1
00:00:01,160 --> 00:00:03,840
Det har jeg forstået
major Hannibal Frederiksen forrådte...

2
00:00:03,840 --> 00:00:04,200
Det har jeg forstået
major Hannibal Frederiksen forrådte...

3
00:00:04,360 --> 00:00:07,040
Han forlod mig og mine
døende kammerat i brodden.

4
00:00:07,200 --> 00:00:07,680
Du skal stoppe kommissionen.

5
00:00:07,680 --> 00:00:08,920
Du skal stoppe kommissionen.

6
00:00:09,080 --> 00:00:11,520
Min kilde har bekræftet, at et mord
begået efter jagtmiddagen.

7
00:00:11,520 --> 00:00:13,280
Min kilde har bekræftet, at et mord
begået efter jagtmiddagen.

8
00:00:13,440 --> 00:00:15,360
Du vil måske beslutte om
samtalen med Gregersen var hemmelig.

9
00:00:15,360 --> 00:00:17,280
Du vil måske beslutte om
samtalen med Gregersen var hemmelig.

10
00:00:17,440 --> 00:00:19,200
Det skal selvfølgelig med
i efterforskningen.

11
00:00:19,200 --> 00:00:20,320
Det skal selvfølgelig med
i efterforskningen.

12
00:00:22,000 --> 00:00:23,040
- Jeg tror ikke en helvede på det.
-Hvorfor ville nogen dræbe Gregersen?

13
00:00:23,040 --> 00:00:26,000
- Jeg tror ikke en helvede på det.
-Hvorfor ville nogen dræbe Gregersen?

14
00:00:26,160 --> 00:00:26,880
-Tyren. Stik fra vores private skov.
- Jeg bor her nu.

15
00:00:26,880 --> 00:00:29,920
-Tyren. Stik fra vores private skov.
- Jeg bor her nu.

16
00:01:52,160 --> 00:01:55,200
Jeg bad dig gå!

17
00:01:55,200 --> 00:01:55,320
Jeg bad dig gå!

18
00:01:58,840 --> 00:01:59,040
- Hvad sker der?
- De er her igen.

19
00:01:59,040 --> 00:02:02,600
- Hvad sker der?
- De er her igen.

20
00:02:47,920 --> 00:02:48,960
- Hej, Margrethe. Er alt godt?
-Ja. Tak.

21
00:02:48,960 --> 00:02:52,080
- Hej, Margrethe. Er alt godt?
-Ja. Tak.

22
00:03:36,120 --> 00:03:38,880
-Ja?
- Fik du dem?

23
00:03:38,880 --> 00:03:38,920
-Ja?
- Fik du dem?

24
00:03:39,080 --> 00:03:42,720
-Hvad?
-De krypterede billeder, jeg sendte.

25
00:03:42,720 --> 00:03:42,960
-Hvad?
-De krypterede billeder, jeg sendte.

26
00:03:57,680 --> 00:03:58,080
er du hjemme

27
00:03:58,080 --> 00:03:59,120
er du hjemme

28
00:04:00,840 --> 00:04:01,920
- Hej.
-Hej.

29
00:04:01,920 --> 00:04:03,360
-Hej.
-Hej.

30
00:04:05,200 --> 00:04:05,760
Jeg fik adgang
til Europols database.

31
00:04:05,760 --> 00:04:07,320
Jeg fik adgang
til Europols database.

32
00:04:07,480 --> 00:04:09,600
Denne Zoe Petersson
da hun var britisk SAS-soldat.

33
00:04:09,600 --> 00:04:11,720
Denne Zoe Petersson
da hun var britisk SAS-soldat.

34
00:04:11,880 --> 00:04:13,440
For to år siden blev hun ansat af en
privat sikkerhedsfirma i Liverpool.

35
00:04:13,440 --> 00:04:16,520
For to år siden blev hun ansat af en
privat sikkerhedsfirma i Liverpool.

36
00:04:19,200 --> 00:04:21,120
- Genkender du manden i profilen?
- Arvidsen.

37
00:04:21,120 --> 00:04:23,200
- Genkender du manden i profilen?
- Arvidsen.

38
00:04:23,360 --> 00:04:24,960
Men måske vidste du det
at de var bekendte.

39
00:04:24,960 --> 00:04:27,520
Men måske vidste du det
at de var bekendte.

40
00:04:32,880 --> 00:04:36,480
- Hvad skylder jeg dig?
-Måske lidt medmenneskelighed.

41
00:04:36,480 --> 00:04:38,080
- Hvad skylder jeg dig?
-Måske lidt medmenneskelighed.

42
00:04:38,240 --> 00:04:40,320
Giv mig en forklaring, så jeg kan
lær at leve med det lort.

43
00:04:40,320 --> 00:04:42,440
Giv mig en forklaring, så jeg kan
lær at leve med det lort.

44
00:04:42,600 --> 00:04:43,960
Hvad skal jeg forklare?

45
00:04:44,120 --> 00:04:44,160
Hvorfor er der en embedsmand og en
Gregersens uofficielle historie?

46
00:04:44,160 --> 00:04:48,000
Hvorfor er der en embedsmand og en
Gregersens uofficielle historie?

47
00:04:48,160 --> 00:04:50,720
Hvad har folket
at gøre med hinanden?

48
00:04:50,880 --> 00:04:51,840
Johnny Gregersen, Tine Gregersen,
Zoe og Arvidsen.

49
00:04:51,840 --> 00:04:55,200
Johnny Gregersen, Tine Gregersen,
Zoe og Arvidsen.

50
00:04:55,360 --> 00:04:55,680
Skal vi have en kop te?

51
00:04:55,680 --> 00:04:56,960
Skal vi have en kop te?

52
00:04:58,640 --> 00:04:59,520
Kan du forestille dig...

53
00:04:59,520 --> 00:05:01,920
Kan du forestille dig...

54
00:05:02,080 --> 00:05:03,360
...som nogen i Danmark kan få
at vælte demokratiets tre søjler...

55
00:05:03,360 --> 00:05:07,200
...som nogen i Danmark kan få
at vælte demokratiets tre søjler...

56
00:05:07,200 --> 00:05:07,240
...som nogen i Danmark kan få
at vælte demokratiets tre søjler...

57
00:05:07,400 --> 00:05:10,120
...og indføre et autokrati?

58
00:05:10,280 --> 00:05:11,040
- Ja, det kan du.
- Et diktatur?

59
00:05:11,040 --> 00:05:14,320
- Ja, det kan du.
- Et diktatur?

60
00:05:16,200 --> 00:05:18,720
Jeg har i et par år,
forsøgte uofficielt at afsløre-

61
00:05:18,720 --> 00:05:20,920
Jeg har i et par år,
forsøgte uofficielt at afsløre-

62
00:05:21,080 --> 00:05:22,560
- et hemmeligt netværk
hvem kunne have sådanne planer.

63
00:05:22,560 --> 00:05:24,560
- et hemmeligt netværk
hvem kunne have sådanne planer.

64
00:05:24,720 --> 00:05:26,400
De kalder sig Danehof. Ligesom dem
involveret i drabet på kong Erik.

65
00:05:26,400 --> 00:05:29,520
De kalder sig Danehof. Ligesom dem
involveret i drabet på kong Erik.

66
00:05:29,680 --> 00:05:30,240
Noget middelalderligt?

67
00:05:30,240 --> 00:05:33,120
Noget middelalderligt?

68
00:05:33,280 --> 00:05:34,080
Det er ikke noget middelalderligt
med det moderne Danehof.

69
00:05:34,080 --> 00:05:36,480
Det er ikke noget middelalderligt
med det moderne Danehof.

70
00:05:36,640 --> 00:05:37,920
De er alvorligt alvorlige.

71
00:05:37,920 --> 00:05:37,960
De er alvorligt alvorlige.

72
00:05:38,120 --> 00:05:41,080
Desuden synes de at have
en formue at disponere over.

