1 00:02:38,040 --> 00:02:40,668 Abi! Minu maja põleb. Minu maja põleb! 2 00:02:46,757 --> 00:02:48,717 Kutsu tuletõrje! 3 00:02:50,177 --> 00:02:54,014 Laske nad sisse. Seal. Tulemas. Kiirusta. 4 00:02:54,139 --> 00:02:56,934 Hästi tehtud poisid. 5 00:02:57,559 --> 00:02:59,061 Täida need. 6 00:02:59,728 --> 00:03:01,313 Laske kopp edasi. 7 00:03:01,563 --> 00:03:04,608 Peab olema teine viis krediitide tegemisest. 8 00:03:04,858 --> 00:03:06,110 See on õige. 9 00:03:06,360 --> 00:03:08,195 Iga kord, kui nad teevad Robin Hoodi filmi, 10 00:03:08,278 --> 00:03:10,698 nad põletavad meie küla maha. 11 00:03:21,166 --> 00:03:23,877 Jäta meid rahule, Mel Brooks. 12 00:03:26,880 --> 00:03:28,799 - Jah. - Hei, hei. 13 00:03:28,966 --> 00:03:31,051 ♪ yo yo, kontrollige seda ♪ 14 00:03:31,135 --> 00:03:33,470 ♪ Prints John ja šerif Nad juhtisid saadet ♪ 15 00:03:33,762 --> 00:03:35,806 ♪ Maksude tõstmine Sest nad vajasid tainast ♪ 16 00:03:36,056 --> 00:03:38,058 ♪ Hirmuvalitsus Võttis maa üle ♪ 17 00:03:38,308 --> 00:03:40,644 ♪ Nad raputasid inimesi maha Lihtsalt selleks, et bändi võita ♪ 18 00:03:40,728 --> 00:03:42,479 ♪ Ma ütlesin: hei ♪ ♪ Tere ♪ 19 00:03:43,022 --> 00:03:44,481 ♪ Ma ütlesin tere♪ ♪ Tere ♪ 20 00:03:45,399 --> 00:03:46,275 ♪ Ma ütlesin tere ♪ 21 00:03:46,358 --> 00:03:48,402 ♪ Hei nonny nonny ja ho ho ho ♪ 22 00:03:52,990 --> 00:03:54,992 ♪ Inimesed olid õnnetud Moraal oli madal ♪ 23 00:03:55,367 --> 00:03:57,453 ♪ Neil polnud kohta, kuhu pöörduda Polnud kuhugi minna ♪ 24 00:03:57,703 --> 00:03:59,788 ♪ Nad vajasid kangelast Kuid kedagi ei leitud ♪ 25 00:04:00,080 --> 00:04:03,083 ♪ Sest Robin Hood oli linnast väljas Ütlesin tere ♪ 26 00:04:03,167 --> 00:04:04,293 ♪ Tere! ♪ 27 00:04:04,835 --> 00:04:06,378 ♪ Ma ütlesin tere Hei! ♪ 28 00:04:06,795 --> 00:04:07,629 ♪ Ma ütlesin tere ♪ 29 00:04:07,713 --> 00:04:10,466 ♪ Hei nonny nonny ja ho ho ho ♪ 30 00:04:14,344 --> 00:04:16,680 ♪ Ta pandi slammerisse Tema araabia vaenlase poolt ♪ 31 00:04:16,930 --> 00:04:18,766 ♪ Ja mõne aja pärast Teda poleks enam ♪ 32 00:04:19,016 --> 00:04:20,601 ♪ Ma ütlesin tere Hei! ♪ 33 00:04:21,477 --> 00:04:23,020 ♪ Ma ütlesin tere Hei! ♪ 34 00:04:23,729 --> 00:04:24,563 ♪ Ma ütlesin tere ♪ 35 00:04:24,646 --> 00:04:29,651 ♪ Hei, nonny, nonny, hey nonnny Hei nonny nonny ja ho ho ho ♪ 36 00:04:29,902 --> 00:04:31,070 ♪ Vaadake seda ♪ 37 00:05:06,605 --> 00:05:08,232 Ah, tere. Tere. 38 00:05:08,482 --> 00:05:12,069 Tere tulemast, tere tulemast teie koopasse. 39 00:05:15,030 --> 00:05:18,367 Tere. Ma olen Falafel, vangikongi. 40 00:05:18,700 --> 00:05:21,495 Palun lubage mul teile näidata oma kambrisse. Tule. 41 00:05:25,541 --> 00:05:28,585 Part! Ma unustan selle alati ära. 42 00:05:29,545 --> 00:05:34,091 Mul on väga kahju, aga me ei saa teid istuma panna ilma korraliku riietuseta. Näete? 43 00:05:37,761 --> 00:05:38,804 Irving. 44 00:05:42,933 --> 00:05:45,769 See on palju parem. 45 00:05:45,978 --> 00:05:48,564 Ja nüüd ma jätan su maha Muktari võimekates kätes. 46 00:05:48,814 --> 00:05:50,274 Ta on meie peakaitsja. 47 00:05:53,652 --> 00:05:57,155 Palun, parem on teha koostööd temaga. Ta on kõva mees. 48 00:05:57,322 --> 00:06:00,993 Ja kui teil on midagi, mida vajate, palun ärge kartke karjuda. 49 00:06:02,661 --> 00:06:05,497 Tulemas! Meil on nii kiire. 50 00:06:06,331 --> 00:06:09,668 Tule! Jälgi mind. 51 00:06:13,088 --> 00:06:14,756 Palun istuge. 52 00:06:18,051 --> 00:06:22,431 Robin of Loxley, kus on su kuningas? 53 00:06:23,432 --> 00:06:25,726 Kuningas? Kuningas? 54 00:06:25,934 --> 00:06:29,771 Ja milline kuningas see olla võiks? Kuningas Richard? kuningas Louis? 55 00:06:29,980 --> 00:06:33,483 King Kong? Larry King? 56 00:06:34,026 --> 00:06:38,113 Tähelepanelik inglise koer. Sa räägid. 57 00:06:38,572 --> 00:06:40,324 Ma ei usu. 58 00:06:41,783 --> 00:06:46,288 Churchim... palun, keelelõdvendajad. 59 00:06:52,711 --> 00:06:55,422 Räägi, sa koer. Rääkige. 60 00:07:05,724 --> 00:07:09,937 - Mida ta ütles? - Sa ei taha teada. 61 00:07:20,572 --> 00:07:24,618 - Sa oled kodupoisi jaoks väga julge. - Oh, aitäh. 62 00:07:25,035 --> 00:07:29,289 Olen selles kohas mõnda aega olnud. Võib-olla saan teile abiks olla. 63 00:07:29,373 --> 00:07:31,166 Kas teil on küsimusi? 64 00:07:31,959 --> 00:07:33,252 Mille eest sa oled? 65 00:07:34,419 --> 00:07:35,754 Jaywalking. 66 00:07:37,172 --> 00:07:38,298 ma näen. 67 00:07:45,806 --> 00:07:47,933 See ei saa olema lihtne siit minema saada. 68 00:07:48,475 --> 00:07:51,311 Me vajame suurt jõudu. 69 00:07:52,020 --> 00:07:55,607 - Jõuvägi? - Au contraire. 70 00:07:56,024 --> 00:08:01,113 Nüüd, kui sa oled siin minuga, meil on suur jalgade tugevus. 71 00:08:03,282 --> 00:08:04,324 Ära järgi. 72 00:08:04,533 --> 00:08:05,784 Tee nagu mina. 73 00:08:06,827 --> 00:08:08,787 Pange jalad latile. Mõlemad jalad. 74 00:08:09,496 --> 00:08:12,207 Nüüd löökide arvust. 75 00:08:13,583 --> 00:08:15,127 Löögi! 76 00:08:18,297 --> 00:08:21,883 - Mis müra see oli? - Ah, müra? Müra? Ei, ei. 77 00:08:23,593 --> 00:08:27,097 See müra, mida kuulsite, oli purunemine selle vaese mehe südamest. 78 00:08:27,180 --> 00:08:29,057 Jah, see on kõik. Oh. 79 00:08:29,266 --> 00:08:30,142 Mida? 80 00:08:30,267 --> 00:08:33,729 Ta otsustas oma elu päästa oma kuninga reetmisega. 81 00:08:34,771 --> 00:08:38,650 Oh, jah. See on kõik. Oh, neetud mu silmad. 82 00:08:38,984 --> 00:08:42,070 Nii et mine! Mine räägi ülemustele enne kui ta meelt muudab. 83 00:08:42,154 --> 00:08:45,282 Oh, Jumala armastusest. See on imeline asi. 84 00:08:45,449 --> 00:08:46,366 Mine! 85 00:08:47,617 --> 00:08:49,786 See tähendab minu jaoks suurt edutamist. 86 00:08:50,954 --> 00:08:51,872 Mine! 87 00:08:52,998 --> 00:08:57,044 - Head uudised on alati premeeritud! - Palun mine. 88 00:09:02,674 --> 00:09:03,967 Teisest küljest... 89 00:09:07,220 --> 00:09:09,222 Halbu uudiseid karistatakse karmilt. 90 00:09:14,603 --> 00:09:17,230 Nüüd on meie võimalus. 91 00:09:18,482 --> 00:09:19,566 Kiiresti, järgi mind. 92 00:09:19,649 --> 00:09:21,777 - Sina saad selle keti, mina selle. - Kohe üles. 93 00:09:26,239 --> 00:09:27,616 - Ma olen vaba. - Sa oled vaba. 94 00:09:30,786 --> 00:09:33,205 - Oleme vabad. - Oleme vabad. Ma lähen koju! 95 00:09:48,095 --> 00:09:51,098 Tule, võta mu käest. Siin. 96 00:09:56,269 --> 00:09:58,605 Hea küll. Arvestades kolme. 97 00:09:58,688 --> 00:10:01,191 Üks. Kaks. Kolm! 98 00:10:11,535 --> 00:10:14,704 Rääkisin neile just hea uudise ja... 99 00:10:15,080 --> 00:10:16,289 Ja... 100 00:10:18,041 --> 00:10:19,835 Ja ma olen sügavas jamas. 101 00:10:37,310 --> 00:10:40,522 See on väga pikk teekond Aafrikast Inglismaale, mu sõber. 102 00:10:40,772 --> 00:10:41,857 Noh... 103 00:10:43,024 --> 00:10:45,110 Olen teile suure tänu võlgu, mu sõber. 104 00:10:45,360 --> 00:10:47,237 Mind kutsutakse Robin of Loxleyst. 105 00:10:47,362 --> 00:10:50,490 Minu nimi on Asneeze, Ahchoo isa. 106 00:10:50,574 --> 00:10:52,576 - Õnnistagu sind. - Ei, ei, ei, ei. 107 00:10:52,701 --> 00:10:55,996 Ahchoo on mu poeg. Ta on Inglismaal, teie riigis. 108 00:10:56,288 --> 00:10:57,747 Ta on vahetusõpilane. 109 00:10:58,457 --> 00:11:00,292 Ma tahaksin, et sa tema eest hoolitseksid. 110 00:11:01,042 --> 00:11:05,547 Ta vajab juhendamist. Ta on isepäis ja enesekindel. 111 00:11:06,673 --> 00:11:10,302 - Või on see vastupidi? - Ära ütle rohkem. 112 00:11:10,802 --> 00:11:14,681 Ma tõotan Loxley püha sõna. Ma annan sulle oma surematu tõotuse, 113 00:11:14,764 --> 00:11:19,186 minu pühalik vanne isa auks, mu südame verel 114 00:11:19,269 --> 00:11:21,062 - mu hinge sõnal... - Hästi. 115 00:11:21,146 --> 00:11:23,565 - Minu olemuse keskmes on see... - Hästi. Hea. 116 00:11:23,732 --> 00:11:27,235 Sa pead nüüd minema, või jääte mõõnast ilma. 117 00:11:27,360 --> 00:11:31,907 Jah, jah. Noh, hüvasti, mu sõber, ja mitte muretseda. 118 00:11:31,990 --> 00:11:33,325 Ma leian Ahchoo. 119 00:11:34,284 --> 00:11:35,744 Hüvasti, mu sõber. 120 00:11:35,827 --> 00:11:38,580 Hüvasti. Ohutu teekond. 121 00:12:12,781 --> 00:12:17,994 Kodu! Kodu. Inglismaa! 122 00:12:35,220 --> 00:12:38,890 Hobune. Hobune. Minu kuningriik hobuse jaoks. 123 00:13:04,541 --> 00:13:05,625 Ahchoo? 124 00:13:06,876 --> 00:13:08,378 Õnnistagu sind. 125 00:13:12,966 --> 00:13:15,385 Mees, ma loodan, et keegi saab aru selle asja video. 126 00:13:21,599 --> 00:13:23,310 See peab olema tema. 127 00:13:29,232 --> 00:13:30,483 Vaata mu selga. 128 00:13:34,237 --> 00:13:37,991 - Su selga löödi just kaks korda. - Aitäh. 129 00:13:40,410 --> 00:13:42,120 Oh! 130 00:13:45,915 --> 00:13:48,418 - Hei, tänan, mees. - Tere tulemast. 131 00:13:49,336 --> 00:13:51,129 Kes sa üldse oled? 132 00:13:51,671 --> 00:13:54,507 Ma arvan, et praegu pole õige aeg tutvustuste jaoks. 133 00:13:54,758 --> 00:13:55,759 Aegumine. 134 00:13:55,842 --> 00:13:59,637 Vabandage, pahad poisid. Mul hakkab õhk otsa saama. 135 00:13:59,721 --> 00:14:01,306 Tuleb pumbata. 136 00:14:08,855 --> 00:14:11,274 Olgu, kullakesed. Aeg sisse. 137 00:14:11,483 --> 00:14:16,488 Muide, kas sa tead palvetajaid? 138 00:14:16,821 --> 00:14:17,947 Sa vaatad teda. 139 00:14:35,882 --> 00:14:37,801 Lähme siit minema. 140 00:14:39,094 --> 00:14:40,845 Jah, poiss. 141 00:14:40,929 --> 00:14:42,722 Õige, jätka. Punk. 142 00:14:42,931 --> 00:14:44,683 - Nad on nõiad. - Nad on hullud. 143 00:14:44,766 --> 00:14:46,768 - Nad on vallatud. - Nad on hullud. 144 00:14:48,645 --> 00:14:50,522 - Hea töö. - Aitäh, mees. 145 00:14:53,191 --> 00:14:58,279 Sa pole meist viimast näinud. 146 00:15:09,290 --> 00:15:12,961 Olete meist viimast näinud. 147 00:15:25,515 --> 00:15:28,143 Siin ta on, Loxley Hall. 148 00:15:28,226 --> 00:15:30,645 Minu pere kodu seitsmeks põlvkonnaks. 149 00:15:31,104 --> 00:15:34,232 Lähme! Liiguta seda. 150 00:15:34,649 --> 00:15:38,236 Tule, lähme. Ataboy. Lähme. Liiguta seda. 151 00:15:38,486 --> 00:15:42,449 See on kõik. Jätkake seda. Jätkake seda. 152 00:15:42,907 --> 00:15:45,869 Tule, tule. Liiguta, liiguta. 