1 00:00:00,000 --> 00:00:00,235 Защо не мога да съм в сайт за запознанства? Може би не заслужавам любов? 2 00:00:00,240 --> 00:00:01,719 разбира се ДА, заслужавате го. 3 00:00:01,720 --> 00:00:02,799 ТОЙ! 4 00:00:02,800 --> 00:00:03,800 двойка. 5 00:00:03,801 --> 00:00:06,359 Не. Никога не излизам с никого. Защо се срещах с някого? 6 00:00:06,360 --> 00:00:07,479 това той ли е 7 00:00:07,480 --> 00:00:09,799 Изглежда много по-добре като на твоите снимки. 8 00:00:09,800 --> 00:00:12,159 Макензи. аз съм 9 00:00:12,160 --> 00:00:13,160 Ето го. 10 00:00:16,080 --> 00:00:18,439 Той ми прави това през цялото време. 11 00:00:18,440 --> 00:00:20,639 хайде Тя е добро момиче. 12 00:00:20,640 --> 00:00:23,160 Имам нужда само от теб. 13 00:00:39,210 --> 00:00:40,410 Това ще бъде. 14 00:00:40,670 --> 00:00:42,170 Ще бъде добре. благодаря 15 00:00:42,550 --> 00:00:45,230 Сопи! Сопи! 16 00:00:46,190 --> 00:00:47,549 Малко съм прегорял. 17 00:00:47,550 --> 00:00:50,090 След два дни? Типичен английски. 18 00:00:50,290 --> 00:00:53,750 Истински полицай. Арестувам го, защото е идиот. 19 00:00:54,310 --> 00:00:56,509 Аз съм старши полицейски детектив, благодаря. 20 00:00:56,510 --> 00:00:58,929 А да се правиш на полицай е престъпление. 21 00:00:58,930 --> 00:01:00,650 Както и публичната голота. 22 00:01:00,750 --> 00:01:02,090 Сам ли го произведохте? 23 00:01:02,430 --> 00:01:03,509 Колкото повече... 24 00:01:03,510 --> 00:01:07,090 беше преди повече от 15 години и отдавна е остарял. 25 00:01:07,670 --> 00:01:08,690 как си жив 26 00:01:08,810 --> 00:01:10,090 Писнах вече. 27 00:01:10,450 --> 00:01:11,880 Спрете да правите това! 28 00:01:14,930 --> 00:01:16,970 Вижте този басейн, ще скочим ли вътре? 29 00:01:17,050 --> 00:01:20,630 Е, казват, че е дълъг плуването след полет помага при джет лаг. 30 00:01:21,150 --> 00:01:22,950 Странно, имам седем дни почивка. 31 00:01:23,030 --> 00:01:25,010 Нека пуснем пакетите, и да отидем в кръчмата. 32 00:01:27,430 --> 00:01:29,990 - Не изглеждаше ли познат? - не 33 00:01:32,050 --> 00:01:33,050 Направо към това. 34 00:01:35,774 --> 00:01:37,774 3 бири и джин с тоник. 35 00:01:37,890 --> 00:01:40,210 Всички ли сте тук от 15 години? 36 00:01:41,390 --> 00:01:42,650 Точно на това място. 37 00:01:42,930 --> 00:01:44,830 Влюбихте ли се в Dolphin Bay тук? 38 00:01:44,990 --> 00:01:46,390 Как бихме могли да се състезаваме? 39 00:01:46,570 --> 00:01:47,829 Това място има всичко. 40 00:01:47,830 --> 00:01:48,830 И Лаут... 41 00:01:48,842 --> 00:01:51,230 Там рибата е най-хубава и чипове в района. 42 00:01:51,490 --> 00:01:52,630 На семейството му. 43 00:01:52,790 --> 00:01:54,450 честно... магически. 44 00:01:55,530 --> 00:01:57,349 къде беше Чакахме тук. 45 00:01:57,350 --> 00:01:59,890 Климатикът в стаята ми не работеше. Те са прехвърлени. 46 00:02:00,170 --> 00:02:01,910 Но нещата все още вървят добре. 47 00:02:02,850 --> 00:02:05,470 Олфи, това е Дейзи, а това е Глен. 48 00:02:05,870 --> 00:02:06,870 Известният Глен. 49 00:02:07,725 --> 00:02:09,725 какви са ти плановете 50 00:02:09,750 --> 00:02:11,170 Да сърфирам. Какво друго? 51 00:02:11,290 --> 00:02:12,690 Трябва да го накараш да те вземе. 52 00:02:12,810 --> 00:02:14,150 - Доста добре. - Сопи? 53 00:02:14,370 --> 00:02:17,410 - Малко вероятно. - Ще ти покажа утре сутринта в шест. 54 00:02:18,710 --> 00:02:21,090 Най-накрая най-добрите ми приятели заедно. 55 00:02:21,170 --> 00:02:22,629 За първи път от... 56 00:02:22,630 --> 00:02:24,650 - От сватбата ви. - да 57 00:02:25,190 --> 00:02:26,790 Намерихте ли пръстените? 58 00:02:26,930 --> 00:02:29,490 Ах! Загубих ги за пет минути. 59 00:02:29,570 --> 00:02:32,150 Просто го казвам Нямаше да го загубя. 60 00:02:32,289 --> 00:02:35,909 Сега най-накрая имаш своя шанс да бъдеш кум в семейство Глен, нали? 61 00:02:35,910 --> 00:02:39,830 Имам да се занимавам с още няколко неща. Аз съм малко назад. 62 00:02:42,270 --> 00:02:43,849 той... До залива на делфините. 63 00:02:43,850 --> 00:02:46,290 - Да, обратно в Dolphin Bay. - Здраве. 64 00:02:48,600 --> 00:02:51,399 Просто им липсва Мартин Гритън и времето на Майкъл Реди. 65 00:02:51,400 --> 00:02:52,400 разбирате ли какво имам предвид 66 00:02:52,401 --> 00:02:55,320 Искам да кажа... така можете да го гарантирате 30 гола на сезон за Гримсби Таун. 67 00:02:56,130 --> 00:02:58,230 О, страхотно е, че сте тук, момчета. 68 00:02:58,370 --> 00:02:59,750 - Сериозно, наистина. - Ето го. 69 00:03:00,370 --> 00:03:02,310 - Ах! - Вече не! 70 00:03:05,550 --> 00:03:07,670 На път за вкъщи. Но сега! 71 00:03:08,230 --> 00:03:09,870 - Страхливци! - Хайде де! 72 00:03:10,170 --> 00:03:11,170 здраве. 73 00:03:11,250 --> 00:03:13,790 Но Коул беше толкова грозен. 74 00:03:14,330 --> 00:03:18,630 хей Носех този шал до шести клас. 75 00:03:18,770 --> 00:03:20,710 Всъщност мисля, че все още го пазя някъде. 76 00:03:21,170 --> 00:03:25,207 По някаква причина не става Виждам, че имаш нужда. 77 00:03:25,231 --> 00:03:26,569 Хм... 78 00:03:26,570 --> 00:03:28,430 - Ах! - Ще помогна. 79 00:03:30,430 --> 00:03:32,880 Ах! какво правиш 80 00:03:33,000 --> 00:03:34,040 Ъъъ аз... Свали го! 81 00:03:34,380 --> 00:03:35,580 Не мърдай! 82 00:03:42,400 --> 00:03:45,700 - Трябва да поспиш малко. - Наистина ли? 83 00:03:45,820 --> 00:03:46,820 Прибираш ли се сега? 84 00:03:47,000 --> 00:03:49,040 Наистина, у дома... сега се прибирам. 85 00:03:51,940 --> 00:03:55,998 Но преди това имам лекция относно значението на хидратацията a 86 00:03:56,022 --> 00:04:00,880 за предотвратяване на махмурлук и Обичам мекотата на този халат. 87 00:04:01,740 --> 00:04:02,940 да 88 00:04:09,980 --> 00:04:14,240 И така да знаете Носех този шал, защото 89 00:04:14,340 --> 00:04:17,320 защото веднъж каза, че ти харесва. 90 00:04:24,040 --> 00:04:25,500 О, Сопи! 91 00:04:26,280 --> 00:04:28,180 След това сърфът започва в шест! 92 00:04:28,300 --> 00:04:30,380 - Амбициозна. - Да? Нека бъде. 93 00:04:35,460 --> 00:04:37,520 - Здравей, Трев. - Добър ден, Клод. 94 00:04:39,780 --> 00:04:41,860 - Няма да влизаш сега, нали? - не 95 00:04:42,520 --> 00:04:44,020 добре ли си приятелю 96 00:04:46,880 --> 00:04:47,880 Хаос. 97 00:05:11,300 --> 00:05:17,040 Пич, някои от нас се опитват да спят. 98 00:05:20,400 --> 00:05:23,440 това е страхотно 99 00:05:25,580 --> 00:05:29,180 да спим 100 00:05:47,720 --> 00:05:49,460 хей хей 101 00:05:49,720 --> 00:05:51,820 Ние сърфираме, човече. След пет минути, хайде. 102 00:06:21,040 --> 00:06:22,760 Хей, какво крещиш? 103 00:06:32,050 --> 00:06:33,610 Кой по дяволите е това? 104 00:06:34,150 --> 00:06:35,350 Погледнете по-отблизо. 105 00:06:36,710 --> 00:06:38,530 не. Не може да е той. 106 00:06:38,910 --> 00:06:40,410 Не сме се виждали от толкова години. 107 00:06:40,750 --> 00:06:42,670 Сега лежи тук в банята ми. 108 00:07:13,810 --> 00:07:16,918 ВРЪЩАНЕ В РАЙСКИЯ КОРАБ 109 00:07:16,942 --> 00:07:18,610 Ти беше бърз. 110 00:07:21,010 --> 00:07:23,370 Загиналата е жена на около петдесет години. 111 00:07:23,690 --> 00:07:26,140 Без лични. Просто я познавахме като Айви. 112 00:07:26,910 --> 00:07:29,200 познавахте ли го ох всички ние. Дори от вкъщи. 113 00:07:29,730 --> 00:07:31,270 О, добре. Те са тук, нали? 114 00:07:31,510 --> 00:07:33,690 Пристигнаха вчера и се забавлявахме вечерта. 115 00:07:34,670 --> 00:07:36,910 Крал. Откъде познаваш Айви? 116 00:07:37,130 --> 00:07:39,070 Айви беше нашият сърф инструктор. 117 00:07:39,230 --> 00:07:42,550 Той ни води, когато ние сме на турне от петнадесет години. 