1 00:00:00,958 --> 00:00:01,750 [мальчик] Хм. 2 00:00:01,916 --> 00:00:03,416 [оптимистичная музыка] 3 00:00:03,583 --> 00:00:06,125 Бобби Бой. [хихикает] 4 00:00:07,875 --> 00:00:10,000 [звонит телефон] 5 00:00:15,583 --> 00:00:16,583 [тихое ворчание] 6 00:00:19,208 --> 00:00:21,458 Ох, черт. Рай. 7 00:00:21,625 --> 00:00:23,958 -Ага. Ага. -[неразборчивая болтовня по телефону] 8 00:00:25,958 --> 00:00:27,708 Да, у нас есть Ву-Тан на 12-дюймовом. Ага. 9 00:00:28,833 --> 00:00:29,708 Хм... 10 00:00:30,208 --> 00:00:33,166 Навсегда. 36 палат. 11 00:00:34,791 --> 00:00:35,541 Ага. 12 00:00:35,708 --> 00:00:37,208 [напрягается, пукает] 13 00:00:38,166 --> 00:00:40,583 Да. Всего построено 4 кубинских Linx. 14 00:00:42,416 --> 00:00:43,291 Мм-хм. 15 00:00:45,458 --> 00:00:47,041 Хорошо. Да, Я сохраню это для тебя. 16 00:00:48,250 --> 00:00:50,791 Хорошо. Увидимся позже. [стонет] 17 00:00:51,708 --> 00:00:52,583 Черт. 18 00:00:58,875 --> 00:01:00,916 ["Плохой ублюдок" от Logic] 19 00:01:05,125 --> 00:01:07,125 -[диктофон пищит] -[мужчина] Что ты делаешь, мальчик? Возьмите трубку. 20 00:01:07,833 --> 00:01:09,333 Я знаю, ты меня слушаешь прямо сейчас. 21 00:01:09,500 --> 00:01:11,666 -В любом случае, я буду там позже. -[диктофон пищит] 22 00:01:11,833 --> 00:01:13,458 [Банки] Это кредитный специалист Бэнкс. из офиса 23 00:01:13,625 --> 00:01:16,000 Сикотте и партнеры перезвонить. 24 00:01:16,166 --> 00:01:18,541 Мой помощник смог чтобы изменить мой график. я могу втиснуть тебя внутрь 25 00:01:18,708 --> 00:01:21,041 сразу после обеда так что я буду ждать тебя. 26 00:01:21,208 --> 00:01:23,875 ♪ Я чувствую себя хорошо Впервые за долгое время ♪ 27 00:01:24,041 --> 00:01:26,708 ♪ В моей голове много мыслей Какой-то страшный ♪ 28 00:01:26,875 --> 00:01:29,500 ♪ Раньше я боялся выпускного курса Это был бы мой расцвет ♪ 29 00:01:29,666 --> 00:01:32,333 ♪ Но я так и не закончил учебу Думаю, у меня все получилось ♪ 30 00:01:32,500 --> 00:01:35,125 -Ой! -♪ Ищу что-то Это мне нужно найти ♪ 31 00:01:35,291 --> 00:01:37,500 ♪ Потому что я думаю о смерти Постоянно ♪ 32 00:01:37,666 --> 00:01:40,083 ♪ Жизнь чертовски трудна Но я все время пытаюсь ♪ 33 00:01:40,250 --> 00:01:43,625 ♪ Блин, я на грани Бог зовет С другой линии ♪ 34 00:01:43,791 --> 00:01:46,500 ♪ Но каждый раз, когда я беру трубку Я слышу только Дьявола ♪ 35 00:01:46,666 --> 00:01:49,333 ♪ мне плевать Я не хочу соглашаться ♪ 36 00:01:49,500 --> 00:01:51,500 ♪ Я просто хочу Живите хорошо ♪ 37 00:01:51,666 --> 00:01:54,541 ♪ Умри хорошим человеком Как плохой ублюдок я ♪ 38 00:01:54,708 --> 00:01:56,416 ♪ Я не буду этого отрицать ♪ 39 00:01:57,458 --> 00:01:59,000 ♪ Я живу своей жизнью ♪ 40 00:01:59,166 --> 00:02:01,958 ♪ Плевать на это Не могу этого отрицать ♪ 41 00:02:02,958 --> 00:02:05,916 ♪ Ты можешь говорить, что хочешь Но это мое решение ♪ 42 00:02:06,083 --> 00:02:07,583 ♪ Я не буду этого отрицать ♪ 43 00:02:08,541 --> 00:02:10,083 ♪ Я живу своей жизнью ♪ 44 00:02:10,250 --> 00:02:13,000 ♪ Плевать на это Не могу этого отрицать ♪ 45 00:02:13,166 --> 00:02:14,666 ♪ Я буду плохим ублюдком ♪ 46 00:02:14,833 --> 00:02:16,916 ♪ «До, до того дня» Я перестаю пинать ♪ 47 00:02:17,083 --> 00:02:18,583 [приглушено] 48 00:02:18,750 --> 00:02:20,625 ♪ Хватит пинаться, ребята... ♪ 49 00:02:20,791 --> 00:02:23,666 О, какого черта, Ти-Мэн? Что ты здесь делаешь, чувак? 50 00:02:23,833 --> 00:02:26,500 [смеётся] Ниггер, какого черта? ты здесь делаешь, ниггер? 51 00:02:26,666 --> 00:02:28,458 О чем ты говоришь? Я готовлюсь, братан. 52 00:02:28,625 --> 00:02:30,833 Для чего, ниггер? Дрэг-шоу РуПола? 53 00:02:31,000 --> 00:02:32,458 Я не понимаю почему ты не стучишься. 54 00:02:32,625 --> 00:02:34,333 Куп, здесь нет этой чертовой двери. 55 00:02:34,500 --> 00:02:36,416 О чем ты говоришь? Бог создал дерево и твои костяшки пальцев 56 00:02:36,583 --> 00:02:38,041 по чертовой причине. Используйте их. 57 00:02:38,208 --> 00:02:40,166 Просто постучи. Просто сделай мне одолжение. Просто иди работай. 58 00:02:40,333 --> 00:02:43,000 Ты можешь просто пойти на работу? Иди организуй вчерашняя посылка. Хорошо? 59 00:02:43,166 --> 00:02:45,916 -Хорошо, ниггер. Дерьмо. -Хорошо. Дерьмо. 60 00:02:47,291 --> 00:02:49,541 ♪ Никогда не было семьи Но у меня были друзья ♪ 61 00:02:49,708 --> 00:02:52,333 ♪ Если мы говорим о реальной жизни Думаю, все зависит ♪ 62 00:02:52,500 --> 00:02:55,125 ♪ Я думал Еще Рэйчел и Моника ♪ 63 00:02:55,291 --> 00:02:57,541 ♪ Мечты о жизни В Санта-Монике ♪ 64 00:02:57,708 --> 00:03:00,791 ♪ Все, что я когда-либо знал о семье Был телевизор ♪ 65 00:03:00,958 --> 00:03:03,625 ♪ Потому что мой Принимал тяжелые наркотики И заперт в тюрьме ♪ 66 00:03:03,791 --> 00:03:06,083 ♪ Наверное, поэтому я никогда Принял такое же решение ♪ 67 00:03:06,250 --> 00:03:07,833 ♪ Я не говорил Моей маме через несколько лет ♪ 68 00:03:08,000 --> 00:03:09,458 ♪ Я слышал, что она нашла религию ♪ 69 00:03:09,625 --> 00:03:11,458 ♪ Я просто играю в жизнь Как Атари ♪ 70 00:03:11,625 --> 00:03:14,000 ♪ Я никогда не был идеальным Я облажался, извини ♪ 71 00:03:14,166 --> 00:03:15,833 ♪ Я человек Мое детство было провальным ♪ 72 00:03:16,000 --> 00:03:17,416 ♪ И оно нависло надо мной ♪ 73 00:03:17,583 --> 00:03:18,875 ♪ Каждый раз, когда я думаю об этом ♪ 74 00:03:19,041 --> 00:03:21,125 ♪ Я знаю, что мне не следует здесь находиться ♪ 75 00:03:21,958 --> 00:03:23,333 ♪ Где я стою ♪ 76 00:03:24,416 --> 00:03:26,458 ♪ Я просто хочу Живите хорошо ♪ 77 00:03:27,458 --> 00:03:29,041 ♪ Умри хорошим человеком ♪ 78 00:03:29,208 --> 00:03:31,708 ♪ Как плохой ублюдок я ♪ 79 00:03:35,208 --> 00:03:38,166 Эй, зачем это дерьмо, Ти? Знаешь, я ненавижу новости, чувак. 80 00:03:38,333 --> 00:03:40,541 Всегда ребенок умирает в автокатастрофе 81 00:03:40,708 --> 00:03:44,500 или престарелый мужчина падает стая ниндзя или что-то в этом роде. 82 00:03:44,666 --> 00:03:47,416 Бро, ты чертовски депрессируешь выпусти своего мальчика прямо сейчас. 83 00:03:48,250 --> 00:03:50,041 В любом случае, это дерьмо пришло за тобой. 84 00:03:52,583 --> 00:03:54,333 Последнее уведомление о чем, ниггер? 85 00:03:54,500 --> 00:03:57,625 О, это, ну, это ничего. Это просто компания 86 00:03:57,791 --> 00:03:59,541 дайте мне знать это в последний раз Могу купить оптом 87 00:03:59,708 --> 00:04:01,416 по такой цене или типа того. Это не имеет большого значения. 88 00:04:01,583 --> 00:04:03,708 Я понимаю. Ну, можем ли мы поговорить? 89 00:04:03,875 --> 00:04:05,958 об этом смешном танцевальном дерьме сзади, мой ниггер? 90 00:04:06,125 --> 00:04:08,291 Что ты делал вообще-то так танцевать? 91 00:04:08,458 --> 00:04:10,708 Нет, настоящий вопрос в том, какого черта ты делал? 92 00:04:10,875 --> 00:04:14,708 Извините, сэр. Какого черта ты делал? все в моем дерьме? 93 00:04:14,875 --> 00:04:17,250 Тебе нужно постучать. И не расстраивайтесь. Я танцую, как я танцую. 94 00:04:17,416 --> 00:04:18,791 Я танцую как плохая сука. Знаешь, что я говорю? 95 00:04:18,958 --> 00:04:20,125 Я открываю его. 96 00:04:20,291 --> 00:04:22,666 Так почему бы тебе не наберись хороших манер, ниггер? 97 00:04:22,833 --> 00:04:26,750 Нет, ниггер, что тебе нужно это какая-то херня уроки танцев, мой ниггер, 98 00:04:26,916 --> 00:04:29,875 потому что твоя наполовину белая сторона был наверняка Показываю сзади, ниггер. 99 00:04:30,041 --> 00:04:31,958 Это дерьмо сияло, мой ниггер. 100 00:04:32,125 --> 00:04:34,750 И почему ты говоришь ниггер как будто ты боишься это сказать, дурак? 101 00:04:34,916 --> 00:04:37,791 Помни, Куп, ты черный человек, ниггер. 102 00:04:38,625 --> 00:04:39,833 Прежде всего, оу. 103 00:04:40,000 --> 00:04:43,500 Во-вторых, вы знаете, Я светлокожий. 104 00:04:43,666 --> 00:04:46,416 -Что? -Знаешь, я инко-негр. 105 00:04:46,583 --> 00:04:49,166 Что за херня incog-негр, Куп? 106 00:04:49,333 --> 00:04:53,125 На самом деле это, э-э, фраза, которую я придумал для ниггера это выглядит белым. 107 00:04:53,291 --> 00:04:54,875 Неа, ты прав насчет этого дерьма, ниггер. 108 00:04:55,041 --> 00:04:56,583 Ты выглядишь белым чем ублюдок, 109 00:04:56,750 --> 00:04:58,666 как Food Network белозадый ниггер, 110 00:04:58,833 --> 00:05:02,750 Сумка на молнии, ниггер с чистой задницей. Ты прав насчет этого дерьма, ниггер. 111 00:05:02,916 --> 00:05:05,375 - Запеканка из брокколи похожа на задницу. -Слушай, ладно, пошел ты на хуй, все в порядке? 112 00:05:05,541 --> 00:05:07,375 Все, что я говорю, это Я, я, я не могу бегать 113 00:05:07,541 --> 00:05:08,875 все время говорю «ниггер» перед кучей нигеров 114 00:05:09,041 --> 00:05:10,000 это не знаю На самом деле я ниггер, 115 00:05:10,166 --> 00:05:11,625 мой ниггер. Я облажаюсь. 116 00:05:11,791 --> 00:05:13,541 Ты прав, ниггер. Ты почти поймал этого Хадукена 117 00:05:13,708 --> 00:05:16,625 прямо сейчас, ниггер. тебе повезло мой чертов кузен тоже. 118 00:05:16,791 --> 00:05:18,541 И я до сих пор не знаю как ты вышла, моя тетя 119 00:05:18,708 --> 00:05:20,291 похож на она выпила отбеливатель в баре 120 00:05:20,458 --> 00:05:21,416 девять месяцев, ниггер. 121 00:05:21,583 --> 00:05:23,125 Привет, ребята. Счастливого понедельника. 122 00:05:24,875 --> 00:05:26,375 Ой, мне очень жаль. 123 00:05:26,541 --> 00:05:28,583 Вы, ребята, говорили еще раз о слове на букву Н. 124 00:05:28,750 --> 00:05:30,125 Я вижу себя снаружи. 125 00:05:30,291 --> 00:05:31,375 Это... [смеется] все хорошо. 126 00:05:31,541 --> 00:05:32,833 Как дела, Таблицы? 127 00:05:33,000 --> 00:05:34,625 Хорошо, мне очень жаль быть здесь Мистером Трудным, 128 00:05:34,791 --> 00:05:36,458 но ты мне понадобишься позаботиться об этом расшатанном ногте 129 00:05:36,625 --> 00:05:38,375 на стороне прохода у входной двери, чувак. 130 00:05:38,541 --> 00:05:39,958 Это чертовски опасная зона. 131 00:05:40,125 --> 00:05:41,375 Э-э-э, это не имеет большого значения. Я доберусь до этого. 132 00:05:41,541 --> 00:05:42,541 Что бы ни. Это прямо. 133 00:05:42,708 --> 00:05:44,875 Ниггер, это займет пять минут. 134 00:05:45,041 --> 00:05:47,250 -Почему, спасибо, Ти Ман. -Это дерьмо было там три месяца, дурак. 135 00:05:47,416 --> 00:05:48,791 Кто-нибудь позвонит в полицию на твоей заднице. 136 00:05:48,958 --> 00:05:50,791 Что, что это трехсторонняя ситуация? 137 00:05:50,958 --> 00:05:52,958 Хорошо? я не согласен прямо сейчас. Все в порядке? 138 00:05:53,125 --> 00:05:55,708 -Почему, почему вы все ссоритесь? на мне? Расслабляться. -Так что да, 139 00:05:55,875 --> 00:05:58,791 - вы, ребята, хотите услышать чем я занимался на этих выходных? -Неа. 140 00:05:58,958 --> 00:06:01,833 - Определенно нет. -Ну, сначала я увидел новый фильм «Астробластер». 141 00:06:02,000 --> 00:06:04,625 Бро, почему ты всегда поговорим об этом фэнтезийном дерьме? 142 00:06:04,791 --> 00:06:06,333 это дерьмо черт возьми, Таблицы. 143 00:06:06,500 --> 00:06:09,041 Ладно, Ти, ты просто злишься. потому что тебе нравится научная фантастика 144 00:06:09,208 --> 00:06:13,291 и я случайно нахожу фантазию быть глубже космического пространства. 145 00:06:13,458 --> 00:06:14,958 [Ти-мэн] Нет, ниггер, к черту это дерьмо. 146 00:06:15,125 --> 00:06:16,250 -Пятый элемент... -Мм. 147 00:06:16,416 --> 00:06:17,541 ...Валериан, мой ниггер. 148 00:06:17,708 --> 00:06:19,166 Дюна, с Тимоти Люстрой, 149 00:06:19,333 --> 00:06:20,666 вся эта херня хлопает, ниггер. 150 00:06:20,833 --> 00:06:23,166 Но эльфы, хоббиты, волшебники Йода, 151 00:06:23,333 --> 00:06:26,041 и эти ниггеры, все это дерьмо чертовски гейское, братан. 152 00:06:26,208 --> 00:06:28,458 Ого, как ты можешь такое говорить? 153 00:06:28,625 --> 00:06:30,500 -Что, "ниггеры"? -Нет. 154 00:06:30,666 --> 00:06:32,875 Это только звучит плохо когда чертовы копы говорят это, 155 00:06:33,041 --> 00:06:33,875 и задница Купа. 156 00:06:34,041 --> 00:06:35,041 Эй, пошел ты на хуй, чувак. 157 00:06:35,208 --> 00:06:36,708 Нет, другой. 158 00:06:37,333 --> 00:06:38,833 -Что, хоббиты? -Что? Конечно, нет. 159 00:06:39,000 --> 00:06:40,625 Другой. Самый худший. 160 00:06:40,791 --> 00:06:42,666 -Что, Таблицы? Выкладывай, дурак. -Хорошо, Ти Ман, 161 00:06:42,833 --> 00:06:44,416 ты не можешь просто быть... [шепотом] бегает вокруг 162 00:06:44,583 --> 00:06:45,958 говоришь "гей", ладно? 163 00:06:46,125 --> 00:06:47,416 Хоббиты чертовски геи. 164 00:06:47,583 --> 00:06:48,958 Эй, почему ты говорю это дерьмо вслух 165 00:06:49,125 --> 00:06:50,666 перед клиентами, чувак? Типа, ты не можешь... 166 00:06:50,833 --> 00:06:51,958 Они подумают это гомофобно. 167 00:06:52,125 --> 00:06:53,125 Да, потому что это так. 168 00:06:53,791 --> 00:06:55,750 Ну, я имею в виду... нет, не совсем. 169 00:06:55,916 --> 00:06:58,916 -Знаешь, я имею в виду... «Пидор» гомофоб. -Нет. 170 00:06:59,083 --> 00:07:01,458 Но мы не будем говорю это дерьмо. Я, я не говорю такого дерьма. 171 00:07:01,625 --> 00:07:04,166 Бро, почему ты врешь этому ублюдку об этом дерьме? 172 00:07:04,333 --> 00:07:06,041 Ты говоришь "педик" все время, дурак. 173 00:07:06,208 --> 00:07:07,666 И я говорю: это тоже дерьмо, ниггер. 174 00:07:07,833 --> 00:07:09,750 Мы говорим это вместе все время, ниггер. Типа... 175 00:07:09,916 --> 00:07:12,125 Но когда мы это говорим, мы не имеем в виду это так, мой ниггер. 176 00:07:12,291 --> 00:07:14,791 Мол, мы просто говорим всякую ерунду, ниггер. Это дерьмо с капюшоном. 177 00:07:14,958 --> 00:07:16,750 Знаешь, когда я говорю «Хоббиты — геи, ниггер». 178 00:07:16,916 --> 00:07:19,208 Я не имею в виду, что они на самом деле чертовски друг друга, Куп. 179 00:07:19,375 --> 00:07:20,958 Что за херня ты делаешь, чувак? 180 00:07:21,125 --> 00:07:23,375 [Ти-мэн] Это не то, что делает их геями, братан. 181 00:07:23,541 --> 00:07:26,250 Проклятие. Давай подумаем об этом, немного придирчиво 182 00:07:26,416 --> 00:07:29,458 помогает своему лучшему другу вернуть некоторые украшения, 183 00:07:29,625 --> 00:07:31,583 - это определяет гея. -Вау. 184 00:07:32,208 --> 00:07:34,416 Они пошли на край Мордора 185 00:07:34,583 --> 00:07:36,666 спасти целое королевство. 186 00:07:37,708 --> 00:07:41,250 Это немного гейски, но в основном это просто красиво. 187 00:07:41,750 --> 00:07:45,375 Мальчик, закрой свой Выглядит как школьный мюзикл задницу вверх. 188 00:07:45,541 --> 00:07:47,958 -Я приму это за комплимент. -[Купер] Я не знаю почему ты говоришь ерунду. 189 00:07:48,125 --> 00:07:50,291 Ты похож на ольмека из легенд Скрытого Храма. 190 00:07:50,458 --> 00:07:52,166 ♪ Ник, Ник, Ник, Ник Ник, Ник, Ник, Ник ♪ 191 00:07:52,333 --> 00:07:53,833 ♪ Никелодеон ♪ 192 00:07:54,000 --> 00:07:55,458 [Ти-мэн] У тебя даже не было кабель Куп, 193 00:07:55,625 --> 00:07:57,041 так что я даже не знаю как ты смотрел это дерьмо. 194 00:07:57,208 --> 00:07:58,833 Да, как насчет того, чтобы просто съесть мою задницу? Как насчет этого? 195 00:07:59,000 --> 00:08:00,375 Почему бы тебе не поймать меня снаружи, съесть всю мою задницу? 196 00:08:00,541 --> 00:08:02,166 -Как насчет этого? -[T Man] Ниггер, ты просто злишься. 197 00:08:02,333 --> 00:08:05,166 Черт возьми, твоя тень чернее чем твоя задница, Лайт-Брайт. 198 00:08:05,333 --> 00:08:07,250 Прежде всего, вы знаете это вызывает у меня отклик. 199 00:08:07,416 --> 00:08:10,000 Во-вторых, ты такой Черный, светлячки следуют за тобой в дневное время. 200 00:08:10,666 --> 00:08:13,583 Ведра. Извините, это ужасный бросок. У меня были слабые, слабые запястья. 201 00:08:13,750 --> 00:08:16,750 Ты такой белый, черт возьми... Я вижу твои мысли, ниггер. 202 00:08:16,916 --> 00:08:19,541 Эти суки прозрачны, Куп. Черт возьми. 203 00:08:19,708 --> 00:08:21,000 Ладно, это было очень хорошо. 204 00:08:21,166 --> 00:08:24,875 Но, э-э, я не знаю... ты такой черный, 205 00:08:25,041 --> 00:08:28,208 у тебя есть талоны на питание в зажиме для денег. 206 00:08:28,375 --> 00:08:30,500 -Как насчет этого? -Мальчик, ниггер, ты просто злишься. 207 00:08:30,666 --> 00:08:33,583 витилиго поразило все тело сразу Майкл Джексон. 208 00:08:33,750 --> 00:08:35,250 -[Таблицы откашливаются] -[дверь закрывается] 209 00:08:35,416 --> 00:08:38,500 Ну, братан, ты посмотри как будто ты роняешь обычную добычу 210 00:08:38,666 --> 00:08:40,500 когда ты побеждён. [смеется] 211 00:08:42,500 --> 00:08:46,166 [говорит по-эльфийски] Ой, извини. Это по-эльфийски «Молодец». 212 00:08:46,875 --> 00:08:48,041 Дай пять сам себе. 213 00:08:49,375 --> 00:08:50,791 Столы, вы такие белые, 214 00:08:50,958 --> 00:08:53,708 ты делаешь Куп похож на Малкольма Икса, мой ниггер. 215 00:08:53,875 --> 00:08:55,916 [женщина озвучивает] 216 00:09:09,291 --> 00:09:12,333 -Эй, ребята. -О, эм, привет, Мелани. 217 00:09:12,958 --> 00:09:15,666 -О, привет, Мелани. [имитирует удушье] -Пошел ты, Ти Ман. 218 00:09:15,833 --> 00:09:18,250 -Привет, Таблицы. [смеется] -Как прошли выходные? 219 00:09:18,416 --> 00:09:20,166 Это было действительно прибыльно, на самом деле, 220 00:09:20,333 --> 00:09:22,625 - что хорошо. -Что, ты стримил? в Интернете, 221 00:09:22,791 --> 00:09:25,791 -делаешь джиги OnlyFans? -У меня была гаражная распродажа с моей мамой, 222 00:09:25,958 --> 00:09:29,166 - так полная противоположность. -[T Man] Я просто говорю, черт возьми, 223 00:09:29,333 --> 00:09:31,958 -сдвинуть трусики в сторону или что-то в Интернете. -[Мелани вздыхает] 224 00:09:32,125 --> 00:09:34,166 -Эти ублюдки платишь за такое дерьмо. -[Столы] Бро. 225 00:09:34,333 --> 00:09:37,458 Слушай, ты даже не надо чертовски работать больше не в этой суке, 226 00:09:37,625 --> 00:09:39,541 и ты, вероятно, мог бы блин, покажи один сосок... 227 00:09:39,708 --> 00:09:40,958 -О, Боже мой. -... и это дерьмо собираюсь заплатить за аренду 228 00:09:41,125 --> 00:09:42,708 шесть месяцев подряд. Я гарантирую это. 229 00:09:42,875 --> 00:09:44,750 Нет, я знаю. Но мне нравится здесь работать. 230 00:09:44,916 --> 00:09:47,041 -Ну, я нет. -Хорошо, я так и делаю. 231 00:09:47,208 --> 00:09:49,666 Особенно когда я не когда мне говорят, типа, покажи мои сиськи на камеру. 232 00:09:49,833 --> 00:09:52,916 -Я просто предложил что-то прибыльное, что... -Конечно. 233 00:09:53,083 --> 00:09:55,208 -...ты мог бы сделать для себя. Дерьмо предпринимательского типа. -Хорошо. 234 00:09:55,375 --> 00:09:57,791 -Есть много других способов для женщин, чтобы зарабатывать деньги. -Я просто говорю. 235 00:09:58,958 --> 00:09:59,833 Как что? 236 00:10:03,333 --> 00:10:05,541 В любом случае, Мелани, э-э, ты, э-э, 237 00:10:05,708 --> 00:10:07,166 ты получил этот браслет? чего ты в итоге захотел? 238 00:10:07,333 --> 00:10:09,625 Нет. Это действительно грустно. Я копил на это, 239 00:10:09,791 --> 00:10:11,458 а потом по пути сюда сегодня утром я был типа: 240 00:10:11,625 --> 00:10:13,416 «О, я посмотрю если оно в окне». Это не. 241 00:10:13,583 --> 00:10:16,416 Это потому что сука OnlyFans отвернулся в окне 242 00:10:16,583 --> 00:10:17,833 и украл эту суку прямо перед твоим лицом. 243 00:10:18,000 --> 00:10:20,083 Эй, какого черта вы все делаете? 244 00:10:20,250 --> 00:10:21,541 Что... Я, я не понимаю. Я здесь. 245 00:10:21,708 --> 00:10:22,916 я ухожу в этом ублюдке. 246 00:10:23,083 --> 00:10:24,291 -Что происходит? -[Мелани] Извините. 247 00:10:24,458 --> 00:10:25,916 Хорошо. Можете ли вы... Можете ли вы разместить 248 00:10:26,083 --> 00:10:27,083 и, возможно, вернуться к работе? 249 00:10:27,250 --> 00:10:28,583 Это, это нормально, милорд? 250 00:10:29,791 --> 00:10:32,125 ["Внезапная наука II" от Peanuts] 251 00:10:38,958 --> 00:10:40,625 -[писк] -[приглушённо] Что? 252 00:10:42,750 --> 00:10:43,666 [удары] 253 00:10:43,833 --> 00:10:45,625 Что это за херня? 254 00:10:46,500 --> 00:10:48,666 -Боже мой. -Ребята, вы порвёте Дак Хант сегодня вечером? 255 00:10:48,833 --> 00:10:50,625 Да, вообще-то. 256 00:10:50,791 --> 00:10:53,833 Но я закончил с утками. Ты знаешь? Я хочу заняться глиняными голубями. 257 00:10:54,000 --> 00:10:55,250 -Эта херня намного сложнее. -Все в порядке. 258 00:10:55,416 --> 00:10:57,125 Ну какие бы утки ты убиваешь, 259 00:10:57,291 --> 00:10:59,041 просто помни у кого лучший балл, ясно? 260 00:10:59,208 --> 00:11:00,833 Э-э, да, что угодно. У тебя есть только это 261 00:11:01,000 --> 00:11:03,250 потому что столы пролили имбирный эль по всей системе 262 00:11:03,416 --> 00:11:05,875 - и испортил картридж. -Ладно, ну почему бы нам не принеси ему несколько чашек-непоильников 263 00:11:06,041 --> 00:11:07,916 так что у нас нет еще оправдания? Хорошо? 264 00:11:08,083 --> 00:11:09,541 -Да, что угодно. -[Мелани хихикает] 265 00:11:09,708 --> 00:11:11,750 Ну, как дела? 266 00:11:11,916 --> 00:11:12,791 Что происходит в твоем мире? 267 00:11:12,958 --> 00:11:15,000 Э-э, я в порядке. 268 00:11:15,666 --> 00:11:16,875 Хочу выйти из дома моей мамы 269 00:11:17,041 --> 00:11:19,083 потому что мне 28, так что... 270 00:11:19,250 --> 00:11:22,208 Тебе понадобится работа получше если ты хочешь свое место и классное дерьмо, 271 00:11:22,375 --> 00:11:24,458 -как этот браслет или что-то в этом роде ты говорил о. -Боже, браслет. 272 00:11:24,625 --> 00:11:25,916 Даже не напоминай мне. 273 00:11:26,083 --> 00:11:27,291 Знаешь ли ты всю историю? с этим? 274 00:11:27,458 --> 00:11:28,541 Э-э, нет. 275 00:11:29,125 --> 00:11:30,916 Итак, я пошел на обед с таблицами на днях, 276 00:11:31,083 --> 00:11:32,666 и мы пошли возле того ювелирного магазина, 277 00:11:32,833 --> 00:11:34,916 -и я увидел это в окне, этот браслет... -Хм. 278 00:11:35,083 --> 00:11:37,791 ... вроде как сделан из рубинов как носила моя бабушка. 279 00:11:37,958 --> 00:11:41,000 Она дала это мне когда я был ребенком до того, как она умерла, так что... 280 00:11:41,166 --> 00:11:42,375 Мне очень жаль. Что с ним случилось? 281 00:11:42,541 --> 00:11:44,125 Ох, я обменял это на начос 282 00:11:44,291 --> 00:11:45,416 от этой девушки из Six Flags. 283 00:11:45,583 --> 00:11:46,458 [хихикает] 284 00:11:48,208 --> 00:11:50,666 -О, ты... ты серьезно. Ой, мне очень жаль. -Да, я совершенно серьёзно. 285 00:11:50,833 --> 00:11:51,750 -Ага. -Эм... 286 00:11:52,250 --> 00:11:54,666 Итак, вы и Таблицы часто ходите на обед? 287 00:11:54,833 --> 00:11:56,083 О чем это, черт возьми? 288 00:11:56,250 --> 00:11:57,708 Не так часто, как хотелось бы. 289 00:11:57,875 --> 00:11:59,333 Что? Ты видишь... Вам нравятся Столы? 290 00:11:59,500 --> 00:12:00,583 Тихий. Бог. 291 00:12:00,750 --> 00:12:02,041 [тихо] Тебе, черт возьми, нравятся Столы? 292 00:12:02,208 --> 00:12:03,541 -Туб-ле? -[смеется] 293 00:12:03,708 --> 00:12:05,083 Я просто... Я бы никогда не догадался. 294 00:12:05,250 --> 00:12:07,000 Знаешь, он построен как чертовы качели 295 00:12:07,166 --> 00:12:08,750 езда на близнеце Олсена. 296 00:12:09,583 --> 00:12:12,541 Он просто хороший парень, и он очень милый, и он милый, 297 00:12:12,708 --> 00:12:15,625 и он любит хоббитов, что я считаю восхитительным. 298 00:12:16,333 --> 00:12:17,875 -Так... -[хихикает] Да, ладно. Подожди, подожди, подожди. 299 00:12:18,041 --> 00:12:19,833 Представьте, вы, ребята, вообще-то выходи... 300 00:12:20,000 --> 00:12:20,916 [с акцентом] и это примерно год. 301 00:12:21,083 --> 00:12:22,625 Год прошёл вовремя, 302 00:12:22,791 --> 00:12:24,166 и ты, ты влюблен. 303 00:12:24,333 --> 00:12:25,625 Когда ты уходишь какое-то заведение... 304 00:12:25,791 --> 00:12:27,250 Что это за акцент что ты делаешь? 305 00:12:27,416 --> 00:12:28,583 [нормально] А некоторые, типа, сумасшедший ублюдок 306 00:12:28,750 --> 00:12:30,666 выходит с .357 Magnum 307 00:12:30,833 --> 00:12:33,666 и показывает им на вас, типа: где его любовь к хоббитам 308 00:12:33,833 --> 00:12:35,166 и дерьмо будет тогда пригодится? 309 00:12:35,333 --> 00:12:36,583 Я имею в виду, Я думаю, что лучший вопрос: 310 00:12:36,750 --> 00:12:38,333 когда у кого-нибудь из парней чушь в спортзале 311 00:12:38,500 --> 00:12:40,708 пригодится против пули? 312 00:12:40,875 --> 00:12:42,833 Если вы понимаете, о чем я? Почему ты так расстроен? 313 00:12:43,000 --> 00:12:45,791 Ты мой босс. Почему тебе плевать о том, нравятся ли мне парни 314 00:12:45,958 --> 00:12:47,625 для их тела или для их личностей? 315 00:12:47,791 --> 00:12:49,875 Я бы не сказал, что расстроен. Я просто... 316 00:12:50,041 --> 00:12:51,708 Мне действительно трудно поверить это, ты знаешь, 317 00:12:51,875 --> 00:12:53,375 такая милая девушка, как ты с выбором лота 318 00:12:53,541 --> 00:12:54,708 не хочет кого-то кто такой 319 00:12:55,291 --> 00:12:57,583 -Команда Джейкоба уничтожена. -[посмеивается] Команда Джейкоба. 