73
00:05:50,280 --> 00:05:53,280
Der står, at det gamle Danehof
var en sammenslutning af riget

74
00:05:53,280 --> 00:05:54,480
Der står, at det gamle Danehof
var en sammenslutning af riget

75
00:05:54,640 --> 00:05:57,120
-bedste og bestemt også rigeste mænd.

76
00:05:57,120 --> 00:05:58,160
-bedste og bestemt også rigeste mænd.

77
00:05:58,320 --> 00:06:00,960
- Hvem er de i dag?
- Måske ved jeg, hvem de er.

78
00:06:00,960 --> 00:06:03,640
- Hvem er de i dag?
- Måske ved jeg, hvem de er.

79
00:06:04,360 --> 00:06:04,800
Corfitzen f.eks.
Men det er bare et måske.

80
00:06:04,800 --> 00:06:08,160
Corfitzen f.eks.
Men det er bare et måske.

81
00:06:08,320 --> 00:06:08,640
-"Den, der lever skjult, lever godt".
-Hvordan passer Zoe ind i billedet?

82
00:06:08,640 --> 00:06:12,480
-"Den, der lever skjult, lever godt".
-Hvordan passer Zoe ind i billedet?

83
00:06:12,480 --> 00:06:13,160
-"Den, der lever skjult, lever godt".
-Hvordan passer Zoe ind i billedet?

84
00:06:13,320 --> 00:06:15,800
Hun og sikkert andre
tidligere elitesoldater-

85
00:06:15,960 --> 00:06:16,320
-er en del af råstyrken
de køber.

86
00:06:16,320 --> 00:06:18,160
-er en del af råstyrken
de køber.

87
00:06:18,320 --> 00:06:20,160
-Hvad vil Danehof?
- At det utænkelige vil ske.

88
00:06:20,160 --> 00:06:21,640
-Hvad vil Danehof?
- At det utænkelige vil ske.

89
00:06:21,800 --> 00:06:24,000
For det første undermineres tilliden
til demokrati

90
00:06:24,000 --> 00:06:24,560
For det første undermineres tilliden
til demokrati

91
00:06:24,720 --> 00:06:27,840
- så indsætter de en handlingsbar
og karismatisk leder.

92
00:06:27,840 --> 00:06:29,200
- så indsætter de en handlingsbar
og karismatisk leder.

93
00:06:29,360 --> 00:06:31,680
Jeg leder efter en fejl.

94
00:06:31,680 --> 00:06:33,600
Jeg leder efter en fejl.

95
00:06:33,760 --> 00:06:35,520
En hændelse.
Noget de ikke kan kontrollere.

96
00:06:35,520 --> 00:06:38,440
En hændelse.
Noget de ikke kan kontrollere.

97
00:06:38,600 --> 00:06:39,360
Et svagt punkt
hvor jeg kan indsætte skruetrækkeren.

98
00:06:39,360 --> 00:06:41,400
Et svagt punkt
hvor jeg kan indsætte skruetrækkeren.

99
00:06:41,560 --> 00:06:43,200
Gregersen og hans kone?
Kan de være et svagt punkt?

100
00:06:43,200 --> 00:06:44,920
Gregersen og hans kone?
Kan de være et svagt punkt?

101
00:06:45,080 --> 00:06:47,040
Måske.

102
00:06:47,040 --> 00:06:47,400
Måske.

103
00:06:47,560 --> 00:06:50,880
Jeg er stødt på hans navn et par stykker
gange i forbindelse med Danehof.

104
00:06:50,880 --> 00:06:50,920
Jeg er stødt på hans navn et par stykker
gange i forbindelse med Danehof.

105
00:06:51,080 --> 00:06:54,720
Han ville mødes. Han var bange.

106
00:06:54,720 --> 00:06:54,960
Han ville mødes. Han var bange.

107
00:06:55,120 --> 00:06:57,560
Og så... Ja.

108
00:06:57,720 --> 00:06:58,560
Kort efter ringede hans kone efter en
brev han havde efterladt mig.

109
00:06:58,560 --> 00:07:02,400
Kort efter ringede hans kone efter en
brev han havde efterladt mig.

110
00:07:02,400 --> 00:07:02,640
Kort efter ringede hans kone efter en
brev han havde efterladt mig.

111
00:07:02,800 --> 00:07:05,600
Så Danehof kostede mig mit ben.

112
00:07:05,760 --> 00:07:06,240
Jeg tilbyder dig muligheden
for at finde ud af, hvorfor du blev ramt.

113
00:07:06,240 --> 00:07:09,880
Jeg tilbyder dig muligheden
for at finde ud af, hvorfor du blev ramt.

114
00:07:11,400 --> 00:07:13,920
Udadtil fortsætter vi
vores sædvanlige arbejde for PET.

115
00:07:13,920 --> 00:07:16,000
Udadtil fortsætter vi
vores sædvanlige arbejde for PET.

116
00:07:16,160 --> 00:07:17,760
Internt er det kun dig og mig.

117
00:07:17,760 --> 00:07:18,960
Internt er det kun dig og mig.

118
00:07:19,120 --> 00:07:21,600
Du må ikke tale om Danehof
med en anden end mig.

119
00:07:21,600 --> 00:07:23,520
Du må ikke tale om Danehof
med en anden end mig.

120
00:07:28,080 --> 00:07:29,280
- Hvad siger du?
-Ja.

121
00:07:29,280 --> 00:07:30,440
- Hvad siger du?
-Ja.

122
00:07:34,680 --> 00:07:36,720
En grim bid.

123
00:07:38,000 --> 00:07:40,800
Skal jeg se til det?
at hans hund bliver skudt?

124
00:07:40,800 --> 00:07:41,160
Skal jeg se til det?
at hans hund bliver skudt?

125
00:07:41,320 --> 00:07:44,440
Nej. Det er en dejlig hund.

126
00:07:44,600 --> 00:07:44,640
Du har for mange følelser, Hannibal.
Få styr på dem.

127
00:07:44,640 --> 00:07:48,440
Du har for mange følelser, Hannibal.
Få styr på dem.

128
00:07:50,400 --> 00:07:52,320
Vi sætter sådan en på.

129
00:07:52,320 --> 00:07:53,400
Vi sætter sådan en på.

130
00:07:55,080 --> 00:07:56,160
Susanne sagde, at de var her igen.

131
00:07:56,160 --> 00:07:58,520
Susanne sagde, at de var her igen.

132
00:08:01,640 --> 00:08:03,840
Hvorfor beskytter vi sådan en idiot?

133
00:08:03,840 --> 00:08:03,880
Hvorfor beskytter vi sådan en idiot?

134
00:08:04,040 --> 00:08:07,680
Håber jeg fik alt det lort ud
så du ikke dør af stivkrampe.

135
00:08:07,680 --> 00:08:08,240
Håber jeg fik alt det lort ud
så du ikke dør af stivkrampe.

136
00:08:08,400 --> 00:08:11,520
Hvis du har vejrtrækningsproblemer
skal du ringe efter en læge.

137
00:08:11,520 --> 00:08:12,880
Hvis du har vejrtrækningsproblemer
skal du ringe efter en læge.

138
00:08:19,920 --> 00:08:21,400
Føles det bedre?

139
00:08:29,640 --> 00:08:30,720
Så der ja. God hund.

140
00:08:30,720 --> 00:08:32,720
Så der ja. God hund.

141
00:10:11,560 --> 00:10:13,560
Kød? Her får du.

142
00:10:40,800 --> 00:10:41,280
Nero?

143
00:10:41,280 --> 00:10:42,680
Nero?

144
00:10:52,160 --> 00:10:52,800
Nero?!

145
00:10:52,800 --> 00:10:53,640
Nero?!

146
00:11:11,280 --> 00:11:12,000
Major Hannibal.
Dette er den sidste advarsel.

147
00:11:12,000 --> 00:11:14,880
Major Hannibal.
Dette er den sidste advarsel.

