1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Bewerben Sie hier Ihr Produkt oder Ihre Marke
Kontaktieren Sie noch heute www.SubtitleDB.org

2
00:02:00,985 --> 00:02:02,985
Es ist nicht klug, sie zu ermutigen,
Fräulein Sarah.

3
00:02:02,985 --> 00:02:04,485
Dein Vater hat nie daran geglaubt.

4
00:02:04,985 --> 00:02:06,485
Oh, Geoffrey, das darf nicht sein
So ein Fuddy-Duddy!

5
00:02:06,985 --> 00:02:08,985
Dein Vater hat mich gut bezahlt
ein Fuddy-Duddy sein

6
00:02:09,485 --> 00:02:10,985
und das werde ich auch weiterhin bleiben

7
00:02:10,985 --> 00:02:13,485
bis ich dich sicher nach Hause nach London bringe.

8
00:02:34,985 --> 00:02:37,985
Du bist wie ein kleiner Vogel.

9
00:02:37,985 --> 00:02:39,485
Was sagt er?

10
00:02:39,985 --> 00:02:40,485
Meine liebe Frau

11
00:02:40,485 --> 00:02:41,985
es sei denn, sie sprechen das Englisch des Königs.

12
00:02:41,985 --> 00:02:43,485
Ich bin genauso ratlos wie du.

13
00:02:43,485 --> 00:02:47,485
Das Englisch des Königs ist für den Schweineverkauf geeignet

14
00:02:48,985 --> 00:02:53,985
nicht, um die Schönheit zu loben
so eine perfekte Wüstenblume.

15
00:02:54,985 --> 00:02:57,485
El-Aziz, lass sie in Ruhe.

16
00:02:57,985 --> 00:02:59,485
Sie steht unter meinem Schutz.

17
00:03:02,485 --> 00:03:07,485
Ah, Haboush, und was ist
Ihr Schutzwert?

18
00:03:09,485 --> 00:03:11,985
Fünf Goldmünzen für das Mädchen

19
00:03:12,485 --> 00:03:14,985
und zehn, wenn sie Jungfrau ist.

20
00:03:25,985 --> 00:03:27,985
Wir werden uns wiedersehen.

21
00:03:27,985 --> 00:03:29,485
Dann wird das Englisch behandelt.

22
00:03:40,485 --> 00:03:41,985
Vielen Dank, dass Sie uns geholfen haben.

23
00:03:41,985 --> 00:03:45,485
Ich fürchte, Geoffrey und ich würden es tun
ohne dich wäre ich ganz verloren.

24
00:03:45,485 --> 00:03:48,485
Die Britische Ostindien-Kompanie
hat hier viele Geschäfte gemacht.

25
00:03:48,485 --> 00:03:50,485
Ihr Vater wurde sehr respektiert.

26
00:03:50,485 --> 00:03:51,485
Und ein guter Freund für mich.

27
00:03:51,485 --> 00:03:53,985
Nun ja, der letzte Kerl war es
sicherlich ein Ärgernis.

28
00:03:53,985 --> 00:03:56,985
Scheich Abdul El-Aziz ist viel
mehr als ein Ärgernis.

29
00:03:57,485 --> 00:03:59,985
Er ist als Elthatlab bekannt... Der Schakal.

30
00:03:59,985 --> 00:04:01,485
Er ist ein Sklavenhändler.

31
00:04:01,985 --> 00:04:04,485
Bete zu Gott, dass du es nie tust
Treffen Sie einen solchen Mann alleine.

32
00:04:04,985 --> 00:04:06,485
Warum hat er dir Geld angeboten?

33
00:04:06,985 --> 00:04:09,485
Er wollte etwas kaufen
das fiel ihm auf.

34
00:04:09,985 --> 00:04:11,485
Die Uhr meines Vaters?

35
00:04:11,485 --> 00:04:12,985
Nein, du.

36
00:04:13,985 --> 00:04:15,985
Er muss ziemlich angetan von dir gewesen sein.

37
00:04:15,985 --> 00:04:18,485
Er bot ein äußerst
stattlicher Preis.

38
00:04:18,485 --> 00:04:19,485
Verdammte Wogs.

39
00:04:19,485 --> 00:04:22,985
Oh, entschuldigen Sie, Sir,
Ich meinte nicht Sie, Sir.

40
00:04:24,985 --> 00:04:26,985
Sie dürfen niemandem vertrauen, Miss Sarah

41
00:04:27,485 --> 00:04:29,485
Die Menschen der Wüste
Schauen Sie sich die Frangi an

42
00:04:29,485 --> 00:04:30,985
Die Ausländer mögen dich

43
00:04:30,985 --> 00:04:32,985
ähnlich wie der Falke
schaut auf den Spatz.

44
00:04:34,485 --> 00:04:34,985
Verzeihung.

45
00:04:40,985 --> 00:04:44,485
Fünf Gold, zehn reicht.

46
00:04:44,985 --> 00:04:49,485
Eins, zwei, fünf, fünfundzwanzig

47
00:04:50,985 --> 00:04:55,485
fünf Gold, zehn, fünfzehn.

48
00:04:55,985 --> 00:04:59,985
Eins, zwei, du kannst es besser machen als
dass es ein Bergmädchen ist.

49
00:05:00,985 --> 00:05:04,985
Fünfzehn, sechzehn, siebzehn.

50
00:05:09,485 --> 00:05:12,485
Komm schon, komm schon
Sie ist ein Bergmädchen.

51
00:05:13,485 --> 00:05:15,485
Zehn, fünfzehn.

52
00:05:17,985 --> 00:05:19,985
Komm, zeig uns dein Gold.

53
00:05:23,985 --> 00:05:25,985
Du englischer Hurensohn...

54
00:05:25,985 --> 00:05:26,985
Fahren Sie mit der Auktion fort.

55
00:05:27,485 --> 00:05:29,485
Die Mädchen von heute sind aus Gott gemacht.

56
00:05:30,485 --> 00:05:31,985
David! Was ist passiert?

57
00:05:31,985 --> 00:05:32,985
Nichts, Mutter.

58
00:05:32,985 --> 00:05:35,985
David! Es ist eine Sünde gegen Gott
solch eine Bosheit anzusehen.

59
00:05:36,485 --> 00:05:38,985
Sie sind Heiden. Ungläubige.

60
00:05:38,985 --> 00:05:40,485
Sie werden in der Hölle brennen.

61
00:05:44,485 --> 00:05:46,985
Bashi, ich möchte nur einen Wohnwagen mieten

62
00:05:47,485 --> 00:05:48,485
keinen zu kaufen.

63
00:05:48,985 --> 00:05:51,485
Versuchen Sie es also nicht mit Diebstahl
Tricks gegen mich, mein Freund.

64
00:05:52,985 --> 00:05:54,985
Ich muss zusätzliche Wachen einstellen.

65
00:05:54,985 --> 00:05:57,985
Der Weg nach Damaskus
ist am gefährlichsten.

66
00:05:57,985 --> 00:06:00,485
Der Sonnenaufgang ist großartig
über Baghead.

67
00:06:00,985 --> 00:06:03,985
Es wäre traurig, wenn Sie es nicht wären
herum, um den nächsten zu sehen.

68
00:06:04,485 --> 00:06:05,985
Nein, nein, passen Sie auf den Koffer auf.

69
00:06:06,485 --> 00:06:07,985
Seien Sie vorsichtig damit, Mann.

70
00:06:07,985 --> 00:06:09,985
Was ist los mit dir?
Schläfst du?

71
00:06:13,485 --> 00:06:15,485
Dr. Hahns medizinisches Journal.

72
00:06:15,485 --> 00:06:16,485
Es gehörte Sarahs Vater.

73
00:06:16,985 --> 00:06:19,985
Lord Scott vertraute keinem Arzt
außerhalb von London.

74
00:06:20,485 --> 00:06:22,985
Nicht ohne Grund ruhe seine Seele.

75
00:06:23,985 --> 00:06:25,485
Verdammte Cholera.

76
00:06:38,985 --> 00:06:39,985
Entschuldigung

77
00:06:40,985 --> 00:06:42,485
Entschuldigen Sie, Sir.