320 00:12:57,750 --> 00:13:00,000 Ты знаешь? Как Сталлоне. Типа, блин, просто, типа... 321 00:13:00,166 --> 00:13:03,833 [подражая Сильвестру Сталлоне] — Адриан! Йо-йо, Мелани! Эй, йо, Мелани!» 322 00:13:04,000 --> 00:13:05,000 Мол, ты мог бы заполучить этого парня. 323 00:13:05,166 --> 00:13:07,416 Конечно. Вот в чем дело. Смотри, 324 00:13:07,583 --> 00:13:09,500 мы все посмотрим как дерьмо однажды, да? 325 00:13:09,666 --> 00:13:11,833 Мы все будем уродливыми когда мы постареем. Вы понимаете, что я имею в виду? 326 00:13:12,000 --> 00:13:13,958 -Я сейчас некрасивый. -[смеется] Именно. 327 00:13:14,125 --> 00:13:17,791 -Итак, ты бы предпочел быть с кем-то, кто тебе нравится... -Что? 328 00:13:17,958 --> 00:13:20,875 ...потому что у них есть раскачивающееся тело, и ты тратишь все это время с ними, 329 00:13:21,041 --> 00:13:24,541 и вы стареете вместе, и ты ненавидишь этого человека они внизу, 330 00:13:24,708 --> 00:13:28,000 знаешь, пресс Иисуса и линия подбородка Джуда Лоу? [смеется] 331 00:13:28,166 --> 00:13:31,416 Или ты предпочитаешь упасть по уши ради кого-то 332 00:13:31,583 --> 00:13:33,541 и провести 50 лет вместе 333 00:13:33,708 --> 00:13:35,250 - и выбери идеальный земельный участок... -[звонит мобильный телефон] 334 00:13:35,416 --> 00:13:38,166 ...отдыхать бок о бок на всю вечность? 335 00:13:38,666 --> 00:13:41,000 Ну, к счастью, Я трудоголик. Что за х... 336 00:13:43,166 --> 00:13:45,458 -[приглушенно] Возьми трубку, Куп. -[приглушённо] Выходи сюда. 337 00:13:45,625 --> 00:13:47,958 Телефон, ниггер. Возьми трубку, ниггер. 338 00:13:48,125 --> 00:13:50,541 -[мобильный телефон продолжает звонить] -Привет? 339 00:13:50,708 --> 00:13:53,083 -Где находится средство для чистки винила? ниггер? -Ты серьезно? 340 00:13:53,250 --> 00:13:55,666 Ты не смог сделать десять шагов сюда и просто спросить меня? 341 00:13:55,833 --> 00:13:57,875 Это намного быстрее, ниггер. Где это? 342 00:13:58,041 --> 00:14:00,041 Вы понимаете? что в то время что это потребовалось для тебя 343 00:14:00,208 --> 00:14:02,250 вытащить свой телефон, открой это дерьмо, зайди в контакты, 344 00:14:02,416 --> 00:14:03,958 позвони мне, подожди, черт возьми чертово кольцо, 345 00:14:04,125 --> 00:14:06,083 ты мог бы уйти сюда, сделал десять шагов? 346 00:14:06,250 --> 00:14:09,166 Куп, почему ты все время так расстраиваешься? 347 00:14:09,333 --> 00:14:11,875 Потому что ты делаешь постоянное дерьмо. 348 00:14:12,041 --> 00:14:13,125 Выходи сюда, чувак. 349 00:14:22,666 --> 00:14:24,000 Да, масса? 350 00:14:24,166 --> 00:14:25,166 Ох, пошел ты. 351 00:14:25,333 --> 00:14:26,708 О, нет, сэр. Пожалуйста, сэр. 352 00:14:26,875 --> 00:14:28,875 Не давай мне сегодня никаких ресниц, сэр. 353 00:14:29,041 --> 00:14:31,666 Я просто хочу есть, как остальные рабы, сэр. 354 00:14:31,833 --> 00:14:34,791 Не могли бы вы, пожалуйста? укажите мне направление средства для чистки винила, сэр? 355 00:14:34,958 --> 00:14:36,750 Пожалуйста. Я не хочу никаких проблем. 356 00:14:38,458 --> 00:14:39,625 Ниггер, где средство для чистки винила? 357 00:14:39,791 --> 00:14:40,791 Это под реестром. 358 00:14:40,958 --> 00:14:42,000 Почему ты не говоришь мне это дерьмо? 359 00:14:42,166 --> 00:14:42,958 когда я был там, ниггер? 360 00:14:43,125 --> 00:14:44,333 Я только что был там. 361 00:14:44,916 --> 00:14:46,500 [ткань рвется] 362 00:14:46,666 --> 00:14:48,291 Ох, черт. 363 00:14:48,791 --> 00:14:50,166 Эй, какого черта, чувак? 364 00:14:50,333 --> 00:14:52,333 Это мой любимый чертова куртка, ниггер. 365 00:14:52,500 --> 00:14:54,708 -Я не могу поверить в это дерьмо. -[Мелани] Я же тебе говорила чтобы починить этот ноготь. 366 00:14:54,875 --> 00:14:55,958 Эй, Тремейн, куда ты идешь, чувак? 367 00:14:56,125 --> 00:14:57,916 У нас здесь клиенты, братан. 368 00:14:58,083 --> 00:15:03,708 Узнай в следующем выпуске из Нигга Болла Z! 369 00:15:03,875 --> 00:15:07,208 -♪ Ох, супермикрофонус ♪ -♪ Йо, йо ♪ 370 00:15:07,375 --> 00:15:09,916 -♪ Ох, супермикрофонус ♪ -♪ Да, да, да ♪ 371 00:15:10,083 --> 00:15:11,250 -♪ Ох, супермикрофонус ♪ -♪ Слушай ♪ 372 00:15:11,416 --> 00:15:12,916 ♪ Вот новости, я успею ♪ 373 00:15:13,083 --> 00:15:14,166 ♪ Да, да ♪ 374 00:15:14,333 --> 00:15:15,500 ♪ Ох, супермикрофонус ♪ 375 00:15:15,666 --> 00:15:16,708 ♪ Да, да ♪ 376 00:15:16,875 --> 00:15:18,041 ♪ Йо, послушай ♪ 377 00:15:18,208 --> 00:15:19,041 ♪ Супер микрофон ♪ 378 00:15:19,208 --> 00:15:20,291 ♪ Да, да ♪ 379 00:15:20,458 --> 00:15:21,291 ♪ Ох, супермикрофонус ♪ 380 00:15:21,458 --> 00:15:22,375 ♪ Да, эм ♪ 381 00:15:22,541 --> 00:15:23,666 ♪ Йо, послушай ♪ 382 00:15:23,833 --> 00:15:25,166 ♪ Слушай, слушай ♪ 383 00:15:42,583 --> 00:15:43,583 [музыка останавливается] 384 00:15:44,875 --> 00:15:45,750 Ух. 385 00:15:46,583 --> 00:15:47,458 Вот она. 386 00:15:51,625 --> 00:15:53,000 [жужжание] 387 00:15:57,500 --> 00:15:58,791 [Мелани] Чувак, я знал, что ты что-то печатаешь. 388 00:15:58,958 --> 00:16:00,125 я не знал на самом деле ты мог бы, например, 389 00:16:00,291 --> 00:16:01,958 сделать одежду. 390 00:16:02,125 --> 00:16:04,583 Мм. Я хочу шить одежду. 391 00:16:04,750 --> 00:16:07,166 Хм. Это действительно потрясающе. 392 00:16:07,333 --> 00:16:08,166 Спасибо. 393 00:16:08,333 --> 00:16:09,791 «Шей то, что пожнешь». 394 00:16:09,958 --> 00:16:11,125 Что это такое? 395 00:16:11,291 --> 00:16:13,125 -Это бренд. -[смеется] 396 00:16:13,291 --> 00:16:14,375 Моя бабушка научила меня шить 397 00:16:14,541 --> 00:16:16,166 когда я учился в средней школе 398 00:16:16,333 --> 00:16:18,041 -до того, как она прошла. И все дети... -Да? 399 00:16:18,208 --> 00:16:19,333 ...смеялся надо мной за это дерьмо, 400 00:16:19,500 --> 00:16:20,958 но я, я решил, что однажды я, 401 00:16:21,125 --> 00:16:23,125 -Я пожну то, что посеял. -Хм. Это хорошо. 402 00:16:23,291 --> 00:16:25,125 Итак, что ты хочешь быть модельером? 403 00:16:25,708 --> 00:16:28,250 Я имею в виду, я хочу шить одежду, начать свой собственный бренд. 404 00:16:28,416 --> 00:16:29,958 Может быть, открыть магазин или еще какое дерьмо. 405 00:16:30,125 --> 00:16:31,375 - Это было бы чертовски круто. -Мм-хм. 406 00:16:31,541 --> 00:16:32,833 Возможно, посотрудничаем с Фарреллом. 407 00:16:33,000 --> 00:16:34,500 -Фаррелл? - Черт возьми, да. 408 00:16:34,666 --> 00:16:36,166 Чувак, ты это говорил с тех пор, как мы были детьми, братан. 409 00:16:36,333 --> 00:16:37,416 Ты просто должен это сделать. 410 00:16:37,583 --> 00:16:39,541 Неа, братан, ты бизнесмен. 411 00:16:39,708 --> 00:16:41,458 Ты будешь платить все счета и прочее дерьмо, 412 00:16:41,625 --> 00:16:44,125 сделай это, ниггер. я не знаю как делать всю эту ерунду. 413 00:16:44,291 --> 00:16:47,916 Мне просто чертовски нравится заниматься дизайном и создание одежды, чувак. 414 00:16:48,666 --> 00:16:49,666 Можете ли вы сделать один для меня? 415 00:16:50,750 --> 00:16:52,875 -В любое время, слизь. -[смеется] 416 00:16:54,125 --> 00:16:59,458 ♪ Позвольте мне дать вам немного ♪ 417 00:17:00,583 --> 00:17:03,458 ♪ Сладкая любовь... ♪ 418 00:17:05,583 --> 00:17:06,625 [женщина] Извините. 419 00:17:06,791 --> 00:17:08,500 -Эй, эй. Привет. -Привет. 420 00:17:09,125 --> 00:17:10,875 -Как вы? -Как вы? Хороший. Как вы? 421 00:17:11,041 --> 00:17:12,333 Итак, у нас есть хороший день, да? 422 00:17:12,500 --> 00:17:14,208 -Это да. -Да, это приятно. 423 00:17:14,375 --> 00:17:15,583 Да, красиво снаружи. 424 00:17:15,750 --> 00:17:17,958 Здесь красиво. [смеется] 425 00:17:18,125 --> 00:17:21,375 -Да, мой сын хотелось бы купить что-нибудь. -Ой. Что? 426 00:17:22,208 --> 00:17:23,083 [губами] 427 00:17:23,875 --> 00:17:27,083 Ох. Эй, я могу тебе помочь? с чем-нибудь? 428 00:17:27,250 --> 00:17:28,541 Пидда. 429 00:17:29,250 --> 00:17:30,291 О, мы не делаем, 430 00:17:30,458 --> 00:17:31,666 мы здесь не продаем пиццу. 431 00:17:31,833 --> 00:17:35,000 Нет, Пиццамен. Джей Дилла. 432 00:17:35,625 --> 00:17:38,250 Ой, щелк, маленький человек. Что вы знаете о Джее Дилле? 433 00:17:38,416 --> 00:17:39,500 -Спасибо. -Пожалуйста. 434 00:17:39,666 --> 00:17:40,750 На самом деле, знаешь что? 435 00:17:41,583 --> 00:17:43,458 Почему бы тебе просто не взять вот это? на доме? 436 00:17:43,625 --> 00:17:45,791 -Вы уверены? -О, да, я... [неразборчиво] 437 00:17:45,958 --> 00:17:47,500 -Я уверен. -О, это так мило. 438 00:17:47,666 --> 00:17:48,833 -Спасибо. Ага. -Спасибо. Я ценю это. 439 00:17:49,000 --> 00:17:50,208 Спасибо. Скажи пока! 440 00:17:50,375 --> 00:17:51,333 -[мальчик] Спасибо. -[женщина] Спасибо. 441 00:17:51,500 --> 00:17:52,333 Хорошо. Все в порядке. Увидимся. 442 00:17:52,500 --> 00:17:53,833 [проговаривает слова] 443 00:17:58,333 --> 00:18:01,291 Эй, ух, спасибо, что встретили меня, сэр. 444 00:18:02,083 --> 00:18:03,791 Просто нужно, э-э, еще одно расширение. 445 00:18:05,250 --> 00:18:06,791 Эй, мне просто нужно еще одно расширение. 446 00:18:06,958 --> 00:18:07,875 Это не имеет большого значения. 447 00:18:08,875 --> 00:18:10,541 Папе нужна новая пара обуви. 448 00:18:10,708 --> 00:18:12,500 Спасибо, ух, спасибо за встречу со мной. 449 00:18:13,166 --> 00:18:14,750 [Банки] я не знаю что тебе тут сказать, малыш. 450 00:18:14,916 --> 00:18:17,875 Как, черт возьми ты должен 178 000 долларов? 451 00:18:18,041 --> 00:18:19,666 У вас есть магазин пластинок. 452 00:18:19,833 --> 00:18:21,708 Ну, я... Это пандемия, понимаешь? 453 00:18:21,875 --> 00:18:23,916 Я имею в виду, это очень сильно ударило по нам, и я продолжил 454 00:18:24,083 --> 00:18:26,458 платить моим сотрудникам Полная зарплата-- 455 00:18:26,625 --> 00:18:27,583 Да, зачем тебе это делать? 456 00:18:28,458 --> 00:18:30,625 Я имею в виду, кем я был должен делать? Просто уволить их? 457 00:18:30,791 --> 00:18:32,458 Да, именно это. 458 00:18:32,625 --> 00:18:34,958 Вы ведете бизнес, не столовая. 459 00:18:35,125 --> 00:18:36,708 Ну, я имею в виду... [вздыхает] Знаешь, 460 00:18:37,375 --> 00:18:38,541 для меня это не цифры, ясно? 461 00:18:38,708 --> 00:18:40,166 Эти люди как семья. 462 00:18:40,958 --> 00:18:42,708 К сожалению, один из них на самом деле есть. 463 00:18:42,875 --> 00:18:46,000 И я могу спокойно спать по ночам, ты знаешь, 464 00:18:46,166 --> 00:18:47,541 зная, что я принял это решение. 465 00:18:48,625 --> 00:18:51,125 Хотя, по иронии судьбы, мне действительно пришлось переехать из моей квартиры. 466 00:18:51,291 --> 00:18:53,208 я спал в офисе. [смеется] 467 00:18:54,458 --> 00:18:56,250 Вы в настоящее время проживаете в заведении? 468 00:18:57,875 --> 00:18:58,791 Ага. 469 00:18:58,958 --> 00:18:59,916 Это нарушение. 470 00:19:00,416 --> 00:19:01,916 Что? Смотри... [вздыхает] 471 00:19:02,083 --> 00:19:03,833 разве мы не можем, например, подать расширение или что-то в этом роде? 472 00:19:04,000 --> 00:19:06,125 Вы уже дважды подали заявление. 473 00:19:06,291 --> 00:19:07,875 Мне жаль. Ты ничего не можешь сделать. 474 00:19:08,041 --> 00:19:09,541 Должно быть что-то Я могу сделать. 475 00:19:09,708 --> 00:19:10,625 Нет. 476 00:19:11,208 --> 00:19:12,791 Посмотри мне в глаза как мужчина и скажи мне 477 00:19:12,958 --> 00:19:15,333 я ничего не могу сделать чтобы спасти свой бизнес. 478 00:19:15,500 --> 00:19:16,375 [вздыхает] 479 00:19:18,250 --> 00:19:19,291 Ты ничего не можешь сделать. 480 00:19:22,000 --> 00:19:23,125 [Купер вздыхает] 481 00:19:27,166 --> 00:19:29,625 Это твой мальчик? Настоящий красавец. 482 00:19:29,791 --> 00:19:31,916 У меня сильная линия подбородка, совсем как его старик. 483 00:19:32,916 --> 00:19:33,791 Это моя дочь. 484 00:19:34,291 --> 00:19:36,333 [тихая музыка] 485 00:19:40,375 --> 00:19:42,333 [Купер] Разве нет какое-то непредвиденное обстоятельство 486 00:19:42,500 --> 00:19:44,333 - или что-то, что мы можем... -[Бэнкс] Я посмотрю. 487 00:19:44,500 --> 00:19:47,125 Не питайте надежд. Я позвоню тебе позже, ладно? 488 00:19:47,708 --> 00:19:50,250 Ебать! Ебать! 489 00:19:50,416 --> 00:19:52,958 Чертова сука! Черт возьми... 490 00:19:56,541 --> 00:19:57,416 [вздыхает] 491 00:19:58,750 --> 00:20:00,041 Я понятия не имел. 492 00:20:01,041 --> 00:20:03,791 Да, я знаю. Это значит, что я проделал хорошую работу. 493 00:20:05,125 --> 00:20:06,458 Ну вот. 494 00:20:06,625 --> 00:20:07,500 Спасибо. 495 00:20:07,666 --> 00:20:10,375 И блины. 496 00:20:11,083 --> 00:20:13,125 Я поставил маленький смайлик там 497 00:20:13,291 --> 00:20:15,166 потому что ты выглядишь немного расстроенным. 498 00:20:17,208 --> 00:20:18,958 Спасибо. Я ценю это. 499 00:20:19,125 --> 00:20:21,000 [Селеста] Да, конечно. Давай, откуси. 500 00:20:23,208 --> 00:20:24,541 Мол, прямо в эту секунду? 501 00:20:25,083 --> 00:20:25,958 Ага. 502 00:20:28,125 --> 00:20:29,000 Хорошо. 503 00:20:31,416 --> 00:20:32,833 [хруст] 504 00:20:35,833 --> 00:20:37,333 Что с этим не так? 505 00:20:37,500 --> 00:20:38,875 О да, это хорошо. 506 00:20:39,041 --> 00:20:40,416 Что это, тост? Это типа... 507 00:20:40,583 --> 00:20:41,833 я даже не пытаюсь вообще звучать грубо. 508 00:20:42,000 --> 00:20:42,833 Это просто как... 509 00:20:43,416 --> 00:20:44,416 Послушайте это. 510 00:20:44,583 --> 00:20:46,291 О, это хороший хруст на этом. 511 00:20:46,458 --> 00:20:49,000 -А-- Хорошо хрустят блины? -Тебе не нравится хруст? 512 00:20:49,166 --> 00:20:51,291 -Это Хруст уровня Cap'n Crunch. -[Селеста] Что? 513 00:20:51,458 --> 00:20:54,166 Это как-- Что, что... Мастер-сержант Кранч. 514 00:20:54,333 --> 00:20:56,916 Это дом хрустящего блина. Это было на вывеске уже много лет. 515 00:20:57,083 --> 00:20:58,916 -Да, это на вывеске. -[Купер] Хрустить блинчиком? 516 00:20:59,083 --> 00:21:00,500 [Селеста] Он хрустящий снаружи, мягкий внутри. 517 00:21:03,416 --> 00:21:05,125 Хорошо, мне не нужно саркастическая резка. 518 00:21:05,291 --> 00:21:06,916 Я просто смешной. Но посмотри на меня. 519 00:21:07,083 --> 00:21:08,458 Я придурок. Если я могу быть честен с тобой, 520 00:21:08,625 --> 00:21:09,833 да, у меня есть чертовски плохой день. 521 00:21:10,000 --> 00:21:11,208 -[Селеста вздыхает] -Ладно, хм, хм, извините. 522 00:21:11,375 --> 00:21:12,916 Это нормально. Я все время ругаюсь. 523 00:21:13,708 --> 00:21:14,875 Можете ли вы дать мне один прямо сейчас? 524 00:21:17,458 --> 00:21:18,500 Хорошо, ну, эм, есть... 525 00:21:19,666 --> 00:21:20,541 ... ебать член. 526 00:21:20,708 --> 00:21:21,750 [Мелани] О, два. 527 00:21:21,916 --> 00:21:23,208 Шум. У тебя есть еще? 528 00:21:23,375 --> 00:21:24,750 [Селеста] Хм, а еще есть, знаешь, 529 00:21:24,916 --> 00:21:26,958 - Соси мою задницу, соси мою задницу... -[Купер] Мм. 530 00:21:27,125 --> 00:21:28,833 ...высоси мою зияющую дыру, высоси мою рану. Боже мой. 531 00:21:29,000 --> 00:21:30,791 Очевидно, это сосать мою пизду. Это классика. 532 00:21:30,958 --> 00:21:33,458 Съешь мою задницу. Съешь мою щель. 533 00:21:33,625 --> 00:21:35,000 Э, съешь блин. 534 00:21:38,000 --> 00:21:38,875 [Селеста] Да. 535 00:21:39,958 --> 00:21:41,333 -Ух ты. -Верно? 536 00:21:42,458 --> 00:21:44,291 Это действительно потрясающе. Большое спасибо. 537 00:21:44,458 --> 00:21:45,375 С тобой все будет в порядке. 538 00:21:46,458 --> 00:21:47,333 Я ценю это. 539 00:21:50,333 --> 00:21:52,083 -[рвет] -О, Боже мой. Плохой? 540 00:21:52,250 --> 00:21:53,708 - Да, это чертовски отстой. -Хорошо. 541 00:21:57,083 --> 00:22:00,750 Я пытаюсь... я делаю... я не знаю что тебе сказать, эээ. Э-э... 542 00:22:00,916 --> 00:22:03,208 Просто ничего не говори, все в порядке? 543 00:22:03,750 --> 00:22:05,708 Ты... Ты не сказал Ти Ману? 544 00:22:05,875 --> 00:22:08,583 -А-- и Таблицы? Они не знают? -[смеется] 545 00:22:08,750 --> 00:22:10,500 -Я им не говорил. Я не сказал тебе, потому что... -Подожди. 546 00:22:10,666 --> 00:22:12,333 ...Я надеялся, что есть кое-что я мог бы сделать 547 00:22:13,250 --> 00:22:15,000 -чтобы это исправить. -Ты должен был сказать им раньше. 548 00:22:15,166 --> 00:22:16,750 Ты должен был сказать мне раньше, если честно. 549 00:22:16,916 --> 00:22:18,333 Я не должен был узнать сюда. 550 00:22:18,500 --> 00:22:21,916 я надеялся что я могу это исправить, 551 00:22:22,458 --> 00:22:24,041 и похоже, что я не могу. 552 00:22:24,833 --> 00:22:26,833 Я все еще попробую. Хорошо? 553 00:22:27,000 --> 00:22:28,291 -Ага. -Вот, Мэл. [выдыхает] 554 00:22:28,458 --> 00:22:29,791 [Мелани] Большое вам спасибо. 555 00:22:30,916 --> 00:22:32,291 Смотри, я обнимаю. Вы не возражаете? 556 00:22:32,458 --> 00:22:33,458 -Хорошо. -Ой. 557 00:22:33,625 --> 00:22:35,166 Но я не люблю, когда меня трогают. 558 00:22:37,208 --> 00:22:39,291 [играет музыка RandB] 559 00:22:41,208 --> 00:22:42,375 [посмеивается] Эй, что за херня? 560 00:22:42,541 --> 00:22:45,666 -Эй, это безумие, братан. -Что, дурак? 561 00:22:45,833 --> 00:22:48,666 Это эта часть где этот ниггер говорит... Черт, это типа что... 562 00:22:48,833 --> 00:22:51,041 Этот сумасшедший ниггер приходит и... 563 00:22:51,208 --> 00:22:53,041 Ох, я даже не могу это объяснить. 564 00:22:53,208 --> 00:22:55,958 Извините, но я знаю 565 00:22:56,125 --> 00:22:57,958 ты не просто сказал что, я думаю, ты сказал. 566 00:22:58,125 --> 00:22:59,541 Да, он это сделал. Он уверен, что сделал. 567 00:22:59,708 --> 00:23:01,208 -Я слышал его. -Нет, я так... 568 00:23:01,375 --> 00:23:03,125 Это... Слушай, это не то, что это звучало так, ладно? Э-- 569 00:23:03,291 --> 00:23:05,208 Это звучало так, как будто ты собирался надери задницу, белый мальчик. 570 00:23:05,375 --> 00:23:07,708 Черт, да, дядя. Прыгай ему на задницу, ниггер. 571 00:23:07,875 --> 00:23:10,416 С верхних веревок об этом, ниггер. Я получил камеру. Пойдем. 572 00:23:10,583 --> 00:23:12,666 Нет, ты не понимаешь. Я, я Черный. 573 00:23:12,833 --> 00:23:14,000 [насмехается] Что? 574 00:23:14,166 --> 00:23:16,791 Я имею в виду, ну, я наполовину черный. 575 00:23:16,958 --> 00:23:18,458 Я двухрасовый. Я смешанная раса. 576 00:23:19,291 --> 00:23:22,791 [вздыхает] Черт. Негр, пожалуйста. 577 00:23:22,958 --> 00:23:24,500 Это все, что ты хотел сказать. 578 00:23:24,666 --> 00:23:26,625 Ох, чувак, блин. 579 00:23:26,791 --> 00:23:29,166 Хорошо, это мой самый большой страх на самом деле только что произошло. 580 00:23:29,333 --> 00:23:31,166 У моих детей белая мама. 581 00:23:31,333 --> 00:23:34,416 Черт возьми, мальчик. Могу поспорить, она тоже получила хорошую оценку. 582 00:23:34,583 --> 00:23:36,750 И один из детей вышло похоже, 583 00:23:36,916 --> 00:23:38,666 ты знаешь, Мистер Чистый и дерьмо. [смеется] 584 00:23:38,833 --> 00:23:41,416 Видишь, Куп, ты не единственный светлокожий ниггер на Земле. 585 00:23:42,958 --> 00:23:45,750 Эй, можешь подписать ради этого, ниггер? 586 00:23:45,916 --> 00:23:47,500 [посмеивается] О, да. 587 00:23:47,666 --> 00:23:50,125 Блин, Куп, он закончил назвал тебя ниггером публично. 588 00:23:50,291 --> 00:23:51,875 Ниггер, тебе нравится это дерьмо, не так ли? 589 00:23:52,041 --> 00:23:53,083 Это твой момент, дурак. 590 00:23:53,250 --> 00:23:54,208 Ты ждал этого дерьма 591 00:23:54,375 --> 00:23:55,666 с тех пор, как мы были детьми, ниггер. 592 00:23:55,833 --> 00:23:56,833 [мужчина смеётся] 593 00:23:57,000 --> 00:23:58,291 -Чувствуйте себя хорошо. -Я знаю. 594 00:23:58,458 --> 00:23:59,625 Большое спасибо. Я ценю это. 595 00:23:59,791 --> 00:24:00,750 Я имею в виду, спасибо, ниггер. 596 00:24:01,375 --> 00:24:02,500 Вот так, брат. 597 00:24:02,666 --> 00:24:03,833 -Все в порядке. -Все в порядке. 598 00:24:04,583 --> 00:24:06,083 Вы все останетесь черными. [смеется] 599 00:24:06,625 --> 00:24:07,375 Я попробую. 600 00:24:07,541 --> 00:24:09,208 Да, продолжай пытаться. 601 00:24:09,375 --> 00:24:10,666 ♪ Выпей немного Чертово уважение ♪ 602 00:24:10,833 --> 00:24:11,791 ♪ Для старших ♪ 603 00:24:11,958 --> 00:24:13,125 ♪ Я твой папа ♪ 604 00:24:14,666 --> 00:24:17,416 ♪ Слушай Если ты хочешь баловаться, как я ♪ 605 00:24:18,166 --> 00:24:20,750 ♪ Тогда тебе пора спешить Потому что киска не бесплатна ♪ 606 00:24:20,916 --> 00:24:23,458 ♪ Если ты действительно хочешь добиться успеха ♪ 607 00:24:23,625 --> 00:24:25,500 ♪ Открой свой разум... ♪ 608 00:24:25,666 --> 00:24:27,250 -Как дела, вы? -[T Man] Это хороший вопрос. 609 00:24:27,416 --> 00:24:29,166 -Что происходит'? -Что происходит, Смоук Дог? 610 00:24:29,333 --> 00:24:30,333 Привет, мисс Леди. 611 00:24:31,791 --> 00:24:34,375 ♪ Если ты действительно хочешь добиться успеха ♪ 612 00:24:34,541 --> 00:24:36,166 ♪ Открой свой разум... ♪ 613 00:24:36,333 --> 00:24:38,916 -[ворчит] Как дела, папочка? -Как дела? 614 00:24:39,083 --> 00:24:41,208 Ой! Что за херня с тобой не так? 615 00:24:41,375 --> 00:24:44,250 Что за херня с тобой что-то не так, чувак? Я слышал, ты теряешь магазин. 616 00:24:44,416 --> 00:24:46,708 Черт, папочка. Почему ты... какого черта ты идешь на меня так, чувак? 617 00:24:46,875 --> 00:24:48,500 Чувак, что, черт возьми, происходит? с тобой, да? 618 00:24:48,666 --> 00:24:50,625 -Что? Подожди, подожди. -Я научил тебя лучшему. 619 00:24:50,791 --> 00:24:52,000 Ты черный человек. 620 00:24:52,166 --> 00:24:53,458 Где ты услышал Я терял магазин? 621 00:24:53,625 --> 00:24:55,541 Чувак, улицы говорят. 622 00:24:56,250 --> 00:24:58,583 -Я все слышал на улице, чувак. -Улица? 623 00:24:58,750 --> 00:25:01,000 -Тебе 70 лет. Какого черта ты делаешь... -Это не имеет значения. 624 00:25:01,166 --> 00:25:03,625 -Ты на улице в 70? -Ниггер, я на улице, 625 00:25:03,791 --> 00:25:05,958 Я в простынях. Я суетлюсь. 626 00:25:06,125 --> 00:25:07,833 Я спешу, Купер. 627 00:25:08,000 --> 00:25:10,291 - Что суетиться? -Суета всё. 628 00:25:10,458 --> 00:25:13,166 Таблетки, женщины. Я их всех тороплю. 629 00:25:13,333 --> 00:25:15,583 Все, что собирается заработай мне немного денег. 630 00:25:15,750 --> 00:25:17,833 -Проклятие. -Разве ты не знаешь? твой папа - это... 631 00:25:18,000 --> 00:25:20,000 ♪ П-И-М-П? ♪ 632 00:25:20,166 --> 00:25:22,375 Черт. Ударь это. Что... Это звучало хорошо. Ударь еще раз. 633 00:25:22,541 --> 00:25:25,375 -♪ П-И-М-П ♪ -♪ П ♪ 634 00:25:25,541 --> 00:25:28,791 -Ты, ты дикий, папочка. Ты дикий... -[смеется] 635 00:25:28,958 --> 00:25:31,666 -...дикий парень. -Привет. Да, но ты знаешь Я люблю тебя. 636 00:25:31,833 --> 00:25:33,416 -Я тоже тебя люблю. -Знаешь, и ты мог бы, 637 00:25:33,583 --> 00:25:36,125 ты мог бы дать мне знать как я могу вам помочь. 638 00:25:36,291 --> 00:25:38,000 Но я не могу тебе помочь без денег, сынок. 639 00:25:38,166 --> 00:25:41,291 -Эм, мои деньги привязаны. в облигациях за рубежом. -Что ты... 640 00:25:41,875 --> 00:25:44,833 Ниггер, ты что, Джеймс Бонд за границей? Что это за дерьмо? 641 00:25:45,000 --> 00:25:46,458 Нет, чувак, я не Джеймс Бонд. 642 00:25:46,625 --> 00:25:49,541 Я просто Смоки. 643 00:25:49,708 --> 00:25:51,416 Ниггер, у тебя какое-то дерьмо на твоей губе. Какого черта? 644 00:25:52,083 --> 00:25:54,291 Хорошо. Ты в порядке? Что ты, что ты... что ты делаешь? 645 00:25:55,375 --> 00:25:56,583 Я думаю, это должно быть от... 646 00:25:56,750 --> 00:25:59,333 [всхлипывает] ест эту хорошую киску. 647 00:26:01,333 --> 00:26:03,625 Вы в курсе тебе где-то 70 лет? 648 00:26:04,416 --> 00:26:08,083 -Я все еще могу делать свое дело, ты знаешь? -Хм. 649 00:26:08,250 --> 00:26:10,916 Разве ты не хочешь ты сможешь делать свое дело 650 00:26:11,083 --> 00:26:12,333 когда ты моего возраста? 651 00:26:12,500 --> 00:26:13,333 Твой член все еще твердеет? 652 00:26:13,500 --> 00:26:14,791 Ох, чувак. Это так? 653 00:26:15,375 --> 00:26:18,458 -Эм, не так ли? Я спрашиваю. -Как китайская арифметика, брат. 654 00:26:18,625 --> 00:26:21,083 Ниггер, какого черта ты о чем? 655 00:26:21,250 --> 00:26:24,416 Ты мне не объяснил почему вы теряете свой магазин. 656 00:26:24,583 --> 00:26:26,333 Подожди. Подожди. Позволь мне представить, что я — это ты, а? 657 00:26:28,666 --> 00:26:32,000 Ну, сынок, позволь мне сказать тебе что тебе следует делать, сынок. 658 00:26:32,166 --> 00:26:35,833 Тебе следует открыться центр бытовой техники, ясно? 659 00:26:36,000 --> 00:26:38,708 И положил... Вложи их в блендеры, ниггер. 660 00:26:38,875 --> 00:26:41,875 Вложите деньги в блендеры. А я такой: «Хорошо, пап». 661 00:26:42,041 --> 00:26:45,041 -Где травка, ниггер? У меня нет времени на это дерьмо. -Ты пытаешься курить? 