1 00:00:13,797 --> 00:00:17,635 කථාංගය 19 2 00:00:45,729 --> 00:00:48,195 - නෑ, ඒ වෙනුවට මාත් එක්ක කතා කරන්න. -කුමක් ගැන ද? 3 00:00:49,733 --> 00:00:52,530 ඔබ මට හොල්මන් කරන විට මම ඔබට ඇහුම්කන් දිය යුත්තේ ඇයි? 4 00:00:52,536 --> 00:00:55,865 - මම අදෘශ්‍යමානද? - මට ඔබෙන් එකම දේ අහන්න පුළුවන්. 5 00:00:55,906 --> 00:00:57,900 අපි ඉවරයි කිව්වම මම විහිළු කළේ නැහැ. 6 00:00:57,908 --> 00:01:00,540 මම කීප සැරයක්ම කිව්වත් ඔයා මාව ගණන් ගත්තේ නැහැ. 7 00:01:00,544 --> 00:01:02,210 ඒ නිසා මට කෑගහන්න එපා. 8 00:01:02,212 --> 00:01:03,780 ඔබට අයිතියක් නැත. 9 00:01:03,780 --> 00:01:06,210 මම මොනවා කළත්, මට කවුරු හමුවුණත්, 10 00:01:06,216 --> 00:01:08,715 මා විනිශ්චය කිරීමට ඔබට අයිතියක් නැත. 11 00:01:09,019 --> 00:01:10,920 ඇයි එතකොට මගේ තාත්තාව මුණගැහුණේ? 12 00:01:10,921 --> 00:01:12,850 ඒක ඉවරයි කියලා එයාට කියන්න. 13 00:01:12,856 --> 00:01:16,555 මම ඔහුට කිව්වා අපි කපල් එකක් විදියට අසාර්ථකයි කියලා. 14 00:01:25,769 --> 00:01:27,865 සහ ඒ කුරුලෑව ඔබේ සාර්ථක කතාවද? 15 00:01:29,239 --> 00:01:31,470 ඔබ ආදරය සඳහා අනුකම්පාව වැරදියි. 16 00:01:31,475 --> 00:01:33,205 ඔබේ මුඛය බලාගන්න. 17 00:01:34,311 --> 00:01:36,245 ජි-හෝ, නැහැ! 18 00:01:37,147 --> 00:01:39,375 හේයි, මම කිව්වා ඔයාට එක පාස් එකක් විතරයි ලැබෙන්නේ කියලා. 19 00:01:39,683 --> 00:01:41,150 - එහෙනම් ඒකට යන්න ඕනද? - එපා. 20 00:01:41,151 --> 00:01:43,280 - මෙතනින් යන්න. -Ji-ho, කරුණාකර යන්න දෙන්න! 21 00:01:43,286 --> 00:01:44,620 එය නවත්වන්න. 22 00:01:44,621 --> 00:01:46,785 -එපා. - මාව අතහරින්න. 23 00:01:46,957 --> 00:01:48,250 -එය ගෙන එන්න. -නවත්වන්න. 24 00:01:48,258 --> 00:01:50,755 -ඉදිරියට එන්න. ඔබේ නරකම දේ කරන්න. -ජි-හෝ... 25 00:01:50,894 --> 00:01:53,395 - ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? - හේයි! 26 00:01:54,598 --> 00:01:55,630 කුමක් ද? 27 00:01:55,632 --> 00:01:58,595 - මම කාර් එකේ ඉන්න. - මෙතනින් යන්න. 28 00:02:02,973 --> 00:02:05,075 හේයි, මාව අතහරින්න. 29 00:02:06,543 --> 00:02:08,105 ජියොන්ග්-ඉන්. 30 00:02:08,411 --> 00:02:10,045 ජියොන්ග්-ඉන්! 31 00:02:10,247 --> 00:02:12,010 ආපහු මෙතනට එන්න! 32 00:02:12,015 --> 00:02:15,115 ඒ වෙනුවට මට කතා කරන්න. ඔයා කොහොමත් තරහා වෙලා ඉන්නේ මම නිසා. 33 00:02:15,619 --> 00:02:18,585 - මාව අතහරින්න. - සමහරවිට ඊළඟ වතාවේ, හරිද? 34 00:02:18,989 --> 00:02:20,625 ඔබ ඔබේ වාසනාව තල්ලු කරනවා. 35 00:02:20,924 --> 00:02:23,025 අපි මේකෙන් Jeong-in දාලා යමු. 36 00:02:23,827 --> 00:02:25,090 ආපසු ඉන්න. 37 00:02:25,095 --> 00:02:27,490 - එපා! - මගෙන් ඉවත් වෙන්න! 38 00:02:27,497 --> 00:02:30,965 - ඒක කතා කරන්න, හරිද? - මෙතනින් යන්න. 39 00:02:32,102 --> 00:02:34,405 යන්න දෙන්න. 40 00:03:46,343 --> 00:03:49,375 Eun-u ඉපදී මාසයකට පසුව, 41 00:03:50,547 --> 00:03:52,715 ඔහුගේ මව අතුරුදහන් විය. 42 00:03:54,751 --> 00:03:56,415 එය මා කෝපයට පත් කළේය. 43 00:03:57,053 --> 00:03:58,920 ඇයව සොයද්දී, 44 00:03:58,922 --> 00:04:01,685 මම ඇයට පහර දෙන බවට මටම පොරොන්දු විය. 45 00:04:02,559 --> 00:04:04,425 මම හිතුවේ එච්චරයි. 46 00:04:05,729 --> 00:04:07,895 කාලය ගෙවී යත්ම කනස්සල්ල මා තුළ පැතිර ගියේය. 47 00:04:09,766 --> 00:04:12,035 "ඇය නැවත නොඑන්නේ නම්? 48 00:04:13,303 --> 00:04:15,935 එතකොට මම කොහොමද Eun-uව තනියම හදන්නේ? 49 00:04:18,708 --> 00:04:21,005 මම ඔහුව දරුකමට හදා ගැනීම සඳහා අත්හැරිය යුතුද?" 50 00:04:26,616 --> 00:04:29,085 මම එහෙමම පහත් වුණා 51 00:04:29,953 --> 00:04:31,915 මන්ද මට සිතිය හැකි සියල්ල 52 00:04:32,622 --> 00:04:34,925 මම කොච්චර අසරණ වුණාද කියලා. 53 00:04:36,626 --> 00:04:39,125 එය ටික වේලාවකට පසුවය 54 00:04:40,497 --> 00:04:43,265 ඇයටත් හේතු තිබෙන බව මට වැටහුණා. 55 00:04:44,768 --> 00:04:48,705 මට තේරුම් ගන්න බැරි තරමට ඇය යටපත් වෙන්න තිබුණා. 56 00:04:50,907 --> 00:04:52,905 මට තවමත් ඇයව තේරුම් ගත නොහැකි විය, 57 00:04:53,910 --> 00:04:56,545 ඒත් මට ඒක පිළිගන්න ඉඩ දෙනවා 58 00:04:58,014 --> 00:05:00,245 මගේ හදවත සන්සුන් කරන්න. 59 00:05:05,322 --> 00:05:08,325 අපි අපේ කාලය ගත කරමු යැයි මම පැවසූ විට, 60 00:05:09,326 --> 00:05:11,455 ඒ මම ත්‍යාගශීලී නිසා නොවේ 61 00:05:11,494 --> 00:05:13,895 නැත්නම් ජීවත්ව සිටින ලස්සනම මිනිසා. 62 00:05:15,031 --> 00:05:18,235 Gi-seok ට මේක ගිලෙන්න ඉඩ දෙන්න කාලය අවශ්‍යයි. 63 00:05:22,272 --> 00:05:25,605 අප අවබෝධයෙන් හා සැලකිල්ලෙන් සිටීම කාටවත් වැදගත් නොවේ. 64 00:05:26,176 --> 00:05:30,075 අනෙක් අයට, මම පිරිමින් දෙදෙනෙකු දකින කාන්තාවක්, 65 00:05:30,513 --> 00:05:33,985 ඔබ රැගෙන ගිය කාන්තාවක් මතට එන පුද්ගලයා ඔබයි. 66 00:05:36,152 --> 00:05:38,255 අපව එසේ දැකිය යුත්තේ ඇයි? 67 00:05:39,189 --> 00:05:40,925 මට එහෙම ඕන නෑ. 68 00:05:42,992 --> 00:05:45,455 මම කැමතියි ඔයාව මගේ ජීවිතයෙන් අයින් කරන්න. 69 00:05:45,962 --> 00:05:47,965 මම සන්සුන්ව මුහුණ දෙන කෙනෙක් නෙවෙයි 70 00:05:48,565 --> 00:05:50,865 මම ඇතුළතින් පිපිරෙන විට. 71 00:05:54,070 --> 00:05:57,305 Eun-u සම්බන්ධයෙන් ඔබ පසුබට නොවන්නා සේම, 72 00:05:58,174 --> 00:06:00,510 මට වාඩිවෙලා අනිත් අය ඉන්නකොට ගන්න බෑ 73 00:06:00,510 --> 00:06:02,845 මගේ හැඟීම් සහ තීරණ පාගා දමන්න. 74 00:06:03,680 --> 00:06:06,275 මම ඊට වඩා කැමතියි එයට මුහුණ දී එය කැඩීමට ඉඩ දෙන්න 75 00:06:06,883 --> 00:06:08,945 තත්වය මග හැරීමට වඩා. 76 00:06:12,055 --> 00:06:14,055 එහෙනම් ඇයි මාව කලින් නැවැත්තුවේ? 77 00:06:16,192 --> 00:06:17,955 මම ලැජ්ජාවට පත් වූ නිසා. 78 00:06:18,695 --> 00:06:21,560 පිරිමි දෙදෙනෙක් එක් කාන්තාවක් ගැන ගොරවනවා. 79 00:06:21,564 --> 00:06:25,100 මග යන අය සිතන්නට ඇත්තේ මා යම් ආකාරයක කුමාරිකාවක් කියාය 80 00:06:25,101 --> 00:06:27,530 නැතහොත් ධනවත් ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියෙකුගේ උරුමක්කාරියකි. 81 00:06:27,537 --> 00:06:29,335 එය විහිළුවක් ලෙස පෙනුණි. 82 00:06:38,214 --> 00:06:39,975 ඔයාට හෙට වැඩ තියෙනවද? 83 00:06:41,518 --> 00:06:43,015 නැත. 84 00:07:00,804 --> 00:07:02,435 මොකක්ද? 85 00:07:02,972 --> 00:07:05,405 කොහොමද ඔයාට? 86 00:07:05,708 --> 00:07:08,505 ඔබ සැලකිලිමත් වන්නාක් මෙන්. ඔයාට ඕන කුමක් ද? 87 00:07:09,112 --> 00:07:10,875 ඉදිරියට එන්න. 88 00:07:11,080 --> 00:07:13,915 අනේ. ඔයා තමයි කිව්වේ පාඩම් කරන්න ඕන කියලා. 89 00:07:14,584 --> 00:07:16,485 ඔබ විභාගය සමත්ද? 90 00:07:19,789 --> 00:07:21,885 ඔබේ අනෙක් අතේ කුමක් ද? 91 00:07:23,193 --> 00:07:25,120 ඒ ඔබේ විභාග සහතිකයද? 92 00:07:25,128 --> 00:07:26,695 නැත. 93 00:07:28,131 --> 00:07:30,765 ඔයා මට මල් අරන් දුන්නා කියන්න එපා. 94 00:07:36,606 --> 00:07:40,035 මම ඒ පැත්තේ යද්දී ටිකක් දැක්කා. 95 00:07:40,310 --> 00:07:41,775 එය කොපමණ විය? 96 00:07:42,345 --> 00:07:44,780 - හොඳයි, 5,000 දිනුවා. -එබැවින් එය දිනුම් 2000 ක් විය. 97 00:07:44,781 --> 00:07:47,445 - ඇත්තටම, 3,000 දිනුවා. - ඔබට පාඩම් කිරීමට අවශ්‍ය නැද්ද? 98 00:07:48,084 --> 00:07:50,480 මම අද මහන්සි වෙලා ඉගෙන ගත්තා. මම මේ වෙනකම් හිටියේ ඇකඩමියේ 99 00:07:50,487 --> 00:07:52,715 පන්ති නොතිබූ විට පවා. 100 00:07:53,223 --> 00:07:54,955 ඔබට හොඳයි, මම හිතන්නේ. 101 00:07:58,361 --> 00:08:00,325 ඉතින් ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? 102 00:08:00,997 --> 00:08:04,565 - ඔයා කිව්වා මම මගට එනවා කියලා. -කවදා ද? 103 00:08:04,968 --> 00:08:08,965 මම මුළු දේටම ඕනෑවට වඩා ප්‍රතිචාර දැක්වූ අතර දැන් මට ඒ ගැන කණගාටුයි. 104 00:08:09,105 --> 00:08:11,175 මම වාතය පිරිසිදු කිරීමට බලාපොරොත්තු වුණා. 