153 00:15:45,952 --> 00:15:46,953 Siin me läheme. 154 00:15:47,036 --> 00:15:48,955 Peatage loss. Peatage loss. 155 00:15:50,957 --> 00:15:54,043 Sina, seal! Nõuan teada mis siin toimub. 156 00:15:54,753 --> 00:15:56,087 Lugege seda ja nutke. 157 00:15:58,631 --> 00:16:01,050 Tere. Mis sellega lood on? 158 00:16:02,010 --> 00:16:03,303 "Kuulge, kuulge. 159 00:16:03,845 --> 00:16:07,140 Maksude tagasi maksmata jätmise eest kõik maad ja lossid ja kinnistud 160 00:16:07,223 --> 00:16:09,476 Loxley perekonnast võetakse makse asemel. 161 00:16:09,559 --> 00:16:13,980 Allkirjastatud, prints Johni kuninglik raamatupidaja, H.M.R. Blockhead." 162 00:16:14,105 --> 00:16:16,441 See on teeseldud. Ma luban siin ja praegu, 163 00:16:16,524 --> 00:16:18,193 Ma taastan oma lossi oma õigesse kohta. 164 00:16:18,276 --> 00:16:21,488 Jah, jah. Sa lubad, me liigume. 165 00:16:21,571 --> 00:16:24,532 Lähme, poisid. Võtke see välja! 166 00:16:29,412 --> 00:16:31,706 Tule nüüd. Liiguta! 167 00:16:32,707 --> 00:16:35,251 Jätkake seda. Tule nüüd. 168 00:16:36,211 --> 00:16:39,380 Ataboy. 169 00:16:53,603 --> 00:16:56,272 - Vilgub? - Kes see on? 170 00:16:56,689 --> 00:16:59,400 See on Blinkin, meie pere ustav pime sulane. 171 00:17:02,111 --> 00:17:04,614 - Oh, ma pean hobuse hankima, mees. - Hästi. 172 00:17:04,989 --> 00:17:07,992 - Blinkin. - Ole kohe väljas. 173 00:17:13,373 --> 00:17:14,582 Vilgub! 174 00:17:15,208 --> 00:17:18,086 - Meister Robin, kas see oled sina? - Jah! 175 00:17:18,169 --> 00:17:20,463 - Kas olete ristisõdadest tagasi? - Jah. 176 00:17:20,547 --> 00:17:23,341 - Ja elus? - Jah. 177 00:17:23,591 --> 00:17:26,427 Oh. Õnnelik päev. 178 00:17:29,681 --> 00:17:32,100 Olen üsna kindel, et seal oli uks. 179 00:17:32,267 --> 00:17:35,520 Meister Robin. 180 00:17:35,854 --> 00:17:40,984 Sa kaotasid lahingus käed. Oi kui kohutav. 181 00:17:41,067 --> 00:17:43,236 Aga sul kasvasid ilusad rinnad. 182 00:17:43,319 --> 00:17:47,615 - Blinkin, ma olen siin. - Oh. Hiljem. 183 00:17:48,491 --> 00:17:52,453 Blinkin, kuula mind. Nad vallutasid lossi. 184 00:17:53,121 --> 00:17:56,249 Ma arvasin, et see tundus veidi tuuletõmbus. 185 00:17:56,332 --> 00:18:00,545 Oh, seda poleks kunagi juhtunud kui su isa elaks. 186 00:18:01,838 --> 00:18:04,507 - Ta on surnud? - Jah. 187 00:18:05,133 --> 00:18:06,301 Ja mu ema? 188 00:18:06,384 --> 00:18:10,513 Ta suri kopsupõletikku, kui... Oh, sa olid ära. 189 00:18:11,014 --> 00:18:14,559 - Minu vennad? - Nad kõik tapeti katkuga. 190 00:18:15,810 --> 00:18:19,272 - Minu koer, Pongo? - Vankriga üle sõitnud. 191 00:18:19,731 --> 00:18:23,568 - Minu kuldkala, Goldie? - Kassi söönud. 192 00:18:24,360 --> 00:18:27,655 - Minu kass? - Lämbus kuldkalale. 193 00:18:29,699 --> 00:18:32,952 Oh, kui hea on kodus olla, kas pole, meister Robin? 194 00:18:34,162 --> 00:18:37,248 Oh, oota natuke. Oota natuke. 195 00:18:37,498 --> 00:18:39,500 Mis see on? 196 00:18:39,834 --> 00:18:44,047 Oh, su isa tahtis mind et sulle seda anda. 197 00:18:44,213 --> 00:18:46,841 Ta ütles, et sees on võti 198 00:18:46,925 --> 00:18:51,179 - kogu maa suurimale aardele. - Oh. 199 00:18:51,262 --> 00:18:52,722 Kas ma võin selle endale jätta? 200 00:18:52,847 --> 00:18:56,935 Ei, Blinkin. Ma arvan, et peaksin austama mu isa soove. 201 00:18:57,060 --> 00:18:58,561 Muidugi. 202 00:19:09,739 --> 00:19:13,785 Tule, Blinkin. Jätkem see masendav alus. 203 00:19:14,285 --> 00:19:17,038 Meil on palju teha, ja vähem aega selle tegemiseks. 204 00:19:17,205 --> 00:19:18,456 Jah. 205 00:19:19,540 --> 00:19:22,627 Hei! Tere, Robin, oota. 206 00:19:23,378 --> 00:19:24,754 Oh. Hästi tehtud, Ahchoo. 207 00:19:24,837 --> 00:19:26,923 Hei, ta jooksis kiiresti, aga ma sain ta tagumikust kinni. 208 00:19:27,048 --> 00:19:30,635 - Kes see on? - Blinkin, ma tahaksin, et sa Ahchooga kohtuksid. 209 00:19:30,802 --> 00:19:32,595 Juut? Siin? 210 00:19:32,845 --> 00:19:35,390 Ei, ei. Mitte juut. Ahchoo. 211 00:19:35,640 --> 00:19:37,016 Hei, pane see sinna. 212 00:19:37,100 --> 00:19:39,936 - Kuidas sul läheb? - Mul on parem olnud. 213 00:19:40,436 --> 00:19:41,646 Mis see on? 214 00:19:41,980 --> 00:19:44,065 Aidake mind. Aidake mind! 215 00:19:44,649 --> 00:19:48,194 Päästa mind. Päästa mind! 216 00:19:52,824 --> 00:19:54,951 Näeb välja nagu põgenenud valge poiss. 217 00:19:55,076 --> 00:19:57,620 Olgu, hästi, jätkake. milles asi? 218 00:19:57,954 --> 00:20:00,415 - Nad jälitavad mind. - Kes on? 219 00:20:01,833 --> 00:20:03,960 Ta, ta, ta, ta, ta 220 00:20:04,043 --> 00:20:08,214 Ta, ta, ta, ta, ta 221 00:20:08,297 --> 00:20:11,134 Ta, ta, ta, ta, ta 222 00:20:11,217 --> 00:20:14,721 Ta, ta, ta, ta, ta 223 00:20:17,015 --> 00:20:18,850 Üle selle poisi käe! 224 00:20:23,104 --> 00:20:25,773 Andke see poiss üle. 225 00:20:26,816 --> 00:20:30,194 - Kes seda nõuab? - Rottinghami šerif. 226 00:20:33,614 --> 00:20:35,366 Ja mida poiss tegi? 227 00:20:35,491 --> 00:20:37,326 Ta tabati salaküttimisega kuninga metsas. 228 00:20:37,410 --> 00:20:39,871 Ta tahtis tappa kuninga julguse. 229 00:20:42,832 --> 00:20:45,835 Julges tappa kuningahirve. 230 00:20:47,670 --> 00:20:49,130 Ja see on kuritegu? 231 00:20:49,213 --> 00:20:53,342 Üks surmaga karistatav. Kus sa oled olnud? 232 00:20:53,426 --> 00:20:55,762 Võitlus kuningas Richardiga ristisõdades. 233 00:20:56,429 --> 00:21:00,349 Kahjuks ei saanud isa mind kätte rahvuskaarti. 234 00:21:00,433 --> 00:21:02,268 Oh. 235 00:21:03,728 --> 00:21:07,648 Kuidas sa julged minuga niimoodi rääkida? kes sa oled? 236 00:21:07,940 --> 00:21:09,442 Mina olen Robin of Loxley. 237 00:21:09,525 --> 00:21:13,654 Oh, jah. Olen teist kuulnud. Nad ütlevad, et sa oled mõõgaga üsna mugav. 238 00:21:13,738 --> 00:21:17,658 Uurime välja. 239 00:21:24,749 --> 00:21:27,960 Mis juhtus? 240 00:21:29,337 --> 00:21:34,801 Ma olin enne sinu peale vihane, Loxley, aga nüüd olen ma päris nördinud. 241 00:21:34,884 --> 00:21:36,094 Vihane? 242 00:21:36,177 --> 00:21:39,847 Kui ma oleksin nii lähedal hobuseviinerile, Ma oleksin mures vihastamise pärast. 243 00:21:41,432 --> 00:21:44,852 Tead, see ei olnud väga tark tegu et sa seda tegid, Loxley. 244 00:21:44,936 --> 00:21:47,105 Ma maksan selle eest! 245 00:21:49,816 --> 00:21:53,861 Maksate selle eest! Tapa nad! 246 00:21:58,324 --> 00:22:01,160 Oota. Olen meelt muutnud. 247 00:22:02,495 --> 00:22:03,704 Tark otsus. 248 00:22:04,413 --> 00:22:09,710 Nii kuni me uuesti kohtume. Turvalist teekonda. 249 00:22:13,464 --> 00:22:16,551 Pidage meeles suuri kive. 250 00:22:16,634 --> 00:22:19,428 Ta, ta, ta, ta, ta 251 00:22:19,512 --> 00:22:21,848 Olge vait, lollid. 252 00:22:21,931 --> 00:22:23,599 Ta, ta, ta, ta, ta 253 00:22:24,267 --> 00:22:26,227 Hea vabanemine halvast prügist. 254 00:22:28,563 --> 00:22:32,358 Aitäh, et päästsid mu elu, isand. Ma peaksin rääkima kõik, mida ma näen 255 00:22:32,483 --> 00:22:33,943 et Inglismaal on üks mees 256 00:22:34,026 --> 00:22:36,487 kes ei karda püsti tõusta Rottinghamile ja tema meestele. 257 00:22:36,571 --> 00:22:38,614 Hea. Ütle neile seda. 258 00:22:38,698 --> 00:22:41,367 Ja öelge neile ka, et ma tõotasin ebaõiglusele lõpu teha. 259 00:22:41,701 --> 00:22:45,621 Parandage vead. Lõpeta türannia. Taasta troon. 260 00:22:46,414 --> 00:22:49,625 Kaitske metsa. Tutvustage rahvatantsu. 261 00:22:50,626 --> 00:22:52,587 Nõua neljapäevast töönädalat 262 00:22:52,670 --> 00:22:55,423 ja taskukohane tervishoid sakside ja normannide jaoks. 263 00:22:55,506 --> 00:22:56,966 Jah, jah. Hea, hea. 264 00:22:57,049 --> 00:23:01,429 Noh, läheb pimedaks, ja ma pean nüüd üksi koju minema. 265 00:23:01,512 --> 00:23:03,973 - Õige, õige. - Hüvasti. 266 00:23:09,979 --> 00:23:12,023 Milline ebatavaline laps. 267 00:23:16,903 --> 00:23:20,156 ♪ Kus see üks on ♪ 268 00:23:20,239 --> 00:23:24,952 ♪ Et ma armastan üle kõige? ♪ 269 00:23:25,036 --> 00:23:28,414 ♪ Millal ma teda helistamas kuulen? 270 00:23:28,497 --> 00:23:32,335 ♪ Marian, Marian? ♪ 271 00:23:32,418 --> 00:23:35,504 ♪ Tema on see ♪ 272 00:23:35,588 --> 00:23:39,508 ♪ Kes suudab mu elu terveks teha ♪ 273 00:23:40,009 --> 00:23:45,306 ♪ Igavesti rõõmus ♪ 274 00:23:45,389 --> 00:23:49,101 ♪ Ma olen nii kannatlikult oodanud ♪ 275 00:23:49,185 --> 00:23:52,688 ♪ Tõelise armastuse eest ♪ 276 00:23:52,897 --> 00:23:56,567 ♪ Millal ta mulle järele tuleb? ♪ 277 00:23:56,651 --> 00:24:00,613 ♪ Kus ta on? Kus ta on? ♪ 278 00:24:06,160 --> 00:24:09,205 ♪ Kus see mees on? 279 00:24:09,288 --> 00:24:13,751 ♪ Kes võtit kannab? ♪ 280 00:24:13,834 --> 00:24:16,295 ♪ Millal ta saab ♪? 281 00:24:16,379 --> 00:24:21,133 ♪ Oma Mariani, Marianiga ♪ 282 00:24:21,217 --> 00:24:24,512 ♪ Ma ei jõua ära oodata ♪ 283 00:24:24,595 --> 00:24:28,724 ♪ Kuni ta mu südame vabaks teeb ♪ 284 00:24:28,808 --> 00:24:33,145 ♪ Oh, millal ma teda tunnen? ♪ 285 00:24:33,396 --> 00:24:37,149 ♪ Millal ma teda näen? ♪ 286 00:24:37,316 --> 00:24:41,237 ♪ Millal ma teda kuulen? 287 00:24:41,404 --> 00:24:47,326 ♪ Ütle Marian, mu arm? ♪ 288 00:24:51,080 --> 00:24:53,332 Kiirusta, preili. 289 00:24:53,416 --> 00:24:58,129 Parem tule sellest vannist välja enne kui see asi roostetama hakkab. 290 00:24:59,338 --> 00:25:01,215 Hea küll, Broomhilde. 291 00:25:05,261 --> 00:25:07,763 Kiirusta. Kiirusta. Jääb. 292 00:25:13,227 --> 00:25:17,023 Oh, nupp kinni. Sa saad külmast surma. 293 00:25:17,106 --> 00:25:19,859 Oh, need lossid on nii mustad. 294 00:25:24,113 --> 00:25:25,740 Röstitud soe. 295 00:25:29,035 --> 00:25:33,122 Oh, Broomhilde, vaata. Õnnelik sinilind. 296 00:25:38,044 --> 00:25:39,045 Tere. 297 00:25:41,881 --> 00:25:45,092 Oh, see tähendab, et ma pean soovi avaldama. 298 00:25:45,760 --> 00:25:50,598 Loodan vastu lootust, soovin vastu soovi 299 00:25:50,806 --> 00:25:54,935 et taevad toovad mulle head, imeline, härrasmees 300 00:25:55,019 --> 00:25:57,229 kellel on minu võti... 301 00:26:00,191 --> 00:26:01,442 süda. 302 00:26:02,651 --> 00:26:05,029 Hüvasti, mu väike sõber. 