662 00:26:45,208 --> 00:26:47,666 - Чертовски верно, Я пытаюсь курить. -Ты пытаешься курить прямо сейчас? 663 00:26:47,833 --> 00:26:50,166 -Прямо сейчас. -Скажи: «Я хочу курить прямо сейчас». 664 00:26:50,333 --> 00:26:51,958 Я хочу курить прямо сейчас. 665 00:27:03,000 --> 00:27:05,125 Нет никакого способа этот ублюдок прямо здесь это твой отец, чувак. 666 00:27:06,125 --> 00:27:08,125 -Что ты имеешь в виду? Смотри... -Ты чертовски белый, братан. 667 00:27:09,250 --> 00:27:10,875 Его мама чертовски белая, братан. 668 00:27:11,041 --> 00:27:13,333 -Посмотри на это-- -Она была европеоидной. 669 00:27:13,500 --> 00:27:15,500 Мне нужно увидеть, черт возьми... какие-то чертовы доказательства, братан. 670 00:27:15,666 --> 00:27:16,541 -Как некоторые... -Что ты... 671 00:27:17,125 --> 00:27:18,625 Он прямо перед тобой. 672 00:27:19,458 --> 00:27:20,833 Так это, это твой сын? 673 00:27:21,000 --> 00:27:23,291 Конечно. Купер, ты не мой молодой человек? 674 00:27:23,458 --> 00:27:26,291 Да, ниггер, сними штаны. У нас обоих член одинакового размера. Это огромно. 675 00:27:27,000 --> 00:27:30,250 ♪ Ух, ух, ух... ♪ 676 00:27:30,416 --> 00:27:31,958 Почему не черные цыпочки как я, чувак? 677 00:27:32,708 --> 00:27:35,041 -Что? Не хватает тебя... -Черные цыплята. Черные девчонки меня не любят, чувак. 678 00:27:35,208 --> 00:27:37,041 Потому что у тебя нет нет хуя, чувак. 679 00:27:37,208 --> 00:27:38,666 [смеется] 680 00:27:38,833 --> 00:27:40,666 ♪ Проверьте, хм... ♪ 681 00:27:40,833 --> 00:27:42,458 Черт, ниггер, это чертовски быстро. 682 00:27:43,250 --> 00:27:46,625 Ух. Ладно, ниггер, останься на метрономе. Ниггер, черт. 683 00:27:48,416 --> 00:27:50,791 Твоя бабушка мне это сказала... 684 00:27:50,958 --> 00:27:53,416 ♪ Киска - это ничего Но мясо на кости ♪ 685 00:27:53,583 --> 00:27:55,083 -♪ Ух ♪ -♪ Ты можешь трахнуть это Можешь сосать это ♪ 686 00:27:55,250 --> 00:27:56,791 ♪ Можешь оставить это в покое ♪ 687 00:27:56,958 --> 00:27:58,541 ♪ Да, единственный и неповторимый ♪ 688 00:27:58,708 --> 00:28:00,083 ♪ Это Чертовы камни ♪ 689 00:28:00,250 --> 00:28:01,666 ♪ Прямой джаброни ♪ 690 00:28:01,833 --> 00:28:03,083 ♪ Ты должен это понять Чувствую себя каменным ♪ 691 00:28:03,250 --> 00:28:04,708 ♪ Единственный в своем роде, когда я рифмую ♪ 692 00:28:04,875 --> 00:28:06,000 ♪ Не в моих мыслях ♪ 693 00:28:06,166 --> 00:28:07,708 ♪ Эти ублюдки знают ♪ 694 00:28:07,875 --> 00:28:08,875 ♪ Я положил это В позвоночнике суки... ♪ 695 00:28:09,041 --> 00:28:10,666 Единственное, что оскорбительно 696 00:28:10,833 --> 00:28:12,958 о том, что кто-то сказал «ниггер» 697 00:28:13,125 --> 00:28:15,583 - это когда говорят "ниггер". -Ага. 698 00:28:15,750 --> 00:28:18,291 -[неразборчиво] -Когда Леонардо Ди Каприо сделал это дерьмо в Джанго, 699 00:28:18,458 --> 00:28:19,458 Я был облажался. 700 00:28:19,625 --> 00:28:21,041 Но это был бар, чувак. 701 00:28:21,208 --> 00:28:22,541 Он должен был сыграть это, ниггер. 702 00:28:22,708 --> 00:28:25,083 Он, он играл в это, ниггер, моему сердцу, ниггер. 703 00:28:25,250 --> 00:28:26,791 Я злился на ниггера с тех пор. 704 00:28:26,958 --> 00:28:28,458 -Я даже не трахаюсь с его фильмами больше нет. -Ой. 705 00:28:28,625 --> 00:28:30,500 ♪ Потому что она Безумная сука ♪ 706 00:28:30,666 --> 00:28:32,666 ♪ Сосу стеклянный член ♪ 707 00:28:32,833 --> 00:28:35,125 -♪ Что сказать? Чего-чего? ♪ -♪ Что? ♪ 708 00:28:35,291 --> 00:28:37,208 -♪ Что? ♪ -♪ Она сумасшедшая сука ♪ 709 00:28:37,375 --> 00:28:38,958 ♪ Сосу дьявола ♪ 710 00:28:39,125 --> 00:28:41,291 -♪ Дин дон ♪ -♪ Дин дон ♪ 711 00:28:41,458 --> 00:28:42,750 ♪ Ниггер ♪ 712 00:28:45,708 --> 00:28:48,541 [«Любовь — забавная игра» Шон Уолкотт] 713 00:28:48,708 --> 00:28:50,750 [группа вокализирует] 714 00:29:06,708 --> 00:29:08,208 Т чувак, какого хрена? Что ты делаешь? 715 00:29:08,708 --> 00:29:09,833 Просто убеждаюсь, ниггер. 716 00:29:10,000 --> 00:29:11,500 Что? Разве это не... Он не сломан. 717 00:29:11,666 --> 00:29:13,041 Он следит за тем, чтобы никто не ворует, 718 00:29:14,083 --> 00:29:15,125 как он всегда. 719 00:29:16,291 --> 00:29:17,916 Бро, ты серьезно? 720 00:29:18,083 --> 00:29:20,000 Знаешь, у нас когда-либо было только один магазинный вор, 721 00:29:20,166 --> 00:29:22,083 и ребенку было где-то 12. 722 00:29:22,250 --> 00:29:24,166 И ты буквально ударил его в желудке. 723 00:29:25,125 --> 00:29:26,541 Нет, ниггер, никогда не знаешь, дурак. 724 00:29:26,708 --> 00:29:28,083 Посмотрите вокруг этого ублюдка. Прежде всего, 725 00:29:28,250 --> 00:29:29,875 у нас нет камер, ниггер. 726 00:29:30,041 --> 00:29:32,208 Нужно инвестировать в чертовом система камер. 727 00:29:32,375 --> 00:29:34,666 Потому что, послушай, ниггер, это могло бы будь этим старым ублюдком сзади 728 00:29:34,833 --> 00:29:36,416 ведет себя странно и одинокий и дерьмо. 729 00:29:36,583 --> 00:29:38,375 [кричит] 730 00:29:38,541 --> 00:29:39,833 [Ти-мэн] Или эти китайские ниггеры-геи там. 731 00:29:40,000 --> 00:29:41,208 Подожди, подожди, подожди, подожди, подожди. 732 00:29:41,375 --> 00:29:42,791 Почему, почему ты должен сказать они геи? 733 00:29:42,958 --> 00:29:44,791 Потому что я видел этих ниггеров-геев целуюсь на улице 734 00:29:44,958 --> 00:29:46,708 когда я курил доинкер раньше, дурак. 735 00:29:46,875 --> 00:29:48,833 мне плевать Эти ниггеры - геи, Куп. 736 00:29:49,000 --> 00:29:50,458 я просто делаю наблюдение, дурак. 737 00:29:50,625 --> 00:29:51,875 Они геи, и что? 738 00:29:52,041 --> 00:29:53,500 Вы сделали раньше гейское дерьмо, ниггер. 739 00:29:53,666 --> 00:29:54,958 Мне плевать. 740 00:29:55,125 --> 00:29:58,125 Э-э, что такое... Что, какое гейское дерьмо? 741 00:29:58,291 --> 00:30:00,125 Это не... я имею в виду, что... 742 00:30:00,291 --> 00:30:02,291 Знаешь, когда ты, ты типа, ты типа молодой, 743 00:30:02,458 --> 00:30:04,625 типа 11, 12, и ты проводишь ночь в доме твоего брата, 744 00:30:04,791 --> 00:30:06,583 и это похоже на ночевку, и вы, ребята оба под одеялом, 745 00:30:06,750 --> 00:30:08,250 у тебя есть фонарик и ты говоришь, 746 00:30:08,416 --> 00:30:09,541 ты чертовски читаешь Мурашки по коже и дерьмо, 747 00:30:09,708 --> 00:30:10,625 и все очень весело, 748 00:30:10,791 --> 00:30:12,541 а потом свет гаснет. 749 00:30:13,291 --> 00:30:15,916 И, ну, ты знаешь, руки выходят наружу, и, ну, следующее, что вы знаете, 750 00:30:16,083 --> 00:30:17,500 ты дрочишь своему другу и он дрочит тебе, 751 00:30:17,666 --> 00:30:19,041 и ты такой, полностью притворяюсь 752 00:30:19,208 --> 00:30:20,708 это Джессика Чесмор с четвертого периода. 753 00:30:20,875 --> 00:30:22,291 И это как целое дело, 754 00:30:22,458 --> 00:30:24,708 но это, знаешь, это не гей. 755 00:30:24,875 --> 00:30:26,708 Я имею в виду, это... Я имею в виду, что-то вроде гея, но не совсем. 756 00:30:26,875 --> 00:30:28,708 Просто подробнее о том, типа, пытаюсь понять это 757 00:30:28,875 --> 00:30:29,916 и типа исследовать. 758 00:30:30,083 --> 00:30:31,458 Вот и все, что было. 759 00:30:31,625 --> 00:30:32,958 Ты знаешь? Вроде три раза. 760 00:30:33,125 --> 00:30:35,916 -Пять раз, максимум. -Пять раз, дурак? 761 00:30:36,083 --> 00:30:38,833 Это заняло у тебя пять раз осознать, что ты не гей, Куп? 762 00:30:39,000 --> 00:30:40,125 Это много, ниггер. 763 00:30:40,291 --> 00:30:41,791 Да, это, это, это правда. 764 00:30:41,958 --> 00:30:43,208 Не то чтобы я пришёл. 765 00:30:43,375 --> 00:30:44,875 Ну, я имею в виду, Я испытал оргазм, 766 00:30:45,041 --> 00:30:46,625 но это было просто, я был так молод. Это было похоже на призрачную нагрузку. 767 00:30:46,791 --> 00:30:48,125 -Ничего не вышло. -А что насчет того времени? 768 00:30:48,291 --> 00:30:49,666 ты отстой Член этого ниггера, дурак? 769 00:30:49,833 --> 00:30:50,875 [Мелани] Ох. 770 00:30:51,500 --> 00:30:52,791 Ты отсосал член? 771 00:30:52,958 --> 00:30:55,000 Я имею в виду, я не сосал его член. 772 00:30:55,166 --> 00:30:58,125 Если вы понимаете, о чем я? Это было просто больше похоже на небольшое облизывание. 773 00:30:58,291 --> 00:31:00,041 -Смотреть. -Объясни, ниггер. 774 00:31:00,208 --> 00:31:01,416 Боже мой. 775 00:31:01,583 --> 00:31:03,000 [Купер] Я трижды облизал его член 776 00:31:03,166 --> 00:31:05,333 за 5 долларов, в которых он мне не дал. 777 00:31:05,500 --> 00:31:07,958 И урок, который я получил, был не соси член ради денег. 778 00:31:08,708 --> 00:31:11,083 И крайняя плоть соленая. И это было все. 779 00:31:12,083 --> 00:31:14,000 Купер, интересно если это похоже на 780 00:31:14,166 --> 00:31:15,541 возможно, на вас напали. 781 00:31:15,708 --> 00:31:16,958 На самом деле, меня изнасиловали. 782 00:31:17,125 --> 00:31:18,208 Это было не то. Поверьте мне. 783 00:31:18,375 --> 00:31:19,791 -Хорошо. -Ага. 784 00:31:19,958 --> 00:31:21,375 Как я и говорил, ниггер... [посмеиваясь] 785 00:31:21,541 --> 00:31:23,791 мне плевать если ниггеры геи, дурак. 786 00:31:23,958 --> 00:31:25,958 -Шшш. -[Купер] Ну тогда почему ты хочешь сказать, что они китайцы? 787 00:31:26,125 --> 00:31:28,625 Ты не знаешь, чувак. Они могут быть тайваньцами. Они могут быть корейцами. 788 00:31:28,791 --> 00:31:30,916 Они могут быть, ну, японцами. Типа, какого черта? 789 00:31:31,083 --> 00:31:33,250 Имейте немного уважения. Ты не знаешь что они китайцы. 790 00:31:33,416 --> 00:31:35,625 -В магазине есть люди. -[T Man] Я слышал, они дураки 791 00:31:35,791 --> 00:31:37,291 немного говорю болтовня, дерьмо ранее. 792 00:31:37,458 --> 00:31:40,916 Говоря о некоторых... [говорит на мандаринском языке] 793 00:31:41,083 --> 00:31:42,375 ниггер, на китайском языке. 794 00:31:42,541 --> 00:31:44,291 Э, что это значит? 795 00:31:44,458 --> 00:31:46,833 Это значит: «Я хочу пошел на хуй сегодня вечером». [смеется] 796 00:31:47,000 --> 00:31:49,083 -Ох. -Ждать. Подожди. Ты, ты знаешь мандаринский? 797 00:31:49,250 --> 00:31:51,208 Я знаю кое-что, ниггер. 798 00:31:51,375 --> 00:31:54,333 Я научил себя этому дерьму чтобы получить лучшие цены на ткани в центре города. 799 00:31:54,500 --> 00:31:56,250 И еще одна вещь Я, черт возьми, знаю? 800 00:31:57,000 --> 00:32:00,125 Кто-то в этой суке воровать какое-то дерьмо прямо сейчас, ниггер. 801 00:32:00,291 --> 00:32:02,750 И это, вероятно, которого ты меньше всего ожидал, дурак. 802 00:32:02,916 --> 00:32:05,875 -Как кто? -Ох, как эта беременная сука. там. 803 00:32:06,041 --> 00:32:08,958 -Держу пари, она пихает товары в ее киску, ниггер. - Заткнись. 804 00:32:09,125 --> 00:32:10,916 Тсс! [шепотом] Заткнись. 805 00:32:11,458 --> 00:32:12,791 Это похоже на определение невежества. 806 00:32:12,958 --> 00:32:14,500 Если вы открыли словарь 807 00:32:14,666 --> 00:32:16,416 и искал к слову "невежественный..." 808 00:32:16,583 --> 00:32:17,875 -Т Мужик, прямо здесь. -Да. 809 00:32:18,041 --> 00:32:19,583 Я посмотрел это. Это. Это его лицо. 810 00:32:19,750 --> 00:32:22,208 -[Купер] Она не ворует. -Слушай, я знаю, дурак. 811 00:32:22,375 --> 00:32:24,875 я просто не осознал как она хороша. Проклятие. 812 00:32:26,250 --> 00:32:27,125 ♪ Занимаюсь ♪ 813 00:32:27,708 --> 00:32:29,750 ["Королевство Лунного Восхода" Майкл Вуд] 814 00:32:38,833 --> 00:32:39,750 Буп. 815 00:32:43,125 --> 00:32:45,333 - Блин, братан, что случилось? -[Купер] Эй. 816 00:32:45,500 --> 00:32:47,208 Слайдро. Какого черта, чувак? 817 00:32:47,375 --> 00:32:48,583 Бро, я тебя не видел навсегда. 818 00:32:48,750 --> 00:32:51,166 [выдыхает] Я знаю. Я знаю, чувак. 819 00:32:51,333 --> 00:32:55,541 Да, ты меня знаешь. Я просто здесь... [усмехается] уклоняясь от полицейских и копируя цифры. 820 00:32:55,708 --> 00:32:58,416 -[смеется] Итак, как всегда. -Ага-ага. 821 00:32:58,583 --> 00:33:00,333 Знаешь, меня арестовали ненадолго. 822 00:33:00,500 --> 00:33:02,250 Я был, я был в тюрьме где-то три недели. 823 00:33:02,416 --> 00:33:04,000 Вот почему, типа, моя вина я тебя не бил 824 00:33:04,166 --> 00:33:06,000 и посмотрите, хотите ли вы чтобы снова заняться травкой. 825 00:33:06,166 --> 00:33:07,541 -Но, надеюсь, это продолжалось. -Ой. 826 00:33:07,708 --> 00:33:09,041 Знаешь что? Если я могу быть честен с тобой, 827 00:33:09,208 --> 00:33:11,083 и я клянусь Богом Я говорю это не просто так, 828 00:33:11,250 --> 00:33:13,583 это была чертовски лучшая травка Я когда-либо курил в своей жизни. 829 00:33:13,750 --> 00:33:14,916 Это то, что я стремлюсь сделать. 830 00:33:15,083 --> 00:33:16,375 Я здесь, чтобы предоставить... 831 00:33:16,541 --> 00:33:17,833 -Да, я только что покурил... -...хорошего времени. 832 00:33:18,000 --> 00:33:20,125 ...последняя плотва этим утром, 833 00:33:20,291 --> 00:33:21,458 и я собирался вообще-то, в диспансер. 834 00:33:21,625 --> 00:33:22,791 Воу, воу, воу. Ух-ух. 835 00:33:23,333 --> 00:33:24,208 [рвет] 836 00:33:25,416 --> 00:33:27,666 -Что? -Никогда не говори это слово передо мной снова. 837 00:33:27,833 --> 00:33:29,375 -Что? -Диспенса... [рвет] 838 00:33:30,000 --> 00:33:31,375 -[смеется] -Ты шутишь? 839 00:33:31,541 --> 00:33:32,666 Вы не можете. 840 00:33:32,833 --> 00:33:34,750 Я имею в виду, ты не можешь купить 841 00:33:34,916 --> 00:33:38,750 из тех Рональда Макдональда Макфаки, придурки, ясно? 842 00:33:38,916 --> 00:33:42,916 Вы должны покупать у людей кто живет, чтобы снабжать, понимаешь? 843 00:33:43,083 --> 00:33:45,750 Хорошо, ну... что у тебя есть? 844 00:33:45,916 --> 00:33:47,291 Мне? О, у меня ничего нет. 845 00:33:47,458 --> 00:33:49,291 Что ты имеешь в виду, ты... Вы продаете травку. 846 00:33:49,458 --> 00:33:51,500 Нет. Нет, нет, нет. Не больше. 847 00:33:51,666 --> 00:33:52,791 Я под домашним арестом. Видеть? 848 00:33:53,416 --> 00:33:55,583 Подожди, подожди. Ты под домашним арестом прямо сейчас? 849 00:33:55,750 --> 00:33:57,750 Мм-хм. Вот почему Я не могу продать тебе травку. 850 00:33:59,541 --> 00:34:01,583 Да, но ты тоже не могу выйти из дома. 851 00:34:01,750 --> 00:34:02,875 Вы это понимаете? 852 00:34:03,041 --> 00:34:04,333 Нет, нет, нет, я могу. 853 00:34:04,500 --> 00:34:06,000 я кладу подушки под одеялами, 854 00:34:06,166 --> 00:34:08,833 так что когда они приедут... [смеется] у нас все хорошо. 855 00:34:09,000 --> 00:34:10,333 Один дома, это дерьмо. Если вы понимаете, о чем я? 856 00:34:10,500 --> 00:34:12,416 Ты чертовски шутишь. Ты шутишь. 857 00:34:14,916 --> 00:34:19,333 Нет, чувак. Ты, Маколей Калк, не можешь. оставь свой дом в покое 858 00:34:19,500 --> 00:34:21,083 когда ты находишься под домашним арестом. 859 00:34:21,250 --> 00:34:22,750 Ты носишь браслет на щиколотку. 860 00:34:23,333 --> 00:34:25,750 [заикается] Значит, мне придется уйти с кем-то? 861 00:34:26,541 --> 00:34:28,833 -Дома один? -Я... Что я пытаюсь сказать тебе, 862 00:34:29,000 --> 00:34:31,041 -ты носишь браслет на щиколотке... -Да. 863 00:34:31,208 --> 00:34:33,958 ...это предполагается чтобы следить за тобой внутри вашего дома. 864 00:34:34,125 --> 00:34:36,791 -Угу. -А ты снаружи вашего дома. 865 00:34:37,666 --> 00:34:39,208 Но подушки. 866 00:34:39,375 --> 00:34:40,541 Но браслет. 867 00:34:44,000 --> 00:34:46,541 Слайдро, посчитай. Ты выглядишь как чертов Зак Галифианакис 868 00:34:46,708 --> 00:34:47,833 в «Похмелье» прямо сейчас. 869 00:34:52,500 --> 00:34:53,375 Ах. 870 00:34:53,833 --> 00:34:54,916 Думаю, я облажался. 871 00:34:55,083 --> 00:34:56,500 Да, думаешь, ты облажался? 872 00:34:56,666 --> 00:34:58,000 -Я знаю, что ты облажался. -Ой, мне пора домой. 873 00:34:58,166 --> 00:35:00,458 -Да, ты знаешь. -О, чувак. Мне пора домой, 874 00:35:00,625 --> 00:35:01,833 типа, прямо сейчас. 875 00:35:02,000 --> 00:35:03,958 Хорошо. Я думаю ты прав. Ага. 876 00:35:04,125 --> 00:35:05,541 Ага. Ебать. Мне пора домой. 877 00:35:05,708 --> 00:35:08,000 -Иди домой. -Ага. Ага-ага. 878 00:35:08,166 --> 00:35:10,500 -Все в порядке. -Но тебе нужна травка, да? 879 00:35:11,541 --> 00:35:13,791 -Хм. -Я никогда не оставляю брата без дела. 880 00:35:13,958 --> 00:35:16,500 Просто позвоните по этому номеру. 881 00:35:16,666 --> 00:35:18,583 -Понимаете? Все в порядке. Боб. -Мм-хм. 882 00:35:18,750 --> 00:35:20,041 Он не собирается ничего говорить. 883 00:35:20,208 --> 00:35:21,666 Просто скажи ему, сколько ты хочешь, 884 00:35:21,833 --> 00:35:24,250 где с ним встретиться, в какое время. Он будет там. 885 00:35:24,416 --> 00:35:25,708 Подожди, что ты имеешь в виду он ничего не скажет... 886 00:35:25,875 --> 00:35:27,000 Типа, я позвоню ему и... 887 00:35:27,166 --> 00:35:28,791 Да, он вообще не разговаривает. 888 00:35:29,583 --> 00:35:31,083 Ты имеешь в виду, типа, как Хелен Келлер? 889 00:35:31,250 --> 00:35:32,541 Нет, нет, нет. Он покидает свой чердак. 890 00:35:32,708 --> 00:35:33,708 Так что все хорошо. 891 00:35:33,875 --> 00:35:34,750 [статический треск] 892 00:35:39,875 --> 00:35:42,208 ["Страх" от Logic] 893 00:35:44,500 --> 00:35:46,416 ♪ Я не могу позволить тебе Держи меня... ♪ 894 00:35:46,916 --> 00:35:47,916 Вот оно. 895 00:35:49,750 --> 00:35:51,625 Привет, Купер. Как вы? 896 00:35:51,791 --> 00:35:53,541 Вот дерьмо. Как дела, братан? 897 00:35:53,708 --> 00:35:55,375 -Я не видел тебя-- -[вздыхает] «Братан»? 898 00:35:55,541 --> 00:35:57,333 Я сейчас похож на брата? 899 00:35:57,500 --> 00:35:59,833 Я обижен. Обращайтесь ко мне как к королеве. 900 00:36:00,000 --> 00:36:00,958 Это действительно то, что мы делаем? 901 00:36:01,125 --> 00:36:02,208 Да, это. 902 00:36:02,833 --> 00:36:05,250 Хорошо. Все в порядке. Ну... [вздыхает] 903 00:36:05,416 --> 00:36:06,916 Привет, сука! Боже мой. 904 00:36:07,083 --> 00:36:08,458 Ты выглядишь так чертовски красиво. 905 00:36:08,625 --> 00:36:10,416 ♪ Ты чертовски хорошо выглядишь ♪ 906 00:36:10,583 --> 00:36:13,291 ♪ Ты просто сломал это На полу ♪ 907 00:36:14,083 --> 00:36:17,250 -Это достаточно хорошо? -Почему ты должен быть такой придурок? 908 00:36:17,416 --> 00:36:19,833 -Лучше поцелуй мне руку. -Этого я не делаю. 909 00:36:20,000 --> 00:36:21,000 Это определенно не происходит. 910 00:36:21,166 --> 00:36:22,458 Да, это. Поцелуй это. 911 00:36:22,625 --> 00:36:23,958 -Пожалуйста, поцелуй мне руку. -Нет. 912 00:36:24,125 --> 00:36:25,000 Да. 913 00:36:26,208 --> 00:36:27,291 -Нет. -Да. 914 00:36:27,458 --> 00:36:28,416 -Нет. Нет. -Да. 915 00:36:28,583 --> 00:36:29,666 -Да. Да. -Нет. Нет. 916 00:36:29,833 --> 00:36:31,208 -Да. Да. Да. -Нет. Нет. Нет! 917 00:36:31,375 --> 00:36:33,208 -Да. Да. -Нет! Нет! Все в порядке! 918 00:36:35,208 --> 00:36:37,916 -Я всегда добиваюсь своего. -В любом случае, ублюдок, как дела? 919 00:36:38,083 --> 00:36:40,500 У меня сегодня грандиозное выступление в театре «Водолей». 920 00:36:40,666 --> 00:36:43,416 я ищу что-то чтобы потанцевать. 921 00:36:45,750 --> 00:36:47,416 - Стиль Большого Вилли? -Да. 922 00:36:47,583 --> 00:36:50,083 Это дает атмосферу. 923 00:36:50,250 --> 00:36:53,458 Знаешь, потому что Уилл Смит дает пощечину. 924 00:36:53,625 --> 00:36:56,375 Ты сумасшедший, чувак. Я имею в виду, сестра. 925 00:36:56,541 --> 00:36:59,125 Я не твой братан, Я не твоя сестра, Я не чувак, 926 00:36:59,291 --> 00:37:02,000 -но я могу быть твоей домашней девочкой. -[хихикает] 927 00:37:02,166 --> 00:37:05,000 В любом случае, почему бы тебе не просто взять это с собой домой? 928 00:37:05,166 --> 00:37:08,708 -Купер, это так мило с твоей стороны. Спасибо. -Да, давай. Конечно. Ага. 929 00:37:09,708 --> 00:37:11,625 Убедитесь, что вы в безопасности, и не делай ничего слишком сумасшедшего. 930 00:37:11,791 --> 00:37:13,083 И, ну, сломать ногу. 931 00:37:13,250 --> 00:37:15,041 Мои ноги всегда сломаны. 932 00:37:15,208 --> 00:37:16,375 Все в порядке. Конечно. Мир. 933 00:37:18,125 --> 00:37:19,833 Ты милый. Увидимся позже, девочка. 934 00:37:20,000 --> 00:37:21,958 -Все в порядке. Пока. -Пока. 935 00:37:29,291 --> 00:37:31,291 [музыка софт-рок] 936 00:37:37,041 --> 00:37:37,875 Эй, чувак, как дела? 937 00:37:38,583 --> 00:37:39,625 Как дела, белый мальчик? 938 00:37:39,791 --> 00:37:41,541 -Вы продаете наркотики? -Что? 939 00:37:41,708 --> 00:37:42,625 Мол, держишься? 940 00:37:42,791 --> 00:37:43,916 Держи этот член, ублюдок. 941 00:37:44,083 --> 00:37:45,041 Что ты ищешь? 942 00:37:45,208 --> 00:37:47,083 Можно мне, пожалуйста, 20 долларов? 943 00:37:47,833 --> 00:37:50,083 Да, положи это сюда, ниггер. Быстро, дурак. Быстрый. 944 00:37:50,250 --> 00:37:51,208 Не оглядывайтесь по сторонам. 945 00:37:51,958 --> 00:37:54,291 Как, черт возьми, ты меня нашел? вообще, белый мальчик? 946 00:37:54,458 --> 00:37:55,583 В этом субреддите. 947 00:37:55,750 --> 00:37:57,750 Это называлось «Чёрные люди». из Бенда. 948 00:37:57,916 --> 00:38:00,500 Что, черт возьми, ты делал? на всех чернокожих из Бенда, а? 949 00:38:00,666 --> 00:38:02,916 Я думаю, что черные женщины чрезвычайно красивы. 950 00:38:03,083 --> 00:38:04,666 Мм, я тоже, ниггер. 951 00:38:08,208 --> 00:38:09,208 Этот ниггер Куп... 952 00:38:11,375 --> 00:38:13,416 Быстро хватай это дерьмо. Хватай скорее. Хватай скорее. 953 00:38:13,583 --> 00:38:15,375 Вы продаете кока-колу или коричневый цвет? 954 00:38:16,250 --> 00:38:17,208 Черт возьми, нет. 955 00:38:17,375 --> 00:38:19,291 Или типа гидры или кетамин 956 00:38:19,458 --> 00:38:23,291 или Норкос или Оксис или перкоцеты или тройной C? 957 00:38:23,458 --> 00:38:25,375 -Что? -Вы продаете Лексапро? 958 00:38:25,541 --> 00:38:27,125 Я не трахаюсь ни с кем из них наркотики белых людей. 959 00:38:27,291 --> 00:38:29,416 Только то, что выходит киски матери-природы, ниггер. 960 00:38:29,583 --> 00:38:31,291 -Оземпик. -Нет. 961 00:38:31,875 --> 00:38:34,000 -[щелкает пальцами] Убирайся отсюда. -Что? 962 00:38:34,166 --> 00:38:35,708 Убирайся отсюда. 963 00:38:36,250 --> 00:38:38,875 -Что? -Иди нахер отсюда, белый мальчик. 964 00:38:39,041 --> 00:38:40,375 Иди, ниггер, быстрее. 965 00:38:41,125 --> 00:38:43,750 Двигайтесь быстро. Торопиться. Ниггер, иди. 966 00:38:44,666 --> 00:38:47,583 -Убирайся отсюда. Идти. -Что я сказал о продаже травки в магазине? 967 00:38:48,333 --> 00:38:50,375 -Не продавать. -Хорошо. 968 00:38:51,666 --> 00:38:53,458 Куп, это был просто орегано. Ниггер, это не так уж и глубоко. 969 00:38:53,625 --> 00:38:55,916 - Остынь, чувак. -Это так глубоко. Что, если он начнет курить? 970 00:38:56,083 --> 00:38:57,791 и чертова игра типа итальянец? 971 00:38:57,958 --> 00:39:00,166 Ниггер, эти ублюдки быть настолько одурманенным другим дерьмом 972 00:39:00,333 --> 00:39:02,625 они даже не могут скажи разницу. Куп, о чем ты говоришь? 973 00:39:02,791 --> 00:39:04,541 [вздыхает] Смотри, братан, Я не хочу какого-то ублюдка 974 00:39:04,708 --> 00:39:06,958 кто похож на Бога и догму в моем магазине, ладно? 975 00:39:07,125 --> 00:39:08,375 я не хочу эти люди вокруг. 976 00:39:08,541 --> 00:39:09,625 Что, если он вернется сюда? 977 00:39:09,791 --> 00:39:10,875 Тогда я надеру им задницу, Куп. 978 00:39:11,041 --> 00:39:12,083 Ты знаешь, который час. 979 00:39:12,250 --> 00:39:13,166 Ну, а что, если один из этих детей 980 00:39:13,333 --> 00:39:14,208 блядь, рассказывает своим родителям? 981 00:39:14,375 --> 00:39:15,125 Куп, прежде всего, 982 00:39:15,291 --> 00:39:16,291 какой тип наркомана 983 00:39:16,458 --> 00:39:17,375 рассказывает своим родителям 984 00:39:17,541 --> 00:39:18,458 они под наркотиками, мой ниггер? 985 00:39:18,625 --> 00:39:19,958 Это дерьмо звучит безумно. 986 00:39:20,125 --> 00:39:21,500 А во-вторых, даже если бы они это сделали, 987 00:39:21,666 --> 00:39:22,750 дурак, что они собираются делать? Вызовите полицию? 988 00:39:22,916 --> 00:39:24,375 Типа: «Да, офицер, 989 00:39:24,541 --> 00:39:26,083 ох, там большой негр в Paradise Records. 990 00:39:26,250 --> 00:39:27,958 Можем ли мы, пожалуйста, отправить команду спецназа? там внизу? 991 00:39:28,125 --> 00:39:30,125 -Он продает поддельную марихуану». -Можете ли вы расслабиться на секунду? 992 00:39:30,291 --> 00:39:31,791 Возможно, ты не относясь к этому дерьму серьезно, 993 00:39:31,958 --> 00:39:34,375 но я отношусь к этому серьезно. Что с тобой не так? 994 00:39:34,541 --> 00:39:36,666 Тебе нужно, черт возьми, начать действуй более профессионально, братан. 995 00:39:36,833 --> 00:39:38,666 Бро, почему ты идешь на меня? вот так, Куп? 996 00:39:38,833 --> 00:39:42,625 Вы продаете поддельную травку на работе. 997 00:39:42,791 --> 00:39:44,708 Бро, ты играешь как будто мы потеряем магазин 998 00:39:44,875 --> 00:39:46,541 из-за этой дурацкой пьесы. Ниггер, остынь. 