118 00:07:42,590 --> 00:07:43,810 И какво правеше тук? 119 00:07:44,010 --> 00:07:47,370 - Не знам. - Не се ли видяхте вчера? 120 00:07:47,430 --> 00:07:49,910 не. аз знам Изумително. 121 00:07:50,290 --> 00:07:54,530 Алфи Гроув, един от моите приятели, го намери в стаята му тази сутрин. 122 00:07:54,950 --> 00:07:58,110 Алфи казва това припаднал на вратата 123 00:07:58,190 --> 00:08:00,870 и то едва в шест сутринта успя да влезе в стаята. 124 00:08:00,910 --> 00:08:03,170 наистина ли Спал ли е там цяла нощ? 125 00:08:03,450 --> 00:08:04,610 Всъщност това не е изненадващо. 126 00:08:05,610 --> 00:08:08,530 Току що пристигнах когато намери тялото. 127 00:08:08,630 --> 00:08:10,010 Искахме да караме сърф. 128 00:08:10,490 --> 00:08:12,650 Бях тук, когато се регистрирахте вчера. 129 00:08:12,810 --> 00:08:15,629 След това отидох в клуба и аз го придружих в края на вечерта 130 00:08:15,630 --> 00:08:18,010 моята приятелка Оливия обратно в стаята си. 131 00:08:18,050 --> 00:08:20,270 - Добре. - В колко часа си тръгна вчера? 132 00:08:21,390 --> 00:08:24,510 О, Колин. Кажи, че те няма. 133 00:08:27,750 --> 00:08:29,130 Разбира се, че отидох. 134 00:08:29,450 --> 00:08:30,790 Бях тук само за няколко минути. 135 00:08:30,910 --> 00:08:33,450 Легнах го и се прибрах с такси към един часа. 136 00:08:41,650 --> 00:08:43,470 Петно от кръв по килима. 137 00:09:04,100 --> 00:09:05,200 Травма на главата. 138 00:09:05,260 --> 00:09:06,380 Ръката му е в гипс. 139 00:09:06,900 --> 00:09:08,620 И ето го. 140 00:09:11,320 --> 00:09:12,520 Тук свършва. 141 00:09:12,679 --> 00:09:14,000 Искаха ли да го подадат? 142 00:09:16,530 --> 00:09:18,490 Добре, време е да умреш? 143 00:09:18,890 --> 00:09:21,810 Преди 5-6 часа, в това раздел Оценявам това. 144 00:09:26,640 --> 00:09:27,840 Това са много пари. 145 00:09:31,320 --> 00:09:32,320 окей 146 00:09:52,350 --> 00:09:53,610 Преместихте ли тялото? 147 00:09:54,430 --> 00:09:55,430 защо 148 00:10:04,290 --> 00:10:08,130 Шоколад, закуски, безалкохолни напитки. Без алкохол. 149 00:10:09,730 --> 00:10:13,130 Как е влязла жертвата, ако не е това неговата стая? 150 00:10:13,710 --> 00:10:14,909 Може би са били поканени. 151 00:10:14,910 --> 00:10:15,910 Може да бъде. 152 00:10:17,370 --> 00:10:18,930 Да, ключ карта. 153 00:10:20,230 --> 00:10:22,210 Втората ключова карта. 154 00:10:24,850 --> 00:10:27,450 - Колин! - Шефе. 155 00:10:27,670 --> 00:10:29,090 Ще побъбрим ли навън? 156 00:10:36,690 --> 00:10:38,930 Не знаех, че ще си тук днес. 157 00:10:39,150 --> 00:10:40,810 Трябва да разкрия едно убийство. 158 00:10:41,110 --> 00:10:44,070 И един детектив по-малко да, защото си в петдневен отпуск. 159 00:10:44,290 --> 00:10:47,110 Е, работата е там, че вече съм тук. 160 00:10:48,150 --> 00:10:52,349 Да, добре, това може да е малко проблематично. 161 00:10:52,350 --> 00:10:54,090 Е, искам да кажа, че това не са твои приятели? 162 00:10:54,110 --> 00:10:55,870 Да, но те нямат нищо общо с това. 163 00:10:56,210 --> 00:10:57,510 Установихте ли вече това? 164 00:10:58,070 --> 00:11:01,870 Защото беше просто друга стая зает, така че няма много възможности. 165 00:11:01,930 --> 00:11:04,710 Не може да бъде. Познавам ги от дете. 166 00:11:04,810 --> 00:11:07,250 Да, разбирате ли, точно това е моят проблем. 167 00:11:07,650 --> 00:11:12,070 Аз съм професионалист. Оставям приятелството си настрана и разследвам. 168 00:11:15,970 --> 00:11:18,549 Само не ме разочаровай, Колин. 169 00:11:18,550 --> 00:11:21,270 И облечи панталони. 170 00:11:42,250 --> 00:11:43,630 Нека поговорим с приятелите ти. 171 00:11:47,930 --> 00:11:50,029 Аз нямам нищо общо с това. Дори не съм влизал вътре. 172 00:11:50,030 --> 00:11:52,050 Но ти го намери, нали? 173 00:11:52,330 --> 00:11:55,010 да Определено беше мъртъв. 174 00:11:56,410 --> 00:11:57,590 колко беше часът 175 00:11:58,330 --> 00:12:01,210 Е, Сопи и аз отидохме да сърфираме. 176 00:12:01,830 --> 00:12:02,990 Извинете, със Сопи? 177 00:12:06,540 --> 00:12:09,380 Пиеше нещо в стаята си преди да си тръгнеш снощи? 178 00:12:09,400 --> 00:12:10,400 не. 179 00:12:11,640 --> 00:12:14,480 В минибара има храна и освежаващо, но без алкохол. 180 00:12:14,520 --> 00:12:15,720 Не съм го пипал. 181 00:12:18,120 --> 00:12:20,279 Добре, значи сте пили в клуба? 182 00:12:20,280 --> 00:12:21,520 Няколко бири. 183 00:12:21,860 --> 00:12:23,699 Говорихме си и след това ни изгониха. 184 00:12:23,700 --> 00:12:24,940 Помня, че се върнах. 185 00:12:25,080 --> 00:12:26,380 И мисля, че заспах. 186 00:12:28,520 --> 00:12:30,860 толкова рано... около един? 187 00:12:32,060 --> 00:12:33,840 Вие двамата ли дойдохте след него? 188 00:12:34,200 --> 00:12:36,000 да Е, легнах си. 189 00:12:37,640 --> 00:12:40,020 Алфи не го направи. Заспа пред вратата. 190 00:12:41,660 --> 00:12:43,340 Ключът ми не го отвори. 191 00:12:47,760 --> 00:12:51,440 И цяла нощ си се облягал на вратата? 192 00:12:51,540 --> 00:12:53,060 Това е моят навик, когато пия. 193 00:12:53,520 --> 00:12:57,680 вярно преди. след. 194 00:12:58,060 --> 00:12:59,160 Той дори не помръдна. 195 00:13:00,620 --> 00:13:01,620 Невероятно. 196 00:13:01,700 --> 00:13:03,920 И никой не е влизал или излизал от стаята ти? 197 00:13:04,220 --> 00:13:05,920 Е, облегнах се на вратата. 198 00:13:06,080 --> 00:13:08,160 Ако бяха отворили, щях да си разбия главата. 199 00:13:09,180 --> 00:13:10,900 Дори аз не мога да го заспя. 200 00:13:13,340 --> 00:13:17,440 И тогава го разпознахте жертвата след 15 години? 201 00:13:17,780 --> 00:13:19,020 Никога няма да го забравя. 202 00:13:19,540 --> 00:13:20,560 Беше толкова спокоен. 203 00:13:20,980 --> 00:13:23,520 Виждах го всяка сутрин, една той беше фантастичен сърфиращ талант. 204 00:13:23,640 --> 00:13:26,740 Но тогава никой от вас не го видя преди да го намериш сутринта. 205 00:13:30,800 --> 00:13:36,420 Така че нямате представа. Както и да е, какво какво направи в този мотел в стаята на Алфи? 206 00:13:51,770 --> 00:13:53,150 Говорих с персонала. 207 00:13:53,390 --> 00:13:54,870 Никой не знае коя е Айви. 208 00:13:55,070 --> 00:13:56,830 Никой не е влизал тук под това име. 209 00:13:57,770 --> 00:13:59,710 Ще намерим сърф под наем. 210 00:14:00,170 --> 00:14:02,750 Ето го. Вижте дали тези помагат. 211 00:14:03,270 --> 00:14:06,410 Другият гост е трио семейство от съседната стая. 212 00:14:06,870 --> 00:14:09,290 По-голямата част от нощта бебето им беше приспано. 213 00:14:09,670 --> 00:14:12,610 - Видяха ли нещо? - Не, завесите бяха дръпнати. 214 00:14:12,790 --> 00:14:14,850 Но тънки пердета според бащата. 215 00:14:15,190 --> 00:14:18,370 И бебето всеки път се събуди от охранителната лампа. 216 00:14:18,570 --> 00:14:21,270 Да, той мисли след минута светлината трептеше пред единия. 217 00:14:21,630 --> 00:14:23,649 Е, когато всички се прибраха... 218 00:14:23,650 --> 00:14:24,870 Доста много. 219 00:14:24,940 --> 00:14:27,719 Проверихме охранителната камера рецепция на рецепцията. 220 00:14:27,720 --> 00:14:30,959 Не можете да видите стаите, но в далечината се вижда светлина. 221 00:14:30,960 --> 00:14:32,839 Не се е запалил няколко пъти. 222 00:14:32,840 --> 00:14:34,560 Добре. 223 00:14:34,570 --> 00:14:36,930 Съвпада с това, което ни казаха. 224 00:14:37,450 --> 00:14:40,490 Алфи на практика го изключи вратата, когато е заспал пред нея. 225 00:14:41,310 --> 00:14:45,990 Значи Айви вече беше в стаята мъртъв, когато алфи се върна? 226 00:14:46,430 --> 00:14:50,390 Просто чакай. Бебето се събуди отново в три през нощта. 227 00:14:50,790 --> 00:14:54,209 Чуха, че има някой в съседство има нещо на пода в стаята... 