105 00:08:13,309 --> 00:08:16,075 - ඔයාට සල්ලි ටිකක් තියෙනවද? -කුමක් ද? සල්ලිද? 106 00:08:16,779 --> 00:08:20,080 මම කරනවා. මට මිලදී ගැනීමෙන් කොටසක් ඉතිරිව ඇත 107 00:08:20,083 --> 00:08:21,945 - මල්. - එය සුරකින්න. 108 00:08:22,252 --> 00:08:24,415 අපි තේ ටිකක් බොන්න උඩ තට්ටුවට යමු. 109 00:08:25,021 --> 00:08:26,685 මට බැහැ! 110 00:08:28,858 --> 00:08:30,960 එය අවසන් වරට හේතු වූ දෙයට පසුව මට හැක්කේ කෙසේද? 111 00:08:30,960 --> 00:08:32,625 මම කැමති නැහැ. 112 00:08:33,162 --> 00:08:34,925 වගේ. 113 00:08:35,064 --> 00:08:36,925 මම ඖෂධවේදියා ගැන දන්නවා. 114 00:08:43,907 --> 00:08:46,935 ස්තුතියි. ඉන්න, මේක වැඩියි. 115 00:08:49,345 --> 00:08:51,045 එය මල් සඳහා ය. 116 00:08:52,549 --> 00:08:54,145 ඔහ්, හරි. 117 00:09:34,123 --> 00:09:36,685 -මෙතන. -ඔයාට ස්තූතියි. 118 00:09:37,694 --> 00:09:39,195 ඉතින්... 119 00:09:40,063 --> 00:09:42,265 ඔබේ සහෝදරිය කොහෙද? 120 00:09:42,432 --> 00:09:44,265 ඖෂධවේදියා සමඟ. 121 00:09:49,205 --> 00:09:51,335 ඔහුගේ පුතා ලැජ්ජා විය යුතු දෙයක්ද? 122 00:09:52,842 --> 00:09:54,545 ඇත්ත වසන් කරන්නේ ඇයි? 123 00:09:54,911 --> 00:09:56,945 ඔබට අවශ්ය නැත, ඔබ දන්නවා. 124 00:09:58,381 --> 00:10:00,910 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එය දන්නවා. එය ඔහුගේ පෞද්ගලික ජීවිතය වුවද 125 00:10:00,917 --> 00:10:03,110 ඒ ගැන දොඩවන්නට දෙයක් නොවේ. 126 00:10:03,119 --> 00:10:04,915 ඔබ ආරක්‍ෂාකාරී වන්නේ ඇයි? 127 00:10:05,588 --> 00:10:09,225 - මම ඔයාට එපා කිව්වේ නැහැ. - මම එහෙම කිව්වේ නැහැ. 128 00:10:12,895 --> 00:10:14,765 ජි-හෝ සහ... 129 00:10:17,467 --> 00:10:19,095 සහ කුමක් ද? 130 00:10:20,470 --> 00:10:24,105 නංගි එයා එක්ක හිටියට කමක් නැද්ද? 131 00:10:26,342 --> 00:10:28,445 ආදරය ඔබට පාලනය කළ හැකි දෙයක් නොවේ. 132 00:10:43,459 --> 00:10:45,725 ඔබ කුඩා කල සිටම මෙහි ජීවත් වූවාද? 133 00:10:46,996 --> 00:10:50,225 ඔව්, ප්රාථමික පාසලේ සිට. 134 00:10:50,366 --> 00:10:53,665 මම දකියි. ඔයා ලස්සන කොල්ලෙක් වෙන්න ඇති. 135 00:10:54,804 --> 00:10:57,905 මගේ දෙමව්පියෝ ඩ්‍රයි ක්ලීනර් එකක් දුවන්නේ නැත්නම් මම එහෙම වෙන්න තිබුණා. 136 00:10:58,141 --> 00:11:00,340 මගේ අම්මා හැම දෙයක්ම පිළිවෙලට හා පිළිවෙලට කිරීමට කැමතියි. 137 00:11:00,343 --> 00:11:01,945 මම දකියි. 138 00:11:02,645 --> 00:11:04,415 කාගෙ පස්සෙද ගන්නේ? 139 00:11:06,149 --> 00:11:08,815 මගේ හොඳ ගුණාංග මගේ දෙමාපියන්ගෙන්, 140 00:11:09,185 --> 00:11:11,755 ඒත් අනිත් ඒවා මමම උස්සලා ගත්තා. 141 00:11:14,691 --> 00:11:16,525 ඔයා හුරතල් පුතෙක්. 142 00:11:17,960 --> 00:11:20,755 අමාරුවෙන්. මම එයාලට ගොඩක් කරදර කළා. 143 00:11:24,534 --> 00:11:27,465 - අපට වාඩි විය හැකිද? - නිසැකවම. ඉදිරියට යන්න. 144 00:11:33,042 --> 00:11:36,305 මෙම ස්ථානය අමුතු ලෙස හුරුපුරුදු බවක් දැනේ. 145 00:11:36,979 --> 00:11:39,275 එය මතකයන් ද ගෙන එයි. 146 00:11:41,684 --> 00:11:43,645 ඒක හුරුපුරුදු තැනක්, ඒකයි. 147 00:11:44,153 --> 00:11:46,015 ෆාමසියත්? 148 00:11:47,190 --> 00:11:51,895 පොඩ්ඩක් හිතලා බලන්න, ඔයාට කවදාවත් අමුත්තක් දැනිලා නෑ. 149 00:11:54,063 --> 00:11:55,895 ඔයා එදා මුල් දවසෙ බීල හිටියෙ. 150 00:11:57,066 --> 00:11:58,865 මනෝභාවය මරන්න එපා. 151 00:11:59,569 --> 00:12:01,335 එය මට විරුද්ධ විය. 152 00:12:02,839 --> 00:12:05,875 ඔයා කොච්චර අහිංසකද කියලා මට පුදුම හිතුණා. 153 00:12:07,243 --> 00:12:09,145 මම තවදුරටත් නැද්ද? 154 00:12:10,580 --> 00:12:12,875 ඔය පැත්ත සම්පූර්ණයෙන්ම නැතිවෙලා. 155 00:12:18,054 --> 00:12:20,015 මෙතන ක්ෂණික කෝපි ටිකක් තියෙනවා. 156 00:12:21,257 --> 00:12:23,425 මම මෙම ස්ථානයේ කම්පනයට කැමතියි. 157 00:12:23,559 --> 00:12:25,525 පානයක් පරිපූර්ණ වනු ඇත. 158 00:12:27,463 --> 00:12:28,965 ඔබ එකකට කැමතිද? 159 00:12:29,966 --> 00:12:31,665 ඔබට මෙහි බීම තිබේද? 160 00:12:32,602 --> 00:12:34,065 සමහරවිට. 161 00:12:46,549 --> 00:12:48,185 නවත් වන්න. 162 00:12:48,718 --> 00:12:50,545 මම කළ වරද කුමක්ද? 163 00:12:52,889 --> 00:12:55,385 මම ඇයගෙන් සෑම දෙයක්ම නිවැරදිව කළා 164 00:12:55,591 --> 00:12:58,755 අපි ආලය කරන අතරතුර. 165 00:12:59,362 --> 00:13:00,790 ජීස්. 166 00:13:00,797 --> 00:13:03,160 හරි, ෂුවර්. මම හොස්ටස් බාර්වලට ගිහින් තියෙනවා 167 00:13:03,166 --> 00:13:05,400 ඒ වගේම බීම ටිකක් බිව්වා 168 00:13:05,401 --> 00:13:08,500 මගේ මිතුරන් සමඟ පිටතට යන විට සමහර කාන්තාවන් සමඟ. 169 00:13:08,504 --> 00:13:11,270 නමුත් ඔහුගේ ජීවිතයේ නොසිටින්නේ කවුද? 170 00:13:11,274 --> 00:13:12,940 හරිද? ඔබත් එය කර ඇත. 171 00:13:12,942 --> 00:13:15,575 එය දැන් වැදගත් වන්නේ කෙසේද? 172 00:13:16,312 --> 00:13:18,915 ඉතින් ඇයි දෙයියනේ මෙහෙම වෙන්නේ? 173 00:13:21,117 --> 00:13:23,915 ඇය ජි-හෝ තෝරා ගැනීම අර්ථවත්ද? 174 00:13:24,420 --> 00:13:26,455 ඇය මට වඩා ඔහුව තෝරා ගත්තාය. 175 00:13:27,523 --> 00:13:29,190 ඒ යූ ජි-හෝ ය. 176 00:13:29,192 --> 00:13:31,995 මම පැරදුනේ වෙන කාටවත් නෙවෙයි ජි-හෝට. ඔයා මට විහිළු කරනව ද? 177 00:13:32,094 --> 00:13:34,055 මම ඒ තරම් දුක්ඛිතද? 178 00:13:34,530 --> 00:13:36,660 ජි-හෝ මට වඩා හොඳ වන්නේ කුමන ආකාරයෙන්ද? 179 00:13:36,666 --> 00:13:38,595 ඒකට සාප වේවා. 180 00:13:41,938 --> 00:13:44,775 එය සියලු මිනිසුන්ගේ යූ ජි-හෝ වන්නේ ඇයි? 181 00:13:45,541 --> 00:13:47,235 ඔබ විදින්න. 182 00:13:49,278 --> 00:13:51,175 මම වැරදිද? 183 00:13:51,380 --> 00:13:53,340 මම මොකුත් කිව්වෙ නෑ. 184 00:13:53,349 --> 00:13:54,845 අර අපතයා... 185 00:13:54,851 --> 00:13:58,450 ඔහු කවුරුත් නැති කෙනෙක්, ඔබ දන්නවා. 186 00:13:58,454 --> 00:14:00,315 හරි, හොඳයි. 187 00:14:00,790 --> 00:14:02,755 ඔහු කිසිවක් නැත. 188 00:14:02,792 --> 00:14:06,360 ඔහු මට සාපේක්ෂව කිසිවක් නැත. 189 00:14:06,362 --> 00:14:08,825 හරි, මට තේරෙනවා. 190 00:14:08,965 --> 00:14:12,295 -ඒකට සාප වේවා. - මට පිස්සෝ එකක් ගන්න ඕනේ. 191 00:14:28,517 --> 00:14:30,215 ආයුබෝවන්? 192 00:14:32,488 --> 00:14:34,855 ඔබට මගෙන් අවශ්‍ය කුමක්ද? 193 00:14:39,462 --> 00:14:41,155 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 194 00:14:41,497 --> 00:14:44,325 ඔබට සැබවින්ම අවශ්‍ය වන්නේ කුමක්ද? 195 00:14:45,001 --> 00:14:47,665 ජියොන්ග්-ඉන් ඔබට පැවසූ දේ ඔබ මට නොකීවේ ඇයි? 196 00:14:48,037 --> 00:14:49,635 ඇයි? 197 00:14:49,839 --> 00:14:52,035 ඇය මාව විවාහ කරගන්නේ නැහැ කිව්වා. 198 00:14:52,875 --> 00:14:55,375 ඇයි ඔයා මට ඒක කිව්වේ නැත්තේ? 199 00:14:55,711 --> 00:14:56,840 ඔයා බීලා. 200 00:14:56,846 --> 00:14:59,910 ඔබ මුලින්ම අපට ඔබේ ආශිර්වාදය ලබා දුන් විට, 201 00:14:59,916 --> 00:15:02,285 මාව ස්පර්ශ කර ඇත. 202 00:15:02,451 --> 00:15:05,515 ඇය ඔබට කීවේ කුමක්දැයි නොදැන, 203 00:15:06,422 --> 00:15:08,350 මම සඳට උඩින් සිටියෙමි. 204 00:15:08,357 --> 00:15:12,020 ඔබ මාව මෝඩයෙකු ලෙස පෙනෙන්නේ කෙසේද? 205 00:15:12,028 --> 00:15:14,390 ඔබ මට සමච්චල් කළා. 206 00:15:14,397 --> 00:15:17,565 ඔයා බීල නිසා ගෙදර යන්න. 207 00:15:18,134 --> 00:15:21,535 ඔබට මට ඇත්ත කියන්න තිබුණා. 208 00:15:22,405 --> 00:15:26,005 මාව පේළි අතර කියවීමට සලස්වනවා වෙනුවට, 209 00:15:28,044 --> 00:15:31,445 ඇත්ත වශයෙන්ම සිදුවූයේ කුමක්දැයි ඔබට පැවසිය යුතුව තිබුණි. 210 00:15:31,948 --> 00:15:33,575 Gi-seok. 211 00:15:34,250 --> 00:15:36,210 ඇත්තටම අහන්න ඕනද 212 00:15:36,218 --> 00:15:39,885 ඔබේ ගැහැණු ළමයා ඔබේ වයසක මිනිසාගෙන් ඔබව විවාහ කර ගැනීමට කැමති නැති බව? 213 00:15:40,222 --> 00:15:43,725 ඔයා මං ගැන හැමදාම ලැජ්ජයි නේද? 214 00:15:47,730 --> 00:15:49,395 මම දන්නවා. 