303 00:26:05,112 --> 00:26:07,865 Oh seda rõõmus sinilind 304 00:26:07,948 --> 00:26:10,534 on jätnud rõõmsa väikese doo-doo sinu käe peal. 305 00:26:15,039 --> 00:26:16,207 Oh. 306 00:26:25,466 --> 00:26:28,511 Prints John, ma pean sinuga rääkima. 307 00:26:28,969 --> 00:26:31,972 Hea küll, kõik. Hiljem, hiljem. 308 00:26:32,264 --> 00:26:35,559 - Oh, kallis. Hiljem. - Oh. 309 00:26:39,939 --> 00:26:44,819 Sire. Mul on uudiseid. 310 00:26:45,277 --> 00:26:48,030 Ja mis uudiseid? Pole paha uudis, kas pole? 311 00:26:48,114 --> 00:26:49,907 Teate, et ma ei saa halbu uudiseid vastu võtta. 312 00:26:49,990 --> 00:26:52,993 Päev algas nii hästi. Mul oli hea uni. 313 00:26:53,077 --> 00:26:56,747 Mul oli hea B.M. Ma ei taha kuulda halbu uudiseid. 314 00:26:56,831 --> 00:26:59,375 Mis tüüpi uudis see nüüd on? 315 00:26:59,625 --> 00:27:01,919 Ausalt öeldes on see halb. 316 00:27:02,878 --> 00:27:06,715 Ma teadsin seda. Ma teadsin, et see oli halb uudis. 317 00:27:10,386 --> 00:27:12,888 Oota natuke, mul on idee. 318 00:27:13,055 --> 00:27:18,144 Võib-olla, kui räägite mulle halva uudise heas mõttes, see ei kõla nii halvasti. 319 00:27:19,103 --> 00:27:23,357 Halvad uudised heas mõttes? Jah, jah, ma saan seda teha. 320 00:27:23,440 --> 00:27:25,568 Halvad uudised heas mõttes, jah. 321 00:27:25,651 --> 00:27:28,404 Noh, siit see läheb. 322 00:27:31,991 --> 00:27:34,827 Oota, oota, kuni sa seda kuuled. Sattusin just Loxley Robiniga kokku. 323 00:27:34,910 --> 00:27:37,830 Ta on ristisõdadest tagasi. 324 00:27:37,913 --> 00:27:43,419 Tead, ta peksis lihtsalt jama minust ja mu meestest välja. 325 00:27:45,296 --> 00:27:48,883 Tead, ta vihkab sind ja ta armastab su venda Richardit. 326 00:27:51,093 --> 00:27:54,138 Ja... 327 00:27:56,140 --> 00:27:58,976 Ja ta tahab sind pootuna näha. 328 00:28:03,772 --> 00:28:06,483 Oleme kohutavalt hädas. 329 00:28:10,529 --> 00:28:12,072 Mis sa oled, hull? 330 00:28:12,990 --> 00:28:16,535 Miks sa naerad? See on kohutav uudis. 331 00:28:17,286 --> 00:28:22,291 Noh, ma... Sa ütlesid mulle, et ma lihtsalt üritasin löögi pehmendamiseks. 332 00:28:22,374 --> 00:28:23,751 Noh, sa lõid selle ära. 333 00:28:23,959 --> 00:28:27,004 See on äge probleem pole kergesti lahendatav. 334 00:28:27,087 --> 00:28:28,756 Jah, sul on õigus. 335 00:28:29,798 --> 00:28:35,596 Mida teha? Mida teha? Mida teha? 336 00:28:36,597 --> 00:28:39,433 Sain aru. Käimla! 337 00:28:39,892 --> 00:28:43,687 Imelik olend tornis. See, kes ennustab minu tulevikku. 338 00:28:43,854 --> 00:28:45,314 Oh, jah, Latrine. 339 00:28:45,397 --> 00:28:48,234 Kas ta on kole. 340 00:28:53,113 --> 00:28:54,156 Käimla! 341 00:28:54,406 --> 00:28:56,200 Latrine, kus sa oled? Ma pean sinuga rääkima. 342 00:28:56,283 --> 00:28:57,868 Käimla. Käimla. 343 00:28:58,077 --> 00:29:03,040 Ei! Oh, see oled sina. Minu võimul on uus oht. 344 00:29:03,749 --> 00:29:05,960 Mida saate mulle öelda Robin of Loxley kohta? 345 00:29:06,043 --> 00:29:09,421 Robin of Loxley? Robin Loxleyst. 346 00:29:09,797 --> 00:29:11,715 Las ma vaatan. 347 00:29:13,259 --> 00:29:17,805 Rongemuna, kana veri. 348 00:29:18,347 --> 00:29:20,683 Natuke rohkem verd, jah. 349 00:29:22,434 --> 00:29:26,272 Krokodilli silmamunad. 350 00:29:26,605 --> 00:29:28,816 Vesiliku munandid. 351 00:29:29,191 --> 00:29:32,444 Ta on vist nüüd transseksuaal. 352 00:29:32,528 --> 00:29:34,613 - Oh, oh. - Jah. 353 00:29:43,789 --> 00:29:47,293 Robin of Loxley on ilus ja julge. 354 00:29:47,376 --> 00:29:50,421 Ta püüab taastada oma perekonna au. 355 00:29:51,130 --> 00:29:54,258 Väike mätas võib olla hädas. 356 00:29:54,341 --> 00:29:56,427 - Oled sa kindel? - Kindel? 357 00:29:56,510 --> 00:29:59,513 Kui tahad kindel olla, palka endale nõid. Ma olen lihtsalt teie kokk. 358 00:29:59,638 --> 00:30:01,890 Siin. Söö seda. 359 00:30:03,267 --> 00:30:05,561 See on vapustav. 360 00:30:05,978 --> 00:30:09,106 See näeb välja nagu seeder Vincent Price'i majas. 361 00:30:16,447 --> 00:30:20,367 Selline ebatavaline nimi, Latrine. Kuidas teie pere selleni jõudis? 362 00:30:20,451 --> 00:30:23,245 Me muutsime seda üheksandal sajandil. 363 00:30:23,704 --> 00:30:27,625 Kas sa mõtled, et muutsid selle Latrine'iks? 364 00:30:28,000 --> 00:30:30,586 Jah, see oli varem Shithouse. 365 00:30:32,338 --> 00:30:37,384 See on hea vaheldus. See on hea vaheldus. 366 00:30:38,177 --> 00:30:43,057 Aga kuidas on selle Robini mehega, ah? Kuidas ma saan teda peatada? 367 00:30:43,849 --> 00:30:49,021 Võib-olla võiksin välja mõelda võlujoogi. 368 00:30:49,271 --> 00:30:53,150 Selline, mis muudaks ta võimetuks vähimagi ülesande täitmiseks. 369 00:30:53,651 --> 00:30:56,862 Aga vastutasuks peate mind aitama. 370 00:30:56,945 --> 00:31:00,574 Mida sa teed, nalja? Nimetage see. Mida iganes sa tahad. 371 00:31:01,450 --> 00:31:04,912 Ütle minu jaoks hea sõna koos Rottinghami šerifiga. 372 00:31:04,995 --> 00:31:07,956 Mul on tema jaoks hea meel. 373 00:31:08,957 --> 00:31:11,377 ma... 374 00:31:11,960 --> 00:31:15,339 Ma hoian tema sarnasust oma buduaaris. 375 00:31:15,422 --> 00:31:19,343 Oh, oh, oh. Rotty. 376 00:31:19,510 --> 00:31:22,513 Rotty, mädane, mädane. 377 00:31:22,596 --> 00:31:27,768 Ma olen üllatunud, kui mõtlen, et see on ilus tera nagu Rottinghami šerif 378 00:31:27,851 --> 00:31:30,604 tahaks kunagi sinusugust olendit. 379 00:31:32,022 --> 00:31:36,068 Noh, kui sa lähed mu unistusi purustama... 380 00:31:36,485 --> 00:31:39,196 võid mu lubaduse unustada sind aidata. 381 00:31:39,279 --> 00:31:43,867 Ei, oota. Oot, oota, oota. 382 00:31:44,660 --> 00:31:46,995 Võib-olla kui me ta purju joome... 383 00:31:51,750 --> 00:31:55,838 Väga purjus... Sa said löögi. 384 00:32:02,136 --> 00:32:04,596 Oh, hea. 385 00:32:14,690 --> 00:32:16,316 Ho. 386 00:32:21,071 --> 00:32:22,406 Lahkuda. 387 00:32:26,994 --> 00:32:30,289 Oota siin. Ma lähen veendun, et see on ohutu. 388 00:32:48,640 --> 00:32:52,186 Ma ütlen, kas sa oleks kohutavalt vastu teelt välja minema? 389 00:32:52,269 --> 00:32:55,898 Ma ütlen, et mitte enne, kui maksate teemaksu. 390 00:32:56,356 --> 00:32:58,317 Teemaksu? Mis teemaksu? 391 00:32:58,400 --> 00:33:02,029 Noh, teemaks, mida maksate minu silla ületamise eest. 392 00:33:02,112 --> 00:33:06,450 Ma ei maksa mingit teemaksu. See sild on minu pere maal. 393 00:33:06,533 --> 00:33:08,744 Noh, see oli kunagi minu pere maa. 394 00:33:08,869 --> 00:33:12,998 Tere. Hei, sa oled Robin of Loxley. 395 00:33:13,081 --> 00:33:16,960 Hei! 396 00:33:17,044 --> 00:33:20,964 - Ja kes sa võid olla? - Noh, nad kutsuvad mind Väikeseks Johniks. 397 00:33:21,131 --> 00:33:26,428 Hei, aga ära lase mu nimel end petta. Päriselus olen ma väga suur. 398 00:33:27,179 --> 00:33:30,349 Ma võtan teie sõna. Nüüd las ma möödun. 399 00:33:30,516 --> 00:33:35,145 Ei, ei. Vabandust. 400 00:33:35,312 --> 00:33:38,524 Aga teemaks on teemaks ja rull on rull. 401 00:33:38,607 --> 00:33:41,944 Ja kui me teemaksu ei saa, siis me ei söö rulle. 402 00:33:43,612 --> 00:33:45,113 Ma mõtlesin selle välja. 403 00:33:46,323 --> 00:33:49,743 See on väga põnev, aga ma kardan Ma pean sulle haiget tegema. 404 00:33:49,827 --> 00:33:53,330 Oh, jah. Minu rõõm. Tahe! 405 00:33:59,753 --> 00:34:01,088 Aitäh. 406 00:34:02,673 --> 00:34:06,176 - Tere, Blinkin. - Kas sa ütlesid: "Abe Lincoln"? 407 00:34:06,426 --> 00:34:09,638 Ei, ma ei öelnud, Abe Lincoln. Ma ütlesin: hei, Blinkin. 408 00:34:09,721 --> 00:34:13,976 Hoia ohjad, mees. Kurat. 409 00:34:16,562 --> 00:34:18,105 Hei, noh, noh... 410 00:34:18,522 --> 00:34:20,607 - Vabandage. - Ei, vabandage. 411 00:34:20,691 --> 00:34:22,776 Hei, vaata, sa ei pea seda tegema. 412 00:34:23,026 --> 00:34:27,030 Vaata. See pole just Mississippi. 413 00:34:27,865 --> 00:34:31,159 Ma olen ühel pool, näed? Mina olen teisel pool. 414 00:34:31,243 --> 00:34:34,663 Olen idakaldal. Olen läänekaldal. 415 00:34:34,872 --> 00:34:37,541 See pole nii kriitiline. 416 00:34:38,292 --> 00:34:41,420 Mitte asja mõte. See on asja põhimõte. 417 00:34:42,129 --> 00:34:43,463 Jah. 418 00:34:45,215 --> 00:34:46,633 Tore sind tunda. 419 00:35:54,284 --> 00:35:55,494 Oh. 420 00:36:04,252 --> 00:36:07,339 Aidake mind! Ma ei oska ujuda! 421 00:36:07,839 --> 00:36:10,425 Ma upun! Oh jumal, ma upun! 422 00:36:10,509 --> 00:36:13,804 Oh jumal! 423 00:36:13,887 --> 00:36:15,681 Aidake mind! Aidake mind! 424 00:36:16,640 --> 00:36:20,268 Abi. Aidake mind. Abi! 425 00:36:20,352 --> 00:36:24,064 Oh jumal! Oh jumal! Oh jumal! 426 00:36:24,773 --> 00:36:27,025 Oh. 427 00:36:28,193 --> 00:36:30,445 Seal, seal. Sinuga on nüüd kõik korras. 428 00:36:32,447 --> 00:36:36,660 Aitäh, Robin. Sa päästsid mu elu. 429 00:36:37,327 --> 00:36:39,246 - Mida? - Õhk. 430 00:36:39,329 --> 00:36:41,373 Vabandust. 431 00:36:41,456 --> 00:36:44,042 Seal. Ma olen sinu võlgu. 432 00:36:44,126 --> 00:36:47,087 - Ärge mõelge sellest midagi. - Hei, kas sinuga on kõik korras? 433 00:36:47,295 --> 00:36:51,341 Huh, las ma tutvustan sind oma sõpradele. See on Blinkin. 434 00:36:52,509 --> 00:36:55,512 - Ja see on Ahchoo. - Õnnistagu sind. 435 00:36:55,971 --> 00:36:59,641 See on minu nimi, mees. Ahchoo. 436 00:37:00,767 --> 00:37:03,562 Hei, lubage mul teile tutvustada mu parimale sõbrale. 437 00:37:03,645 --> 00:37:04,938 Will Scarlet. 438 00:37:05,147 --> 00:37:10,986 Scarlet on mu keskmine nimi. Minu täisnimi on Will Scarlet O'Hara. 439 00:37:13,822 --> 00:37:15,782 Oleme Gruusiast. 440 00:37:15,866 --> 00:37:17,576 Ta on oma pistodadega surmav. 441 00:37:17,701 --> 00:37:21,955 - Kas tõesti? Kuidas on meeleavaldusega? - Hea meelega. 442 00:37:33,175 --> 00:37:34,301 Olgu siis. 443 00:37:34,843 --> 00:37:37,971 Laske nool otse mu südamesse. 444 00:37:40,015 --> 00:37:41,308 Kas sa oled tõsine? 445 00:37:41,683 --> 00:37:43,143 Absoluutselt. 446 00:37:49,399 --> 00:37:51,818 Olgu. Hüvasti. 