00:00:00,000 --> 00:00:04,162 وەرگێڕانی لەلایەن کۆمەڵگەی WWW.MY-SUBS.COM 1 00:00:21,160 --> 00:00:24,400 دەزانی، ئەگەر لە مەزاجدا نەبیت بۆ سپاگێتی من... 2 00:00:24,560 --> 00:00:26,400 ...دەمانتوانی هەمیشە بە زمانی تایلەندی داوا بکەین. 3 00:00:26,560 --> 00:00:28,200 نە سپاگێتی، نە تایلەندی. 4 00:00:28,360 --> 00:00:31,120 من دەمەوێت باش دەربکەوم بۆ... ئاهەنگی لەدایک بوونی لانە. 5 00:00:31,640 --> 00:00:35,440 تەنها پێم وایە کە ڕەنگە تۆ تەرکیزت هەبێت کەمێک زۆر سەختە لەسەر ئەم یەک حزبە. 6 00:00:35,600 --> 00:00:38,640 تەنها حیزب نییە، هەموو شتێکە. ئەوە... 7 00:00:38,800 --> 00:00:40,720 کەس حەزی لە من نییە. 8 00:00:40,880 --> 00:00:43,600 وە بۆچی دەبێ ئەوان؟ من مانگایەکم. 9 00:00:44,520 --> 00:00:48,160 بەڵام، پلانێکی نوێم هەیە. 10 00:00:48,360 --> 00:00:51,920 لەمەودوا چیتر خواردن. تەنها ئەمە. 11 00:01:13,600 --> 00:01:17,120 بڕینی سەری سوپەرمۆدێلەکان. جۆرێکە لە زیادەڕۆیی، نەخێر؟ 12 00:01:18,920 --> 00:01:21,760 تەنها بەدوای بیرۆکەی جلوبەرگدا دەگەڕێم. 13 00:01:22,440 --> 00:01:25,200 هێشتا هیچم نییە لەبەری بکەم بۆ ئاهەنگی لانە. 14 00:01:25,360 --> 00:01:26,600 چی هەیە؟ 15 00:01:26,760 --> 00:01:29,960 من و پیت هیوامان ئەوە بوو کە بتوانیت دابەزاندنی جەبرێکی خێرامان پێ بدە. 16 00:01:30,120 --> 00:01:32,640 پێم وابوو کلارک بەزۆری یارمەتی ئێوە دەدات کوڕان. 17 00:01:32,800 --> 00:01:36,320 کەمێک سەرقاڵی خۆیەتی یارمەتیدانی کچە ڕۆژی لەدایک بوون. 18 00:01:36,920 --> 00:01:39,320 تەنانەت نانی نیوەڕۆت بۆ دەکڕین. 19 00:01:45,640 --> 00:01:48,760 کە پێدەچێت... ئارەزووی خواردن. 20 00:01:51,480 --> 00:01:53,720 دابەزاندنی کێش هەرگیز جوان نییە. 21 00:01:56,200 --> 00:01:57,960 ڕۆس، ئێمە یارییەک پێکەوە دەکەین. 22 00:01:58,120 --> 00:02:00,680 ئایا دەتەوێت بچیتە ژوورەوە، یان دەتەوێت بۆ ئەوەی بەردەوام سەیری نەهەنگەکان بکەیت؟ 23 00:02:02,920 --> 00:02:04,320 داستین، پاشەکشە بکە. 24 00:02:04,840 --> 00:02:07,920 هێور بکەرەوە، کابرایەکی فێنک. نەمدەزانی تۆ کەسێکی چەقۆکێش بوویت. 25 00:02:16,320 --> 00:02:17,920 - جۆدی، چاوەڕوان بە. - ئای کاکە. 26 00:02:18,080 --> 00:02:20,800 تۆ کەسێکی ئەوەندە گەورەت پێ وایە پێستێکی ئەستوورتری دەبوو. 27 00:02:22,680 --> 00:02:25,920 تۆ کەسێک بەو گەمژە دەزانیت سەرێکی ئەستوورتری دەبوو. 28 00:02:33,040 --> 00:02:36,160 جۆدی، ئێمە باسی ئەم بابەتەمان کرد. برسیکردنی خۆت ڕێگا نییە. 29 00:02:36,320 --> 00:02:38,480 بێزار بووم لە چاوەڕوانی. 30 00:02:38,640 --> 00:02:43,080 چاوەڕوانی و کێشکردن و ڕاگرتن ڕۆژنامەیەک لە هەموو ئەو شتانەی کە دەیخۆم... 31 00:02:43,240 --> 00:02:45,800 ...بۆ ئەوەی هەست بە تاوانباری بکەم ئەگەر یەک ترێی زیادەم هەبێت. 32 00:02:45,960 --> 00:02:50,200 من لە هەموو ئەوانە تێدەگەم، بەڵام تۆ ناتوانی تەنها واز لە خواردن بێنن. تەندروست نییە. 33 00:02:55,160 --> 00:02:57,840 هەنگوین، تۆ لە ئێستاوە جوانیت. 34 00:02:58,480 --> 00:03:00,440 هەر وەک دایکت. 35 00:03:00,920 --> 00:03:03,000 نەخێر بابە. من نیم. 36 00:03:03,560 --> 00:03:05,960 دایکم قەڵەو نەبوو. 37 00:04:27,840 --> 00:04:29,720 ئارەزووی خواردن 38 00:05:20,600 --> 00:05:22,520 باشە ئەوە بەسە. 39 00:05:24,320 --> 00:05:25,720 پێشتر تەواو بووە؟ 40 00:05:26,280 --> 00:05:28,040 دڵت دەتوانێت بەردەوام بێت بۆ هەمیشە بەو شێوەیە. 41 00:05:28,200 --> 00:05:29,320 باش. 42 00:05:29,480 --> 00:05:32,400 نامەوێت بەو دۆخەدا تێپەڕ بم ئەم قسە بێمانایە جەستەییە بۆ ماوەی پێنج ساڵ. 43 00:05:32,600 --> 00:05:34,000 باشە با هیوامان ئەوە بێت کە نەبێت. 44 00:05:34,160 --> 00:05:36,320 شتێک هەیە کە پێویستم پێیەتی بۆ ئەوەی قسەت لەگەڵ بکەم دەربارەی. 45 00:05:36,520 --> 00:05:40,520 کاری خوێنت هاتە ژوورەوە، تۆ هەتبووە ژمارەی خانە سپییەکان بە شێوەیەکی نائاسایی بەرز بووەتەوە. 46 00:05:40,680 --> 00:05:43,160 چی، وەک شێرپەنجەی خوێن؟ 47 00:05:43,360 --> 00:05:45,000 ئەوە بەدووری نازانرێت. من نەخۆش نابم. 48 00:05:45,160 --> 00:05:47,600 - ئایا هیچ دەرمانێک دەخۆیت؟ - نەخێر. 49 00:05:47,760 --> 00:05:49,240 - ئایا هیچ حەساسیەتێکت هەیە؟ - نەخێر. 50 00:05:49,400 --> 00:05:51,120 نەخۆشی منداڵی؟ 51 00:05:52,520 --> 00:05:54,360 - تەنگەنەفەسی. - ئەوە کەی وەستا؟ 52 00:05:55,120 --> 00:05:58,360 ئەو ڕۆژەی قژم لەدەستدا. ئایا ئەمە بۆ شوێنێک دەڕوات؟ 53 00:05:58,520 --> 00:06:00,600 ئەگەر ئەمە لە هەر شوێنێکی تر بووایە، من داوای پاتری تاقیکردنەوەم دەکرد. 54 00:06:00,760 --> 00:06:02,680 بەڵام من زۆر لەم شتانە لە سمۆڵڤیل دەبینم. 55 00:06:02,880 --> 00:06:04,880 بۆچی دەبێت سمۆڵڤیل جیاواز بێت؟ 56 00:06:05,040 --> 00:06:11,360 هەندێک دەڵێن لەبەر ئەوەیە کە لوتۆرکۆرپ ڕووەکەکە ژینگەی پیس کردووە. 57 00:06:13,360 --> 00:06:15,600 من زۆر گومانم لەوە هەیە. 58 00:06:18,480 --> 00:06:20,400 با فەرمانی ئەو تاقیکردنەوانە بدەین. 