1 00:00:39,000 --> 00:00:42,938 хей По-бавно! Там има огромна дупка! 2 00:00:42,940 --> 00:00:46,878 аз знам Само още няколко минути. Скоро ще сме в къщата на дядо. 3 00:01:36,474 --> 00:01:37,521 какво? 4 00:02:12,431 --> 00:02:14,281 Как го правя? 5 00:02:15,805 --> 00:02:17,932 Кой съм аз? 6 00:02:24,688 --> 00:02:27,274 {\an8}ПРИКЛЮЧЕНИЯТА НА ЕДИН НОРМАЛЕН ЧОВЕК ПЪРВА ЧАСТ 7 00:02:29,239 --> 00:02:31,032 {\an8}Кларк, твоята аларма. 8 00:02:34,202 --> 00:02:35,444 {\an8}Днес е! 9 00:02:41,222 --> 00:02:42,582 {\an8}Днес е! 10 00:02:47,061 --> 00:02:48,354 {\an8}Добро утро, сър! 11 00:02:48,356 --> 00:02:50,022 {\an8}Здравейте, г-н Уайт. 12 00:02:50,024 --> 00:02:51,941 Хайде, деликатен, не му мачкай ръката. 13 00:02:51,943 --> 00:02:54,068 Кларк! Стегнат съм! 14 00:02:54,233 --> 00:02:57,236 Просто искам нормален ден. Само един ден... 15 00:02:57,238 --> 00:02:58,740 Изключителен ден! 16 00:02:58,823 --> 00:03:01,398 Г-н Уайт, благодаря ви че ми се обади днес, 17 00:03:01,400 --> 00:03:04,835 защото имам много материал за вас. 18 00:03:05,788 --> 00:03:07,373 Не говори така с шефа си. 19 00:03:07,457 --> 00:03:10,984 Аз съм Кларк Кент и съм сбъдване на една мечта... Беше. 20 00:03:12,086 --> 00:03:16,377 Това е. Това е въпросът, който върви направи я истински репортер. 21 00:03:17,759 --> 00:03:18,966 Можете да го направите. 22 00:03:18,968 --> 00:03:21,489 Мога да го направя. Ще скрия силите си 23 00:03:21,491 --> 00:03:25,106 и да си живееш нормално нормален ден от сега нататък. 24 00:03:26,392 --> 00:03:27,518 {\an8}ЛИПСВА! 25 00:03:37,820 --> 00:03:39,906 всичко добре Трябваше да спася котката. 26 00:03:39,908 --> 00:03:44,162 Аз съм нормално живеещо момче нормален ден от сега нататък. 27 00:03:46,518 --> 00:03:48,498 Господи! 28 00:03:48,500 --> 00:03:50,252 добро утро Първо... 29 00:03:50,917 --> 00:03:52,217 дами. 30 00:03:52,830 --> 00:03:53,903 струваше. 31 00:03:54,086 --> 00:03:55,755 Виждам те там, голямо момче. 32 00:04:01,400 --> 00:04:02,400 хей 33 00:04:03,721 --> 00:04:05,139 здравей 34 00:04:05,223 --> 00:04:06,724 какво има 35 00:04:06,808 --> 00:04:08,886 - Казвам се... - Кларк! 36 00:04:09,685 --> 00:04:14,106 Ремонтът, който направихте на вратата Отзад беше прекрасно! 37 00:04:15,691 --> 00:04:20,279 И отделих трите кутии с понички който нареди, всичко да върви. 38 00:04:20,780 --> 00:04:23,241 Този яде което е красота. 39 00:04:23,243 --> 00:04:25,616 Не, чакай! Не е всичко за мен. 40 00:04:25,618 --> 00:04:28,830 И винаги се цапа на гранулиран. 41 00:04:29,330 --> 00:04:32,375 Затова го направих този лигавник. 42 00:04:32,377 --> 00:04:34,585 Не, просто... Днес започвам работа, така че... 43 00:04:34,587 --> 00:04:36,544 любов! Кларк пристигна! 44 00:04:36,546 --> 00:04:38,339 Голям Кларк! Даде ли лигавника? 45 00:04:38,784 --> 00:04:40,118 благодаря 46 00:04:41,008 --> 00:04:43,970 Е, видя ме лигавник 47 00:04:45,346 --> 00:04:48,013 Така че си тръгвам, преди това да се влоши. 48 00:04:48,015 --> 00:04:49,308 Ще се видим никога повече! 49 00:04:50,555 --> 00:04:52,562 Стана лошо! Ще оправя вратата по-късно! 50 00:04:53,736 --> 00:04:55,149 не вярвам че сме закъснели. 51 00:04:55,151 --> 00:04:57,316 Не вярвам на будилника избухна отново. 52 00:04:57,318 --> 00:04:59,024 Защо би това Винаги ли се случва? 53 00:04:59,026 --> 00:05:02,071 Тогава! Първи ден в Daily Planet. 54 00:05:02,154 --> 00:05:04,156 - Нервен ли си? - Съкрушен съм! 55 00:05:04,240 --> 00:05:06,782 Кент и Олсен разкриващи истини! 56 00:05:06,784 --> 00:05:08,200 Чакай там. Джими... 