148
00:11:15,040 --> 00:11:15,840
Giv os det forbandede navn
og vi giver dig fred og kærlighed.

149
00:11:15,840 --> 00:11:18,400
Giv os det forbandede navn
og vi giver dig fred og kærlighed.

150
00:11:18,560 --> 00:11:19,680
Venligst... Dræb mig ikke!

151
00:11:19,680 --> 00:11:23,240
Venligst... Dræb mig ikke!

152
00:11:23,400 --> 00:11:23,520
Hvad er hans navn?

153
00:11:23,520 --> 00:11:26,040
Hvad er hans navn?

154
00:12:02,680 --> 00:12:04,640
-Ja?
-De hængte Nero!

155
00:12:04,800 --> 00:12:05,760
- Hvad?
- De dræbte min hund!

156
00:12:05,760 --> 00:12:07,440
- Hvad?
- De dræbte min hund!

157
00:12:07,600 --> 00:12:09,600
- Hvor er du?
- På vej til dig.

158
00:12:09,600 --> 00:12:10,080
- Hvor er du?
- På vej til dig.

159
00:12:47,480 --> 00:12:48,000
Forbandet idiot! Gå!

160
00:12:48,000 --> 00:12:49,440
Forbandet idiot! Gå!

161
00:12:56,360 --> 00:12:57,760
Hvad fanden...

162
00:13:00,720 --> 00:13:03,040
Hej? Du?

163
00:15:20,560 --> 00:15:21,600
Kom nu.

164
00:15:21,600 --> 00:15:22,440
Kom nu.

165
00:16:18,920 --> 00:16:19,200
For fanden. Servietten.

166
00:16:19,200 --> 00:16:21,240
For fanden. Servietten.

167
00:16:34,000 --> 00:16:34,560
Helvede!

168
00:16:34,560 --> 00:16:35,880
Helvede!

169
00:16:53,680 --> 00:16:53,760
Ja?

170
00:16:53,760 --> 00:16:55,000
Ja?

171
00:16:55,160 --> 00:16:57,600
-Hej. Jeg kan ikke sove.
-Har du prøvet sovemedicin?

172
00:16:57,600 --> 00:16:59,080
-Hej. Jeg kan ikke sove.
-Har du prøvet sovemedicin?

173
00:16:59,240 --> 00:17:01,440
Jeg lytter fuld til politiets radio
og kampe. Det fungerer lige så godt.

174
00:17:01,440 --> 00:17:04,360
Jeg lytter fuld til politiets radio
og kampe. Det fungerer lige så godt.

175
00:17:04,520 --> 00:17:05,280
De rapporterede lige om
en enkelt ulykke i Rold skov.

176
00:17:05,280 --> 00:17:07,560
De rapporterede lige om
en enkelt ulykke i Rold skov.

177
00:17:07,720 --> 00:17:09,120
Chaufføren kørte ind i et træ og døde.
Det var major Hannibal Frederiksen.

178
00:17:09,120 --> 00:17:12,120
Chaufføren kørte ind i et træ og døde.
Det var major Hannibal Frederiksen.

179
00:17:12,280 --> 00:17:12,960
Han er nevø af
Hans Otto Corfitzen på Nørlund Slot.

180
00:17:12,960 --> 00:17:16,160
Han er nevø af
Hans Otto Corfitzen på Nørlund Slot.

181
00:17:16,320 --> 00:17:16,800
De bor næsten ved siden af.

182
00:17:16,800 --> 00:17:18,400
De bor næsten ved siden af.

183
00:17:40,240 --> 00:17:43,680
Jeg har udvidet mit personlige
sikkerhed med lidt større muskler.

184
00:17:43,680 --> 00:17:44,360
Jeg har udvidet mit personlige
sikkerhed med lidt større muskler.

185
00:17:44,520 --> 00:17:47,520
-Hej. Velkomst.
-Tak.

186
00:17:47,520 --> 00:17:47,760
-Hej. Velkomst.
-Tak.

187
00:17:52,480 --> 00:17:54,480
-Denne her er til dig.
-Tak.

188
00:17:54,640 --> 00:17:55,200
Tryk på den røde knap
hvis du har brug for os.

189
00:17:55,200 --> 00:17:58,240
Tryk på den røde knap
hvis du har brug for os.

190
00:17:58,400 --> 00:17:59,040
For overskuelighedens skyld.
Hvem af os bestemmer?

191
00:17:59,040 --> 00:18:01,960
For overskuelighedens skyld.
Hvem af os bestemmer?

192
00:18:02,120 --> 00:18:02,880
Taylor gør.

193
00:18:02,880 --> 00:18:04,560
Taylor gør.

194
00:18:04,720 --> 00:18:06,720
Skal dommer Bergsøe også blive?

195
00:18:06,720 --> 00:18:07,120
Skal dommer Bergsøe også blive?

196
00:18:12,200 --> 00:18:14,400
-Bergsøe.
-Placere. Kom nu.

197
00:18:14,400 --> 00:18:16,520
-Bergsøe.
-Placere. Kom nu.

198
00:18:18,480 --> 00:18:22,080
Jeg fortryder.
Det er fuldstændig utænkeligt.

199
00:18:22,080 --> 00:18:23,160
Jeg fortryder.
Det er fuldstændig utænkeligt.

200
00:18:23,320 --> 00:18:25,800
Unødvendigt.

201
00:18:25,960 --> 00:18:29,760
- Hannibals død var ingen tilfældighed.
- Hvad mener du?

202
00:18:29,760 --> 00:18:30,360
- Hannibals død var ingen tilfældighed.
- Hvad mener du?

203
00:18:30,520 --> 00:18:33,600
- Var det dem, der ringede hele tiden?
-Ja.

204
00:18:33,600 --> 00:18:33,880
- Var det dem, der ringede hele tiden?
-Ja.

205
00:18:34,040 --> 00:18:37,440
Vi har øget sikkerheden, som du kan se.

206
00:18:37,440 --> 00:18:38,280
Vi har øget sikkerheden, som du kan se.

207
00:18:38,440 --> 00:18:41,280
- Vi andre, så? Mig, så?
-Har du ikke lige købt et sommerhus?

208
00:18:41,280 --> 00:18:43,800
- Vi andre, så? Mig, så?
-Har du ikke lige købt et sommerhus?

209
00:18:45,040 --> 00:18:45,120
Er det alt, du har at sige?

210
00:18:45,120 --> 00:18:48,680
Er det alt, du har at sige?

211
00:18:53,800 --> 00:18:56,640
Kom, Hermann. Hop ind.

212
00:18:56,640 --> 00:18:57,440
Kom, Hermann. Hop ind.

213
00:19:01,600 --> 00:19:03,600
Folk tænker kun på sig selv.

214
00:19:26,240 --> 00:19:27,360
- Godmorgen, Grube.
- Er du alligevel gået fra København?

215
00:19:27,360 --> 00:19:30,400
- Godmorgen, Grube.
- Er du alligevel gået fra København?

216
00:19:30,560 --> 00:19:31,200
- Vi kunne have taget det på Zoom.
- Jeg er rastløs.

217
00:19:31,200 --> 00:19:34,160
- Vi kunne have taget det på Zoom.
- Jeg er rastløs.

218
00:19:35,720 --> 00:19:38,880
- Fortæl mig om denne fyr.
-Vores teori er selvmord.

219
00:19:38,880 --> 00:19:40,360
- Fortæl mig om denne fyr.
-Vores teori er selvmord.

220
00:19:40,520 --> 00:19:42,720
Han følte sig ydmyget
på grund af kommissionen.

221
00:19:42,720 --> 00:19:45,200
Han følte sig ydmyget
på grund af kommissionen.

222
00:19:47,240 --> 00:19:50,400
- Havde han drukket?
-Ingen. Blodprøven viste intet.

223
00:19:50,400 --> 00:19:51,640
- Havde han drukket?
-Ingen. Blodprøven viste intet.