59 00:06:27,440 --> 00:06:29,080 ئێستا، من دەمەوێت ئەمە تایبەت بێت. 60 00:06:29,280 --> 00:06:31,600 بیر لە چی دەکەیتەوە کێکی لەدایکبوونی سێ قات؟ 61 00:06:31,760 --> 00:06:33,560 سوپاس بۆ هێڵی ژیان. 62 00:06:33,720 --> 00:06:36,720 نیوە وەرزی بیرکارییە. من تۆم نەکێشا لە بینایەکی سووتاو دەرچوو. 63 00:06:36,880 --> 00:06:39,120 - تا ئێستاش قەدری دەزانم. - لانە؟ 64 00:06:39,280 --> 00:06:41,480 ویستم بۆچوونی ئێوە وەربگرم لەسەر باڵۆنەکان. 65 00:06:41,640 --> 00:06:43,880 ئێستا، پێموایە سپی هەمیشە باش دەردەکەوێت. 66 00:06:44,040 --> 00:06:47,000 - بۆ من کاردەکات. - باشە. 67 00:06:48,320 --> 00:06:51,280 ئەم تەواوی ئیکستراڤاگانزای ڕۆژی لەدایکبوون زۆر سەرقاڵکەر بووە. 68 00:06:51,440 --> 00:06:54,760 سازدانی ئاهەنگی لەدایکبوون لە کۆشکی لێکس بەلامەوە زۆر فێنک دەردەکەوێت. 69 00:06:54,920 --> 00:06:57,520 وازی لە حزبی من هێنا زۆر لەمەوبەر. 70 00:06:58,360 --> 00:07:02,000 ئەگەر پەیوەندی بە منەوە بوایە، ئەوا پیتزا دەبوو و مۆسیقای بەرز لەگەڵ هاوڕێکانم. 71 00:07:03,720 --> 00:07:05,040 ئایا ئەوەت بە نێڵ وت؟ 72 00:07:05,560 --> 00:07:09,480 لە چەند ساڵی ڕابردوودا زۆر شتمان بەسەر هاتووە مانگ. من هێما دەکەم کە پێویستە ئەمەی پێ بدەم. 73 00:07:11,080 --> 00:07:12,640 لانا، پێشبینی چی بکە. 74 00:07:12,800 --> 00:07:14,840 سکاوتەکە بانگی کرد! 75 00:07:15,000 --> 00:07:18,920 - من تاقیکردنەوەکەم لەگەڵ کانزاس ستایت بەدەستهێنا. - ئەوە شتێکی باوەڕپێنەکراوە! 76 00:07:19,120 --> 00:07:20,440 هێی، پیرۆزە. 77 00:07:21,840 --> 00:07:23,200 تا ئێستا نەمگوتووە بەڵێ. 78 00:07:23,360 --> 00:07:25,680 ئەوان منیان دەوێت لەوێ ڕۆژی شەممە، شەو گەورەکەت. 79 00:07:25,880 --> 00:07:29,200 شەوێکی گەورەی نێڵە. من تەنها بووم بە کلارک بڵێت کە گرنگ نییە. 80 00:07:30,080 --> 00:07:31,760 بەڵێ، شەرەفی سکاوت. 81 00:07:32,120 --> 00:07:34,000 من دەمەوێت تۆ بچیت. 82 00:07:40,480 --> 00:07:42,800 هێی، دواتر دەگەم بە ئێوەی کوڕان. 83 00:07:43,560 --> 00:07:46,280 کلارک، پێت دەڵێم، ئەمە هەواڵێکی خۆشە بۆ ئێوە. 84 00:07:46,480 --> 00:07:50,360 ویلایەتی کانزاس سکۆلەرشیپ دەدات بە ویتنی و لانا زمانی دەشوات. 85 00:07:50,520 --> 00:07:51,560 ئەو هەواڵە خۆشە چۆنە؟ 86 00:07:51,720 --> 00:07:54,320 تەنانەت منیش بە سەختی بە شوێنکەوتنی ئەم لۆژیکە چەقبەستووە. 87 00:07:54,480 --> 00:07:57,800 لانا بێ ڕێکەوت دەبێت بۆ حزبەکەی خۆی. 88 00:07:58,360 --> 00:07:59,400 سڵاو، پیت. 89 00:08:04,080 --> 00:08:05,640 جۆدی؟ 90 00:08:08,480 --> 00:08:09,840 تۆ سەیر بکە... 91 00:08:10,000 --> 00:08:11,400 تەنکتر؟ 92 00:08:12,440 --> 00:08:15,640 هێشتا بەدوای ئیفێمیزمێکدا دەگەڕام، بەڵام، بەڵێ. 93 00:08:15,800 --> 00:08:17,240 - باشی؟ - هەرگیز باشتر نییە. 94 00:08:17,400 --> 00:08:21,320 ڕێجیمەکەم تازە دەستی کردووە بە سوود وەرگرتن. هەندێک جل و بەرگی نوێی کڕیوە. 95 00:08:22,320 --> 00:08:23,440 تۆ زۆر جوان دەردەکەویت. 96 00:08:24,360 --> 00:08:26,640 سوپاس بۆ چەسپاندن بۆ من دوێنێ. 97 00:08:26,800 --> 00:08:28,840 زۆربەی خەڵک ئەو کارەیان نەدەکرد. 98 00:08:29,000 --> 00:08:31,000 زۆربەی خەڵک بەرگەی داستین ناگرن. 99 00:08:31,160 --> 00:08:32,600 بەڵێ. 100 00:08:34,120 --> 00:08:39,200 گوێگرتن. منیش پرسیارم دەکرد، ڕۆژێکتان هەیە بۆ ئاهەنگەکەی لانە؟ 101 00:08:44,520 --> 00:08:45,920 نەخێر، هێشتا ئازادە. 102 00:08:46,920 --> 00:08:49,200 حەز دەکەیت لەگەڵم بچیت؟ 103 00:08:54,080 --> 00:08:55,760 ئەو زۆر پێی خۆشە. 104 00:08:55,920 --> 00:08:58,720 مەزن. باشە باشە، دواتر دەتبینم. 105 00:09:01,560 --> 00:09:03,280 خواحافایز. 106 00:09:06,880 --> 00:09:08,680 من تێناگەم. 107 00:09:09,800 --> 00:09:12,040 ژنان من هەڵکەنن. ڕاهاتن لەسەری. 108 00:09:12,200 --> 00:09:15,440 نەخێر مەبەستم جۆدییە. وەک ئەوە وایە ئەو کێشەی لە شەوێکدا دابەزاند. 109 00:09:15,600 --> 00:09:19,360 ئەگەر بتوانێت ئەوە بکات، نیوەی قوتابخانەکە دوای ئەو نهێنییە دەبوو. وەرە. 110 00:09:19,520 --> 00:09:21,240 با بچین. 111 00:09:23,280 --> 00:09:25,560 - سڵاو. - لانە، سڵاو. وەرە ژوورەوە. 112 00:09:25,720 --> 00:09:27,120 هێی. 113 00:09:27,280 --> 00:09:29,320 لانا، دەتوانم سەرنجت ڕابکێشم لە لاتە؟ 114 00:09:29,480 --> 00:09:32,560 تێدەپەڕم. فلاشباکی خراپەکانی گارسۆن. 115 00:09:32,720 --> 00:09:34,920 فەرمانی بەرهەمەکانم هێنایە سەر بۆ حیزب. 116 00:09:35,080 --> 00:09:38,440 - دەکرا بانگی بکەیت بۆ ناوەوە. - وە چانسی دەرچوون لە ماڵ لەدەست بدەیت؟ 117 00:09:38,640 --> 00:09:41,080 نێڵ پلانی ئەم ئاهەنگە دادەنێت وەک ئاهەنگی هاوسەرگیری شاهانە. 118 00:09:41,240 --> 00:09:43,240 ئای بەڵێ دەتوانم بڵێم. 119 00:09:45,080 --> 00:09:48,240 باوکە پۆستەکانم لە مەیدانی ڕۆژئاوا وەرگرتووە. 120 00:09:48,440 --> 00:09:51,920 هەندێک گڕانایتم لێدا، بەڵام من جامم کرد. 121 00:09:55,800 --> 00:09:56,960 زۆر سەرنجڕاکێشە. 