78
00:06:42,485 --> 00:06:44,485
Sie, ja, Sie, Sir.

79
00:06:44,485 --> 00:06:45,485
Wie geht es dir?

80
00:06:45,485 --> 00:06:46,485
Mein Name ist McBride.

81
00:06:46,485 --> 00:06:48,985
Reverend James McBride aus Boston

82
00:06:49,485 --> 00:06:51,485
meine Frau Rachel, mein Sohn David.

83
00:06:51,985 --> 00:06:52,985
Wie geht es dir?

84
00:06:52,985 --> 00:06:53,985
Ahmed Haboush.

85
00:06:53,985 --> 00:06:54,985
Das ist Miss Scott

86
00:06:55,985 --> 00:06:57,485
und ihr Diener Geoffrey.

87
00:06:57,985 --> 00:06:59,985
Bashi, wir verlieren wertvolle Zeit.

88
00:06:59,985 --> 00:07:02,985
Ich frage mich, ob wir mitmachen könnten
Ihr privater Wohnwagen.

89
00:07:02,985 --> 00:07:05,485
Wir haben etwas Geld... nicht viel...

90
00:07:05,485 --> 00:07:08,985
das Volk Gottes ist es nicht
immer in der Lage zu geben.

91
00:07:08,985 --> 00:07:10,985
Wir werden ziemlich schnell reisen.

92
00:07:10,985 --> 00:07:12,485
Vielleicht wärst du es
komfortabler

93
00:07:12,485 --> 00:07:14,485
mit einem der Großen
Handelskarawanen.

94
00:07:14,485 --> 00:07:18,985
Aber Sir, wir haben versucht, dorthin zu gelangen
Damaskus für fast drei Monate.

95
00:07:18,985 --> 00:07:21,485
Es wäre ein Akt christlicher Nächstenliebe.

96
00:07:21,485 --> 00:07:22,485
Ach ja.

97
00:07:22,485 --> 00:07:25,985
Wir Muslime waren es schon immer
sehr am Herzen der christlichen Nächstenliebe.

98
00:07:30,485 --> 00:07:31,985
Sie werden uns keine Probleme bereiten.

99
00:10:08,985 --> 00:10:10,485
Lieber Herr

100
00:10:10,985 --> 00:10:17,985
Segne dieses Essen für unseren Gebrauch, damit es möge
Natur uns und geben uns Kraft

101
00:10:18,485 --> 00:10:22,485
für unsere Reise und für dein heiliges Werk
unter den Heiden

102
00:10:22,485 --> 00:10:23,485
im Namen Jesu, Amen.

103
00:10:23,985 --> 00:10:24,485
Blutige Kamele.

104
00:10:24,485 --> 00:10:26,985
Was dieses Land braucht, ist
ein feiner englischer Karosseriebauer...

105
00:10:26,985 --> 00:10:29,485
Bring sie ins 19. Jahrhundert.

106
00:10:30,985 --> 00:10:31,835
Allah ist großartig...

107
00:12:23,485 --> 00:12:24,985
Ich mache uns etwas Tee, Miss.

108
00:12:24,985 --> 00:12:26,485
Oh, danke, Geoffrey.

109
00:12:41,485 --> 00:12:42,985
David...

110
00:12:47,485 --> 00:12:49,985
David, was hält dich auf?

111
00:14:01,985 --> 00:14:02,985
Heiden.

112
00:14:03,485 --> 00:14:04,985
Mörder.

113
00:14:06,985 --> 00:14:09,985
Rache gehört mir, sagen die Herren.

114
00:14:10,985 --> 00:14:11,985
Ahhh!

115
00:14:11,985 --> 00:14:12,985
James!

116
00:14:12,985 --> 00:14:14,485
James, nein!

117
00:14:16,485 --> 00:14:17,485
Ahhh!

118
00:14:23,985 --> 00:14:24,985
Ahhh!

119
00:14:27,985 --> 00:14:28,985
Mutter!

120
00:14:49,485 --> 00:14:50,985
Lauf, Kind, lauf.

121
00:14:50,985 --> 00:14:51,985
Lauf auf den Brunnen.

122
00:14:51,985 --> 00:14:52,485
Der Brunnen?

123
00:14:52,485 --> 00:14:53,985
Zum Wasserbrunnen. Beeil dich.

124
00:15:04,985 --> 00:15:05,985
Gut gemacht, Sir.

125
00:15:06,485 --> 00:15:07,485
Komm schon, David!

126
00:15:07,485 --> 00:15:09,485
Beeil dich, lass uns gehen! Aufleuchten!

127
00:15:15,485 --> 00:15:16,485
Beeil dich. Wir haben keine Zeit.

128
00:15:16,485 --> 00:15:16,985
Was ist mit dem Wasser?

129
00:15:16,985 --> 00:15:18,985
Auf einer Seite befindet sich eine kleine Höhle.
Beeil dich.

130
00:15:19,485 --> 00:15:20,485
Oh, Ahmed, komm mit uns.

131
00:15:20,985 --> 00:15:21,985
Schnell, festhalten, fest!

132
00:15:23,985 --> 00:15:24,985
Ach!

133
00:15:29,485 --> 00:15:30,485
Beeil dich!

134
00:15:32,485 --> 00:15:33,985
Schnell in den Brunnen.

135
00:15:48,485 --> 00:15:52,485
El-Aziz, ich habe sie befreit
wie vereinbart in Ihre Hände.

136
00:15:52,485 --> 00:15:54,485
Ich verlange meine Zahlung.

137
00:15:54,485 --> 00:15:55,485
Zahlung?

138
00:15:55,485 --> 00:15:56,485
Wofür?

139
00:15:56,485 --> 00:15:57,985
Das Mädchen ist entkommen.

140
00:15:57,985 --> 00:15:59,485
Es gibt kaum etwas anderes von Wert.

141
00:15:59,485 --> 00:16:02,485
Du hast viele eingefangen
Frauen, El-Aziz.

142
00:16:02,485 --> 00:16:03,985
Sie werden Ihnen einen guten Preis bringen.

143
00:16:04,485 --> 00:16:06,985
Einer weniger macht dich nicht zu einem armen Mann.

144
00:16:07,985 --> 00:16:10,985
Das englische Mädchen wird nicht zum Verkauf stehen.

145
00:16:10,985 --> 00:16:12,485
Sie ist für mich.

146
00:16:22,485 --> 00:16:23,985
Dieses Wasser ist faul!

147
00:16:23,985 --> 00:16:25,485
Verräterischer Hund!

148
00:16:36,485 --> 00:16:39,485
Vielleicht verbessert sich das
der Geschmack des Wassers.

149
00:16:49,485 --> 00:16:52,985
Agh, Agh... Danke, Miss Sarah.

150
00:17:11,485 --> 00:17:14,985
Wir loben diese Seelen
zu deiner sicheren Aufbewahrung

151
00:17:15,485 --> 00:17:20,985
und bestimmte Kenntnisse über die
Auferstehung und ewiges Leben.

152
00:17:22,485 --> 00:17:28,485
Asche zu Asche, Staub zu Staub. Amen.

153
00:17:28,485 --> 00:17:29,985
Amen.

154
00:17:58,985 --> 00:18:00,485
Nun, nun, Sir.

155
00:19:09,485 --> 00:19:10,485
Ahh.

156
00:19:11,485 --> 00:19:12,985
Die Sonne ist aufgegangen, Miss.

157
00:19:12,985 --> 00:19:14,485
Zeit, dass wir uns auf den Weg machten.

158
00:19:15,485 --> 00:19:15,985
Wo sind wir?

159
00:19:15,985 --> 00:19:17,985
Weiter als wir gestern waren.

160
00:19:18,485 --> 00:19:19,485
Wo ist die Spur?

161
00:19:19,985 --> 00:19:20,985
Es ist weg, Miss.

162
00:19:20,985 --> 00:19:21,985
Was?

163
00:19:21,985 --> 00:19:23,485
Wir haben es letzte Nacht verloren.

164
00:19:23,985 --> 00:19:24,985
Machen Sie sich keine Sorgen, Miss.