228 00:14:54,210 --> 00:14:55,250 Не, това не е правилно. 229 00:14:55,850 --> 00:14:58,430 Не, тогава Айви вече беше мъртва и не мърдаше. 230 00:14:58,590 --> 00:14:59,790 сигурен ли си 231 00:14:59,990 --> 00:15:03,469 Така че убиецът го е преместил. 232 00:15:03,470 --> 00:15:05,970 Но нямаше влизане или излизане. 233 00:15:06,190 --> 00:15:09,249 Защото Алфи някога беше блокирал вратата, а след това на сутринта 234 00:15:09,250 --> 00:15:11,590 влезе в шест и го намери тялото, но не и убиеца. 235 00:15:14,030 --> 00:15:16,150 Как избягахте от заключената стая? 236 00:15:27,090 --> 00:15:30,090 Те се отварят само на няколко инча. Няма изход. 237 00:15:33,250 --> 00:15:36,510 Знаеш ли, това щеше да е специален повод. 238 00:15:36,770 --> 00:15:38,090 Не ги виждам често. 239 00:15:38,210 --> 00:15:39,430 Има две ключови карти. 240 00:15:39,790 --> 00:15:42,970 Голямо пътуване. Бягат, имат деца. 241 00:15:42,990 --> 00:15:44,990 И сега те са заподозрени в убийство. 242 00:15:45,450 --> 00:15:47,130 Е, те не са единствените. 243 00:15:48,010 --> 00:15:51,070 Е, никой друг не познаваше Айви тук на 15-ти преди години. 244 00:15:51,830 --> 00:15:54,010 Картичка за Алфи. 245 00:15:54,870 --> 00:15:56,690 Каква може да е тяхната мотивация? 246 00:15:57,210 --> 00:15:58,430 Добър въпрос. 247 00:15:59,550 --> 00:16:01,050 И тогава... задръжте. 248 00:16:02,190 --> 00:16:03,830 какво търсиш 249 00:16:13,250 --> 00:16:14,410 това. 250 00:16:15,230 --> 00:16:16,930 Третата карта. 251 00:16:27,680 --> 00:16:29,840 Защо Алфи ще има три ключа? 252 00:16:30,460 --> 00:16:32,200 Той няма никакви. 253 00:16:35,540 --> 00:16:39,100 - Хей, как върви подготовката? - Секретар утре. 254 00:16:40,320 --> 00:16:43,140 - Хей, това не беше ли миналата седмица? - забравих. 255 00:16:44,400 --> 00:16:45,520 Малък проблем с календара. 256 00:16:46,020 --> 00:16:47,060 Комуникативно разстройство. 257 00:16:47,220 --> 00:16:49,420 Снощните глупости за кума. 258 00:16:50,020 --> 00:16:53,100 - Не се безпокой. - Кълна се, че не съм му ги слагал. 259 00:16:53,120 --> 00:16:54,120 няма проблеми 260 00:16:54,217 --> 00:16:56,660 И аз знам, че са приятели, които познавате отдавна. 261 00:16:56,720 --> 00:16:58,560 Ерик, Джако, който искаш. 262 00:16:58,760 --> 00:16:59,920 На него, нека го направим. 263 00:17:00,200 --> 00:17:01,340 Това е вашата сватба. 264 00:17:02,000 --> 00:17:04,400 Това е главен ключ. И беше под леглото. 265 00:17:04,640 --> 00:17:08,060 - Защо? - Може би убиецът го е използвал, за да влезе. 266 00:17:08,260 --> 00:17:10,580 - Или жертвата. - Един от тях. 267 00:17:11,360 --> 00:17:14,480 И всички минибарове са пълни има алкохол, с изключение на Алфи. 268 00:17:18,580 --> 00:17:22,280 - Нещо? - Освен травмата на главата, все още не. 269 00:17:22,880 --> 00:17:25,100 Ще върна всичко на в лабораторията и кандидатствайте. 270 00:17:26,160 --> 00:17:28,740 Хей, не забравяйте регистратора. 271 00:17:29,200 --> 00:17:31,080 Последното нещо, което трябва да направите преди сватбата. 272 00:17:33,560 --> 00:17:35,960 Задайте напомняне. 273 00:17:36,280 --> 00:17:37,960 добре Добър съвет. благодаря 274 00:17:38,220 --> 00:17:40,860 - Няма за какво. - Ще ти се обадя. 275 00:17:45,960 --> 00:17:47,879 О, "черупка-нана!" 276 00:17:47,880 --> 00:17:51,159 Мисля, че бих прочел рецензиите, преди да резервирате час. 277 00:17:51,160 --> 00:17:54,119 THE! Така че това може да е Сърф оборудване на Айви под наем. 278 00:17:54,120 --> 00:17:55,160 Ключове за кола. 279 00:17:56,160 --> 00:17:57,199 какво мислиш 280 00:17:57,200 --> 00:17:58,200 да 281 00:18:06,760 --> 00:18:09,679 Комплект за първа помощ. Той беше подготвен. 282 00:18:09,680 --> 00:18:10,680 Хм 283 00:18:12,200 --> 00:18:13,759 Има дрехи... а? 284 00:18:13,760 --> 00:18:16,039 ..обувки за тренировка. 285 00:18:16,040 --> 00:18:17,040 и... 286 00:18:18,360 --> 00:18:19,880 Той живееше в колата си. 287 00:18:24,560 --> 00:18:27,240 Алфи Гроув, стая 8. 288 00:18:27,920 --> 00:18:30,040 Оливия Хътъл, 9. 289 00:18:30,300 --> 00:18:32,860 Рохан Картрайт, стая 10. 290 00:18:33,860 --> 00:18:36,579 През нощта нямаше персонал в мотела, така че това са 291 00:18:36,580 --> 00:18:40,080 хората, които потенциално те са имали достъп до жертвата. 292 00:18:40,880 --> 00:18:43,779 Всички те са стари приятели на Колин. 293 00:18:44,519 --> 00:18:46,580 Да, идваме от една улица. 294 00:18:46,660 --> 00:18:49,018 Те са почти членове на семейството. Всички те. 295 00:18:49,019 --> 00:18:51,980 Всички са го имали връзка с жертвата. 296 00:18:52,180 --> 00:18:58,038 Така че, нещо като Айви Холтън направено в банята на Алфи 297 00:18:58,039 --> 00:19:00,980 и там е оставено заплашително съобщение. 298 00:19:02,120 --> 00:19:04,740 Алфи спеше пред вратата през цялото време. 299 00:19:04,819 --> 00:19:08,819 Така че не знаем как избягал от мястото на убийството си 300 00:19:08,820 --> 00:19:11,280 и знаем много малко за жертвата. 301 00:19:11,800 --> 00:19:13,420 Феликс, просветли ни. 302 00:19:13,600 --> 00:19:15,780 Айви Пери, намерихме колата й. 303 00:19:15,900 --> 00:19:20,500 Някои регистрирани акаунти, един четка за зъби, което предполага, че е живял там. 304 00:19:25,380 --> 00:19:27,080 Какво свършва тук? 305 00:19:27,420 --> 00:19:28,900 Айви Сандра Пери. 306 00:19:30,060 --> 00:19:31,300 Няма постоянен адрес. 307 00:19:31,560 --> 00:19:33,760 - Мина много време. - Това е странно. 308 00:19:34,400 --> 00:19:37,040 Последният му чат е просто куп числа. 309 00:19:37,360 --> 00:19:40,540 - От кого е? - Просто пише кнедли. 310 00:19:40,800 --> 00:19:43,640 - Какви са числата? - 14, 9, 11... 311 00:19:44,080 --> 00:19:46,320 - Над 15 ли си? - Няма такъв. 312 00:19:46,400 --> 00:19:47,580 Последното число 8 ли е? 313 00:19:48,580 --> 00:19:49,580 Как разбрахте? 314 00:19:49,920 --> 00:19:51,620 Мотелът разполага с 15 стаи. 315 00:19:53,220 --> 00:19:55,380 Някой е написал номерата на стаите й. 316 00:19:56,420 --> 00:19:58,040 Някой го е изпратил там. 317 00:19:58,560 --> 00:19:59,740 Убиецът. 318 00:20:00,280 --> 00:20:03,400 Нека разберем какво е направил Айви Пери преди смъртта си. 319 00:20:07,620 --> 00:20:10,780 Айви, да. Той беше тук снощи. 320 00:20:11,900 --> 00:20:13,160 какво? кога 321 00:20:13,320 --> 00:20:15,220 - Не го видяхте? - не 322 00:20:15,740 --> 00:20:17,819 Скара се с твоя приятел Рохан. 323 00:20:17,820 --> 00:20:19,540 И то много бурно. 324 00:20:22,100 --> 00:20:23,279 Защо се караха? 325 00:20:23,280 --> 00:20:24,480 Не знам, не съм чувал. 326 00:20:24,580 --> 00:20:25,800 Тогава трябваше да го изхвърля. 327 00:20:26,980 --> 00:20:28,720 - Защо? - Той беше дилър. 328 00:20:30,380 --> 00:20:33,660 - Откъде го купувате? - Пари в джоба. 329 00:20:34,040 --> 00:20:36,960 И купувач, който все още е той беше под въздействието на сутринта. 330 00:20:38,180 --> 00:20:39,940 Може би вече е изяснено. 331 00:20:41,820 --> 00:20:44,240 защо не ми кажеш какво стана с бръшлян 332 00:20:44,300 --> 00:20:47,580 Защото тогава щеше да изглежда виновен. 333 00:20:49,500 --> 00:20:50,700 Наистина ли, Роан? 334 00:20:58,100 --> 00:21:01,460 на почивка съм Раждат се деца Оттогава не съм имал и седмица почивка. 335 00:21:02,060 --> 00:21:03,260 - От Айви ли го взе? - да 336 00:21:03,920 --> 00:21:07,200 Той даде по-малко. Нищо страшно, няма да те убия за това. 337 00:21:08,300 --> 00:21:10,340 Айви, какво мислиш за всичко това? 338 00:21:11,500 --> 00:21:13,860 Беше достатъчно ядосан, за да да те последвам тук? 339 00:21:13,980 --> 00:21:16,340 Не, не го видях до края на вечерта. 