122 00:09:58,440 --> 00:09:59,760 چەقۆیەکم هەبوو. 123 00:10:03,560 --> 00:10:05,920 پێویستە کەسێک لێرە کار بکات. 124 00:10:10,160 --> 00:10:13,000 پێم وابوو پۆز دەدەیت بۆ پەیکەری سەهۆڵین تا ئێستا. 125 00:10:13,160 --> 00:10:14,800 من خۆم لە دەرەوە دەشارمەوە. 126 00:10:15,680 --> 00:10:18,440 هاوسۆزی منتان هەیە. ویتنی تەنانەت بۆ پاشەکەوتیش لێرە نییە. 127 00:10:18,600 --> 00:10:22,640 دەزانم. بیرم لەوە کردەوە کە دوور بخەمەوە لە پشتی بارهەڵگرەکەیدا ڕۆژی شەممە. 128 00:10:22,800 --> 00:10:25,680 بێ نمایشکردن لە ئاهەنگی خۆت. ئەوەش شارۆچکەکە بە قسەکردن دەهێڵێتەوە. 129 00:10:25,840 --> 00:10:27,520 من ئەوەم لەگەڵ نێڵ نەدەکرد. 130 00:10:27,680 --> 00:10:30,640 تەنها، ئەم هەموو سەرنجە کەمێک بێزارکەر و بێزارکەر و بێزارکەر دەبێت. 131 00:10:31,200 --> 00:10:34,040 باشە ئەگەر حەزت لێیە، دەتوانم ڕۆژی شەممە ببمە ئەسکۆرتەکەت. 132 00:10:36,840 --> 00:10:40,960 دەزانی، بۆیە بتوانم بەرپەرچی بدەمەوە قەرەباڵغی هەوادارانی سەرسام. 133 00:10:42,680 --> 00:10:45,080 - من پێم خۆشە ئەوە. - مەزن. 134 00:10:47,200 --> 00:10:48,520 باشترە بچم. 135 00:10:48,680 --> 00:10:52,360 ئەگەر زۆر دوور بم، نێڵ دەیکات ڕەنگە ئاهەنگێکی گەڕان بنێرن بۆ دەرەوە. 136 00:10:54,160 --> 00:10:55,640 وە کلارک... 137 00:10:56,840 --> 00:10:58,760 بەڵێنم پێ بدە ئەمجارە بەدەستی دەهێنیت. 138 00:10:59,640 --> 00:11:00,880 بەڵێن دەدەم. 139 00:11:04,840 --> 00:11:06,720 - سوپاس. - خواحافایز. 140 00:11:10,560 --> 00:11:13,520 ئەسکۆرت بۆ بەرپەرچدانەوەی هەوادارە سەرسامەکان؟ 141 00:11:13,680 --> 00:11:16,680 - ئەوە چی خراپە؟ - هیچ، کلارک. 142 00:11:17,320 --> 00:11:19,360 تەنها نامەوێت ببینم ئازارت پێدەگات. 143 00:11:20,000 --> 00:11:22,080 من و دایکم و لانا تەنها هاوڕێین. 144 00:11:22,840 --> 00:11:23,920 باشە. 145 00:11:24,120 --> 00:11:25,840 من بە فەرمی buting out دەکەم. 146 00:11:26,000 --> 00:11:28,200 کەواتە، چیت دەست دەکەوێت بۆ ڕۆژی لەدایک بوونی؟ 147 00:11:28,360 --> 00:11:29,800 نازانم. 148 00:11:30,400 --> 00:11:32,040 هیچ بیرۆکەیەکت هەیە؟ 149 00:11:32,200 --> 00:11:36,680 دایکم هەمیشە باشترین دیاریەکانی دەگوت لە دڵەوە بێت. 150 00:11:42,200 --> 00:11:44,520 جۆدی، هەست بە باشی دەکەیت؟ تۆ کەمێک دەردەکەویت... 151 00:11:44,720 --> 00:11:47,040 بەڵێ، خەمت نەبێت باوکە، هەستێکی نایابم هەیە. 152 00:11:47,200 --> 00:11:49,720 تەنانەت بەروارێکم بۆ ئاهەنگەکەی لانە دەستکەوت. 153 00:11:49,880 --> 00:11:52,120 جۆدی، ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. 154 00:11:52,800 --> 00:11:57,440 بەڵام دەمەوێت شتێکی زیاتر بخۆیت لەو شتانەی کە دەلەرزێنن، باشە؟ 155 00:11:57,600 --> 00:11:59,720 دەزانی چی؟ من. 156 00:11:59,880 --> 00:12:02,120 ژماردنی کالۆری تەواو بووم. 157 00:12:03,400 --> 00:12:04,760 من دەبێ بچم. 158 00:12:04,920 --> 00:12:08,360 - زۆر درەنگ بەخەبەر مەمێنەرەوە. - باشە. 159 00:12:10,320 --> 00:12:11,840 خواحافایز! 160 00:15:27,360 --> 00:15:29,320 چاککردنەوەی لانا بەیانیەکەت؟ 161 00:15:31,320 --> 00:15:32,800 کلۆی، هەرگیز لە لێدان نادەیت؟ 162 00:15:32,960 --> 00:15:35,280 ئەشکەوتێکە، کلارک. 163 00:15:36,000 --> 00:15:39,800 ئایا هۆکارێک هەیە زوو لێرە بیت، یان تەنها چێژ لە شکاندنی چۆپەکانم وەردەگریت؟ 164 00:15:40,000 --> 00:15:41,040 کەمێک لە هەردووکی. 165 00:15:41,200 --> 00:15:44,600 ئایا دوایین جار گوێت لە ڕووداوەکە بوو شەو؟ لە ڕێگای 5 ئاسکێک کەوتە خوارەوە. 166 00:15:44,760 --> 00:15:48,560 - نەک بە تەواوی مادەی "Wall of Weird". - سەیری کاغەزەکە بکە. 167 00:15:48,760 --> 00:15:51,960 کۆنترۆڵی ئاژەڵان وای وتووە ئاسکەکە بەهۆی هۆکارەکانی نەزانراوەوە مردووە. 168 00:15:52,120 --> 00:15:53,440 بۆیە؟ 169 00:15:54,080 --> 00:15:56,680 زۆر نەزانراو نییە دەربارەی بەمپەرێک بە خێرایی ٦٠ میل لە کاتژمێرێکدا. 170 00:15:56,840 --> 00:16:00,120 زۆرم پێ خۆشە لەگەڵ تۆدا تیۆرییەکان ڕابکەم، بەڵام کارەکانی ماڵەوەم هەیە. 171 00:16:00,960 --> 00:16:03,960 وە تا ئێستاش نەمتوانیوە بزانم چی بەدەست بهێنم بۆ لانا بۆ ڕۆژی لەدایکبوونی. 172 00:16:04,120 --> 00:16:07,040 باشە تۆ یان خێزانەکەت دەزانن خەڵکی کۆنترۆڵی ئاژەڵان، ڕاستە؟ 173 00:16:07,200 --> 00:16:08,760 یەکێک لە سوودەکانی گەورەبوون لە کێڵگەیەکدا. 174 00:16:08,920 --> 00:16:11,000 بیرم لەوە دەکردەوە کە دەتوانین پێش قوتابخانە بوەستە. 175 00:16:11,160 --> 00:16:13,520 دەتوانیت ڕاکێشانەکەت بەکاربهێنیت، یەک دوو وێنە بگرە. 176 00:16:13,680 --> 00:16:16,040 من یارمەتیت دەدەم لە... دووفاقی دیاری بەخشینەکەت. 177 00:16:16,960 --> 00:16:20,240 باشە، بەڵام من دەمەوێت وا بێت شتێکی ناوازە. 178 00:16:21,480 --> 00:16:24,280 تەنها بەو شێوەیەی کە ناوازە مەیکە وەک ئەوەی ساڵی ڕابردوو پێتدام. 