447 00:37:59,034 --> 00:38:03,622 Tere. Millisest Gruusia osast sa pärit oled? Kesk-Lõuna? 448 00:38:12,506 --> 00:38:15,092 No ma pole päris aru saanud see osa veel väljas. 449 00:38:17,385 --> 00:38:18,428 ma näen. 450 00:38:20,263 --> 00:38:22,849 Vabandan selle teema pärast, Robin. 451 00:38:23,100 --> 00:38:24,768 See on prints John. 452 00:38:24,851 --> 00:38:29,022 Ta on võtnud meie kodud ja kõik me omame. Meil ei jää midagi üle. 453 00:38:29,648 --> 00:38:31,399 Ärge muretsege, Little John. 454 00:38:31,525 --> 00:38:33,110 Isegi kui me räägime, koostan ma plaani 455 00:38:33,193 --> 00:38:35,612 teha probleeme oma sõpradele, Prints John ja Rottingham. 456 00:38:35,695 --> 00:38:37,906 Täna õhtul panen nende peo katki, 457 00:38:37,989 --> 00:38:39,407 ja hoiatage, et neid on 458 00:38:39,491 --> 00:38:41,326 kes võitleb Inglismaa vabanemise eest nende türanniast. 459 00:38:41,409 --> 00:38:43,328 Hea küll. Hea. Meie ühineme teiega! 460 00:38:43,411 --> 00:38:44,287 Jah! 461 00:38:44,371 --> 00:38:47,374 Ei, ei, ei. Ma ei saa riskida teiste eludega. 462 00:38:47,457 --> 00:38:50,043 Üks mees pääseb kergemini sisse kui pool tosinat. 463 00:38:50,710 --> 00:38:52,879 Noh, ma pean olema väljas. 464 00:38:53,839 --> 00:38:56,508 Head teed. Ma näen sind tagasi tulles. 465 00:38:56,591 --> 00:38:58,718 Hea küll, mees. Rahu, vennas. 466 00:38:59,052 --> 00:39:00,512 Võta rahulikult. 467 00:39:08,019 --> 00:39:10,814 Mees, valged mehed ei oska hüpata. 468 00:39:18,363 --> 00:39:20,615 - Siin sa oled, poeg. - Teie pilet, söör. 469 00:39:58,528 --> 00:39:59,529 Tapa ta! 470 00:40:01,031 --> 00:40:02,282 Ei, oota. 471 00:40:03,325 --> 00:40:07,495 Tead, miim on kohutav asi, mida raisata. 472 00:40:09,456 --> 00:40:10,832 Lase tal minna. 473 00:40:17,339 --> 00:40:19,090 Armsad kristallid. 474 00:40:19,341 --> 00:40:22,177 - Tere õhtust, daam. - Oh, armas. 475 00:40:22,677 --> 00:40:24,179 Milady. 476 00:40:29,017 --> 00:40:32,354 Neiu Marian, sa tead meie headust Rottinghami šerif? 477 00:40:33,230 --> 00:40:35,190 Sa näed võluv välja, mu kallis. 478 00:40:41,738 --> 00:40:44,074 Palun lubage mul teid istmele aidata. 479 00:40:52,290 --> 00:40:55,210 Noh, ma pean ütlema, et prints John pole kulutusi säästnud 480 00:40:55,293 --> 00:40:56,795 tänaõhtuseks peoks. 481 00:40:57,045 --> 00:40:59,714 Meil on eksootilisi toite mere tagant. 482 00:40:59,798 --> 00:41:02,634 Kookospähklid, banaanid ja datlid. 483 00:41:03,593 --> 00:41:04,886 Kas sa hooliksid kohtingust? 484 00:41:04,970 --> 00:41:07,055 - Jah, tänan. - Kuidas oleks järgmisel neljapäeval? 485 00:41:09,933 --> 00:41:11,643 Oh! 486 00:41:14,521 --> 00:41:15,397 Tere õhtust. 487 00:41:15,480 --> 00:41:18,149 See on tema. See on tema. 488 00:41:18,692 --> 00:41:20,402 See on Loxley. 489 00:41:36,501 --> 00:41:38,003 Tervitused, Teie Kõrgus. 490 00:41:40,839 --> 00:41:41,840 Treif. 491 00:41:42,132 --> 00:41:43,883 Kingitus teile ja teie külalistele. 492 00:41:44,551 --> 00:41:46,344 See on metssiga. 493 00:41:46,428 --> 00:41:50,265 Ei, ei. See on metssiga. See on metssiga. 494 00:41:50,974 --> 00:41:55,395 Naljakas. Väga lõbus. 495 00:41:56,771 --> 00:41:59,607 Nii et sa oled Robin of Loxley, ah? 496 00:42:00,567 --> 00:42:04,779 Oh, ma olen sinust nii palju kuulnud. 497 00:42:05,947 --> 00:42:08,491 - Ja sina oled? - Neiu Marian. 498 00:42:09,075 --> 00:42:11,328 Ah! Neiu Marian. 499 00:42:11,870 --> 00:42:14,706 Kuulujutud teie ilust on jõudnud kaugele ja lai. 500 00:42:14,789 --> 00:42:17,292 Kuid ma näen, et nad vaevalt õigustavad teid. 501 00:42:17,375 --> 00:42:20,003 - Oh. - Päris smuuti. 502 00:42:20,253 --> 00:42:22,505 Ta on kindlasti smuuti. 503 00:42:24,591 --> 00:42:25,884 Aitab! 504 00:42:27,010 --> 00:42:33,099 Kuningas illegaalne mets sea metsikult tappa selles on... 505 00:42:33,558 --> 00:42:34,642 Mida? 506 00:42:35,393 --> 00:42:37,020 Tähendab, kas sa ei tea? 507 00:42:37,103 --> 00:42:41,483 Metssigade tapmine on ebaseaduslik kuninga metsas. 508 00:42:41,566 --> 00:42:43,943 Kas see pole ka ebaseaduslik kuninga troonile istuma 509 00:42:44,027 --> 00:42:47,030 ja anastavad tema võimu tema puudumisel? 510 00:42:47,113 --> 00:42:49,574 Ettevaatust, Robin. Sa lähed liiga kaugele. 511 00:42:49,657 --> 00:42:51,034 Ma alles alustasin. 512 00:42:51,159 --> 00:42:52,035 Ma läksin sind hoiatama 513 00:42:52,118 --> 00:42:54,746 et kui te maksustamist ei lõpeta need kurjad maksud, 514 00:42:54,913 --> 00:42:57,207 Ma juhin Inglismaa häid inimesi mässus teie vastu. 515 00:42:59,334 --> 00:43:01,795 Ja miks peaks rahvas sind kuulama? 516 00:43:02,462 --> 00:43:05,924 Sest erinevalt mõnest teisest Robin Hoodist... 517 00:43:06,299 --> 00:43:08,510 Ma võin rääkida inglise aktsendiga. 518 00:43:08,593 --> 00:43:11,679 Oh. 519 00:43:11,846 --> 00:43:16,184 Tõtt öelda, selle mehe oma hakkab närvidele käima. 520 00:43:16,267 --> 00:43:17,894 Ärge muretsege, Teie Kõrgus. 521 00:43:18,228 --> 00:43:21,773 Ma hävitan selle sulelise tõusja. 522 00:43:23,149 --> 00:43:25,777 Kutsun teid duellile. 523 00:43:36,037 --> 00:43:37,831 nõustun. 524 00:43:38,748 --> 00:43:40,166 Oh! 525 00:43:42,794 --> 00:43:46,339 See läheb sulle maksma, Loxley. 526 00:43:46,423 --> 00:43:48,133 Palun pange see minu arvele. 527 00:43:48,216 --> 00:43:50,009 Nii et asi on selleni jõudnud, eks? 528 00:43:50,093 --> 00:43:54,681 Võitlus surmani, mano a mano, 529 00:43:54,764 --> 00:44:00,895 mees mehele, ainult sina ja mina ja minu valvurid! 530 00:44:09,362 --> 00:44:11,406 Palun kontrollige, laud üks. 531 00:44:19,664 --> 00:44:20,874 Oh. 532 00:44:44,522 --> 00:44:47,901 Kiirusta. Lähme siit minema. 533 00:44:51,613 --> 00:44:52,947 Oh. 534 00:45:19,599 --> 00:45:21,643 - Värskendust, söör? - Aitäh, Blinkin. 535 00:45:23,978 --> 00:45:26,272 Tundub, et me võidame, söör. 536 00:45:27,232 --> 00:45:28,233 Tõepoolest oleme. Jätkake. 537 00:45:28,316 --> 00:45:29,317 Sul on õigus! 538 00:45:35,406 --> 00:45:37,951 Päästa mind. Päästa mind! Tee neile haiget. Tee neile haiget! 539 00:45:38,034 --> 00:45:40,662 Jah, päästa nad, päästa nad. Tee sulle haiget, tee sulle haiget. Mul on see. 540 00:45:53,716 --> 00:45:57,553 Tere. Kas soovite magustoitu? 541 00:45:59,264 --> 00:46:02,558 Amburid valmis. Tulekahju. 542 00:46:07,021 --> 00:46:08,856 - Neiu Marian. - Jah. 543 00:46:09,148 --> 00:46:11,859 Kas sa usud armastusse esimesest silmapilgust? 544 00:46:13,194 --> 00:46:16,322 Oleneb, mida vaatad. 545 00:46:17,282 --> 00:46:22,370 - Noh? - Jah, jah, jah. 546 00:46:27,875 --> 00:46:29,168 Jätkub. 547 00:46:33,423 --> 00:46:36,384 Mein liebchen, mul on nii hea meel, et ma su leidsin. 548 00:46:36,467 --> 00:46:38,511 Oh, mees, see pidu läheb karmiks. 549 00:47:19,218 --> 00:47:20,720 Kui mul läheb hästi, siis on mul hea. 550 00:47:21,637 --> 00:47:24,932 Pane uksed kinni. Ära lase neil põgeneda. Ümbritse suur saal. 551 00:47:25,016 --> 00:47:26,017 Nüüd sa räägid. 552 00:47:26,100 --> 00:47:28,728 Pane uksed kinni! 553 00:47:51,250 --> 00:47:54,003 Loodan, et see on seda kära väärt. 554 00:48:12,980 --> 00:48:15,024 Saime ta kätte. Saime ta kätte. 555 00:48:17,610 --> 00:48:20,530 Ahaa. Õige köis. 556 00:48:46,013 --> 00:48:49,392 Vaata seda. Jõudsime autoritasude juurest taaskasutusse. 557 00:48:50,852 --> 00:48:54,105 - Väike John, kas sa annaksid ukse? - Jah, ma proovin. 558 00:48:55,231 --> 00:48:58,818 Noh, see oli suurepärane pidu, ja me tahaksime jääda ja kõik muu. 559 00:48:58,901 --> 00:49:03,156 Aga ma kardan, et me peame tõesti lööma. Nii... ta-ta. 560 00:49:14,584 --> 00:49:16,002 Ei, ei, ei. 561 00:49:24,010 --> 00:49:25,428 Saatsin sõnumi kogu Inglismaale 562 00:49:25,511 --> 00:49:28,473 et iga küla peaks saatma parimad mehed, mis neil on. 563 00:49:29,015 --> 00:49:30,308 Need on need. 564 00:49:34,770 --> 00:49:38,107 Hm. Oleme suures hädas. 565 00:49:40,485 --> 00:49:44,572 Head inimesed, kes on reisinud küladest lähedalt ja kaugelt, 566 00:49:44,739 --> 00:49:46,407 laena mulle oma kõrvu. 567 00:49:47,366 --> 00:49:49,035 Olgu see. 568 00:49:51,496 --> 00:49:53,539 See on vastik. 569 00:49:54,665 --> 00:49:55,833 Kuulake mind. 570 00:49:56,375 --> 00:49:58,586 Mehed nagu prints John ja Rottingham tuleb peatada. 571 00:49:58,669 --> 00:49:59,504 Jah, jah. 572 00:49:59,587 --> 00:50:01,672 - Lõpetanud meid vaesusesse maksustamast. - Jah, jah. 573 00:50:01,756 --> 00:50:03,925 Ta ei võtnud meilt ära mis on õigustatult meie oma. 574 00:50:04,008 --> 00:50:05,384 Jah! 575 00:50:05,635 --> 00:50:09,805 Kui me neile kõigile koos vastu astume ühena võime päeva võita. 576 00:50:10,598 --> 00:50:14,143 Läheme lõpuni. Me ei liputa ega ebaõnnestu. 577 00:50:14,352 --> 00:50:16,604 Me võitleme meredel ja ookeanidel. 578 00:50:16,771 --> 00:50:20,441 Me kaitseme oma saart, mis iganes hind ka poleks. 579 00:50:20,775 --> 00:50:22,485 Me ei anna kunagi alla. 580 00:50:23,402 --> 00:50:25,279 Siis nad ütlevad meie kohta: 581 00:50:25,404 --> 00:50:30,535 "Mitte kunagi pole nii palju võlgnes nii palju nii vähestele." 582 00:50:34,205 --> 00:50:38,292 - See oli ilus. Mis toimub? - Nad magavad. 583 00:50:40,670 --> 00:50:44,131 Hei, mees. Karm tuba. 584 00:50:44,924 --> 00:50:48,010 - Miks sa ei lase mul proovida? - Olgu. 585 00:50:58,688 --> 00:51:00,648 Vaadake ennast. 586 00:51:01,899 --> 00:51:03,776 Mine edasi, vaata ringi. 587 00:51:05,695 --> 00:51:09,156 - Sherwoodi inimesed, teid on olnud. - Jah! 588 00:51:09,240 --> 00:51:11,117 - pilgutas silmapilguga. - Jah! 589 00:51:11,200 --> 00:51:12,910 - Pumbatud. - Jah! 590 00:51:12,994 --> 00:51:14,620 - Jookse amokki. - Jah! 591 00:51:14,704 --> 00:51:17,373 Me ei maandunud Sherwoodi metsa. 592 00:51:17,456 --> 00:51:21,836 - Sherwoodi mets maandus meile. - Jah! 593 00:51:22,169 --> 00:51:24,880 Olgu see. Nad kõik on üles soojendatud. 594 00:51:26,757 --> 00:51:28,634 Vend Ahchool on õigus. 