165
00:19:25,485 --> 00:19:27,485
Wir fahren genau nach Westen.

166
00:19:27,485 --> 00:19:29,485
Sollten wir Damaskus verpassen?

167
00:19:29,985 --> 00:19:31,485
Wir werden Alexandria trotzdem erreichen.

168
00:19:31,985 --> 00:19:32,985
Alexandria?

169
00:19:33,985 --> 00:19:36,485
Das ist Hunderte Meilen von Bagdad entfernt.

170
00:19:36,485 --> 00:19:37,985
Es könnte Monate dauern.

171
00:19:38,485 --> 00:19:40,485
Was ist mit Essen und Wasser?

172
00:19:40,485 --> 00:19:41,985
Ich weiß es nicht, Fräulein.

173
00:19:42,485 --> 00:19:45,985
Ich weiß nur, dass wir sterben werden, wenn wir nicht umziehen.

174
00:19:47,485 --> 00:19:48,985
Dann lass uns gehen.

175
00:19:52,485 --> 00:19:53,985
Und wir werden sterben, wenn wir es tun.

176
00:19:55,485 --> 00:19:57,985
Wasser! Ich habe Wasser gefunden.

177
00:20:09,485 --> 00:20:10,485
Hier unten.

178
00:20:14,485 --> 00:20:16,485
Dieser Ort muss genutzt werden
von den Wüstenmenschen.

179
00:20:16,985 --> 00:20:17,985
Wir müssen vorsichtig sein.

180
00:20:18,485 --> 00:20:19,485
Nach Ihnen.

181
00:20:19,485 --> 00:20:20,985
Es ist süß. Ich habe es bereits versucht.

182
00:20:22,985 --> 00:20:24,485
Oh, es ist warm.

183
00:20:24,485 --> 00:20:25,985
Es ist auch nass. Probieren Sie es aus.

184
00:20:29,485 --> 00:20:33,985
Oh, das ist gut. Ah, das ist so gut.

185
00:20:35,985 --> 00:20:36,985
Wohin gehst du?

186
00:20:37,485 --> 00:20:38,985
Zum Kamel, um eine Tasse zu holen, Sir.

187
00:20:42,485 --> 00:20:43,485
Hey!

188
00:20:43,485 --> 00:20:47,485
Geoffrey! Geoffrey!

189
00:20:49,485 --> 00:20:51,485
Es tut mir leid, Miss.

190
00:20:51,485 --> 00:20:52,985
Das ist völlig unverzeihlich.

191
00:20:52,985 --> 00:20:54,485
Nein... psst... ruhig.

192
00:21:08,485 --> 00:21:10,485
Steht darin, was für ihn zu tun ist?

193
00:21:10,485 --> 00:21:12,985
Nein, ich kann nichts finden.

194
00:21:12,985 --> 00:21:14,985
Es ist alles irgendwie technisch.

195
00:21:26,985 --> 00:21:27,985
Du siehst komisch aus.

196
00:21:29,485 --> 00:21:30,985
Das tust du auch.

197
00:21:33,485 --> 00:21:35,485
Wir sollten uns das nicht ansehen.

198
00:21:35,985 --> 00:21:36,985
Warum nicht?

199
00:21:36,985 --> 00:21:38,485
Könnte eine Sünde sein.

200
00:21:39,485 --> 00:21:40,985
Aber sie sind wunderschön.

201
00:21:40,985 --> 00:21:44,485
Wie könnte man etwas betrachten?
So schön ist eine Sünde?

202
00:21:45,485 --> 00:21:48,485
Mein Vater sagte mir, es sei falsch
auf Nacktheit blicken.

203
00:21:49,485 --> 00:21:51,485
Nun, Adam und Eva waren nackt.

204
00:21:51,485 --> 00:21:52,485
Das waren sie nicht.

205
00:21:52,485 --> 00:21:54,985
Sie trugen Blätter. Große.

206
00:21:55,985 --> 00:21:57,985
Woher weißt du das? Wo bist du da?

207
00:21:58,485 --> 00:22:02,485
Nein, aber ich habe viele Bilder gesehen
Kirchen und sie trugen immer Blätter.

208
00:22:04,485 --> 00:22:05,985
Hmm... na ja...

209
00:22:06,985 --> 00:22:08,985
Wie auch immer, das ist, das ist unterschiedlich.

210
00:22:08,985 --> 00:22:10,485
Dies ist ein Buch für Ärzte.

211
00:22:10,985 --> 00:22:13,485
Ärzte müssen dich untersuchen
ohne Kleidung.

212
00:22:14,485 --> 00:22:16,985
Die Ärzte haben keine Kleidung an?

213
00:22:17,985 --> 00:22:22,485
Nein, du hast keine Kleidung an,
Der Arzt ist angezogen.

214
00:22:52,485 --> 00:22:56,485
Huh... das Ding funktioniert!

215
00:24:39,485 --> 00:24:40,985
Der mächtige Jäger kehrt zurück.

216
00:24:40,985 --> 00:24:41,985
Pssst.

217
00:24:43,485 --> 00:24:46,985
Oh. Wie geht es Geoffrey?

218
00:24:47,485 --> 00:24:48,485
Er schläft noch.

219
00:24:48,485 --> 00:24:48,985
Oh.

220
00:24:49,485 --> 00:24:50,485
Hast du etwas gesehen?

221
00:24:51,485 --> 00:24:52,985
Ja. Das habe ich auf jeden Fall getan.

222
00:24:54,485 --> 00:24:55,485
Was?

223
00:24:56,485 --> 00:24:57,485
Das.

224
00:24:57,985 --> 00:24:58,985
Oh!

225
00:25:02,485 --> 00:25:03,985
Nun, ich bin froh, dass es Ihnen besser geht, Sir.

226
00:25:04,485 --> 00:25:06,485
Oh, nur ein bisschen Sonne, Junge,
nichts Ernstes.

227
00:25:06,985 --> 00:25:07,985
Etwas mehr von dieser frischen Luft

228
00:25:08,485 --> 00:25:09,985
und morgen früh werde ich wie im Regen sein.

229
00:25:10,485 --> 00:25:12,485
Dann sollten wir uns auf den Weg machen.

230
00:25:12,485 --> 00:25:14,485
Wir haben noch einen langen Weg vor uns, wissen Sie.

231
00:25:15,985 --> 00:25:16,985
Wohin gelangen?

232
00:25:17,485 --> 00:25:18,485
Zuhause natürlich.

233
00:25:18,985 --> 00:25:20,985
Miss Sarah muss ein Boot fangen.

234
00:25:21,485 --> 00:25:25,485
Und ich bin sicher, Sie sind besorgt
um zu deinen Leuten zurückzukehren.

235
00:25:27,985 --> 00:25:29,985
Meine Mutter und mein Vater waren alles, was ich hatte.

236
00:25:35,485 --> 00:25:36,485
Danke schön.

237
00:26:05,485 --> 00:26:06,485
Bleiben Sie ruhig, Sir. Bleibt jetzt dran.

238
00:26:06,485 --> 00:26:07,485
Die Araber. Sie sind hier.

239
00:26:07,985 --> 00:26:08,485
Wo?

240
00:26:08,985 --> 00:26:10,485
Ungefähr eine Meile entfernt.

241
00:26:10,985 --> 00:26:11,985
Sehr gut, Sir.

242
00:26:11,985 --> 00:26:14,485
Bring das Biest in die Höhle
und sammle unsere Sachen.

243
00:26:14,985 --> 00:26:16,485
Bitte, Sir.

244
00:26:16,485 --> 00:26:17,485
Wohin gehst du?

245
00:26:17,485 --> 00:26:18,485
Für einen genaueren Blick.

246
00:26:18,485 --> 00:26:20,485
Wenn sie freundlich sind, könnten sie es
hilf uns rauszukommen.

247
00:26:20,485 --> 00:26:22,485
NEIN! Nein, wir können niemandem vertrauen.

248
00:26:22,985 --> 00:26:24,485
Ich werde sehr vorsichtig sein.