179 00:16:24,440 --> 00:16:27,640 بەکارهێنانی زۆر سەرنجڕاکێشی ڕاکێشان: "دەتوانم حەمامەکەت بەکاربهێنم؟" 180 00:16:27,840 --> 00:16:30,000 باوەڕ ناکەم ئێمە بەدوای کوشتنی ڕێگادا دەگەڕێین. 181 00:16:30,160 --> 00:16:31,360 ئاسکەکە لەوێیە. 182 00:16:33,440 --> 00:16:34,840 دەرگاکە قوفڵ کراوە. 183 00:16:35,960 --> 00:16:38,120 من دەچم کارمەندێکی چاککردنەوە دەدۆزمەوە. 184 00:16:44,120 --> 00:16:45,440 کلۆی، کراوەیە. 185 00:16:47,960 --> 00:16:49,000 چۆن ئەوەت کرد؟ 186 00:16:49,160 --> 00:16:50,800 کێنت چەرمەسەری. 187 00:17:02,280 --> 00:17:04,160 بەرزی بکەرەوە. بڕۆ. 188 00:17:07,160 --> 00:17:08,520 لە جەرکی دەچێت. 189 00:17:14,880 --> 00:17:18,480 لە ڕاپۆرتی تاقیگەدا هاتووە کە ئاسکەکە دۆڕاوە شتێک وەک لەسەدا ٨٠ی چەورییەکەی. 190 00:17:19,480 --> 00:17:21,640 وەک ئەوە وایە چەوری مژینی تا مردن. 191 00:17:22,360 --> 00:17:25,080 بەڕای ئێوە چییە؟ هەندێک خوێنمژ چەوری مژە لە شار؟ 192 00:17:26,040 --> 00:17:30,360 ئەمە سمۆڵڤیلە، کلارک. خاکی سەیر و سەمەرە، ماڵی نامۆکان. 193 00:17:55,480 --> 00:17:58,520 جۆدی ئەزیزم تۆ...؟ ئایا تۆ لەوێدا باشیت؟ 194 00:17:58,720 --> 00:18:00,480 بەڵێ باوکە من باشم. 195 00:18:00,680 --> 00:18:02,880 باشە دەترسم هەندێک هەواڵی ناخۆشم پێ بگات. 196 00:18:03,040 --> 00:18:06,920 من دەبێ بۆ چەند کەسێک بچمە میترۆپۆلیس ڕۆژ یان ئەم موکلەم لەدەست دەدەم. 197 00:18:07,080 --> 00:18:08,920 کەی دەگەڕێیتەوە؟ 198 00:18:09,080 --> 00:18:13,200 تا بەیانی یەکشەممە نا، واتە بیری ڕێکەوتە گەورەکەت دەکەم. 199 00:18:14,360 --> 00:18:16,280 باشە، شتێکی گەورە نییە. 200 00:18:16,680 --> 00:18:20,560 باشە، پێت وایە ڕەنگە پێش ئەوەی بڕۆم دەمتوانی بتبینم؟ 201 00:18:21,920 --> 00:18:24,920 من لە ئێستادا جۆرێک لە ناشایستەم. 202 00:18:28,120 --> 00:18:32,000 هەنگوین، پێم وایە ئەوە ڕەنگە پێویستە لەگەڵ کەسێک قسە بکەین. 203 00:18:32,160 --> 00:18:34,200 پێویستم بە بچووککردنەوە نییە. 204 00:18:34,360 --> 00:18:38,960 تەنها دەمەوێت لە ئاوێنەدا سەیر بکەیت و دڵخۆش بن. 205 00:18:42,840 --> 00:18:46,120 باوکە، منم. 206 00:19:15,280 --> 00:19:18,080 زۆربەی هاوڕێکانم هەوڵ دەدەن بۆ ئەوەی لە قۆناغی ئامادەیی دەربچێت. 207 00:19:18,240 --> 00:19:20,040 لەگەڵ بەڕێوەبەرەکەت کۆدەبوومەوە. 208 00:19:20,200 --> 00:19:22,920 دیارە ئێوەش هەروا... پێویستییەکی زۆر بە تاقیگەیەکی نوێی کۆمپیوتەر هەیە. 209 00:19:23,080 --> 00:19:24,440 منیش زانیم کە دەتوانم یارمەتیدەر بم. 210 00:19:24,640 --> 00:19:27,680 تەنانەت لەوانەیە... ناوی تایبەتی نانخواردنی نیوەڕۆ بە ناوی خۆتەوە بنێ. 211 00:19:27,840 --> 00:19:31,160 - چۆن لێرە کۆتایی هات؟ - بەڕێوەبەری کارگەکەم، گەیبی. 212 00:19:31,320 --> 00:19:35,000 هەمیشە لەسەر شتەکانی خۆی بەردەوامە کچەکەی، پەیامنێری سەر مەشخەڵەکە. 213 00:19:35,160 --> 00:19:36,960 پێم وابوو هاتمە لای و سڵاو بکەم. 214 00:19:37,120 --> 00:19:40,520 - ئەو لێرە نییە، بەڵام من بەم شتە سەرسام بووم. - ئەوە خولیای کلۆیە. 215 00:19:40,680 --> 00:19:44,440 پێی وایە دەتوانێت شوێنپێی هەموو ئەو فرێکانە بگرێت شتەکان لێرە بۆ نەیزەک. 216 00:19:44,600 --> 00:19:46,440 تیۆری سەرنجڕاکێش. 217 00:19:46,600 --> 00:19:48,880 زۆربەی خەڵک پێیان وایە شێتانەیە. 218 00:19:49,080 --> 00:19:50,480 ڕەنگە. 219 00:19:51,240 --> 00:19:54,040 بیرتە لە کوێ بوویت کاتێک کەوتنە خوارەوە؟ 220 00:19:54,880 --> 00:19:56,360 بەڕاستی نا. 221 00:19:57,360 --> 00:19:59,960 - هێشتا دایک و باوکم بەخێویان نەکردبووم. - ئەنجامی دەدەم. 222 00:20:00,800 --> 00:20:03,040 من ڕاست لێرە بووم لە سمۆڵڤیل. 223 00:20:03,200 --> 00:20:06,520 دایکم دەیویست من خەرج بکەم هەندێک کاتێکی کوالیتی لەگەڵ باوکم. 224 00:20:06,720 --> 00:20:09,040 لە گەشتێکی بازرگانیدا منی هێنایە ئێرە. 225 00:20:09,200 --> 00:20:12,760 تەنها پەلێکی خێرا بۆ سمۆڵڤیل بۆ کۆتایی هێنان بە گرێبەستێک. 226 00:20:13,400 --> 00:20:16,000 پێکەنیناوییە چۆن ڕۆژێک دەتوانێت هەموو ژیانت بگۆڕێت. 227 00:20:16,720 --> 00:20:18,200 چی ڕوویدا؟ 228 00:20:19,880 --> 00:20:22,400 من لە دەرەوە بووم لە کێڵگەیەکی گەنمەشامیدا کاتێک یەکەم نەیزەک لێیدا. 229 00:20:24,000 --> 00:20:27,480 وەک ئەوە وابوو شەپۆلێکی مەل و با هاتە سەرم. 230 00:20:28,880 --> 00:20:30,880 پاشان هەموو شتێک ڕەش بوو. 231 00:20:32,000 --> 00:20:36,440 شتێکی تر کە لەبیرمە، خەریک بووم لە خەو هەڵسام لە میترۆپۆلیس جەنەراڵ بە تەواوی سەرڕووتاوە. 232 00:20:38,200 --> 00:20:39,680 لێکس، من نەمدەزانی. 233 00:20:41,360 --> 00:20:43,720 زۆر کەس نایکات، کلارک. 234 00:20:43,880 --> 00:20:47,800 دەبوو ئەو ڕۆژە بمرم. بەڵکو بەم قسەیە ڕۆیشتم. 235 00:20:47,960 --> 00:20:51,160 - داوای لێبووردن دەکەم. - بۆچی؟ خەتای تۆ نییە. 236 00:20:52,880 --> 00:20:55,240 کاتێک گەنجتر بووم، پێم وابوو نەفرەتێکە. 