224
00:19:54,080 --> 00:19:54,240
- Ingen airbag?
- Nej, den var slukket.

225
00:19:54,240 --> 00:19:58,080
- Ingen airbag?
- Nej, den var slukket.

226
00:19:58,080 --> 00:19:58,320
- Ingen airbag?
- Nej, den var slukket.

227
00:19:58,480 --> 00:20:01,680
Vi fandt heller ikke en telefon.

228
00:20:03,480 --> 00:20:05,760
Vi efterforsker ham
havde været på kroen.

229
00:20:05,760 --> 00:20:08,000
Vi efterforsker ham
havde været på kroen.

230
00:20:10,480 --> 00:20:13,440
Han tørrede sig om munden
efter han kørte af vejen?

231
00:20:13,440 --> 00:20:13,480
Han tørrede sig om munden
efter han kørte af vejen?

232
00:20:13,640 --> 00:20:15,760
Vi tjekker for DNA.

233
00:20:16,600 --> 00:20:17,280
Hvis du har til hensigt at begå selvmord
hvis du træder på gasbrønden-

234
00:20:17,280 --> 00:20:20,960
Hvis du har til hensigt at begå selvmord
hvis du træder på gasbrønden-

235
00:20:21,120 --> 00:20:23,400
-og ikke på bremsen?

236
00:20:23,560 --> 00:20:24,960
Selvmord eller noget
som skal se sådan ud, synes du?

237
00:20:24,960 --> 00:20:28,800
Selvmord eller noget
som skal se sådan ud, synes du?

238
00:20:28,800 --> 00:20:29,720
Selvmord eller noget
som skal se sådan ud, synes du?

239
00:20:29,880 --> 00:20:31,760
Det kan være et uheld.

240
00:20:32,760 --> 00:20:36,480
- Tak, Grube. Vi ses.
-Ja.

241
00:20:36,480 --> 00:20:36,640
- Tak, Grube. Vi ses.
-Ja.

242
00:21:07,600 --> 00:21:11,040
- Havde Hannibal en hund?
- Vi fandt det under efterforskningen.

243
00:21:11,040 --> 00:21:11,680
- Havde Hannibal en hund?
- Vi fandt det under efterforskningen.

244
00:21:11,840 --> 00:21:14,880
- Den var kvalt og under dække.
-Tak.

245
00:21:14,880 --> 00:21:15,960
- Den var kvalt og under dække.
-Tak.

246
00:21:29,400 --> 00:21:30,240
-Ja.
- Har du tjekket billedet?

247
00:21:30,240 --> 00:21:31,960
-Ja.
- Har du tjekket billedet?

248
00:21:32,120 --> 00:21:34,080
Ja, det er en rottweiler. En kvinde.

249
00:21:34,080 --> 00:21:34,880
Ja, det er en rottweiler. En kvinde.

250
00:21:35,040 --> 00:21:37,920
-Hvem sendte det til mig?
- Arvidsen. Vent et øjeblik...

251
00:21:37,920 --> 00:21:39,480
-Hvem sendte det til mig?
- Arvidsen. Vent et øjeblik...

252
00:21:40,320 --> 00:21:41,760
To sekunder.

253
00:21:41,760 --> 00:21:42,600
To sekunder.

254
00:21:43,960 --> 00:21:45,600
Han sendte den
fra en hacket telefon.

255
00:21:45,600 --> 00:21:48,200
Han sendte den
fra en hacket telefon.

256
00:21:48,360 --> 00:21:49,440
Han vil gerne tale.

257
00:21:49,440 --> 00:21:50,240
Han vil gerne tale.

258
00:21:50,400 --> 00:21:52,880
Jeg skal på kroen.
Tager du det praktiske?

259
00:21:53,040 --> 00:21:53,280
- Sender du Arvidsens koordinater?
-Absolut.

260
00:21:53,280 --> 00:21:57,120
- Sender du Arvidsens koordinater?
-Absolut.

261
00:21:57,120 --> 00:21:57,200
- Sender du Arvidsens koordinater?
-Absolut.

262
00:22:02,200 --> 00:22:04,800
Fint foto. Lidt sløret.

263
00:22:04,800 --> 00:22:04,960
Fint foto. Lidt sløret.

264
00:22:07,000 --> 00:22:08,640
Men andre begivenheder
her i området er meget tydelige.

265
00:22:08,640 --> 00:22:10,560
Men andre begivenheder
her i området er meget tydelige.

266
00:22:10,720 --> 00:22:12,480
Du burde tage den store pung frem.

267
00:22:12,480 --> 00:22:14,280
Du burde tage den store pung frem.

268
00:22:15,920 --> 00:22:16,320
Pas på den anden dødssynd.

269
00:22:16,320 --> 00:22:19,000
Pas på den anden dødssynd.

270
00:22:19,160 --> 00:22:20,160
-Hvilken er det?
-Grådighed.

271
00:22:20,160 --> 00:22:21,000
-Hvilken er det?
-Grådighed.

272
00:22:21,160 --> 00:22:24,000
Som at tage for meget på
på tallerkenen til personalefesten-

273
00:22:24,000 --> 00:22:24,640
Som at tage for meget på
på tallerkenen til personalefesten-

274
00:22:24,800 --> 00:22:27,240
- uden at tjekke
hvis der er nok til alle.

275
00:22:27,400 --> 00:22:27,840
- Har ingen sagt noget pænt om mig?
-Ingen.

276
00:22:27,840 --> 00:22:30,400
- Har ingen sagt noget pænt om mig?
-Ingen.

277
00:22:30,560 --> 00:22:31,680
Det var bare smiger, da du sagde det
at jeg havde borgerånd?

278
00:22:31,680 --> 00:22:34,000
Det var bare smiger, da du sagde det
at jeg havde borgerånd?

279
00:22:35,200 --> 00:22:35,520
Tre mio.

280
00:22:35,520 --> 00:22:37,720
Tre mio.

281
00:22:37,880 --> 00:22:39,360
Det er billigt.

282
00:22:39,360 --> 00:22:40,120
Det er billigt.

283
00:22:41,080 --> 00:22:43,200
Kun i dine cirkler.

284
00:22:43,200 --> 00:22:43,840
Kun i dine cirkler.

285
00:23:15,800 --> 00:23:17,760
Hent!

286
00:23:17,760 --> 00:23:17,960
Hent!

287
00:23:49,520 --> 00:23:52,120
Sikke et dejligt mødelokale du har arrangeret.
Hvad sker der?

288
00:23:52,280 --> 00:23:52,320
Undersøgelseskommissionen
Hannibal Frederiksen blev udnævnt

289
00:23:52,320 --> 00:23:55,360
Undersøgelseskommissionen
Hannibal Frederiksen blev udnævnt

290
00:23:55,520 --> 00:23:56,160
-på grund af en klage fra den
tidligere jægersoldat Niels Oxen.

291
00:23:56,160 --> 00:24:00,000
-på grund af en klage fra den
tidligere jægersoldat Niels Oxen.

292
00:24:00,000 --> 00:24:01,280
-på grund af en klage fra den
tidligere jægersoldat Niels Oxen.

293
00:24:01,440 --> 00:24:02,760
Jeg ved, hvem det er.

294
00:24:02,920 --> 00:24:03,840
Tjek det Instagram-opslag, jeg sendte.

295
00:24:03,840 --> 00:24:04,920
Tjek det Instagram-opslag, jeg sendte.

296
00:24:07,960 --> 00:24:11,520
Han bor som eneboer i Rold skov.
Han stjæler i det mindste dine rester.

297
00:24:11,520 --> 00:24:14,000
Han bor som eneboer i Rold skov.
Han stjæler i det mindste dine rester.

298
00:24:14,160 --> 00:24:15,360
Her?

299
00:24:15,360 --> 00:24:15,480
Her?