340 00:21:16,440 --> 00:21:17,920 Кълна се, че нямам нищо общо с това. 341 00:21:23,360 --> 00:21:24,360 Феликс? 342 00:21:26,740 --> 00:21:28,460 Пич, какво правиш? 343 00:21:28,680 --> 00:21:29,720 Само малко кока-кола. 344 00:21:30,020 --> 00:21:32,460 Това е притежание. престъпление. 345 00:21:35,720 --> 00:21:37,120 Трябва да повдигнем обвинения. 346 00:21:37,800 --> 00:21:39,679 Аз съм адвокат. 347 00:21:39,680 --> 00:21:41,799 Ще загубя членството си в камарата. 348 00:21:41,800 --> 00:21:43,439 Това ще сложи край на кариерата ми. 349 00:21:43,440 --> 00:21:45,879 Имам две деца. Жилищен кредит. 350 00:21:45,880 --> 00:21:47,559 От колко време знаем един друг, приятел? 351 00:21:47,560 --> 00:21:49,720 Моля, просто ми помогнете. 352 00:21:51,720 --> 00:21:54,040 - Холи Пери. - Има ли нещо общо с Айви? 353 00:21:54,160 --> 00:21:57,400 Не знам със сигурност, но той изпрати Айви номера в SMS. 354 00:21:57,500 --> 00:21:58,640 И познайте къде работи. 355 00:22:00,010 --> 00:22:01,750 В мотел Dolphin Bay. 356 00:22:05,590 --> 00:22:07,090 Холи Пери. 357 00:22:08,290 --> 00:22:09,630 Какво общо имаш с Айви? 358 00:22:10,950 --> 00:22:12,610 Тя беше майка ми. 359 00:22:13,650 --> 00:22:14,770 много съжалявам 360 00:22:17,830 --> 00:22:19,870 Дадохте ли му главен ключ? 361 00:22:21,090 --> 00:22:27,130 Той спеше в колата си, така че Просто исках да му помогна. 362 00:22:27,650 --> 00:22:32,530 Как се получи? Изпратихте номера на празната стая чрез SMS. 363 00:22:32,630 --> 00:22:34,070 Той имаше главния ключ. 364 00:22:35,960 --> 00:22:37,839 Прочетохме вашите съобщения. 365 00:22:37,840 --> 00:22:38,840 "Кнедли". 366 00:22:40,000 --> 00:22:41,360 Беше доста мил. 367 00:22:41,530 --> 00:22:43,290 Погледнах резервациите. 368 00:22:43,590 --> 00:22:45,970 Той пристигна късно и си тръгна рано на следващия ден. 369 00:22:48,330 --> 00:22:52,370 След това почистихте стаята му, вие сте изтрили всички следи от нея. 370 00:22:52,670 --> 00:22:54,230 Не съм наранил никого. 371 00:22:54,490 --> 00:22:57,670 Холи, в такава стая вчера изпратихте непозволеното. 372 00:22:58,150 --> 00:22:59,170 Той беше свободен. 373 00:23:01,030 --> 00:23:03,149 Климатикът на Алфи се повреди. 374 00:23:03,150 --> 00:23:04,790 къде беше Чакахме тук. 375 00:23:04,810 --> 00:23:06,550 Климатикът в стаята не работеше. 376 00:23:06,890 --> 00:23:08,290 Не трябваше ли да е в 8-ма? 377 00:23:09,110 --> 00:23:10,670 Разбрах, че е преместен. 378 00:23:13,310 --> 00:23:15,670 Майка ти обичаше да пие. 379 00:23:17,230 --> 00:23:18,690 Изпразнил си минибара му. 380 00:23:20,050 --> 00:23:22,630 Имаше нужда от помощ да остане на пътя. 381 00:23:23,850 --> 00:23:26,850 Наркоман, който спал в колата си. 382 00:23:27,450 --> 00:23:29,990 Рискувате работата си за неговото настаняване. 383 00:23:31,330 --> 00:23:33,470 Той беше единственият ми член на семейството. 384 00:23:34,610 --> 00:23:36,630 Бих направил всичко за него. 385 00:23:40,360 --> 00:23:43,240 Нищо на телефона му. Нямате банкова сметка. 386 00:23:43,380 --> 00:23:45,699 По принцип обществото той живееше на ръба, така че... 387 00:23:45,700 --> 00:23:48,360 О, това е старомодно. Но харесва ли ви? 388 00:23:48,860 --> 00:23:53,120 Това е малко смело. Но може би някой знае нещо за това, което е направил 389 00:23:53,740 --> 00:23:55,460 тъй като престъплението е целенасочено. 390 00:23:56,400 --> 00:23:59,680 Хей, наистина си улучил в това детективско нещо, а? 391 00:24:00,520 --> 00:24:03,079 - Опитвам се. - И така, какъв е планът? 392 00:24:03,080 --> 00:24:06,012 Опитвате се да го подкопаете Позицията на Колин пред шефа, 393 00:24:06,036 --> 00:24:09,520 да бъде изпратен обратно в Англия, и тогава ти заемаш неговото място? 394 00:24:09,600 --> 00:24:12,940 не. Мислех това Опитвам се да получа повишение. 395 00:24:13,100 --> 00:24:16,800 Най-накрая ще кандидатствам за да се явят на изпит за детективско обучение. 396 00:24:17,260 --> 00:24:19,800 О, да, това също ще бъде добре. Поздравления, Феликс. 397 00:24:19,820 --> 00:24:22,320 - благодаря ви - Просто ми кажете, ако имате нужда от помощ. 398 00:24:22,520 --> 00:24:23,700 В детективско обучение? 399 00:24:24,200 --> 00:24:26,500 Скъпа, преподавах на 10-класници. 400 00:24:27,040 --> 00:24:32,760 Разбирането на това, което се случва в главите им е вече детективска работа на високо ниво. сериозно! 401 00:24:38,220 --> 00:24:39,880 Знаем, че е бил бит до смърт. 402 00:24:39,920 --> 00:24:42,380 Контролът е голям показало ниво на алкохол в кръвта. 403 00:24:42,660 --> 00:24:45,740 Не са открити други наркотици в във вашата организация, но вижте това. 404 00:24:51,160 --> 00:24:52,520 Ръката му не е счупена. 405 00:24:52,540 --> 00:24:54,980 Без признаци на счупване или пукнатини по линията на косата. 406 00:24:55,420 --> 00:24:57,220 Няма и следа от предишно излекуване. 407 00:24:57,640 --> 00:24:59,320 Значи беше само шарада? 408 00:25:00,260 --> 00:25:04,540 защо жалко? Заради застраховката? 409 00:25:09,440 --> 00:25:10,820 какво открихте 410 00:25:13,200 --> 00:25:16,560 Глен, не забравяй регистратора. 411 00:25:17,240 --> 00:25:19,060 няма да го забравя 412 00:25:19,240 --> 00:25:21,180 И тогава няма връщане назад. 413 00:25:22,000 --> 00:25:23,520 Не искам да се връщам назад. 414 00:25:24,860 --> 00:25:25,920 Беше Феликс. 415 00:25:27,180 --> 00:25:28,560 Кой беше ударен миналата седмица? 416 00:25:37,030 --> 00:25:39,070 Така че Айви беше готова за измама. 417 00:25:39,170 --> 00:25:40,510 Някой го нападна на паркинга. 418 00:25:42,680 --> 00:25:45,399 Или поне си мислят така. Хм 419 00:25:45,400 --> 00:25:49,479 Ще се появи на следващия ден ръка в гипс и... 420 00:25:49,480 --> 00:25:51,360 ..той иска пари. 421 00:25:52,590 --> 00:25:55,350 Феликс каза това насочен към туристите. 422 00:25:55,430 --> 00:25:56,610 Вие бихте платили, ако бяхте на тяхно място. 423 00:25:56,690 --> 00:25:58,570 Не искате да имате проблеми с полицията. 424 00:25:59,030 --> 00:26:00,290 Може би е победил грешния човек. 425 00:26:00,370 --> 00:26:03,249 Реши най-накрая да спре. 426 00:26:03,250 --> 00:26:06,110 - Тук е. - Здравей, Колин. 427 00:26:07,030 --> 00:26:11,590 Mac? Не очаквах да си тук. 428 00:26:15,910 --> 00:26:17,130 не, не 429 00:26:17,230 --> 00:26:19,230 И аз не очаквах да съм тук. 430 00:26:20,310 --> 00:26:22,150 защо съм тук какво правя тук 431 00:26:22,910 --> 00:26:24,430 Не, мястото му не е тук. 432 00:26:24,590 --> 00:26:26,250 Този дегустатор на торти е точно това. 433 00:26:27,510 --> 00:26:28,930 Определено не принадлежа. 434 00:26:28,990 --> 00:26:30,730 Не, трябва да останеш. 435 00:26:31,030 --> 00:26:32,270 Или определено не. 436 00:26:32,390 --> 00:26:33,670 Не, това е добре. 437 00:26:34,010 --> 00:26:37,410 Знаеш ли, искам да чуя твоето мнение. Заповядайте ми. 438 00:26:37,650 --> 00:26:44,250 Така че има червена боровинка, ванилия, плодова торта по желание на майката на младоженеца. 439 00:26:44,350 --> 00:26:45,890 Това е класика. 440 00:26:45,990 --> 00:26:47,529 Ето таблото с резултати. 441 00:26:47,530 --> 00:26:50,810 Бих искал да поръчате ти ще ги настроиш, става ли? 442 00:26:51,610 --> 00:26:55,490 След това, това е всичко регистратор остана в списъците със задачи. 443 00:26:57,190 --> 00:26:58,770 - Плодова торта. - Плодова торта? 444 00:27:08,270 --> 00:27:10,130 От колко време харесваш Оливия? 445 00:27:14,560 --> 00:27:19,239 Одеколонът. Обикновено е толкова воднисто, но... 446 00:27:19,240 --> 00:27:21,480 ..