999 00:39:46,708 --> 00:39:48,333 Нет, это даже не об этом, братан. 1000 00:39:48,500 --> 00:39:51,125 В этот момент я просто чувствую, что ты пользуешься мной. 1001 00:39:51,291 --> 00:39:52,833 Ты ходишь по мне, чувак. 1002 00:39:53,000 --> 00:39:55,291 Ты, черт возьми, опоздал, ты уходишь рано. 1003 00:39:55,458 --> 00:39:58,083 Куп, я был вовремя каждый день на этой неделе. 1004 00:39:58,250 --> 00:39:59,583 Ниггер, о чем ты говоришь? 1005 00:39:59,750 --> 00:40:01,875 Тремейн, сегодня понедельник. 1006 00:40:02,041 --> 00:40:03,708 Слушай, все, что я говорю... Знаешь что? я даже не хочу 1007 00:40:03,875 --> 00:40:05,250 поговори об этом с тобой прямо сейчас. 1008 00:40:05,416 --> 00:40:07,333 Иди на обед, пожалуйста. Сделайте перерыв. 1009 00:40:07,500 --> 00:40:09,166 Спасибо, сотрудник. До свидания. 1010 00:40:09,333 --> 00:40:10,625 Ниггер, я даже не голоден, дурак. 1011 00:40:10,791 --> 00:40:12,166 Мне плевать. 1012 00:40:12,333 --> 00:40:14,000 Иди, возьми обед. 1013 00:40:14,166 --> 00:40:15,125 Ниггер, я не собираюсь не обедать. 1014 00:40:15,291 --> 00:40:16,666 Но что я сделаю, Куп, 1015 00:40:17,208 --> 00:40:19,333 Лайт-Брайт, Каспер, 1016 00:40:19,500 --> 00:40:21,000 я пойду выкурю себя немного дурачок, ниггер, 1017 00:40:21,166 --> 00:40:23,166 потому что ты спотыкаешься прямо сейчас. 1018 00:40:26,333 --> 00:40:27,666 Купер. Привет. 1019 00:40:28,583 --> 00:40:29,500 Майк. 1020 00:40:29,666 --> 00:40:32,333 Майк Хок, твой сосед. 1021 00:40:32,500 --> 00:40:33,708 Ты знаешь, почему я здесь. 1022 00:40:33,875 --> 00:40:35,583 Просто сделай нам обоим одолжение. 1023 00:40:35,750 --> 00:40:38,375 Наконец продай меня твое местоположение, ясно? 1024 00:40:38,541 --> 00:40:40,583 Э, нет, спасибо. О чем ты говоришь? 1025 00:40:40,750 --> 00:40:42,041 Хорошо, слушай. 1026 00:40:42,208 --> 00:40:43,375 Маленькая птичка сказала мне что ты собираешься 1027 00:40:43,541 --> 00:40:45,125 из-за некоторых финансовых проблем. 1028 00:40:45,916 --> 00:40:48,041 Что ж, позвольте мне помочь вам. 1029 00:40:48,875 --> 00:40:51,083 Я куплю ваш магазин. Все выигрывают. 1030 00:40:51,250 --> 00:40:52,416 Ох, о чём ты говоришь... Нет. 1031 00:40:52,583 --> 00:40:54,083 Я буквально теряю свой магазин и каждый... 1032 00:40:54,250 --> 00:40:55,666 Нет, я... Как мне выиграть? в такой ситуации? 1033 00:40:55,833 --> 00:40:57,416 Хорошо, я собираюсь остановить тебя прямо здесь. 1034 00:40:57,583 --> 00:40:59,041 Я не могу вынести слова «нет». 1035 00:41:00,166 --> 00:41:02,000 -Эм... -Итак, давайте просто избегать этого. 1036 00:41:02,166 --> 00:41:04,208 Хорошо? Подумай об этом немного дольше. 1037 00:41:04,708 --> 00:41:06,833 Вернись ко мне, ладно? 1038 00:41:07,000 --> 00:41:09,083 Я даже найму всех ваших людей. 1039 00:41:09,750 --> 00:41:10,750 Все они. 1040 00:41:10,916 --> 00:41:11,875 Все выигрывают. 1041 00:41:12,708 --> 00:41:15,000 Знаешь, мне очень хочется Ти-Ман был здесь прямо сейчас 1042 00:41:15,166 --> 00:41:17,416 сказать что-то расистское белые люди дерьмо. 1043 00:41:17,916 --> 00:41:20,208 Боже, это было бы доставлять нам дискомфорт, не так ли? 1044 00:41:20,375 --> 00:41:22,958 Эй, мы, белые люди надо держаться вместе. 1045 00:41:23,125 --> 00:41:24,666 -Что за... Что? -Что? 1046 00:41:25,250 --> 00:41:26,541 -Что? -Привет. 1047 00:41:26,708 --> 00:41:28,083 Я просто говорю о чем мы оба думаем. 1048 00:41:29,208 --> 00:41:30,875 Просто позвони мне по этому поводу, ладно? 1049 00:41:31,041 --> 00:41:31,916 Я куплю это. 1050 00:41:34,041 --> 00:41:35,000 Я не белый. 1051 00:41:36,291 --> 00:41:39,125 Чувак, как дела? с Белым Дьяволом Купером ты со мной так говоришь, братан? 1052 00:41:39,291 --> 00:41:40,583 [Тейблс вздыхает] Да, чувак, я не знаю. 1053 00:41:40,750 --> 00:41:42,000 Он честно действовал как-то странно 1054 00:41:42,166 --> 00:41:43,333 за последние несколько недель. 1055 00:41:43,500 --> 00:41:45,041 Гомер, не играй в это дерьмо, чувак. 1056 00:41:45,208 --> 00:41:46,750 И ему повезло, что он мой двоюродный брат. 1057 00:41:46,916 --> 00:41:48,958 Относись ко мне как к сотрудник и все такое. 1058 00:41:49,125 --> 00:41:51,958 Ладно, не для того, чтобы играть Здесь адвокат Белого Дьявола, 1059 00:41:52,125 --> 00:41:54,750 но ты продавал наркотики внутри своего бизнеса. 1060 00:41:54,916 --> 00:41:56,458 Бро, это были не чертовы наркотики. 1061 00:41:56,625 --> 00:41:58,041 И ему повезло ко мне приходят люди 1062 00:41:58,208 --> 00:41:59,500 в этом медлительном ублюдке. 1063 00:41:59,666 --> 00:42:01,333 Куп был будучи засранцем, Таблицы. 1064 00:42:01,500 --> 00:42:03,083 Хорошо, Ти Ман, Я собираюсь поравняться с тобой. 1065 00:42:03,250 --> 00:42:04,625 Когда Купер начал этот бизнес, 1066 00:42:04,791 --> 00:42:06,458 он мог бы иметь нанял кого-нибудь в... 1067 00:42:07,000 --> 00:42:09,000 кто-нибудь в районе Большого Портленда 1068 00:42:09,166 --> 00:42:10,416 быть рядом с ним, когда он это сделает. 1069 00:42:10,583 --> 00:42:12,166 -Но он выбрал тебя. -Верно. 1070 00:42:12,333 --> 00:42:15,416 Хорошо? И да, ты достойный сотрудник, 1071 00:42:15,583 --> 00:42:18,958 но вы продаете поддельные лекарства, и ты часто опаздываешь, 1072 00:42:19,125 --> 00:42:20,208 а потом обычно уходят рано. 1073 00:42:20,375 --> 00:42:21,875 Итак, когда вы думаете об этом, 1074 00:42:22,375 --> 00:42:23,916 ты типа быть мудаком. 1075 00:42:27,500 --> 00:42:29,958 Да, настоящий разговор с Таблицей. 1076 00:42:30,500 --> 00:42:31,541 Падение микрофона. 1077 00:42:31,708 --> 00:42:33,375 Чувак, к черту этот микрофон. 1078 00:42:33,541 --> 00:42:35,333 Но... Не пинай мой микрофон, чувак. 1079 00:42:36,958 --> 00:42:40,000 ♪ Я пью слишком много И работаю слишком мало ♪ 1080 00:42:40,166 --> 00:42:42,833 ["Sweet Lovin'" от Logic] 1081 00:42:43,000 --> 00:42:46,583 ♪ Между жизнью и смертью Я посередине ♪ 1082 00:42:49,583 --> 00:42:51,166 ♪ Я пишу эти слова ♪ 1083 00:42:51,333 --> 00:42:54,208 ♪ И не знаю Смысл, стоящий за ними ♪ 1084 00:42:56,416 --> 00:43:00,208 ♪ Я просто плыву Сквозь вселенную ♪ 1085 00:43:03,416 --> 00:43:05,750 ♪ Я не знаю, что делаю ♪ 1086 00:43:08,958 --> 00:43:11,833 ♪ Мне бы хотелось это выяснить ♪ 1087 00:43:15,583 --> 00:43:18,500 ♪ Но одно Я точно знаю... ♪ 1088 00:43:18,666 --> 00:43:19,541 Куп. 1089 00:43:22,250 --> 00:43:23,541 Эй, Куп. 1090 00:43:27,833 --> 00:43:29,916 -Купер. -Вот дерьмо. 1091 00:43:30,750 --> 00:43:31,625 Моя вина. 1092 00:43:32,833 --> 00:43:33,916 Хм... 1093 00:43:35,416 --> 00:43:36,625 Я, э... 1094 00:43:38,625 --> 00:43:39,500 Слушай, я просто... 1095 00:43:40,708 --> 00:43:42,250 Я хотел поговорить с тобой о том, что произошло ранее. 1096 00:43:42,416 --> 00:43:43,791 Куп, я понял, чувак. 1097 00:43:44,458 --> 00:43:46,833 Я пытаюсь сказать тебе что я так разозлился раньше 1098 00:43:47,000 --> 00:43:48,583 -потому что я теряю это-- -Потому что я был 1099 00:43:48,750 --> 00:43:50,500 чертов мудак, братан. Я знаю. 1100 00:43:52,416 --> 00:43:53,333 Нет, Тремейн. 1101 00:43:54,250 --> 00:43:57,750 -Это... -Смотри, братан, Я не умею извиняться 1102 00:43:57,916 --> 00:43:59,916 и говорю: «Мне очень жаль» и все такое дерьмо, братан, 1103 00:44:00,083 --> 00:44:02,708 но ты ответственный, Куп. 1104 00:44:03,458 --> 00:44:05,500 Ты тот, кто дал мне работу, когда она мне была нужна. 1105 00:44:06,000 --> 00:44:07,291 Ты тот кому принадлежит магазин, братан, 1106 00:44:07,458 --> 00:44:09,083 и платить все счета и прочее дерьмо. 1107 00:44:09,250 --> 00:44:11,458 Я понимаю. Просто слушай к тому, что я пытаюсь сказать. 1108 00:44:11,625 --> 00:44:13,083 Нет, ниггер, ты послушай. 1109 00:44:13,750 --> 00:44:17,125 Это место, это очень много значит для меня, потому что. 1110 00:44:17,291 --> 00:44:19,125 Эта возможность ты дал мне, братан. 1111 00:44:20,750 --> 00:44:22,250 Дерьмо меняет жизнь, чувак. 1112 00:44:22,833 --> 00:44:24,166 Выглянул для твоего старшего кузена, чувак, 1113 00:44:24,333 --> 00:44:25,291 когда он нуждался в этом больше всего. 1114 00:44:25,458 --> 00:44:26,833 Я был в отчаянии, чувак, 1115 00:44:27,500 --> 00:44:28,875 просто собираю мелочь, 1116 00:44:29,041 --> 00:44:30,458 торопился, чем мог, братан. 1117 00:44:30,625 --> 00:44:32,625 И... ты это видел, чувак, 1118 00:44:32,791 --> 00:44:34,541 и ты, черт возьми, потянул меня из этой сточной канавы, братан, 1119 00:44:34,708 --> 00:44:36,791 и дал мне этот шанс, чувак. 1120 00:44:37,708 --> 00:44:40,958 И я, черт возьми, всегда чертовски люблю тебя за это дерьмо, братан. 1121 00:44:41,125 --> 00:44:42,916 И я не имею в виду прийти к этой суке 1122 00:44:43,083 --> 00:44:46,958 - и черт возьми, воспринимаю это как должное. -[смеется] 1123 00:44:47,500 --> 00:44:48,583 Итак, знаешь что, ниггер? 1124 00:44:49,125 --> 00:44:50,708 Я перестану продавать орегано 1125 00:44:51,333 --> 00:44:53,291 и я остановлюсь опоздал, дурак. 1126 00:44:53,458 --> 00:44:54,375 Ах. 1127 00:44:55,125 --> 00:44:56,750 Спасибо, Тремейн. Я очень ценю это, чувак. 1128 00:44:56,916 --> 00:44:58,291 Я получил твою спину до конца, ниггер. 1129 00:44:58,458 --> 00:44:59,791 -Запомни это дерьмо. -Хорошо. 1130 00:45:00,541 --> 00:45:02,458 Знаешь, кошки любят нас, 1131 00:45:02,625 --> 00:45:04,291 мы на самом деле не разговариваем о наших эмоциях. 1132 00:45:04,833 --> 00:45:08,000 Я просто имею дело с дерьмом как и все, и я... 1133 00:45:09,208 --> 00:45:11,416 ...я не думаю, что готов действительно поговорить об этом. И я просто, 1134 00:45:11,916 --> 00:45:14,458 Я просто хотел сказать, что мне очень жаль за то, как я вел себя, 1135 00:45:15,250 --> 00:45:16,375 и я забочусь о тебе. 1136 00:45:17,000 --> 00:45:18,500 И ты был рядом со мной. 1137 00:45:18,666 --> 00:45:20,416 -Я ценю это. -Мы семья, ниггер. 1138 00:45:20,583 --> 00:45:22,833 -У нас все хорошо? -Конечно, у нас все хорошо. 1139 00:45:25,541 --> 00:45:27,583 [оба] Ниггер! 1140 00:45:27,750 --> 00:45:29,791 [имитирует эякуляцию] 1141 00:45:31,416 --> 00:45:33,333 Ох, Пи-пи Герман выглядишь как задница, ниггер. 1142 00:45:33,500 --> 00:45:35,916 Мальчик, ты выглядишь так, будто стонешь когда ты гадишь. 1143 00:45:36,083 --> 00:45:37,875 -Ниггер, пошел ты на хуй! -[смеется] 1144 00:45:38,041 --> 00:45:39,666 Это дерьмо чувствует себя хорошо иногда, ниггер. 1145 00:45:39,833 --> 00:45:42,125 Ваша линия роста волос выглядишь чертовски скорописным, ниггер. 1146 00:45:42,291 --> 00:45:44,208 [взмахивает] 1147 00:45:44,708 --> 00:45:46,333 Ваш кредитный рейтинг представляет собой одну цифру. 1148 00:45:46,500 --> 00:45:48,208 Ну, ты похож на Бобби Хилла. 1149 00:45:49,208 --> 00:45:52,000 Твоя борода делает все твое лицо похоже он сделан из лобковых волос. 1150 00:45:52,166 --> 00:45:54,458 Ты похож на... дополнительно о Bebe's Kids. 1151 00:45:54,625 --> 00:45:57,250 [смеется] Это глубоко Черная отсылка, ниггер. 1152 00:45:57,833 --> 00:45:59,708 Ну, ниггер, ты выглядишь как соль. 1153 00:45:59,875 --> 00:46:01,750 [смеется] 1154 00:46:03,916 --> 00:46:06,125 ♪ Ага, ладно, что-то Я могу понять ♪ 1155 00:46:06,291 --> 00:46:08,916 ♪ Звонят «Цветной», «Муллато» ♪ 1156 00:46:09,083 --> 00:46:11,166 ♪ «Зебра», «Лайт-Брайт» ♪ 1157 00:46:11,333 --> 00:46:13,625 ♪ Вы, ниггеры, задаете вопросы Если я вообще могу сказать «ниггер» ♪ 1158 00:46:13,791 --> 00:46:14,791 ♪ Да ♪ 1159 00:46:14,958 --> 00:46:16,375 ♪ Диджей Драма ♪ 1160 00:46:16,541 --> 00:46:18,750 ♪ Гангста, гангста, гангста ♪ 1161 00:46:18,916 --> 00:46:20,375 ♪ Да, да, да ♪ 1162 00:46:20,541 --> 00:46:21,583 ♪ Да ♪ 1163 00:46:22,125 --> 00:46:23,541 ♪ Да, да, да ♪ 1164 00:46:23,708 --> 00:46:24,791 ♪ Да ♪ 1165 00:46:25,250 --> 00:46:26,708 ♪ Да, да, да ♪ 1166 00:46:26,875 --> 00:46:27,958 ♪ Да ♪ 1167 00:46:28,500 --> 00:46:30,250 ♪ Хорошо, я был там Я сделал это ♪ 1168 00:46:30,416 --> 00:46:32,125 ♪ Это рэп-дерьмо должно было Отойди от этого ♪ 1169 00:46:32,291 --> 00:46:34,041 ♪ Моя терапия Помогаю мальчику распаковать вещи, да ♪ 1170 00:46:34,208 --> 00:46:35,916 ♪ Причина, по которой я ушел И не хочу возвращаться ♪ 1171 00:46:36,083 --> 00:46:38,125 ♪ Заработал 100 миллионов И все еще был в депрессии ♪ 1172 00:46:38,291 --> 00:46:39,916 ♪ Знаешь, с этим или без него Знаешь, мы все еще в стрессе ♪ 1173 00:46:40,083 --> 00:46:41,708 ♪ С этим или без него Мы все еще благословлены ♪ 1174 00:46:41,875 --> 00:46:43,625 ♪ Скрытый режим Как Элли в Хиллкресте ♪ 1175 00:46:43,791 --> 00:46:45,708 ♪ Да, все умрут Пойду, я знаю ♪ 1176 00:46:45,875 --> 00:46:47,791 ♪ Вот почему я теку рекой Моя печень больше не выдержит ♪ 1177 00:46:47,958 --> 00:46:48,708 ♪ Больше нечего трахать Я должен жить своей жизнью... ♪ 1178 00:46:48,875 --> 00:46:50,583 [продолжает неразборчиво] 1179 00:47:04,250 --> 00:47:05,291 [приглушено] 1180 00:47:09,166 --> 00:47:10,250 Эй, ты полицейский? 1181 00:47:11,541 --> 00:47:13,083 -Что? -Я спросил, ты чертов полицейский? 1182 00:47:13,250 --> 00:47:15,625 Мы здесь не продаем пончики, ублюдок. 1183 00:47:15,791 --> 00:47:18,208 О, нет, я, я получил твой номер от Слайдро. 1184 00:47:20,041 --> 00:47:21,458 Черт возьми, ты сказал? 1185 00:47:21,625 --> 00:47:23,416 Я сказал, что получил твой номер от Слайдро. 1186 00:47:23,583 --> 00:47:24,833 Слайдро? 1187 00:47:25,833 --> 00:47:27,791 -Слайдро? -Ага. 1188 00:47:28,458 --> 00:47:30,833 [имитирует вращение проигрывателя] Почему ты просто не сказал об этом, чувак? 1189 00:47:31,000 --> 00:47:33,666 -Он наш брат от другой матери. -Ох, ладно. 1190 00:47:33,833 --> 00:47:35,791 Мы провели шесть месяцев в совместном с ним, чувак. 1191 00:47:35,958 --> 00:47:38,625 Он много говорит, и он в спектре, 1192 00:47:38,791 --> 00:47:41,250 но его травка это чертовски круто. 1193 00:47:41,416 --> 00:47:42,750 Это чертовски хорошо. 1194 00:47:42,916 --> 00:47:45,750 Но я слышал у вас это дерьмо, так что, эээ, 1195 00:47:45,916 --> 00:47:47,208 могу ли я получить что-нибудь ребята, от вас? 1196 00:47:47,375 --> 00:47:49,041 Эй, чувак, это искусство к этому, чувак. 1197 00:47:49,208 --> 00:47:51,125 ♪ Тебе нужно положить 100 долларов У меня на ладони ♪ 1198 00:47:51,291 --> 00:47:52,666 -♪ Ты должен-- ♪ -Да, слушай. Извините, я не... 1199 00:47:52,833 --> 00:47:54,000 я правда не пытаюсь звучать как мудак 1200 00:47:54,166 --> 00:47:55,333 или что-то в этом роде, но могу я просто, 1201 00:47:55,916 --> 00:47:57,250 могу я просто купить чертовой травки? 1202 00:47:57,750 --> 00:47:59,583 Что? Он не хочет слышишь, как я пою? Какого черта? 1203 00:48:00,125 --> 00:48:02,291 Ага. Ладно, белый мальчик, 1204 00:48:02,916 --> 00:48:05,416 возьми это дерьмо и иди к черту тогда иди отсюда. 1205 00:48:06,875 --> 00:48:09,625 - Наслаждайтесь черничным ублюдком. [смеется] -Подожди, э-- 1206 00:48:09,791 --> 00:48:12,000 Ты только что сказал Черничный ублюдок? 1207 00:48:12,166 --> 00:48:13,625 Что? Я не знаю. 1208 00:48:15,083 --> 00:48:17,958 Это травка? называется "Черничный ублюдок"? 1209 00:48:18,125 --> 00:48:21,166 Ага. Почему? Ты боишься немного потрахаться? 1210 00:48:21,333 --> 00:48:23,708 [хихикает] Немного наебаться? 1211 00:48:23,875 --> 00:48:25,375 Я и моя гетеро-спутница жизни нет времени 1212 00:48:25,541 --> 00:48:27,375 для людей которые не знают искусства травки. 1213 00:48:31,833 --> 00:48:33,500 Боже мой. Я не могу в это поверить, черт возьми. 1214 00:48:33,666 --> 00:48:35,416 [прочищает горло] Хорошо. 1215 00:48:37,041 --> 00:48:38,083 Что у тебя есть? 1216 00:48:38,666 --> 00:48:40,375 Ох, я думал, ты никогда не спросишь. 1217 00:48:40,541 --> 00:48:43,833 У нас получился классический Snoogins OG. Это верно. 1218 00:48:44,000 --> 00:48:47,375 Снучи-булочки. Наги крепче чем монашеская пизда. 1219 00:48:47,541 --> 00:48:49,750 Черт, это должно быть чертовски туго, как дерьмо. 1220 00:48:49,916 --> 00:48:51,333 И тогда мы получили Черничный ублюдок, 1221 00:48:51,500 --> 00:48:52,708 о котором вы уже знаете. 1222 00:48:52,875 --> 00:48:53,833 Четко. 1223 00:48:54,000 --> 00:48:55,708 И затем мой личный фаворит, 1224 00:48:55,875 --> 00:48:57,291 Голди Локс. 1225 00:48:57,458 --> 00:48:58,708 [смеется] Почему оно так называется? 1226 00:48:58,875 --> 00:49:01,291 Потому что это правильно. 1227 00:49:02,375 --> 00:49:04,416 Э-э, хорошо, дай мне немного дерьма Голди. Хм... 1228 00:49:04,583 --> 00:49:05,916 Да, сынок. 1229 00:49:06,083 --> 00:49:08,125 Все в порядке. Большое спасибо. Цените это. 1230 00:49:09,375 --> 00:49:11,958 Ну, йо. Боже мой. Это чертовски я... 1231 00:49:15,375 --> 00:49:17,625 [звонит телефон] 1232 00:49:19,750 --> 00:49:22,125 -Райские отчеты. -[Банки] Это кредитный специалист Банки. 1233 00:49:22,291 --> 00:49:24,208 Могу ли я говорить Куперу Джонсону, пожалуйста? 1234 00:49:24,375 --> 00:49:25,375 Да, одну секунду, пожалуйста. 1235 00:49:27,541 --> 00:49:28,791 [мягко] Где, черт возьми, Куп? 1236 00:49:31,375 --> 00:49:33,958 -Эм, это Купер. -Ну, как мы и обсудили, 1237 00:49:34,125 --> 00:49:36,375 Я просмотрел твой файл, и действительно есть здесь ничего 1238 00:49:36,541 --> 00:49:39,125 что может расширить 178 000 что ты должен. 1239 00:49:39,291 --> 00:49:41,083 Дело в том, что вам придется продать и погасить свой долг 1240 00:49:41,250 --> 00:49:42,583 или банк достигнет вашего бизнеса 1241 00:49:42,750 --> 00:49:44,541 и все его активы. 1242 00:49:44,708 --> 00:49:45,958 -Если хочешь войти, мы можем... -Что за херня? 1243 00:49:47,208 --> 00:49:49,041 -Я оставил его спереди. -Чувак, я тебе говорю, 1244 00:49:49,208 --> 00:49:50,833 -это не здесь. Я уже посмотрел. -Я не понимаю. 1245 00:49:51,000 --> 00:49:52,416 [Ти-мэн] Ты, сукин сын, ниггер. 1246 00:49:52,583 --> 00:49:54,375 Ты не собирался блин, скажи нам, ниггер? 1247 00:49:54,541 --> 00:49:57,291 -Расскажи нам что? -Что мы теряем чертов магазин, Столы, 1248 00:49:57,458 --> 00:49:59,416 и мы собираемся проиграть и наша чертова работа тоже, братан. 1249 00:49:59,583 --> 00:50:01,041 Ого, Купер, о чем он говорит? 1250 00:50:01,208 --> 00:50:02,875 Он собирался рассказать вам, ребята. Это круто. 1251 00:50:03,041 --> 00:50:05,791 Ты сказал этой суке до нас, ниггер? Твой собственный кузен? 1252 00:50:05,958 --> 00:50:08,916 Эй, Ти, обычно я знаю когда ты говоришь "сука", ты не это имел в виду, 1253 00:50:09,083 --> 00:50:11,375 но если ты скажешь это таким тоном еще один чертов раз, 1254 00:50:11,541 --> 00:50:13,416 я буду трахаться отрежь себе член. 1255 00:50:13,583 --> 00:50:15,916 Слушайте, я собирался вам сказать, ребята. 1256 00:50:16,083 --> 00:50:17,791 Да, конечно, ниггер. 1257 00:50:17,958 --> 00:50:19,375 Послушай, что я говорю, ладно? 1258 00:50:19,541 --> 00:50:21,250 Это просто... Это было все это... 1259 00:50:21,416 --> 00:50:23,791 -Это просто... -Чувак, это действительно пиздец. 1260 00:50:23,958 --> 00:50:25,083 Я думал магазин работал отлично. 1261 00:50:25,250 --> 00:50:26,916 Дела идут отлично. Это. 1262 00:50:27,083 --> 00:50:28,333 я просто пытаюсь скажу вам, ребята... 1263 00:50:28,500 --> 00:50:29,916 Как ты мог черт возьми, делаешь это, Куп? 1264 00:50:30,083 --> 00:50:32,875 Боже мой! Как я мог это сделать? 1265 00:50:33,041 --> 00:50:35,583 Как я мог это сделать? Какого черта? 1266 00:50:35,750 --> 00:50:39,291 я спал в чертовом офисе. 1267 00:50:39,458 --> 00:50:43,166 Я, я готовлю яйца черт возьми установка для кемпинга на пропане. 1268 00:50:43,333 --> 00:50:45,500 я мыл яйца в раковине. 1269 00:50:45,666 --> 00:50:50,166 -Что? -Мне пришлось переехать моей чертовой квартиры для тебя! 1270 00:50:50,333 --> 00:50:51,916 Все в порядке? Так что мне очень жаль. 1271 00:50:52,083 --> 00:50:55,833 мне чертовски жаль что я сделал все, что мог 1272 00:50:56,000 --> 00:50:57,375 и занял деньги в банке 1273 00:50:57,541 --> 00:51:00,166 попытаться сохранить это чертово место на плаву! 1274 00:51:00,333 --> 00:51:01,208 Двигаться! 1275 00:51:01,875 --> 00:51:02,708 [вздыхает] 1276 00:51:04,125 --> 00:51:07,083 ну, это определенно проливает еще немного света 1277 00:51:07,250 --> 00:51:08,416 по ситуации. 1278 00:51:11,041 --> 00:51:12,500 [выдыхает] 1279 00:51:13,000 --> 00:51:15,958 Да, и почему пахнет чертовыми яйцами в ванной. 1280 00:51:17,208 --> 00:51:19,666 [тихая музыка] 1281 00:51:28,916 --> 00:51:30,958 [барабаны стихают] 1282 00:51:44,041 --> 00:51:46,208 Эй, что это за штука где появляются белые люди 1283 00:51:46,375 --> 00:51:49,833 и они раздают деньги потому что им плохо для тебя и все такое? 1284 00:51:51,083 --> 00:51:52,000 Сбор средств? 1285 00:51:52,791 --> 00:51:54,416 Неа, ниггер. Это не гребаный сбор средств. 1286 00:51:54,583 --> 00:51:56,375 Черт возьми, о чем я думаю? 1287 00:51:57,333 --> 00:51:59,666 О, церковь, ниггер. Да, церковь. Канье сделал это. 1288 00:51:59,833 --> 00:52:01,708 -Помнить? -[Купер] Мм. 1289 00:52:04,166 --> 00:52:06,833 Майк Хок предложил выкупить магазин. 1290 00:52:08,208 --> 00:52:11,083 Если он это сделает... У меня будет достаточно денег, чтобы... 1291 00:52:12,000 --> 00:52:14,125 ... вернуть банку деньги и начать все сначала, Я думаю. 1292 00:52:15,291 --> 00:52:17,541 Майк Хоук? Этот парень придурок. 1293 00:52:18,041 --> 00:52:19,583 И я думал, ты сказал мы могли бы сохранить нашу работу. 1294 00:52:20,916 --> 00:52:22,000 Да, он бы нанял тебя. 1295 00:52:23,291 --> 00:52:25,875 я не хочу работать в какой-то отстойной аркаде, ниггер. 1296 00:52:26,958 --> 00:52:29,083 Что, если мы просто продадим куча инвентаря? 1297 00:52:31,208 --> 00:52:33,541 Я имею в виду, чтобы не звучать как мудак, 1298 00:52:33,708 --> 00:52:36,666 но это буквально что я пытаюсь сделать каждый день, чтобы зарабатывать на жизнь 1299 00:52:36,833 --> 00:52:38,083 - насколько могу. -[Мелани] Да. 1300 00:52:39,041 --> 00:52:41,708 [фанк-дискотека 70-х] 1301 00:53:01,041 --> 00:53:02,125 [Канделябр] Спасибо, папочка. 1302 00:53:08,333 --> 00:53:11,083 Эй-эй! Вот мой племянник. 1303 00:53:11,250 --> 00:53:13,125 Как дела'? Что происходит? 1304 00:53:13,291 --> 00:53:15,083 Вот дерьмо. Это дядя Тони, Куп. 1305 00:53:15,250 --> 00:53:16,500 [Тони] Верно, это дядя Тони. Как дела'? 1306 00:53:16,666 --> 00:53:17,916 -Как дела? -У нас все хорошо? 1307 00:53:18,083 --> 00:53:19,291 -Да, у нас все хорошо. -Все отлично? 1308 00:53:19,458 --> 00:53:20,833 Я чертовски великолепен. я только что сделал удар 1309 00:53:21,000 --> 00:53:22,083 на стоянке. Как ты... Ох, ох, что, 1310 00:53:22,250 --> 00:53:23,500 что с тобой происходит? Ты в порядке? 1311 00:53:23,666 --> 00:53:25,041 -Привет, дядя Тони. -[Тони] Посмотри на этого парня. 1312 00:53:25,208 --> 00:53:26,500 Разве он не похож на меня? Это странно. 1313 00:53:26,666 --> 00:53:28,083 Это так странно. Я не знаю, как ты 1314 00:53:28,250 --> 00:53:30,333 вышел из влагалища моей сестры и не мои яйца. 1315 00:53:30,500 --> 00:53:32,750 Это как вылитый образ. Ты чертовски сексуальный зверь. 1316 00:53:32,916 --> 00:53:34,333 Я просто хочу, Я просто хочу сказать, что это забавно, 1317 00:53:34,500 --> 00:53:36,041 потому что, знаешь, на самом деле он наполовину черный. 1318 00:53:36,666 --> 00:53:38,500 -Ой. -Я знаю. Я имею в виду, его отец, ты знаешь, 1319 00:53:38,666 --> 00:53:40,375 его отец черный, но он на это совсем не похож. 1320 00:53:40,541 --> 00:53:42,083 Но он говорит, он говорит слово на букву Н все время. 1321 00:53:42,250 --> 00:53:43,708 Это заставляет всех рядом с ним некомфортно. 1322 00:53:43,875 --> 00:53:45,083 -Это смешно. Ты знаешь? -[смеется] 1323 00:53:45,250 --> 00:53:46,375 И он, типа, «Это моя личность. 1324 00:53:46,541 --> 00:53:47,541 Это моя личность. Это тот, кто я есть». 1325 00:53:47,708 --> 00:53:48,791 Нет, это, черт возьми, нет. Ты не можешь 1326 00:53:48,958 --> 00:53:50,291 идентифицируйся как Блэк, идиот. 1327 00:53:50,458 --> 00:53:52,125 [смеется] Посмотри на этого чертового идиота. 1328 00:53:52,291 --> 00:53:53,958 Знаешь, что я люблю? Черные женщины. Четко. 1329 00:53:54,125 --> 00:53:55,625 Видишь, видишь о чем я говорю? 1330 00:53:55,791 --> 00:53:58,000 Дядя Тони любит Черные женщины. 1331 00:53:58,166 --> 00:54:00,833 Невероятный. И когда я с тобой, это просто как, э-- 1332 00:54:01,000 --> 00:54:03,916 Я как единственный белый мужчина которого когда-либо приглашали в Ваканду. 1333 00:54:04,083 --> 00:54:06,583 Если вы понимаете, о чем я? Что за вещи Я делаю это с этой киской. 1334 00:54:06,750 --> 00:54:08,791 -[смеётся] О боже. -Я никогда не скажу. [смеется] Никогда не скажу. 