215 00:15:50,333 --> 00:15:54,095 ඔයා කවදාවත් මගෙන් තෘප්තිමත් වෙලා නෑ. 216 00:15:54,971 --> 00:15:56,705 ඒක මමත් දන්නවා. 217 00:15:58,240 --> 00:16:00,805 මම අම්මා පස්සෙන් යනවා 218 00:16:05,314 --> 00:16:08,585 ඔබ මා බියගුල්ලෙකු ලෙස දකියි. 219 00:16:10,052 --> 00:16:12,615 ඔයා හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් මිස අන් කිසිවක් නොවන බවයි. 220 00:16:13,422 --> 00:16:15,925 මට මතක ඇති තාක් කල් මම ඒක දන්නවා. 221 00:16:18,160 --> 00:16:19,825 පියාණෙනි, 222 00:16:22,131 --> 00:16:26,765 ඔබ එසේ සිතන්නේ ඔබ මාව වඩා හොඳින් නොදන්නා නිසා පමණි. 223 00:16:27,403 --> 00:16:30,965 මම පහත් ලෙස සලකන්නේ නැහැ, ඔබ දන්නවා. 224 00:16:31,440 --> 00:16:33,305 සමාජයෙන් පිටත, 225 00:16:33,642 --> 00:16:36,145 මිනිසුන් මා දෙස බලා සිටිති. 226 00:16:36,645 --> 00:16:38,615 මම වැඩිය නරක නැහැ. 227 00:16:41,283 --> 00:16:43,385 මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඒකත් ශෝචනීය වගේ. 228 00:16:46,655 --> 00:16:49,755 ඇත්ත වශයෙන්. ඔයා කවදාවත් වගේ නෙවෙයි... 229 00:16:50,626 --> 00:16:53,895 ඔබ සෑම විටම දේවල් විකෘති කර උපහාසයට ඉඩ දෙන්න. 230 00:16:54,730 --> 00:16:58,900 ජොං-ඉන් ඔබට වඩා පරිණත බව මම කීවේ මේ නිසාය. 231 00:16:58,901 --> 00:17:01,970 ඔබ කිසිවකු සමඟ විවාහ වීමට තරම් මට්ටමක් නැත. 232 00:17:01,971 --> 00:17:03,605 නමුත් මම කරන්නම්. 233 00:17:04,974 --> 00:17:06,675 ඔබ බලා සිටින්න. 234 00:17:07,443 --> 00:17:09,645 මොනවා වුනත් මම ඇයව බඳිනවා. 235 00:17:11,180 --> 00:17:14,815 කවුරු මොනවා උනත් අපේ ගමනට බාධා කරන්න හැදුවත් 236 00:17:15,317 --> 00:17:17,345 මම ජොං-ඉන් සමඟ විවාහ වෙනවා. 237 00:17:21,223 --> 00:17:23,425 ජේ-ඉන් මට කිව්වා 238 00:17:24,326 --> 00:17:26,225 මම ආත්මාර්ථකාමී විය යුතුයි. 239 00:17:27,363 --> 00:17:31,635 එය මගේ සැබෑ හැඟීම් ආරක්ෂා කිරීමට නම් වෙන කිසිවක් වැදගත් නොවන බව ඇය පවසයි. 240 00:17:34,103 --> 00:17:37,005 මම මුලින් හිතුවේ මාව සනසන්න එහෙම කිව්වා කියලා විතරයි. 241 00:17:37,339 --> 00:17:38,975 නමුත් එය එසේ නොවීය. 242 00:17:39,642 --> 00:17:41,545 එහෙම තමයි වෙන්න ඕන. 243 00:17:42,678 --> 00:17:45,475 ඒ නිසා මම තවදුරටත් වරදකාරී හැඟීමක් ඇති කර නොගන්නෙමි. 244 00:17:49,418 --> 00:17:51,685 වෙලාව නිසා එයාට පිස්සු නෑ. 245 00:17:54,190 --> 00:17:56,555 ඔහු නින්දාවට පත් වන්නේ මා නිසා ය. 246 00:17:57,960 --> 00:18:00,325 ඔබ බිය ගැන්වුවහොත් මම කලකිරීමට පත් වනු ඇත. 247 00:18:03,599 --> 00:18:05,935 ඔබට මගේ පිටුපස ඇති විට මම කෙසේද? 248 00:18:13,209 --> 00:18:15,045 ඔයා දක්ෂයි නේද? 249 00:18:16,712 --> 00:18:19,540 මම මේක එක පාරයි එක පාරයි කියන්නම්, 250 00:18:19,548 --> 00:18:21,245 එබැවින් එය සිතට ගන්න. 251 00:18:25,087 --> 00:18:27,855 මම ඔබ ගැන සෑහීමකට පත් නොවන විට, 252 00:18:27,890 --> 00:18:29,885 මම ඔබට එම ස්ථානයේදීම කතා කරන්නම්. 253 00:18:31,060 --> 00:18:34,390 මගේ කෝපයේ පිපිරීම් සාධාරණ නොවන බව පෙනේ, 254 00:18:34,396 --> 00:18:37,565 ඒ වගේම මට පරුෂ වචන කියන්නත් පුළුවන්. 255 00:18:39,835 --> 00:18:41,605 මම එසේ කරන විට, 256 00:18:42,004 --> 00:18:45,105 මම නෙරපා හරිනවා කියලා හිතන්න එපා. 257 00:18:46,942 --> 00:18:49,445 මා වටා බිත්තර කටු මත ඇවිදින්න එපා. 258 00:18:49,645 --> 00:18:51,745 නැත්තම් මම උබට පයින් ගහනවා. 259 00:19:02,992 --> 00:19:05,495 මම මේක කිව්වේ ඔයාව සතුටු කරන්න නෙවෙයි, ඔයා දන්නවා. 260 00:19:05,794 --> 00:19:07,555 එය වැදගත්, 261 00:19:08,164 --> 00:19:09,765 ඒ නිසා එය අමතක කරන්න එපා. 262 00:19:12,835 --> 00:19:14,465 හරි හරී? 263 00:19:19,875 --> 00:19:22,575 බලන්න ඔබ මගක් ගැන කල්පනා කරනවා. 264 00:19:23,646 --> 00:19:26,715 ඔයා මට දුන්නෙ බ්‍රෙත්ලයිසර් එකක් පාස් කරන්න විතරයි. 265 00:19:59,481 --> 00:20:02,045 PYEONCHANGSA ලොන්ඩ්‍රිය 266 00:20:13,963 --> 00:20:15,895 ඇයි ඔයා ෆෝන් එක ගත්තේ නැත්තේ? 267 00:20:16,065 --> 00:20:17,825 කුමක් ද? 268 00:20:21,971 --> 00:20:23,865 වෙන්නේ කුමක් ද? 269 00:20:24,607 --> 00:20:26,305 මම... 270 00:20:26,342 --> 00:20:28,005 මගේ දෙයියනේ! 271 00:20:29,745 --> 00:20:32,075 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 272 00:20:39,388 --> 00:20:41,055 වෙන්නේ කුමක් ද? 273 00:20:41,090 --> 00:20:42,555 නවත් වන්න. 274 00:20:44,727 --> 00:20:47,425 PYEONCHANGSA ලොන්ඩ්‍රිය 275 00:22:51,987 --> 00:22:53,555 දෙවියනේ. 276 00:22:54,223 --> 00:22:57,190 ඔබ ඔබේ දුරකථනයේ රැඳී සිටීමට යන්නේ නම් පුස්තකාලයට පැමිණෙන්නේ ඇයි? 277 00:22:57,192 --> 00:22:58,995 ඔයා මට මෙතනට කතා කළා. 278 00:22:59,895 --> 00:23:02,830 විදේශයන්හි මිල අධික අධ්‍යාපනයෙන් ලැබෙන යහපත කුමක්ද? 279 00:23:02,831 --> 00:23:05,295 එය ප්‍රායෝගිකව නිෂ්ඵල වන්නේ කවදාද? 280 00:23:06,402 --> 00:23:08,665 මම කරන්න දෙයක් හොයාගන්නම්, ඒ නිසා කලබල වෙන්න එපා. 281 00:23:09,605 --> 00:23:12,400 ඔබ ඔබේ දක්‍ෂතා ගැන ඕනෑවට වඩා සිතනවා. 282 00:23:12,408 --> 00:23:14,275 කොහොමහරි ඒක තමයි, 283 00:23:14,343 --> 00:23:16,410 නමුත් ජොං-ඉන් දැක ඇති පුද්ගලයා කවුද? 284 00:23:16,412 --> 00:23:18,875 - මම දැනගත යුත්තේ කෙසේද? -ඉදිරියට එන්න. 285 00:23:19,248 --> 00:23:21,315 මම ඔහුව එතරම් හොඳින් හඳුනන්නේ නැහැ. 286 00:23:21,583 --> 00:23:25,185 එහෙනම් ඔයා දන්න දේ කියන්න. 287 00:23:25,821 --> 00:23:28,885 මෙය ජියොන්ග්-ඉන්ගේ සේවා ස්ථානයයි, එබැවින් ඇයගෙන්ම විමසන්න. 288 00:23:31,527 --> 00:23:36,025 ඔයාගෙ තාත්තා මේකෙ පල්ලෙහාට එන්න කලින් මට කියන්න. 289 00:23:36,532 --> 00:23:40,495 මම නොදන්නේ නම් මම ඇයට උදව් කරන්නේ කෙසේද? 290 00:23:40,869 --> 00:23:43,770 ඔහු කවදා හෝ මෙය ලිස්සා යාමට ඉඩ දෙනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද? 291 00:23:43,772 --> 00:23:45,370 ඔයා දැක්කනේ එදා වෙච්ච දේ. 292 00:23:45,374 --> 00:23:50,145 ඔයාගේ තාත්තා කොච්චර ගැස්සිලාද කියනවා නම් එයාට ඔයාට බනින්නත් අමතක වුණා. 293 00:23:50,779 --> 00:23:52,415 ඔහු කව්ද? 294 00:23:52,581 --> 00:23:54,345 මට කියන්න! 295 00:23:57,119 --> 00:23:59,785 - ඔහු ඖෂධවේදියෙක්. -කුමක් ද? 296 00:24:00,055 --> 00:24:01,885 එයාලත් එකම වයසේ. 297 00:24:02,458 --> 00:24:04,425 මම දන්නේ එපමණයි. 298 00:24:06,395 --> 00:24:08,730 -එතකොට-- -මට බඩගිනියි. අපි කමු. 299 00:24:08,730 --> 00:24:11,430 ඉන්න, ඉන්න. හේයි! 300 00:24:11,433 --> 00:24:13,235 ජේ-ඉන්! 301 00:24:13,902 --> 00:24:16,565 මම මගේ ඇඳුම් රැගෙන යා යුත්තේ කවදාද? 302 00:24:17,406 --> 00:24:22,305 ජියොන්ග්-ඉන් මේ ආකාරයෙන් සිටින්නේ ඇයි? මම සම්පූර්ණයෙන්ම නොදැනුවත්ව සිටිමි. 303 00:24:25,080 --> 00:24:26,940 ඇය වෙන කිසිවක් නොකියනු ඇත 304 00:24:26,949 --> 00:24:30,415 ඇය ඔහුට කැමති බව හැර. 305 00:24:30,919 --> 00:24:33,450 ඔබ පවා සිතන්නේ කුමක් හෝ සිදුවෙමින් පවතින බවයි, හරිද? 306 00:24:33,455 --> 00:24:35,985 - මට අඩුවෙන් ගණන් ගන්න බැරි වුණා. - ඇයි ඔයා... 307 00:24:38,460 --> 00:24:40,495 ඇයට ඉන්න දෙන්න. 308 00:24:41,096 --> 00:24:43,030 ජියොන්ග්-ඉන් සැමවිටම ඇය කරන්නේ කුමක්දැයි දනී. 309 00:24:43,031 --> 00:24:45,100 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එය දන්නවා. 310 00:24:45,100 --> 00:24:47,260 ඒ වුනත් එයා වගේ මගෙන් දේවල් හංගන එක නෙවෙයි. 311 00:24:47,269 --> 00:24:49,265 ඒකයි මේක අමුතුයි. 312 00:24:50,172 --> 00:24:53,340 ඔබට ඇයගෙන් යම් තොරතුරක් උකහා ගැනීමට උත්සාහ කළ නොහැකිද? 313 00:24:53,342 --> 00:24:55,075 සිදුවන්නේ කුමක්දැයි සොයා බලන්න. 314 00:24:55,143 --> 00:24:58,575 ඔහු සමාන නොවේ නම් ඔබ අනුමත කරන්නේ නැද්ද? 315 00:24:59,781 --> 00:25:01,915 අවශ්‍ය නම් කරන්නම්. 