595 00:51:29,010 --> 00:51:33,347 - Ja ma ütlen, et me võitleme vastu. - Jah! 596 00:51:33,431 --> 00:51:35,975 Kas sa oled minuga? Jah või ei? 597 00:51:36,142 --> 00:51:37,643 - Kumb tähendab jah? - Jah. 598 00:51:38,686 --> 00:51:39,812 Jee! 599 00:51:39,895 --> 00:51:41,480 Jee! 600 00:51:44,400 --> 00:51:48,362 Mehed, võtke vormiriided ja varustus ja valmistuge treeninguteks. 601 00:51:48,446 --> 00:51:52,366 Olgu, härrased, haarake oma sulgedega mütsid, püssid, 602 00:51:52,450 --> 00:51:56,704 bodkins, saapad, mõõgad, värinad, 603 00:51:56,871 --> 00:51:59,790 ja sukkpüksid. 604 00:52:02,543 --> 00:52:07,006 Nüüd, mehed, selle harjutuse objekt on sihtmärki tabada. 605 00:52:13,262 --> 00:52:14,680 Olgu, pane need maha. 606 00:52:45,586 --> 00:52:48,255 Nüüd, mehed, ma tahan, et hoiaksite silma peal Willi peal, 607 00:52:48,464 --> 00:52:50,132 ja tee täpselt nii, nagu ta teeb. 608 00:52:59,308 --> 00:53:01,268 - Jah. - Väga hea. Hästi tehtud, Will. 609 00:53:01,352 --> 00:53:03,479 - Hea küll. - Õige, Will. 610 00:53:03,646 --> 00:53:05,147 See pole nii raske. 611 00:53:05,439 --> 00:53:07,483 - Me võiksime seda teha. - Koogitükk. 612 00:53:10,861 --> 00:53:13,656 Tubli poiss. Valmis, mehed? 613 00:53:16,200 --> 00:53:17,493 Lae! 614 00:53:26,544 --> 00:53:27,795 Mees. 615 00:53:28,671 --> 00:53:31,757 Rob, mees, võib-olla peaksime võtma mannekeenid lahingusse. 616 00:53:31,924 --> 00:53:32,967 ha! 617 00:53:44,895 --> 00:53:46,522 Ma pean sinuga rääkima. 618 00:53:49,358 --> 00:53:50,609 Mida sa lõhnad? 619 00:53:51,193 --> 00:53:54,280 Need pole minu mullid. Need on torudest. 620 00:53:55,781 --> 00:53:58,743 - Teie Majesteet, mul on kohutavad uudised. - Mida? 621 00:53:58,826 --> 00:54:01,328 Strucky on jälle loksunud. 622 00:54:02,163 --> 00:54:05,374 - Mida? - Loxley on jälle löönud. 623 00:54:06,542 --> 00:54:09,336 Ma vajan natuke privaatsust, et saaksite puhuda. 624 00:54:09,587 --> 00:54:13,924 Mitte puhuda. Löök. 625 00:54:16,886 --> 00:54:18,095 Oh. 626 00:54:19,930 --> 00:54:22,600 Ma olen nii masenduses. 627 00:54:22,767 --> 00:54:24,268 Teie Majesteet, tulge minuga. 628 00:54:24,351 --> 00:54:27,396 Ja ma näitan sulle midagi see teeb sind väga õnnelikuks. 629 00:54:27,480 --> 00:54:29,398 Tooge kuninglik rüü. 630 00:54:29,482 --> 00:54:30,691 Teie Majesteet... 631 00:54:31,609 --> 00:54:35,571 peatage mind, kui ma selles eksin, aga see polnud sinu mutt... 632 00:54:36,322 --> 00:54:37,823 teisel pool? 633 00:54:39,909 --> 00:54:41,410 Kas mul on mutt? 634 00:54:43,037 --> 00:54:47,875 - Mis see on? - Seda me nimetasime vargsi katapuldiks. 635 00:54:48,000 --> 00:54:51,086 Oleme selle kallal salaja töötanud kuude kaupa. 636 00:54:51,462 --> 00:54:55,633 See võib ühe neist paisata rasked rahnud avastamata 637 00:54:55,716 --> 00:54:59,678 üle 100 jardi, täielikult hävitades kõik, mida see tabab. 638 00:54:59,762 --> 00:55:02,431 - Vau, kuidas see töötab? - Noh, see on päris lihtne. 639 00:55:02,515 --> 00:55:03,974 Võtke lihtsalt üks neist rasketest kividest. 640 00:55:04,058 --> 00:55:07,311 Pange see siia, kus ma istun, ja tõmmake siis seda kangi. 641 00:55:07,394 --> 00:55:08,354 Sa mõtled niimoodi? 642 00:55:13,108 --> 00:55:14,693 Oh, kallis Issand, 643 00:55:15,277 --> 00:55:19,031 kui näed sobivat, saada mind minu üks tõeline armastus... 644 00:55:23,118 --> 00:55:24,620 Aitäh. 645 00:55:26,539 --> 00:55:30,084 Oh issand. Issand jumal, sa oled siin. 646 00:55:30,167 --> 00:55:32,419 Las ma töötan sinuga oma võlu. 647 00:55:32,503 --> 00:55:35,214 Suudle mind. Suudle mind. Puudutage mind! 648 00:55:35,297 --> 00:55:38,259 Minu selg. Mul on peavalu. Mul on peavalu. 649 00:55:38,342 --> 00:55:41,303 Kuhu sa lähed? Oh, lollakas. 650 00:55:41,554 --> 00:55:45,474 Ma olin nii lähedal. 651 00:55:47,142 --> 00:55:48,352 Ma puudutasin seda. 652 00:55:56,402 --> 00:55:58,946 Mulle ei meeldi, kuidas sa kõnnid. 653 00:55:59,029 --> 00:56:02,157 Sa oled olnud jälle sakramendiveini sisse. 654 00:56:02,241 --> 00:56:04,076 Sa oled hämmingus. 655 00:56:04,159 --> 00:56:06,787 Sa purjus muul, sina. 656 00:56:10,708 --> 00:56:13,210 Vau, Morris. Vau! 657 00:56:14,628 --> 00:56:16,213 Peatu, sõber. 658 00:56:16,297 --> 00:56:19,675 Olete just sisenenud territooriumile Robin Hoodist ja tema rõõmsatest meestest. 659 00:56:24,388 --> 00:56:25,514 Feygeles? 660 00:56:27,725 --> 00:56:31,020 Ei, ei, ei. Oleme sirged, lihtsalt rõõmsad. 661 00:56:31,145 --> 00:56:33,355 Kuidas on, ah? Ja kes sa võid olla 662 00:56:33,439 --> 00:56:35,524 erakordselt pikkade sulgedega oma mütsis? 663 00:56:35,941 --> 00:56:37,443 Mina olen Robin of Loxley. 664 00:56:37,902 --> 00:56:39,278 Robin of Loxley? 665 00:56:39,361 --> 00:56:43,532 Ma tulin just neiu Mariani juurest, daam, kelle südame sa varastasid. 666 00:56:43,616 --> 00:56:46,035 Sina varaste prints, sina. 667 00:56:48,913 --> 00:56:52,207 Ma tundsin ta ema ja isa enne kui nad katku langesid. 668 00:56:52,291 --> 00:56:54,460 Lord ja leedi Bagelle. 669 00:56:54,585 --> 00:56:57,212 Teate, et olite teineteisele mõeldud, sina ja neiu Marian. 670 00:56:57,296 --> 00:57:01,550 Mis kombinatsioon. Loxley ja Bagelle. Ei saa vahele jätta. 671 00:57:02,927 --> 00:57:04,345 Ja kes te olete, söör? 672 00:57:04,803 --> 00:57:09,516 Olen rabi Tuckman, sakramentaalveini tarnija 673 00:57:09,600 --> 00:57:11,936 ja mohel erakordne. 674 00:57:12,227 --> 00:57:14,188 Tere, rabi. 675 00:57:14,271 --> 00:57:15,981 Tere, poisid. 676 00:57:16,315 --> 00:57:19,526 Mohel? Ma pole kunagi kuulnud sellest ametist. 677 00:57:19,610 --> 00:57:24,031 Mohel, ta on väga tähtis mees. Ta teeb ümberlõikamisi. 678 00:57:24,406 --> 00:57:27,243 Mida, palun öelge, söör, kas ümberlõikamine? 679 00:57:27,326 --> 00:57:30,496 Oh, see on viimane raev. Daamid armastavad seda. 680 00:57:30,579 --> 00:57:31,497 Oh, ma tahan ühte. 681 00:57:31,580 --> 00:57:33,958 - Ma võtan kaks. - Pane mind ka sinna, ma saan ühe. 682 00:57:34,041 --> 00:57:35,459 Ma olen mäng. Kuidas see tehtud on? 683 00:57:35,542 --> 00:57:36,377 See on käkitegu. 684 00:57:37,378 --> 00:57:39,296 Ma võtan oma väikese masina. 685 00:57:41,423 --> 00:57:43,926 Ma võtan su väikese asja. Näete? 686 00:57:44,009 --> 00:57:49,139 Panin selle siia väikesesse auku ja... näpi otsa. 687 00:57:49,223 --> 00:57:51,308 Oh! 688 00:57:51,600 --> 00:57:54,770 - Kes on esimene? - Ma muutsin meelt. 689 00:57:54,853 --> 00:57:56,605 Ma unustasin, mul on juba üks. 690 00:57:56,689 --> 00:58:00,985 - Küsimus. - Ma pean töötama palju noorema rahvahulgaga. 691 00:58:01,068 --> 00:58:03,737 Rabi, sa näid olevat hea poolel. 692 00:58:03,821 --> 00:58:06,657 Kas liitute meiega ja jagate meiega osa sinu tarkusest, 693 00:58:06,740 --> 00:58:10,577 mõned teie nõuanded ja võib-olla teie veini? 694 00:58:12,121 --> 00:58:14,790 Noh, tarkus ja nõu, see on lihtne. 695 00:58:14,873 --> 00:58:19,086 Aga see on sakramendivein. Seda kasutatakse ainult asjade õnnistamiseks. 696 00:58:19,169 --> 00:58:20,838 Jah. 697 00:58:23,173 --> 00:58:26,010 Oota natuke. Siin on asju. 698 00:58:26,093 --> 00:58:30,639 Seal on puid, seal on kive, seal on linnud, on oravad. 699 00:58:30,723 --> 00:58:34,560 Tule nüüd. Me õnnistame neid kõiki kuni saame fershnickeri. 700 00:58:34,643 --> 00:58:37,104 Liitu minuga! 701 00:58:37,896 --> 00:58:39,231 Kuulame seda rabi jaoks. 702 00:58:50,868 --> 00:58:52,453 Tere õhtust, Don Giovanni. 703 00:58:58,334 --> 00:59:00,919 Tead, nii et see oli sinust väga hea tulla nii lühikese etteteatamisega. 704 00:59:01,003 --> 00:59:04,423 - Noh... - Ja kogu tee Jerseyst. 705 00:59:04,506 --> 00:59:07,009 Noh, see on päris sõit. 706 00:59:07,092 --> 00:59:10,220 Aga sa mõistad, et prints John käskis seda selgesõnaliselt 707 00:59:10,304 --> 00:59:11,638 olla salajane kohtumine. 708 00:59:13,015 --> 00:59:15,225 Ma mõtlen, kes need mehed on? 709 00:59:15,309 --> 00:59:20,230 Need on minu usaldusväärsed kaaslased. Minust paremal, Dirty Ezio. 710 00:59:23,150 --> 00:59:26,320 Minust vasakul... räpane Luca. 711 00:59:27,988 --> 00:59:29,156 Nüüd... 712 00:59:29,239 --> 00:59:33,952 Täname teid kutsumast teie tütre pulmapäeval. 713 00:59:34,036 --> 00:59:34,953 Ei, ei. 714 00:59:35,037 --> 00:59:39,041 Loodan, et tema esimene laps on mehelik laps. 715 00:59:39,124 --> 00:59:41,752 Ole vait. Meil polnud veel oma kohtumist. 716 00:59:42,711 --> 00:59:44,963 - Oh, jah. - Oh, jah. 717 00:59:47,466 --> 00:59:48,801 Hea küll. 718 00:59:48,884 --> 00:59:52,888 Ma saan aru, et olete häiritud selle puuvilja poolt, Robin Hood. 719 00:59:52,971 --> 00:59:58,435 Ja sa tahad, et Robin välja hõõrutaks, kõrvaldati, võib-olla isegi tapeti. 720 00:59:58,519 --> 01:00:00,729 Jah, sa ütlesid selle lühidalt. 721 01:00:01,355 --> 01:00:02,898 Mida imeda? 722 01:00:03,649 --> 01:00:06,985 - Lühidalt. See tähendab täiuslikult. - Oh, jah. Ma teadsin seda. 723 01:00:11,156 --> 01:00:15,828 Vabandage, Don Giovanni, su sisalik tundub loid. 724 01:00:16,829 --> 01:00:19,331 Minu vanuses, tead, mõnikord... 725 01:00:19,748 --> 01:00:21,333 Oh, mu sisalik. 726 01:00:21,417 --> 01:00:23,710 Ei, ei, ta lihtsalt magab, see on kõik. 727 01:00:23,794 --> 01:00:27,714 Charlie. Charlie. Oh, Charlie. Charlie. 728 01:00:27,798 --> 01:00:29,508 Ma oleksin võinud olla keegi. 729 01:00:29,591 --> 01:00:34,805 Ma oleksin võinud olla kandidaat. Teate, Charliel on halb hingeõhk. 730 01:00:35,597 --> 01:00:38,100 Oh. 731 01:00:38,183 --> 01:00:42,020 Ta läks elevil, teate. Tule nüüd. Tule nüüd, Ezio. 732 01:00:45,858 --> 01:00:49,987 Nüüd tavaliselt oleksin ma nii õnnelik olla teile kasulik, 733 01:00:50,070 --> 01:00:53,532 aga midagi on mis painab mu südant väga raskelt. 734 01:00:53,615 --> 01:00:57,327 Nende aastate jooksul, mil oleme olnud sõbrad, Inglismaa ja Jersey, 735 01:00:57,411 --> 01:01:01,707 sa pole mind kunagi kutsunud koju kohvile ja koogile, 736 01:01:01,790 --> 01:01:04,293 või ganool. Midagi, tead? 737 01:01:04,376 --> 01:01:05,794 - A g-- Mida? - Ganool. 