:09,020 --> 00:20:11,110 - Ze zou niet tweede worden. - Stan. 308 00:20:11,320 --> 00:20:13,310 - Ze wilde het goud. - Stan! 309 00:20:13,520 --> 00:20:15,280 - Wat?! - Ze heeft zilver gekregen, kerel. 310 00:20:15,460 --> 00:20:16,510 Ze werd tweede. 311 00:20:18,630 --> 00:20:20,180 - Echt? - Ja, kerel. 312 00:20:20,390 --> 00:20:23,830 Maakt niet uit, Jezus. Nancy Kerrigan is waardeloos. 313 00:20:24,030 --> 00:20:28,970 Iemand zei ooit: ‘Probeer dat niet te zijn een groot man, wees gewoon een man." 314 00:20:29,140 --> 00:20:30,260 Wie zei dat? 315 00:20:30,470 --> 00:20:31,670 Dat heb je gedaan, Jezus. 316 00:20:34,880 --> 00:20:37,640 Je hebt gelijk, Stan. Bedankt, jongens. 317 00:20:40,580 --> 00:20:43,880 - Stond dat in de Bijbel? - Ik zag het in Star Trek. 318 00:20:45,820 --> 00:20:48,620 Kom op, zusje. Raak mij. Raak mij! 319 00:20:48,820 --> 00:20:51,450 Oké, vriend. Je vroeg erom. 320 00:20:57,560 --> 00:21:00,500 O, je hebt mij. 321 00:21:00,700 --> 00:21:02,640 Eén, twee, drie... 322 00:21:02,840 --> 00:21:08,370 - Echt niet, hij raakte hem nauwelijks aan. ...zeven, acht, negen, tien. 323 00:21:08,540 --> 00:21:09,530 Je bent weg! 324 00:21:11,680 --> 00:21:12,940 Onze redder! 325 00:21:13,150 --> 00:21:14,240 Winnaar door knock-out... 326 00:21:14,410 --> 00:21:18,910 ...en nog steeds onbetwiste heerser van uw geestelijke koninkrijk... 327 00:21:19,090 --> 00:21:25,250 ...Jezus "El Savior" Christus. 328 00:21:26,360 --> 00:21:30,460 - Hé, hij is niet gewond. Hij gooide het gevecht! - Ja! 329 00:21:30,660 --> 00:21:33,220 Dwazen. Jullie zijn allemaal dwazen. 330 00:21:33,430 --> 00:21:35,960 Natuurlijk heb ik een duik genomen. Zie je het niet? 331 00:21:36,140 --> 00:21:40,330 Wie was volgens jou die ene persoon? die wedden dat Jezus zou winnen? 332 00:21:42,210 --> 00:21:43,870 Ik, idioten. 333 00:21:44,040 --> 00:21:50,310 Nu neem ik je geld en keer terug naar de hel veel rijker en koop wat onroerend goed. 334 00:21:52,590 --> 00:21:55,750 - Ik geloof dit niet! - Wat gemeen om te doen. 335 00:21:55,960 --> 00:21:57,650 Vaarwel, dwazen. 336 00:21:57,860 --> 00:22:00,380 Die kerel is een eikel. 337 00:22:01,500 --> 00:22:05,400 - Jezus zei dat je niet op Satan moest wedden. - Jongen, zijn we genaaid? 338 00:22:05,600 --> 00:22:09,590 Jezus, het spijt ons. Kun je ons ooit vergeven? 339 00:22:10,570 --> 00:22:13,300 Ach, gek. Heb ik een keuze? 340 00:22:15,110 --> 00:22:17,980 Nou, Jezus, ik zeker heb mijn lesje geleerd. 341 00:22:18,150 --> 00:22:21,640 Wed nooit op het kwaad, omdat als je dat doet... Ned, kijk! 342 00:22:21,850 --> 00:22:25,380 Een zeldzaam vogelbekdier! Het komt goed voor ons! 343 00:22:28,020 --> 00:22:31,480 - O, mijn God. Ze hebben Kenny vermoord! - Jij klootzak! 344 00:22:31,690 --> 00:22:34,460 Tot ziens, jongens. Het was leuk je te ontmoeten. 345 00:22:34,660 --> 00:22:36,600 - Ga je weg? - Ik moet. 346 00:22:36,760 --> 00:22:38,730 Mijn vader is altijd onderweg. 347 00:22:38,930 --> 00:22:43,930 - Wauw, ik heb medelijden met dat kind. - Net als hij erbij hoort, moet hij weg. 348 00:22:44,100 --> 00:22:48,510 Ouders zijn zo wreed. Weten ze het niet heeft een kind vooral geborgenheid nodig? 349 00:22:49,280 --> 00:22:53,340 Nog meer taart, schat? 350 00:22:53,450 --> 00:22:57,880 Geen taart meer.