316 00:25:02,017 --> 00:25:03,885 තාත්තා නොවේ, නමුත් ඔබ? 317 00:25:03,986 --> 00:25:07,155 මගේ දුවට වැරදි තේරීමක් කරන්න දෙන්න බැහැ. 318 00:25:08,957 --> 00:25:11,485 කුමන ආකාරයෙන්ද? 319 00:25:16,932 --> 00:25:18,765 ඇයි ඔබ මා දෙස බලා සිටින්නේ? 320 00:25:19,535 --> 00:25:22,805 ඔබ බොහෝ දුරට විවෘත මනසක් ඇති අයෙකි, එබැවින් මෙය අලුත් ය. 321 00:25:22,905 --> 00:25:24,535 එය ඔබ මෙන් නොව. 322 00:25:26,675 --> 00:25:29,210 ඇත්තටම මම කිසිම දෙයක් කියන්න කැමති නැහැ. 323 00:25:29,211 --> 00:25:31,170 මම කුතුහලයෙන් සිටිමි, එපමණයි. 324 00:25:31,179 --> 00:25:34,145 හරියටම. මම දන්නවා ඔයා එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි කියලා. 325 00:25:38,186 --> 00:25:41,955 අම්මා දැනගත්තට පස්සේ මුලින්ම බනින්නේ නැද්ද? 326 00:25:42,925 --> 00:25:44,785 මට ලේසියෙන් ගන්න පුළුවන් දේ. 327 00:25:44,826 --> 00:25:46,495 මගේ තාත්තා තමයි ප්‍රශ්නේ. 328 00:25:47,329 --> 00:25:49,295 ඔහු ඕනෑවට වඩා උණුසුම් ය. 329 00:25:50,265 --> 00:25:52,165 ඔහු ශාරීරිකව ලබා ගනීද? 330 00:25:52,668 --> 00:25:54,335 ඔහු එසේ නොකරයි. 331 00:25:55,370 --> 00:25:57,135 නමුත් කවුද දන්නේ 332 00:25:57,339 --> 00:25:59,505 ඔහු ඉතිහාසගත වන්නේ නම්? 333 00:26:00,008 --> 00:26:02,145 ඔබ සිතන්නේ ඔහුට එම පුද්ගලයාට පහර දිය හැකි බවයි? 334 00:26:04,079 --> 00:26:07,345 ඔබ කලබල වන්නේ ඔබ ගැන මිස ජි-හෝ නොවේ, හරිද? 335 00:26:07,516 --> 00:26:09,245 බලන්න, ඒක විතරයි ... 336 00:26:09,551 --> 00:26:11,920 ඔබ ඔබට වඩා ඉදිරියෙන් සිටිනවා. 337 00:26:11,920 --> 00:26:14,685 කමක් නැහැ. මොනවා කිව්වත්. 338 00:26:23,899 --> 00:26:25,735 මාව සිපගන්න, ඔයා මැරිලා. 339 00:26:31,473 --> 00:26:34,475 දිවා ආහාරය අවශ්‍ය වෙන කාටද? ඇණවුම් පහක් ප්‍රමාණවත්ද? 340 00:26:34,876 --> 00:26:38,110 - මදි නම් අපි බෙදා ගන්නෙමු. -කමක් නැහැ. 341 00:26:38,113 --> 00:26:40,445 එච්චරයි. බීම වර්ග අවශ්ය නොවේ. 342 00:26:40,582 --> 00:26:43,780 ස්ටීක් සැන්ඩ්විච් තුනක් සහ බුල්ගෝගි සැන්ඩ්විච් දෙකක්. 343 00:26:43,785 --> 00:26:45,220 සහ සලාද. ඔක්කොම යන්න නේද? 344 00:26:45,220 --> 00:26:46,885 - ඔව්. - ඔව්. 345 00:26:57,933 --> 00:26:59,730 - නියමයි. ඔයාට ස්තූතියි. - ඔබට එහි රැඳී සිටිය හැකිය. 346 00:26:59,735 --> 00:27:03,070 එක් හවායි මුහුදු ආහාර සහ එක් මුහුදු ආහාර සම්භාව්‍ය, කරුණාකර. 347 00:27:03,071 --> 00:27:05,705 Gi-seok ගේ නමට යාබද හෘද ඉමොජිය නැති වී ඇත. 348 00:27:09,311 --> 00:27:10,975 මෙතන. 349 00:27:11,313 --> 00:27:13,045 මෙය කුමක් ද? 350 00:27:14,583 --> 00:27:15,780 Eun-u මට දුන්නා. 351 00:27:15,784 --> 00:27:18,115 Eun-u? ඒ කව්ද? 352 00:27:18,587 --> 00:27:20,285 ජි-හෝගේ පුතා? 353 00:27:21,456 --> 00:27:23,885 හේයි එහෙනම් අර ඩයිනොසෝර පොත්... 354 00:27:25,494 --> 00:27:27,860 ඒක හරි. මම හොරෙන් යනවා. 355 00:27:27,863 --> 00:27:30,925 ඔබේ බෑණා? අනේ. 356 00:27:48,784 --> 00:27:51,685 -ආයුබෝවන්? -එය බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත. 357 00:27:51,853 --> 00:27:54,315 ඔහ්, හලෝ. 358 00:27:54,456 --> 00:27:57,085 ඔබ මවිතයට පත් වූවාද? 359 00:27:57,392 --> 00:27:59,495 ඔබ මා හා සම්බන්ධ වන බව මම දැන සිටියෙමි. 360 00:28:01,329 --> 00:28:03,660 මගේ සංදර්ශනය ආරම්භ වීමට ආසන්නයි, ඒ නිසා මට වැඩි වේලාවක් කතා කළ නොහැක. 361 00:28:03,665 --> 00:28:05,435 මට ඔබ වෙනුවෙන් කළ හැකි ඕනෑම දෙයක්? 362 00:28:05,967 --> 00:28:07,595 හොඳයි... 363 00:28:07,836 --> 00:28:11,200 මම ඒ ගැන දුරකථනයෙන් කතා නොකරමි. 364 00:28:11,206 --> 00:28:13,605 මම පෞද්ගලිකව කතා කරන්න කැමතියි. 365 00:28:13,709 --> 00:28:16,545 හොඳයි, මට ඔබව ඕනෑම වේලාවක හමුවිය හැක. 366 00:28:17,312 --> 00:28:20,315 කථාංග 20 ඉක්මනින් විකාශය වේ 367 00:28:20,415 --> 00:28:23,010 - මට සැලසුම් තියෙනවා, ඒ නිසා මම යන්න ඕනේ. - හරි, ආයුබෝවන්. 368 00:28:23,018 --> 00:28:25,680 වැන්ග් මහත්මිය! මම ගියා. 369 00:28:25,687 --> 00:28:27,920 - හරි, ආයුබෝවන්. -ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්! 370 00:28:27,923 --> 00:28:29,625 -කමක් නැහැ. - ආයුබෝවන්. 371 00:28:30,859 --> 00:28:33,790 සෑම මූල්‍යමය කාරණයක් සඳහාම මාර්ගගත බැංකුකරණය 372 00:28:33,795 --> 00:28:36,095 ඔබගේ මුරපදය ඇතුලත් කරන්න 373 00:28:36,231 --> 00:28:37,760 ඔබ කාට හරි ණයට දෙනවද? 374 00:28:37,766 --> 00:28:39,695 නෑ ඒක මගේ තාත්තාට. 375 00:28:40,135 --> 00:28:41,895 කුමක් සඳහා ද? 376 00:28:41,937 --> 00:28:43,935 මම ඔහුගෙන් යමක් සොරකම් කළා. 377 00:28:44,940 --> 00:28:47,070 300,000 වොන් සඳහා ඔබ සොරකම් කළේ කුමක්ද? 378 00:28:47,075 --> 00:28:48,710 සමහර මත්පැන්. 379 00:28:48,710 --> 00:28:50,775 එයා සෝජු විතරක් බොනවා කිව්වෙ නැද්ද? 380 00:28:51,246 --> 00:28:54,310 - ඔහු අම්මාට නොකියන බවට වග බලා ගන්න. - මම කිසිසේත් අනුගමනය කරන්නේ නැහැ. 381 00:28:54,316 --> 00:28:57,780 කොහොමත් කවදාවත් කිට්ටු යාළුවෙක් උනත් කාටවත් ණයට දෙන්න එපා. 382 00:28:57,786 --> 00:28:59,455 මම කවදාද? 383 00:28:59,554 --> 00:29:01,150 මම දන්නවා ඔයා මිනිස්සුන්ට සල්ලි දීලා තියෙනවා කියලා 384 00:29:01,156 --> 00:29:03,090 සහ බොහෝ අවස්ථාවලදී ආපසු ගෙවා නැත. 385 00:29:03,091 --> 00:29:05,790 ඒකයි මට ඔයාගෙ යාලුවො කවුරුත් ඉවසන්න බැරි... 386 00:29:05,794 --> 00:29:07,560 වූරි ෆාමසිය 387 00:29:07,562 --> 00:29:09,397 ආයුබෝවන්. 388 00:29:09,397 --> 00:29:09,425 අනේ පරිස්සමෙන්. ආයුබෝවන්. 389 00:29:09,425 --> 00:29:11,133 අනේ පරිස්සමෙන්. 390 00:29:14,536 --> 00:29:16,138 මම කිව්වේ, 391 00:29:16,738 --> 00:29:20,008 මම ඔබව ජියොන්ග්-ඉන් සමඟ ඔහුගේ පිටුපසින් පිහිටුවා ගත්තා වගේ නොවේ. 392 00:29:20,008 --> 00:29:23,078 ඇයි එයා මේ දවස්වල මට මෙච්චර නපුරු වෙන්නේ? 393 00:29:23,078 --> 00:29:24,713 ඒක මට කේන්ති යනවා. 394 00:29:25,347 --> 00:29:27,215 අවබෝධයෙන් සිටීමට උත්සාහ කරන්න. 395 00:29:31,119 --> 00:29:33,221 ඉතින්, ඔබ ඇත්තටම ඇයව දැන් දකිනවාද? 396 00:29:37,459 --> 00:29:39,227 මචන්. 397 00:29:39,828 --> 00:29:41,797 ඔයා මාව බය කරන්න පටන් අරන්. 398 00:29:41,863 --> 00:29:43,732 ඔයා ඇත්තටම මගේ යාලුවෙක්ද, ජි-හෝ? 399 00:29:45,600 --> 00:29:48,236 ඔබ මට කරන සේවයක් ලෙස සිතන්න 400 00:29:48,236 --> 00:29:49,938 කරුණාකර ඔහු සමඟ ඉවසන්න. 401 00:29:51,540 --> 00:29:53,775 ඔව්, මට තේරෙනවා. 402 00:29:54,176 --> 00:29:56,978 නමුත් ඔහු එය වැඩ කරන අනෙක් අය ඉදිරියේ පවා පැහැදිලිව පෙන්වයි. 403 00:29:56,978 --> 00:29:58,780 ඒකයි මාව මරන්නේ. 404 00:30:04,586 --> 00:30:06,254 එය වඩාත් ආතතියට පත් වනු ඇත. 405 00:30:06,688 --> 00:30:08,356 ඔහු සමඟ ඉවසීමට උත්සාහ කරන්න. 406 00:30:08,356 --> 00:30:11,660 ජීස්, මේ මොකක්ද? ජයග්‍රාහකයාගේ උද්දච්චකම? 407 00:30:12,093 --> 00:30:13,995 ඔබ ඔහු ගැන කරදර වන්නේ ඇයි? 408 00:30:14,329 --> 00:30:17,465 මම කලබල නොවෙමි. මට තේරෙනවා එයාට කොහොම හැඟෙන්න ඇද්ද කියලා. 409 00:30:21,203 --> 00:30:23,505 මෙය "ඔබේ සතුරන්ට ප්‍රේම කරන්න" වැනි දෙයක්ද? 410 00:30:24,840 --> 00:30:28,143 ඔබට පෙනේ, ඔහු මෙය වටහා ගත හැකිය 411 00:30:28,410 --> 00:30:31,379 ඔබ උද්දීපනය කරන විට. 412 00:30:32,414 --> 00:30:34,282 ඒක මගේ පාලනයෙන් තොර දෙයක්. 413 00:30:37,052 --> 00:30:39,120 ඔයා අමුතු කෙනෙක්. 414 00:30:43,491 --> 00:30:46,461 - මම හොඳින්. - දෙයියනේ, හෙමින් කන්න. 415 00:30:49,998 --> 00:30:51,633 මේ සඳහා ස්තූතියි. 416 00:30:53,702 --> 00:30:56,538 ඔබේ කැපුචිනෝ සූදානම්! 417 00:30:56,538 --> 00:30:58,506 Jeong-in ඒකත් කරනවා. 418 00:30:59,207 --> 00:31:00,675 කුමක් ද? 419 00:31:00,842 --> 00:31:02,777 ඔබ ඇය හා සමානයි. 420 00:31:03,912 --> 00:31:06,381 අපි සහෝදරියන්, ඒ නිසා මට විශ්වාසයි අපි සමානයි කියලා. 421 00:31:06,882 --> 00:31:08,383 හරි. 