249
00:26:24,485 --> 00:26:25,985
Jetzt geh. Packen Sie.

250
00:26:26,485 --> 00:26:28,485
Und achten Sie darauf, dass Sie sich um Miss Sarah kümmern.

251
00:26:28,485 --> 00:26:31,485
Dieses Land passt nicht in ein richtiges Land
junge Dame der Zucht.

252
00:26:45,985 --> 00:26:47,485
Ich frage mich, was mit Geoffrey passiert ist.

253
00:26:47,985 --> 00:26:49,485
Ich weiß nicht.

254
00:26:49,985 --> 00:26:50,985
Er sollte inzwischen zurück sein.

255
00:26:52,985 --> 00:26:54,985
Ich werde nach ihm suchen
er braucht vielleicht Hilfe.

256
00:26:54,985 --> 00:26:57,985
Warten! Kommen Sie unbedingt wieder.

257
00:26:58,985 --> 00:27:01,985
Ich komme mit dieser Dummheit gar nicht weiter
Kamel alleine.

258
00:27:01,985 --> 00:27:03,485
Ich vergesse das Wort, das ihn zum Knien bringt.

259
00:27:03,985 --> 00:27:04,485
Es ist einfach. Es ist...

260
00:27:04,985 --> 00:27:06,985
Nein. Nein, sag es mir jetzt nicht.

261
00:27:07,485 --> 00:27:08,985
Zeig es mir einfach später. In Ordnung?

262
00:27:10,985 --> 00:27:18,485
Ja. Der mächtige Jäger wird zurückkehren.

263
00:27:26,485 --> 00:27:29,985
Komm mit mir, Ahmed, Ahmed,
komm mit mir.

264
00:27:33,485 --> 00:27:34,985
Wo ist der Junge?

265
00:27:34,985 --> 00:27:37,485
Es gehört mir, es gehört mir... nein, ich will es
Böses Mädchen.

266
00:27:37,985 --> 00:27:39,985
Wo warst du? Was hast du gemacht?

267
00:27:39,985 --> 00:27:42,985
Wo ist der Junge, wo ist der Junge?

268
00:27:43,985 --> 00:27:45,985
Ah, ich habe keinen Hunger, ich bin müde.

269
00:27:47,485 --> 00:27:52,485
Die Männer haben uns in Ruhe gelassen und
Wir sind hier und haben nichts zu tun.

270
00:28:13,485 --> 00:28:14,985
Sarahs Koffer.

271
00:29:00,985 --> 00:29:02,485
Wir schauen morgen nochmal nach.

272
00:29:02,985 --> 00:29:04,485
Das Mädchen kann nicht weit weg sein.

273
00:29:04,985 --> 00:29:06,985
Lügen Englisch. Puh!

274
00:29:06,985 --> 00:29:09,985
Wer würde das glauben?
schick uns auf eine falsche Spur.

275
00:29:09,985 --> 00:29:12,985
Ha, tatsächlich. Er starb mehr
mutiger als ich dachte.

276
00:29:31,485 --> 00:29:32,335
Sarah... Sarah...

277
00:29:37,485 --> 00:29:39,485
Das Kamel, wir müssen hier raus.

278
00:29:39,985 --> 00:29:40,485
Nun, was ist passiert?

279
00:29:40,985 --> 00:29:41,985
Wo ist Geoffrey?

280
00:29:41,985 --> 00:29:42,485
Der Schakal hat ihn getötet.

281
00:29:42,985 --> 00:29:43,985
Sie haben ihm schreckliche Dinge angetan.

282
00:29:43,985 --> 00:29:45,985
Gott, lass uns hier verschwinden
bevor er uns findet!

283
00:29:46,985 --> 00:29:47,985
Er ist...

284
00:29:47,985 --> 00:29:49,485
Sie haben ihn getötet.

285
00:29:49,985 --> 00:29:51,985
Oh nein.

286
00:29:52,485 --> 00:29:53,985
Sarah, wir müssen hier raus.

287
00:30:10,985 --> 00:30:12,985
Wie lange sind wir schon weg?

288
00:30:14,485 --> 00:30:16,485
Was macht das aus?

289
00:30:17,985 --> 00:30:21,485
Wir können einfach nicht aufgeben... wir können nicht.

290
00:30:26,485 --> 00:30:28,985
Wir werden nie nach Hause kommen, oder?

291
00:31:25,485 --> 00:31:26,485
Was ist los?

292
00:31:26,485 --> 00:31:26,985
Ich weiß nicht.

293
00:31:27,485 --> 00:31:28,485
Ich kann ihn nicht dazu bringen, sich zu bewegen.

294
00:31:38,485 --> 00:31:39,485
Nun, das war's dann.

295
00:31:39,485 --> 00:31:41,485
Wir haben es gehabt. Wir können nicht rausgehen.

296
00:31:41,485 --> 00:31:42,985
Wir sind tot.

297
00:31:43,485 --> 00:31:43,985
Pfui!

298
00:31:49,985 --> 00:31:50,985
David, wohin gehst du?

299
00:31:51,485 --> 00:31:52,485
Was ist der Unterschied?

300
00:31:56,985 --> 00:31:57,985
Aufleuchten.

301
00:32:01,985 --> 00:32:03,485
David!

302
00:32:05,985 --> 00:32:08,985
Hilfe, David, das Kamel.

303
00:32:09,485 --> 00:32:13,985
David! David, hilf!

304
00:32:13,985 --> 00:32:14,985
Sarah!

305
00:32:17,985 --> 00:32:19,485
Sarah, warte auf mich.

306
00:32:19,985 --> 00:32:22,485
Ich kann das Kamel nicht aufhalten!

307
00:32:47,485 --> 00:32:50,485
Sarah, wo bist du?

308
00:33:12,485 --> 00:33:13,985
Sarah!

309
00:33:25,985 --> 00:33:27,485
Sarah!

310
00:33:44,985 --> 00:33:45,985
Haben Sie eine Reservierung?

311
00:33:46,985 --> 00:33:50,485
Whoo-hooh! Ha, ha, ha!

312
00:33:51,485 --> 00:33:53,985
Ich glaube es nicht. Ich glaube es nicht!

313
00:33:58,985 --> 00:34:00,985
Ah, das sieht gut aus... sieht gut aus.
Beeil dich.

314
00:34:04,485 --> 00:34:05,985
Ich werde als Erster dabei sein.

315
00:34:05,985 --> 00:34:06,985
Nein, das wirst du nicht.

316
00:34:06,985 --> 00:34:08,985
Ich werde als Erster dabei sein. Du bist langsam.

317
00:34:09,485 --> 00:34:10,485
Willst du eine Wette abschließen?

318
00:34:10,485 --> 00:34:11,485
Oh, oh.

319
00:34:13,985 --> 00:34:14,985
Ich bin zu langsam?

320
00:34:14,985 --> 00:34:16,485
Ja, ich gehe zuerst rein.

321
00:34:16,485 --> 00:34:17,985
Nein, du gehst als Letzter rein.

322
00:34:19,985 --> 00:34:21,485
Beeil dich, beeil dich, komm schon.

323
00:34:21,485 --> 00:34:23,985
Beeilen Sie sich... Beeilen Sie sich, sonst gehe ich rein
ohne dich, wenn du dich nicht beeilst.

324
00:34:23,985 --> 00:34:25,485
Komm schon, komm schon. Bereit...

325
00:34:25,985 --> 00:34:26,485
Ja.

326
00:34:26,485 --> 00:34:26,985
Stellen Sie ein...

327
00:34:26,985 --> 00:34:27,985
Los!

328
00:35:21,985 --> 00:35:23,485
Können wir hier bleiben?

329
00:35:23,485 --> 00:35:27,985
Ich werde mich zumindest für immer nicht bewegen.

330
00:35:30,985 --> 00:35:33,985
Mmmm... es ist so still.

331
00:35:34,485 --> 00:35:38,485
Manchmal fühlt es sich an, als wären wir die Einzigen
Zwei Menschen sind noch auf der Welt.

332
00:35:39,485 --> 00:35:41,485
Unser ganz persönliches Paradies...