237 00:20:55,880 --> 00:20:58,560 منداڵان پێیان وابوو من کەسێکی فریکم یان لەسەر شیمیایی. 238 00:20:59,440 --> 00:21:01,640 پاشان دەستم کرد بە بینینی وەک دیاری خۆم. 239 00:21:01,800 --> 00:21:04,360 ئەو شتەی پێناسەی کردم، کە هێزی پێبەخشیم. 240 00:21:04,520 --> 00:21:07,000 هەرگیز بیرت لەوە کردۆتەوە کە تۆ چۆن دەبوویت؟ 241 00:21:07,600 --> 00:21:09,600 دەزانی ئەگەر ئەو ڕۆژە نەهاتبایە؟ 242 00:21:09,960 --> 00:21:11,800 گرنگ نییە کلارک. ڕوویدا. 243 00:21:12,520 --> 00:21:15,520 من بە شەخسییەت پێموایە داهاتووی من... گەشاوەتر دەبێت... 244 00:21:15,680 --> 00:21:18,920 ...لەو ئەو براتە دەوڵەمەندە تێکچووە کە بە پێ ڕۆیشت بۆ ناو ئەو کێڵگە گەنمەشامییە. 245 00:21:21,120 --> 00:21:22,240 کاک لوتۆر. 246 00:21:24,640 --> 00:21:26,080 ئەوە لێکسە. 247 00:21:27,480 --> 00:21:30,080 کلارک تەنها پێی دەگوتم تیۆری نەیزەکەکەت. من حەزم لێیە. 248 00:21:30,200 --> 00:21:31,240 سوپاس. 249 00:21:31,400 --> 00:21:34,360 بە تایبەت کە زۆربەی خەڵک بیردەکەنەوە کۆمپانیاکەم لە پشت هەموو شتێکەوەیە... 250 00:21:34,560 --> 00:21:37,680 ...ئەوە لە سمۆڵڤیل بە هەڵەدا دەچێت. - ئەوە تیۆری حوکمڕانییە. 251 00:21:37,840 --> 00:21:40,600 ئایا تۆ تاکە کەسیت کە لەبری من نەیزەکەکان تاوانبار دەکات؟ 252 00:21:40,760 --> 00:21:43,040 تا ڕادەیەکی زۆر. باشە، کاک هامیلتۆن هەیە. 253 00:21:43,200 --> 00:21:47,760 زۆربەیان ڕێزێکی زۆریان بۆ کوڕێک نییە کە چپسی نەیزەکی پلاستیکی بە گەشتیاران دەفرۆشێت. 254 00:21:47,920 --> 00:21:50,520 بە تەواوی متمانە بەخۆبوون نابەخشێت. 255 00:21:51,640 --> 00:21:55,640 کاتێک پێویستت بە هاوینێک بوو پەیوەندیم پێوە بکە کار. لە ئینکویزیتۆر هاوڕێم هەیە. 256 00:21:55,800 --> 00:21:57,440 سبەی دەتبینمەوە. 257 00:21:57,600 --> 00:22:00,480 گوێم لێیە تۆ بە ئەسکۆرت دەکەیت کچە ڕۆژی لەدایکبوونەکە. کارێکی خۆش. 258 00:22:02,000 --> 00:22:03,560 ئێمە تەنها وەک هاوڕێ دەڕۆین. 259 00:22:05,040 --> 00:22:08,480 دڵنیابە تۆیت. بەهیوای ئەوەی بەدەستت هێنابێت دیارییەکی خۆش. 260 00:22:10,440 --> 00:22:11,800 بەڵێ. 261 00:22:12,480 --> 00:22:14,920 جۆدی لە پۆلدا تۆم نەبینی. ئایا تۆ باشیت؟ 262 00:22:15,080 --> 00:22:19,080 بەڵێ من باشم، تەنها ئەنفلۆنزای گەدە. ناتوانم هیچ شتێک لە خوارەوە بهێڵمەوە. 263 00:22:19,240 --> 00:22:22,520 - ڕەنگە پێویست بێت بچیتە لای پەرستارەکە. - من کۆنتڕۆڵم کردووە. 264 00:22:23,360 --> 00:22:24,720 دڵنیای کە باشیت؟ 265 00:22:24,880 --> 00:22:28,120 من باشم. تەنها پێویستە پشوو بدەم بۆ سبەی شەو. 266 00:22:29,000 --> 00:22:30,280 سەیرکردن. 267 00:22:30,440 --> 00:22:32,920 ئەگەر هەستت بە توانای ئەوە نەکرد، تێدەگەم. 268 00:22:34,360 --> 00:22:36,040 گاڵتە دەکەیت؟ 269 00:22:36,200 --> 00:22:38,360 من ئەمەم لەدەست نەدەدا بۆ جیهان. 270 00:22:48,200 --> 00:22:50,840 هێی، جۆدی. من چاودێری تۆم کردووە. 271 00:22:51,000 --> 00:22:52,720 گرەو دەکەم تۆ هەتبێت. 272 00:22:52,880 --> 00:22:54,600 لێدانی هۆڵی وەرزش بیرۆکەیەکی باش بوو. 273 00:22:55,200 --> 00:22:57,200 پێویستە خۆت ئامۆژگاری خۆت وەربگریت. 274 00:22:58,600 --> 00:23:00,480 واو. تۆ باشیت؟ 275 00:23:04,360 --> 00:23:06,400 من تەنها کەمێک برسیمە. 276 00:23:14,800 --> 00:23:17,880 ئەوەی دەیبینیت حەزت لێیە؟ 277 00:23:20,720 --> 00:23:22,000 بە تەواوی. 278 00:23:23,720 --> 00:23:29,160 گرەو دەکەم کە تۆ ئیزعاجت نەدەبوو بیبینیت کەمێک زیاتر، ئەی نا؟ 279 00:23:31,280 --> 00:23:33,640 فۆڵۆوم بکەن. 280 00:23:38,320 --> 00:23:41,480 - کۆنفیدڕاڵی دونس. - چاپی یەکەم. 281 00:23:42,400 --> 00:23:45,760 - دیاری ڕۆژی لەدایک بوون زوو؟ - لە ویتنیەوە. باوەڕم نەدەکرد. 282 00:23:47,360 --> 00:23:48,560 دیارییەکی فێنک و نایاب و سەرنجڕاکێشە. 283 00:23:49,120 --> 00:23:52,720 ئەوە شتێکە لەگەڵ ویتنی. لە هەندێک کاتدا پێم وایە ملیۆنێک میل لێیەوە دوورە... 284 00:23:52,880 --> 00:23:56,080 ...و دواتر سەرسامم دەکات لەگەڵ شتێکی لەم شێوەیە. 285 00:24:01,160 --> 00:24:04,160 - شتەکان لە بەرەی حزبی چۆنە؟ - تەسلیم بووم. 286 00:24:04,320 --> 00:24:07,000 بە نێڵم وت کە دروستی بکات بڕیارە کۆتاییەکان بەبێ من. 287 00:24:07,160 --> 00:24:09,200 باوەڕ ناکەم چەندە دژە ڕۆژی لەدایک بوون تۆیت. 288 00:24:09,360 --> 00:24:11,800 - تا ئێستا ڕۆژی لەدایک بوونت خۆش نەبووە؟ - کاتێک. 289 00:24:12,400 --> 00:24:13,920 چوو بۆ درایف-ئینێک. 290 00:24:14,920 --> 00:24:18,960 - ئەوە لە ستایلەکەی نێڵ ناچێت. - لەگەڵ دایک و باوکم بووم. 291 00:24:19,120 --> 00:24:24,560 باوکم ئۆتۆمبێلەکەی ڕاکێشا بۆ ڕیزی پێشەوە بۆیە شاشەکە تەواوی جامی ئۆتۆمبێلەکەی پڕکردەوە. 292 00:24:25,840 --> 00:24:30,120 بیرمە هەستم دەکرد هەمووی گەورە بووم چونکە... منیش گەیشتمە ئەوەی لەگەڵیان لەسەر کورسی پێشەوە دابنیشێم. 293 00:24:30,320 --> 00:24:34,040 ڕۆڵی کارتۆنی باگز بەنییان دەگێڕا پێش ئەوەی فیلمەکە دەست پێ بکات. 294 00:24:34,240 --> 00:24:37,840 من سارد بووم، بۆیە دایکم لە بلوزەکەیدا پێچامەوە. 