300
00:24:15,640 --> 00:24:19,200
Køkkenpersonalet så ham med en
hvid hund. En af dem postede opslaget.

301
00:24:19,200 --> 00:24:19,280
Køkkenpersonalet så ham med en
hvid hund. En af dem postede opslaget.

302
00:24:19,440 --> 00:24:22,080
Ti minutter senere
kørte Frederiksen af vejen.

303
00:24:22,240 --> 00:24:23,040
Det tager kun ti minutter at køre
fra kroen til ulykkesstedet.

304
00:24:23,040 --> 00:24:26,240
Det tager kun ti minutter at køre
fra kroen til ulykkesstedet.

305
00:24:26,400 --> 00:24:26,880
-Hvor er Nils Oxen nu?
-Væk.

306
00:24:26,880 --> 00:24:29,240
-Hvor er Nils Oxen nu?
-Væk.

307
00:24:29,400 --> 00:24:30,720
Der er ingen elektroniske fodspor
siden han rejste hjemmefra.

308
00:24:30,720 --> 00:24:32,760
Der er ingen elektroniske fodspor
siden han rejste hjemmefra.

309
00:24:32,920 --> 00:24:34,560
Book et værelse her
og kom her så snart du kan.

310
00:24:34,560 --> 00:24:36,840
Book et værelse her
og kom her så snart du kan.

311
00:24:40,720 --> 00:24:42,240
Hermann!

312
00:24:42,240 --> 00:24:43,200
Hermann!

313
00:24:45,920 --> 00:24:46,080
Hermann!

314
00:24:46,080 --> 00:24:49,760
Hermann!

315
00:25:04,240 --> 00:25:05,280
Hermann...

316
00:25:05,280 --> 00:25:06,320
Hermann...

317
00:25:16,520 --> 00:25:16,800
hr. Bergsøe.

318
00:25:16,800 --> 00:25:19,400
hr. Bergsøe.

319
00:25:19,560 --> 00:25:20,640
Vi skal snakke.

320
00:25:20,640 --> 00:25:22,520
Vi skal snakke.

321
00:25:23,320 --> 00:25:24,480
Nej, nej!

322
00:25:24,480 --> 00:25:25,160
Nej, nej!

323
00:25:40,200 --> 00:25:41,640
Hej.

324
00:25:42,720 --> 00:25:43,680
- Kan du flytte sædet bagud?
-Undskyldning?

325
00:25:43,680 --> 00:25:45,440
- Kan du flytte sædet bagud?
-Undskyldning?

326
00:25:45,600 --> 00:25:47,520
- Kan du flytte sædet bagud?
-Sikkert. Så der.

327
00:25:47,520 --> 00:25:50,000
- Kan du flytte sædet bagud?
-Sikkert. Så der.

328
00:25:52,520 --> 00:25:55,160
Det var ikke meningen
at være uhøflig.

329
00:25:55,320 --> 00:25:57,000
Det er okay.

330
00:25:59,080 --> 00:26:02,880
-Hvorfor bad Mossman dig om at tage med?
- Jeg ved det ikke.

331
00:26:02,880 --> 00:26:03,200
-Hvorfor bad Mossman dig om at tage med?
- Jeg ved det ikke.

332
00:26:05,040 --> 00:26:06,720
Okay.

333
00:26:06,720 --> 00:26:06,800
Okay.

334
00:26:07,720 --> 00:26:10,360
Bare så vi er enige.
Frigg Mossmann er vores manager-

335
00:26:10,520 --> 00:26:10,560
- men du rapporterer til mig.

336
00:26:10,560 --> 00:26:14,400
- men du rapporterer til mig.

337
00:26:14,400 --> 00:26:15,160
- men du rapporterer til mig.

338
00:26:15,320 --> 00:26:18,080
-Ja.
-God.

339
00:26:20,360 --> 00:26:22,080
Det er til dig.
Du anerkender det digitalt.

340
00:26:22,080 --> 00:26:23,520
Det er til dig.
Du anerkender det digitalt.

341
00:26:23,680 --> 00:26:25,920
Der er en lejebil til dig
når vi ankommer.

342
00:26:25,920 --> 00:26:26,960
Der er en lejebil til dig
når vi ankommer.

343
00:26:27,120 --> 00:26:28,760
Og du får det her.

344
00:26:34,040 --> 00:26:37,440
Det er bare for at hjælpe dig.
Jeg forstår, at det er svært.

345
00:26:37,440 --> 00:26:38,960
Det er bare for at hjælpe dig.
Jeg forstår, at det er svært.

346
00:26:40,000 --> 00:26:41,280
Ja.

347
00:26:41,280 --> 00:26:41,520
Ja.

348
00:27:02,520 --> 00:27:04,320
-Skal jeg tænde for nyhederne?
-Nej, tak.

349
00:27:04,320 --> 00:27:06,720
-Skal jeg tænde for nyhederne?
-Nej, tak.

350
00:27:15,600 --> 00:27:15,840
Vil du bede hende om at komme hjem,
nu hvor vi har mistet Hannibal?

351
00:27:15,840 --> 00:27:19,360
Vil du bede hende om at komme hjem,
nu hvor vi har mistet Hannibal?

352
00:27:19,520 --> 00:27:19,680
Ingen måde.

353
00:27:19,680 --> 00:27:21,920
Ingen måde.

354
00:27:41,280 --> 00:27:42,720
Er det svært at gå så langt?

355
00:27:42,720 --> 00:27:44,960
Er det svært at gå så langt?

356
00:27:45,120 --> 00:27:46,560
Nej, det går godt.

357
00:27:46,560 --> 00:27:47,200
Nej, det går godt.

358
00:27:47,360 --> 00:27:50,400
- Fortæl mig hvis...
- Det vil jeg gøre. Tak.

359
00:27:50,400 --> 00:27:51,000
- Fortæl mig hvis...
- Det vil jeg gøre. Tak.

360
00:27:54,840 --> 00:27:57,000
Det er smukt her.

361
00:27:58,840 --> 00:28:01,520
Jeg kan godt lide træer.

362
00:28:01,680 --> 00:28:01,920
Skov. Skov og træer.

363
00:28:01,920 --> 00:28:04,480
Skov. Skov og træer.

364
00:28:05,840 --> 00:28:09,120
- Og fugle.
-Var det dig, der fandt mig?

365
00:28:13,880 --> 00:28:17,280
- Ja, det var det.
-Hvordan løj jeg?

366
00:28:17,280 --> 00:28:17,480
- Ja, det var det.
-Hvordan løj jeg?

367
00:28:19,000 --> 00:28:21,120
Jeg husker ikke meget.
Sad mit ben fast?

368
00:28:21,120 --> 00:28:23,120
Jeg husker ikke meget.
Sad mit ben fast?

369
00:28:24,280 --> 00:28:24,960
Mellem bilerne.

370
00:28:24,960 --> 00:28:26,200
Mellem bilerne.

371
00:28:30,200 --> 00:28:32,480
Hvordan så det ud?

372
00:28:35,120 --> 00:28:36,480
Var det bare...

373
00:28:36,480 --> 00:28:37,480
Var det bare...

374
00:28:38,640 --> 00:28:40,320
...helt fladt, ikke?

375
00:28:40,480 --> 00:28:44,160
Flad er nok ikke det rigtige ord.
Det var...

376
00:28:44,160 --> 00:28:44,680
Flad er nok ikke det rigtige ord.
Det var...

377
00:28:44,840 --> 00:28:47,760
Nej, det er okay. Jeg tror ikke...

378
00:28:48,560 --> 00:28:51,200
Jeg vil nok ikke vide mere.

379
00:28:54,720 --> 00:28:55,680
Frigg. Teknikerne tjekker lige
en SUV de har fundet i Viborg-

380
00:28:55,680 --> 00:28:58,760
Frigg. Teknikerne tjekker lige
en SUV de har fundet i Viborg-

381
00:28:58,920 --> 00:28:59,520
-nær Bergsøs sommerhus.