1335 00:54:09,333 --> 00:54:11,583 Я трахал это! Я сделал. 1336 00:54:11,750 --> 00:54:14,958 -Ух, привет. -[Тони] Ох, дерьмо. 1337 00:54:15,125 --> 00:54:16,500 Как чертовски долго я здесь стоял? 1338 00:54:16,666 --> 00:54:17,666 Мне очень жаль, всем. Это Канделябры. 1339 00:54:17,833 --> 00:54:19,333 Канделябры, это, э-э... 1340 00:54:19,500 --> 00:54:21,041 Это Купер. Купер, это Канделябр. 1341 00:54:21,208 --> 00:54:23,000 -Это, эм, Канделябры. -Привет. 1342 00:54:23,166 --> 00:54:25,791 Привет. Я Канделябра. Так приятно познакомиться. 1343 00:54:25,958 --> 00:54:27,666 Надеюсь, ты не против, но я обнимашка. 1344 00:54:27,833 --> 00:54:30,375 Хорошо. О, хорошо. Хорошо. Там. 1345 00:54:31,625 --> 00:54:33,333 [звонит телефон] 1346 00:54:33,500 --> 00:54:34,833 О, я должен это понять. 1347 00:54:35,000 --> 00:54:36,208 Итак, этот альбом прямо здесь, 1348 00:54:36,375 --> 00:54:37,916 о боже мой, это было, типа, поздно, н... 1349 00:54:38,083 --> 00:54:39,583 Э-э, что это было, 78-й? Иногда трудно вспомнить, 1350 00:54:39,750 --> 00:54:42,333 но это дискотека было чертовски все. 1351 00:54:42,500 --> 00:54:44,916 19-78 вот здесь. 1352 00:54:45,083 --> 00:54:46,458 Музыка, фильмы, 1353 00:54:46,625 --> 00:54:48,666 чертова дискотека. И комедия. 1354 00:54:48,833 --> 00:54:51,625 -Я имею в виду, ты знаешь, Джордж Карлин, Ричард Прайор. -Мм. 1355 00:54:51,791 --> 00:54:52,666 До чего? 1356 00:54:55,208 --> 00:54:58,583 В любом случае, ты... Так что да, это была просто комедия. Ты сказал все, что хочешь. 1357 00:54:58,750 --> 00:55:00,833 Ты не... Ты не пытался причинить кому-либо вред или что-то в этом роде. 1358 00:55:01,000 --> 00:55:03,083 Это было безумие. Я имею в виду, тогда, люди могли бы пошутить 1359 00:55:03,250 --> 00:55:05,375 как будто ты берешь член, дорогая. [смеется] 1360 00:55:05,541 --> 00:55:08,125 -Как угодно. -Извини. Вы действительно думаете это правда? 1361 00:55:08,291 --> 00:55:09,625 Ну, ясно, что да, потому что ты типа 1362 00:55:09,791 --> 00:55:11,041 просто говорю что бы ты, черт возьми, ни захотел. 1363 00:55:11,208 --> 00:55:12,875 О да, юная леди. Я делаю. 1364 00:55:13,041 --> 00:55:14,583 Вы не видели насколько талантлив Канделябр. 1365 00:55:14,750 --> 00:55:16,541 -Она могла сосать белок риса. -Ой. 1366 00:55:16,708 --> 00:55:19,125 Она перевернула мою крайнюю плоть в восьмерку. Хаа! 1367 00:55:19,625 --> 00:55:21,125 -Да, это было не так о чем я говорил. -[Тони] Угу. 1368 00:55:21,291 --> 00:55:22,666 я говорю о как это кажется, как ты думаешь 1369 00:55:22,833 --> 00:55:24,458 что женщины — это объекты. 1370 00:55:24,625 --> 00:55:27,041 Воу, воу. Дж- Дж-- Убери когти, котик. 1371 00:55:27,208 --> 00:55:29,250 Я имею в виду, что ты не причинишь вреда. Я прихожу с миром. 1372 00:55:29,416 --> 00:55:32,541 [насмехается] Вообще-то, я пришел довольно агрессивно. Хаа! 1373 00:55:33,041 --> 00:55:36,666 -Аааа! [прихлебывая] -Тебе это нравится или... 1374 00:55:36,833 --> 00:55:38,416 -О, нет, ей это нравится. -У меня грязный папочка-извращенец. 1375 00:55:38,583 --> 00:55:41,125 -Хорошо. Желаю вам удачи. -[бормочет] 1376 00:55:42,833 --> 00:55:45,458 [вздыхает] Блин, кто-нибудь очень расстроил эту суку. 1377 00:55:45,625 --> 00:55:47,500 Эй, полукровка, пойдем. мне нужно поговорить с тобой о чем-то. 1378 00:55:48,750 --> 00:55:51,000 Смотри, малыш, я, Ненавижу продолжать тебя бить за такие деньги. 1379 00:55:51,166 --> 00:55:52,458 Ты знаешь о чем я говорю? Но... 1380 00:55:52,625 --> 00:55:54,375 [прочищает горло] Мне это нужно, ясно? 1381 00:55:54,541 --> 00:55:56,208 - Мне это чертовски нужно. Я серьезно. -Дядя Тони, у меня его нет. 1382 00:55:57,958 --> 00:55:59,375 О чем ты говоришь? Как я выгляжу? Чертова собака? 1383 00:55:59,541 --> 00:56:01,083 Да, у меня нет, У меня нет денег. 1384 00:56:01,250 --> 00:56:03,000 Я похож на некоторых для тебя это какая-то чертова отсталость? 1385 00:56:03,166 --> 00:56:05,208 -Я не могу сделать это прямо сейчас. -Ты так думаешь? Верно? 1386 00:56:05,375 --> 00:56:07,416 -Хм? Слушать. Послушай меня. -Что ты имеешь в виду, о чем я говорю? 1387 00:56:07,583 --> 00:56:09,750 -Ты, блядь-- Ты приходишь сюда постоянно. -Там твоя тётя, 1388 00:56:09,916 --> 00:56:12,000 -Канделябры. Она имеет в виду... -А ты, ты всегда спрашиваешь меня о дерьме. И я, 1389 00:56:12,166 --> 00:56:14,166 -Да. Я помогу тебе. -...мне очень важно, ясно? Мы чертовски влюблены. 1390 00:56:14,333 --> 00:56:15,875 -[перекрестный разговор] -Потому что мы семья, и ты был рядом со мной, когда... 1391 00:56:16,041 --> 00:56:17,166 -О, боже мой, она не готова ни к чему. -Вроде того, 1392 00:56:17,333 --> 00:56:19,083 -когда умерла моя мама. -Все дела. 1393 00:56:19,250 --> 00:56:21,166 -Все позиции. Все стили. -Но я не... 1394 00:56:21,333 --> 00:56:23,000 -Знаешь? А иногда это просто, типа... -Слушай, мне нужно... 1395 00:56:23,166 --> 00:56:24,375 -... 20 долларов дополнительно. -... скажу тебе кое-что, все в порядке? 1396 00:56:24,541 --> 00:56:25,708 -Это безумие. Теперь наша любовь... -Слушай. 1397 00:56:25,875 --> 00:56:28,375 -Наша любовь... почасовая. -Слушать. 1398 00:56:29,416 --> 00:56:31,166 -[вздыхает] Мне нужно тебе кое-что сказать. -Хорошо? 1399 00:56:31,333 --> 00:56:33,791 -Что? Гей-штука? Я знаю. -Что? Нет! 1400 00:56:33,958 --> 00:56:36,166 Это не имеет большого значения. Что бы ни. Трахни кого хочешь. 1401 00:56:36,333 --> 00:56:38,458 Что со всеми думаешь, я гей? 1402 00:56:38,625 --> 00:56:40,041 -Почему все так говорят? -Послушайте, что я говорю. Вы думаете 1403 00:56:40,208 --> 00:56:41,166 -Я чертов дебил? -Это было всего восемь раз. 1404 00:56:41,333 --> 00:56:42,500 - Типа, Макс. -Послушай 1405 00:56:42,666 --> 00:56:43,250 -что я тебе говорю. -Я не понимаю. 1406 00:56:45,500 --> 00:56:47,416 У меня есть умники за мной, ладно? 1407 00:56:47,583 --> 00:56:49,833 Я должен, я должен некоторым людям немного денег, которых мне не следует, не должен был, 1408 00:56:50,000 --> 00:56:51,333 я не должен был облажался, ясно? 1409 00:56:51,500 --> 00:56:54,208 И мне, мне нужно немного помощи от вас. 1410 00:56:54,375 --> 00:56:56,250 Мне нужно около 1000 долларов. 1411 00:56:56,416 --> 00:56:58,375 Дядя Тони, я нет, у меня нет денег чтобы дать тебе. 1412 00:56:58,541 --> 00:57:01,750 Ну давай же. Когда я спрошу тебя для вещей? Ты знаешь? 1413 00:57:01,916 --> 00:57:04,625 -Тони, сейчас не лучшее время. для меня, чувак. -Нет, пока это не представляет опасность. 1414 00:57:04,791 --> 00:57:08,083 -Я не пытаюсь быть лишним и эмоциональный или что-то в этом роде. -Я думаю... 1415 00:57:08,791 --> 00:57:12,166 -Я просто... -Я думаю, мне нужно... я собираюсь от вас нужно около 1000. 1416 00:57:12,333 --> 00:57:13,791 Пожалуйста. Все в порядке? 1417 00:57:14,541 --> 00:57:17,375 [вздыхает, бормочет] 1418 00:57:17,541 --> 00:57:18,833 Приятно. Все в порядке. 1419 00:57:19,000 --> 00:57:20,291 Вот что за херня Я говорю о. 1420 00:57:27,541 --> 00:57:30,208 Хорошо, слушай. Племянник, Я хочу сказать вам большое спасибо. 1421 00:57:30,375 --> 00:57:32,500 я не забуду что ты делал здесь сегодня, все в порядке? 1422 00:57:32,666 --> 00:57:34,333 -Ты знаешь? -Конечно. 1423 00:57:34,500 --> 00:57:36,208 Все в порядке? Ты, блядь, маленькая грязнокровка. [смеется] 1424 00:57:36,375 --> 00:57:37,750 Я, кстати, не гей. 1425 00:57:37,916 --> 00:57:39,666 Ты никогда не видел меня, Мулат. Пойдем. Кхм. 1426 00:57:39,833 --> 00:57:41,000 -[T Man] Пока, дядя Тони. -[Тони] Хорошо, пока. 1427 00:57:41,166 --> 00:57:42,875 [оба] До свидания, Канделябры! 1428 00:57:43,041 --> 00:57:43,916 -Пока. [вздыхает] -[ткань рвётся] 1429 00:57:44,750 --> 00:57:47,125 -Черт. Вот они. -Проклятие! 1430 00:57:47,666 --> 00:57:50,166 -О, нет. Моё платье. -Ну вот. 1431 00:57:50,333 --> 00:57:52,416 -[смеется] Это безумие. -[T Man] Черт. К черту этот гвоздь. 1432 00:57:52,583 --> 00:57:53,916 это дерьмо случилось со мной раньше. 1433 00:57:54,083 --> 00:57:55,083 Я исправлю это дерьмо для тебя. 1434 00:57:55,250 --> 00:57:56,458 -Действительно? -Ага. Без проблем. 1435 00:57:56,625 --> 00:57:58,625 -Понял тебя. -Спасибо. 1436 00:57:58,791 --> 00:58:00,791 Ладно, ну, смотри, поскольку тебе кажется, что, быть завернутым здесь, 1437 00:58:00,958 --> 00:58:03,125 думаю, я пойду возьми слякоть. И тогда я просто посижу в машине 1438 00:58:03,291 --> 00:58:05,416 и подрочить немного, подожди тебя. Знаешь, о чем я говорю? 1439 00:58:05,583 --> 00:58:07,208 И я увижу тебя через два тряски из бараньего хвоста, дорогая. Все в порядке? 1440 00:58:07,375 --> 00:58:08,958 -Хорошо, детка. -Хорошо, пока. Черт возьми. Боже мой. 1441 00:58:09,125 --> 00:58:11,208 -Ты спасатель. -Легкий звонок. 1442 00:58:11,375 --> 00:58:13,583 [женщина озвучивает] 1443 00:58:19,291 --> 00:58:21,416 Спасибо миллион. Он как новый. 1444 00:58:21,583 --> 00:58:23,166 Как будто ничего и не произошло. 1445 00:58:23,333 --> 00:58:25,125 Черт возьми, да. В любое время, слизь. Понял тебя. 1446 00:58:26,208 --> 00:58:27,041 Пока, ребята. 1447 00:58:27,625 --> 00:58:29,458 [оба] До свидания, Канделябры! 1448 00:58:32,166 --> 00:58:33,875 [мужчина тяжело дышит] 1449 00:58:38,500 --> 00:58:40,000 [мужчина 1] Две минуты, вход и выход. 1450 00:58:41,125 --> 00:58:42,083 Как радио? 1451 00:58:43,375 --> 00:58:44,250 [мужчина 2] Ничего. 1452 00:58:45,500 --> 00:58:46,375 [мужчина 1] Ладно, перчатки. 1453 00:58:52,125 --> 00:58:53,625 [человек 2 штамма] Черт. 1454 00:58:53,791 --> 00:58:55,125 Все в порядке. Все в порядке. 1455 00:58:55,625 --> 00:58:56,541 Просто возьми еще один. 1456 00:59:01,125 --> 00:59:03,083 Помните, 240 секунд. 1457 00:59:03,250 --> 00:59:05,125 Входная дверь к кассиру, обратно. 1458 00:59:05,750 --> 00:59:08,041 Никаких купюр снизу. Никаких красителей. 1459 00:59:08,208 --> 00:59:10,083 Кто-нибудь трахается с тобой, ты стреляешь в них. 1460 00:59:10,250 --> 00:59:12,375 [мужчина 2] Какого черта ты это сделал? одолжить эти деньги у Фрэнки 1461 00:59:12,541 --> 00:59:15,041 и проиграть? Он нас, черт возьми, убьет. 1462 00:59:15,208 --> 00:59:16,791 Сейчас не время, ты меня понимаешь? 1463 00:59:17,750 --> 00:59:18,500 Одна минута. 1464 00:59:18,666 --> 00:59:20,250 [напряженная музыка] 1465 00:59:20,416 --> 00:59:21,291 Вот он. 1466 00:59:23,541 --> 00:59:24,416 Маски. 1467 00:59:28,708 --> 00:59:30,750 -[мужчина 1 выдыхает] -[мужчина 2 тяжело дышит] 1468 00:59:31,833 --> 00:59:32,750 [мужчина 1] Чертовски пора идти. 1469 00:59:36,333 --> 00:59:37,208 [ружейные краны] 1470 00:59:43,916 --> 00:59:45,833 [взвод пистолета] 1471 01:00:00,875 --> 01:00:02,083 [мужчина 1] Все на земле! 1472 01:00:02,250 --> 01:00:04,291 -[люди кричат] -[человек 1] Двигайся! 1473 01:00:04,458 --> 01:00:06,458 Не делай этого! Не делай этого, блядь! 1474 01:00:06,625 --> 01:00:07,500 -[выстрел] -[женщина кричит] 1475 01:00:08,291 --> 01:00:09,291 [рэп] 1476 01:00:09,458 --> 01:00:10,333 ♪ Йо ♪ 1477 01:00:10,958 --> 01:00:11,875 ♪ Ух ♪ 1478 01:00:12,041 --> 01:00:12,916 ♪ Йо ♪ 1479 01:00:13,625 --> 01:00:14,500 ♪ Ух ♪ 1480 01:00:15,250 --> 01:00:16,041 ♪ Йо ♪ 1481 01:00:16,208 --> 01:00:17,125 ♪ Ух ♪ 1482 01:00:17,291 --> 01:00:18,125 ♪ Йо ♪ 1483 01:00:18,750 --> 01:00:19,750 ♪ Ух ♪ 1484 01:00:19,916 --> 01:00:20,750 ♪ Йо ♪ 1485 01:00:21,375 --> 01:00:22,375 ♪ Ух ♪ 1486 01:00:22,541 --> 01:00:23,375 ♪ Йо ♪ 1487 01:00:23,916 --> 01:00:24,875 ♪ Ух ♪ 1488 01:00:25,625 --> 01:00:26,416 ♪ Йо ♪ 1489 01:00:26,583 --> 01:00:27,416 ♪ Ух ♪ 1490 01:00:27,583 --> 01:00:28,333 ♪ Йо... ♪ 1491 01:00:28,500 --> 01:00:29,458 Человек. 1492 01:00:29,916 --> 01:00:31,833 Полиция убита еще один чернокожий. 1493 01:00:32,666 --> 01:00:35,666 Не могу ходить, не могу водить машину. 1494 01:00:35,833 --> 01:00:37,375 Даже не могу отправить наших детей в школу 1495 01:00:37,541 --> 01:00:39,416 не задаваясь вопросом, собираемся ли мы увидимся еще раз, Куп. 1496 01:00:40,500 --> 01:00:41,916 К черту полицию, чувак. 1497 01:00:42,500 --> 01:00:44,333 Да, чувак, Я видел это дерьмо сегодня. Это действительно меня задело. 1498 01:00:44,500 --> 01:00:47,333 -Нет, ниггер, к черту всех до единого. из них ниггеры. -Что? 1499 01:00:48,250 --> 01:00:50,583 Я имею в виду, не все полицейские плохие, братан, ты знаешь? 1500 01:00:50,750 --> 01:00:53,625 -Ниггер, что за полукровка? Это чушь All Lives Matter? -Что за... 1501 01:00:53,791 --> 01:00:55,166 Почему ты должен сказать такая херня? 1502 01:00:55,333 --> 01:00:58,625 Я, я просто говорю: не все копы, эээ, 1503 01:00:58,791 --> 01:01:00,708 ты знаешь, просто хочу убить братьев. 1504 01:01:00,875 --> 01:01:03,333 Я думаю есть несколько полицейских 1505 01:01:03,500 --> 01:01:05,583 кто искренне хочу защищать и служить. 1506 01:01:05,750 --> 01:01:06,958 Это все, что я говорю. 1507 01:01:07,125 --> 01:01:09,583 Ниггер, если у тебя есть один грязный полицейский 1508 01:01:09,750 --> 01:01:13,083 сижу за столом с девятью искренние полицейские, 1509 01:01:13,250 --> 01:01:14,458 новости, Куп, 1510 01:01:15,166 --> 01:01:17,291 у тебя десять грязных полицейских сижу за столом, 1511 01:01:17,458 --> 01:01:19,583 ем чертовы пончики и черт, мой ниггер. 1512 01:01:19,750 --> 01:01:21,000 Слушай, я просто говорю, 1513 01:01:21,166 --> 01:01:23,791 какой тип уважающий себя человек 1514 01:01:23,958 --> 01:01:26,416 судит другого исключительно от цвета их кожи, мой ниггер? 1515 01:01:26,583 --> 01:01:28,083 Что это за дерьмо? 1516 01:01:28,250 --> 01:01:29,125 [мужчина] Извините. 1517 01:01:30,916 --> 01:01:31,916 Хип-хоп сзади, ниггер. 1518 01:01:32,083 --> 01:01:33,041 -Что за... -В любом случае... 1519 01:01:33,208 --> 01:01:34,708 Я сожалею об этом, сэр. 1520 01:01:34,875 --> 01:01:37,125 Э-э, добро пожаловать в рай. Могу я чем-нибудь помочь? 1521 01:01:38,000 --> 01:01:39,500 Да, я ищу для секции хип-хопа. 1522 01:01:41,916 --> 01:01:43,708 Да, это правда... Это прямо здесь сзади. 1523 01:01:44,666 --> 01:01:46,500 -Хорошо. -Хорошо, спасибо. 1524 01:01:46,666 --> 01:01:48,750 - Точно, ниггер. -Что за херня с тобой что-то не так, братан? 1525 01:01:48,916 --> 01:01:50,625 -Что? -Что значит "что"? 1526 01:01:50,791 --> 01:01:52,500 Ты говоришь всю эту ерунду что ты только что сказал 1527 01:01:52,666 --> 01:01:54,875 а потом ты говоришь черному мужчине который зашёл в магазин, 1528 01:01:55,041 --> 01:01:56,708 даже рта не открыл задать вопрос. 1529 01:01:56,875 --> 01:01:58,416 Ты скажи ему хип-хоп сзади? 1530 01:01:59,208 --> 01:01:59,916 Это расизм. 1531 01:02:00,083 --> 01:02:01,041 [смеется] Ниггер, 1532 01:02:01,208 --> 01:02:03,541 во-первых, я Блэк, дурак. 1533 01:02:03,708 --> 01:02:06,458 Ты забыл? Я не могу быть расистом, Куп. 1534 01:02:06,625 --> 01:02:08,791 И во-вторых, ниггер, какого черта? 1535 01:02:08,958 --> 01:02:12,583 это секция хип-хопа полностью сзади, ниггер? 1536 01:02:12,750 --> 01:02:15,291 Это немного Роза Паркс - дерьмо, ниггер. 1537 01:02:15,458 --> 01:02:17,500 Твоя полубелая сторона немного выбивается из колеи 1538 01:02:17,666 --> 01:02:18,458 - на том. - Заткнись. 1539 01:02:18,625 --> 01:02:19,708 И, в-третьих, мой ниггер, 1540 01:02:19,875 --> 01:02:22,500 то, что я сказал, не было расизмом, дурак. 1541 01:02:22,666 --> 01:02:24,125 Это было предубеждение. 1542 01:02:28,791 --> 01:02:30,375 Майк Хок вошел. 1543 01:02:30,541 --> 01:02:34,083 Купер, давай поговорим в моем новом офисе. 1544 01:02:35,208 --> 01:02:37,833 К черту аркаду. я не хочу работать на белого человека. 1545 01:02:38,000 --> 01:02:38,875 Вы уже это делаете. 1546 01:02:39,916 --> 01:02:42,583 -Боже мой. -Тримейн, просто расслабься, ладно? 1547 01:02:42,750 --> 01:02:44,375 Я вернусь через секунду. 1548 01:02:46,875 --> 01:02:51,791 Я не понимаю, почему это так сложно чтобы ты отпустил это. 1549 01:02:53,041 --> 01:02:54,583 Что ты имеешь в виду? Почему ты так говоришь? 1550 01:02:54,750 --> 01:02:56,791 Это потрясающе. Я люблю это место, чувак, ты знаешь? 1551 01:02:56,958 --> 01:02:58,791 И... я имею в виду, как бы ты себя чувствовал 1552 01:02:58,958 --> 01:03:00,916 если бы у тебя был избавиться от своего бизнеса? 1553 01:03:01,500 --> 01:03:03,041 Этого не произойдет. 1554 01:03:03,208 --> 01:03:05,791 Ну, ты знаешь, мне действительно не все равно об этих людях, чувак. 1555 01:03:05,958 --> 01:03:07,875 Я не знаю о тебе и как ты себя чувствуешь и... 1556 01:03:08,833 --> 01:03:12,708 Но я... Эти люди... моя семья, чувак. 1557 01:03:12,875 --> 01:03:14,500 Слушай, я оставлю их на борту. 1558 01:03:14,666 --> 01:03:16,500 Я, я знаю. Мы говорили об этом. Я ценю это. 1559 01:03:16,666 --> 01:03:19,708 Пока они не облажаются, и тогда я их уволю. Хорошо? 1560 01:03:20,250 --> 01:03:23,166 Я имею в виду, тот парень, наверняка быстро уволят. 1561 01:03:23,333 --> 01:03:24,750 [смеется] Я просто не думаю он может взломать его. 1562 01:03:24,916 --> 01:03:28,708 Но остальные из них будет справедливая встряска. 1563 01:03:28,875 --> 01:03:30,166 Слушай, мы собираемся это сделать? 1564 01:03:32,250 --> 01:03:35,208 Привет. У нас есть сделка? 1565 01:03:35,375 --> 01:03:36,458 Хорошо. Это сделка. 1566 01:03:37,291 --> 01:03:38,166 Скажи это. 1567 01:03:40,083 --> 01:03:40,958 Что? 1568 01:03:42,583 --> 01:03:43,791 Скажи все это. 1569 01:03:43,958 --> 01:03:46,166 У меня есть сделка с Майком. Да. 1570 01:03:46,791 --> 01:03:47,958 Назови мое полное имя. 1571 01:03:49,583 --> 01:03:52,625 У меня... есть сделка с Майком Хоком. 1572 01:03:53,750 --> 01:03:56,541 -Аттабой. Хм? -Ой. 1573 01:03:56,708 --> 01:03:59,541 Почему бы тебе не скажи этой милой девушке ты любишь ее, да? 1574 01:03:59,708 --> 01:04:01,750 «Я люблю тебя всем сердцем». 1575 01:04:01,916 --> 01:04:03,166 -[смеется] -Знаешь, они такие клише, ты знаешь? 1576 01:04:03,333 --> 01:04:04,291 «Если ты больше не позвонишь мне, 1577 01:04:04,458 --> 01:04:05,541 Я-я, я умру». 1578 01:04:05,708 --> 01:04:07,000 Ты чертовски умный парень 1579 01:04:07,166 --> 01:04:09,000 цитирование строк из «Крестных отцов». 1580 01:04:09,166 --> 01:04:10,958 Клише. У меня, у меня слишком много, ты знаешь? 1581 01:04:11,125 --> 01:04:13,333 -Какая часть вам понравилась больше всего? -Я слишком самосознателен, чтобы сделать это. 1582 01:04:13,500 --> 01:04:15,458 -Что вы говорите? -Какая часть мне понравилась больше всего? Мне не нравится фильм. 1583 01:04:15,625 --> 01:04:17,000 -Вам не понравился фильм? Ты правда серьёзно? -Мне не нравится, 1584 01:04:17,166 --> 01:04:18,541 -Мне не нравится Бог... -Вы серьезно? 1585 01:04:18,708 --> 01:04:20,000 Эй, мне не нравится Крестный отец.Бум. 1586 01:04:20,166 --> 01:04:21,041 Если вы понимаете, о чем я? Кто-то выходит 1587 01:04:21,208 --> 01:04:22,125 из чертового угла 1588 01:04:22,291 --> 01:04:23,291 и выбивает меня из себя. 1589 01:04:23,458 --> 01:04:24,750 [бормочет] Это «Крёстный отец». 1590 01:04:24,916 --> 01:04:26,500 - Да, мне это не нравится, чувак. -[кашляет] 1591 01:04:26,666 --> 01:04:28,125 Знаешь, это просто какая-то ерунда в этом фильме. 1592 01:04:28,291 --> 01:04:30,208 Как... Она... Он просыпается. 1593 01:04:30,375 --> 01:04:31,916 рядом с чертовой голова лошади. 1594 01:04:32,083 --> 01:04:33,458 -Ага. -Ах, чушь. 1595 01:04:33,625 --> 01:04:35,458 Ну давай же. Вы когда-нибудь слышали того, что происходит? 1596 01:04:35,625 --> 01:04:36,875 -Нет. Конечно, нет. Вы не... -Это, э-э, это случилось со мной. 1597 01:04:37,041 --> 01:04:38,625 Ты знаешь, как это тяжело убить лошадь? 1598 01:04:38,791 --> 01:04:40,250 Как получить лошадь стоять на месте? 1599 01:04:40,416 --> 01:04:42,000 А потом, и что тогда? Ты, ты... Что ты... 1600 01:04:42,166 --> 01:04:43,375 Вы возьмете бензопилу? 1601 01:04:43,541 --> 01:04:45,083 Ты не можешь просто отрубить коню голову. 1602 01:04:45,250 --> 01:04:47,041 -Нет, конечно нет. -Нет, это не так работает. 1603 01:04:47,208 --> 01:04:49,125 - Там много, там много костей. -Верно. Итак, 1604 01:04:49,291 --> 01:04:51,166 -почему не что-то попроще? Как собака. -Много, много хрящей. 1605 01:04:51,333 --> 01:04:53,208 -Голова собаки-- Хорошо, дай мне одну секунду. -Сэр, могу ли я вам помочь? 1606 01:04:54,291 --> 01:04:56,166 Свинья, да? Или собака или кошка. 1607 01:04:56,333 --> 01:04:59,166 Или знаешь что? Ящерица. Как чертовски... Ох, хамелеон. 1608 01:04:59,333 --> 01:05:01,875 -[man] Перепишите весь сценарий. - Глазастый хамелеон. Они... 1609 01:05:02,041 --> 01:05:04,000 -[с акцентом] «Этот комитет должен извиниться». -Перестань это делать. 1610 01:05:04,166 --> 01:05:05,833 - «Этот комитет должен извиниться». -[Купер заикается] 1611 01:05:06,000 --> 01:05:07,750 Голливуд - это чушь... Сборище педофилов. Ага. 1612 01:05:07,916 --> 01:05:09,125 Я не хочу вас прерывать. Мне жаль. Могу ли я, 1613 01:05:09,291 --> 01:05:10,291 могу я помочь, помочь тебе? 1614 01:05:11,041 --> 01:05:12,083 -Как дела'? -[Купер] Привет. 1615 01:05:12,250 --> 01:05:14,083 Мы ищем, ух, ух... 1616 01:05:14,250 --> 01:05:16,958 -Какое имя? Э-э, Купер. -Купер. 1617 01:05:17,625 --> 01:05:20,541 Э-э, я... Это м... О, я Купер. 1618 01:05:20,708 --> 01:05:22,166 Ага. Как дела, Купер? Мы знаем. 1619 01:05:22,666 --> 01:05:24,291 Ждать. Тогда почему ты просто спроси меня? 1620 01:05:24,958 --> 01:05:27,416 -Это, это формальность. -Верно. 1621 01:05:28,041 --> 01:05:29,541 -Что? Что ты имеешь в виду? -[мужчина 1 смеется] 1622 01:05:30,125 --> 01:05:31,458 -Почему ты спросил меня? -Формальность. 1623 01:05:31,625 --> 01:05:33,250 -[Купер] Простите? -Формальность. 1624 01:05:34,750 --> 01:05:36,208 Хорошо. Ну, в любом случае, как дела? 1625 01:05:37,458 --> 01:05:40,583 Твой дядя это хуесос, ублюдок, 1626 01:05:40,750 --> 01:05:45,166 кусок дерьма, крысиный трах, ублюдок, маленькая крысиная пизда. 1627 01:05:45,333 --> 01:05:47,291 -Вы меня понимаете? -Я знаю. 1628 01:05:47,875 --> 01:05:49,291 Позвольте мне сказать вам, что насчет твоего дяди, ладно? 1629 01:05:49,458 --> 01:05:50,666 Он позор общественности. 1630 01:05:50,833 --> 01:05:52,375 Он тусуется с нашей командой, 1631 01:05:52,541 --> 01:05:54,708 он ведет себя так, будто он один из нас. Он ни разу не был приведен к присяге. 1632 01:05:54,875 --> 01:05:56,958 Знаешь почему? Он наполовину венгерский еврей. 1633 01:05:57,125 --> 01:05:59,583 Вам не разрешено быть в этой чертовой группе если ты чертов... 1634 01:05:59,750 --> 01:06:01,750 Он чертов венгерский еврей. 1635 01:06:01,916 --> 01:06:03,625 -[Купер] Подожди. Св... присягнул чему? -[плюет] 1636 01:06:03,791 --> 01:06:05,375 [мужчина 2] Мы не трахаемся с такими людьми. 1637 01:06:05,541 --> 01:06:07,625 -Что, евреи? -[мужчина 2] Это верно. 1638 01:06:08,416 --> 01:06:10,708 -Ты что, Канье Уэст? -[мужчина 2] Послушай меня сейчас. 1639 01:06:10,875 --> 01:06:12,583 Если ты не можешь сложить два и два, мы не можем вам помочь 1640 01:06:12,750 --> 01:06:14,500 поставь четыре, пять, шесть, или семь вместе. 1641 01:06:14,666 --> 01:06:17,041 Я могу вам помочь? Я этого не понимаю. Какого черта? Э-э... 1642 01:06:17,208 --> 01:06:20,166 Твой дядя Тони в долгу перед нами, э-э, довольно много денег. 1643 01:06:20,333 --> 01:06:22,666 Он облажался, понимаешь? 1644 01:06:22,833 --> 01:06:24,375 Он нам сильно задолжал 5G. 1645 01:06:25,083 --> 01:06:27,041 -Он облажался. Ага. -Ой. Вы ребята. 1646 01:06:27,208 --> 01:06:29,166 -[man 1] Пять жестких G. -[мужчина 2] О, он тебе сказал о нас, да? 1647 01:06:29,333 --> 01:06:31,541 Мы не можем найти ублюдок. Верно? 1648 01:06:31,708 --> 01:06:35,666 -Ты обратилась к нему в Snapchat, да? -Ага. Он здесь? Он здесь? 1649 01:06:35,833 --> 01:06:38,958 Эм, он приходил сюда раньше, будучи самим собой, 1650 01:06:39,625 --> 01:06:42,208 и, э-э, сказал мне, что он был, ты знаешь, 1651 01:06:42,375 --> 01:06:45,625 прохожу через некоторые вещи и ему нужны были... немного денег. 1652 01:06:45,791 --> 01:06:47,208 Я дал ему деньги чтобы дать вам, ребята. 1653 01:06:47,375 --> 01:06:48,583 Итак, я не понимаю что происходит. 1654 01:06:48,750 --> 01:06:50,250 -Ой! -Э, правда? Сколько? 1655 01:06:50,416 --> 01:06:53,458 1000 долларов в помощь отплатите вам, ребята. 1656 01:06:53,625 --> 01:06:54,833 Я, я не осознавал... 1657 01:06:55,000 --> 01:06:57,125 Послушай меня. Он нам сильно задолжал 5G. 1658 01:06:57,291 --> 01:06:59,791 Как мы получим эти деньги? Я скажу тебе как мы получим эти деньги. 