295 00:24:38,920 --> 00:24:40,120 ئەوە دەنگێکی خۆشە. 296 00:24:40,280 --> 00:24:43,000 پێش فیلمەکە خەوم لێکەوت تەنانەت دەستی پێکردووە... 297 00:24:43,160 --> 00:24:45,120 ...لە نێوان دایکم و باوکمدا. 298 00:24:46,960 --> 00:24:51,000 دواجارە کە لەبیرم بێت هەستکردن بە سەلامەتی تەواو. 299 00:24:54,320 --> 00:24:55,960 ئەوە یادگاریەکی گەورەیە. 300 00:25:11,080 --> 00:25:12,440 سڵاو. 301 00:25:13,360 --> 00:25:17,120 - ئێمە باشین. کەس ئێمە نابینێت. - باش. 302 00:25:25,160 --> 00:25:29,320 پێت وانییە هەرگیز مەبەستم ئەو شتانە بووبێت منیش لە بارەی تۆوە وتم کاتێک بوویت...؟ 303 00:25:29,480 --> 00:25:30,880 قەڵەو؟ 304 00:25:31,800 --> 00:25:33,760 تۆ پێت وابوو شتێکی پێکەنیناوییە... 305 00:25:33,920 --> 00:25:38,360 ...ناوم لێدەنێ، وات لێدەکات بگریم... 306 00:25:38,520 --> 00:25:41,880 ...واتە ئاواتم هەبێت کە مردبووم نەک قەڵەو. 307 00:25:44,160 --> 00:25:47,160 - باشە چی بڵێم؟ - دەتوانی بڵێی ببورە. 308 00:26:38,360 --> 00:26:41,440 یارمەتیم بدەن. 309 00:27:27,520 --> 00:27:29,360 دەست لەوە مەدە. 310 00:27:29,520 --> 00:27:31,520 تۆ نەزۆک نیت و تۆش من نیت. 311 00:27:32,040 --> 00:27:33,880 داوای لێبوردنم، دکتۆر هامیلتۆن. 312 00:27:35,280 --> 00:27:37,440 تۆ ماڵپەڕت نییە، وانییە؟ 313 00:27:37,600 --> 00:27:38,800 ببوورە؟ 314 00:27:38,960 --> 00:27:43,640 بەزۆری ئەوانن کە شوێنپێی دەگرن من دابەزین. ئەو فرێکانەی لەگەڵ ماڵپەڕەکاندا. 315 00:27:43,800 --> 00:27:46,040 من تەنها هەوادارێکم. 316 00:27:46,200 --> 00:27:47,760 لێکس لوتۆر. 317 00:27:48,680 --> 00:27:50,760 کوڕی ملیاردێرەکە. 318 00:27:51,440 --> 00:27:54,880 کانزاناسەکان هەواداریان نییە. 319 00:27:58,760 --> 00:28:01,680 زۆربەی کانزاناسەکان مامەڵەیان لەگەڵ نەدەکرد یەکەم بەردی مانگی ئەپۆلۆ. 320 00:28:01,840 --> 00:28:05,520 ئەوە تەمەنێک لەمەوبەر بوو کاتێک زانایەکی بەڕێز بووم. 321 00:28:07,200 --> 00:28:09,800 دەزانی، ڕەنگە ئێمە هەمانبێت چەند شتێکی هاوبەش. 322 00:28:10,000 --> 00:28:13,160 من دەرکرام لە زانکۆی میترۆپۆلیس هەروەها. 323 00:28:16,160 --> 00:28:18,840 لەو کاتەوەی زانیم دەربارەی... حاڵەتێکی پزیشکی کە من... 324 00:28:19,000 --> 00:28:21,640 ...زۆر حەزم لێ بووە لە کارەکەتدا دکتۆر هامیلتۆن. 325 00:28:21,840 --> 00:28:24,800 وە پێت وایە وای کردووە شتێک پەیوەندی بە نەیزەکەکانەوە هەبێت. 326 00:28:25,480 --> 00:28:30,080 ئایا ئەوە تیۆری تۆ نییە؟ نەیزەکەکان بە جۆرێک گۆڕانکاری لە پێکهاتەی خانەیی؟ 327 00:28:30,240 --> 00:28:33,480 ئەوە بەلامەوە دەنگ دەدات وەک توێژینەوەیەک کە شایەنی پارەیە. 328 00:28:35,960 --> 00:28:40,880 بەڵێ، باشە، ببورە. بودجەی من تایبەتە، و ئەنجامەکانی منیش هەروا. 329 00:28:41,040 --> 00:28:42,960 بودجەی ئێوە لە گەشتیارانەوە دێت. 330 00:28:43,120 --> 00:28:47,240 ئەگەر ئەوەندە حەزت لە نەیزەکەکانە، لێرەدا، یەکێکیان وەربگرە. 331 00:28:47,400 --> 00:28:50,880 چێژ وەربگرە. من هیچ شتێکی ترم نییە بۆ فرۆشتن. 332 00:28:52,360 --> 00:28:55,360 کاتێک بیرۆکەکەت دەگۆڕیت، دەزانی لە کوێ من بدۆزیتەوە. 333 00:29:02,880 --> 00:29:05,000 تەلەفۆنم بۆ نەخۆشخانە کرد. داستین لە کۆمادایە. 334 00:29:05,160 --> 00:29:08,760 بەهۆی لەدەستدانی جەستەیەوە تووشی شۆک بوو لە چەوری. هیچی بە پۆلیسەکان نەوتووە. 335 00:29:08,920 --> 00:29:11,200 کاتی ئەوە هاتووە سەردان بکەینەوە تیۆری خوێنمژەکانی چەوری مژە. 336 00:29:11,360 --> 00:29:14,600 دەزانی ئەگەر لەوێ نەبوویتایە، ڕەنگە ئەویش بمردبا، کلارک. 337 00:29:14,760 --> 00:29:17,560 ناتوانم بزانم بۆچی کەس حەز دەکات چەوری جەستە بدزێت. 338 00:29:17,720 --> 00:29:20,280 دەزانم. تێکچوونی خواردنی دەوێت بۆ ئاستێکی تەواو نوێ. 339 00:29:21,560 --> 00:29:22,720 جۆدی. 340 00:29:23,240 --> 00:29:26,520 - سڵاو هاوڕێیان، چییە؟ - گروپی خوێندن، لەبیرتە؟ 341 00:29:28,040 --> 00:29:30,360 بە تەواوی مێشکم خلیسکاند. 342 00:29:31,720 --> 00:29:34,200 کەواتە چیتر ڤێجی شەیک ناکات، ها؟ 343 00:29:37,400 --> 00:29:40,240 ئایا هەست بە باشی دەکەیت؟ پیت وتی دوێنێ هەستت بە نەخۆشی کردووە. 344 00:29:40,720 --> 00:29:42,240 ئای، ئەوە. 345 00:29:42,880 --> 00:29:44,360 من بە تەواوی چاک بوومەوە. 346 00:29:48,080 --> 00:29:50,560 وابزانم سەلامەتە بڵێم کە دواجار ڕێجیمەکە کۆتایی هاتووە. 347 00:29:51,280 --> 00:29:54,640 من برسیم. بە درێژایی ڕۆژ هیچم نەخواردووە. 348 00:29:59,360 --> 00:30:02,720 تەنها کەمێک دەمارگیرم دەربارەی ئاهەنگەکەی ئەمشەو. 349 00:30:03,920 --> 00:30:05,120 بەڵێ. 350 00:30:19,280 --> 00:30:21,360 ئەمشەو ئێوە دەبینم. 351 00:30:30,440 --> 00:30:33,640 - باشە ئەوە باسی چی بوو؟ - نازانم. 352 00:30:34,920 --> 00:30:38,080 - پێویستە بفڕم. دواتر باسی ئەم بابەتە دەکەین؟ - باشە. 353 00:30:38,240 --> 00:30:41,560 - هێی بۆ کوێ دەچیت؟ - هێشتا سەرقاڵی دیاری لەدایکبوونی لانەم. 354 00:30:41,720 --> 00:30:42,840 هیچ ئاماژەیەکت هەیە؟ 355 00:30:43,000 --> 00:30:45,920 بەڵێ. بڕوانامەی دیاری نییە. 356 00:31:05,760 --> 00:31:07,280 ڕای ئێوە چییە؟ 357 00:31:07,440 --> 00:31:09,600 - بەڕاستی... - بە هیچ شێوەیەک تۆ نا. 358 00:31:11,440 --> 00:31:14,000 گوێم لە کوارتەرباک بوو نەیتوانی بیکات. زۆر بەداخەوە. 359 00:31:14,160 --> 00:31:16,440 دەمزانی وێران دەبیت. 360 00:31:16,640 --> 00:31:19,560 ویتنی هەوڵی تۆپی پێ دەدات سکۆلەرشیپ بۆ ویلایەتی کانزاس. 361 00:31:19,720 --> 00:31:21,960 پێی وا نەبوو کە بڕینەکەی کردووە، بەڵام کەسێک کەوتە دەرەوە. 362 00:31:22,120 --> 00:31:23,480 دەزانم. 363 00:31:25,200 --> 00:31:27,160 خاڵۆزاکەت پێی وتم. 364 00:31:28,920 --> 00:31:31,600 من زیاتر حەزم لە ئەسکۆرتە نوێیەکەتە. 365 00:31:32,960 --> 00:31:34,600 ئەمشەو کاتێکی خۆش بەسەر بەرە. 366 00:31:41,000 --> 00:31:42,960 - دایە گیان خەریکە تەواو بوویت؟ - ئارام بگرە، کلارک. 367 00:31:43,120 --> 00:31:45,240 بۆ یەکجاریش دواناکەوێت. 368 00:31:45,800 --> 00:31:48,320 بەڕێزان ئایا تۆ زانیت چی بەدەست بهێنم بۆ لانا؟ 369 00:31:48,480 --> 00:31:50,160 بەڵێ، لێکس یارمەتیم دا بۆ دەرچوون. 370 00:31:50,320 --> 00:31:52,040 کەواتە، چییە؟ 371 00:31:52,640 --> 00:31:54,840 پێم وابوو تۆ لەم شتە دەردەچیت. 372 00:31:55,320 --> 00:31:57,920 پاشان باشترە فێری ئوتوکردن بیت. 373 00:31:59,120 --> 00:32:01,160 - سڵاو، کلۆی. - سڵاو، خاتوو کێنت. 374 00:32:01,320 --> 00:32:04,200 - پێویستە چاوێک لەم شتە بخشێنیتەوە. - بۆچی جل و بەرگت لەبەر نییە؟ 375 00:32:04,400 --> 00:32:07,520 کاتم نەبوو. بەڕاستی تۆ، بەڕاستی پێویستە ئەمە بپشکنیت. 376 00:32:08,600 --> 00:32:12,000 "سمۆڵڤیل بۆدی و فێندەر." جامی ئۆتۆمبێل بگۆڕە، پانێڵی لایەنی بگۆڕە. 377 00:32:12,200 --> 00:32:15,920 - هۆکاری ڕووداو، کاریگەری لەگەڵ ئاسک"؟ - ئۆتۆمبێلەکەی جۆدی بوو، کلارک. 378 00:32:16,120 --> 00:32:20,440 - پێت وایە چی بەسەر هاتووە؟ - ماڵەکەی لە تەنیشت لێدانی نەیزەکێکی گەورەیە. 379 00:32:20,600 --> 00:32:22,720 ئەو هەموو کێشەی دابەزاند... 380 00:32:22,920 --> 00:32:25,840 ...بە خواردنەوەی شەربەتی سەوزەوات لە گەرمخانەکەیدا گەشە دەکات. 381 00:32:26,000 --> 00:32:29,440 زۆر خێرا کێشی دادەبەزێت بۆ ئەوەی لەگەڵ خواردنی ئاساییدا بەردەوام بیت. 382 00:32:29,600 --> 00:32:31,800 - وە هەر بۆیە پێویستی بە چەوری جەستەیە. - بە تەواوی. 383 00:32:31,960 --> 00:32:33,800 پێویستە ئەو کچە بدۆزینەوە. 384 00:32:34,240 --> 00:32:37,440 جۆدی نەیدەهێشت هیچ شتێک بیهێڵێتەوە لە گەیشتن بەو ئاهەنگە. 385 00:32:38,440 --> 00:32:39,520 پیت. 386 00:32:50,480 --> 00:32:52,040 بێخەوش. 387 00:32:59,240 --> 00:33:00,920 - سڵاو. - سڵاو. 388 00:33:01,120 --> 00:33:03,640 گوڵی تەواو بۆ ڕێکەوتێکی تەواو. 389 00:33:09,440 --> 00:33:11,640 ئەوان جوانن پیت. 390 00:33:12,280 --> 00:33:14,080 هەروەها ئەو جلە. 391 00:33:14,680 --> 00:33:16,720 سوپاس. هی دایکم بوو. 392 00:33:22,040 --> 00:33:23,360 ئایا شتێک هەڵەیە؟ 393 00:33:24,280 --> 00:33:27,040 من باشم. تەنها پێویستم بە خواردنە. 394 00:33:33,440 --> 00:33:36,760 ئەوە دەنگێکی دروست نییە. ڕەنگە پێویست بێت بچینە نەخۆشخانە. 395 00:33:39,480 --> 00:33:42,440 تۆ هەمیشە باش بوویت لەگەڵم، پیت. 396 00:33:42,600 --> 00:33:43,880 - تکایە ئێستا دوور بکەوەرەوە. - جۆدی. 397 00:33:45,120 --> 00:33:46,920 بڕۆ. 398 00:33:48,160 --> 00:33:49,360 جۆدی، چاوەڕوان بە! 399 00:33:52,840 --> 00:33:54,040 جۆدی! 400 00:33:55,960 --> 00:33:57,360 جۆدی، وەرە! 401 00:33:58,840 --> 00:34:00,280 جۆدی. 402 00:34:03,400 --> 00:34:05,080 جۆدی؟ 403 00:34:09,560 --> 00:34:11,120 جۆدی لە کوێی؟ 404 00:34:13,480 --> 00:34:15,800 پیت، تکایە دوور بکەوەرەوە. 405 00:34:17,160 --> 00:34:19,560 - هەمووی خەتای منە. - جۆدی؟ 406 00:34:19,960 --> 00:34:24,240 تەنها ویستم تەنک بم. تەنها ئەوەندە هەیە مرۆڤ دەتوانێت بیبات. 407 00:34:25,080 --> 00:34:27,480 پیت، تکایە بڕۆ ماڵەوە. 408 00:34:27,640 --> 00:34:30,000 وەرە جۆدی، پێویست ناکات خۆت بشاریتەوە. 409 00:34:31,080 --> 00:34:33,760 نامەوێت ئازارت بدەم. 410 00:34:33,920 --> 00:34:36,240 وەرە جۆدی، نەتتوانی ئازاری... 411 00:34:44,440 --> 00:34:46,800 تەنها پێم بڵێ چی ڕوودەدات. 412 00:34:46,960 --> 00:34:49,600 تکایە بڕۆن. 413 00:35:14,360 --> 00:35:15,400 جۆدی؟ 414 00:35:17,600 --> 00:35:18,800 پیت! 415 00:35:27,880 --> 00:35:30,120 پیت، تۆ باشیت؟ پیت، چی خراپە؟ 416 00:35:42,120 --> 00:35:43,160 جۆدی! 417 00:35:53,160 --> 00:35:56,320 - بۆ ناتوانی تەنها جێم بهێڵیت؟ - تۆ نەخۆش بوویت. 418 00:35:56,480 --> 00:35:58,640 هەرچیت بەسەر خۆتدا کرد، دەتوانیت یارمەتی وەربگریت. 