422 00:31:09,217 --> 00:31:11,253 Si-hoon නිසා ඔයාට මාව බලන්න ඕන වුණා නේද? 423 00:31:11,253 --> 00:31:13,922 මෙන්න ඔබ ඇණවුම් කළ දේ. 424 00:31:14,256 --> 00:31:16,892 මම ණය ගැන දන්නවා. 425 00:31:19,294 --> 00:31:20,862 ඔහ්, ඒ... 426 00:31:21,229 --> 00:31:24,699 එයාට උදව් කරන්න මට කරන්න දෙයක් නෑ.. 427 00:31:24,699 --> 00:31:26,768 සහ මම ඔහුට එය පැහැදිලි කළෙමි. 428 00:31:29,104 --> 00:31:31,506 එහෙනම් ඇයි මාව බලන්න හිතුවේ? 429 00:31:33,942 --> 00:31:35,543 Jeong-in නිසාද? 430 00:31:36,144 --> 00:31:37,779 ඔව්. 431 00:31:40,715 --> 00:31:42,717 මම විස්තර දන්නේ නැහැ, 432 00:31:42,918 --> 00:31:44,853 නමුත් මට සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න රැස් කළ හැකිය. 433 00:31:45,287 --> 00:31:46,788 මම හිතන්නේ 434 00:31:46,888 --> 00:31:49,124 නමුත් ඔබ කතා කරන්නේ වැරදි පුද්ගලයෙකුටයි. 435 00:31:49,724 --> 00:31:52,427 Jeong-in සහ මම ඉතා සමීපයි, 436 00:31:52,494 --> 00:31:55,630 ඒත් මම කැමති නෑ එයාගේ පෞද්ගලික ජීවිතේට මගේ නහය දාන්න. 437 00:31:55,764 --> 00:31:57,666 ඇයට එයද අවශ්‍ය නොවනු ඇත. 438 00:31:57,666 --> 00:32:01,403 එය ජියොන්ග්-ඉන් සංවේදී වන එක් කරුණකි, 439 00:32:01,770 --> 00:32:03,638 ඉතින් මට තේරෙනවා. 440 00:32:06,975 --> 00:32:08,743 නමුත් සිදුවෙමින් පවතින දේ ගැන ... 441 00:32:10,912 --> 00:32:13,348 එය මට ලිස්සා යාමට ඉඩ දිය හැකි දෙයක් නොවේ. 442 00:32:14,783 --> 00:32:18,787 ඇය ඔබව විශ්වාස කරන බවත් ඔබේ මතයට වඩාත්ම ගරු කරන බවත් මම දනිමි. 443 00:32:19,154 --> 00:32:21,823 ඉතින් මට හිතුනා ඒ ගැන ඔයාලත් එක්ක පුද්ගලිකව කතා කරන්න ඕන කියලා. 444 00:32:22,424 --> 00:32:25,593 ඔබේ අයිස් ඇමෙරිකානෝ සූදානම්. 445 00:32:33,134 --> 00:32:34,869 අපි අතර දේවල් 446 00:32:36,204 --> 00:32:38,239 මේ මොහොතේ ඉතා පාෂාණමය වේ. 447 00:32:46,948 --> 00:32:48,683 ඔබ විශ්වාස කරනවාද 448 00:32:49,651 --> 00:32:51,987 මෙයට පිළියමක් යෙදිය හැකිද? 449 00:32:55,056 --> 00:32:56,858 එය කළ නොහැකි බව පෙනේ ද? 450 00:32:58,893 --> 00:33:00,929 ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය වන්නේ කුමක්ද? 451 00:33:01,663 --> 00:33:04,532 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඔබේ සම්බන්ධය නිවැරදි කර ගැනීමට උදවු කිරීමට මගෙන් ඉල්ලා සිටීමටද? 452 00:33:05,567 --> 00:33:09,070 එය ඔබ විසින්ම තේරුම් ගත යුතු නොවේද? 453 00:33:13,475 --> 00:33:15,310 දෙයියනේ මේ... 454 00:33:25,954 --> 00:33:28,623 ඇයට යමෙකු ගැන හැඟීමක් ඇත, 455 00:33:28,890 --> 00:33:30,792 තවත් කොල්ලෙක්. 456 00:33:32,694 --> 00:33:35,530 ඔයා මගෙන් ඒක නවත්තන්න කියන්නේ නෑ නේද? 457 00:33:36,965 --> 00:33:38,600 ඔබ ඒ ගැන දැන සිටියාද? 458 00:33:42,804 --> 00:33:45,907 එය ඔබට හානියක් විය යුතුය. 459 00:33:46,541 --> 00:33:48,176 නමුත් ඔබට පෙනෙන්නේ, 460 00:33:48,610 --> 00:33:52,480 සම්බන්ධ වුණාට කිසිම වෙනසක් වෙයි කියලා මම හිතන්නේ නැහැ. 461 00:33:54,315 --> 00:33:56,051 සහ ඇගේ සහෝදරිය ලෙස, 462 00:33:56,684 --> 00:34:00,055 මම ඇයගේ තීරණයට ගරු කළ යුතුයි. 463 00:34:02,223 --> 00:34:04,392 ඔහු තනි පියෙක් නම්? 464 00:34:12,700 --> 00:34:15,770 ඇය දකින මිනිසාට පුතෙක් සිටී. 465 00:34:17,705 --> 00:34:19,607 ඔහු තනිකඩ පියෙක්. 466 00:34:26,548 --> 00:34:30,018 අපගේ සබඳතාව නිවැරදි කිරීම දෙවන ස්ථානයයි. 467 00:34:30,785 --> 00:34:33,488 ඔහු සමඟ සම්බන්ධ වීමෙන් අපි ඇයව වළක්වා ගත යුතුයි. 468 00:34:34,589 --> 00:34:38,059 ඇය නිවැරදි සිහියෙන් නොවේ. මට ඇයට වෙන්න දෙන්න බෑ. 469 00:34:44,466 --> 00:34:45,967 SEO-IN 470 00:34:49,237 --> 00:34:52,073 මට අද කලින් Gi-seok හමුවුණා. ඔබට දැන් එන්න පුළුවන්ද? 471 00:34:52,073 --> 00:34:53,241 මම අනිවාර්යයෙන්ම කළා. 472 00:34:53,241 --> 00:34:54,142 - ඇත්තටම? - ඔව්. 473 00:34:54,142 --> 00:34:56,144 මට දැන් Seo-in බලන්න යන්න වෙනවා. 474 00:34:56,144 --> 00:34:57,979 -ඇයි? - කෑම රසවිඳින්න. 475 00:34:58,246 --> 00:34:59,948 නැවත හමුවෙන්නම්. 476 00:35:03,751 --> 00:35:05,420 මම දන්නේ නැහැ. 477 00:37:09,711 --> 00:37:12,213 මුලදී, අදහසම සිතාගත නොහැකි විය. 478 00:37:14,315 --> 00:37:17,085 මම Gi-seok සමඟ බිඳී ගියත් නැතත්, 479 00:37:18,186 --> 00:37:22,123 මම හීනෙකින්වත් හිතුවෙ නෑ එයා එක්ක මොනවත් කරන්න. 480 00:37:23,725 --> 00:37:25,360 නමුත්... 481 00:37:26,995 --> 00:37:28,730 මට වැටහුණා 482 00:37:29,430 --> 00:37:31,599 මම දිගටම එයාව හෙව්වා කියලා. 483 00:37:34,135 --> 00:37:36,037 තියාගත්තත් 484 00:37:36,971 --> 00:37:38,906 මාව ඉවතට තල්ලු කරමින්, 485 00:37:41,809 --> 00:37:45,280 මම තව තවත් ඔහුට ඇලී සිටියෙමි. 486 00:37:48,516 --> 00:37:50,918 ඔව්, ඔබට ඔහු කෙරෙහි හැඟීම් වර්ධනය කළ හැකිය. 487 00:37:52,553 --> 00:37:54,589 මට ඒ කොටස තේරෙනවා ඒත්... 488 00:37:54,856 --> 00:37:56,557 ඒ Eun-u. 489 00:37:57,025 --> 00:37:58,926 ඒ ඔහුගේ පුතාගේ නමයි. 490 00:38:00,395 --> 00:38:01,829 මම දකියි. 491 00:38:04,766 --> 00:38:06,567 මට මෙහෙම දැනෙනවා ඇති 492 00:38:08,336 --> 00:38:10,672 මොකද මම එයාට කැමතියි. 493 00:38:11,706 --> 00:38:15,076 එසේත් නැතිනම් සමහර විට, එය දරුවන් සමඟ ඇති මගේ ස්වාභාවික බැඳීම නිසා විය හැකිය. 494 00:38:16,644 --> 00:38:19,180 මම තවම පිළිතුර දන්නේ නැහැ. 495 00:38:24,285 --> 00:38:25,953 එය කුමක් වුවත්, 496 00:38:30,058 --> 00:38:31,759 මම නමස්කාර කරමි 497 00:38:32,327 --> 00:38:33,861 Eun-u. 498 00:38:37,565 --> 00:38:40,068 මට මේ වගේ දැනෙන්න පටන් ගත්තේ කවදාද කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ. 499 00:38:42,036 --> 00:38:44,005 මම ඔහුට ආදරය කරන බව මට පෙනී ගියේය. 500 00:38:49,177 --> 00:38:50,878 මට කණගාටුයි. 501 00:38:52,714 --> 00:38:55,350 මට සමාවෙන්න මට ඔයාට කලින් කියන්න බැරි උනාට, 502 00:38:59,654 --> 00:39:01,723 සහ ඔබත් මේ වගේ කලබල වීම සඳහා. 503 00:39:02,690 --> 00:39:04,659 මට හැමදේටම ඇත්තටම කණගාටුයි. 504 00:39:11,666 --> 00:39:13,334 Seo-in. 505 00:39:18,573 --> 00:39:20,308 මම හැමදේම විසඳලා දෙන්නම්. 506 00:39:21,209 --> 00:39:22,910 හරි හරී? 507 00:39:25,613 --> 00:39:27,648 මම කලබල නොවෙමි. 508 00:39:29,484 --> 00:39:31,185 මට ලැජ්ජයි. 509 00:39:36,624 --> 00:39:38,526 මම ගැබ්ගෙන සිටිමි. 510 00:39:42,764 --> 00:39:44,665 මම ඒක දෙන්නයි හිටියේ. 511 00:39:45,233 --> 00:39:47,101 එය ඉතා කුරිරුයි, ඔබ දන්නවා. 512 00:39:47,869 --> 00:39:49,504 සහ... 513 00:39:50,872 --> 00:39:52,874 මටත් හිතුනා... 514 00:39:56,043 --> 00:39:58,613 ඒ අහිංසක බබා දඩුවමක් විදියට. 515 00:40:00,114 --> 00:40:02,150 ඒත් කොහොමද ඔයාට... 516 00:40:11,292 --> 00:40:13,060 ඔබ වනු ඇත 517 00:40:13,761 --> 00:40:15,463 නියම අම්මා කෙනෙක්. 518 00:40:16,964 --> 00:40:18,733 ඔබ සියල්ල තේරුම් ගනීවි. 519 00:40:20,568 --> 00:40:22,236 ඔයාට සිද්ධ වෙනවා. 520 00:40:25,640 --> 00:40:27,241 හරි හරී. 521 00:40:29,010 --> 00:40:30,711 දෙවියනේ. 522 00:40:52,533 --> 00:40:55,470 - මේ මගේ සහෝදරිය. - ඔහ්, හලෝ. 523 00:40:56,671 --> 00:40:58,773 ඔබව හමුවීම සතුටක්, ජි-හෝ. 524 00:41:00,708 --> 00:41:02,743 ඔයාට ස්තූතියි. එලෙසම. 525 00:41:02,844 --> 00:41:04,412 සහ... 526 00:41:05,246 --> 00:41:06,981 මට සමාවෙන්න. 527 00:41:09,150 --> 00:41:11,319 මම ඒක ඇහුනෙ නෑ වගේ ඉන්නම්. 528 00:41:13,354 --> 00:41:15,022 ඔයාට ස්තූතියි. 529 00:41:16,991 --> 00:41:18,826 මාර්ගය වන විට, ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 530 00:41:19,393 --> 00:41:20,995 ඔහ්, මම නිකම් හිටියා ... 531 00:41:20,995 --> 00:41:23,664 - ඔබට මෙම ප්‍රවෘත්ති නිවේදකයා දැකීමට අවශ්‍යද? - හේයි. 