382
00:28:59,520 --> 00:29:01,160
-nær Bergsøs sommerhus.

383
00:29:01,320 --> 00:29:03,360
Det kunne være den ene
der kørte ind i Hannibal.

384
00:29:03,360 --> 00:29:04,880
Det kunne være den ene
der kørte ind i Hannibal.

385
00:29:05,040 --> 00:29:07,040
Er du startet uden os?

386
00:29:07,200 --> 00:29:11,040
Dommer Mogens Bergsøe blev fundet
druknede i poolen i sit sommerhus.

387
00:29:11,040 --> 00:29:11,520
Dommer Mogens Bergsøe blev fundet
druknede i poolen i sit sommerhus.

388
00:29:11,680 --> 00:29:14,400
Retsmedicin siger
at det hælder til mord.

389
00:29:20,640 --> 00:29:22,560
God hund.

390
00:29:22,560 --> 00:29:22,920
God hund.

391
00:29:25,960 --> 00:29:26,400
De har deres verden, Whitey.

392
00:29:26,400 --> 00:29:28,520
De har deres verden, Whitey.

393
00:29:30,040 --> 00:29:30,240
Og vi har vores.

394
00:29:30,240 --> 00:29:32,480
Og vi har vores.

395
00:29:32,640 --> 00:29:34,080
Sådan er det bare.

396
00:29:34,080 --> 00:29:35,440
Sådan er det bare.

397
00:29:44,480 --> 00:29:45,600
Hvorfor hjalp han ham ikke?
Har du tænkt over det?

398
00:29:45,600 --> 00:29:48,280
Hvorfor hjalp han ham ikke?
Har du tænkt over det?

399
00:29:48,440 --> 00:29:49,440
Hvorfor tog han telefonen?

400
00:29:49,440 --> 00:29:51,560
Hvorfor tog han telefonen?

401
00:29:54,120 --> 00:29:56,520
Mærkelig adfærd.

402
00:30:13,400 --> 00:30:16,320
"I går aftes mistede jeg min
nevø, major Hannibal Frederiksen"-

403
00:30:16,320 --> 00:30:17,120
"I går aftes mistede jeg min
nevø, major Hannibal Frederiksen"-

404
00:30:17,280 --> 00:30:20,160
-"som mig under omstændighederne
havde udpeget som min arving"-

405
00:30:20,160 --> 00:30:22,120
-"som mig under omstændighederne
havde udpeget som min arving"-

406
00:30:22,280 --> 00:30:24,000
-"og nu om morgenen igen en aktiv
medlem, dommer Mogens Bergsøe."

407
00:30:24,000 --> 00:30:27,000
-"og nu om morgenen igen en aktiv
medlem, dommer Mogens Bergsøe."

408
00:30:27,160 --> 00:30:27,840
"Af en eller anden uforklarlig grund
begge deres hunde blev fundet hængt."

409
00:30:27,840 --> 00:30:31,680
"Af en eller anden uforklarlig grund
begge deres hunde blev fundet hængt."

410
00:30:31,680 --> 00:30:32,160
"Af en eller anden uforklarlig grund
begge deres hunde blev fundet hængt."

411
00:30:34,000 --> 00:30:35,520
"Danehof
og vores forenede kræfter"...

412
00:30:35,520 --> 00:30:38,800
"Danehof
og vores forenede kræfter"...

413
00:30:41,120 --> 00:30:43,200
..."underskrevet fra nord"...

414
00:30:43,200 --> 00:30:45,000
..."underskrevet fra nord"...

415
00:30:45,160 --> 00:30:47,040
... "syd og øst vil"...

416
00:30:47,040 --> 00:30:49,440
... "syd og øst vil"...

417
00:30:49,600 --> 00:30:50,880
..."uden tvivl"...

418
00:30:50,880 --> 00:30:52,760
..."uden tvivl"...

419
00:30:52,920 --> 00:30:54,720
..."hævn disse"...

420
00:30:54,720 --> 00:30:56,960
..."hævn disse"...

421
00:30:57,120 --> 00:30:58,560
..."fejt mord."

422
00:30:58,560 --> 00:31:00,680
..."fejt mord."

423
00:31:06,120 --> 00:31:06,240
- Ja?
- Se ud af vinduet.

424
00:31:06,240 --> 00:31:09,720
- Ja?
- Se ud af vinduet.

425
00:32:14,280 --> 00:32:15,360
Nu skal du tale. Hvad er hans navn?

426
00:32:15,360 --> 00:32:17,720
Nu skal du tale. Hvad er hans navn?

427
00:32:37,280 --> 00:32:38,400
Giv mig hans skide navn.

428
00:32:38,400 --> 00:32:39,000
Giv mig hans skide navn.

429
00:32:56,880 --> 00:32:57,600
For fanden.

430
00:32:57,600 --> 00:32:59,080
For fanden.

431
00:33:11,880 --> 00:33:12,960
Privat - adgang forbudt
området videoovervåges

432
00:33:12,960 --> 00:33:14,840
Privat - adgang forbudt
området videoovervåges

433
00:33:54,360 --> 00:33:55,200
Drømmer du aldrig
om at gøre noget andet?

434
00:33:55,200 --> 00:33:59,040
Drømmer du aldrig
om at gøre noget andet?

435
00:33:59,040 --> 00:33:59,200
Drømmer du aldrig
om at gøre noget andet?

436
00:33:59,360 --> 00:34:02,880
- Et almindeligt job?
- Hold kæft, Kevin.

437
00:34:02,880 --> 00:34:03,120
- Et almindeligt job?
- Hold kæft, Kevin.

438
00:34:03,280 --> 00:34:04,920
Okay.

439
00:34:05,080 --> 00:34:06,720
- Tag bagsiden af ​​slottet. Jeg går ind.
- Roger.

440
00:34:06,720 --> 00:34:08,480
- Tag bagsiden af ​​slottet. Jeg går ind.
- Roger.

441
00:36:07,120 --> 00:36:09,440
Hvid. Kom her.

442
00:36:11,120 --> 00:36:13,440
Kom nu. Så der, ja.

443
00:36:13,440 --> 00:36:14,360
Kom nu. Så der, ja.

444
00:36:18,160 --> 00:36:21,120
-Niels Oxen?
-Ja.

445
00:36:21,120 --> 00:36:21,280
-Niels Oxen?
-Ja.

446
00:36:21,440 --> 00:36:23,880
Jeg hedder Rasmus Grube.

447
00:36:25,920 --> 00:36:28,800
- Det er en dejlig hund du har.
- Hvad vil du?

448
00:36:28,800 --> 00:36:30,040
- Det er en dejlig hund du har.
- Hvad vil du?

449
00:36:30,200 --> 00:36:32,640
Må jeg lokke med dig
på kroen for en lille snak?

450
00:36:32,640 --> 00:36:33,720
Må jeg lokke med dig
på kroen for en lille snak?

451
00:36:33,880 --> 00:36:36,480
- Kroen?
-Var du ikke på slottet i går aftes?

452
00:36:36,480 --> 00:36:37,760
- Kroen?
-Var du ikke på slottet i går aftes?

453
00:36:40,120 --> 00:36:40,320
-Ja.
- Så har du måske set noget.

454
00:36:40,320 --> 00:36:43,320
-Ja.
- Så har du måske set noget.

455
00:36:43,480 --> 00:36:44,160
Godsejeren døde i nat.

456
00:36:44,160 --> 00:36:46,720
Godsejeren døde i nat.

457
00:36:50,880 --> 00:36:51,840
- Okay.
- Vi foretrækker, at hunden bliver her.

458
00:36:51,840 --> 00:36:54,480
- Okay.
- Vi foretrækker, at hunden bliver her.

459
00:36:59,640 --> 00:37:01,880
Kom her.

460
00:37:03,960 --> 00:37:05,440
Så der.