419 00:35:58,840 --> 00:36:00,880 تەنها ئەوەم دەویست کە تەنک بم. 420 00:36:14,120 --> 00:36:15,600 جۆدی، ئەمە تۆ نیت. 421 00:36:16,680 --> 00:36:20,360 چی، ئایا ئەمە نییە من بڕیارە چۆن بم؟ 422 00:36:45,920 --> 00:36:49,120 سەیری من بکەن. من کەسێکی فریکم. 423 00:36:52,960 --> 00:36:54,880 من دەزانم چۆن ئەمە بۆ هەمیشە بوەستێنم. 424 00:37:01,560 --> 00:37:02,880 چاوەڕوان بە! 425 00:37:18,200 --> 00:37:20,040 جۆدی؟ 426 00:37:34,080 --> 00:37:36,800 پیت! لێرە بچۆ، خێرا! 427 00:37:38,280 --> 00:37:39,560 کلارک؟ 428 00:37:45,360 --> 00:37:46,760 ئایا ئەو کچە باشە؟ 429 00:37:46,920 --> 00:37:50,200 من پێم وایە، بەڵام پێویستمانە بۆ ئەوەی بیگەیەنێتە نەخۆشخانەیەک. 430 00:38:08,440 --> 00:38:10,240 بە دزییەوە دەرچوون، ها؟ 431 00:38:10,840 --> 00:38:12,680 ئایا ئەمە شیندیگی تۆ نییە؟ 432 00:38:12,960 --> 00:38:16,680 - لەسەر هەموو بانگهێشتنامەکان وا دەڵێت. - ڕاست. 433 00:38:18,120 --> 00:38:21,120 تۆ خۆت ناشاریتەوە، تۆ هەندێک هەوات دەست دەکەوێت. 434 00:38:23,640 --> 00:38:27,040 ١٨ ساڵم لە لوتۆر بەسەر برد ئاهەنگەکانی جەژنی کریسمس لە ژووری پاڵتۆ. 435 00:38:29,160 --> 00:38:31,320 هێشتا چاوەڕێی بەهێزکردنەکانمم. 436 00:38:33,200 --> 00:38:35,760 من کلارک دەناسم، ئەو لێرە دەبێت... 437 00:38:35,960 --> 00:38:39,440 ...ئەگەر بتوانێت. - تەنها ڕۆژی لەدایک بوونە. 438 00:39:08,960 --> 00:39:11,000 کلارک، چی ڕوویدا؟ پۆلیس پەیوەندی کرد. 439 00:39:11,200 --> 00:39:13,200 - من باشم. - پیت چۆنە؟ 440 00:39:13,360 --> 00:39:16,480 شەقیقەی سەختی هەیە، بەڵام جگە لەوە، ئەو باشە. 441 00:39:16,640 --> 00:39:20,160 جۆدی لە ڕێگادایە بۆ میترۆپۆلیس جەنەڕاڵ. باوکی لەوێ چاوی پێی دەکەوێت. 442 00:39:20,320 --> 00:39:22,760 کلارک، ببورە لەبارەی ئاهەنگەکەوە. 443 00:39:22,960 --> 00:39:25,320 بەڵێنم بە لانا دا کە لەوێ دەبم. 444 00:39:26,960 --> 00:39:28,480 باوەڕ ناکەم بێ هیوای کردم. 445 00:39:28,680 --> 00:39:31,360 باشە کاتێک ئەو کارانە دەکەیت کە ئەنجامی دەدەیت، کوڕم، یارمەتیدانی خەڵک... 446 00:39:31,520 --> 00:39:33,400 ...هەندێک جار هەتبووە بۆ ئەوەی قوربانی بدات. 447 00:39:33,600 --> 00:39:35,600 - وەک لانە؟ - ڕەنگە... 448 00:39:35,760 --> 00:39:38,360 ...بەڵام تۆ هەڵبژاردنی خۆتت کرد. 449 00:39:39,960 --> 00:39:41,560 بۆ کوێ دەچیت؟ 450 00:39:41,720 --> 00:39:44,080 پێویست ناکات هەموو شتێک بکەم بە قوربانی. 451 00:40:14,040 --> 00:40:15,560 گەڕانەوە بۆ چەند بەردی تر؟ 452 00:40:16,920 --> 00:40:18,840 دیارە من یاسای تەندروستی پاکم هەیە. 453 00:40:19,000 --> 00:40:22,520 پیرۆزە. پێم وایە ئەوە مانای... ئیتر بێزارم ناکەیت. 454 00:40:22,760 --> 00:40:25,800 نەمتوانی بزانم بۆچی تۆ زۆر بەرگریت لە وەرگرتنی یارمەتی من... 455 00:40:25,960 --> 00:40:28,200 ...پاشان هاوڕێیەکم هەبوو هەندێک هەڵکەندن ئەنجام بدات. 456 00:40:29,120 --> 00:40:34,400 پێم وابوو تۆ لە... میترۆپۆلیس یو بۆ تیۆرییەکانی نەیزەکەکانتان. 457 00:40:34,560 --> 00:40:38,040 بەڵام دیارە وا بوو پەیوەندییەکانی خوێندکار و مامۆستاتان. 458 00:40:38,600 --> 00:40:41,120 من پرسیار دەکەم ئایا پۆلیسی سمۆڵڤیل تۆ ناوت تۆمار کردبوو. 459 00:40:44,800 --> 00:40:46,120 دەربچن. 460 00:40:51,320 --> 00:40:53,640 من دەمەوێت تۆ سەیری شتێک بکەیت. 461 00:40:58,400 --> 00:41:02,480 من گرنگی بە ڕابردوو نادەم. من باوەڕم وایە لە دەسەڵاتی دووبارە داهێنانەوەی خۆت. 462 00:41:03,080 --> 00:41:05,200 دەتەوێت بیسەلمێنیت بەدرێژایی ماوە ڕاستت کردووە؟ 463 00:41:05,400 --> 00:41:08,360 ئەو چەکە دەبێت بیگرێتەوە چەسپاندنی تۆ. 464 00:41:09,360 --> 00:41:12,920 ئەوەی تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت دەتوانێت ساڵانێکی زۆری پێبچێت. 465 00:41:15,320 --> 00:41:17,400 من پیاوێکی سەبرم. 466 00:41:21,320 --> 00:41:25,240 پێم بڵێ، بۆچی کوڕی ملیاردێرێک... زۆر گرنگی بە کۆمەڵێک بەرد دەدەن... 467 00:41:25,400 --> 00:41:27,840 ...کە ١٢ ساڵ لەمەوبەر لە ئاسمانەوە کەوتە خوارەوە؟ 468 00:41:28,560 --> 00:41:32,080 ئەو چیرۆکە بۆ ئەو کەسانە پاشەکەوت دەکەم کە متمانەم پێیان هەیە. 469 00:41:52,680 --> 00:41:54,520 جۆرێک لە کاتژمێری کۆکتێل لەدەستچوو. 470 00:41:55,520 --> 00:41:57,000 داوای لێبووردن دەکەم. 471 00:41:59,280 --> 00:42:02,360 پێم وتیت وازم لە باوەڕ هێناوە لە ڕۆژانی لەدایکبوونی پیرۆزدا زۆر لەمەوبەر. 472 00:42:04,040 --> 00:42:06,400 باشە، ڕەنگە بتوانم ئەوە بگۆڕم. 473 00:42:08,480 --> 00:42:12,200 باشە، دەزانم ئەمشەو فڕێمدا، بەڵام لانیکەم با دیارییەکەت پێ بدەم. 474 00:42:13,200 --> 00:42:14,520 کەی؟ 475 00:42:15,400 --> 00:42:16,480 ئێستا. 476 00:42:28,080 --> 00:42:30,000 پۆپکۆرنەکە تێپەڕێنە. 477 00:42:35,840 --> 00:42:37,360 - لانە. - بەڵێ؟ 478 00:42:38,320 --> 00:42:39,680 یادی لەدایک بوونت پیرۆز بێت. 479 00:43:40,160 --> 00:43:41,200 ژێرنووسەکان لەلایەن... گروپی میدیایی SDI 480 00:43:41,320 --> 00:43:42,360 [کوردی]