532 00:41:25,199 --> 00:41:27,101 ඉතින්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 533 00:41:27,235 --> 00:41:28,836 ඇය මට වඩා ලස්සනද? 534 00:41:31,005 --> 00:41:34,542 පොඩ්ඩක් හිතලා බලන්න, ඔයා කවදාවත් මම ලස්සනයි කියලා කියලා නැහැ. 535 00:41:35,209 --> 00:41:37,745 ඇත්තටම? Jeong-in ලස්සනයි. 536 00:41:37,745 --> 00:41:40,615 මම දන්නවා. ඒ නිසා මම ඇයට කැමතියි. 537 00:41:40,615 --> 00:41:42,617 - ඔයා මට ආදරෙයි කිව්වා. - ඔව්. 538 00:41:54,428 --> 00:41:58,132 මම ඇත්තටම කනගාටු වෙනවා Seo-inට ඉක්මනින් නොකියා සිටීම ගැන. 539 00:41:58,666 --> 00:42:00,868 එළියේ බලාගෙන ඉන්නකොට මම ගොඩක් කලබල වුණා. 540 00:42:01,569 --> 00:42:03,804 මම කිව්වා මම එනකම් ඉන්න එපා කියලා. 541 00:42:05,072 --> 00:42:08,175 එය මා නිසා විය, එබැවින් එය ඉවත් කිරීම වගකීම් විරහිත වනු ඇත. 542 00:42:08,910 --> 00:42:11,479 මම කිව යුතුයි, ඔබ එතරම් සුමට කතා කරන කෙනෙක්. 543 00:42:11,846 --> 00:42:13,581 මම ඔබ වෙනුවෙන් පහර කෑමට පවා ලක් වෙමි. 544 00:42:13,581 --> 00:42:16,884 කවුද මට ගහන්න එඩිතර වෙන්නේ? අනික ඔයා හිතනවද මම මාවම නවත්තගන්නවා කියලා? 545 00:42:17,885 --> 00:42:20,988 පොතක් එහි කවරයෙන් මනින්න එපා. මම ගොඩක් ශක්තිමත්. 546 00:42:22,223 --> 00:42:23,958 හරි මම පරිස්සම් වෙන්නම්. 547 00:42:26,794 --> 00:42:28,663 මම කිව්වත් ඒක. 548 00:42:30,264 --> 00:42:31,899 මම ඔයාට රිද්දන්න දෙන්නෙ නෑ. 549 00:42:35,369 --> 00:42:37,572 ඒක අහනකොටම හිතට ඇල්ලුවා.. 550 00:42:38,306 --> 00:42:40,508 ඒ නිසා හැම දෙයක්ම තනියම හසුරුවන්න උත්සාහ කරන්න එපා. 551 00:42:40,608 --> 00:42:43,077 අනික මම කොහොමද නිකන් ඉඳගෙන බලන්නේ? 552 00:42:43,611 --> 00:42:45,780 ඔයා මට කිව්වා පරාජිතයෙක් වෙන්න එපා කියලා. 553 00:42:46,213 --> 00:42:48,449 ඉතින්, ඔබ මගේ උපදෙස් ගන්න. 554 00:42:49,317 --> 00:42:50,751 මට හැප්පෙන්න ඕන නෑ. 555 00:42:50,751 --> 00:42:52,954 ඔබම හැසිරෙන්න, ජි-හෝ. 556 00:42:54,055 --> 00:42:55,790 මම කරන්නම්, Jeong-in. 557 00:42:57,959 --> 00:42:59,660 ඉතින්? 558 00:42:59,727 --> 00:43:01,729 මම ලස්සනද නැද්ද? 559 00:43:03,164 --> 00:43:05,066 පරක්කු වෙනවා. අපි යමු. 560 00:43:05,299 --> 00:43:06,968 ඔබ දෙස බලන්න. 561 00:43:07,835 --> 00:43:10,571 - ඔබ තවමත් ප්‍රශංසාවක් බලාපොරොත්තු වෙනවාද? -කුමක් ද? ඉදිරියට එන්න. 562 00:43:11,072 --> 00:43:13,741 ඉතින් මම ලස්සන නැද්ද? මම ලස්සනයි කියලා ඔයා හිතන්නේ නැද්ද? 563 00:43:13,741 --> 00:43:15,376 අපි යා යුතුයි. 564 00:43:16,043 --> 00:43:18,112 ඔයා ඒක කියන්න යන්නේ නැද්ද? හොඳයි. 565 00:43:19,714 --> 00:43:22,617 මම හිතුවේ නැහැ Gi-seok මේ තරම් පහත වැටෙයි කියලා. 566 00:43:22,817 --> 00:43:25,419 ඔහු Si-hoon තරම්ම පරාජිතයෙක්. 567 00:43:25,453 --> 00:43:27,488 ඇයි එයා අම්මට තාත්තට කිව්වේ නැත්තේ? 568 00:43:27,488 --> 00:43:30,091 මම හෙට මහා සභා රැස්වීමට විනාඩි 30ක් කලින් පිටත් විය යුතුයි. 569 00:43:30,091 --> 00:43:31,459 ඔබ එය ලිස්සා යාමට ඉඩ නොදිය යුතුය. 570 00:43:31,459 --> 00:43:33,894 ඔහුට නවත්වන්න හෝ යමක් කියන්න. 571 00:43:35,429 --> 00:43:37,465 ඔහුට අවශ්‍ය එයයි. 572 00:43:43,004 --> 00:43:45,606 මම හැමෝගෙම තරහා වෙලා එයාව පෞද්ගලිකව මුණගැහෙන්න පුරුදු වුණා. 573 00:43:45,806 --> 00:43:48,442 එතකොට අපි ආපහු එකතු වෙනවා. 574 00:43:48,442 --> 00:43:50,578 ඔහු සිතන්නේ මෙවර එය නැවත සිදුවනු ඇති බවයි. 575 00:43:51,746 --> 00:43:54,982 මගෙන් ඇමතුමක් නොගත් නිසා ඔහු දැන් අවිශ්වාසයෙන් සිටින බව මම ඔට්ටු අල්ලමි. 576 00:43:56,217 --> 00:43:59,520 එය ඔහුගේ උපාය වුවත් නැතත්, ඔබ එය ලිස්සා යාමට ඉඩ දෙනවාද? 577 00:44:00,488 --> 00:44:02,390 Seo-in දෙකම 578 00:44:02,723 --> 00:44:05,626 සහ Ji-ho සිතන්නේ මම ඔහුව කුපිත කිරීමට කිසිවක් නොකළ යුතු බවයි. 579 00:44:05,626 --> 00:44:09,163 -ඉතින් කුමක් ද? ඔහු අතහරින තුරු ඉන්න? -එයා ලේසියෙන් අතහරින්නේ නෑ. 580 00:44:10,564 --> 00:44:13,434 එයා අම්මයි තාත්තයි දෙන්නම හොයාගෙන යයිද? 581 00:44:13,968 --> 00:44:16,671 ඒක වෙන්න කලින් අම්මටයි තාත්තටයි කියන්න ඕන. 582 00:44:17,371 --> 00:44:18,939 ජියොන්ග්-ඉන්. 583 00:44:19,040 --> 00:44:21,142 ඔයා මැරෙන්න ඇති. 584 00:44:21,976 --> 00:44:24,311 නරකම අවස්ථාවට මම සූදානම්. 585 00:44:39,894 --> 00:44:41,962 - ඔබ හොඳින් වේවිද? - ඔව්. 586 00:44:42,596 --> 00:44:44,365 ආපහු ඇතුලට යන්න. 587 00:44:45,266 --> 00:44:47,902 -ඒයි, මම ඔයාට ටැක්සියක් ගන්නම්. -නෑ, කරදර වෙන්න එපා. 588 00:44:47,902 --> 00:44:49,170 - මට ඒක කරන්න දෙන්න. -ඒකට කමක් නැහැ. 589 00:44:49,170 --> 00:44:51,706 මම ගියා. ආයුබෝවන්. 590 00:45:14,495 --> 00:45:17,798 - ඇය ප්‍රවෘත්ති නිවේදිකාවක් නොවේද? - ඔව්, සර්. ඇය තමයි. 591 00:45:22,703 --> 00:45:24,805 මෙම ස්ථානය කුමක්ද? එය බාර් එකක්ද? 592 00:45:24,805 --> 00:45:30,010 ඔව් සර්. එය සංගීතඥයින් සඳහා Hangout එකක් ලෙස හැඳින්වේ. 593 00:45:40,588 --> 00:45:43,224 විදුහල්පති ලී ටේ-හක් 594 00:45:45,092 --> 00:45:47,962 - හලෝ? -අපි එකට කොහේ හරි දිවා ආහාරය ගනිමු. 595 00:45:51,799 --> 00:45:54,668 -ඔහ්, හොඳයි... -ඔබට වෙනත් සැලසුම් තිබේද? 596 00:45:56,103 --> 00:45:59,840 -ඔව්, මට සමාවෙන්න. -එපා. හරි, එහෙනම්. 597 00:46:08,616 --> 00:46:11,185 - කෑමට පෙර එය ගැනීමට වග බලා ගන්න. - හරි, සුභ දවසක්. 598 00:46:11,185 --> 00:46:13,420 -ඔබටත්. ආයුබෝවන්. -ඔයාට ස්තූතියි. ආයුබෝවන්. 599 00:46:16,624 --> 00:46:18,425 මම දවසම දෙපයින් හිටියා. 600 00:46:18,592 --> 00:46:19,927 ඔබ වෙහෙසට පත් විය යුතුය. 601 00:46:19,927 --> 00:46:22,496 මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා, නමුත් අපි මේ දවස්වල කාර්යබහුලයි. 602 00:46:22,496 --> 00:46:24,765 දැන් ජි-හෝ සන්තෝෂයේ මාවතක, 603 00:46:24,765 --> 00:46:27,101 මට තව වැඩ කරන්න තියෙනවා. 604 00:46:27,334 --> 00:46:28,869 එය මොන වගේ තර්කයක්ද? 605 00:46:28,869 --> 00:46:31,272 - මෙය අපගේ ඇණවුම සමඟ යවන්න. -තේරුම් ගත්තා ද. 606 00:46:31,939 --> 00:46:33,140 මම ඔබ ගැන සතුටුයි. 607 00:46:33,140 --> 00:46:36,343 හේයි, මම තරම් වෙන කවුරුත් ඔයාව ගණන් ගන්නේ නැහැ. 608 00:46:36,377 --> 00:46:39,146 එය ඇත්ත. අපි එකට දිවා ආහාරය ගන්නා සෑම අවස්ථාවකම ඇය පවසන්නේ, 609 00:46:39,146 --> 00:46:41,148 "ජි-හෝ සතුටින් සිටීමට සුදුසුයි. 610 00:46:41,148 --> 00:46:44,785 ඔහු බලාපොරොත්තු වන්නේ හොඳ දේ පමණක් යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. ” ඇය නිතරම ඔබ ගැන වද වෙනවා. 611 00:46:44,785 --> 00:46:46,487 ඔය ඔක්කොම කතා. 612 00:46:47,254 --> 00:46:49,156 ඉතින්, ජියොන්ග්-ඉන් එන්නේ කවදාද? 613 00:46:49,323 --> 00:46:51,792 -ඔයා අහන්නේ ඇයි? - මට ඇයව බලන්න ඕන. 614 00:46:52,626 --> 00:46:53,627 සමහර විට තවත් දවසක්. 615 00:46:53,627 --> 00:46:56,230 ඉදිරියට එන්න! අද එන්න කියන්න. 616 00:46:57,464 --> 00:47:00,835 ඔබ ඇයට පැවසූ දේ නිසා, ඇය ඇත්තටම සිතන්නේ මට බොහෝ රහස් ඇති බවයි. 617 00:47:00,935 --> 00:47:03,204 ඇත්තටම ඔයා තමයි නරකම මිනිහා. 618 00:47:03,204 --> 00:47:05,539 -ඇයි? - මට දිගටම යන්න පුළුවන්. 619 00:47:05,539 --> 00:47:08,309 ඔයා ඒ තරම් යුතුකමක් තියෙන පුතෙක්. සහ ඔබේ හිටපු අයට මුදල් ප්‍රශ්නයේ සිට... 620 00:47:08,309 --> 00:47:10,377 Hye-jeong, කරුණාකර. 621 00:47:11,512 --> 00:47:13,447 - ඉතින්, මට ඇයව දැකිය හැක්කේ කවදාද? -කුමක් ද? 622 00:47:28,529 --> 00:47:32,700 හේයි, ජි-හෝට අවශ්‍ය ඔහු සමඟ වැඩ කරන ඖෂධවේදියාව මා හමුවීමටය. 623 00:47:33,067 --> 00:47:35,236 ඔබ ඔහු වටා සිටින අයව දැන හඳුනා ගැනීමට පටන් ගනී. 624 00:47:35,236 --> 00:47:36,971 ඔබත් පැමිණිය යුතුයි. 625 00:47:37,037 --> 00:47:38,405 මම? ඇයි? 626 00:47:38,405 --> 00:47:41,075 ඔහු ආධාරකරුවෙකු රැගෙන එනවා. 