сега изведнъж мирише на кожа и иланг-иланг. 447 00:27:23,720 --> 00:27:25,600 Първо, просто... 448 00:27:26,120 --> 00:27:27,440 Опитвам нещо ново. 449 00:27:28,440 --> 00:27:31,560 От години. Както и да е. 450 00:27:33,040 --> 00:27:36,440 Когато отидохме на екскурзия тук, бях обнадежден. 451 00:27:37,360 --> 00:27:41,940 - И защо не? - Мисля, че винаги е била привлечена от Алфи. 452 00:27:42,580 --> 00:27:46,840 След това се прибрахме в университета. 453 00:27:47,140 --> 00:27:49,800 - Е, момчетата. - Оливия не го прави? 454 00:27:51,040 --> 00:27:54,579 Не, той беше назначен, но той промени решението си. 455 00:27:54,580 --> 00:27:57,700 Реши да остане да управляват семейния бизнес. 456 00:27:58,700 --> 00:28:01,660 Той беше по-умен от всички нас, така и не разбрах. 457 00:28:04,280 --> 00:28:07,560 мога ли да попитам Сопи? 458 00:28:10,540 --> 00:28:12,940 потях се. много. 459 00:28:13,720 --> 00:28:15,360 В училище, в клас. 460 00:28:16,520 --> 00:28:20,779 Топката за ръгби се изплъзна от ръката ми, и няма да ми позволят да го забравя. 461 00:28:20,780 --> 00:28:24,040 не ви харесва? 462 00:28:25,060 --> 00:28:26,960 Те просто се шегуват. 463 00:28:27,480 --> 00:28:28,920 Приятелите са точно това. 464 00:28:29,380 --> 00:28:32,120 Трябва да са хубави. 465 00:28:32,780 --> 00:28:35,320 О, учиш се. 466 00:28:36,480 --> 00:28:43,030 Знаеш ли, мислех, че е добре Ще ги извикам тук, но... 467 00:28:43,660 --> 00:28:44,760 Убит ли е някой? 468 00:28:45,920 --> 00:28:47,919 Защото преди това. 469 00:28:47,920 --> 00:28:49,140 Дори не знам. 470 00:28:51,060 --> 00:28:52,260 Променили ли са се? 471 00:28:53,900 --> 00:28:56,760 Нашите клетки непрекъснато се регенерират. 472 00:28:57,320 --> 00:28:58,620 Кожата, костите, мозъкът. 473 00:28:58,900 --> 00:29:00,120 Прибл. Под 7 години. 474 00:29:00,580 --> 00:29:03,300 Тялото се заменя почти напълно. 475 00:29:06,040 --> 00:29:07,040 Добре. 476 00:29:07,460 --> 00:29:11,180 Откакто ги видя за последно ти буквално стана друг човек. 477 00:29:15,020 --> 00:29:17,460 Не, не, плодова торта, не. 478 00:29:18,040 --> 00:29:19,040 не. 479 00:29:27,220 --> 00:29:28,560 Вече заложих четири пъти. 480 00:29:28,860 --> 00:29:30,240 Все още мога да го вкуся. 481 00:29:30,820 --> 00:29:33,020 Смяната на Холи започва след 5 минути. 482 00:29:33,280 --> 00:29:35,700 Да видим дали знаеш, че е така как иначе може майка му да изневерява? 483 00:29:35,960 --> 00:29:37,320 защо се върна 484 00:29:38,860 --> 00:29:40,599 Нямам представа за какво говориш. 485 00:29:40,600 --> 00:29:42,700 Холи, Холи, Холи, спри, спри, спри, спри. 486 00:29:43,120 --> 00:29:45,000 Вие сте добре, нали? Спрете. 487 00:29:45,480 --> 00:29:46,620 За какво се върна? 488 00:29:50,110 --> 00:29:52,310 Защо Холи би ти била толкова ядосана? 489 00:29:52,960 --> 00:29:54,519 Спрете да бъдете емоционални. 490 00:29:54,520 --> 00:29:56,760 Просто отговорете на въпроса. моля 491 00:30:04,330 --> 00:30:05,630 Имаше нещо между нас. 492 00:30:06,390 --> 00:30:08,430 По това време. Между Холи и мен. 493 00:30:09,210 --> 00:30:11,330 И свърши. Лошо. 494 00:30:12,850 --> 00:30:14,590 Затова ли се прибрахме първи? 495 00:30:15,750 --> 00:30:17,830 Как може да не знаем за това? 496 00:30:18,110 --> 00:30:21,310 Холи не искаше да й бъде майка ще разбере, затова го запазихме в тайна. 497 00:30:22,030 --> 00:30:23,790 Айви беше бясна, когато разбра. 498 00:30:25,350 --> 00:30:28,630 Преди 15 години Холи беше на 18, възрастна. 499 00:30:28,830 --> 00:30:31,550 Можете да вземате свои собствени решения, защо майка ти го прие погрешно? 500 00:30:32,850 --> 00:30:34,450 В крайна сметка Холи забременя. 501 00:30:36,990 --> 00:30:39,910 Айви на практика ме нападна една сутрин. 502 00:30:40,070 --> 00:30:42,349 Той каза 20 той иска хиляда долара и тогава 503 00:30:42,350 --> 00:30:45,790 Мога да го приема като едно иск за еднократна издръжка на дете 504 00:30:45,810 --> 00:30:48,430 - Платихте ли? - Татко го изпрати. 505 00:30:49,830 --> 00:30:52,010 И никога повече не ги чух. 506 00:30:52,870 --> 00:30:54,350 Ами доста... 507 00:30:55,210 --> 00:30:59,190 О, затова закъсняваш от клуб, не сте просто се обличали. 508 00:31:00,030 --> 00:31:01,230 Ти се изправи срещу мен. 509 00:31:03,390 --> 00:31:04,590 какво каза той 510 00:31:07,570 --> 00:31:08,630 Не беше бебе, нали? 511 00:31:11,310 --> 00:31:13,690 20 хиляди долара са никога не съществуваше за бебе! 512 00:31:13,890 --> 00:31:17,030 - Какво? Не мога да повярвам! - Бях измамен. 513 00:31:23,440 --> 00:31:26,400 Връзката ви беше бурна с майка ти. 514 00:31:28,560 --> 00:31:31,440 Това беше всичко, което трябваше не пийте. 515 00:31:32,440 --> 00:31:33,600 Но не. 516 00:31:33,940 --> 00:31:38,080 Вместо това всеки долар каквото влезе, веднага си отиде. 517 00:31:38,620 --> 00:31:43,340 И така, когато беше с Алфи моето нещо, той видя парите в него. 518 00:31:43,660 --> 00:31:46,140 И завръщането на Алфи разкри всичко. 519 00:31:55,540 --> 00:31:57,240 Това беше намерено до майка ти. 520 00:31:57,740 --> 00:31:58,860 Тук свършва. 521 00:31:59,200 --> 00:32:00,760 Обобщете чувствата си. 522 00:32:01,120 --> 00:32:02,740 Но аз не го убих. 523 00:32:04,940 --> 00:32:06,320 Мислиш ли, че Алфи го е направил? 524 00:32:07,580 --> 00:32:08,580 но... 525 00:32:09,690 --> 00:32:11,570 Той беше преместен в стаята. 526 00:32:12,030 --> 00:32:13,350 Той го намери там, нали? 527 00:32:14,130 --> 00:32:15,430 Имаше основателна причина. 528 00:32:15,870 --> 00:32:16,930 Холи и на теб. 529 00:32:19,550 --> 00:32:21,690 Мотив, а също и достъп. 530 00:32:22,790 --> 00:32:26,990 Влязох на работа и той той лежеше мъртъв в една от стаите. 531 00:32:28,150 --> 00:32:31,010 Да, тя имаше своите проблеми, но тя е моята майка. 532 00:32:32,410 --> 00:32:33,870 Обичах го, нали? 533 00:32:43,640 --> 00:32:46,639 Как си Рохан Хатри с вашия случай за притежание на наркотици? 534 00:32:46,640 --> 00:32:49,239 Почти приключих с документите. 535 00:32:49,240 --> 00:32:51,199 Ъ, но шефе, 536 00:32:51,200 --> 00:32:52,800 Не мога да намеря лекарствата. 537 00:32:54,600 --> 00:32:55,999 Какво искаш да кажеш с това? 538 00:32:56,000 --> 00:32:58,919 Е, само снощи бяха на склад, но... 539 00:32:58,920 --> 00:33:00,479 ..за тази сутрин... 540 00:33:00,480 --> 00:33:01,920 добре е Кой ги извади? 541 00:33:03,440 --> 00:33:05,199 аз 542 00:33:05,200 --> 00:33:08,879 Претеглих ги отново, да съм абсолютно сигурен. 543 00:33:08,880 --> 00:33:11,660 Всичко трябва да е непреодолимо. 544 00:33:17,240 --> 00:33:18,999 Ще ги върна обратно. 545 00:33:19,000 --> 00:33:21,679 И искам да видя Рохан във владение документите по обвинението му 546 00:33:21,680 --> 00:33:22,680 преди края на деня. 547 00:33:22,681 --> 00:33:24,720 Разбрах, шефе. 548 00:33:24,760 --> 00:33:29,420 На тринайсет някой откраднал двайсет лири от магазина на Оливия. 549 00:33:29,940 --> 00:33:31,520 - Някой. - Алфи? 550 00:33:32,040 --> 00:33:34,300 Внезапно качи двайсет паунда, очевидно беше той. 551 00:33:34,980 --> 00:33:37,580 Той го отрече тогава, би го отрекъл и днес. 552 00:33:38,559 --> 00:33:39,559 Колин? 553 00:33:41,850 --> 00:33:43,750 Мислиш ли, че Алфи би могъл? 554 00:33:45,670 --> 00:33:47,850 Той е един от най-добрите ми приятели. 555 00:33:48,530 --> 00:33:50,949 Но нещата с Алфи са... 556 00:33:50,950 --> 00:33:52,020 винаги да се размине. 557 00:33:52,670 --> 00:33:54,289 Колко пиян беше в клуба? 558 00:33:54,290 --> 00:33:56,430 Заспа пред вратата на стаята си. 559 00:33:58,030 --> 00:34:01,270 Ако някой отвори светлината светва. 