333
00:35:41,485 --> 00:35:42,985
so heißt es in der Bibel.

334
00:35:43,485 --> 00:35:44,985
Paradies.

335
00:35:45,985 --> 00:35:47,485
Ich mag es.

336
00:35:48,985 --> 00:35:51,985
Ich frage mich, was das erste Haus ist
sah aus wie.

337
00:36:05,985 --> 00:36:11,985
Sarah... Sarah, bist du das?

338
00:36:13,985 --> 00:36:14,985
Sarah?

339
00:36:15,985 --> 00:36:17,485
Woher kam das?

340
00:36:17,485 --> 00:36:18,485
Ich habe es geschafft.

341
00:36:18,985 --> 00:36:23,485
Du schaffst es? Es ist großartig.

342
00:36:23,485 --> 00:36:25,485
Ich wusste nicht, dass du Dinge herstellen kannst.

343
00:36:25,485 --> 00:36:26,985
Nun, Sie haben dieses Haus gebaut.

344
00:36:27,485 --> 00:36:28,985
Ich wusste nicht, dass du das kannst
machen Sie auch Dinge.

345
00:36:34,485 --> 00:36:35,485
Probieren Sie es aus.

346
00:36:45,985 --> 00:36:49,485
Es ist wunderschön. Wirklich schön.

347
00:36:49,985 --> 00:36:50,985
David. Was war das?

348
00:36:51,985 --> 00:36:54,485
Ich weiß nicht. Bleib hier.

349
00:36:54,985 --> 00:36:56,485
Warten. Vielleicht verschwindet es.

350
00:36:57,485 --> 00:36:57,985
Vielleicht wird es das nicht.

351
00:37:05,985 --> 00:37:07,985
Okay, bleib dran, Kumpel.

352
00:37:08,985 --> 00:37:11,985
Sarah, komm schnell her. Sehen.

353
00:37:13,485 --> 00:37:15,485
Ahhh, es ist ein Abendessengast.

354
00:37:15,485 --> 00:37:16,985
Denken Sie, dass er freundlich ist?

355
00:37:17,485 --> 00:37:19,485
Nun ja, er frisst mein Essen
und sich nicht beschweren.

356
00:37:19,985 --> 00:37:21,485
Was könnte freundlicher sein als das?

357
00:37:29,985 --> 00:37:32,985
Sarah... Sarah.

358
00:37:34,485 --> 00:37:35,985
Komm her, ich werde dir nichts tun.

359
00:37:36,485 --> 00:37:41,485
Das ist David und ich bin Sarah.
Freut mich, Sie kennenzulernen.

360
00:37:43,485 --> 00:37:44,485
Hier.

361
00:37:45,985 --> 00:37:47,985
Du sprichst ziemlich gut Schimpansen.

362
00:37:59,485 --> 00:38:00,985
Nun, wie sollen wir ihn nennen?

363
00:38:01,485 --> 00:38:04,985
Ich weiß nicht. Wie wäre es mit Doc?

364
00:38:04,985 --> 00:38:07,485
Doktor? Warum Doc?

365
00:38:07,485 --> 00:38:09,985
Wir müssen jemanden haben, der
kann dieses medizinische Buch lesen.

366
00:38:10,985 --> 00:38:12,985
OK... Doc, das ist es.

367
00:38:41,985 --> 00:38:43,985
Genau das, was ich brauche, einen Kritiker.

368
00:39:49,985 --> 00:39:51,985
Hallo, schönen Tag?

369
00:40:12,985 --> 00:40:13,485
Was ist los?

370
00:40:13,485 --> 00:40:15,485
Stimmt etwas mit Ihrem Rücken nicht?

371
00:40:15,485 --> 00:40:16,485
Nein.

372
00:40:17,985 --> 00:40:18,985
Was ist dann los?

373
00:40:20,485 --> 00:40:22,985
David... sag es mir...

374
00:40:23,485 --> 00:40:24,485
Sehe ich größer aus?

375
00:40:27,485 --> 00:40:30,485
Größer meinst du? Vielleicht.

376
00:40:30,485 --> 00:40:32,485
Nein, nicht größer. Größer.

377
00:40:34,485 --> 00:40:35,485
Oh, du meinst fett?

378
00:40:35,985 --> 00:40:36,985
Nein, vergiss es.

379
00:40:38,485 --> 00:40:39,985
Sarah, was meinst du?

380
00:40:40,985 --> 00:40:42,985
Sarah, wovon redest du?

381
00:40:42,985 --> 00:40:44,985
Ich sagte, vergiss es. Es spielt keine Rolle.

382
00:40:45,985 --> 00:40:47,485
Naja, ich bin kein Gedankenleser, wissen Sie.

383
00:40:48,985 --> 00:40:49,485
Nein, einfach blind.

384
00:40:51,985 --> 00:40:53,485
Sarah, wa...

385
00:40:55,985 --> 00:40:57,485
Wissen Sie, wovon sie spricht?

386
00:40:57,485 --> 00:40:58,485
Weißt du, was sie ist...

387
00:40:58,985 --> 00:40:59,985
Ich weiß nicht, wovon sie spricht.

388
00:40:59,985 --> 00:41:01,485
Niemand weiß, wovon sie spricht.

389
00:41:02,985 --> 00:41:04,985
Frauen! Aghhh!

390
00:42:57,485 --> 00:42:58,985
Pssst.

391
00:43:02,485 --> 00:43:03,985
Aghhh!

392
00:43:14,485 --> 00:43:18,485
Sarah. Hast du mir das Ding angezogen?

393
00:43:19,485 --> 00:43:21,485
Nein, Doc hat es getan.

394
00:43:22,985 --> 00:43:24,485
Doc, haben Sie es getan?

395
00:43:26,985 --> 00:43:28,485
Hmmmmmmm.

396
00:43:29,485 --> 00:43:31,485
Jetzt haben Sie es geschafft.

397
00:43:31,985 --> 00:43:33,485
Tattletale.

398
00:43:33,985 --> 00:43:34,985
Danke, Doktor.

399
00:43:36,485 --> 00:43:38,485
Sarah, komm zurück.

400
00:43:41,985 --> 00:43:43,485
Sarah, wenn ich dich erreiche.

401
00:43:44,985 --> 00:43:45,985
Komm zurück hierher!

402
00:43:49,985 --> 00:43:53,485
Sarah, ich habe dir gesagt, wann
Ich muss dich festhalten!

403
00:43:54,485 --> 00:43:55,985
Wirst du mir das jemals wieder antun?

404
00:43:57,485 --> 00:44:00,485
Hä? Versprechen?

405
00:44:00,985 --> 00:44:01,985
Nein.

406
00:44:02,485 --> 00:44:04,485
Versprechen.

407
00:44:04,985 --> 00:44:07,485
Ich verspreche es. Ich verspreche es!

408
00:44:08,485 --> 00:44:10,985
Ich verspreche es, ich verspreche es.

409
00:44:11,985 --> 00:44:13,985
Ich werde niemals einen Finger auf dich legen
immer wieder ein wunderschöner Körper.

410
00:44:13,985 --> 00:44:14,985
Das ist besser.

411
00:44:15,485 --> 00:44:17,985
Ich habe gelogen... Ahh!

412
00:45:01,485 --> 00:45:03,485
Sarah, geht es dir gut?

413
00:45:03,485 --> 00:45:05,485
Ja, geh wieder schlafen.

414
00:45:05,485 --> 00:45:06,985
Hier, bedecken Sie sich mit dieser Decke.

415
00:45:06,985 --> 00:45:07,985
Was ist los?

416
00:45:08,985 --> 00:45:10,985
Ich habe Bauchschmerzen.

417
00:45:10,985 --> 00:45:12,485
Vielleicht war es etwas, das du gegessen hast.

418
00:45:27,985 --> 00:45:30,485
Nun, viel Glück.

419
00:45:30,485 --> 00:45:31,485
Ich werde es brauchen.

420
00:45:31,985 --> 00:45:33,485
Ha, ha. David, schauen Sie sich Doc an.

421
00:45:34,485 --> 00:45:35,485
Hey, hey, hör auf damit.