627 00:47:41,075 --> 00:47:42,743 ඔයා මාව දාල යන්නද හදන්නේ? 628 00:47:42,743 --> 00:47:45,779 අයියෝ මම කවදාවත් කිව්වේ නැහැ මම මේකට සහයෝගය දෙනවා කියලා. 629 00:47:46,313 --> 00:47:49,216 මට මගේ දෙමාපියන් ඒත්තු ගැන්විය යුතුයි. ඔබ එම ආතතියට එකතු කළ යුතුද? 630 00:47:49,383 --> 00:47:51,886 ඔබ ජි-හෝගේ දෙමාපියන්ව දාලා යන්නේ ඇයි? 631 00:47:51,886 --> 00:47:54,321 ඔවුන් ඔබට කැමති බවට සහතිකයක් නැත. 632 00:47:54,655 --> 00:47:58,726 හොඳයි, Gi-seok ගේ දෙමාපියන් මෙන් ඔවුන් ඔබට අවම වශයෙන් ඔබ නොපවතින ලෙස සලකන්නේ නැත. 633 00:47:59,894 --> 00:48:02,529 එයාලා මට සලකපු විදිහ මාව ගොඩක් අසරණ කළා. 634 00:48:03,097 --> 00:48:05,432 ජි-හෝ එය වඩාත් දැඩි වනු ඇත, හරිද? 635 00:48:06,700 --> 00:48:09,970 ඒ ගැන තවම කලබල වෙන්න එපා. එය ඔබව වෙහෙසට පත් කරයි. 636 00:48:10,804 --> 00:48:12,640 ඉතින් ඔයා මට උදව් කරනවා නේද? 637 00:48:12,640 --> 00:48:15,509 මම මුලින්ම හාරින්ට උදව් කරන්නම්. 638 00:48:15,809 --> 00:48:18,846 අයියෝ ඇත්තටම ඔයා මෙහෙම වෙන්න යනවද? 639 00:48:19,947 --> 00:48:21,715 මට මෙය තනිවම කළ හැකිය. 640 00:48:21,949 --> 00:48:23,918 එහෙනම් ඒ ගැන කොඳුරන්න හොඳ නැහැ. 641 00:48:23,918 --> 00:48:26,086 Yeong-ju පහලට එන්නයි හිටියේ. 642 00:48:28,622 --> 00:48:30,791 මම මීට පෙර කවදාවත් පොත් සමාජයක් සමඟ වැඩ කර නැත, 643 00:48:30,791 --> 00:48:33,193 ඔවුන් කුඩා දරුවන් නිසා මම වැඩිපුර කලබල වෙනවා. 644 00:48:33,794 --> 00:48:37,798 මම අහලා තියෙනවා ළමයින්ට කියන්න පුළුවන් ඔයා හොඳ කෙනෙක්ද නැද්ද කියලා. 645 00:48:39,300 --> 00:48:42,269 මගේ සහෝදරිය තමන්ගේම දරුවන් ඇති දැඩි කිරීමේ අත්දැකීමෙන්, 646 00:48:42,469 --> 00:48:45,439 ඇත්ත වශයෙන්ම දරුවන් අපගේ විශිෂ්ටතම කැඩපත බව ඇය ඉගෙන ගත්තාය. 647 00:48:45,839 --> 00:48:48,509 කවදාවත් ළමයි රවට්ටන්න බෑ කිව්වා. 648 00:48:48,876 --> 00:48:50,344 ඔබ ඔවුන්ට වෛර කරනවාට ඔවුන් කැමති නැත, 649 00:48:50,344 --> 00:48:53,414 ඒ නිසා ඔවුන් ඔබට අකමැති වුවද ඔවුන් කිසිවක් නොකියයි. 650 00:48:54,982 --> 00:48:57,785 ඒ කියන්නේ ඔවුන් අකමැති විට ඔවුන් ඔබට කැමති බව පෙන්විය හැකිය. 651 00:48:57,785 --> 00:48:59,420 ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. 652 00:49:02,790 --> 00:49:05,059 ඔබ හදිසියේම බැරෑරුම් ලෙස පෙනෙන්නේ ඇයි? 653 00:49:05,459 --> 00:49:07,261 කුමක් ද? එහි දෙයක් නැත. 654 00:49:12,599 --> 00:49:15,235 - ඔබ විනෝද වුණාද? - ඔව්. 655 00:49:19,840 --> 00:49:22,876 Eun-u, මෙතන දූවිලි වැඩියි. 656 00:49:22,876 --> 00:49:25,879 සීයාගේ ෆෝන් එකත් අරන් ගෙදර යන්න. 657 00:49:26,613 --> 00:49:29,416 - මම ඉක්මනින්ම ඔබව අනුගමනය කරන්නම්. -හරි හරී. 658 00:49:31,085 --> 00:49:36,457 හොඳයි, අපට බොහෝ වෙස් මුහුණු තිබේ. ඇයි ඔබ ඒවා භාවිතා නොකරන්නේ? 659 00:49:36,457 --> 00:49:38,125 ඔබ ඒවා භාවිතා කළ යුතුය. 660 00:49:39,526 --> 00:49:41,261 ඇයි මේක හිරවෙලා? 661 00:49:45,666 --> 00:49:48,268 පහුගිය දවසක මට ඒකේ ෂොට් එකක් විතරයි තිබුණේ. 662 00:49:49,169 --> 00:49:52,239 වෙඩි වීදුරුව බඳුනක් තරම් විශාලද? 663 00:49:53,907 --> 00:49:55,476 කුමක් ද? 664 00:49:56,343 --> 00:49:58,212 මම මේ තරම් බිව්වේ කවදාද? 665 00:49:58,245 --> 00:50:01,048 පින්වත් ඔබ මාව මරන්න. 666 00:50:01,048 --> 00:50:02,783 මගේ යහපත. 667 00:50:16,597 --> 00:50:18,532 සුභ පැතුම්. 668 00:50:29,843 --> 00:50:31,912 ක්වොන් මහතා, මෙන්න. 669 00:50:32,279 --> 00:50:34,048 මේවා දාලා ගියා. කරුණාකර යන්න -- 670 00:50:34,048 --> 00:50:35,749 මට ඔයාව ඇහුණා. 671 00:50:37,918 --> 00:50:41,288 කණ්ඩායම් කළමණාකරුට අවශ්‍ය වන්නේ හෙට උදෑසන ඒවා පළමුව සමාලෝචනය කිරීමටය. 672 00:50:45,392 --> 00:50:48,495 - ඔබ දැන් මට නියෝග දෙනවාද? -නෑ, මම නැහැ. 673 00:50:51,065 --> 00:50:52,733 මට කණගාටුයි. 674 00:51:10,617 --> 00:51:11,718 ඒයි, Gi-seok. 675 00:51:11,718 --> 00:51:14,555 හායි, ඔබට දැන් කතා කළ හැකිද? 676 00:51:14,555 --> 00:51:15,923 ඔව්, මිනිත්තු කිහිපයක් සඳහා. 677 00:51:15,923 --> 00:51:19,760 හරි. මම කල්පනා කළේ අද ඔබේ කාලසටහන කොයි වගේද කියලා. 678 00:51:20,127 --> 00:51:21,762 ඔබ අසන්නේ ඇයි? 679 00:51:22,096 --> 00:51:23,430 කාලෙකින් ඔයාව දැක්කෙ නෑ.. 680 00:51:23,430 --> 00:51:28,035 සහ ණය ගැනත් මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි. 681 00:51:28,335 --> 00:51:30,604 හොඳයි, අද ... 682 00:51:32,106 --> 00:51:35,742 ඔබ කාර්යබහුල නම්, අපට තවත් දවසක හමුවිය හැකිය. 683 00:51:36,777 --> 00:51:38,612 එය Jeong-in නිසාද? 684 00:51:39,546 --> 00:51:40,481 සමාවෙන්න? 685 00:51:40,481 --> 00:51:44,118 මට තාත්තා මුණගැහුණා. ඔහු ඔබ ගැන කනස්සල්ලෙන් සිටින බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. 686 00:51:45,686 --> 00:51:47,321 කුමක් ගැනද? 687 00:51:47,621 --> 00:51:50,224 ඔබේ විවාහය ගැන, ඇත්තෙන්ම. 688 00:51:55,329 --> 00:51:57,698 මම බොහෝ විට ඔහු සමඟ ඉක්මනින් කතා කළ යුතුය. 689 00:52:06,273 --> 00:52:07,808 ආයුබෝවන්. 690 00:52:18,018 --> 00:52:20,120 - අද ඔබ ප්‍රමාද වී දිවා ආහාරය ගත්තා. - ඔව්. 691 00:52:20,354 --> 00:52:22,656 ඔහ්, ක්වොන් මහතා දැනටමත් ඔබේ බිල්පත ගැන සැලකිලිමත් වී ඇත. 692 00:52:22,789 --> 00:52:24,424 සමාවෙන්න? 693 00:52:24,625 --> 00:52:29,129 ඔයා ආවට පස්සේ එයා ගියා. 694 00:52:29,863 --> 00:52:31,498 මගේ යහපත. 695 00:52:36,503 --> 00:52:37,671 ඔහ්, කොල්ලා. 696 00:52:37,671 --> 00:52:40,007 ප්‍රධාන අධ්‍යක්ෂ කාර්යාලය 697 00:52:45,946 --> 00:52:47,748 - ඔයා මාව බලන්න ආවද? - ඔහ්! 698 00:52:47,848 --> 00:52:51,985 ඔව්, ඔබ මගේ දිවා ආහාරය සඳහා ගෙවා ඇති බව මට ආරංචි විය. 699 00:52:52,186 --> 00:52:55,822 හොඳයි, මම දැක්කා ඔයාට සැලසුම් තියෙනවා කියලා ඔයා මට කිව්වම ඔයා තනියම එනවා. 700 00:52:55,822 --> 00:52:58,058 ඉතින් මම හිතුවා ඔයා මාත් එක්ක මොකක් හරි අමනාපයක් ඇති වෙයි කියලා 701 00:52:58,058 --> 00:53:00,294 සහ නිහඬව පිටත් විය. 702 00:53:05,566 --> 00:53:10,270 සිදුවූයේ මගේ සැලසුම් හදිසියේම අවලංගු වීමයි. 703 00:53:10,571 --> 00:53:14,975 අන්තිම මොහොතේ එය සිදු වූවත් ඔබට මට කතා කළ යුතුව තිබුණි. 704 00:53:20,547 --> 00:53:25,352 මම හිතන්නේ ඔයාගේ දුව වෙන කෙනෙක්ව දකිනවා ඇති. 705 00:53:26,086 --> 00:53:29,356 මට ඉඟියක් තිබුනා, නමුත් එය ඇත්ත වශයෙන්ම සත්‍යයක් යැයි මම සිතමි. 706 00:53:30,257 --> 00:53:32,459 නැහැ, මම ඒ ගැන කිසිවක් අසා නැත. 707 00:53:33,126 --> 00:53:36,029 කවුද ඔයාට මේ වගේ මෝඩ කතා කිව්වේ? 708 00:53:36,029 --> 00:53:37,898 ඉතින් ඔබ ඒ ගැන දන්නේ නැද්ද? 709 00:53:37,898 --> 00:53:40,167 දැන ගැනීමට ඇත්තේ කුමක්ද? 710 00:53:40,601 --> 00:53:45,205 ඔයා එහෙම කියන්නේ මගේ දුව මොන වගේද කියලා ඔයා දන්නේ නැති නිසා. 711 00:53:45,205 --> 00:53:47,407 ඇය එතරම් අවංක පුද්ගලයෙකි, 712 00:53:47,407 --> 00:53:50,344 ඒ නිසා ඇය කවදාවත් එවැනි දෙයක් කරන්නේ නැහැ. 713 00:53:52,713 --> 00:53:56,350 මාර්ගය වන විට, ඔබ හරියටම ඇසුවේ කුමක්ද? 714 00:53:57,317 --> 00:53:59,820 හුදෙක් තත්වයන් මත පදනම්ව. 715 00:54:01,255 --> 00:54:03,957 ඔබේ දුව Gi-seok සමඟ විවාහ වීමට කැමති නැත. 716 00:54:03,957 --> 00:54:05,659 ඔයා දැනගෙන හිටියා ද? 717 00:54:06,293 --> 00:54:09,730 හොඳයි, ඇය එහෙම කියනවා. 718 00:54:11,431 --> 00:54:15,435 මම කියන්නේ අද කාලේ ගොඩක් තරුණ අය විවාහය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 719 00:54:15,435 --> 00:54:18,105 මම හිතන්නේ ඒ නිසා ඇය ඔබට එසේ කීවාය. 720 00:54:18,138 --> 00:54:21,041 Gi-seok ඒ ගැන හැමදේටම කැමති නැති බව මට විශ්වාසයි. 721 00:54:22,509 --> 00:54:26,246 අපේ කාලයේ දේවල් ඉස්සර වගේ නෙවෙයි. 