560 00:34:01,610 --> 00:34:03,169 И Феликс щеше да го види на записа. 561 00:34:03,170 --> 00:34:04,410 И бебето щеше да се събуди. 562 00:34:04,710 --> 00:34:08,010 И е невъзможно в едно и също а да може да се върне на позиция. 563 00:34:08,990 --> 00:34:10,050 Или не. 564 00:34:17,600 --> 00:34:19,280 хммм 565 00:34:22,120 --> 00:34:23,120 Добре. 566 00:34:23,290 --> 00:34:24,690 Това е като нощта. 567 00:34:24,760 --> 00:34:28,719 Трябва да се уверим, че вратата наистина ли беше затворено, както си мислим. 568 00:34:28,720 --> 00:34:30,559 Всичко трябва да е точно. окей 569 00:34:30,560 --> 00:34:32,200 Просто нямам много време за това. 570 00:34:33,800 --> 00:34:35,519 Добре. 571 00:34:35,520 --> 00:34:37,639 Разбивате плодовия сладкиш от списъка. 572 00:34:37,640 --> 00:34:39,640 Аз... имам чувството, че идвам с едно за теб. 573 00:34:41,520 --> 00:34:43,320 Хм окей 574 00:34:43,330 --> 00:34:47,529 Добре, така предположихме Алфи не можа да влезе. 575 00:34:47,530 --> 00:34:52,050 Вероятно в едно и също цяла нощ той спеше в позицията пред вратата си. 576 00:34:52,490 --> 00:34:55,110 Така че, когато се движите, светлината се включва. 577 00:34:55,770 --> 00:34:57,650 Но той не го направи, така че... 578 00:35:15,460 --> 00:35:16,460 малко... 579 00:35:20,790 --> 00:35:21,790 окей 580 00:35:23,110 --> 00:35:24,110 Готово ли е всичко? 581 00:35:24,210 --> 00:35:25,210 - да - Добре. 582 00:35:26,730 --> 00:35:28,750 така... Добре. 583 00:35:30,510 --> 00:35:32,490 чакай окей 584 00:35:33,030 --> 00:35:34,030 Лампи. 585 00:35:34,530 --> 00:35:36,990 Вижте дали можете да отворите вратата. 586 00:35:37,230 --> 00:35:38,450 окей Добре, бавно. 587 00:35:38,630 --> 00:35:40,790 окей не. Започнете отначало. 588 00:35:41,270 --> 00:35:42,870 Добре. окей чакай 589 00:35:44,950 --> 00:35:46,230 Не мърдай. 590 00:35:46,250 --> 00:35:47,250 не мърдам. 591 00:35:48,950 --> 00:35:50,890 окей Опитайте отново. Бавно. 592 00:35:53,030 --> 00:35:54,230 Невъзможно, нали? 593 00:35:56,390 --> 00:35:57,990 Трябва да си измия ръцете. 594 00:36:04,190 --> 00:36:05,190 благодаря 595 00:36:07,630 --> 00:36:10,509 Изглеждаше Алфи пиеше доста, но 596 00:36:10,510 --> 00:36:12,990 можеш ли да ми кажеш колко? 597 00:36:13,050 --> 00:36:15,250 О, Колин, имаше много трафик. 598 00:36:15,390 --> 00:36:18,210 Услужих ти, но Не знам какво се случи след това. 599 00:36:18,590 --> 00:36:21,469 Всичко, което мога да кажа е че момчетата са пили бира и 600 00:36:21,470 --> 00:36:24,270 А Оливия какво прави сега, джин с тоник. 601 00:36:25,390 --> 00:36:26,750 какво? И той ли е тук? 602 00:36:38,350 --> 00:36:41,170 окей Аз съм убиецът. 603 00:36:42,210 --> 00:36:45,210 Убих Айви в стаята, тогава го донесох тук. 604 00:36:47,650 --> 00:36:49,790 - Защо? - Може би си го убил тук. 605 00:36:50,410 --> 00:36:54,050 да Но защо тогава има кръв там? 606 00:36:54,950 --> 00:36:56,530 Защо чукът е на леглото? 607 00:36:56,770 --> 00:36:58,570 Защо казаха, че свършва тук? 608 00:36:58,630 --> 00:36:59,989 сякаш... 609 00:36:59,990 --> 00:37:02,990 Убиецът би го уредил, но... 610 00:37:04,210 --> 00:37:05,910 Какво искаше да видим? 611 00:37:06,250 --> 00:37:08,470 Трябва да разберете сами. трябва да тръгвам 612 00:37:12,390 --> 00:37:13,510 О, ти просто се шегуваш. 613 00:37:15,350 --> 00:37:16,830 О, просто го върнете обратно. 614 00:37:17,150 --> 00:37:18,249 Не мога да го върна. 615 00:37:18,250 --> 00:37:20,010 Въртящото се колело е от другата страна. 616 00:37:20,030 --> 00:37:21,531 Какво искаш да кажеш, че не можеш да го извадиш? 617 00:37:21,555 --> 00:37:23,790 Не, не мога да го отворя защото затвори вратата. 618 00:37:23,830 --> 00:37:25,569 Не знаех, че можеш просто да го извадиш. 619 00:37:25,570 --> 00:37:26,910 О, току-що го извадих, нали? 620 00:37:27,070 --> 00:37:29,590 Да, изтеглихте го, защото вече не е на вратата, нали? 621 00:37:32,490 --> 00:37:35,970 Хей, не, не, закъснях само с няколко минути. Не съм забравил. 622 00:37:37,310 --> 00:37:40,090 да аз не знам 623 00:37:42,390 --> 00:37:45,670 Ще бъда там, обещавам. Добре, аз също те обичам. 624 00:37:47,170 --> 00:37:49,930 Връща се на работа сякаш нямаше да се случи. 625 00:37:52,550 --> 00:37:54,910 Разбрахте защо се счупи и последното ни пътуване? 626 00:37:55,550 --> 00:37:57,490 Алфи щеше да стигне само дотук, нали? 627 00:37:59,830 --> 00:38:02,190 Той имаше връзка с дъщерята на Айви Холи. 628 00:38:02,530 --> 00:38:03,530 какво стана 629 00:38:05,149 --> 00:38:07,649 О, добре, беше преди хиляда години, можеш ли да ми кажеш нещо? 630 00:38:09,610 --> 00:38:11,990 Холи му каза, че е бременна. 631 00:38:12,310 --> 00:38:13,358 И не беше? 632 00:38:13,382 --> 00:38:16,550 Айви настоя за това дай му двадесет хиляди долара. 633 00:38:17,610 --> 00:38:21,730 - Беше лъжа. - Нямах представа за това. 634 00:38:21,930 --> 00:38:25,330 Не и за мен. Как си, Джуд? 635 00:38:26,890 --> 00:38:30,550 Вие сте изградили доста живот тук, нали? Впечатляващо. 636 00:38:30,870 --> 00:38:32,750 Купих само един билет. 637 00:38:33,770 --> 00:38:36,290 Но ти все още мислиш на теб да се прибереш. 638 00:38:36,970 --> 00:38:41,689 Знам, че си запазил дрехите ми неща, които харесвам, като стария ти шал. 639 00:38:41,690 --> 00:38:45,329 имам идея дали... 640 00:38:45,330 --> 00:38:47,190 може ли и ти да дойдеш тук 641 00:38:47,270 --> 00:38:49,430 може би Ако имам основателна причина. 642 00:38:55,080 --> 00:38:57,440 - Феликс? - излъга Алфи Гроув. 643 00:38:57,660 --> 00:39:00,060 Каза, че баща му му е дал двадесет хиляди. 644 00:39:00,180 --> 00:39:01,900 Но парите не са изпратени от баща му. 645 00:39:03,440 --> 00:39:05,260 Но откъде дойде? 646 00:39:10,660 --> 00:39:11,860 Всичко е наред 647 00:39:16,110 --> 00:39:17,770 Ти му даде парите. 648 00:39:23,690 --> 00:39:25,110 Всичко е разбираемо. 649 00:39:27,450 --> 00:39:30,610 Трябваше да учи в университет да отидеш, значи не си отишъл. 650 00:39:30,750 --> 00:39:31,770 Защото нямаше пари. 651 00:39:32,850 --> 00:39:36,149 Защото го даде на Алфи, за да плати на Айви. 652 00:39:36,150 --> 00:39:37,650 Не, не знаех какво е нужно. 653 00:39:37,890 --> 00:39:39,010 Той каза, че е спешно. 654 00:39:39,490 --> 00:39:41,850 защо защо го направи 655 00:39:45,550 --> 00:39:48,110 Защото винаги си обичала Алфи. 656 00:39:50,390 --> 00:39:51,670 - съжалявам - Хей! 657 00:39:52,950 --> 00:39:54,230 защо се извиняваш 658 00:39:58,090 --> 00:39:59,550 Що за място е това? 659 00:40:00,110 --> 00:40:01,490 Няма аларма. 660 00:40:01,830 --> 00:40:03,050 Без персонал. 661 00:40:03,210 --> 00:40:05,330 Глен! Колин и мама няма да го вземат. 662 00:40:05,370 --> 00:40:06,850 Глен! Глен! 663 00:40:08,070 --> 00:40:09,810 Трябва да се обадиш на Дейзи. 664 00:40:10,030 --> 00:40:12,670 - Всеки мотел би имал телефон. - В банята. 665 00:40:12,790 --> 00:40:13,990 Ами ако получа инфаркт? 666 00:40:14,070 --> 00:40:15,590 Нямаш инфаркт, нали? 667 00:40:16,490 --> 00:40:19,190 Вашият проблем... клаустрофобия. 668 00:40:19,870 --> 00:40:22,509 Просто съм наясно на факта, че в това двете и 669 00:40:22,510 --> 00:40:25,730 в пространство от половин квадратен метър има само десет кубически метра въздух. 670 00:40:25,990 --> 00:40:29,069 И тъй като средният човек дихателният обем е около шест 671 00:40:29,070 --> 00:40:30,550 литри в минута... 672 00:40:30,570 --> 00:40:32,370 Погледни ме! Погледни ме, става ли? 673 00:40:32,550 --> 00:40:34,350 Няма да останем без въздух, става ли? 674 00:40:34,990 --> 00:40:36,230 Няма да свършим. 