422
00:45:35,485 --> 00:45:38,485
Hör auf, Sarah, schau nicht hin,
Komm schon, schau nicht hin.

423
00:45:40,485 --> 00:45:42,985
Doc, verschwinden Sie hier, gehen Sie weiter,
Los, verschwinde von hier.

424
00:45:43,985 --> 00:45:45,485
Verschwinden Sie hier, Doc!

425
00:45:45,985 --> 00:45:48,485
Komm, verschwinde hier!

426
00:45:51,485 --> 00:45:54,985
Ich sagte, verschwinden Sie hier, Doc. Mach weiter.

427
00:45:55,485 --> 00:45:57,485
Kommen Sie, verschwinden Sie hier, Doc.

428
00:46:01,485 --> 00:46:02,985
Es ist nicht lustig.

429
00:46:02,985 --> 00:46:03,985
Ja, das ist es.

430
00:46:03,985 --> 00:46:04,985
Das ist es nicht.

431
00:46:05,485 --> 00:46:06,485
Ich wette, dass du das tust.

432
00:46:07,985 --> 00:46:08,985
Ich nicht.

433
00:46:09,485 --> 00:46:09,985
Ich wette, das tust du

434
00:46:09,985 --> 00:46:11,335
In den Büchern steht, dass das alle Jungen tun.

435
00:46:11,335 --> 00:46:12,485
Es ist eine natürliche Sache.

436
00:46:13,485 --> 00:46:15,985
Ich nicht, es ist nicht natürlich.

437
00:46:15,985 --> 00:46:17,985
Leute, die das tun, sind verrückt.

438
00:46:18,985 --> 00:46:20,485
Dann ist es zu spät.

439
00:46:20,485 --> 00:46:21,985
Du bist schon verrückt.

440
00:47:57,985 --> 00:47:59,985
Oh Gott, er ist zurück.

441
00:48:04,985 --> 00:48:05,985
Sarah, beeil dich!

442
00:48:05,985 --> 00:48:08,985
David, vielleicht gehen sie einfach vorbei.

443
00:48:08,985 --> 00:48:09,985
Sie werden nicht vorbeikommen.

444
00:48:09,985 --> 00:48:10,985
Sie werden anhalten, um Wasser zu holen.

445
00:48:10,985 --> 00:48:13,485
Ja, aber wenn wir jetzt gehen,
Sie werden uns sehen.

446
00:48:13,485 --> 00:48:15,485
Dann verstecken wir uns in den Dünen
und schleiche dich heute Nacht davon.

447
00:48:15,485 --> 00:48:16,985
Das ist unser Paradies.

448
00:48:17,485 --> 00:48:18,985
Wir können es nicht einfach stehen lassen.

449
00:48:19,985 --> 00:48:21,985
Warte, David, was ist mit Doc?

450
00:48:24,485 --> 00:48:25,205
Doktor...

451
00:48:26,985 --> 00:48:28,485
Oh, Doc, wo sind Sie?

452
00:48:29,485 --> 00:48:31,485
Das Kamel, Jesus, Sarah, hör auf damit.

453
00:48:36,985 --> 00:48:37,945
Oh, Gott!

454
00:48:45,985 --> 00:48:48,485
Es ist weg. Es ist weg.

455
00:48:48,985 --> 00:48:49,485
Ich konnte das Ding mit der Morgendämmerung nicht mitbekommen.

456
00:48:49,985 --> 00:48:50,985
Es lief hinaus in die Wüste.

457
00:48:50,985 --> 00:48:51,985
David, es tut mir leid.

458
00:48:51,985 --> 00:48:52,985
Es tut dir leid.

459
00:48:53,485 --> 00:48:54,485
Der einzige Grund, warum wir in diesem Schlamassel stecken

460
00:48:54,485 --> 00:48:55,985
liegt daran, dass du mit geflirtet hast
Dieser Typ auf dem Markt!

461
00:48:55,985 --> 00:48:58,485
David, das ist nicht fair!

462
00:48:58,485 --> 00:48:59,485
Gerecht!

463
00:48:59,485 --> 00:49:00,985
Er hat meine Mutter und meinen Vater getötet

464
00:49:00,985 --> 00:49:01,985
Er hat Geoffrey getötet

465
00:49:01,985 --> 00:49:02,985
und er wird uns wahrscheinlich töten.

466
00:49:02,985 --> 00:49:04,485
Also erzähl mir nichts von Fair!

467
00:49:05,485 --> 00:49:06,985
Wenn er mich einfach umbringt, habe ich Glück.

468
00:49:42,485 --> 00:49:48,985
Komm, lass uns gehen, folge mir.
Greife sie an!

469
00:49:58,985 --> 00:50:00,485
Töte sie!

470
00:50:25,985 --> 00:50:27,485
Ich glaube das nicht.

471
00:50:27,985 --> 00:50:28,985
Zwei Schimpansen.

472
00:50:28,985 --> 00:50:31,985
Nun, wir haben einen DOc.
Warum nicht eine Eva.

473
00:50:31,985 --> 00:50:33,485
Warum nicht Adam?

474
00:50:33,485 --> 00:50:34,485
Werfen Sie einen Blick darauf.

475
00:50:37,485 --> 00:50:37,985
Eva ist es.

476
00:51:33,985 --> 00:51:35,985
Es ist in Ordnung. Wir bauen ein neues.

477
00:51:38,985 --> 00:51:41,985
Mir gefiel die Aussicht sowieso nicht.

478
00:52:01,485 --> 00:52:03,985
Es tut mir leid, dass ich dich angeschrien habe
als das Kamel weglief.

479
00:52:04,485 --> 00:52:05,985
Ich weiß.

480
00:52:06,485 --> 00:52:07,985
Das habe ich wirklich nicht so gemeint.

481
00:52:08,485 --> 00:52:09,985
Ich weiß, dass du es nicht getan hast.

482
00:52:11,985 --> 00:52:14,985
Ich verspreche, dass ich niemals etwas zulassen werde
passiert dir.

483
00:52:47,485 --> 00:52:48,985
Hurensohn.

484
00:52:48,985 --> 00:52:51,985
Oh... tut mir leid.

485
00:54:54,485 --> 00:54:55,985
- Festhalten.
- OK.

486
00:54:56,485 --> 00:54:57,485
- Bist du bereit?
- uhuh!

487
00:54:57,985 --> 00:54:58,485
Auf geht's.

488
00:55:26,985 --> 00:55:28,485
Das hat Spaß gemacht.

489
00:55:33,985 --> 00:55:36,985
David, was machst du?

490
00:55:37,985 --> 00:55:39,985
Hör auf, ich kann nicht.

491
00:55:40,485 --> 00:55:41,485
Es tut mir Leid.

492
00:55:41,985 --> 00:55:43,985
Ich glaube einfach nicht, dass ich bereit bin.

493
00:55:44,485 --> 00:55:45,985
Du wirst nie bereit sein.

494
00:55:45,985 --> 00:55:48,985
Es liegt alles daran, dass Sie gelesen haben
dieses verdammte Buch so sehr.

495
00:55:48,985 --> 00:55:53,485
David... David, warte.

496
00:55:55,485 --> 00:55:56,985
David, wartest du?

497
00:56:03,485 --> 00:56:04,985
David, nicht.

498
00:56:05,985 --> 00:56:06,985
Gib es mir.

499
00:56:06,985 --> 00:56:08,485
Was machst du?

500
00:56:08,985 --> 00:56:09,985
Bitte, bitte nicht.

501
00:56:10,485 --> 00:56:11,485
Geh weg von mir.

502
00:56:11,485 --> 00:56:11,985
Lass mich in ruhe.

503
00:56:12,485 --> 00:56:13,985
Gib es mir.

504
00:56:14,485 --> 00:56:15,485
Komm schon, David.

505
00:56:15,985 --> 00:56:17,485
Du weißt, dass du verrückt bist.

506
00:56:17,485 --> 00:56:19,485
Du bist wirklich verrückt, weißt du das?

507
00:56:19,485 --> 00:56:21,985
Ja, weil ich es getan habe
alleine zu lange.