738 01:01:05,878 --> 01:01:09,548 See on täidisega saiake. Ja sellel on puistad peal. 739 01:01:09,631 --> 01:01:11,467 Oh, vabandage. 740 01:01:11,550 --> 01:01:14,303 Ma ei saa sinust sõnast aru. 741 01:01:14,386 --> 01:01:16,722 Ei, ma tulin just hambaarsti juurest, 742 01:01:16,805 --> 01:01:21,143 ja... nad lahkusid vatti. 743 01:01:22,769 --> 01:01:26,231 Ma võtan need vatipallid sinu käest minu käega 744 01:01:26,315 --> 01:01:28,317 ja panin need taskusse. 745 01:01:31,111 --> 01:01:33,989 Jah... Mida iganes. 746 01:01:34,740 --> 01:01:36,783 Tead, sinu teine kaaslane ütleb väga vähe. 747 01:01:36,867 --> 01:01:39,369 - Noh, mu teine ​​kaaslane ei ütle midagi. - Ja miks see nii on? 748 01:01:39,453 --> 01:01:42,998 Sest mu vaenlane lõikas oma keele välja. 749 01:01:43,081 --> 01:01:45,417 Hea lein. Miks? 750 01:01:45,501 --> 01:01:49,755 Sest ta läks nii. 751 01:01:50,130 --> 01:01:52,633 Ja see ei meeldinud talle, nii et ta lõikas keele välja. 752 01:01:52,716 --> 01:01:56,470 Tule siia. Mine niimoodi. 753 01:01:58,096 --> 01:02:00,307 Ta ei saa seda teha. 754 01:02:00,390 --> 01:02:05,020 Ja mulle meeldib teda kiusata. 755 01:02:05,145 --> 01:02:07,648 - Ütle mulle, Don Giovanni. - See olen mina. Mida? 756 01:02:07,731 --> 01:02:09,691 Mida kavatsesite Robin Hoodiga teha? 757 01:02:09,775 --> 01:02:11,735 Kuulake seda, mul on idee. 758 01:02:11,818 --> 01:02:15,822 Homme on sul see käes teie keskaegne lõbu ja mängud. 759 01:02:15,906 --> 01:02:19,409 Saate kõige tähtsama sündmuse, vibulaskmise võistlus. 760 01:02:19,493 --> 01:02:21,286 Robin ei suuda vastu panna. 761 01:02:21,495 --> 01:02:22,412 Miks nii? 762 01:02:22,955 --> 01:02:25,332 Teeme talle pakkumise, millest ta ei saa keelduda. 763 01:02:25,582 --> 01:02:27,167 Tahtsin just seda öelda. 764 01:02:29,211 --> 01:02:31,380 - See on geniaalne. - Aitäh. 765 01:02:31,463 --> 01:02:32,798 - Aga... - Mida? 766 01:02:33,006 --> 01:02:36,343 Sa mõistad, et Robin on maa parim vibukütt? 767 01:02:36,426 --> 01:02:40,430 Oh ei. sa ei saa aru? Luca on hea, parem, parim. 768 01:02:40,514 --> 01:02:43,141 Näidake talle oma vibulaskmise medaleid. 769 01:02:44,810 --> 01:02:45,978 Ta-da! 770 01:02:46,853 --> 01:02:48,564 Vau! 771 01:02:48,647 --> 01:02:51,149 Näete? Ma poleks saanud seda öelda parem ise. 772 01:02:51,233 --> 01:02:55,028 Nüüd võidab Luca Robini vibulaskmisvõistlusel ja 773 01:02:55,112 --> 01:02:59,825 siis Dirty Ezio ei muuda Robinit enam. 774 01:03:02,703 --> 01:03:03,662 "Ei enam"? 775 01:03:03,870 --> 01:03:08,292 Hea küll, kas sa tahad selget inglise keelt? Robin sureb. 776 01:03:08,709 --> 01:03:12,170 D-E-D... surnud. 777 01:03:16,258 --> 01:03:17,134 Surnud. 778 01:03:19,177 --> 01:03:20,053 Kas sa kuuled teda? 779 01:03:40,324 --> 01:03:42,659 Broomhilde. Broomhilde, ärka üles. 780 01:03:42,743 --> 01:03:44,870 Käimas on räige plaan. 781 01:03:44,953 --> 01:03:47,039 See pole minu jalad. Ma lihtsalt pesin neid. 782 01:03:47,122 --> 01:03:51,501 Ei, ei, ei. Prints John ja šerif on palganud mehi Robini tapma. 783 01:03:51,585 --> 01:03:53,003 Peame teda kohe hoiatama. 784 01:03:53,128 --> 01:03:56,089 Oota, preili. Kui prints John peaks meid nägema... 785 01:03:56,173 --> 01:03:59,092 - Õige. Me läheme tagant välja. - Õige. 786 01:04:01,720 --> 01:04:03,555 Daam. 787 01:04:12,105 --> 01:04:16,276 Broomhilde, ma lähen edasi. Võtke mind kinni. 788 01:04:16,360 --> 01:04:17,944 Tule nüüd, proua. 789 01:04:19,029 --> 01:04:21,823 Farfelkugel. 790 01:04:51,645 --> 01:04:57,693 Farfelkugel, kui ma oleksin sina, Ma ei teeks seda enam kunagi. 791 01:04:58,527 --> 01:05:01,863 Kas teil on küsimusi? 792 01:05:02,656 --> 01:05:03,865 Hea. 793 01:05:24,845 --> 01:05:27,431 Blinkin, mida sa seal üleval teed? 794 01:05:29,266 --> 01:05:34,354 Arvamine. Keegi vist ei tule. 795 01:05:38,358 --> 01:05:40,235 Palun tule sealt alla. 796 01:05:41,611 --> 01:05:42,446 Twitt. 797 01:05:45,407 --> 01:05:48,160 Seal vist redel kuskil siinkandis. 798 01:05:48,326 --> 01:05:51,455 Ja siin me oleme. Õige. 799 01:06:02,340 --> 01:06:03,633 Oh, kurat. 800 01:06:10,098 --> 01:06:11,224 Oh! 801 01:06:18,690 --> 01:06:20,567 ma näen. 802 01:06:27,949 --> 01:06:30,535 Ei. Ma eksisin. 803 01:06:42,380 --> 01:06:44,341 Blimey, nendele on raske peale saada. 804 01:06:45,008 --> 01:06:47,844 Olgem ausad, sa pead olema mees sukkpükse kandma. 805 01:06:51,097 --> 01:06:53,433 Will, kuidas mul õmblused on? 806 01:06:53,809 --> 01:06:56,812 - Täiuslik. - Iga kord. 807 01:06:59,606 --> 01:07:03,276 ♪ Oleme mehed Oleme sukkpükstes mehed ♪ 808 01:07:03,693 --> 01:07:06,655 ♪ Rändame mööda metsa ringi Otsin kaklusi ♪ 809 01:07:07,239 --> 01:07:11,535 ♪ Oleme mehed Oleme sukkpükstes mehed ♪ 810 01:07:11,618 --> 01:07:14,371 ♪ Me röövime rikastelt Ja andke vaestele, see on õige ♪ 811 01:07:14,913 --> 01:07:19,084 ♪ Võime välja näha nagu õed ♪ 812 01:07:19,167 --> 01:07:21,753 ♪ Aga vaata, mida ütled Või muidu kustutame su tuled ♪ 813 01:07:22,754 --> 01:07:26,216 ♪ Oleme mehed Oleme sukkpükstes mehed ♪ 814 01:07:26,716 --> 01:07:29,678 ♪ Alati valvel Rahva õiguste kaitsmine ♪ 815 01:07:30,345 --> 01:07:33,139 ♪ La, la, la, la, la ♪ 816 01:07:33,223 --> 01:07:35,141 ♪ La, la, la, la, la ♪ 817 01:07:35,225 --> 01:07:36,852 ♪ La, la, la, la, la ♪ 818 01:07:36,935 --> 01:07:40,605 ♪ La, la, la, la, la ♪ 819 01:07:40,689 --> 01:07:42,357 ♪ La, la, la, la, la ♪ 820 01:07:42,440 --> 01:07:44,025 ♪ Oleme mehed, mehised mehed ♪ 821 01:07:44,109 --> 01:07:46,361 ♪ Oleme sukkpükstes mehed ♪ Jah! 822 01:07:46,444 --> 01:07:49,322 ♪ Rändame mööda metsa ringi Otsin kaklusi ♪ 823 01:07:49,823 --> 01:07:51,408 ♪ Oleme mehed ♪ 824 01:07:51,491 --> 01:07:54,077 ♪ Oleme sukkpükstes mehed ♪ 825 01:07:54,160 --> 01:07:55,787 ♪ Me röövime rikastelt Ja anna vaestele ♪ 826 01:07:55,871 --> 01:07:57,038 See on õige. 827 01:07:57,372 --> 01:08:01,668 ♪ Võime välja näha nagu pansikesed ♪ 828 01:08:01,751 --> 01:08:04,004 ♪ Aga ärge saage meist valesti aru Või muidu kustutame su tuled ♪ 829 01:08:05,255 --> 01:08:06,715 ♪ Oleme mehed ♪ 830 01:08:06,798 --> 01:08:09,217 ♪ Oleme sukkpükstes mehed ♪ Kitsad sukkpüksid 831 01:08:09,301 --> 01:08:12,637 ♪ Alati valvel Rahva õiguste kaitsmine ♪ 832 01:08:12,721 --> 01:08:16,224 ♪ Kui teil on probleeme Lihtsalt helistage sukkpükstega meestele ♪ 833 01:08:16,308 --> 01:08:17,851 ♪ Me oleme pätid ♪ 834 01:08:33,074 --> 01:08:34,367 Marian. 835 01:08:40,123 --> 01:08:42,751 Siin. Lubage mul. 836 01:08:42,834 --> 01:08:45,045 Oh, aitäh. 837 01:08:54,596 --> 01:08:56,973 Sa oled nii armas. 838 01:08:57,057 --> 01:09:00,268 Kas ma saan midagi teie heaks teha? 839 01:09:00,352 --> 01:09:02,896 Jah. Sa võid minust maha tulla. 840 01:09:04,439 --> 01:09:06,358 Oh. 841 01:09:07,067 --> 01:09:10,195 - Väike John. - Ma sattusin paanikasse. 842 01:09:15,951 --> 01:09:18,662 - Kallis, mida sa siin teed? - Ma tulin sind hoiatama. 843 01:09:18,745 --> 01:09:20,872 Prints John ja Rottingham on palganud mõrvarid 844 01:09:20,956 --> 01:09:22,540 et sind homsel messil tappa. 845 01:09:22,624 --> 01:09:24,334 Sa ei tohi minna. 846 01:09:25,669 --> 01:09:27,462 Noh, see on lihtne. Ma ei tee seda. 847 01:09:27,545 --> 01:09:30,674 Oh, ma olen nii õnnelik. 848 01:09:30,799 --> 01:09:34,427 Nad kavatsesid sind sinna meelitada vibulaskmise võistlusega. 849 01:09:35,929 --> 01:09:38,098 Vibulaskmise võistlus? 850 01:09:38,181 --> 01:09:41,518 - Nende vibukütt on ületamatu. - Kas tõesti? 851 01:09:41,601 --> 01:09:44,604 Robin, luba, et sa ei lähe. 852 01:09:44,688 --> 01:09:48,191 - Olgu, ma luban, et sa ei lähe. - Aitäh. 853 01:09:50,402 --> 01:09:52,112 Hei, oota natuke. Robin, sa ütlesid... 854 01:09:52,195 --> 01:09:54,239 - Jahuta. - Jahutatud. 855 01:09:54,322 --> 01:09:57,242 Tule, mu kallis. 856 01:10:06,960 --> 01:10:10,380 Öö on noor, ja sa oled nii ilus. 857 01:10:10,797 --> 01:10:11,965 E korter. 858 01:10:12,674 --> 01:10:15,510 ♪ Öö on noor ♪ 859 01:10:15,593 --> 01:10:18,555 ♪ Ja sa oled nii ilus ♪ 860 01:10:18,638 --> 01:10:22,559 ♪ Siin varjude vahel ♪ 861 01:10:22,642 --> 01:10:27,480 ♪ Ilus daam ♪ 862 01:10:27,564 --> 01:10:33,111 ♪ Ava oma süda ♪ 863 01:10:33,570 --> 01:10:36,197 ♪ Stseen on paika pandud ♪ 864 01:10:36,281 --> 01:10:38,867 ♪ Tuuled laulavad sellest ♪ 865 01:10:38,950 --> 01:10:43,663 ♪ Kas sa ei saa selle hoo sisse? ♪ 866 01:10:43,747 --> 01:10:47,000 ♪ Daam ♪ 867 01:10:47,083 --> 01:10:51,004 ♪ Millal me alustame? ♪ 868 01:10:51,254 --> 01:10:55,800 ♪ Kui daam on suudeldav ♪ 869 01:10:55,884 --> 01:10:59,763 ♪ Ja õhtu on lahe ♪ 870 01:11:00,472 --> 01:11:05,185 ♪ Igasugune unistus on lubatud ♪ 871 01:11:05,268 --> 01:11:10,940 ♪ Lolli südames ♪ 872 01:11:11,149 --> 01:11:13,276 ♪ Kuu on kõrgel ♪ 873 01:11:13,359 --> 01:11:16,488 ♪ Ja sa oled nii glamuurne ♪ 874 01:11:16,571 --> 01:11:20,492 ♪ Ja kui ma tundun liiga armunud ♪ 875 01:11:20,575 --> 01:11:24,037 ♪ Daam ♪ 876 01:11:24,120 --> 01:11:29,709 ♪ Mida ma saan teha? ♪ 877 01:11:29,793 --> 01:11:33,254 ♪ Öö on noor ♪ 878 01:11:33,338 --> 01:11:36,049 ♪ Ja ma olen armunud ♪ 879 01:11:36,132 --> 01:11:40,303 ♪ Koos... ♪ 880 01:11:40,386 --> 01:11:46,893 ♪ Sina ♪ 881 01:11:56,027 --> 01:11:58,446 Oh. 882 01:12:07,622 --> 01:12:10,875 Oh, mu kallis, Ma olen nüüd selleks suudluseks valmis. 883 01:12:10,959 --> 01:12:13,753 Kuid kõigepealt pean teid hoiatama, 884 01:12:13,837 --> 01:12:18,466 see võib olla ainult suudlus, sest ma olen neitsi 885 01:12:18,550 --> 01:12:22,929 - ja ei suutnud kunagi lõpuni minna. - Aga... 886 01:12:23,012 --> 01:12:25,723 Kui ma muidugi abielus ei olnud. 887 01:12:26,432 --> 01:12:30,854 Või kui mees tõotas oma lõputu armastuse mulle. 888 01:12:30,937 --> 01:12:31,771 Jah. 889 01:12:31,855 --> 01:12:35,817 Või kui ma teaksin, et ta hoolib meeleheitlikult minu jaoks. 890 01:12:36,025 --> 01:12:38,069 Või kui ta oli tõesti armas. 