675 00:40:37,170 --> 00:40:38,410 Добре, добре. 676 00:40:38,670 --> 00:40:40,349 хей Да речем... 677 00:40:40,350 --> 00:40:42,470 Да кажем, легнете на пода. 678 00:40:42,810 --> 00:40:44,110 Да си легнем. Хайде да си легнем, става ли? 679 00:40:44,570 --> 00:40:47,290 да Голям въздух. 680 00:40:47,410 --> 00:40:48,729 Съсредоточете се върху нещо друго. 681 00:40:48,730 --> 00:40:50,250 Не мога да се съсредоточа върху нищо друго. 682 00:40:50,710 --> 00:40:52,870 Добре, добре. окей 683 00:40:53,670 --> 00:40:56,190 двадесет и шест. Тридесет и седем. 684 00:40:57,230 --> 00:40:59,970 Четиринадесет. Осем. 685 00:41:01,230 --> 00:41:03,070 деветдесет и три. На него. 686 00:41:03,170 --> 00:41:06,850 Осемдесет и пет плюс деветдесет и три, сто седемдесет и осем. 687 00:41:07,710 --> 00:41:09,738 Хм. 688 00:41:09,762 --> 00:41:15,869 Шест по осем в скоби, минус дванадесет, плюс деветнадесет, плюс шест 689 00:41:15,870 --> 00:41:17,189 на втория, на него. 690 00:41:17,190 --> 00:41:20,290 Четиридесет и осем е, изваждаме тридесет и седем, единадесет. 691 00:41:20,370 --> 00:41:25,697 Корен квадратен от деветдесет и пет, приемам оценка 692 00:41:25,721 --> 00:41:28,850 умножено по предишния ви отговор. 693 00:41:29,370 --> 00:41:31,130 Корен квадратен от сто е десет. 694 00:41:31,430 --> 00:41:32,790 Трийсет и едно, девет е. 695 00:41:33,490 --> 00:41:36,830 Това е сред деветдесет и петте Казвам цели девет седмици. 696 00:41:37,250 --> 00:41:42,350 Умножено по единадесет, плюс девет цяла седмица, едно нула до шест, цяла седмица. 697 00:41:44,050 --> 00:41:46,030 Може би има нещо по-трудно. 698 00:41:49,410 --> 00:41:50,620 Друг въпрос? 699 00:42:01,920 --> 00:42:03,810 Нет? Здравей, Макензи? 700 00:42:04,590 --> 00:42:05,830 Да, ние сме тук. 701 00:42:07,430 --> 00:42:09,410 Поставете дръжката обратно на вратата. 702 00:42:10,590 --> 00:42:11,790 Добре. 703 00:42:21,240 --> 00:42:25,798 Парите, които Алфи даде на Айви той плати, не беше от баща му. 704 00:42:25,799 --> 00:42:27,600 Дойде от Оливия. 705 00:42:36,340 --> 00:42:38,160 Тук няма халати. 706 00:42:45,690 --> 00:42:47,050 всичко наред ли е 707 00:42:47,630 --> 00:42:49,510 да Добре. 708 00:42:52,580 --> 00:42:54,260 Там нямаше халат. 709 00:42:57,030 --> 00:43:01,280 Но тук има халат. 710 00:43:02,640 --> 00:43:03,760 Винаги е било. 711 00:43:06,820 --> 00:43:09,700 Ами ако го погледнем погрешно? 712 00:43:10,400 --> 00:43:11,560 Лошото. 713 00:43:12,240 --> 00:43:17,700 Това предполагахме това, което се случи, беше това, което изглеждаше. 714 00:43:19,960 --> 00:43:24,340 Че някой е убил Айви в стаята на Алфи. 715 00:43:24,460 --> 00:43:26,280 Но не се ли случи така? 716 00:43:27,400 --> 00:43:29,000 какво ако... 717 00:43:31,060 --> 00:43:33,000 точно обратното? 718 00:43:33,640 --> 00:43:36,060 Търсихме на грешните места. 719 00:43:37,060 --> 00:43:40,420 Лоши въпроси, лоши мотиви, лоши... 720 00:43:46,860 --> 00:43:49,760 The... какво пихте в нощта на убийството? 721 00:43:51,300 --> 00:43:55,220 Е, откакто се помня Знам, винаги сме поръчвали едно и също нещо. 722 00:43:55,400 --> 00:43:57,940 Оливия джин и тоник и ние бира. 723 00:44:07,160 --> 00:44:08,200 о не 724 00:44:10,760 --> 00:44:12,420 Тук свършва. 725 00:44:13,730 --> 00:44:16,610 Така беше и за Айви Пери. 726 00:44:18,830 --> 00:44:22,470 Делфинът беше пребит до смърт В стая 8 на мотел Gulf. 727 00:44:23,990 --> 00:44:28,470 Климатик в стаята работеше, минибарът беше празен и 728 00:44:28,910 --> 00:44:30,770 охранителните светлини светеха. 729 00:44:31,730 --> 00:44:34,349 Айви е такъв убиец убит от някой, който по някакъв начин 730 00:44:34,350 --> 00:44:37,789 излезе през врата, която по същество беше затворен, защото Алфи 731 00:44:37,790 --> 00:44:39,230 той спеше от другата страна. 732 00:44:42,450 --> 00:44:44,490 Защо е бил убит ако? 733 00:44:45,450 --> 00:44:48,710 Е, много хора имаха причина за това. 734 00:44:49,450 --> 00:44:54,829 Той се занимаваше с наркотици той пръсна парите си и дъщеря си също 735 00:44:54,830 --> 00:45:00,098 използван за измама, един от преди 15 години измамен с 20 000 долара. 736 00:45:00,122 --> 00:45:01,870 От Алфи. 737 00:45:04,050 --> 00:45:07,030 Той беше убит в твоята стая, Алфи. 738 00:45:10,800 --> 00:45:11,980 Беше ли отмъщение? 739 00:45:13,520 --> 00:45:14,520 не. 740 00:45:15,720 --> 00:45:17,380 Е, така беше. 741 00:45:20,740 --> 00:45:23,541 Но не Айви и не, не Алфи, 742 00:45:23,565 --> 00:45:28,320 Алфи не беше убиецът и Айви не беше предвидената жертва. 743 00:45:29,720 --> 00:45:30,720 нали 744 00:45:31,280 --> 00:45:32,280 Оливия... 745 00:45:35,940 --> 00:45:39,220 какво? Какво попитахте? 746 00:45:40,300 --> 00:45:43,399 Алфи не беше единственият който научи нещо този ден 747 00:45:43,400 --> 00:45:46,280 разбрахте, че е а 20 хиляди, които му даде 748 00:45:46,640 --> 00:45:51,440 Изобщо не беше спешно. но за бебето, което дори не съществуваше. 749 00:45:51,500 --> 00:45:53,600 20 хиляди за бебе, който никога не е съществувал? 750 00:45:53,760 --> 00:45:55,320 - Какво има? - Не мога да повярвам, човече. 751 00:45:55,680 --> 00:45:56,880 Не мога да го проумея. 752 00:45:57,360 --> 00:46:02,199 Така че да, отмъщение имаше, но не Ivy, но 753 00:46:02,200 --> 00:46:04,980 вашият приятел, който ви е убедил да му даде пари. 754 00:46:06,740 --> 00:46:08,080 Той взе всичко за теб. 755 00:46:08,920 --> 00:46:12,439 Университетът, животът, който искахте. 756 00:46:12,440 --> 00:46:15,820 Ето го, Алфи той изобщо не ти е приятел. 757 00:46:17,100 --> 00:46:19,020 И ти реши да го убиеш. 758 00:46:22,690 --> 00:46:24,150 Ти ме видя, Колин. 759 00:46:24,410 --> 00:46:26,370 Бях толкова пиян, че не можех да ходя. 760 00:46:26,570 --> 00:46:27,570 Не си пил. 761 00:46:29,110 --> 00:46:31,450 Разлял си джин с тоник. 762 00:46:33,670 --> 00:46:35,070 Току-що го изиграхте. 763 00:46:36,910 --> 00:46:39,650 Знаеше, че ще те отпратя до вкъщи. Както винаги. 764 00:46:41,890 --> 00:46:42,950 Лесно алиби. 765 00:46:44,530 --> 00:46:46,030 Ти спа в стаята си. 766 00:46:46,070 --> 00:46:47,390 Само дето не си спал. 767 00:46:51,010 --> 00:46:53,870 Спомнихте си какво Казах ти за моя шал. 768 00:46:54,470 --> 00:46:59,010 Носих го само защото веднъж каза, че ти харесва. 769 00:47:00,430 --> 00:47:03,510 Но аз казах това тогава когато сте започнали да хъркате. 770 00:47:04,690 --> 00:47:05,830 Споменахте го в клуба. 771 00:47:06,970 --> 00:47:09,730 Знам, че пазиш дрехи, които обичах. 772 00:47:11,130 --> 00:47:12,270 Как влязох? 773 00:47:12,550 --> 00:47:13,810 С резервната карта на Алфи. 774 00:47:16,050 --> 00:47:18,750 Този, който си откраднал, когато си разлял питието. 775 00:47:19,570 --> 00:47:21,210 Чудесно е, че сте тук, момчета. 776 00:47:21,470 --> 00:47:23,450 - Наистина, сериозно. - Холи, спри! 777 00:47:26,010 --> 00:47:29,650 Ти изчака в стаята му, докато той влезе той не дойде до вратата, тогава ти го удари. 778 00:47:31,230 --> 00:47:32,910 Но не беше Алфи. 779 00:47:36,370 --> 00:47:39,989 Айви с главния си ключ той влезе в стая, от която 780 00:47:39,990 --> 00:47:41,909 Холи му каза, че ще бъде празно. 781 00:47:41,910 --> 00:47:44,790 И тогава Алфи се прибра у дома. 782 00:47:49,650 --> 00:47:53,189 Ти направи всичко възможно знаехте, че няма да бъдете открити, но 783 00:47:53,190 --> 00:47:56,510 тогава Алфи заспа пред вратата и те заключи. 784 00:47:56,810 --> 00:47:59,090 И продължавахме да питаме защо? 785 00:47:59,630 --> 00:48:02,270 Защо убиецът е преместил тялото? 