508
00:56:22,485 --> 00:56:22,985
Nein, nicht.

509
00:57:50,985 --> 00:57:52,485
Doktor...

510
00:57:52,985 --> 00:57:54,485
Evie, was ist los?

511
00:58:29,485 --> 00:58:30,485
Sie haben Sarah.

512
00:59:05,985 --> 00:59:07,485
Hier sind Sie, Meister.

513
00:59:07,485 --> 00:59:09,485
Danke schön.

514
00:59:13,985 --> 00:59:15,985
Wo haben sie sie gefunden?

515
00:59:16,485 --> 00:59:18,985
Woher weiß ich das.

516
00:59:20,985 --> 00:59:24,485
Ruhig, ruhig.

517
00:59:25,985 --> 00:59:29,485
Du musst baden.
Und frische Kleidung haben.

518
00:59:32,485 --> 00:59:34,985
Dann sind Sie bei mir genau richtig.

519
00:59:43,985 --> 00:59:44,985
Wie werden sie sie anziehen?

520
00:59:45,485 --> 00:59:46,485
Sie ist eine Ausländerin.

521
00:59:46,485 --> 00:59:48,485
Sie ist Engländerin, nicht wahr?

522
00:59:48,985 --> 00:59:49,485
Verdammt.

523
01:00:03,985 --> 01:00:05,485
Halt mein Pferd...

524
01:00:07,485 --> 01:00:12,485
Kommt schon, Männer, folgt mir.

525
01:01:02,485 --> 01:01:03,485
Ihr zwei bleibt hier.

526
01:01:03,485 --> 01:01:04,985
Ich werde versuchen, Sarah zu finden.

527
01:01:05,985 --> 01:01:07,985
Wenn ich nicht zurückkomme...

528
01:01:25,485 --> 01:01:26,485
Ich sagte, bleib hier.

529
01:01:39,485 --> 01:01:41,985
Sehen Sie, wie lang ihre Haare sind.

530
01:01:41,985 --> 01:01:43,985
Sie ist eine wunderschöne Brünette.

531
01:01:44,485 --> 01:01:45,485
Vor allem ihre Augen.

532
01:01:45,985 --> 01:01:47,985
Komm, verschwinde von hier, schnell...

533
01:01:48,485 --> 01:01:50,985
Komm schon, verschwinde von hier.

534
01:01:52,485 --> 01:01:54,485
- Schauen Sie, wer ist das?
- Stoppen.

535
01:01:54,985 --> 01:01:56,485
Verdammt, du kleine Schlampe.

536
01:01:58,985 --> 01:01:59,485
Ich weiß es nicht, Soraya, ich weiß es nicht.

537
01:02:00,485 --> 01:02:02,485
Füllen Sie den Krug mit Wasser!...

538
01:02:02,985 --> 01:02:04,485
Ich habe dir gesagt, du sollst den Krug mit Wasser füllen
Kannst du mich nicht hören?

539
01:02:04,985 --> 01:02:06,985
Ich weiß es nicht, Soraya, ich weiß es nicht.

540
01:02:07,485 --> 01:02:10,485
Woher kam sie?

541
01:02:10,485 --> 01:02:12,485
Sie sieht seltsam aus... woher weiß ich das?

542
01:02:12,485 --> 01:02:14,985
Woher weiß ich das?

543
01:02:15,485 --> 01:02:16,485
Ahhh!

544
01:02:17,485 --> 01:02:17,985
David!

545
01:02:18,985 --> 01:02:20,485
Sohn des Teufels!

546
01:02:31,485 --> 01:02:32,985
Bin ich froh, dass ihr mir nie zuhört?

547
01:02:32,985 --> 01:02:33,985
Komm schon.

548
01:03:02,985 --> 01:03:04,985
Ich konnte es nicht glauben.

549
01:03:04,985 --> 01:03:06,985
Ich blickte auf und sah diese hässliche Frau
kam ins Zelt

550
01:03:06,985 --> 01:03:07,985
und ich dachte. Oh Gott, nicht noch einer.

551
01:03:07,985 --> 01:03:12,985
Und du warst es.
Du warst wirklich fantastisch.

552
01:03:12,985 --> 01:03:13,485
Uughh.

553
01:03:14,485 --> 01:03:15,985
David, was ist los?

554
01:03:15,985 --> 01:03:17,985
Scorpion hat mich auf den Arm genommen.

555
01:03:17,985 --> 01:03:20,985
Lassen Sie mich sehen. Oh mein Gott.

556
01:03:30,485 --> 01:03:32,485
Wenn wir nur das Buch hätten.

557
01:03:34,485 --> 01:03:35,485
Oh, ich hätte dich nicht wütend machen sollen.

558
01:03:35,485 --> 01:03:35,985
Es tut mir Leid.

559
01:03:37,485 --> 01:03:39,985
Das warst nicht du, das war ich.

560
01:03:40,485 --> 01:03:40,985
Pssst.

561
01:03:41,485 --> 01:03:42,485
Ich war verrückt und jetzt werde ich sterben.

562
01:03:42,485 --> 01:03:44,285
Nein, das bist du nicht.

563
01:03:44,285 --> 01:03:44,485
Pssst, rede nicht.

564
01:03:45,485 --> 01:03:45,985
Es wird dir gut gehen.

565
01:03:48,485 --> 01:03:50,485
Ich werde auf dich aufpassen...

566
01:03:50,485 --> 01:03:54,985
Pssst... es ist in Ordnung.

567
01:05:12,985 --> 01:05:15,485
Bitte verlass mich nicht, David.

568
01:05:16,985 --> 01:05:18,485
Geh nicht weg.

569
01:05:19,485 --> 01:05:22,985
Jeder, den ich jemals geliebt habe, ist weggegangen.

570
01:05:25,985 --> 01:05:27,985
Bitte, David.

571
01:05:30,985 --> 01:05:33,485
Ich liebe dich, David.

572
01:05:55,985 --> 01:05:57,485
Sarah.

573
01:05:58,485 --> 01:05:59,985
Oh, David!

574
01:06:17,485 --> 01:06:18,485
David.

575
01:06:18,985 --> 01:06:20,485
Hmmm?

576
01:06:21,985 --> 01:06:24,985
Weißt du, ich dachte wirklich, ich hätte dich verloren.

577
01:06:28,985 --> 01:06:31,985
Ich dachte wirklich, ich würde gehen
ganz allein gelassen werden.

578
01:06:36,985 --> 01:06:38,485
Ich würde dich nie alleine lassen.

579
01:06:40,985 --> 01:06:42,485
Und dann letzte Nacht...

580
01:06:42,985 --> 01:06:44,485
als du dich nicht bewegt hast.

581
01:06:44,485 --> 01:06:47,485
Ich habe an alles gedacht
Ich wünschte, ich hätte dir gesagt...

582
01:06:48,985 --> 01:06:50,985
und all die Dinge, von denen ich wünschte, wir hätten sie getan.

583
01:06:53,485 --> 01:06:54,485
Wie was?

584
01:07:00,485 --> 01:07:01,985
Es ist in Ordnung.

585
01:07:02,485 --> 01:07:03,485
Du hast keine Angst mehr?

586
01:07:03,485 --> 01:07:04,485
Nein.

587
01:11:01,985 --> 01:11:04,485
Atta Junge, Doc... holen Sie ihn rein...
Holen Sie ihn rein, Doc... holen Sie ihn rein.

588
01:11:04,985 --> 01:11:05,485
Ich hole ihn.

589
01:11:12,485 --> 01:11:13,485
Schade, Doktor.

590
01:11:13,985 --> 01:11:14,485
Er ist entkommen.

591
01:11:14,985 --> 01:11:15,985
Muss eine große Sache gewesen sein.

592
01:11:19,485 --> 01:11:21,485
Gesprochen wie ein echter Fischer.

593
01:12:05,985 --> 01:12:06,985
Ich hoffe, Ihnen gefällt das.

594
01:12:08,985 --> 01:12:10,485
Ich habe es speziell für dich gemacht.

595
01:12:10,985 --> 01:12:12,985
Die Herstellung hat den ganzen Tag gedauert.