1659 01:06:59,958 --> 01:07:01,833 Мы собираемся убедиться ты даешь это нам. 1660 01:07:02,000 --> 01:07:03,875 -Давайте перейдем к черту-- Давайте прекратим всякую ерунду. -Ты что... 1661 01:07:04,041 --> 01:07:05,666 Мы собираемся вернуться через несколько часов. 1662 01:07:05,833 --> 01:07:08,083 -[Купер] Для чего? - За чертов 5G. 1663 01:07:08,250 --> 01:07:10,916 -[Купер] От кого? От кого? Я... -От тебя, ублюдок. 1664 01:07:11,083 --> 01:07:12,791 -А если у тебя нет дерьмо... -Ох. 1665 01:07:12,958 --> 01:07:14,458 ...мы сломаемся каждый пальчик на твоем теле. 1666 01:07:14,625 --> 01:07:15,916 [мужчина 1] Да. Да, это так. 1667 01:07:16,083 --> 01:07:17,916 Каждый палец твоих ног будет сломан. 1668 01:07:18,083 --> 01:07:20,416 Эй, подожди. Мы, черт возьми, не играем в это дерьмо в Раю. 1669 01:07:20,583 --> 01:07:22,500 Что вы думаете, мы некоторые чертовы мули или что-то в этом роде? 1670 01:07:22,666 --> 01:07:24,000 -Что это?, а? -Как насчет этого? 1671 01:07:24,166 --> 01:07:25,166 [мужчина 1] Ах, продолжай говорить. 1672 01:07:25,333 --> 01:07:27,833 -[свист] -Уходи. 1673 01:07:28,000 --> 01:07:29,625 -[мужчина 2] Да. -Слушай, я, прости. 1674 01:07:29,791 --> 01:07:31,708 Я, у меня нет денег. У меня буквально нет... 1675 01:07:31,875 --> 01:07:34,166 -Я имею в виду, ты мог бы, блядь, открой это дерьмо прямо сейчас. -[пищит] 1676 01:07:34,333 --> 01:07:36,208 -Там просто ничего нет. -[человек 2] Ты знаешь, сколько мужчин Я изувечил? 1677 01:07:36,375 --> 01:07:37,250 [мужчина 1] Это... 1678 01:07:38,333 --> 01:07:40,500 Он не... Скажи ему скольких мужчин я изуродовал. 1679 01:07:40,666 --> 01:07:43,625 -Мы распинали людей. -Мм-хм. 1680 01:07:45,208 --> 01:07:46,041 Прошу прощения? 1681 01:07:46,666 --> 01:07:48,500 -Как, как Иисус? -[мужчина 1 вздыхает] 1682 01:07:48,666 --> 01:07:51,583 -Именно. Именно так. -Это наша визитная карточка. 1683 01:07:51,750 --> 01:07:54,250 -Распинаем. Это то, что мы делаем. -Точно, точно... Мол, именно так. 1684 01:07:54,416 --> 01:07:56,666 -На прошлой неделе, Я распял бакалейщика из Гватемалы. -[всасывает воздух] 1685 01:07:56,833 --> 01:07:58,333 -Вау. -[человек 2] Я распял ему задницу 1686 01:07:58,500 --> 01:08:00,291 и бросил чертовски дыня ему на лицо. 1687 01:08:00,875 --> 01:08:03,000 Я был там. [смеется] Я был там. 1688 01:08:03,166 --> 01:08:05,041 -На самом деле это было довольно забавно. [смеется] -[мужчина 2] Да, да. 1689 01:08:05,708 --> 01:08:07,125 - Давай трахаться... -Ты... 1690 01:08:07,291 --> 01:08:08,291 -Мы вернемся. -Мы вернемся через... Типа, 1691 01:08:08,458 --> 01:08:09,750 четыре и четыре часа и... 1692 01:08:09,916 --> 01:08:10,875 Четыре, четыре полтора часа. Дайте нам... 1693 01:08:11,041 --> 01:08:12,333 Дай нам немного времени, ладно? 1694 01:08:12,500 --> 01:08:13,375 Ох. 1695 01:08:14,541 --> 01:08:17,291 Желтый. Это, это черт... хороший цвет. 1696 01:08:17,458 --> 01:08:20,041 - Там было написано 6 долларов. -[мужчина 2] Засунь это себе в задницу. 1697 01:08:21,208 --> 01:08:22,875 Давай покончим с этим, мы должны? 1698 01:08:23,041 --> 01:08:26,208 У меня свидание с дамой Я встретил Эшли Мэдисон. 1699 01:08:26,958 --> 01:08:28,125 Ты женат? 1700 01:08:28,291 --> 01:08:30,208 -Ты видишь чертово кольцо? -Нет. Вы не... 1701 01:08:30,375 --> 01:08:31,625 [неразборчивая болтовня] ...время. 1702 01:08:31,791 --> 01:08:33,041 Смотри, держись. Это выглядит... 1703 01:08:33,208 --> 01:08:34,125 Что бы вы, ребята, ни делали, 1704 01:08:34,291 --> 01:08:35,500 не мог бы ты просто оказать мне услугу 1705 01:08:35,666 --> 01:08:37,250 -и сделать это на улице? -[вздыхает] Боже. 1706 01:08:37,416 --> 01:08:38,791 Пожалуйста. Мне жаль. Я не пытаюсь показаться грубым. 1707 01:08:38,958 --> 01:08:41,083 Много чего происходит, ясно? Спасибо. Ебать. 1708 01:08:41,666 --> 01:08:43,458 -В любом случае... -Я оставил свой телефон в машине. 1709 01:08:43,625 --> 01:08:45,541 -Я сейчас вернусь. -Что? Боже мой. 1710 01:08:45,708 --> 01:08:48,208 Он сказал его звали "Мой член"? 1711 01:08:48,375 --> 01:08:51,041 -Эй, Слайдро. -Эй, чувак, это я. 1712 01:08:51,208 --> 01:08:52,666 А как насчет браслета на щиколотке? 1713 01:08:54,375 --> 01:08:55,541 Его больше нет. 1714 01:08:55,708 --> 01:08:57,208 Боже мой. Ты только что его вскрыл. 1715 01:08:57,375 --> 01:09:00,958 Ага. я должен был чтобы вернуть его им, 1716 01:09:01,125 --> 01:09:03,750 как шесть недель назад, но я очень накурился, поэтому я забыл. 1717 01:09:03,916 --> 01:09:05,916 -Ага. -Ты думал, что ты все это время под домашним арестом 1718 01:09:06,083 --> 01:09:07,541 -а ты нет? -[смеется] 1719 01:09:07,708 --> 01:09:09,166 Это самое Слайдро дерьмо 1720 01:09:09,333 --> 01:09:10,583 Мне кажется, я когда-либо слышал, на самом деле. 1721 01:09:10,750 --> 01:09:12,625 Мы с Ти Маном пойдем посмотреть фильм 1722 01:09:12,791 --> 01:09:15,333 с помощью этих щенков. 1723 01:09:15,500 --> 01:09:17,250 -Это приятно. Шум. -Братан, что за херня? 1724 01:09:17,416 --> 01:09:19,416 Я думал они были мармеладками, Слэй. 1725 01:09:19,583 --> 01:09:22,166 [Слайдро] О чем ты говоришь? У меня есть лучший бабушкин рецепт. 1726 01:09:22,333 --> 01:09:24,625 я съел половину из них по дороге сюда. 1727 01:09:24,791 --> 01:09:28,166 И я не буду лгать, Я не помню, как я сюда попал. 1728 01:09:28,333 --> 01:09:29,958 Ну, наверное, я за рулём, дурак. 1729 01:09:30,125 --> 01:09:32,750 Да, и один из этих в нем тонна кислоты. 1730 01:09:32,916 --> 01:09:34,291 Это русская рулетка, детка. 1731 01:09:34,458 --> 01:09:35,791 -Эй, как дела, Куп? -Хочешь поиграть? 1732 01:09:35,958 --> 01:09:38,166 Вот дерьмо. Как дела, девочка? Как дела'? 1733 01:09:38,333 --> 01:09:40,375 Ниггер, какого черта? Мы только что говорили об этом. 1734 01:09:40,541 --> 01:09:42,666 -Что ты имеешь в виду? -Я похожа на твою домохозяйку? прямо сейчас? 1735 01:09:42,833 --> 01:09:44,208 [Купер] Я называю тебя одним словом, ты расстраиваешься. 1736 01:09:44,375 --> 01:09:46,041 Я называю тебя по-другому, ты расстроен. 1737 01:09:46,208 --> 01:09:47,625 Я согласен. Я за местоимения. 1738 01:09:47,791 --> 01:09:49,333 Я с ними, с ними, что угодно. 1739 01:09:49,500 --> 01:09:51,250 Что бы ты ни хотел, это то, что я сделаю. 1740 01:09:51,416 --> 01:09:53,916 -Почему ты усложняет? -Это довольно просто. 1741 01:09:54,083 --> 01:09:57,041 Когда я буду лысым, ты можешь позвонить мне, братан. 1742 01:09:57,208 --> 01:09:59,625 Но когда у меня есть великолепный, отвратительный парик, 1743 01:09:59,791 --> 01:10:00,875 Я твоя домашняя девочка. 1744 01:10:01,750 --> 01:10:04,083 -Это на самом деле чрезвычайно просто. -Пожалуйста. 1745 01:10:04,250 --> 01:10:06,750 Я думал, что у тебя это есть, э-э, твой частный концерт или что-то в этом роде. 1746 01:10:06,916 --> 01:10:08,541 -[вздыхает] Его отменили. -Что? 1747 01:10:08,708 --> 01:10:11,000 У тебя есть Кевин Спейси? Что ты сделал? 1748 01:10:11,166 --> 01:10:14,125 Это долгая история. Мне нужно это выпить, если быть честным. 1749 01:10:14,291 --> 01:10:16,041 -Хочешь пойти выпить? - Много чего происходит. 1750 01:10:16,208 --> 01:10:18,583 Просто дай мне закончить закрывать и тогда мы сделаем это. 1751 01:10:18,750 --> 01:10:20,500 Прохладный. Не торопись. Я пойду посрать. 1752 01:10:21,125 --> 01:10:23,583 Хорошо. Это что-то вроде TMI. 1753 01:10:23,750 --> 01:10:25,666 Наслаждайся этой какашкой из твоей задницы. 1754 01:10:25,833 --> 01:10:28,208 -О, эй. Привет. -Привет. [смеется] 1755 01:10:28,916 --> 01:10:30,500 -Только это? -Ага. 1756 01:10:30,666 --> 01:10:34,708 Знаешь, ты был здесь довольно долго, очень долго. 1757 01:10:34,875 --> 01:10:37,458 В течение всего дня, и это все ты, все, что у тебя есть? 1758 01:10:37,625 --> 01:10:40,166 Да, я действительно не найти все, что я хочу. 1759 01:10:40,333 --> 01:10:41,583 Хм. Хорошо. 1760 01:10:41,750 --> 01:10:44,291 Ладно, это... эм, доллар, да? 1761 01:10:44,458 --> 01:10:46,166 -Извини. -Ага. Ого. Что за... Где это... 1762 01:10:46,916 --> 01:10:48,583 -Пахнет твоими духами. -Эу. 1763 01:10:48,750 --> 01:10:50,375 Ой, подожди, нет. я не пытаюсь чувствовать запах твоих сисек. 1764 01:10:50,541 --> 01:10:52,333 Ох, черт, ниггер. Посмотри на это дерьмо. 1765 01:10:52,500 --> 01:10:54,583 Противостояние между сотрудниками полиции 1766 01:10:54,750 --> 01:10:56,708 и двое разыскиваемых грабителей банков продолжается 1767 01:10:56,875 --> 01:10:59,125 - когда они бегут по городу. -[рев сирен] 1768 01:10:59,291 --> 01:11:01,750 -[офицер] Все спускайтесь! Спускайся! -[мужчина] Черт! 1769 01:11:01,916 --> 01:11:03,916 -[женщина] О, Боже мой. [кричит] О, Боже мой. -[офицер] Эй! Бросай оружие! 1770 01:11:05,375 --> 01:11:07,833 Бро, это дерьмо Это происходит в квартале отсюда, Куп. 1771 01:11:08,000 --> 01:11:10,625 -Верно. Э-э... -Хорошо. Спасибо. 1772 01:11:12,750 --> 01:11:15,375 -Дерьмо. -Я сказал тебе эта сука воровала! 1773 01:11:15,541 --> 01:11:17,541 -Ниггер, возьми ее за задницу! -Боже мой! Что за... 1774 01:11:17,708 --> 01:11:18,875 -Бля! Ебать! -[выстрел] 1775 01:11:19,041 --> 01:11:20,125 [офицер] Опустите оружие! 1776 01:11:20,291 --> 01:11:22,125 -[все кричат] -[кричит] 1777 01:11:26,041 --> 01:11:27,291 [Таблицы] Ребята! Т, чувак! 1778 01:11:27,458 --> 01:11:29,041 [мужчина 1] Назад, черт возьми! Назад! Ебать! 1779 01:11:29,208 --> 01:11:30,375 -Убирайся! -[человек 1] Закрой дверь. 1780 01:11:30,541 --> 01:11:33,208 -Пожалуйста, не надо! Нет! Т, чувак! -Нет! Куп! 1781 01:11:33,375 --> 01:11:35,791 -[man 1] Эй, прогуляйся, Фродо. Вернись, черт возьми! -[мужчина 2] Не трахайся 1782 01:11:35,958 --> 01:11:37,708 -посмотри на меня! Заткнись! -[Мелани] Хорошо. 1783 01:11:37,875 --> 01:11:40,375 Ладно, все, назад. Назад, черт возьми! 1784 01:11:40,541 --> 01:11:42,166 Вы его слышали! Назад, черт возьми! 1785 01:11:42,333 --> 01:11:43,708 Просто делай то, что он говорит! 1786 01:11:43,875 --> 01:11:45,583 Мне нужны ключи. У кого эти чертовы ключи? 1787 01:11:45,750 --> 01:11:48,000 -У кого ключи? -[человек 2] Дай ему чертовы ключи! 1788 01:11:48,166 --> 01:11:50,166 -Я их получил. Я их получил. Они прямо здесь. Пожалуйста. -[мужчина 1] Давай. Ну давай же. 1789 01:11:50,333 --> 01:11:52,500 -Отдай ему чертовы ключи! Отдайте ему! -Иди сюда! 1790 01:11:52,666 --> 01:11:55,458 -Нет, иди на хер-- Хочешь? что-то из этого? Хочешь немного? -[кричит] 1791 01:11:55,625 --> 01:11:56,458 -Двигай! -Хорошо. Все в порядке. 1792 01:11:56,625 --> 01:11:57,625 Следите за ними! 1793 01:11:57,791 --> 01:11:59,041 Запри эту чертову дверь. Запри его. 1794 01:11:59,666 --> 01:12:01,208 -Подними их, ублюдок! -Все в порядке. Хорошо. Мне жаль. 1795 01:12:01,375 --> 01:12:02,875 [мужчина 1] Успокойся, блин. Давайте сделаем это. 1796 01:12:03,041 --> 01:12:03,958 -Помедленнее, ладно? -Все в порядке. Хорошо. Да, сэр. 1797 01:12:04,125 --> 01:12:05,041 Не делай ничего глупого 1798 01:12:05,208 --> 01:12:06,208 или твоя чертова голова пропала. 1799 01:12:06,375 --> 01:12:07,125 -Хорошо. Хорошо. -Верно? И эй! 1800 01:12:07,291 --> 01:12:08,166 Привет! привет! 1801 01:12:08,958 --> 01:12:11,250 Что это за хрень? Кто-то пострадает. 1802 01:12:11,416 --> 01:12:12,250 -Иди нахер обратно. -[стонет] 1803 01:12:12,416 --> 01:12:14,208 Вернись, черт возьми! 1804 01:12:14,375 --> 01:12:16,458 [сирены ревут вдалеке] 1805 01:12:16,625 --> 01:12:19,166 -Он побит камнями. Ну давай же. -[мужчина 2] Я тебя трахну! 1806 01:12:19,333 --> 01:12:21,291 -[Купер] Слайдро, пожалуйста. -Что за херня происходит? с этим парнем? 1807 01:12:21,458 --> 01:12:23,083 [Ти-мэн] Он на грибах, пес. 1808 01:12:23,250 --> 01:12:25,458 -Где другой выход? -Это всего лишь одна дверь. 1809 01:12:25,625 --> 01:12:27,125 Хорошо, это серьезная угроза безопасности. 1810 01:12:27,875 --> 01:12:30,083 -Ладно, а где этот гад? -Это, ну, это, 1811 01:12:30,250 --> 01:12:32,333 - это через эту дверь и дальше по коридору. -[мужчина 1] Все садитесь. 1812 01:12:32,500 --> 01:12:34,708 -[мужчина 2] Садись, блядь! -[мужчина 1] Эй, эй. Почему, почему ты кричишь? 1813 01:12:34,875 --> 01:12:36,583 -Я не кричу. -Нет, ты кричишь. 1814 01:12:36,750 --> 01:12:38,083 -Нет, ты кричишь. Ты кричишь. -Нет, мои уши... 1815 01:12:38,250 --> 01:12:39,541 - Мое ухо кричит. -У меня звенит в ушах. 1816 01:12:39,708 --> 01:12:40,625 Не делай этого. Это может навредить вам. 1817 01:12:40,791 --> 01:12:42,583 Писсер снова там. Наблюдайте за ними. 1818 01:12:42,750 --> 01:12:45,208 -Я их получил. -Ты меня слышишь? И, эй, просто, просто расслабься. 1819 01:12:45,375 --> 01:12:46,875 -У тебя все хорошо. -У меня все отлично. 1820 01:12:47,583 --> 01:12:49,291 Заткнись! 1821 01:12:49,458 --> 01:12:52,875 Эти 40-кратные сиденья великолепны. Я чувствую его слюну. 1822 01:12:53,041 --> 01:12:55,541 Заткнись! Даже не двигайся, черт возьми! 1823 01:12:55,708 --> 01:12:57,666 Эйс, что с тобой? 1824 01:12:57,833 --> 01:12:59,916 Они, черт возьми, не будут слушать, Дэрил. 1825 01:13:01,083 --> 01:13:02,416 Иисус Христос на крекере. 1826 01:13:02,583 --> 01:13:03,875 Все встаньте, сейчас же. 1827 01:13:04,500 --> 01:13:06,791 Иди к черту! Пойдем, пожалуйста. 1828 01:13:06,958 --> 01:13:09,375 Я хочу, чтобы ты был там. Проверьте дверь. Ну давай же. Ну давай же. 1829 01:13:09,541 --> 01:13:12,083 Пойдем. Ну давай же. Вот и все. 1830 01:13:12,250 --> 01:13:13,250 Всем устраиваться поудобнее. 1831 01:13:14,166 --> 01:13:15,458 Ладно, садись! 1832 01:13:15,625 --> 01:13:17,083 [мужчина 2] Садись, черт возьми! 1833 01:13:17,250 --> 01:13:19,500 Привет. "Дэрил"? Действительно? Ты использовал мое настоящее имя? 1834 01:13:19,666 --> 01:13:21,375 -Что я сказал об использовании кодового имени? -Ну они, черт возьми, не знают. 1835 01:13:21,541 --> 01:13:22,958 Возможно, «Дэрил» было кодовым именем. 1836 01:13:23,125 --> 01:13:24,750 Эти ублюдки поймал меня снаружи. 1837 01:13:24,916 --> 01:13:26,708 Они использовали меня как живой щит. Они затащили меня сюда, 1838 01:13:26,875 --> 01:13:28,125 и сейчас Я с вами, ублюдки. 1839 01:13:28,291 --> 01:13:29,625 Я не знаю что, черт возьми, происходит. 1840 01:13:29,791 --> 01:13:30,916 -Ты в порядке? -Да, я в порядке. Ох, блин. 1841 01:13:31,083 --> 01:13:32,041 У нас все хорошо? Все ли хорошо? 1842 01:13:32,208 --> 01:13:33,958 Черт возьми, нет. Мы нехорошие, ниггер. 1843 01:13:34,125 --> 01:13:35,875 -[Дэрил] О, всё ещё хорошо? -Да, всё ещё хорошо! Ага! 1844 01:13:36,041 --> 01:13:38,791 Все еще хорошо? Бобби Грандлсмит из дома 503 по Милкуотер-ебаному пути. 1845 01:13:38,958 --> 01:13:40,375 -Ты мудак. -Какого хера, чувак? 1846 01:13:40,541 --> 01:13:42,708 Почему, черт возьми? ты бы дал мой адрес? 1847 01:13:42,875 --> 01:13:44,041 Я имею в виду, адрес этого парня. Бобби. 1848 01:13:44,208 --> 01:13:45,583 Я, кстати, не Бобби. 1849 01:13:45,750 --> 01:13:47,458 Ты чертов идиот. Что с тобой не так? 1850 01:13:47,625 --> 01:13:49,583 я заставлю тебя уйти посиди там с ними. 1851 01:13:49,750 --> 01:13:52,000 -Я сделаю тебя посиди там с ними. -Иисус Христос. 1852 01:13:52,166 --> 01:13:54,875 -[Бобби] ​​Я, черт возьми, сделаю это! -Вы можете сказать эти актеры обучены. 1853 01:13:55,041 --> 01:13:57,500 Они умеют держать оружие. Они действительно хороши. 1854 01:13:57,666 --> 01:14:00,708 -Не трахайся... Нет! Нет! Нет! -[Дэрил] Хочешь кое-что из этого? Хочешь кое-что из этого? 1855 01:14:00,875 --> 01:14:04,000 -Останавливаться! Не делай этого, блядь! -Это потому что моя сестра уронил тебя 1856 01:14:04,166 --> 01:14:06,000 - на твою чертову голову! -Не приводи мою маму в это! 1857 01:14:06,166 --> 01:14:07,208 Братья Коэны знают что они делают. 1858 01:14:07,375 --> 01:14:08,500 Набирают хороших людей. 1859 01:14:09,208 --> 01:14:10,708 Вы думаете мы в чертовом фильме? 1860 01:14:11,541 --> 01:14:13,750 -Это происходит. -Хм? 1861 01:14:14,416 --> 01:14:16,250 [шепотом] Это происходит прямо сейчас. 1862 01:14:16,416 --> 01:14:18,791 Я знаю. Этот фильм – опыт. 1863 01:14:18,958 --> 01:14:20,250 -Ты направляешь этот чертов пистолет снова на меня... -Нет, нет! 1864 01:14:20,416 --> 01:14:21,875 ...Я, черт возьми, убью тебя. Слышишь? 1865 01:14:22,041 --> 01:14:23,583 Мне жаль. Мне жаль. Я не хотел этого делать. 1866 01:14:24,083 --> 01:14:25,916 Хорошо? Мы понимаем друг друга? 1867 01:14:26,083 --> 01:14:27,916 -Ага. -Хорошо. Хорошо, знаешь что? 1868 01:14:28,083 --> 01:14:29,458 Ты хороший мальчик. У тебя все хорошо. 1869 01:14:29,625 --> 01:14:30,875 Ты заставляешь маму гордиться, ясно? 1870 01:14:31,041 --> 01:14:32,458 -Вся семья тобой гордится. -Хорошо. 1871 01:14:32,625 --> 01:14:34,250 Теперь слушай. Ты готов? Ты в порядке? Ты в порядке? 1872 01:14:34,416 --> 01:14:35,875 я пойду в туалет и позаботься о каком-нибудь дерьме. 1873 01:14:36,041 --> 01:14:38,083 Ты смотришь на этих дебилов. Все в порядке? 1874 01:14:38,250 --> 01:14:39,750 У тебя все хорошо. Все в порядке? 1875 01:14:40,375 --> 01:14:41,250 [целует] Давай. 1876 01:14:41,916 --> 01:14:43,625 Ну давай же. Ага. Хороший. Ага. 1877 01:14:43,791 --> 01:14:45,916 Ты, черт возьми, их получил. Теперь положи свой пистолет на него. Хороший. 1878 01:14:46,083 --> 01:14:48,333 Хороший. Эй, послушай, Я иду в ванную. 1879 01:14:49,125 --> 01:14:50,750 Кто-нибудь, черт возьми, двигается, 1880 01:14:50,916 --> 01:14:52,750 мой мальчик вот-вот начнёт капающие ублюдки. 1881 01:14:52,916 --> 01:14:55,416 Не так ли? Дай мне увидеть чертово военное лицо. Дай мне посмотреть. 1882 01:14:55,583 --> 01:14:56,750 -Ты животное. Ага! -[хихикает] 1883 01:14:56,916 --> 01:14:59,291 -Да! Черт, да! -[писк] 1884 01:15:02,333 --> 01:15:03,708 -Слайдро, что за херня? ты делаешь? -[Дэрил] Дай мне это. Ага! 1885 01:15:05,125 --> 01:15:07,625 Не слон. Тигр. Скорее тигр. Лев. 1886 01:15:07,791 --> 01:15:09,583 [Бобби визжит] 1887 01:15:09,750 --> 01:15:11,916 -Это сработает. Хороший. -[тяжело дыша] 1888 01:15:12,083 --> 01:15:13,625 [пронзительный визг] Никому, черт возьми, не двигаться! 1889 01:15:14,291 --> 01:15:16,125 Никому, черт возьми, не двигаться! 1890 01:15:16,291 --> 01:15:17,791 -[пукает] -[брызги воды] 1891 01:15:18,541 --> 01:15:21,583 [оба кричат] 1892 01:15:21,750 --> 01:15:22,916 Черт! Смойте унитаз! 1893 01:15:23,083 --> 01:15:24,541 Спустить воду в унитазе, Христа ради. 1894 01:15:24,708 --> 01:15:26,500 Промойте его. Выходи отсюда. 1895 01:15:26,666 --> 01:15:28,083 Господи, что ты ел? 1896 01:15:28,916 --> 01:15:30,166 -Иди нахуй туда. Идти! -Не стреляй! 1897 01:15:30,333 --> 01:15:31,416 -Иди сейчас! -Не стреляйте в свой груз. 1898 01:15:31,583 --> 01:15:32,458 Садиться! 1899 01:15:33,291 --> 01:15:35,250 Нашел ебаного отставшего срать. 1900 01:15:35,416 --> 01:15:37,250 Что это? Я думал, это Орегон, да? 1901 01:15:37,416 --> 01:15:39,500 Почему это выглядит как чертовски Фильм Кэтлин Кеннеди здесь? 1902 01:15:39,666 --> 01:15:40,666 Послушайте, сэр, я просто не... 1903 01:15:41,500 --> 01:15:43,208 Слушай, я, я не... Это... 1904 01:15:43,375 --> 01:15:45,416 я не знаю чего ты ожидаешь произойти здесь. 1905 01:15:45,583 --> 01:15:47,208 -Что, я думаю, произойдет? Ты хочешь быть героем? -Нет. Что? Нет. 1906 01:15:47,375 --> 01:15:48,916 -А? Это кто ты? -Нет. Нет, сэр. 1907 01:15:49,083 --> 01:15:50,291 Хм? Вы думаете, что это часть о путешествии героя 1908 01:15:50,458 --> 01:15:51,666 где происходит что-то безумное 1909 01:15:51,833 --> 01:15:53,208 - и ты должен это выяснить? -Нет. Нет. 1910 01:15:53,375 --> 01:15:54,625 Хорошо, тогда садись и заткнись. 1911 01:15:54,791 --> 01:15:56,500 Хорошо, да. [бормочет] 1912 01:15:56,666 --> 01:15:58,000 Чертова банда Скуби-Ду. 1913 01:15:58,166 --> 01:15:59,291 [Слайдро имитирует Скуби-Ду смеется] 1914 01:16:00,833 --> 01:16:02,125 Это смех Скуби. 1915 01:16:03,666 --> 01:16:04,541 Я вернусь. 1916 01:16:05,083 --> 01:16:06,083 Не я. Их. 1917 01:16:06,250 --> 01:16:08,083 -Мне жаль. -[Таджх хнычет] 1918 01:16:08,250 --> 01:16:10,125 -[Дэрил] Чертовы идиоты. -Просто остынь. 1919 01:16:10,291 --> 01:16:13,125 -Ух, нам холодно. Ты расслабляешься. -Не говори мне расслабиться. 1920 01:16:13,291 --> 01:16:14,916 -Ты остынь. -Всем остыть. 1921 01:16:15,083 --> 01:16:16,416 Просто расслабься как Арнольд Шварценеггер 1922 01:16:16,583 --> 01:16:18,041 в этом фильме о Бэтмене. 1923 01:16:18,208 --> 01:16:20,000 Это сделал этот белый ниггер? просто сказать слово на букву Н? 1924 01:16:20,166 --> 01:16:21,416 Я не говорил слово на букву Н. 1925 01:16:21,583 --> 01:16:23,083 Это фильм Тарантино? 1926 01:16:23,250 --> 01:16:25,333 Это не фильм Тарантино! Я не говорил слово на букву Н! 1927 01:16:25,500 --> 01:16:27,166 Ты только что сказал «Арнольд Шварц — ниггер». 1928 01:16:27,333 --> 01:16:28,833 -Все это слышали, да? -[Бобби] ​​Я этого не говорил! 1929 01:16:29,000 --> 01:16:30,458 Ты не можешь так говорить! Ты белый. 1930 01:16:30,625 --> 01:16:32,083 -Я Блэк. -Ты белый! 1931 01:16:32,250 --> 01:16:33,666 Э-э, вообще-то, мой черт... мой папа черный. Я наполовину... 1932 01:16:33,833 --> 01:16:35,666 Это не в счет. Ты выглядишь белым как дерьмо. 1933 01:16:35,833 --> 01:16:36,750 -Что? -Вы меня услышали. 1934 01:16:36,916 --> 01:16:38,375 Ты выглядишь белым как дерьмо. 1935 01:16:38,541 --> 01:16:39,916 Но, сэр, ты тот, кто в блэкфейсе 1936 01:16:40,083 --> 01:16:41,708 говоря, что он не может скажи слово "ниггер". 1937 01:16:41,875 --> 01:16:45,250 Я не говорил слово на букву Н. меня не отменят за дерьмо! 1938 01:16:45,416 --> 01:16:47,000 Почему мы говорим об этом прямо сейчас? Я... 1939 01:16:47,166 --> 01:16:48,875 -Скажи, что ты белый. -Что? Нет. 1940 01:16:49,041 --> 01:16:51,833 -Скажи, что ты белый. -Ладно, хорошо. Я белый. 1941 01:16:52,000 --> 01:16:54,333 Не ты. Белый парень. 1942 01:16:54,500 --> 01:16:55,833 Скажи это, ублюдок! 1943 01:16:59,000 --> 01:16:59,875 Я белый. 1944 01:17:00,750 --> 01:17:01,625 [вздыхает] 1945 01:17:02,541 --> 01:17:04,625 Черт! Это было какое-то чертово дерьмо. 1946 01:17:04,791 --> 01:17:05,666 [кран работает] 1947 01:17:06,458 --> 01:17:07,583 Глупый! 1948 01:17:08,416 --> 01:17:11,583 У нас все хорошо. У нас все хорошо. Мы не вернемся, Д. 1949 01:17:11,750 --> 01:17:14,416 Нет, нет, нет. Д-собака, он не вернется. Д-собака. 1950 01:17:14,583 --> 01:17:17,708 [лает, смеется] Хорошо. 1951 01:17:18,833 --> 01:17:19,625 [насмехается] 1952 01:17:19,791 --> 01:17:20,833 Чертов идиот. 1953 01:17:26,750 --> 01:17:27,791 Да, это может сработать. 1954 01:17:29,750 --> 01:17:31,833 -[ворчит] -[сирена воет вдалеке] 1955 01:17:33,958 --> 01:17:35,625 [ревут сирены] 1956 01:17:35,791 --> 01:17:37,833 [напряженная музыка] 1957 01:17:42,416 --> 01:17:43,833 -[тихо ворчит] -[сирены смолкают] 1958 01:17:47,458 --> 01:17:50,166 Его колени в синяках. Думаешь, он сосет член? 1959 01:17:50,333 --> 01:17:51,333 [сирена воет вдалеке] 1960 01:17:51,500 --> 01:17:53,541 [стук] 1961 01:17:54,708 --> 01:17:56,958 У тебя был адский день, да? Тебе нужны объятия? 1962 01:17:57,125 --> 01:17:59,250 -Это пиздец, братан. -Это действительно так. 1963 01:17:59,416 --> 01:18:01,458 Я бы знал кое-что о чертовых братанах. 1964 01:18:01,625 --> 01:18:03,000 [сирены продолжаются] 1965 01:18:06,833 --> 01:18:08,458 Ох, черт. Копы. Они привезли подкрепление. 1966 01:18:08,625 --> 01:18:10,708 -Они привели подкрепление, Куп. -Что? Что? 1967 01:18:10,875 --> 01:18:12,541 Почему вас это волнует? 1968 01:18:12,708 --> 01:18:15,916 Раньше ты говорил: «О, да, ниггер. К черту всю полицию. 1969 01:18:16,083 --> 01:18:18,000 Ниггер, к черту каждого последний из них». 1970 01:18:18,625 --> 01:18:21,250 Да, не тогда, когда они придут. помочь мне, ниггер. 1971 01:18:22,083 --> 01:18:24,375 [вздыхает] Хорошо. Все, слушайте. 1972 01:18:25,666 --> 01:18:27,958 Теперь... Что ты делаешь? Что ты, блядь, читаешь? 1973 01:18:28,500 --> 01:18:29,708 Положи это дерьмо. 1974 01:18:30,291 --> 01:18:31,166 Теперь слушай. 1975 01:18:31,916 --> 01:18:34,375 Что? На что вы все смотрите? 1976 01:18:35,000 --> 01:18:37,166 [шепотом] Дэрил. Ваша маска. 1977 01:18:39,166 --> 01:18:40,208 Ах, черт. 1978 01:18:41,166 --> 01:18:43,500 Ебать! Идите сюда. 1979 01:18:43,666 --> 01:18:45,416 -Стоп, стоп, стоп, стоп, стоп! -Дай, дай, дай мне. 1980 01:18:45,583 --> 01:18:47,000 -Не трогай, блядь. [заикается] -Дай. Черт возьми. Снимите это! 1981 01:18:47,166 --> 01:18:49,000 -Сними это! -Не трогай меня, блядь! 1982 01:18:49,166 --> 01:18:50,625 -Боже мой. -Ух, блин! Блин! Блин! 1983 01:18:50,791 --> 01:18:51,958 Какого черта? 