461
00:37:40,920 --> 00:37:41,760
Efter Corfitzens død
Jeg fandt mere materiale.

462
00:37:41,760 --> 00:37:44,880
Efter Corfitzens død
Jeg fandt mere materiale.

463
00:37:45,040 --> 00:37:45,600
Så...prisen er steget.

464
00:37:45,600 --> 00:37:48,280
Så...prisen er steget.

465
00:37:49,520 --> 00:37:52,000
Seks mio.

466
00:37:52,160 --> 00:37:53,280
Seks millioner?

467
00:37:53,280 --> 00:37:53,680
Seks millioner?

468
00:37:53,840 --> 00:37:56,520
Jeg skal starte et nyt liv
et andet sted.

469
00:37:56,680 --> 00:37:57,120
Du kan gå for langt for penge.
Har du ingen værdighed?

470
00:37:57,120 --> 00:38:00,560
Du kan gå for langt for penge.
Har du ingen værdighed?

471
00:38:02,080 --> 00:38:04,800
- Anmeldte du Nils Oxen i aftes?
-Jeg så ham og hans hvide hund.

472
00:38:04,800 --> 00:38:07,000
- Anmeldte du Nils Oxen i aftes?
-Jeg så ham og hans hvide hund.

473
00:38:07,160 --> 00:38:08,640
Du tror, han forårsagede Corfitzen
det hjertestop han døde af?

474
00:38:08,640 --> 00:38:10,840
Du tror, han forårsagede Corfitzen
det hjertestop han døde af?

475
00:38:11,000 --> 00:38:12,480
Interessant profil, perfekt syndebuk.
Mens medierne flipper ud over-

476
00:38:12,480 --> 00:38:14,960
Interessant profil, perfekt syndebuk.
Mens medierne flipper ud over-

477
00:38:15,120 --> 00:38:16,320
-en eller anden krigsveteran dømt for vold,
du kan fortsætte med at arbejde uforstyrret.

478
00:38:16,320 --> 00:38:20,160
-en eller anden krigsveteran dømt for vold,
du kan fortsætte med at arbejde uforstyrret.

479
00:38:20,160 --> 00:38:20,240
-en eller anden krigsveteran dømt for vold,
du kan fortsætte med at arbejde uforstyrret.

480
00:38:20,400 --> 00:38:24,000
-Hvis du har råd, altså.
- Det har jeg ikke.

481
00:38:24,000 --> 00:38:24,040
-Hvis du har råd, altså.
- Det har jeg ikke.

482
00:38:26,800 --> 00:38:27,840
Okay.

483
00:38:27,840 --> 00:38:28,160
Okay.

484
00:38:28,320 --> 00:38:31,680
Ved du, hvad der skete
med Bergsøes hund?

485
00:38:31,680 --> 00:38:31,880
Ved du, hvad der skete
med Bergsøes hund?

486
00:38:32,840 --> 00:38:35,520
- Havde han en hund?
- Dommeren druknede.

487
00:38:35,520 --> 00:38:37,240
- Havde han en hund?
- Dommeren druknede.

488
00:38:37,400 --> 00:38:39,360
Men hvad skete der
med sin springer spaniel?

489
00:38:39,360 --> 00:38:40,720
Men hvad skete der
med sin springer spaniel?

490
00:38:42,800 --> 00:38:43,200
Åh. Hvad er der?

491
00:38:43,200 --> 00:38:45,640
Åh. Hvad er der?

492
00:38:50,240 --> 00:38:50,880
Det er seks mio.

493
00:38:50,880 --> 00:38:51,880
Det er seks mio.

494
00:39:04,240 --> 00:39:06,240
Kom ind.

495
00:39:06,240 --> 00:39:06,400
Kom ind.

496
00:39:16,080 --> 00:39:17,760
Niels Oxen. Først og fremmest
Jeg har stor respekt for dig-

497
00:39:17,760 --> 00:39:21,560
Niels Oxen. Først og fremmest
Jeg har stor respekt for dig-

498
00:39:21,720 --> 00:39:25,440
-og din militære karriere.
Syv internationale missioner?

499
00:39:25,440 --> 00:39:26,840
-og din militære karriere.
Syv internationale missioner?

500
00:39:27,000 --> 00:39:29,280
Jeg ved ikke, om du ved, at han er det
Danmarks mest dekorerede soldat.

501
00:39:29,280 --> 00:39:32,200
Jeg ved ikke, om du ved, at han er det
Danmarks mest dekorerede soldat.

502
00:39:32,360 --> 00:39:33,120
Valorkors tildelt
af dronningen. Det bliver ikke pænere.

503
00:39:33,120 --> 00:39:36,960
Valorkors tildelt
af dronningen. Det bliver ikke pænere.

504
00:39:36,960 --> 00:39:37,080
Valorkors tildelt
af dronningen. Det bliver ikke pænere.

505
00:39:39,280 --> 00:39:40,800
Vi har tre mistænkelige dødsfald
og tre hængte hunde.

506
00:39:40,800 --> 00:39:44,640
Vi har tre mistænkelige dødsfald
og tre hængte hunde.

507
00:39:44,640 --> 00:39:45,280
Vi har tre mistænkelige dødsfald
og tre hængte hunde.

508
00:39:45,440 --> 00:39:48,240
Måske tilfældigheder, måske kynisk mord.

509
00:39:48,400 --> 00:39:48,480
-Må jeg stille et spørgsmål?
- Ja, selvfølgelig.

510
00:39:48,480 --> 00:39:51,600
-Må jeg stille et spørgsmål?
- Ja, selvfølgelig.

511
00:39:51,760 --> 00:39:52,320
Har du set denne bil før?

512
00:39:52,320 --> 00:39:54,440
Har du set denne bil før?

513
00:39:54,600 --> 00:39:56,160
-Ja.
-Hvor?

514
00:39:56,160 --> 00:39:56,280
-Ja.
-Hvor?

515
00:39:56,440 --> 00:39:59,600
- Det var i skoven.
- Stjålet af en entreprenør i Skørping.

516
00:39:59,760 --> 00:40:00,000
- Vi fandt den i Viborg.
- Hvornår så du det?

517
00:40:00,000 --> 00:40:03,440
- Vi fandt den i Viborg.
- Hvornår så du det?

518
00:40:03,600 --> 00:40:03,840
Var det samme nat som dig
spiste middag på kroen?

519
00:40:03,840 --> 00:40:07,680
Var det samme nat som dig
spiste middag på kroen?

520
00:40:07,680 --> 00:40:08,240
Var det samme nat som dig
spiste middag på kroen?

521
00:40:08,400 --> 00:40:11,520
-Ja. Det kan være sandt.
- Denne bil bliver...

522
00:40:11,520 --> 00:40:14,040
-Ja. Det kan være sandt.
- Denne bil bliver...

523
00:40:15,000 --> 00:40:15,360
-Godmorgen.
- Niels. Niels, her.

524
00:40:15,360 --> 00:40:17,960
-Godmorgen.
- Niels. Niels, her.

525
00:40:18,120 --> 00:40:19,200
Bilen tvinger formentlig Hannibal
Frederiksen ind i et træ ved vejen.

526
00:40:19,200 --> 00:40:22,760
Bilen tvinger formentlig Hannibal
Frederiksen ind i et træ ved vejen.

527
00:40:22,920 --> 00:40:23,040
Du kender Hannibal Frederiksen, ikke?
Stakkels ryg. Skyld i din vens død.

528
00:40:23,040 --> 00:40:26,880
Du kender Hannibal Frederiksen, ikke?
Stakkels ryg. Skyld i din vens død.

529
00:40:26,880 --> 00:40:27,360
Du kender Hannibal Frederiksen, ikke?
Stakkels ryg. Skyld i din vens død.

530
00:40:27,520 --> 00:40:30,720
Har du glemt denne ved Hannibals bil?
Svar ærligt. Vi har meget DNA.