891 01:12:40,822 --> 01:12:43,491 Oh, aga mu kallis, sa värised. 892 01:12:43,575 --> 01:12:47,078 Kas sul on külm? Mida sa kannad selle keebi all? 893 01:12:47,162 --> 01:12:48,913 Praktiliselt mitte midagi. 894 01:12:50,123 --> 01:12:52,792 Oh. 895 01:12:53,751 --> 01:12:55,962 Oh, välja arvatud see. 896 01:12:56,045 --> 01:12:59,841 Ma unustasin sulle öelda minu karskusvöö kohta. See on Everlast. 897 01:12:59,924 --> 01:13:01,134 Vean kihla. 898 01:13:01,217 --> 01:13:04,304 Oh, kallis, ära heida meelt... 899 01:13:04,721 --> 01:13:07,140 sest see on kirjarullile kirjutatud. 900 01:13:07,265 --> 01:13:10,143 "Ühel päeval see, kes on mulle määratud 901 01:13:10,226 --> 01:13:12,729 on varustatud maagilise võtmega 902 01:13:12,812 --> 01:13:16,691 see teeb lõpu mu neitsilikkusele." 903 01:13:17,567 --> 01:13:21,112 Oh, Marian, kui see vaid oleksin mina. 904 01:13:21,196 --> 01:13:24,866 Oh, kui see oleks sina, oleks see suurepärane. 905 01:13:27,076 --> 01:13:31,497 Achtung! Ei mingit kõmamist ilma abielusõrmuseta. 906 01:13:50,600 --> 01:13:51,976 Hüvasti, mu kallim. 907 01:13:59,025 --> 01:14:01,903 Toodle-loo. 908 01:14:23,341 --> 01:14:26,052 - Aeg. Aegumine. - Mis on valesti? 909 01:14:26,511 --> 01:14:28,638 Ma poleks pidanud neid kingi kunagi kandma. 910 01:14:29,722 --> 01:14:31,683 Need lihtsalt ei sobi mu rahakotiga. 911 01:14:33,393 --> 01:14:37,689 Blinkin, paranda oma rindu. Sa näed välja nagu veritsev Picasso. 912 01:14:40,525 --> 01:14:41,901 Jumal armuline. 913 01:14:44,696 --> 01:14:45,822 Maapähklid! 914 01:14:45,905 --> 01:14:48,866 Siin on maapähkli jõud. Vaese mehe lõunasöök seal. 915 01:14:48,992 --> 01:14:51,536 Hei, te kõik, shell mäng siin. 916 01:14:59,294 --> 01:15:00,420 Oh. 917 01:15:02,046 --> 01:15:05,425 Kuninglik vibulaskmise võistlus on kohe algamas. 918 01:15:05,883 --> 01:15:09,012 Amburid, võtke kohad sisse. 919 01:15:15,768 --> 01:15:19,480 Kas me oleme... valmis? 920 01:15:20,773 --> 01:15:22,191 Sire. 921 01:15:41,669 --> 01:15:45,548 Oh, see on hea. See on hea. 922 01:15:46,090 --> 01:15:49,010 Amburid... joonele! 923 01:15:57,685 --> 01:16:01,814 Valmis... sihikule. 924 01:16:03,983 --> 01:16:05,902 Oota seda! 925 01:16:07,528 --> 01:16:09,906 Tuli! 926 01:16:15,203 --> 01:16:18,790 Kaks vibulaskjat mis härjasilm tabas võib jääda. 927 01:16:19,082 --> 01:16:22,668 Ülejäänud, härrased, võib eksida. 928 01:16:27,423 --> 01:16:32,345 Seal ta on. Vanamees on Loxley. 929 01:16:36,140 --> 01:16:39,894 Oled sa kindel? See näeb välja nagu Mark Twain. 930 01:16:42,897 --> 01:16:45,942 Vanamees võib esimesena minna. 931 01:16:57,453 --> 01:17:00,998 Hästi tehtud, Robin of Loxley. 932 01:17:18,015 --> 01:17:21,602 Ta on hull. Peame ta peatama. 933 01:17:23,229 --> 01:17:26,232 Vabandust, daamid, see on kuninglik sissepääs. 934 01:17:26,315 --> 01:17:28,234 Peate minema teistpidi. 935 01:17:30,486 --> 01:17:33,197 Vaata, mida sa teinud oled, idioot. 936 01:17:34,031 --> 01:17:36,409 Nüüd on ta veelgi rohkem kangelane rahvale. 937 01:17:36,492 --> 01:17:38,494 Luca Pazzol on veel löök. 938 01:17:38,870 --> 01:17:44,083 Kuid ta tabas keskpunkti härjasilm. Schmuck. 939 01:17:44,417 --> 01:17:47,420 Oodake ja vaadake, härra. 940 01:18:00,099 --> 01:18:05,354 Ta jagas Robini noole kaheks. 941 01:18:06,355 --> 01:18:08,024 Asjad tõusevad. 942 01:18:12,862 --> 01:18:15,239 Kena löök. 943 01:18:17,909 --> 01:18:20,953 Ta pettis! 944 01:18:23,539 --> 01:18:25,791 Oh, Robin on hädas. Lükka minema. 945 01:18:28,252 --> 01:18:31,464 ma kaotasin. ma kaotasin? 946 01:18:31,881 --> 01:18:35,343 Oota hetk, ma ei peaks kaotama. Las ma näen skripti. 947 01:18:38,638 --> 01:18:40,473 Oh, Robin, aeg lennata. 948 01:18:40,556 --> 01:18:43,142 Mine tagasi Sherwoodi metsa. 949 01:18:43,226 --> 01:18:46,229 Oh, hea. Nad avasid salatibaari. 950 01:18:46,312 --> 01:18:49,565 Oota. Saan uue ampsu! 951 01:18:49,649 --> 01:18:52,527 - Ta saab uue löögi. - Tore. 952 01:18:53,069 --> 01:18:55,029 Kas Robin saab uue löögi? 953 01:19:02,036 --> 01:19:04,956 - Jah, ta teeb. Ta teeb seda. - Jah, ta teeb. Ta teeb seda. 954 01:19:08,000 --> 01:19:12,838 Härrad ja daamid, vaikus. Kuulake. Robinil on veel üks löök. 955 01:19:12,922 --> 01:19:17,802 Anname talle karbonaadi. 956 01:19:30,273 --> 01:19:32,984 Kiiresti! Eemaldage ta enne, kui ta tulistab. 957 01:19:46,163 --> 01:19:50,418 - Kuidas sa seda tegid? - Ma kuulsin seda miili kaugusel. 958 01:19:50,501 --> 01:19:54,171 - Väga hea, Blinkin. Hästi tehtud. - Vabandust? Kes räägib? 959 01:19:55,131 --> 01:19:57,008 "Patrioot nool"? 960 01:20:37,256 --> 01:20:38,716 Jah! 961 01:20:44,430 --> 01:20:45,973 Arreteerige ta. 962 01:20:46,641 --> 01:20:49,935 Liiguta seda. Liiguta seda. Tee pealt ära. 963 01:20:51,979 --> 01:20:53,981 Loxley on krooni reetur. 964 01:20:54,065 --> 01:20:56,776 Seda on nii lõbus vaadata, kui sa pood. 965 01:20:59,278 --> 01:21:03,532 - Oota. - Milleks? 966 01:21:04,033 --> 01:21:05,743 Kui sa lubad, et ei tapa Robinit, 967 01:21:05,826 --> 01:21:08,621 Ma teen kõige vastikuma asja et ma suudan mõelda. 968 01:21:10,706 --> 01:21:13,125 Oh, ja mis see on? 969 01:21:15,378 --> 01:21:18,714 - Ma abiellun sinuga. - Mida? 970 01:21:18,798 --> 01:21:22,468 Kas sa oled minu oma? Kas sa annad end igal õhtul mulle? 971 01:21:22,551 --> 01:21:25,346 Ja mõnikord kohe pärast lõunat? 972 01:21:26,222 --> 01:21:29,308 Jah. Aga ainult minu keha. 973 01:21:29,433 --> 01:21:34,188 Sa ei saa kunagi mu südant, minu mõistus või mu hing. 974 01:21:35,189 --> 01:21:37,692 Oh, jah. Ma austan seda. 975 01:21:41,362 --> 01:21:44,573 Marian, mu elu pole seda väärt. Lihtsalt ütle ei. 976 01:21:46,492 --> 01:21:49,370 Oeh. Kõndige seda teed. 977 01:22:01,882 --> 01:22:05,010 Saada sõna ühele ja kõigile ning kõigile ja ühele. 978 01:22:06,178 --> 01:22:07,972 Natuke üleliigne, kas pole? 979 01:22:08,055 --> 01:22:09,890 - Mida? - Ole vait. 980 01:22:09,974 --> 01:22:13,894 Öelge seda kõigile enne päeva on väljas, meil on pulmad... 981 01:22:13,978 --> 01:22:15,688 või rippuv. 982 01:22:15,771 --> 01:22:17,690 Igal juhul peaks meil väga lõbus olema. 983 01:22:24,780 --> 01:22:26,991 Mees, me oleme tohutult vähemuses. 984 01:22:27,199 --> 01:22:29,034 Ja mida me siis teha saame? 985 01:22:29,660 --> 01:22:31,746 - Peame külaelanikud kätte saama. - Külaelanikud? 986 01:22:31,829 --> 01:22:35,249 - Nad ei ole võitluseks valmis. - Mees, me oleme valikuvabad. 987 01:22:35,332 --> 01:22:38,127 Hei, Blinkin, mis on kiireim viis külaelanikeni jõuda? 988 01:22:38,210 --> 01:22:39,837 Miks me ei rebane neid? 989 01:22:39,920 --> 01:22:41,046 - Rebane neid. - Rebane neid. 990 01:22:41,130 --> 01:22:42,965 Rebane neid. 991 01:22:54,977 --> 01:22:57,438 Nüüd, Miki, võta see sõnum vastu küladesse 992 01:22:57,521 --> 01:22:58,898 nii kiiresti kui võimalik. 993 01:22:58,981 --> 01:23:01,275 Nüüd pöörake tähelepanu. Kas teil on see? 994 01:23:01,567 --> 01:23:02,485 Hea. 995 01:23:10,367 --> 01:23:12,453 Oi, lähme välja nendest naisterõivastest, 996 01:23:12,536 --> 01:23:14,038 astu meie sukkpükstesse. 997 01:23:18,793 --> 01:23:21,045 Tule nüüd, mees. Olgu see. 998 01:23:22,338 --> 01:23:26,383 Lefty, kas sa oled umbes 16, 16 ja pool, ah? 999 01:23:37,978 --> 01:23:40,105 - Seal. - See on natuke kitsas. 1000 01:23:40,189 --> 01:23:43,984 See on idee. 1001 01:23:44,193 --> 01:23:46,695 Oh, kas sa hooliksid silmaklambrist? 1002 01:23:46,779 --> 01:23:49,281 - Ei. - Kuidas oleks pool ühega? 1003 01:23:49,365 --> 01:23:51,826 Saa aru, söör? 1004 01:24:05,005 --> 01:24:06,715 Vabandust. 1005 01:24:08,425 --> 01:24:10,219 - Tere homsest, Abbot. - Tere homsest. 1006 01:24:10,302 --> 01:24:12,054 - Tere tulemast, Abbot. - Tere homsest. 1007 01:24:12,137 --> 01:24:14,014 - Tere, Abbot. - Tere homsest. 1008 01:24:14,098 --> 01:24:15,182 Tere, Abbott. 1009 01:24:16,141 --> 01:24:17,935 Ma vihkan seda meest. 1010 01:24:27,319 --> 01:24:28,654 Ta on ilus. 1011 01:24:32,324 --> 01:24:34,118 Kingi mõõgad. 1012 01:25:00,686 --> 01:25:03,314 Mis toimub? 1013 01:25:03,814 --> 01:25:06,817 Igaks juhuks, kui muutute sinu mõistus, mu kallis. 1014 01:25:07,568 --> 01:25:11,071 Ma viin läbi avapalve uues ladina keeles. 1015 01:25:13,657 --> 01:25:15,534 "Oh, olgu... 1016 01:25:15,618 --> 01:25:19,830 iveusg-ay oury-ay essingsbl-ay. 1017 01:25:19,955 --> 01:25:23,500 Aamen-ay." 1018 01:25:24,335 --> 01:25:28,422 Aamen-ay. 1019 01:25:30,174 --> 01:25:32,676 Oleme täna siia kogunenud... 1020 01:25:32,927 --> 01:25:36,847 abielu tunnistajaks Mervynist, šerifist... 1021 01:25:41,310 --> 01:25:42,478 Mervyn? 1022 01:25:43,520 --> 01:25:45,314 Kas Teie nimi on Mervyn? 1023 01:25:49,610 --> 01:25:52,696 Ole vait. Jätkake teenusega. 1024 01:25:54,114 --> 01:25:56,533 Olgu. Mervyn... 1025 01:26:07,753 --> 01:26:11,465 Kas sa... Rottinghami šerif, 1026 01:26:11,548 --> 01:26:15,135 võtke Bagelle'i neiu Marian olla teie seaduslik abielunaine? 1027 01:26:15,219 --> 01:26:18,097 Armastada ja hoida haiguse ja tervisega, 1028 01:26:18,180 --> 01:26:21,141 - kuni surmani teid lahutab? - Jah, ma tean. Jätkake asjaga! 1029 01:26:22,267 --> 01:26:25,896 Ja kas sa, Marian, lubad seda teha kõik asjad, mida ma talle just ütlesin? 1030 01:26:26,772 --> 01:26:30,150 Öelge "ma tean" või Robin sureb. 1031 01:26:35,864 --> 01:26:39,118 ma... ma... 1032 01:26:40,786 --> 01:26:43,622 ma ei... mitte. 1033 01:26:45,124 --> 01:26:46,208 Oh. 1034 01:26:49,086 --> 01:26:51,964 - Kes see mees on? Kes see mees on? - Mine. 1035 01:26:52,047 --> 01:26:54,008 Arreteerige nad. Võtke need kinni. Peatage need. 1036 01:26:54,091 --> 01:26:56,051 Tee neile haiget. Tee neile haiget! 1037 01:26:56,593 --> 01:26:58,721 Vaata! Külarahvas tuleb. 1038 01:27:08,981 --> 01:27:11,483 - Oh. - Usun, et see kuulub teile, söör. 1039 01:27:11,984 --> 01:27:15,320 Noh, sa tead, mida nad ütlevad. "Ükski silmus pole hea silmus". 1040 01:27:24,830 --> 01:27:26,248 Hea pildistamine, Ahchoo. 