722 00:54:26,613 --> 00:54:29,416 ඔබ සැමවිටම අවධාරණය කරන්නේ ඔබමයි. මගේ යහපත. 723 00:54:33,553 --> 00:54:37,457 ඉතින් ඔබට විශ්වාසද ඇය වෙන කෙනෙක් දකින්නේ නැහැ කියලා? 724 00:54:37,524 --> 00:54:39,126 ඔව්, මට විශ්වාසයි. 725 00:54:39,126 --> 00:54:42,796 මම ඔබට කියනවා. ඇය කවදාවත් එවැනි දෙයක් කරන්නේ නැහැ. 726 00:54:43,997 --> 00:54:45,999 ඔබ රැකියා සම්මුඛ පරීක්ෂණයක වාඩි වී සිටින බවක් පෙනේ. 727 00:54:45,999 --> 00:54:47,934 නැහැ, මම සම්පූර්ණයෙන්ම සැපපහසුයි. 728 00:54:48,268 --> 00:54:50,904 -Ji-ho is... -මොකක්ද? ඔයා මොනවද කියන්න යන්නේ? 729 00:54:51,505 --> 00:54:53,607 මම තාම මුකුත් කිව්වෙත් නෑ. 730 00:54:53,607 --> 00:54:55,409 ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද? 731 00:54:55,976 --> 00:54:58,879 ඔහුගේ විශේෂත්වය වන්නේ කාන්තාවන් පිළිකුල් කරන දේවල් කිරීමයි. 732 00:54:59,279 --> 00:55:02,549 මම කියන්නේ, ඔහුට ඔහුගේ මිතුරන්ට මුදල් ණයට දිය හැකිය. 733 00:55:02,549 --> 00:55:05,152 එයාලා එයාගේ යාළුවෝ නිසා මට තේරෙනවා. 734 00:55:05,352 --> 00:55:08,422 ප්‍රශ්නය වන්නේ මුදල් ආපසු ලබා ගැනීමට ඔහුට උනන්දුවක් නැති වීමයි. 735 00:55:08,955 --> 00:55:11,992 -එය මාව අවුල් කරයි. -යොන්ග්-ජු, මට ඇහුම්කන් දෙන්න. 736 00:55:11,992 --> 00:55:12,926 වෙන මොනවා ද? 737 00:55:12,926 --> 00:55:15,095 එය මිතුරෙකු, පැරණි පන්තියේ මිතුරෙකු හෝ මිතුරෙකුගේ මිතුරෙකු වේවා. 738 00:55:15,095 --> 00:55:17,831 ඔහු ඕනෑම කෙනෙකු සමඟ ගැවසෙන සෑම විටම සෑම දෙයක්ම ගෙවයි. 739 00:55:18,665 --> 00:55:21,068 - හැම විටම නොවේ. -නිශ්ශබ්ද වන්න. 740 00:55:21,068 --> 00:55:24,805 ඒ වගේම ඔහු සියලුම කාන්තාවන්ට නත්තල් සීයා වගේ. 741 00:55:25,505 --> 00:55:27,207 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 742 00:55:27,207 --> 00:55:30,577 ඔවුන් එය රැගෙන එන සෑම විටම ඔබ ඔවුන්ට උපන්දින සහ නත්තල් තෑගි මිලදී ගන්න. 743 00:55:30,577 --> 00:55:32,979 යහපත්කම. ජියොන්ග්-ඉන්, එය ඉවත් කරන්න. 744 00:55:32,979 --> 00:55:36,183 නැහැ, ඇය එය අතිශයෝක්තියට නංවන්නේ ඇය දැන් බීමත්ව සිටින නිසාය. 745 00:55:36,216 --> 00:55:37,584 එහෙනම් මම එයාලට කතා කරන්නද? 746 00:55:37,584 --> 00:55:39,186 කුමක් ද? කාටද අමතන්න? 747 00:55:39,186 --> 00:55:41,521 ඔයා මට මෙතනදි කොහෙත්ම උදව් කරන්නේ නැහැ. 748 00:55:43,190 --> 00:55:46,660 Jeong-in, ඔයා දන්නවා මම ඔයාට කියන්න හදන්නේ මොකක්ද කියලා, හරිද? 749 00:55:47,027 --> 00:55:49,496 ඔව්, මම අනිවාර්යයෙන්ම කරනවා. කලබල වෙන්න එපා. 750 00:55:49,830 --> 00:55:53,400 ඔහුව හික්මවීම කේක් ගෙඩියක් වනු ඇත. 751 00:55:54,368 --> 00:55:56,136 මම ඔයාට කැමතියි. 752 00:56:08,849 --> 00:56:11,685 - ඔයා කොහේ හරි යනවද? - මට නැවුම් වාතය ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි. 753 00:56:11,718 --> 00:56:14,287 මොකක් ද වැරැද්ද? ඔබේ බඩේ අමාරුවක් හෝ වෙනත් දෙයක් තිබේද? 754 00:56:14,354 --> 00:56:16,556 - මම ඔබ සමඟ එන්නද? -නෑ, කමක් නෑ. 755 00:56:37,944 --> 00:56:39,780 ආයුබෝවන්! 756 00:56:58,932 --> 00:57:01,101 - ඔහ්, නැහැ. මම ඔබට එකක් වත් කරන්නම්. -හරි හරී. 757 00:57:02,669 --> 00:57:04,404 ඔයාට ස්තූතියි. 758 00:57:04,704 --> 00:57:07,307 ඉතින්? විවාහය ගැන තමයි කතා වෙන්නේ 759 00:57:07,908 --> 00:57:09,743 හොඳින් යනවාද? 760 00:57:11,678 --> 00:57:13,313 හොඳයි, එහෙමයි. 761 00:57:15,248 --> 00:57:18,618 කොහොමද යාලුවනේ ඔයා කවදාවත් ආසාවක් පෙන්නේ නෑ කියලා. 762 00:57:23,490 --> 00:57:27,594 මාර්ගය වන විට, ඔබට කොපමණ මුදලක් අවශ්යද? 763 00:57:29,796 --> 00:57:33,266 හොඳයි, ණයක් සඳහා අනුමැතිය ලබා ගැනීම උපක්‍රමශීලී ය, 764 00:57:33,266 --> 00:57:36,770 නමුත් මම හිතුවා මට ඔබට පෞද්ගලිකව උදව් කරන්න පුළුවන් කියලා. 765 00:57:42,209 --> 00:57:43,844 මෙන්න ඔබ ඇණවුම් කළ දේ. 766 00:57:48,815 --> 00:57:50,784 මම හිතන්නේ ඔයාට සල්ලි ටිකක් තියෙනවා. 767 00:57:52,118 --> 00:57:53,820 නැහැ, ඒක නෙවෙයි. 768 00:57:53,820 --> 00:57:57,724 මම හිතන්නේ මට ඔයාට පොඩි උදව්වක් කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා. 769 00:57:57,724 --> 00:58:00,193 - මේක කන්න. -ඔයාට ස්තූතියි. 770 00:58:03,230 --> 00:58:05,332 - මෙතන කෑම හොඳයි. කෑම කන්න. -හරි හරී. 771 00:58:15,509 --> 00:58:18,144 අහම්බෙන් මම ඔබව අමනාප කළාද? 772 00:58:25,552 --> 00:58:28,221 මට කිසිම මුදලක් අවශ්‍ය නැහැ. මටත් ඒ ණය අවශ්‍ය නැහැ. 773 00:58:31,691 --> 00:58:35,228 මම දකියි. එහෙනම් දැන් ඔයාලා ඔක්කොම ලෑස්තිද? 774 00:58:36,229 --> 00:58:38,865 මගේ බිරිඳ කියනවා මම ණයක් ගත්තොත් මාව දික්කසාද කරනවා කියලා. 775 00:58:46,306 --> 00:58:48,808 ඔබ විවාහ වූ විට, ඔබ ඔබේ බිරිඳට කීකරු විය යුතුය. 776 00:58:49,709 --> 00:58:51,478 කෙසේ වෙතත් ඔබගේ උදව්වට ස්තුතියි. 777 00:58:55,882 --> 00:58:57,684 මම තවදුරටත් ඔබට කරදර කරන්නේ නැහැ. 778 00:58:57,684 --> 00:59:00,353 දෙයියනේ එහෙම කියන්න එපා. 779 00:59:05,559 --> 00:59:07,561 ඇය ඊටත් වඩා නරක දෙයක් කර ඇත. 780 00:59:07,561 --> 00:59:10,363 - ඔයා අද ගොඩක් කතා කරනවා. -නිශ්ශබ්ද වන්න. 781 00:59:10,797 --> 00:59:14,601 සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව නිසා මගේ සිරුරේ උෂ්ණත්වය අංශක 40 දක්වා ඉහළ යද්දී, 782 00:59:14,601 --> 00:59:17,370 ජියොන්ග්-ඉන් ඇගේ ලැප්ටොප් එකෙන් චිත්‍රපටියක් නැරඹුවාය 783 00:59:17,370 --> 00:59:20,273 ඒ වගේම මගේ ළඟින්ම බියර් බිව්වා 784 00:59:20,273 --> 00:59:22,442 ඇහැක් ගහන්නේවත් නැතුව. 785 00:59:22,809 --> 00:59:25,779 ජීස්, එය සරලවම පිළිගත නොහැකිය. 786 00:59:25,779 --> 00:59:27,881 මම හිතන්නේ Jeong-in ඇත්තටම ආදරණීය වර්ගය නෙවෙයි. 787 00:59:27,881 --> 00:59:30,850 - හරියටම! - ඇය ආදරණීය නැහැ. ඇය නිසැකවම එසේ නොවේ. 788 00:59:31,284 --> 00:59:33,553 ඉතින් කුමක් ද? ඔයා දැන් මට කැමති නැද්ද? 789 00:59:33,553 --> 00:59:36,122 - එහෙම වුණත් මම ඔයාට කැමතියි. - මම ආදරය නොකළත්? 790 00:59:36,122 --> 00:59:38,258 මම ආදරය කරන නිසා හොඳයි. 791 01:01:11,518 --> 01:01:13,319 දොර විවෘත වේ. 792 01:01:16,189 --> 01:01:17,791 ආයුබෝවන්. 793 01:01:21,661 --> 01:01:23,496 දොර වැසෙයි. 794 01:01:28,568 --> 01:01:30,270 ඉහළට යනවා. 795 01:01:30,603 --> 01:01:32,505 දොර වැසෙයි. 796 01:01:38,044 --> 01:01:40,580 බලන්න? මම ඔයාට කිව්වා. 797 01:02:29,963 --> 01:02:32,132 Gi-seok මගේ තාත්තා හමුවෙනවාද? 798 01:02:32,132 --> 01:02:34,033 ජි-හෝ, මම මෙය හසුරුවන්නෙමි. 799 01:02:34,033 --> 01:02:36,336 කවදා වෙනකම් මම ඔබ පිටුපස සැඟවිය යුතුද? 800 01:02:36,336 --> 01:02:39,239 Gi-seok හට දින නියමයක් නොමැතිව ඔහුගේ ගමන යාමට ඉඩ දීමට මම අදහස් නොකරමි. 801 01:02:39,239 --> 01:02:41,374 අවබෝධයෙන් සහ ඉවසීමෙන් වැඩ කරන්නේ නැහැ. 802 01:02:41,374 --> 01:02:43,109 ඔහුගේ ඉලක්කය මාව පහත හෙලීමයි. 803 01:02:43,109 --> 01:02:46,312 Gi-seok හෝ ඔබේ පියා පහසුවෙන් පසුබසින්නේ නැත. 804 01:02:46,312 --> 01:02:47,614 Gi-seok නිහඬව නොසිටිනු ඇත. 805 01:02:47,614 --> 01:02:51,317 මම හිතන්නේ ඔබ අප වෙනුවෙන් දිනය තීරණය කළ යුතුයි. 806 01:02:51,317 --> 01:02:53,853 ඔවුන් පවසන පරිදි, "යකඩ රත් වන විට පහර දෙන්න." 807 01:02:53,853 --> 01:02:55,922 අපි ඔවුන්ගේ විවාහ මංගල්‍යය සඳහා දිනයක් නියම කරමු. 808 01:02:55,922 --> 01:02:57,824 ඔබ දැනටමත් දන්නා බව පෙනේ. 809 01:02:57,824 --> 01:02:59,959 කෙසේ වෙතත් ඔබේම නිගමනවලට නොයන්න. 810 01:02:59,959 --> 01:03:02,328 මම කවදාවත් ජි-හෝට දුවන එක වළක්වන්නේ නැහැ. 811 01:03:02,328 --> 01:03:04,097 එහි තේරුම ඔබ දැන සිටිය යුතුය. 812 01:03:04,097 --> 01:03:06,933 Eun-u සමඟ විනෝදජනක ස්ථානයකට යමු. 813 01:03:07,300 --> 01:03:10,770 ඔබ නැවතත් ස්පර්ශ වී ඇති බව මට පෙනේ. ඔබ ඉතා පහසුයි. 814 01:03:10,770 --> 01:03:12,806 ස්තුතියි, දෙවියනි. 815 01:03:12,806 --> 01:03:15,308 මම ආදරයෙන් බැඳී සිටිමි.