1
00:00:07,580 --> 00:00:09,020
Это не так уж и плохо, правда?

2
00:00:09,980 --> 00:00:16,460
Я имею в виду, я вроде как надеялся, что у меня будет
Сегодня вечером свидание, но... Это было... Да?

3
00:00:16,900 --> 00:00:18,040
План перемен, да?

4
00:00:20,580 --> 00:00:22,120
Эй, по крайней мере, мы поняли друг друга.

5
00:00:23,120 --> 00:00:24,120
Конечно.

6
00:00:24,760 --> 00:00:25,760
И телевизор.

7
00:00:26,080 --> 00:00:27,080
Ага.

8
00:00:38,800 --> 00:00:40,800
Как прошла твоя неделя?

9
00:00:41,920 --> 00:00:45,020
Вообще-то я был занят, так что... А?

10
00:00:45,680 --> 00:00:49,440
Я правда устал, так что это круто
просто расслабляюсь, понимаешь? Ага.

11
00:00:49,680 --> 00:00:51,540
Ага. А ты?

12
00:00:52,480 --> 00:00:59,380
То же самое, вы знаете. Просто, э-э... э-э... Да,
это было просто утомительно, но

13
00:00:59,380 --> 00:01:04,160
наконец-то наступили выходные, и... Да,
Я действительно... у меня есть все, что я трачу

14
00:01:04,160 --> 00:01:05,239
выходные с мамой.

15
00:01:05,980 --> 00:01:07,230
Оу. Ух ты.

16
00:01:07,890 --> 00:01:09,470
Я рад, что ты у меня есть. Да, верно.

17
00:01:13,730 --> 00:01:14,730
Ага.

18
00:01:19,710 --> 00:01:25,790
Кроме того, знаешь, ребята моего возраста
просто так скучно.

19
00:01:28,170 --> 00:01:29,170
Да, я знаю.

20
00:01:29,590 --> 00:01:33,410
Но ты не хочешь об этом слышать,
но, вы знаете. Девочки моего возраста трахаются

21
00:01:33,410 --> 00:01:34,410
сумасшедший, вот так.

22
00:01:35,490 --> 00:01:36,490
Верно.

23
00:01:36,590 --> 00:01:37,548
Что я делаю?

24
00:01:37,550 --> 00:01:38,550
Ага.

25
00:01:41,090 --> 00:01:42,390
Они никогда не в форме.

26
00:01:43,330 --> 00:01:47,430
И они просто... все, чего они когда-либо хотели.
сделать, это просто пойти поужинать.

27
00:01:47,650 --> 00:01:50,350
Это типа сколько раз можно пойти
ужин? Ты знаешь?

28
00:01:51,230 --> 00:01:52,230
Раз в день.

29
00:01:53,190 --> 00:01:54,190
Точно.

30
00:01:58,330 --> 00:02:00,270
Нет, мы не собираемся ужинать.

31
00:02:00,870 --> 00:02:02,050
Нет. Верно?

32
00:02:03,650 --> 00:02:04,970
Я собираюсь заказать пиццу или
что-то.

33
00:02:06,800 --> 00:02:07,880
Звучит не так уж и плохо. Что?

34
00:02:08,400 --> 00:02:09,780
Я еще не очень голоден. Ага.

35
00:02:10,860 --> 00:02:12,620
У нас есть остальная часть фильма, так что. Ага.

36
00:02:22,060 --> 00:02:25,320
Вы все еще видите это?
девочка?

37
00:02:26,200 --> 00:02:27,760
О, нет. Мы закончили это неделю назад.

38
00:02:28,260 --> 00:02:29,260
Действительно? Ага.

39
00:02:30,140 --> 00:02:33,420
Просто, эм, это сработает.

40
00:02:35,260 --> 00:02:39,970
Ага. Я не думал, что видел ее поблизости или
что-нибудь в этом роде.

41
00:02:40,590 --> 00:02:41,590
Нет.

42
00:02:43,750 --> 00:02:48,330
Я встречался с одним парнем, но он просто
рассказывает о себе.

43
00:02:49,330 --> 00:02:50,330
Мне жаль.

44
00:02:52,470 --> 00:02:57,770
Ты хорошо пахнешь.

45
00:02:58,030 --> 00:02:59,030
Спасибо.

46
00:03:08,030 --> 00:03:09,470
Извините за это.

47
00:03:16,190 --> 00:03:20,070
Что ты там делал?

48
00:18:55,340 --> 00:18:57,300
Оказалось, день и ночь
в конце концов.