1041 01:27:26,915 --> 01:27:29,501 Tõtt öelda, Ma sihtisin timukat. 1042 01:27:31,962 --> 01:27:35,174 Hei, meie vanad sellid. Meil on seltskond. 1043 01:27:35,841 --> 01:27:38,927 Hüpete arvu kohta. Oota seda. 1044 01:27:41,597 --> 01:27:42,431 Hüppa! 1045 01:27:52,441 --> 01:27:53,817 Hüppa. 1046 01:27:54,651 --> 01:27:55,611 Oh. 1047 01:28:04,536 --> 01:28:07,289 Ma võtan sind, abielus või mitte. 1048 01:28:36,318 --> 01:28:38,987 Sheriff, ta sai su naise kätte, mees. 1049 01:28:41,406 --> 01:28:43,158 Ta viib ta torni. 1050 01:28:43,242 --> 01:28:45,744 Ta teeb ta tornis lilleliseks. 1051 01:28:45,828 --> 01:28:46,870 Oh. 1052 01:28:47,996 --> 01:28:51,542 Mul on kahju, et meil pole piisavalt aega romantika jaoks, mu kallis. 1053 01:28:53,710 --> 01:28:57,881 Mõelge sellele eelmängule. 1054 01:29:01,760 --> 01:29:03,387 Kasinusvöö? 1055 01:29:03,470 --> 01:29:07,224 See häirib mu tahtmist. 1056 01:29:07,724 --> 01:29:09,143 ma tulen tagasi. 1057 01:29:09,560 --> 01:29:12,104 Loodan, et ta ikka kannab tema rauast aluspesu. 1058 01:29:12,229 --> 01:29:13,272 Jah. 1059 01:29:14,898 --> 01:29:17,442 Ükskõik, mida sa teed, 1060 01:29:17,526 --> 01:29:21,280 Ma ei alistu kunagi. 1061 01:29:26,743 --> 01:29:30,122 - Ahaa! - Robin. 1062 01:29:32,833 --> 01:29:34,418 Valmistuge võitlusstseeniks. 1063 01:29:36,253 --> 01:29:38,547 Andke andeks segamine, mu kallis. 1064 01:29:39,882 --> 01:29:41,758 Ma saadan su armastuse, 1065 01:29:42,384 --> 01:29:45,304 ja siis tulge tagasi ja lõpetage töö. 1066 01:29:50,017 --> 01:29:51,935 - Aias. - Tänan hoiatuse eest. 1067 01:29:57,482 --> 01:29:58,609 Šokeeriv. 1068 01:30:06,158 --> 01:30:10,829 Pari, pareeri. Tõukejõud, tõuge. Hea. 1069 01:30:11,330 --> 01:30:12,581 Oh. 1070 01:30:38,690 --> 01:30:39,900 Oh. 1071 01:30:50,285 --> 01:30:52,454 - Tere. - Vabandust. 1072 01:31:35,914 --> 01:31:38,125 See on suurima varanduse võti kogu maal. 1073 01:31:38,208 --> 01:31:42,087 Robin, see tähendab sa oled alati olnud mu tõeline armastus 1074 01:31:42,170 --> 01:31:44,965 sest see on täpselt õige suurus. 1075 01:31:45,048 --> 01:31:48,135 Suurus ei ole see, mis loeb. Nii sa seda kasutad. 1076 01:31:48,218 --> 01:31:49,136 Robin! 1077 01:31:55,517 --> 01:31:57,227 Ha-ha! 1078 01:32:00,313 --> 01:32:03,150 Aitäh, mu sõber. 1079 01:32:17,164 --> 01:32:19,916 Oh, see pole nii hull. 1080 01:32:23,420 --> 01:32:24,880 Ma eksisin. 1081 01:32:28,008 --> 01:32:34,681 Oh! Oh, mu kallis, armastatud Rottinghami šerif. 1082 01:32:34,765 --> 01:32:36,850 Sinust on läbi sõidetud. 1083 01:32:36,933 --> 01:32:38,643 Kuidas sa end tunned? 1084 01:32:39,561 --> 01:32:42,355 Ma suren, loll. 1085 01:32:42,856 --> 01:32:45,317 - Sa ei pea surema. - Ma ei tee seda? 1086 01:32:45,400 --> 01:32:51,698 Ei. Mul on see võlupill mis võib teie elu päästa. 1087 01:32:51,782 --> 01:32:55,619 Ja ma annan selle sulle 1088 01:32:55,702 --> 01:33:00,373 kui sa lubad minuga abielluda ja ole minu oma igavesti. 1089 01:33:04,503 --> 01:33:08,715 Oh, olgu. Jah, jah, jah. 1090 01:33:14,096 --> 01:33:17,099 Kuidas sa end praegu tunned? 1091 01:33:17,182 --> 01:33:20,352 Hea, hea. Üllatavalt hea. 1092 01:33:20,435 --> 01:33:25,607 Ja siiski, kuidagi uskumatult masendunud. 1093 01:33:38,620 --> 01:33:41,248 Olen alati tahtnud abielluda politseinikuga. 1094 01:33:41,331 --> 01:33:45,836 Oota. Oota. Olen meelt muutnud. 1095 01:33:45,919 --> 01:33:47,963 Oh! 1096 01:33:50,048 --> 01:33:52,843 Ma armastan sind, Robin of Loxley. 1097 01:33:52,926 --> 01:33:56,429 - Ja mina sina, Marian of Bagelle. - Oh. 1098 01:34:09,651 --> 01:34:11,236 Oh, mu kallis. 1099 01:34:11,611 --> 01:34:17,409 - Lõpuks ometi. - Jah, jah, jah. 1100 01:34:17,534 --> 01:34:20,245 Jah. Jah! 1101 01:34:22,539 --> 01:34:24,624 Ei! 1102 01:34:29,212 --> 01:34:32,465 Oota, oota. Sa pole veel abielus. 1103 01:34:32,549 --> 01:34:35,468 Enne selle tegemist peate selle läbi tegema. 1104 01:34:35,552 --> 01:34:38,388 Muidu lõhkusin ära. 1105 01:34:47,063 --> 01:34:48,565 Tere, rabi. 1106 01:34:54,154 --> 01:34:55,447 Kes helistab? 1107 01:34:56,072 --> 01:34:59,951 See olen mina, Robin. Soovime abielluda kiirustades. 1108 01:35:00,577 --> 01:35:02,996 Abiellusid kiirustades? See on imeline. Oota. 1109 01:35:03,079 --> 01:35:06,041 Olen oma viimase kliendi juures. Ma tulen kohe välja. 1110 01:35:09,920 --> 01:35:11,922 Pane sellele veidi jääd, siis läheb hästi. 1111 01:35:14,716 --> 01:35:17,427 Oh. Abiellus kiiruga. Abiellus kiiruga. 1112 01:35:17,510 --> 01:35:19,054 Palun kutsuge mind brisse. 1113 01:35:19,137 --> 01:35:20,680 Nüüd, kas olete valmis? 1114 01:35:20,847 --> 01:35:22,182 Robin, eks? 1115 01:35:22,265 --> 01:35:23,475 Mina küll. 1116 01:35:23,558 --> 01:35:25,727 - Marian, eks? - Ma tean. 1117 01:35:25,810 --> 01:35:28,647 Ma kuulutan sind nüüd meheks ja... 1118 01:35:28,730 --> 01:35:31,107 ma vaidlen vastu! 1119 01:35:31,191 --> 01:35:32,442 Kes küsis? 1120 01:35:32,776 --> 01:35:35,028 See on kuningas Richard, ristisõdadest tagasi. 1121 01:35:37,113 --> 01:35:39,157 Poiss, nüüd olen hädas. 1122 01:35:43,954 --> 01:35:49,626 Sa pole enam kandmist väärt see püha autoriteedi sümbol. 1123 01:35:50,794 --> 01:35:53,255 Oh, palun halasta minu peale, vend. 1124 01:35:53,672 --> 01:35:57,509 See ei olnud minu süü. Mul on tõesti mõned halb nõuanne Rottinghamist. 1125 01:35:57,592 --> 01:35:59,594 Jama. Jama. 1126 01:35:59,928 --> 01:36:05,725 Vend, sa oled ümbritsenud teie eesnimi, millel on räige hais. 1127 01:36:06,893 --> 01:36:08,728 Alates sellest päevast, 1128 01:36:08,812 --> 01:36:12,941 kõik selle kuningriigi tualetid tuntakse kui... 1129 01:36:13,942 --> 01:36:14,901 Johns. 1130 01:36:14,985 --> 01:36:18,071 Ei! 1131 01:36:18,154 --> 01:36:20,365 - Viige ta minema! - Ei. Oota. Oota. 1132 01:36:21,324 --> 01:36:23,201 Pange ta Londoni Towerisse. 1133 01:36:24,494 --> 01:36:26,496 Tehke temast osa tuurist. 1134 01:36:27,956 --> 01:36:30,083 Ei! 1135 01:36:33,795 --> 01:36:38,216 Robin, uudis su suurtest tegudest on jõudnud minuni isegi Jeruusalemmas. 1136 01:36:38,341 --> 01:36:41,678 Inglismaa on sulle ja su meestele võlgu suur tänuvõlg. 1137 01:36:41,761 --> 01:36:46,224 Edaspidi kõik teie perekonna õigused ja maad tagastatakse, 1138 01:36:46,308 --> 01:36:49,561 ja sina valitsed kogu Sherwoodi sellest päevast peale. 1139 01:36:53,398 --> 01:36:56,359 Põlvita, Robin of Loxley. 1140 01:36:59,738 --> 01:37:04,075 Ja tõuse üles, Sir Robin Loxleyst. 1141 01:37:09,581 --> 01:37:10,832 Aitäh, söör. 1142 01:37:11,249 --> 01:37:12,667 Vabandage, kuningas. 1143 01:37:12,751 --> 01:37:17,172 Miks, kui see mees sulle nii väga meeldib, kas sa oled tema abielu Marianiga vastu? 1144 01:37:17,255 --> 01:37:20,592 Mul pole vastuväiteid, aga ma pole veel pruuti suudelnud. 1145 01:37:20,675 --> 01:37:23,720 See on komme ja minu kuninglik õigus. 1146 01:37:23,803 --> 01:37:25,472 Hoia seda, isa. 1147 01:37:25,680 --> 01:37:29,059 - Rabi. - Mida iganes. 1148 01:37:37,692 --> 01:37:39,235 Hea on olla kuningas. 1149 01:37:43,948 --> 01:37:45,825 Nüüd võite nendega abielluda. 1150 01:37:45,909 --> 01:37:47,827 Aitäh, Teie Majesteet. Siin on su nuga. 1151 01:37:47,911 --> 01:37:49,579 - Mõõk. - Mida iganes. 1152 01:37:50,663 --> 01:37:54,125 Olgu, kus me pooleli jäime? Oh, see on õige. 1153 01:37:54,209 --> 01:37:57,087 Oleme parima osaga valmis. Kas sa, Marian? 1154 01:37:57,170 --> 01:37:58,338 Mina küll. 1155 01:37:58,421 --> 01:38:00,590 - Kas sa, Robin? - Ma tean. 1156 01:38:01,508 --> 01:38:04,719 Ma kuulutan sind nüüd meheks ja... 1157 01:38:08,098 --> 01:38:09,099 naine. 1158 01:38:16,981 --> 01:38:19,818 Peame lossi ümber ehitama 1159 01:38:19,901 --> 01:38:23,113 et teha ruumi kõigile beebidele. 1160 01:38:28,118 --> 01:38:31,663 Minu esimeseks töökorralduseks Ma tahan ametisse nimetada 1161 01:38:31,746 --> 01:38:33,748 uus Rottinghami šerif. 1162 01:38:33,957 --> 01:38:38,545 - Mu sõber, Ahchoo. - Hea küll. 1163 01:38:39,170 --> 01:38:41,881 Must šerif? 1164 01:38:42,215 --> 01:38:43,341 Kas ta on must? 1165 01:38:44,300 --> 01:38:48,430 Ja miks mitte? See töötas Blazing Saddles. 1166 01:38:48,638 --> 01:38:50,890 Oh, jah. Jah. 1167 01:38:50,974 --> 01:38:52,142 See on hea. 1168 01:38:53,685 --> 01:38:54,769 Hüvasti! 1169 01:38:55,478 --> 01:38:59,065 Hüvasti. Hüvasti! 1170 01:39:06,364 --> 01:39:08,867 ♪ Nii see lugu on Ja see tuli hästi välja ♪ 1171 01:39:08,950 --> 01:39:11,494 ♪ Kuningas Richard on troonil Ja Robin on kapoti taga ♪ 1172 01:39:11,578 --> 01:39:15,957 Nii et jätame oma sõpradele head hüvasti Ja loodan, et kohtume taas Robin Hood 2-s 1173 01:39:16,040 --> 01:39:17,709 ♪ Ma ütlesin, et hei Hei! ♪ 1174 01:39:18,251 --> 01:39:19,836 ♪ Ma ütlesin, et hei Hei! ♪ 1175 01:39:20,503 --> 01:39:21,337 ♪ Ma ütlesin: hei ♪ 1176 01:39:21,421 --> 01:39:23,631 ♪ Hei, nonny, nonny hei, nonny nonny ♪ 1177 01:39:23,715 --> 01:39:26,468 ♪ Hei näägutik, lähme ♪ 1178 01:39:30,138 --> 01:39:34,767 Tõuse üles, Sir Robin Loxleyst. 1179 01:39:36,686 --> 01:39:39,689 Buona seerum. Buona seerum. 1180 01:39:41,274 --> 01:39:45,361 - Tere, Abbott. - Ma vihkan seda meest. 1181 01:39:46,946 --> 01:39:50,783 Vaatame nüüd. Mis sa oled, 16, 16 ja pool? 1182 01:39:56,247 --> 01:39:57,207 Feygeles? 1183 01:40:02,462 --> 01:40:05,965 Tere tulemast koju, Loxley preili. 1184 01:40:06,090 --> 01:40:10,762 Loxley preili. Oh, ma olen nii õnnelik. 1185 01:40:16,851 --> 01:40:20,647 Oh, mu kallis, kas ma keeran võtit? 1186 01:40:20,730 --> 01:40:22,732 Oh, jah, kallis. 1187 01:40:22,899 --> 01:40:27,028 Aga palun... ole õrn. 1188 01:40:34,160 --> 01:40:36,913 - Ee, kallis? - Mida? 1189 01:40:36,996 --> 01:40:39,791 - Sa ei usu seda. - Mida? 1190 01:40:39,874 --> 01:40:42,794 - See ei avane. - Mida? 1191 01:40:43,670 --> 01:40:45,505 Oota. Mul on idee. 1192 01:40:46,422 --> 01:40:50,343 - Kutsu lukksepp. - Kutsu lukksepp. 1193 01:40:50,426 --> 01:40:54,931 - Kutsu lukksepp. - Kutsu lukksepp.