1984 01:18:52,833 --> 01:18:55,708 Ой! Ебать! Мое чертово колено! 1985 01:18:55,875 --> 01:18:58,791 -Иисус Христос. -Ты чертов мудак! 1986 01:18:58,958 --> 01:19:01,625 -[Дэрил] Вот. -Какого черта ты это сделал? 1987 01:19:02,291 --> 01:19:04,833 [Дэрил] Почему бы тебе, черт возьми, не надеть ремень? Христа ради. 1988 01:19:05,000 --> 01:19:08,333 -Здесь. -Я оставил это в чертовой машине, ты чертов придурок! 1989 01:19:08,500 --> 01:19:09,875 Подними штаны, Христа ради. 1990 01:19:10,041 --> 01:19:11,166 Мы еще можем увидеться с тобой. 1991 01:19:14,333 --> 01:19:17,500 -Все-- -[Бобби] У тебя не было черт возьми, сделать это, старик! 1992 01:19:17,666 --> 01:19:19,916 - Чертов придурок. -Расслабляться. Хорошо. 1993 01:19:20,875 --> 01:19:23,166 Теперь у всех нас было очень трудный день. 1994 01:19:23,958 --> 01:19:25,541 Я думаю, мы все вышли не с той ноги. 1995 01:19:26,333 --> 01:19:28,500 Тяжелый день? Как мой чертов твердый член! 1996 01:19:29,125 --> 01:19:31,333 Тебе стоит начать сосать, ублюдок! 1997 01:19:31,833 --> 01:19:34,083 -[шепотом] Он носит парик. -[Бобби] ​​Это не парик! 1998 01:19:34,250 --> 01:19:35,500 Ты должен простить моего друга. 1999 01:19:35,666 --> 01:19:37,375 Он глупый и стрижет себе волосы. 2000 01:19:37,541 --> 01:19:40,291 Не трахайся вложи сюда мои волосы, чувак. 2001 01:19:41,041 --> 01:19:44,500 Хорошо. Все, мы прекрасно поладим. 2002 01:19:44,666 --> 01:19:47,333 Просто хочу, чтобы все расслабиться, ладно? 2003 01:19:47,916 --> 01:19:49,375 Ох, ты знаешь, это действительно как-то сложно расслабиться 2004 01:19:49,541 --> 01:19:51,375 когда ты машешь этим пистолетом в наших лицах. 2005 01:19:52,750 --> 01:19:54,125 -[Дэрил] Знаешь, это хороший момент. -[Селеста задыхается] 2006 01:19:54,583 --> 01:19:58,500 Я, я действительно не собираюсь убить кого-нибудь, ясно? [смеется] 2007 01:19:58,666 --> 01:20:01,416 Я имею в виду, я буду, но я бы предпочел нет. 2008 01:20:01,583 --> 01:20:04,416 И я не собираюсь делать херню. Я чертов вегетарианец. 2009 01:20:05,291 --> 01:20:06,916 У которого нет ничего делать что-либо. 2010 01:20:07,083 --> 01:20:08,166 Ты видишь это чертово дерьмо? 2011 01:20:08,333 --> 01:20:09,208 Там много чертовых полицейских 2012 01:20:09,375 --> 01:20:10,583 там, Дэрил. 2013 01:20:11,208 --> 01:20:13,083 [Дэрил] Да, возможно они тоже вегетарианцы, глупые. 2014 01:20:13,250 --> 01:20:15,000 -[Бобби] Что ты сказал? о моих чертовых волосах? -Просто давай. 2015 01:20:15,166 --> 01:20:16,500 [Бобби] Перестаньте говорить об этом. 2016 01:20:17,333 --> 01:20:19,125 -[Дэрил] Пойдем со мной. -Ебать. [вздыхает] 2017 01:20:22,333 --> 01:20:25,125 -Ради Христа. Где твой чертов ремень? -Останавливаться! 2018 01:20:25,291 --> 01:20:28,333 -Возьмите ремень. -Перестань, черт возьми, меня трогать, ты чертов старик! 2019 01:20:32,250 --> 01:20:36,083 -[играет веселая музыка] -[рев сирен] 2020 01:20:38,875 --> 01:20:40,000 Ладно, слушайте, ребята. 2021 01:20:40,708 --> 01:20:42,291 Это не реклама тампонов, 2022 01:20:42,458 --> 01:20:44,375 так что мне нужно, чтобы ты ушёл, ладно? 2023 01:20:45,625 --> 01:20:47,041 я хочу получить эти люди в безопасности, 2024 01:20:47,208 --> 01:20:48,750 и я хочу сделать это чисто. 2025 01:20:48,916 --> 01:20:50,541 Я хочу, чтобы ты взял это очень серьёзно, ладно? 2026 01:20:50,708 --> 01:20:51,666 Очень серьезно. 2027 01:20:51,833 --> 01:20:53,833 [неразборчивая болтовня по радио] 2028 01:20:54,000 --> 01:20:57,125 Теперь есть две точки доступа. 2029 01:20:57,291 --> 01:20:58,416 Главный вход, 2030 01:20:59,083 --> 01:21:01,041 а затем есть вентиляционный канал на крыше. 2031 01:21:01,208 --> 01:21:03,375 я хочу команду на крыше, ладно? 2032 01:21:03,541 --> 01:21:05,625 И я хочу другую команду сзади, ладно? 2033 01:21:06,166 --> 01:21:08,708 Теперь, если этот бой случается, берет нас впереди, 2034 01:21:08,875 --> 01:21:10,791 это наша точка входа, прямо здесь. 2035 01:21:10,958 --> 01:21:12,958 Это угол мы пришли откуда, ясно? 2036 01:21:13,125 --> 01:21:15,083 Псс, пффф! Псс, псш! 2037 01:21:15,250 --> 01:21:16,625 Пфф, пфф! Прффф! 2038 01:21:19,500 --> 01:21:20,375 Гиббс. 2039 01:21:22,333 --> 01:21:23,500 [неразборчивая болтовня по радио] 2040 01:21:25,416 --> 01:21:26,250 Черт, это Гиббс? 2041 01:21:27,125 --> 01:21:28,458 -Джонсон. -Да, шеф? 2042 01:21:28,625 --> 01:21:30,125 -Черт, это Гиббс? -Я не знаю, сэр. 2043 01:21:30,291 --> 01:21:32,833 -Я думаю, он сейчас связан. -Связаны? 2044 01:21:33,000 --> 01:21:35,250 Ага. Детка, ты знаешь, В меня стреляли. 2045 01:21:35,416 --> 01:21:36,958 Просто приходит с территорией. 2046 01:21:37,500 --> 01:21:39,750 Итак, что ты делаешь? 2047 01:21:39,916 --> 01:21:42,000 после всего этого ситуация с заложниками? 2048 01:21:42,166 --> 01:21:43,458 [Ватсон] Гиббс, где ты, черт возьми? 2049 01:21:44,333 --> 01:21:47,458 Э-э, шеф, сэр, Я просто проверял, э... 2050 01:21:47,625 --> 01:21:49,166 Просто проверяю периметр, сэр. 2051 01:21:49,333 --> 01:21:50,916 мне плевать что ты проверяешь. 2052 01:21:51,083 --> 01:21:52,916 Мне нужны глаза на этих придурков. 2053 01:21:53,083 --> 01:21:54,458 Теперь, там вентиляционная шахта. 2054 01:21:54,625 --> 01:21:56,541 Ты мне нужен в этом. Это узкое место, 2055 01:21:56,708 --> 01:21:58,375 -так что одевайся. -[радио гудит] 2056 01:21:58,541 --> 01:21:59,416 Сэр, да, сэр. 2057 01:22:00,375 --> 01:22:01,958 [смеется] 2058 01:22:02,125 --> 01:22:04,416 Знаешь, я знаю кое-что о тесных пространствах. 2059 01:22:06,583 --> 01:22:07,791 Хм? Хм? 2060 01:22:08,625 --> 01:22:09,500 Все в порядке. 2061 01:22:10,083 --> 01:22:12,875 Бля, хуй, дерьмо. Это чертовски интенсивно. 2062 01:22:13,041 --> 01:22:14,500 Братья Коэны потрясающие. 2063 01:22:15,000 --> 01:22:17,708 Я имею в виду, просто посмотри на этих Hawk V-Lite 2064 01:22:17,875 --> 01:22:20,083 анаморфотный Дж.Дж. Линзы Абрамса. 2065 01:22:20,250 --> 01:22:21,000 [мужчина] Сланец! 2066 01:22:21,166 --> 01:22:22,708 [медленные, искаженные голоса] 2067 01:22:27,500 --> 01:22:29,166 [Ти-мэн] Нет, ниггер, это дерьмо реально, черт возьми. 2068 01:22:29,333 --> 01:22:30,625 Эти белые ниггеры есть чертовы пистолеты. 2069 01:22:30,791 --> 01:22:32,166 Мы собираемся чертовски умру, Слэй. 2070 01:22:32,333 --> 01:22:33,208 Хватит, черт возьми, играть. 2071 01:22:33,375 --> 01:22:35,625 [звонит телефон] 2072 01:22:36,416 --> 01:22:37,791 [шепотом] Возьми этот чертов телефон. 2073 01:22:37,958 --> 01:22:39,708 [вздыхает, шепчет] Бля, я не могу этого сделать. 2074 01:22:40,375 --> 01:22:42,833 -Хозяин, иди сюда. -Это, это Купер. 2075 01:22:43,000 --> 01:22:44,583 Мне плевать. Тащи свою задницу сюда. 2076 01:22:44,750 --> 01:22:46,208 -[телефон продолжает звонить] -Что? 2077 01:22:46,375 --> 01:22:47,708 Поднимись сюда и ответьте на звонок. 2078 01:22:47,875 --> 01:22:48,791 Хорошо. Дерьмо. 2079 01:22:48,958 --> 01:22:50,833 Возьми этот чертов телефон! 2080 01:22:51,000 --> 01:22:52,041 Все, хорошо. 2081 01:22:52,208 --> 01:22:52,958 Ответь на чертов телефон. 2082 01:22:53,125 --> 01:22:54,000 Хорошо. Все в порядке. 2083 01:22:55,458 --> 01:22:56,291 Поднимите это. 2084 01:22:57,583 --> 01:22:59,083 -Привет? -[Ватсон] Теперь послушайте. 2085 01:22:59,625 --> 01:23:01,041 Это копы. 2086 01:23:01,208 --> 01:23:03,166 Вам нужно позволить эти люди уходят, ясно? 2087 01:23:03,333 --> 01:23:05,708 Что? Нет, нет. Я, я один из людей. 2088 01:23:05,875 --> 01:23:07,958 Ой. Ну... Господи Иисусе. 2089 01:23:08,125 --> 01:23:09,666 Позвольте мне говорить тому, кто за это отвечает. 2090 01:23:10,333 --> 01:23:11,583 Хорошо. 2091 01:23:11,750 --> 01:23:13,125 Он хочет поговорить тому, кто за это отвечает. 2092 01:23:13,291 --> 01:23:14,958 И, и кто, по-вашему, то есть? Это... Это не... 2093 01:23:15,125 --> 01:23:17,250 -Стоп! Останавливаться! Привет! Привет! - Дай мне... 2094 01:23:17,416 --> 01:23:19,583 -Эй, осторожнее, ладно? Это... Это очень много значит для меня. -... чертов телефон! 2095 01:23:19,750 --> 01:23:21,458 -Вернись. -Все в порядке. Хорошо. 2096 01:23:21,625 --> 01:23:22,500 Вы вернетесь. 2097 01:23:25,875 --> 01:23:28,291 -Ага? -Это шеф Ватсон, BPD. 2098 01:23:28,458 --> 01:23:30,000 Теперь, посмотри, ты можешь выбраться из этого, но... 2099 01:23:30,166 --> 01:23:31,166 [Дэрил] Эй, нет, нет, нет, нет, нет, нет. 2100 01:23:31,333 --> 01:23:33,000 Ты, ты послушай меня, свинья. 2101 01:23:33,166 --> 01:23:34,916 Все в порядке? Я, я бегу чертово шоу сейчас. 2102 01:23:35,375 --> 01:23:36,916 Нет, нет, конечно, конечно ты заправляешь всем. 2103 01:23:37,083 --> 01:23:40,583 Я, я, я просто... Ох, чт... как тебя зовут? 2104 01:23:41,916 --> 01:23:44,000 Моё, моё имя? Почему? 2105 01:23:44,166 --> 01:23:45,625 Я имею в виду, я хотел бы иметь разговор с тобой. 2106 01:23:45,791 --> 01:23:47,458 Знаешь, ну, как я собираюсь поговорить 2107 01:23:47,625 --> 01:23:48,625 если я не знаю твоего имени? 2108 01:23:49,958 --> 01:23:51,500 -Ну, ладно, хорошо. Это... -Позволь мне получить один. 2109 01:23:51,666 --> 01:23:53,000 Отвали. Отвали. Отвали. 2110 01:23:54,125 --> 01:23:55,541 Дэрил. Меня зовут Дэрил. 2111 01:23:56,333 --> 01:23:58,416 -У меня здесь мой мальчик Бобби, кто начнет трахаться... -Что за херня? 2112 01:23:58,583 --> 01:24:00,166 -Не произноси мое имя. -...стрелять в людей 2113 01:24:00,333 --> 01:24:01,375 если, скажем, со мной что-нибудь случится. 2114 01:24:01,541 --> 01:24:03,583 Вы это поняли? Хм? 2115 01:24:03,750 --> 01:24:06,041 -Эти печеньки? -Нет, нет, нет, нет, Дэрил. 2116 01:24:06,208 --> 01:24:08,541 Э-э, ничего не произойдет, все в порядке? Я не хочу этого. Вы этого не хотите. 2117 01:24:08,708 --> 01:24:11,291 -Никто этого не хочет. -Ах, да. Конечно, ты не чертовски хочу этого. 2118 01:24:11,458 --> 01:24:13,500 -У меня повышается уровень сахара в крови. Дай мне печенье. -Ты кусок дерьма! 2119 01:24:13,666 --> 01:24:15,416 -Я говорю по чертовому телефону. Наблюдайте за ним. -Дай мне чертово печенье. 2120 01:24:15,583 --> 01:24:16,458 Он тебя ударит. 2121 01:24:17,375 --> 01:24:18,416 [Купер шепчет] Я не собираюсь тебя бить. 2122 01:24:19,458 --> 01:24:20,833 [Дэрил] Теперь ты хочешь, чтобы я умер 2123 01:24:21,000 --> 01:24:22,958 и все отсюда, да? 2124 01:24:23,125 --> 01:24:25,875 Ну, э, Дэрил, э, теперь, когда ты упомянул об этом, 2125 01:24:26,041 --> 01:24:27,750 сколько людей мы о чем там говорим? 2126 01:24:28,208 --> 01:24:31,000 -Я, черт возьми, не знаю. Восемь, девять. -Дай мне чертово печенье. 2127 01:24:31,541 --> 01:24:33,041 Подождите секунду, полицейский. 2128 01:24:33,208 --> 01:24:35,458 -Что за херня? -Я убью тебя. 2129 01:24:35,625 --> 01:24:38,041 Я чертовски с кем-то разговариваю. Это очень важно. 2130 01:24:38,208 --> 01:24:39,125 -Все в порядке? -Ага. 2131 01:24:39,291 --> 01:24:40,250 Верните его туда. 2132 01:24:40,416 --> 01:24:41,708 Подвинься, белый мальчик! 2133 01:24:42,583 --> 01:24:43,500 Йо. 2134 01:24:44,333 --> 01:24:46,083 -Этот ублюдок ест печенье. -Ни за что. 2135 01:24:46,250 --> 01:24:47,625 Ага. Он ест их прямо сейчас. 2136 01:24:47,791 --> 01:24:49,000 Можете ли вы высказаться немного? 2137 01:24:49,166 --> 01:24:50,541 Негр должен знать что происходит. 2138 01:24:51,083 --> 01:24:52,291 Гиббс на позиции? 2139 01:24:52,791 --> 01:24:53,958 Он в вентиляции, шеф. 2140 01:25:16,166 --> 01:25:18,583 [Дэрил] Я думаю, мне бы хотелось просто оставайся здесь, умри здесь. 2141 01:25:18,750 --> 01:25:20,041 -Как это? -Что он сказал? Что он сказал? 2142 01:25:21,416 --> 01:25:24,333 У меня пятеро заложников. 2143 01:25:25,916 --> 01:25:26,958 Двое подозреваемых. 2144 01:25:27,125 --> 01:25:28,416 Скажи ему, что мы хотим пиццу. 2145 01:25:29,875 --> 01:25:31,916 -Вооружен. -Гиббс на позиции. 2146 01:25:33,708 --> 01:25:35,333 Ну, чего ты хочешь, Дэрил? 2147 01:25:35,500 --> 01:25:37,625 Я, черт возьми, не знаю. Не думал так далеко вперед. 2148 01:25:37,791 --> 01:25:38,875 [похлопывает по спине] Что он сказал? 2149 01:25:49,666 --> 01:25:50,666 [выдыхает] 2150 01:25:52,291 --> 01:25:53,166 У меня есть шанс. 2151 01:25:53,833 --> 01:25:54,958 [шепотом] У него есть шанс. 2152 01:25:56,750 --> 01:25:59,000 Хорошо, слушай. Дэрил, ты должен дать мне один, все в порядке? 2153 01:25:59,541 --> 01:26:01,791 Просто, просто, просто дай мне один, ладно? 2154 01:26:01,958 --> 01:26:03,208 В знак доброй воли. 2155 01:26:03,916 --> 01:26:06,750 -Что? Добросовестность? -Да, добросовестно. 2156 01:26:06,916 --> 01:26:08,958 Должно быть здесь некоторый уровень доверия, Дэрил. 2157 01:26:09,125 --> 01:26:10,708 Ле- уровень доверия? 2158 01:26:11,208 --> 01:26:12,750 Как насчет тебя сосать мешок членов? 2159 01:26:12,916 --> 01:26:14,916 Как насчет этого? Вот твой, ваш уровень доверия. 2160 01:26:17,000 --> 01:26:19,583 -Что он сказал? -Я сказал ему отсосать мешок членов. 2161 01:26:21,083 --> 01:26:22,125 [выдыхает] 2162 01:26:28,583 --> 01:26:30,041 -[крики] -[выстрелы] 2163 01:26:30,208 --> 01:26:31,500 [все кричат] 2164 01:26:31,666 --> 01:26:33,375 -Выстрелы! -Боже мой! 2165 01:26:33,541 --> 01:26:35,291 -[кричит] -[Бобби] Какого черта? 2166 01:26:35,458 --> 01:26:37,166 Ты только что застрелил гребаного полицейского! 2167 01:26:37,333 --> 01:26:39,666 [кричит] 2168 01:26:39,833 --> 01:26:41,375 [все кричат] 2169 01:26:43,916 --> 01:26:45,416 Что это такое? Они собираются затупать меня? 2170 01:26:45,583 --> 01:26:47,458 Они Ту... Почему... Что это за хрень? 2171 01:26:47,625 --> 01:26:50,166 -Что это такое? Что это за хрень? -[все кричат] 2172 01:26:50,333 --> 01:26:53,708 О, нет! Не делай этого, ниггер! Нет, ниггер! Нет! 2173 01:26:53,875 --> 01:26:57,666 -Нет, нет, нет! Вот дерьмо! -[ворчит] 2174 01:26:57,833 --> 01:27:00,666 Что, черт возьми, с тобой не так? 2175 01:27:00,833 --> 01:27:04,666 Все заткнитесь! 2176 01:27:07,750 --> 01:27:10,500 -[Селеста и Купер кричат] - Моя чертова астма! 2177 01:27:10,666 --> 01:27:13,416 -[Дэрил] Где твой ингалятор? -[Бобби] Я не знаю где этот чертов ингалятор! 2178 01:27:13,583 --> 01:27:14,791 Я оставил его в машине! 2179 01:27:14,958 --> 01:27:16,083 [Дэрил] Ну и чья это вина? 2180 01:27:16,250 --> 01:27:17,750 Я, черт возьми, не знаю! 2181 01:27:17,916 --> 01:27:19,166 [Дэрил] Хорошо, хорошо. Эй, эй, эй, эй. 2182 01:27:19,333 --> 01:27:21,750 -[визг] -[Дэрил] Эй, эй, эй. 2183 01:27:21,916 --> 01:27:23,166 Ладно, давай. Привет. 2184 01:27:24,791 --> 01:27:26,166 Все в порядке. Привет. Привет. 2185 01:27:26,333 --> 01:27:27,750 Просто, просто соберись, все в порядке? 2186 01:27:28,375 --> 01:27:30,958 -[неразборчиво] -[Дэрил] Давай. Сними куртку. Ну давай же. 2187 01:27:31,125 --> 01:27:33,208 я не хватаю его чертова нога! 2188 01:27:33,875 --> 01:27:35,458 Затем схватите его за лодыжку. Мне плевать. 2189 01:27:35,625 --> 01:27:37,541 - Бля, чувак! -[Дэрил] Давай. 2190 01:27:38,166 --> 01:27:40,750 -Ой. -[Бобби] ​​О Боже! Меня сейчас стошнит! 2191 01:27:40,916 --> 01:27:42,625 -[Дэрил] Ух. -[Бобби] Я собираюсь чертова блевотина, чувак. 2192 01:27:42,791 --> 01:27:45,583 Роберт Холл, Фукс 5, снова с тобой здесь, 2193 01:27:45,750 --> 01:27:48,625 где небольшая толпа людей и один черный мужчина 2194 01:27:48,791 --> 01:27:52,000 собрались за пределами Paradise Records, 2195 01:27:52,166 --> 01:27:54,666 откуда мы знаем что двое вооруженных боевиков 2196 01:27:54,833 --> 01:27:56,750 взяли несколько заложников. 2197 01:27:56,916 --> 01:28:00,416 Э-э, не уверен в статусе указанных заложников, 2198 01:28:00,583 --> 01:28:03,083 но, э-э, я верю, э-э, вот, сэр, 2199 01:28:03,250 --> 01:28:07,541 э-э-э, расово двусмысленный офицер полиции, э-э, Джонсон, похоже. 2200 01:28:07,708 --> 01:28:10,125 Не могли бы вы рассказать нам больше? о том, что произошло здесь сегодня вечером? 2201 01:28:10,291 --> 01:28:14,125 [Джонсон] У нас есть очень нестабильная ситуация в... прямо сейчас в центре города Бенд. 2202 01:28:14,291 --> 01:28:19,291 Ух, у нас есть два боевика, и они взяли заложников и... 2203 01:28:19,458 --> 01:28:21,083 [тихая музыка] 2204 01:28:31,250 --> 01:28:32,916 [хныканье] 2205 01:28:33,083 --> 01:28:34,250 [Гиббс сглатывает] 2206 01:28:38,750 --> 01:28:40,500 [Купер] Слайдро, что за херня? ты делаешь, чувак? 2207 01:28:42,708 --> 01:28:44,833 Ну, морфин хитов в кровоток немедленно. 2208 01:28:45,958 --> 01:28:48,208 [звонит телефон] 2209 01:28:51,250 --> 01:28:52,875 Это твой знак добросовестности, ублюдок? 2210 01:28:53,041 --> 01:28:55,333 Я слышал выстрел, Дэрил. Кто-нибудь пострадал? 2211 01:28:55,500 --> 01:28:57,000 Да, кто-то пострадал. Кого-то застрелили. 2212 01:28:57,166 --> 01:28:58,708 Ну, кто, черт возьми? тебя подстрелили, Дэрил? 2213 01:28:58,875 --> 01:29:01,041 Чертов ниндзя ты послал сюда, чтобы убить меня. 2214 01:29:01,208 --> 01:29:02,625 Ты, черт возьми, застрелил офицера? 2215 01:29:02,791 --> 01:29:04,583 Ах, нет, нет, нет. Я не стрелял в этого придурка. 2216 01:29:04,750 --> 01:29:07,000 Он оторвал себе ногу когда он упал через чертову вентиляцию. 2217 01:29:07,166 --> 01:29:08,750 Я думаю, свиньи действительно умеют летать. 2218 01:29:08,916 --> 01:29:10,541 -Ну, с ним все в порядке? -О, нет. Да, он великолепен. 2219 01:29:10,708 --> 01:29:12,500 Он получает половину цены теперь в чертовых туфлях. 2220 01:29:12,666 --> 01:29:14,375 Ему оторвало ногу! 2221 01:29:15,000 --> 01:29:16,541 О, Иисус Христос. 2222 01:29:16,708 --> 01:29:18,083 Ты собираешься придется отослать его, Дэрил. 2223 01:29:18,250 --> 01:29:20,083 Пошел ты и пошел на хуй это! 2224 01:29:20,250 --> 01:29:22,500 Смотри, ты еще не сделал еще что-нибудь чертовски глупое. 2225 01:29:22,666 --> 01:29:26,208 Но если он истечет кровью и он умирает, это на тебе. 2226 01:29:26,375 --> 01:29:27,250 Вы понимаете? 2227 01:29:27,416 --> 01:29:28,291 Хорошо, хорошо. 2228 01:29:29,000 --> 01:29:30,541 Но ты послушай меня, все в порядке? 2229 01:29:30,708 --> 01:29:33,416 Клянусь Богом, если есть какие-нибудь смешные дела, 2230 01:29:33,583 --> 01:29:35,833 все здесь чертовски мертв. 2231 01:29:36,333 --> 01:29:38,000 -[трубка хлопает] -[плачет] 2232 01:29:38,166 --> 01:29:39,791 Что они сказали, Дэрил? 2233 01:29:41,208 --> 01:29:43,500 Я здесь со свидетелем на события сегодняшнего вечера. 2234 01:29:43,666 --> 01:29:46,500 -Сэр, что именно вы видели? -Я имею в виду, чувак, ты знаешь, что я говорю? 2235 01:29:46,666 --> 01:29:49,583 Я не свидетель, но эти двое сумасшедших, тупые белые мальчики, чувак, 2236 01:29:49,750 --> 01:29:51,166 они ограбили какое-то дерьмо. Знаешь, что я говорю? 2237 01:29:51,333 --> 01:29:53,291 Они сбросили немного денег и черт, чувак, понимаешь? 2238 01:29:53,458 --> 01:29:54,791 я не пытаюсь стучать на нигеров, ты знаешь? Ничего подобного. 2239 01:29:54,958 --> 01:29:56,333 Джей-Джей, это довольно много денег 2240 01:29:56,500 --> 01:29:57,875 - у тебя там в руке. -Ага-ага. 2241 01:29:58,041 --> 01:29:59,333 Вы когда-нибудь держали столько денег раньше? 2242 01:29:59,500 --> 01:30:01,125 Что? Что за х... Что за... Давай, чувак. 2243 01:30:01,291 --> 01:30:03,333 Я выгляжу так, как будто мне нужно? даже нужна эта херня, братан. 2244 01:30:03,500 --> 01:30:04,666 Знаешь, что я говорю? Ниггер, посмотри сюда, чувак. у меня есть чертовски 2245 01:30:04,833 --> 01:30:06,708 включи меня, чувак. Я, черт возьми... 2246 01:30:06,875 --> 01:30:08,333 Чувак, тебе лучше порадоваться нас по телевизору, ниггер. 2247 01:30:08,500 --> 01:30:09,541 Знаешь, что я говорю? Но мне это не нужно... 2248 01:30:11,041 --> 01:30:12,750 [Бобби тяжело дышит] 2249 01:30:15,958 --> 01:30:18,208 Что за херня что мы собираемся делать сейчас, Дэрил? 2250 01:30:21,750 --> 01:30:23,583 -Им нужен полицейский. -[T Man] Что? 2251 01:30:23,750 --> 01:30:25,041 Он пришел сюда, чтобы спасти нас, 2252 01:30:25,208 --> 01:30:26,250 и теперь они собираются отпустить его задницу? 2253 01:30:26,416 --> 01:30:27,791 Что это за дерьмо? 2254 01:30:27,958 --> 01:30:29,916 Проклятие. Поворот сюжета. 2255 01:30:30,833 --> 01:30:33,625 Смотри, просто, просто отпусти моих людей. 2256 01:30:33,791 --> 01:30:34,916 [Дэрил] «Отпустить мой народ»? 2257 01:30:35,541 --> 01:30:36,916 Что ты, чертов Чарльтон Хестон? 2258 01:30:37,083 --> 01:30:38,500 Ты, сукин сын, яйца. Давай, чувак. 2259 01:30:38,666 --> 01:30:40,500 [Дэрил] Леди, с языком! 2260 01:30:41,250 --> 01:30:42,666 Ты целуешь свою мать с этим ртом? 2261 01:30:42,833 --> 01:30:44,458 Что ты думаешь что здесь произойдет, чувак? 2262 01:30:44,625 --> 01:30:45,750 Заткнись. 2263 01:30:45,916 --> 01:30:47,708 Вы должны увидеть, насколько это безумие. 2264 01:30:47,875 --> 01:30:51,166 [выдыхает, смеется] Я вижу, что здесь происходит. 2265 01:30:52,375 --> 01:30:54,833 Я даю тебе чертовых людей дюйм, вы берете милю. 2266 01:30:55,541 --> 01:30:57,500 Я сказал тебе остыть. Ты не мог этого сделать. 2267 01:30:57,666 --> 01:30:59,375 Потому что ты думаешь Дэрил играет, а ты? 2268 01:30:59,958 --> 01:31:02,625 Ну, может быть, сейчас я тебе покажу что я не играю. 2269 01:31:03,125 --> 01:31:05,791 Дэрил, остановись. Пожалуйста, черт возьми, перестань, Дэрил. 2270 01:31:05,958 --> 01:31:07,375 Это чертовски далеко. 2271 01:31:08,625 --> 01:31:10,166 Пожалуйста, прекратите! Дэрил! 2272 01:31:10,333 --> 01:31:11,833 Просто заткнись, Бобби. 2273 01:31:13,041 --> 01:31:14,916 -Иметь дело. -[визжит] Черт! 2274 01:31:15,083 --> 01:31:17,208 [звонит телефон] 2275 01:31:28,625 --> 01:31:30,500 -Что? -Вы его отправляете? 2276 01:31:30,666 --> 01:31:32,083 Не торопи меня, свинья. 2277 01:31:36,125 --> 01:31:37,333 Бобби, приведи копа. 2278 01:31:38,250 --> 01:31:40,916 -Э-э, мы идем. Пойдем, Хопалонг. -[Гиббс стонет] 2279 01:31:41,083 --> 01:31:42,125 Хорошо. Ну давай же. 2280 01:31:42,291 --> 01:31:44,291 -[Гиббс напевает] -[оба напрягаются] 2281 01:31:46,291 --> 01:31:48,625 Теперь, что, черт возьми, мы будем делать? выбраться из этого дерьма? 2282 01:31:48,791 --> 01:31:51,458 Я сделаю все, что потребуется. [открывается рот] 2283 01:31:52,250 --> 01:31:54,791 Нет, к черту это дерьмо. Мы должны трахаться бросьте этих нигеров или что-то в этом роде. 2284 01:31:54,958 --> 01:31:57,125 Слушай, я думаю нам просто нужно проявить терпение. 2285 01:31:57,291 --> 01:31:58,875 Потерпи? Какого черта? 2286 01:31:59,041 --> 01:32:01,500 Мы просто посидим здесь и, черт возьми, ждать, чтобы умереть? 2287 01:32:01,666 --> 01:32:04,083 Если бы я смотрел фильм о нас прямо сейчас со Слайдро 2288 01:32:04,250 --> 01:32:07,291 в чертовом кинотеатре, Я бы сказал: «Беги, ниггер, беги! 2289 01:32:07,458 --> 01:32:09,666 Беги, ниггер! Форрест Гамп, беги, ниггер! 2290 01:32:09,833 --> 01:32:11,833 Иди, иди, ниггер! К черту Дженни, ниггер! 2291 01:32:12,000 --> 01:32:13,791 К черту эту суку и ниггера в инвалидной коляске». 2292 01:32:13,958 --> 01:32:16,000 [знойный гитарный инструментал] 2293 01:32:22,791 --> 01:32:23,708 Святое дерьмо. 2294 01:32:23,875 --> 01:32:24,916 Ого. Кто это? 2295 01:32:28,958 --> 01:32:30,083 Это тот, кого я думаю? 2296 01:32:38,375 --> 01:32:40,208 -Он красивый. - Сукин сын. 2297 01:32:42,875 --> 01:32:43,958 -Иди. -Я в деле. 2298 01:32:46,833 --> 01:32:49,166 Воу, воу. Что за херня ты здесь делаешь? 2299 01:32:49,333 --> 01:32:51,625 После того, что случилось в прошлый раз, ты не можешь быть на этой сцене. 2300 01:32:51,791 --> 01:32:52,875 Шеф хочет, чтобы ты ушел. 2301 01:32:54,041 --> 01:32:54,916 Держи это. 2302 01:32:56,916 --> 01:32:58,541 Чертов переговорщик. 2303 01:33:02,500 --> 01:33:04,625 [звон колокола над головой] 2304 01:33:05,875 --> 01:33:08,291 Какого черта? Эй, эй, эй! 2305 01:33:09,833 --> 01:33:11,500 Помедленнее, ублюдок. Кто ты? 2306 01:33:12,500 --> 01:33:15,166 Я переговорщик. Я здесь, чтобы поговорить с тобой. 2307 01:33:15,333 --> 01:33:17,333 Нет, нет, нет. я говорил к другому уколу. 2308 01:33:17,833 --> 01:33:19,041 Ну, теперь... 2309 01:33:19,208 --> 01:33:20,625 Ты, черт возьми, отступи. 2310 01:33:20,791 --> 01:33:22,541 Теперь ты говоришь со мной, ясно? 2311 01:33:22,708 --> 01:33:25,541 [смеется] Я не разговариваю с тобой. Какого черта? 2312 01:33:25,708 --> 01:33:28,000 А теперь отойди нахер или я пристрелю тебя. 2313 01:33:28,500 --> 01:33:29,833 Ты не собираешься пристрели меня, Дэрил. 2314 01:33:30,000 --> 01:33:32,208 -Хватит ходить. -Ты собираешься меня застрелить? 2315 01:33:32,375 --> 01:33:34,041 я застрелю тебя прямо в чертовой голове. 