786 00:48:02,490 --> 00:48:05,310 Защо чукът го направи на леглото, за да го видят всички? 787 00:48:05,590 --> 00:48:07,750 Защо писмото беше до тялото? 788 00:48:07,970 --> 00:48:11,510 Всичко е толкова умишлено изглеждаше, защото беше. 789 00:48:11,910 --> 00:48:14,149 Започвайки с Айви вие го задавате като a 790 00:48:14,150 --> 00:48:17,290 вашата целева жертва, така че никой подозират, че е убит по невнимание. 791 00:48:17,770 --> 00:48:23,310 След това преместихте тялото във ваната, и сте повредили дръжката на вратата в процеса. 792 00:48:25,790 --> 00:48:28,569 Тогава чукът е ти сложи в леглото, че когато Алфи 793 00:48:28,570 --> 00:48:31,089 накрая се събужда и влиза на вратата, виж и a 794 00:48:31,090 --> 00:48:32,930 насочете вниманието си към банята. 795 00:48:33,870 --> 00:48:35,890 По този начин той няма да те види как бягаш. 796 00:48:40,490 --> 00:48:42,829 Имахте моменти преди Алфи да ви предупреди. 797 00:48:42,830 --> 00:48:47,990 Достатъчно време, за да вляза в стаята си, след това излезте. 798 00:48:51,380 --> 00:48:55,220 Алфи в мантията си, покрит окървавените ти дрехи. 799 00:48:55,680 --> 00:49:00,220 След това се присъединихте към Рохан и На Алфи, когато Айви беше открита. 800 00:49:00,880 --> 00:49:02,020 Вашата жертва. 801 00:49:03,020 --> 00:49:05,140 - Не, не може да е той. - Той е. 802 00:49:11,200 --> 00:49:13,240 Не можеш да докажеш това. 803 00:49:14,560 --> 00:49:16,360 Колин, нямаш доказателства. 804 00:49:16,620 --> 00:49:17,719 Трябва да му кажеш. 805 00:49:17,720 --> 00:49:20,940 Не бих го направил, знаеш го. 806 00:49:30,700 --> 00:49:32,180 Никога не е прана. 807 00:49:34,060 --> 00:49:38,038 Ако погледнете по-отблизо, можете да видите петната от кръв. 808 00:49:38,062 --> 00:49:39,380 Точно тук. 809 00:49:43,070 --> 00:49:44,530 И малко коса. 810 00:49:45,510 --> 00:49:48,570 Изпратихме ги в лабораторията и вашата. 811 00:49:49,550 --> 00:49:54,630 Вашият план се провали трагично. 812 00:49:55,950 --> 00:49:59,320 Вашата история за корицата е почти там. 813 00:50:00,060 --> 00:50:01,260 Как можа да го направиш? 814 00:50:02,680 --> 00:50:05,500 Израснахме заедно, тридесет ние сме приятели от година. 815 00:50:05,900 --> 00:50:08,100 нямаш приятели 816 00:50:09,380 --> 00:50:11,660 Приятелите се грижат един за друг. 817 00:50:11,980 --> 00:50:13,640 Дори не си благодарил. 818 00:50:14,720 --> 00:50:15,720 Оливия Хартъл. 819 00:50:18,170 --> 00:50:20,870 Арестувам те за убийството на Айви Пери. 820 00:50:21,290 --> 00:50:24,169 Коли, Коли, спри, моля те. 821 00:50:24,170 --> 00:50:28,530 Имате право да слушате, но всичко това това, което казвате, ще бъде използвано срещу вас. 822 00:50:28,730 --> 00:50:29,810 Коли, моля те. 823 00:50:49,420 --> 00:50:51,380 Мислех да взема три. 824 00:50:53,240 --> 00:50:56,900 - Само две, Тревър. - Добре, добре. 825 00:51:01,240 --> 00:51:02,560 Здравей Сопи. 826 00:51:05,119 --> 00:51:06,359 Не ме наричай така. 827 00:51:07,079 --> 00:51:09,599 Никога, никога не съм го обичала. 828 00:51:10,480 --> 00:51:13,480 - Ще се видим на прослушването. - Бъди добър. 829 00:51:19,900 --> 00:51:22,100 Кажи ми, когато се прибереш следващия път. 830 00:51:37,180 --> 00:51:38,360 у дома съм 831 00:51:42,900 --> 00:51:44,100 Така казаха. 832 00:51:44,140 --> 00:51:46,000 Хей Коли, тук сме. 833 00:51:46,720 --> 00:51:48,940 Приятелите ви добре ли се прибраха? 834 00:51:49,080 --> 00:51:50,080 да 835 00:51:50,142 --> 00:51:52,680 Вероятно не е така очакваха празник. 836 00:51:52,700 --> 00:51:53,900 Не мисля така. не. 837 00:51:55,120 --> 00:51:56,940 - Да го направим тогава. - да 838 00:51:59,880 --> 00:52:01,960 Старши детектив Картрайт. 839 00:52:02,100 --> 00:52:07,359 Центърът уведоми че точно днес, преди пет години това 840 00:52:07,360 --> 00:52:10,100 ти се присъедини към нас a до полицията на южния бряг. 841 00:52:10,340 --> 00:52:17,440 И затова... 842 00:52:21,980 --> 00:52:23,020 Делфинска торта. 843 00:52:23,260 --> 00:52:25,400 Не може да бъде. невероятно 844 00:52:26,940 --> 00:52:28,160 - Кой го иска? - питам аз. 845 00:52:30,220 --> 00:52:31,500 да видим 846 00:52:34,120 --> 00:52:37,400 - Плодова торта. - Плодова торта? 847 00:52:37,700 --> 00:52:38,700 Невероятно. 848 00:52:40,020 --> 00:52:41,280 Е, свършихме. 849 00:52:41,600 --> 00:52:44,460 Всичко е наред Най-накрая сме готови за сватбата. 850 00:52:45,060 --> 00:52:46,440 Сякаш се съмнявахме. 851 00:52:46,800 --> 00:52:50,779 И докато си тук, днес, когато си малко в беда 852 00:52:50,780 --> 00:52:55,140 Избягвах те, ти беше единственият ти ме спаси Коли. Ти си най-добрият. 853 00:52:56,960 --> 00:52:58,440 По-добре от всичко. 854 00:52:58,940 --> 00:53:00,020 Да, вече го казахте. 855 00:53:01,680 --> 00:53:05,720 майтапиш се Ами Джако? 856 00:53:05,820 --> 00:53:06,898 - Неизползваем. - Ерик? 857 00:53:06,922 --> 00:53:08,000 Той е още по-лош. 858 00:53:08,220 --> 00:53:10,160 - Значи ще съм аз? - Ще си ти. 859 00:53:11,640 --> 00:53:16,220 страхотно Трябва да започвам организирайте вашето ергенско парти. 860 00:53:16,420 --> 00:53:19,200 Да, наистина ергенското парти. 861 00:53:28,400 --> 00:53:29,400 здрасти 862 00:53:30,580 --> 00:53:31,580 здрасти 863 00:53:35,660 --> 00:53:38,680 Така че за нас... Вероятно. 864 00:53:38,880 --> 00:53:41,220 Дейзи и аз заминаваме след сватбата. 865 00:53:41,320 --> 00:53:42,760 Очевидно меденият месец. 866 00:53:44,580 --> 00:53:45,580 страхотно 867 00:53:45,600 --> 00:53:50,840 Затова си помислих, че може би ще го направя трябва да вземеш Франки, ако това е наред. 868 00:53:52,740 --> 00:53:54,280 да разбира се 869 00:53:54,940 --> 00:53:55,940 За добро. 870 00:53:57,560 --> 00:54:02,020 Мисля, че така е по-лесно. На Франки. 871 00:54:03,200 --> 00:54:06,980 Не е нужно да пътувате напред-назад през цялото време. Той знае къде се намира. 872 00:54:07,120 --> 00:54:10,040 Той не трябва да избира. 873 00:54:19,280 --> 00:54:20,620 няма ли да ти липсвам 874 00:54:21,500 --> 00:54:23,780 Но да. много така. 875 00:54:25,560 --> 00:54:28,960 но... сега трябва да се съсредоточа върху други неща. 876 00:54:31,780 --> 00:54:33,480 Ще продължа да те виждам. 877 00:54:34,660 --> 00:54:35,780 разбира се 878 00:54:36,240 --> 00:54:39,080 Така че няма да има голяма разлика. 879 00:54:42,620 --> 00:54:44,120 Значи това е? 880 00:54:47,740 --> 00:54:48,940 изглежда. 881 00:54:49,240 --> 00:54:51,740 Ти си добро момиче. довиждане 882 00:54:52,200 --> 00:54:53,240 Вероятно утре. 883 00:55:16,900 --> 00:55:18,459 За една седмица в сърф клуба ние трябва да бъдем 884 00:55:18,460 --> 00:55:21,619 Нашето ергенско парти. Ще има смут И хаос. 885 00:55:21,620 --> 00:55:23,499 хайде де! 886 00:55:23,500 --> 00:55:26,299 Няма нищо по-убийствено в женската любов. 887 00:55:26,300 --> 00:55:29,459 Брутално са убити криминален писател. 888 00:55:29,460 --> 00:55:30,699 Те просто са те биха могли 889 00:55:30,700 --> 00:55:34,419 който имаше карта за гости, и всички бяха там на кръглата маса. 890 00:55:34,420 --> 00:55:36,299 как е франки Липсваш му. 891 00:55:36,300 --> 00:55:38,339 Франки? 892 00:55:38,340 --> 00:55:41,339 Змията. О, Колин. Трябва да го заведа на ветеринар. 893 00:55:41,340 --> 00:55:43,019 откакто се прибрахте всичко е по-трудно. 894 00:55:43,020 --> 00:55:44,020 О, толкова много 895 00:55:44,021 --> 00:55:46,899 животът ви ще бъде по-лесен ако никога не се върна? 896 00:55:46,900 --> 00:55:48,899 Подзаглавие: Red Bee Media 897 00:55:48,900 --> 00:55:50,900 Авторско право Australian Broadcasting Corporation