531
00:40:30,720 --> 00:40:33,120
Har du glemt denne ved Hannibals bil?
Svar ærligt. Vi har meget DNA.

532
00:40:37,000 --> 00:40:38,400
- Jeg prøvede at genoplive ham.
- Okay.

533
00:40:38,400 --> 00:40:41,560
- Jeg prøvede at genoplive ham.
- Okay.

534
00:40:41,720 --> 00:40:42,240
-Jeg hørte styrtet og ville gerne hjælpe.
-Hjælp? Din største fjende?

535
00:40:42,240 --> 00:40:45,880
-Jeg hørte styrtet og ville gerne hjælpe.
-Hjælp? Din største fjende?

536
00:40:46,040 --> 00:40:46,080
Det tænkte jeg ikke på.

537
00:40:46,080 --> 00:40:48,480
Det tænkte jeg ikke på.

538
00:40:48,640 --> 00:40:49,920
- Så tog du direkte til Viborg?
-Jeg forstår det ikke.

539
00:40:49,920 --> 00:40:52,240
- Så tog du direkte til Viborg?
-Jeg forstår det ikke.

540
00:40:52,400 --> 00:40:53,760
Mens du var inde, spammede du
dommer Bergsøe med vrede mails.

541
00:40:53,760 --> 00:40:57,280
Mens du var inde, spammede du
dommer Bergsøe med vrede mails.

542
00:40:57,440 --> 00:40:57,600
Du staver i øvrigt rigtig dårligt.

543
00:40:57,600 --> 00:40:59,920
Du staver i øvrigt rigtig dårligt.

544
00:41:00,080 --> 00:41:01,440
Du klagede over, at formanden ikke gjorde det
tog din version af sagen alvorligt.

545
00:41:01,440 --> 00:41:04,000
Du klagede over, at formanden ikke gjorde det
tog din version af sagen alvorligt.

546
00:41:04,160 --> 00:41:05,280
-Din retorik eskalerede.
- Blev du sur, da han ikke svarede?

547
00:41:05,280 --> 00:41:07,800
-Din retorik eskalerede.
- Blev du sur, da han ikke svarede?

548
00:41:07,960 --> 00:41:09,120
Holdt du Bergsøes hoved under vand?
i sin pool, indtil han druknede?

549
00:41:09,120 --> 00:41:12,920
Holdt du Bergsøes hoved under vand?
i sin pool, indtil han druknede?

550
00:41:15,080 --> 00:41:16,800
- Jeg vidste ikke, at han var død.
-Hvorfor tog du til Nørlund Slot?

551
00:41:16,800 --> 00:41:18,960
- Jeg vidste ikke, at han var død.
-Hvorfor tog du til Nørlund Slot?

552
00:41:21,040 --> 00:41:24,480
Jeg ville spørge udlejer hvorfor
han tog Hannibals telefon fra liget.

553
00:41:24,480 --> 00:41:25,000
Jeg ville spørge udlejer hvorfor
han tog Hannibals telefon fra liget.

554
00:41:25,160 --> 00:41:28,320
Hvorfor fotograferede han sin døde nevø,
tog telefonen og gik lige?

555
00:41:28,320 --> 00:41:30,120
Hvorfor fotograferede han sin døde nevø,
tog telefonen og gik lige?

556
00:41:30,280 --> 00:41:32,160
Tog han Hannibals telefon?

557
00:41:32,160 --> 00:41:32,520
Tog han Hannibals telefon?

558
00:41:32,680 --> 00:41:36,000
Vent lidt. Så du Corfitzen?
ved bilen før politiet nåede frem?

559
00:41:36,000 --> 00:41:37,760
Vent lidt. Så du Corfitzen?
ved bilen før politiet nåede frem?

560
00:41:40,880 --> 00:41:43,680
- Det er rigtigt.
- Var det ikke omvendt?

561
00:41:43,680 --> 00:41:43,960
- Det er rigtigt.
- Var det ikke omvendt?

562
00:41:44,120 --> 00:41:46,240
Corfitzen så dig,
så du dræbte ham.

563
00:41:46,400 --> 00:41:47,520
Nu spekulerer du lidt for meget.

564
00:41:47,520 --> 00:41:49,040
Nu spekulerer du lidt for meget.

565
00:41:53,200 --> 00:41:55,200
- Frigg Mossmann.
- Jeg ved, hvem du er.

566
00:41:55,200 --> 00:41:56,080
- Frigg Mossmann.
- Jeg ved, hvem du er.

567
00:41:56,240 --> 00:41:59,040
Jeg vil gerne skifte
et par ord med dig. Alene.

568
00:41:59,040 --> 00:42:00,080
Jeg vil gerne skifte
et par ord med dig. Alene.

569
00:42:11,000 --> 00:42:14,400
-Du er holdt op med at være jægersoldat.
- Jeg blev fyret.

570
00:42:14,400 --> 00:42:15,200
-Du er holdt op med at være jægersoldat.
- Jeg blev fyret.

571
00:42:15,360 --> 00:42:18,040
Hvad sker der nu? Skal du ud i verden?

572
00:42:18,200 --> 00:42:18,240
Der er stor efterspørgsel efter mennesker
med dine kvalifikationer.

573
00:42:18,240 --> 00:42:21,480
Der er stor efterspørgsel efter mennesker
med dine kvalifikationer.

574
00:42:21,640 --> 00:42:22,080
Jeg har fået nok af krig.

575
00:42:22,080 --> 00:42:24,000
Jeg har fået nok af krig.

576
00:42:25,880 --> 00:42:25,920
Kunne du tænke dig at arbejde for mig?
Uofficielt.

577
00:42:25,920 --> 00:42:29,760
Kunne du tænke dig at arbejde for mig?
Uofficielt.

578
00:42:29,760 --> 00:42:30,040
Kunne du tænke dig at arbejde for mig?
Uofficielt.

579
00:42:30,200 --> 00:42:32,080
Det er godt betalt.

580
00:42:33,000 --> 00:42:33,600
Nej tak.

581
00:42:33,600 --> 00:42:34,680
Nej tak.

582
00:42:36,440 --> 00:42:37,440
-Skal jeg ikke udvikle tilbuddet?
-Nej, tak. kan jeg gå nu

583
00:42:37,440 --> 00:42:40,800
-Skal jeg ikke udvikle tilbuddet?
-Nej, tak. kan jeg gå nu

584
00:42:40,960 --> 00:42:41,280
Selvfølgelig. Hvis du skifter mening
Ved du, hvor jeg er?

585
00:42:41,280 --> 00:42:44,920
Selvfølgelig. Hvis du skifter mening
Ved du, hvor jeg er?

586
00:42:48,200 --> 00:42:48,960
Hej. havde du et værelse
på bundlinjen for mig?

587
00:42:48,960 --> 00:42:52,080
Hej. havde du et værelse
på bundlinjen for mig?

588
00:42:52,240 --> 00:42:52,800
-Desværre.
- Okay.

589
00:42:52,800 --> 00:42:55,880
-Desværre.
- Okay.

590
00:42:56,040 --> 00:42:56,640
- Er elevatoren stadig i stykker?
-Ja, desværre.

591
00:42:56,640 --> 00:43:00,480
- Er elevatoren stadig i stykker?
- Ja, desværre.

592
00:43:00,480 --> 00:43:00,760
- Er elevatoren stadig i stykker?
- Ja, desværre.

593
00:43:02,320 --> 00:43:04,320
Okay. Så godt.

594
00:43:04,320 --> 00:43:05,240
Okay. Så godt.

595
00:43:07,520 --> 00:43:08,160
- Vi har bestilt et værelse.
- Dine pas, tak.

596
00:43:08,160 --> 00:43:11,360
- Vi har bestilt et værelse.
- Dine pas, tak.

597
00:43:59,960 --> 00:44:01,920
Tekst: Susie Hedström
Iyuno

598
00:44:01,920 --> 00:44:03,960
Tekst: Susie Hedström
Iyuno