2316 01:33:34,208 --> 01:33:36,041 [медленно, искаженно] Мы с тобой оба знаем... 2317 01:33:37,666 --> 01:33:40,708 ... что ты не будешь стрелять в меня. 2318 01:33:40,875 --> 01:33:42,750 [неразборчивая болтовня, смех] 2319 01:33:47,250 --> 01:33:48,333 Клоуны! 2320 01:33:49,583 --> 01:33:52,166 [искажённо смеётся] 2321 01:33:54,583 --> 01:33:56,541 [искажено] Ты не собираешься пристрели меня, Дэрил. 2322 01:33:56,708 --> 01:33:58,625 [искажено] Я убью тебя, черт возьми. 2323 01:33:58,791 --> 01:34:00,916 Я сказал, черт возьми, пристрели меня! 2324 01:34:01,083 --> 01:34:02,916 -Сделай это! -Что? 2325 01:34:03,083 --> 01:34:04,208 [нормальный] Для меня это звучит хорошо. 2326 01:34:05,458 --> 01:34:06,958 -Что? -Нет, я знаю. 2327 01:34:07,125 --> 01:34:09,541 мне бы очень хотелось умереть сегодня. 2328 01:34:12,916 --> 01:34:14,000 Ты серьезно? 2329 01:34:14,166 --> 01:34:16,458 ♪ Я не хочу жить ♪ 2330 01:34:18,875 --> 01:34:20,750 ♪ Я просто хочу умереть сегодня ♪ 2331 01:34:21,416 --> 01:34:24,708 Я застрелю тебя. я застрелю тебя прямо в чертово лицо. 2332 01:34:24,875 --> 01:34:27,375 Не пропустите. Можешь ударить меня оттуда? 2333 01:34:28,791 --> 01:34:31,250 -Хм? - Как, черт возьми? ты туда добрался? 2334 01:34:31,416 --> 01:34:32,958 -Ну давай же. -Хм? 2335 01:34:33,125 --> 01:34:34,333 Ты хочешь это сделать? 2336 01:34:34,500 --> 01:34:37,125 -Я думал, что я выше. -Возьмите несколько мячей. 2337 01:34:37,291 --> 01:34:38,500 Я сделаю это. 2338 01:34:38,666 --> 01:34:41,583 Приклейте паяльник прямо мне в задницу. 2339 01:34:41,750 --> 01:34:43,791 Не ударяйте по часам. Ого! 2340 01:34:44,916 --> 01:34:48,416 -Мы с тобой оба знаем что ты не собираешься стрелять... -[выстрел] 2341 01:34:48,583 --> 01:34:50,750 -[вздыхает] -О, Боже мой! 2342 01:34:50,916 --> 01:34:52,041 С ним все в порядке? 2343 01:34:55,250 --> 01:34:56,250 [стук] 2344 01:34:56,416 --> 01:34:57,291 Да благословит вас Бог. 2345 01:34:58,541 --> 01:35:00,125 [рыдает] 2346 01:35:00,291 --> 01:35:02,916 Ты только что застрелил гребаного полицейского! Что, черт возьми, произошло? 2347 01:35:03,083 --> 01:35:05,250 Они преследуют меня, Бобби. Они преследуют меня. Они не будут... 2348 01:35:05,416 --> 01:35:07,583 -Что за херня ты говоришь? -Они преследуют меня! 2349 01:35:07,750 --> 01:35:09,833 -Они все гонятся за мной! О, это ты. Ты преследуешь меня, да? -Эй, Куп. 2350 01:35:10,000 --> 01:35:12,250 По моему знаку, мы прыгаем на этих нигеров. 2351 01:35:12,708 --> 01:35:14,750 Ты, ты был с ними все время. 2352 01:35:14,916 --> 01:35:16,541 -Ты всегда был в постели с ними. -Воу, воу, воу! Дэрил! 2353 01:35:16,708 --> 01:35:18,458 Опусти чертов пистолет, Дэрил! 2354 01:35:18,625 --> 01:35:20,041 Ты есть, ты в этом. 2355 01:35:20,208 --> 01:35:21,791 Знаешь что? Это, черт возьми, конец пути. 2356 01:35:21,958 --> 01:35:23,416 Это чертовски конец из линии, чувак. 2357 01:35:23,583 --> 01:35:25,333 Я говорю тебе, все умрут. 2358 01:35:25,500 --> 01:35:27,208 Я не позволю тебе сделать это! 2359 01:35:27,375 --> 01:35:29,250 Ты всегда хотел меня убить, не так ли? 2360 01:35:29,791 --> 01:35:31,833 [смеется] Сделай это, Бобби. Продолжать. Сделай это. 2361 01:35:32,000 --> 01:35:33,916 -Опусти пистолет, Дэрил! -[Дэрил] Ах, ты хочешь черт возьми, пристрели меня? Хм? 2362 01:35:34,083 --> 01:35:35,583 -Это то, чего ты хочешь? -Пожалуйста, положите чертов пистолет... 2363 01:35:35,750 --> 01:35:38,333 -Не трахайся-- -Сукин ниггер! 2364 01:35:38,500 --> 01:35:39,416 -[стук] -[выстрел] 2365 01:35:41,250 --> 01:35:42,666 [стонет] 2366 01:35:44,666 --> 01:35:45,791 [стук пистолета] 2367 01:35:48,166 --> 01:35:49,791 -[хлюпает] -[ворчит] 2368 01:35:51,250 --> 01:35:52,125 [стонет] 2369 01:35:54,458 --> 01:35:55,375 Чертов гвоздь. 2370 01:35:56,166 --> 01:35:57,041 [стук] 2371 01:35:57,708 --> 01:35:58,500 Черт. 2372 01:35:58,666 --> 01:35:59,666 [жужжание вертолета] 2373 01:36:05,916 --> 01:36:06,791 Черт. 2374 01:36:07,875 --> 01:36:09,750 Он не будет в продолжении, ниггер. 2375 01:36:11,375 --> 01:36:13,333 Я никогда никому не причинял вреда. 2376 01:36:14,458 --> 01:36:15,416 Я этого не сделал. 2377 01:36:16,708 --> 01:36:17,791 Я обещаю. 2378 01:36:19,000 --> 01:36:19,875 Ого. 2379 01:36:20,791 --> 01:36:21,833 [вздыхает] Я обещаю... 2380 01:36:26,666 --> 01:36:28,708 [неразборчиво переговоры полиции по радио] 2381 01:36:32,208 --> 01:36:33,083 Вы хотите пить? 2382 01:36:33,666 --> 01:36:34,583 Мне нужно выпить. 2383 01:36:36,750 --> 01:36:38,125 [Купер вздыхает] 2384 01:36:42,625 --> 01:36:44,708 Шеф, у тебя было длинный, выдающийся, 2385 01:36:44,875 --> 01:36:47,125 успешная карьера в BPD. 2386 01:36:47,291 --> 01:36:49,958 Скажи мне, ты когда-нибудь это сильно облажался? 2387 01:36:52,333 --> 01:36:54,916 -Пошел ты. -И вот оно. 2388 01:36:55,083 --> 01:36:56,208 Убедитесь, что иди и собери это дерьмо. 2389 01:36:56,375 --> 01:36:57,791 Сейчас в магазинах, мама... 2390 01:36:57,958 --> 01:36:59,833 -Я не могу ругаться и все такое. Ага. -Так, так, 2391 01:37:00,000 --> 01:37:02,625 -вы бы это рассмотрели, эээ, музыка черных людей? -Что? Что? 2392 01:37:02,791 --> 01:37:04,458 -Что? Что? Чувак, что за... -[приколы] 2393 01:37:04,625 --> 01:37:07,125 Ох, мы сделали все, что могли. 2394 01:37:08,000 --> 01:37:11,125 -Клянусь Богом, мы это сделали. Эм-м-м-- -Невероятный. Потому что я слышал 2395 01:37:11,291 --> 01:37:13,958 что есть офицер отсутствует нога и три трупа. 2396 01:37:14,125 --> 01:37:16,125 Итак, не могли бы вы рассмотреть это победа сегодня вечером? 2397 01:37:16,875 --> 01:37:19,708 Да, это. Для нашего начальника, это победа. Мы возьмем это. 2398 01:37:19,875 --> 01:37:20,750 Удивительный. 2399 01:37:25,500 --> 01:37:27,875 я не могу поверить ты, черт возьми, убил чувака, Куп. 2400 01:37:28,875 --> 01:37:30,916 Что? Ниггер, мы, мы убили чувака. 2401 01:37:31,083 --> 01:37:32,625 -Я никого не убивал. -Да, ты это сделал. 2402 01:37:32,791 --> 01:37:34,833 И его мозги повсюду на этом чертовом гвозде. 2403 01:37:35,416 --> 01:37:37,791 -Ой. -Черт возьми. 2404 01:37:38,625 --> 01:37:40,500 Это было безумие. 2405 01:37:42,583 --> 01:37:46,208 -Слушай, Майк, мы собираемся? сделать это или что? -Что? Что? 2406 01:37:47,208 --> 01:37:48,375 Ты знаешь, контракт, чувак. 2407 01:37:48,541 --> 01:37:49,958 Давай просто пойдём и вырубим это. 2408 01:37:50,125 --> 01:37:52,000 -Нет, этого не происходит. -Что? 2409 01:37:52,166 --> 01:37:54,500 Купер, там кто-то умер. 2410 01:37:55,625 --> 01:37:56,500 Нет, мы закончили. 2411 01:37:58,125 --> 01:38:00,625 Майк Хоук уходит... 2412 01:38:01,625 --> 01:38:02,750 ...этой сделки. 2413 01:38:03,916 --> 01:38:04,791 Удачи. 2414 01:38:06,875 --> 01:38:08,083 Я же говорил тебе, что он придурок. 2415 01:38:08,583 --> 01:38:10,250 Э-э-э, джентльмен, что, что ты можешь нам сказать 2416 01:38:10,416 --> 01:38:12,041 о чем только что ходил сюда сегодня вечером? 2417 01:38:12,833 --> 01:38:14,500 [плюется] Блин, эти чертовы парни... 2418 01:38:14,666 --> 01:38:16,541 -Прежде всего, это дерьмо было чертовски освещено. -О, сэр, 2419 01:38:16,708 --> 01:38:18,291 -Это прямой эфир. -Вы понимаете, что я имею в виду? 2420 01:38:18,458 --> 01:38:20,625 Да, черт возьми, это так, ниггер. Мы, черт возьми, здесь, чувак. 2421 01:38:20,791 --> 01:38:21,958 Кричи, дядя Тони, чувак. 2422 01:38:22,125 --> 01:38:23,458 Кричать трем с половиной нигерам 2423 01:38:23,625 --> 01:38:24,875 которые живут в чертовом Бенде. 2424 01:38:25,041 --> 01:38:26,500 Кричать чертовы Paradise Records 2425 01:38:26,666 --> 01:38:28,125 в этой суке. Мы здесь. 2426 01:38:28,291 --> 01:38:30,416 Это было чертовски безумно. Ниггер, позволь мне сказать тебе. 2427 01:38:30,583 --> 01:38:32,875 Ниггеры прыгали с чертовой крыши. Ах! 2428 01:38:33,041 --> 01:38:34,666 У нигеров было оружие. Да-да-да-да-да! 2429 01:38:34,833 --> 01:38:36,791 Пули проходили сквозь этот чертов магазин и все такое. 2430 01:38:36,958 --> 01:38:38,375 Хит мою любимую пластинку, кстати. 2431 01:38:38,541 --> 01:38:40,250 И мы были в этой суке чертовы драки 2432 01:38:40,416 --> 01:38:41,791 для нашей жизни в этом ублюдке. 2433 01:38:41,958 --> 01:38:43,583 Это было чертовски безумно. Верно, Куп? 2434 01:38:44,750 --> 01:38:46,375 О, да... Куу... Купер Джонсон, 2435 01:38:46,541 --> 01:38:48,708 -вы владелец этого музыкального магазина. -Подожди. 2436 01:38:48,875 --> 01:38:50,750 И я не могу забудь эту чертову кровь 2437 01:38:50,916 --> 01:38:52,166 это все было на лице ниггера. 2438 01:38:52,333 --> 01:38:53,583 Дерьмо разбрызгивалось повсюду. 2439 01:38:53,750 --> 01:38:55,250 Я спас пару жизней сук. 2440 01:38:55,416 --> 01:38:57,083 И у меня был чертовски большой палец на ноге 2441 01:38:57,250 --> 01:38:59,500 тот сидел сбоку моего чертового лица, ниггер. 2442 01:38:59,666 --> 01:39:01,500 Теперь я люблю пальцы ног. Я сосу пальцы ног. 2443 01:39:01,666 --> 01:39:04,458 Хорошо, вот. Так или иначе, Купер Джонсон, 2444 01:39:04,625 --> 01:39:07,833 ну, тоже своего рода герой здесь, в Бенде, штат Орегон, сегодня вечером. 2445 01:39:08,416 --> 01:39:09,875 Что... Вопрос у всех на уме, 2446 01:39:10,041 --> 01:39:12,083 что ты собираешься делать с денежным вознаграждением? 2447 01:39:13,416 --> 01:39:16,000 -Что... Что? - Денежное вознаграждение 2448 01:39:16,166 --> 01:39:18,708 для захвата вооруженных нападавших, мертвый или живой. 2449 01:39:18,875 --> 01:39:21,208 -Йо. Что? - Бля, да, ниггер. Магазин не умер, ниггер. 2450 01:39:21,375 --> 01:39:23,208 -Мы появились, ниггер. Пойдем! -Подожди, подожди. Подожди. Подожди, подожди, подожди, подожди, 2451 01:39:23,375 --> 01:39:25,583 -Подожди, подожди, подожди. Подожди. Ждать. Замолчи! -[неразборчиво] 2452 01:39:27,041 --> 01:39:29,708 -Есть чертова награда? -Да, сэр. 2453 01:39:30,291 --> 01:39:31,750 -[хихикает] -Ага. 2454 01:39:31,916 --> 01:39:33,125 Что, что, какой у тебя план? 2455 01:39:33,291 --> 01:39:34,666 -Сколько это стоит? Сколько это стоит? -Мы победим. 2456 01:39:34,833 --> 01:39:36,708 14 000 долларов. 2457 01:39:36,875 --> 01:39:37,750 Ебать! 2458 01:39:40,625 --> 01:39:44,625 ♪ Когда я вижу Эти старые горящие глаза ♪ 2459 01:39:44,791 --> 01:39:47,083 ♪ Ну, я знаю ♪ 2460 01:39:47,250 --> 01:39:54,291 ♪ Что я нашла своего близкого ♪ 2461 01:39:55,875 --> 01:39:59,791 ♪ Но все, что я когда-либо хотел Было ли для тебя чувство гордости ♪ 2462 01:40:01,541 --> 01:40:05,625 ♪ Все мне говорят Я схожу с ума ♪ 2463 01:40:06,708 --> 01:40:10,666 ♪ И все, что я когда-либо хотел Это было для того, чтобы ты чувствовал себя спокойно... ♪ 2464 01:40:10,833 --> 01:40:11,750 Черт! 2465 01:40:11,916 --> 01:40:13,500 [кричит] 2466 01:40:13,666 --> 01:40:14,958 Черт! 2467 01:40:15,833 --> 01:40:16,708 Ебать! 2468 01:40:17,666 --> 01:40:20,375 [рыдает] 2469 01:40:20,916 --> 01:40:21,791 Черт! 2470 01:40:43,250 --> 01:40:44,125 Боже мой. 2471 01:40:45,750 --> 01:40:46,625 Боже мой. 2472 01:40:48,791 --> 01:40:50,666 [смеется] Ох, боже... 2473 01:40:50,833 --> 01:40:53,416 [рэп-бит] 2474 01:40:56,916 --> 01:41:00,000 ♪ Если ты не из моего района Вы можете добраться отсюда ♪ 2475 01:41:00,166 --> 01:41:03,250 ♪ Если ты не из моего района Вы можете добраться отсюда ♪ 2476 01:41:03,416 --> 01:41:06,541 ♪ Если ты не из моего района Вы можете добраться отсюда ♪ 2477 01:41:06,708 --> 01:41:09,833 ♪ Если ты не из моего района Вы можете добраться отсюда ♪ 2478 01:41:10,000 --> 01:41:13,083 ♪ Я не знаю этих нигеров Я не связываюсь с этими нигерами ♪ 2479 01:41:13,250 --> 01:41:16,416 ♪ Я не знаю этих шлюх Я не трахаюсь с этими шлюхами ♪ 2480 01:41:16,583 --> 01:41:19,708 ♪ Я не знаю этих нигеров Я не связываюсь с этими нигерами ♪ 2481 01:41:19,875 --> 01:41:22,750 ♪ Я не знаю этих шлюх Я не трахаюсь с этими шлюхами ♪ 2482 01:41:22,916 --> 01:41:25,041 ♪ Я знаю этого засранца Из пригорода ♪ 2483 01:41:25,208 --> 01:41:27,000 ♪ Круто с этим Другой ублюдок ♪ 2484 01:41:27,166 --> 01:41:29,833 ♪ На окраине Пытался получить Project Pat ♪ 2485 01:41:30,000 --> 01:41:31,583 ♪ Оказавшись в этом шизурбе ♪ 2486 01:41:31,750 --> 01:41:33,958 ♪ Поскольку вы, ниггеры Все еще не могу получить зарплату ♪ 2487 01:41:34,125 --> 01:41:36,000 ♪ За Луча Либре ♪ 2488 01:41:36,166 --> 01:41:39,291 ♪ К черту всю эту ерунду И он говорит, она говорит ♪ 2489 01:41:39,458 --> 01:41:42,541 ♪ Те, кто противостоит мне У меня нет свободы действий ♪ 2490 01:41:42,708 --> 01:41:45,833 ♪ Ложь на настоящих нигеров В конечном итоге попадете в перестрелку ♪ 2491 01:41:46,000 --> 01:41:49,083 ♪ Панк-ублюдок, ты собираешься Услышь это и почувствуй меня ♪ 2492 01:41:49,250 --> 01:41:52,416 ♪ Улыбнись мне в лицо Действительно хочу убить меня ♪ 2493 01:41:52,583 --> 01:41:55,666 ♪ Вот если бы у тебя было сердце Чтобы потянуть триггу ♪ 2494 01:41:55,833 --> 01:41:59,041 ♪ поймать обвинение в убийстве Я так не думаю, мой ниггер ♪ 2495 01:41:59,208 --> 01:42:00,541 -[ворчит] -[звон] 2496 01:42:00,708 --> 01:42:01,666 Прибил это. 2497 01:42:02,208 --> 01:42:03,875 Наконец-то, ниггер. Дерьмо. 2498 01:42:04,041 --> 01:42:06,958 Эй, если бы я сделал это раньше, 2499 01:42:07,125 --> 01:42:08,833 мы, вероятно, были бы мертвы прямо сейчас. 2500 01:42:09,833 --> 01:42:11,916 -Так вот в чем дело. - Ты прав, ниггер. Эх. 2501 01:42:12,083 --> 01:42:13,958 Помните, все случается не просто так, Куп. 2502 01:42:14,625 --> 01:42:16,208 Говоря об этом, я не могу... Черт. 2503 01:42:16,750 --> 01:42:20,041 Я не могу поверить, что мы на самом деле, типа, сохрани это место. 2504 01:42:20,208 --> 01:42:23,000 -Мы спасли магазин, ниггер. -Да, мы сделали. Мы сделали. 2505 01:42:23,166 --> 01:42:24,041 Мы семья. 2506 01:42:25,291 --> 01:42:27,125 [оба] Ниггер! 2507 01:42:27,291 --> 01:42:29,708 Хорошо, но просто убедись ты здесь в 9:30. 2508 01:42:29,875 --> 01:42:30,958 Неважно, черт возьми, ты все еще работаешь здесь. 2509 01:42:31,125 --> 01:42:33,000 -9:30? -Да, ублюдок. 2510 01:42:33,166 --> 01:42:34,708 Ниггер, минимум в 10:00, Куп. 2511 01:42:34,875 --> 01:42:37,250 Я пытаюсь, черт возьми, приходи сегодня вечером, мой ниггер. Дерьмо. 2512 01:42:37,416 --> 01:42:40,708 Ниггер, тебе лучше приходи вовремя, ладно? Все в порядке? 2513 01:42:40,875 --> 01:42:42,458 Почему, ниггер, ты такой белый, 2514 01:42:42,625 --> 01:42:45,291 ты родился с абонементами NASCAR, Джефф Гордон. 2515 01:42:45,875 --> 01:42:49,791 -[свист гоночной машины] -Ты такой черный, ты истекаешь кровью, ниггер. 2516 01:42:50,291 --> 01:42:53,416 Ниггер, к черту это. мне нравится крупа с небольшим количеством сахара, мой ниггер. 2517 01:42:53,583 --> 01:42:56,250 -По крайней мере, я не трахаюсь похож на мистера Бернса. -[смеется] 2518 01:42:56,416 --> 01:43:00,708 -[стрекотание сверчков] -Смизерс, отпусти собак. об этом негре». 2519 01:43:00,875 --> 01:43:03,208 -[смеется] Ты дурак, чувак. -[смеется] 2520 01:43:03,375 --> 01:43:04,833 -Я люблю тебя, братан. -Я тоже тебя люблю, ниггер. 2521 01:43:05,000 --> 01:43:07,000 Нет, ниггер, типа, я действительно люблю тебя. 2522 01:43:07,166 --> 01:43:09,625 -Я люблю тебя больше, ниггер. Как будто Барни любит тебя, понимаешь? -Все в порядке. 2523 01:43:09,791 --> 01:43:11,916 -Да, что угодно. Все в порядке. - Типа, оставаясь в кругу и пение и все такое. 2524 01:43:12,083 --> 01:43:13,791 -Можете ли вы просто иди нахер отсюда? -Хорошо, ниггер. Люблю тебя. 2525 01:43:13,958 --> 01:43:15,708 -Все в порядке. 9:30. - Да что угодно, ниггер. 2526 01:43:15,875 --> 01:43:16,750 Я серьезно. 2527 01:43:18,583 --> 01:43:19,583 [вздыхает] 2528 01:43:20,791 --> 01:43:22,000 -Ох. Что? -У тебя есть эти деньги? Вы поняли... 2529 01:43:22,166 --> 01:43:23,250 -У тебя есть эти деньги? -Привет. 2530 01:43:23,416 --> 01:43:24,708 -Эм-- -Выкашляй это тесто. 2531 01:43:24,875 --> 01:43:26,416 -У тебя есть эти деньги? -Помни, мы сказали 2532 01:43:26,583 --> 01:43:27,791 -четыре с половиной часа? -Вот оно. Вот оно. 2533 01:43:27,958 --> 01:43:29,166 На самом деле мы дали вам шесть полтора часа. 2534 01:43:29,333 --> 01:43:30,333 Посмотрите на это. Он получил это. Он получил это. 2535 01:43:30,500 --> 01:43:31,750 -Хороший мальчик. -Хорошо. Все в порядке. 2536 01:43:31,916 --> 01:43:33,291 -Все в порядке. -Да, он это сделал. 2537 01:43:33,458 --> 01:43:34,666 Позвольте мне задать вам вопрос, малыш. 2538 01:43:34,833 --> 01:43:36,416 -[Купер] Хм. -Ты веришь в Бога? 2539 01:43:38,541 --> 01:43:41,208 Я имею в виду, я во что-то верю. 2540 01:43:42,166 --> 01:43:43,291 Вы должны верить в Бога. 2541 01:43:45,625 --> 01:43:46,500 Также... 2542 01:43:47,916 --> 01:43:48,916 ...трахни твою мать. 2543 01:43:50,791 --> 01:43:51,958 [звон колокольчиков] 2544 01:44:10,958 --> 01:44:11,833 [вздыхает] 2545 01:44:13,166 --> 01:44:14,333 [стонет] 2546 01:44:15,083 --> 01:44:16,458 [вдыхает] 2547 01:44:21,083 --> 01:44:22,833 Ох, блин. 2548 01:44:23,583 --> 01:44:24,500 Мм. 2549 01:44:26,833 --> 01:44:27,958 [выдыхает] 2550 01:44:28,666 --> 01:44:29,500 Хорошо. 2551 01:44:38,083 --> 01:44:40,125 [чириканье птиц] 2552 01:44:44,750 --> 01:44:46,916 [звонит телефон] 2553 01:44:55,250 --> 01:44:56,125 [стонет] 2554 01:44:58,875 --> 01:44:59,916 [выдыхает] 2555 01:45:01,000 --> 01:45:02,083 Рай. 2556 01:45:02,250 --> 01:45:04,500 ♪ Добро пожаловать в Paradise Records ♪ 2557 01:45:04,666 --> 01:45:07,625 ♪ Здесь я буду Когда наступит конец света ♪ 2558 01:45:07,791 --> 01:45:10,041 ♪ Добро пожаловать в Paradise Records ♪ 2559 01:45:10,208 --> 01:45:13,083 ♪ Похороните меня здесь Со всеми моими друзьями ♪ 2560 01:45:13,250 --> 01:45:15,500 ♪ Добро пожаловать в Paradise Records ♪ 2561 01:45:15,666 --> 01:45:18,208 ♪ Ты знаешь, где меня найти Когда я умру ♪ 2562 01:45:18,375 --> 01:45:22,125 Ну, эльфы, хоббиты, волшебники, ниггер. Йода и эти ниггеры, 2563 01:45:22,291 --> 01:45:24,333 все это дерьмо чертовски гейское, братан. 2564 01:45:24,500 --> 01:45:26,791 -Ох, как ты можешь такое говорить? -Подожди, ты должен... Мне очень жаль. Возьми это обратно. 2565 01:45:26,958 --> 01:45:28,875 Йода - это Звездные войны, ублюдок. 2566 01:45:29,041 --> 01:45:30,291 Ну, он хоббит, не так ли? 2567 01:45:30,458 --> 01:45:32,125 -[Рид смеется] -Нет, нет. 2568 01:45:32,291 --> 01:45:34,000 -Просто, просто говорю. Просто говорю. -[Рид кашляет] 2569 01:45:34,166 --> 01:45:36,458 Что, ты боишься? немного потрахаться? 2570 01:45:37,541 --> 01:45:38,875 [Купер] Немного наебаться? 2571 01:45:39,041 --> 01:45:42,208 -Мне жаль. Я просто рассмеялся. -[смеется] 2572 01:45:42,708 --> 01:45:44,166 Ох, черт, Куп. Вот дерьмо. 2573 01:45:44,333 --> 01:45:46,208 Вот этот чертов паук на твоей спине, братан. 2574 01:45:46,666 --> 01:45:48,583 [смех] 2575 01:45:48,750 --> 01:45:50,166 Я понял. Я понял. Я понял. 2576 01:45:50,333 --> 01:45:52,375 [неразборчивая болтовня] 2577 01:45:54,125 --> 01:45:57,166 [Купер] Что? Ждать. Он не разговаривает? Вы имеете в виду, типа, как Хелен Келлер? 2578 01:45:57,333 --> 01:45:59,666 Нет, нет, нет. Он покидает свой чердак, так что все хорошо. 2579 01:46:01,250 --> 01:46:03,958 -[смеется] Ладно, ладно, ладно, ладно, ладно. -[Логика] Бля... 2580 01:46:04,125 --> 01:46:05,875 -Сделай это, сделай это, сделай это еще раз. Еще раз. -Все в порядке. 2581 01:46:06,041 --> 01:46:08,791 -[рвота] -[Логика] Ой, не делай этого. [смеется] 2582 01:46:08,958 --> 01:46:11,083 -Эйлин, запомни это. -[T Man] Маленький ублюдок, ниггер. 2583 01:46:11,250 --> 01:46:12,708 Когда ты собирался нам рассказать, братан? 2584 01:46:12,875 --> 01:46:15,083 -Расскажи нам что? -Это наш чертов... 2585 01:46:15,250 --> 01:46:18,916 -Что-то происходит, и я не могу это объяснить. -[все смеются] 2586 01:46:19,083 --> 01:46:21,625 Я пойду в «Бритую Китти» 2587 01:46:21,791 --> 01:46:22,875 потому что это счастливый час. 2588 01:46:23,791 --> 01:46:25,916 Никогда не занимайтесь бизнесом натощак 2589 01:46:26,708 --> 01:46:29,000 - и полный мешок. -[хихикает] 2590 01:46:29,166 --> 01:46:30,625 Этому меня научил дедушка Хоук. 2591 01:46:31,166 --> 01:46:32,416 Извини! 2592 01:46:33,666 --> 01:46:36,750 -Ой, перережь. Мне очень жаль. -[смех] 2593 01:46:36,916 --> 01:46:40,208 Черт, Куп! Я сказал тебе эта сука воровала, ниггер! 2594 01:46:40,375 --> 01:46:41,666 Давай надерём ей задницу! 2595 01:46:41,833 --> 01:46:43,833 -Ебать. -[Слайдро] Возьмите суку. 2596 01:46:45,083 --> 01:46:46,250 [подражая Скуби-Ду] Ру-ро Рэгги. 2597 01:46:46,416 --> 01:46:48,666 -[Логика] О, Боже мой. -[смех] 2598 01:46:48,833 --> 01:46:50,500 я даже не должен был быть здесь сегодня. 2599 01:46:50,666 --> 01:46:52,333 -Нет, я просто шучу. Хорошо. -[смех] 2600 01:46:52,500 --> 01:46:53,583 -[мужчина] Один для тебя, Кевин. -Ага-ага. 2601 01:46:53,750 --> 01:46:55,708 Но у нас нет оружия, дурак. 2602 01:46:55,875 --> 01:46:57,625 - Что за гребаная фантазия? ты живешь? -Я, я так... 2603 01:46:57,791 --> 01:47:00,583 -Ой, я только что пукнул. Мне очень жаль, всем. -[выдыхает] 2604 01:47:00,750 --> 01:47:02,458 блин, крыша рухнул как бац! 2605 01:47:02,625 --> 01:47:05,416 У ниггера была базука, похожая на базуку. ублюдок. Да-да-да-да-да! 2606 01:47:05,583 --> 01:47:07,875 Я отталкиваю Купера с дороги, спаси этого ублюдка. 2607 01:47:08,041 --> 01:47:10,916 -Ударил ниггера с чертовым йо-йо. -[смех] 2608 01:47:12,041 --> 01:47:14,166 -Продолжать идти. Продолжать идти. Продолжать идти. -Подожди. 2609 01:47:14,333 --> 01:47:16,625 -Подожди. Позвольте мне войти на линии «йо-йо». -Продолжай, ниггер. Торопиться. 2610 01:47:16,791 --> 01:47:18,916 Не бейте камеру. Не бейте оператора. 2611 01:47:19,708 --> 01:47:21,125 Хорошо, я получил то, что мне нужно. 2612 01:47:21,708 --> 01:47:23,666 -[Логика] Он всё облажался. -[смех] 2613 01:47:23,833 --> 01:47:24,916 Эйлин! 2614 01:47:25,083 --> 01:47:27,083 Ленни. Джонсон. 2615 01:47:27,250 --> 01:47:28,666 Как бы твое чертово имя ни было. 2616 01:47:28,833 --> 01:47:29,708 [смех] 2617 01:47:30,750 --> 01:47:31,750 Извините. 2618 01:47:33,541 --> 01:47:38,333 Я не продаю свой виниловый магазин Майку Хоку, и точка. 2619 01:47:38,500 --> 01:47:41,458 Все в порядке? Это не производство Майка Хока. 2620 01:47:41,625 --> 01:47:44,541 Это не Майк Хоук деловое пространство. 2621 01:47:44,708 --> 01:47:46,500 Майк Хоук будет владеть этим. 2622 01:47:46,666 --> 01:47:48,333 [хихикает] 2623 01:47:49,625 --> 01:47:51,125 [Купер] У моего ребенка белая мама. 2624 01:47:51,750 --> 01:47:54,666 Черт, да, ниггер. Могу поспорить, что с ней тоже все в порядке. 2625 01:47:54,833 --> 01:47:56,125 [Логика] Дайте мне альтернативу по этому поводу. 2626 01:47:56,291 --> 01:47:57,708 Приятно, ниггер. держу пари, она толще 2627 01:47:57,875 --> 01:47:59,375 чем Сникер тоже. 2628 01:47:59,541 --> 01:48:00,791 [Логика] Хм. Еще один. 2629 01:48:01,416 --> 01:48:04,291 Блин, ниггер, как она выглядит, чертова Пег Банди? 2630 01:48:04,916 --> 01:48:07,666 [смех] 2631 01:48:07,833 --> 01:48:09,666 [Логика] Хорошо. И дай мне еще один. 2632 01:48:10,208 --> 01:48:13,125 Черт возьми, мальчик, Могу поспорить, она тоже получила хорошую оценку. 2633 01:48:13,791 --> 01:48:15,500 [Логический смех] 2634 01:48:17,333 --> 01:48:18,916 -Хорошо, дай мне еще один. -Черт, 2635 01:48:19,083 --> 01:48:21,375 она готовит эта запеканка из брокколи и дерьмо. 2636 01:48:21,541 --> 01:48:24,916 Ястреб В-Лайт, Джей Джей Абрам... [бормочет] 2637 01:48:25,416 --> 01:48:27,625 Я просто подожду, потому что люди разговаривали снаружи. 2638 01:48:27,791 --> 01:48:30,125 Видишь, это совет для всех актеров здесь. 2639 01:48:30,291 --> 01:48:33,208 -Просто обвиняй всех остальных за твои дебилы. Хм... -[Логический смех] 2640 01:48:33,375 --> 01:48:34,416 Эх, Эйлин! 2641 01:48:34,583 --> 01:48:36,833 Пожалуйста, пожалуйста... Джей Джей. что? 2642 01:48:37,000 --> 01:48:38,583 [Логика] О, нет, его зовут Джей Джей. я просто говорил 2643 01:48:38,750 --> 01:48:41,125 пожалуйста, обращайтесь к нему как Джей-Джей, не Джуси Дж. 2644 01:48:41,291 --> 01:48:43,875 -Но ты сказал мне «пожалуйста». -[Логика] Да, сэр. 2645 01:48:44,041 --> 01:48:45,791 -Как-- -Я сказал: «Пожалуйста, используйте Джей-Джея». 2646 01:48:45,958 --> 01:48:47,708 О, это самое мягкое дерьмо я когда-либо слышал 2647 01:48:47,875 --> 01:48:50,208 говорит чертов режиссёр в моей жизни. 2648 01:48:50,708 --> 01:48:53,041 Мальчик, не возвращайся под хип-хоп, ниггер. 2649 01:48:53,208 --> 01:48:55,250 [смех]