596
01:12:16,485 --> 01:12:17,985
Sieht wirklich gut aus.

597
01:12:27,485 --> 01:12:28,985
Zu scharf?

598
01:12:29,485 --> 01:12:30,485
Nein. Es ist perfekt.

599
01:12:31,985 --> 01:12:33,985
Es ist perfekt. Na gut, dann
Ich gebe dir Sekunden.

600
01:12:34,485 --> 01:12:35,985
Nein, nein, nein, nein, nein... nein... ich bin satt.

601
01:14:02,985 --> 01:14:03,985
Kommt rein, ihr Faulpelze.

602
01:14:03,985 --> 01:14:04,985
Das Wasser ist großartig.

603
01:14:05,485 --> 01:14:06,985
Nein, ich werde morgen mit dir schwimmen, okay?

604
01:14:06,985 --> 01:14:08,485
Oh, das hast du gestern gesagt.

605
01:14:08,985 --> 01:14:09,985
Und am Tag davor.

606
01:14:09,985 --> 01:14:11,485
Und am Tag davor.

607
01:14:11,985 --> 01:14:14,985
Die einzige Übung, die Sie haben
bekommen habe, ist das.

608
01:14:16,985 --> 01:14:18,485
Komm schon, David.

609
01:14:18,985 --> 01:14:20,485
Ich habe den ganzen Morgen keinen Bissen gegessen.

610
01:14:20,485 --> 01:14:22,485
Das liegt daran, dass du die ganze Nacht gegessen hast.

611
01:14:22,985 --> 01:14:25,485
David, wenn du Fett sehen willst,
Schau dir Eva an.

612
01:14:34,485 --> 01:14:35,985
Wir ziehen besser bald um.

613
01:14:36,485 --> 01:14:39,485
Ja, ich weiß.

614
01:14:56,485 --> 01:14:57,985
Hier, Evie.

615
01:14:58,985 --> 01:15:00,985
Nein, nimm es in diese Hand.

616
01:15:04,485 --> 01:15:06,485
Nein, nicht dein Bauch.

617
01:15:09,485 --> 01:15:10,485
Bürsten Sie Ihre Haare.

618
01:15:12,985 --> 01:15:14,485
Sehen Sie, wie schön Sie sind?

619
01:15:15,985 --> 01:15:19,985
Ja, das ist ein gutes Mädchen.

620
01:16:12,985 --> 01:16:14,985
David... komm her, schnell.

621
01:16:17,985 --> 01:16:18,985
Was ist das?

622
01:16:19,985 --> 01:16:20,985
Komm, beeil dich.

623
01:16:30,485 --> 01:16:31,985
Schau, Evie hat ihr Baby bekommen.

624
01:16:51,985 --> 01:16:53,485
Aufleuchten.

625
01:17:02,485 --> 01:17:04,485
Du meinst, wir gehen
eines davon haben?

626
01:17:04,485 --> 01:17:07,485
Uhhuh. Nur bei uns wird es so sein
etwas weniger Haare.

627
01:17:09,985 --> 01:17:10,985
Mein Gott!

628
01:17:15,485 --> 01:17:18,485
Hier, Doc, nehmen Sie Ihr Baby. Nimm ihn.

629
01:18:07,485 --> 01:18:09,485
Kannst du uns nie in Ruhe lassen?

630
01:18:14,985 --> 01:18:16,985
Sarah, Sarah, wir haben
um hier rauszukommen.

631
01:18:16,985 --> 01:18:17,985
Er kommt.

632
01:18:17,985 --> 01:18:18,985
Wie hat er uns gefunden?

633
01:18:18,985 --> 01:18:19,985
Wie findet er uns jemals?

634
01:18:19,985 --> 01:18:20,985
Lass uns hier verschwinden.

635
01:18:21,485 --> 01:18:22,485
Doc... Evie.

636
01:18:23,485 --> 01:18:25,985
Beeil dich, komm schon.

637
01:18:25,985 --> 01:18:27,485
Sarah, lass uns gehen.

638
01:18:36,985 --> 01:18:38,485
Die Tracks sind frisch

639
01:18:39,485 --> 01:18:40,985
...warte hier.

640
01:18:40,985 --> 01:18:42,985
Ich werde das Mädchen alleine mitnehmen.

641
01:19:53,985 --> 01:19:54,985
Hyaaa! Aufleuchten!

642
01:20:02,985 --> 01:20:04,985
David, das Kamel eben
kann nicht mehr laufen.

643
01:20:04,985 --> 01:20:08,985
Er muss, wir müssen weitermachen.
Hyaaa!

644
01:20:12,485 --> 01:20:13,985
Komm schon.

645
01:20:31,485 --> 01:20:32,485
Er hat es getötet.

646
01:20:33,485 --> 01:20:35,485
Genauso wie er alles andere getötet hat.

647
01:20:35,985 --> 01:20:36,985
Was machen wir?

648
01:20:39,985 --> 01:20:40,985
Warten.

649
01:20:40,985 --> 01:20:42,485
Können wir nicht einfach weiterlaufen?

650
01:20:44,485 --> 01:20:47,485
Wenn er kommt, wird er uns einholen.

651
01:20:48,485 --> 01:20:48,985
Wenn nicht

652
01:20:49,485 --> 01:20:51,485
Wir ziehen nachts um, wenn es viel kühler ist.

653
01:21:47,485 --> 01:21:48,485
Ich liebe dich.

654
01:21:50,485 --> 01:21:51,485
Ich liebe dich auch.

655
01:21:58,485 --> 01:21:59,925
Er kommt.

656
01:21:59,925 --> 01:22:01,485
Ich kann nichts sehen, aber ich weiß, dass er es ist.

657
01:22:11,485 --> 01:22:12,485
Warte hier.

658
01:22:14,485 --> 01:22:16,985
David, vielleicht würde er uns gehen lassen.

659
01:22:33,485 --> 01:22:34,485
Behalte das.

660
01:24:44,485 --> 01:24:45,985
David.

661
01:24:46,485 --> 01:24:47,485
David, geht es dir gut?

662
01:24:53,485 --> 01:24:54,985
David.

663
01:25:00,985 --> 01:25:02,485
Es ist in Ordnung.

664
01:25:02,485 --> 01:25:04,985
Mir geht es gut... mir geht es gut.

665
01:25:24,485 --> 01:25:25,485
David, sei vorsichtig.

666
01:25:57,985 --> 01:25:59,485
Es ist in Ordnung, Sarah. Er ist tot.

667
01:27:02,985 --> 01:27:03,985
Mein Gott!

668
01:27:04,485 --> 01:27:05,885
Da unten sind Leute!

669
01:27:05,885 --> 01:27:06,485
Zivilisierte Menschen.

670
01:27:06,985 --> 01:27:08,985
Ein heißes Bad...

671
01:27:09,485 --> 01:27:11,485
sauberes Blatt... Schuhe!

672
01:27:11,485 --> 01:27:13,985
Und Schokolade ... Schokolade, alles!

673
01:27:16,485 --> 01:27:17,485
Oh nein.

674
01:27:17,485 --> 01:27:18,485
Oh, oh David.

675
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Was?

676
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Es hat sich bewegt.

677
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Worüber redest du?

678
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Es hat sich gerade hierher bewegt.

679
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Es hat mich getroffen.

680
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Es wird ein Kämpfer sein.

681
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Mmmm, genau wie sein Vater.

682
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Du wirst Hilfe brauchen.

683
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Wir gehen besser da runter.

684
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ja, ich weiß.

685
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Was ist mit Doc und Evie und dem Baby?

686
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Wir müssen entscheiden, was zu tun ist?

687
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Es ist nicht mehr unsere Entscheidung.

688
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Sehen.

689
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Doc, Eve...

690
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Warten Sie, Doktor.

691
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Wir sollten besser loslegen.

692
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ja, das wäre besser.

693
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Untertitel: Grantman Brown

694
00:00:01,305 --> 00:00:07,361
Unterstützen Sie uns und werden Sie VIP-Mitglied 
um alle Anzeigen von SubtitleDB.org zu entfernen