57 00:05:08,202 --> 00:05:10,119 Като факта, че извънземните живей сред нас. 58 00:05:10,121 --> 00:05:13,080 - Добре, започна се. - Извънземни, Лох Нес, Голямата стъпка, 59 00:05:13,082 --> 00:05:16,096 телепатичната морска звезда от Германия. Всичко е истинско! 60 00:05:22,686 --> 00:05:26,774 И с моето изключително внимание, Ще получа доказателство. 61 00:05:26,971 --> 00:05:29,221 Спокойно, ще ти кажа всичко това за шефа 62 00:05:29,223 --> 00:05:30,723 веднага щом ние опознайте се. 63 00:05:30,725 --> 00:05:33,394 - Джими... - Ще отида при него и ще поговорим... 64 00:05:33,396 --> 00:05:36,395 Има откраднати военни роботи скрит тук в Метрополис, 65 00:05:36,397 --> 00:05:39,150 - и аз имам лъжичката! - Лейн... 66 00:05:39,152 --> 00:05:41,687 Намира се в базата Монте Симонсън че армията пази 67 00:05:41,689 --> 00:05:43,154 военни проекти експериментален, 68 00:05:43,156 --> 00:05:45,279 но вчера имаше нападение. 69 00:05:45,281 --> 00:05:47,700 Пътят дотам минава през Метрополис, т.е. 70 00:05:47,702 --> 00:05:51,454 има крадци с бойни машини опасни неща на свобода в нашия град. 71 00:05:52,079 --> 00:05:54,790 Хората трябва да знаят това! И там? 72 00:05:54,874 --> 00:05:57,418 Готов за поставяне устата на тромбона? 73 00:05:57,420 --> 00:06:00,280 не! Лоис, ти си стажант! 74 00:06:00,307 --> 00:06:03,297 Току-що й се обадих тук днес да се срещне с тях. 75 00:06:03,299 --> 00:06:05,092 - здравей - Вие? 76 00:06:05,176 --> 00:06:06,761 ти! 77 00:06:06,763 --> 00:06:08,471 Те са нови стажанти. 78 00:06:08,554 --> 00:06:11,402 - Ще ги научиш на схемите... - И те ми помагат с материала! 79 00:06:11,404 --> 00:06:15,269 Замисляли ли сте се, че тези роботи Възможно ли е да са дошли от космоса? 80 00:06:15,271 --> 00:06:16,936 Те дойдоха на военната база. 81 00:06:16,938 --> 00:06:18,522 Няма толкова много места да ги скрие. 82 00:06:18,524 --> 00:06:19,690 Вече имам представа. 83 00:06:19,692 --> 00:06:21,233 Може да са динозаври в канализацията... 84 00:06:21,235 --> 00:06:22,900 - Да последваме тази следа... - Човек-молец! 85 00:06:22,902 --> 00:06:25,527 - Говорете с контакта ми... - Русалки! Русалки! 86 00:06:25,529 --> 00:06:27,782 - Намерете роботите... - И приключи въпроса! 87 00:06:27,784 --> 00:06:29,784 И ние стоим тук защо 88 00:06:31,869 --> 00:06:35,331 Поничка, г-н Уайт? Шефе? 89 00:06:35,781 --> 00:06:39,885 Нови стажанти, вън. Стар стажант, остани там. 90 00:06:41,754 --> 00:06:43,379 Не докладваш. 91 00:06:43,381 --> 00:06:44,963 Не напускате сградата. 92 00:06:44,965 --> 00:06:46,968 Вашата работа е да преподавате стажантите 93 00:06:46,970 --> 00:06:51,178 с помощта на скенера и правене на кафе. Само това. 94 00:06:51,180 --> 00:06:52,805 Г-н Уайт, в името на Метрополис... 95 00:06:52,807 --> 00:06:57,061 За моя разум трябва да спре да измислят тези луди неща. 96 00:06:57,144 --> 00:06:59,146 Направи какво аз питам 97 00:06:59,230 --> 00:07:02,400 Лейн, това е последният ти шанс. 98 00:07:05,192 --> 00:07:06,568 всичко наред ли е 99 00:07:06,570 --> 00:07:09,740 Мога да се извиня на г-н Уайт, ако ще помогне. 100 00:07:11,283 --> 00:07:13,534 майтапиш ли се Помоли ме да те насоча 101 00:07:13,536 --> 00:07:17,623 да ми помогне с този доклад новини за откраднати роботи. 102 00:07:17,625 --> 00:07:19,915 сериозно ли? Изглеждаше малко раздразнен. 103 00:07:19,917 --> 00:07:22,584 Нищо, лицето му е такова. Искате ли да впечатлите г-н Уайт? 104 00:07:22,586 --> 00:07:24,588 Това е нашият шанс. да вървим 105 00:07:26,298 --> 00:07:28,257 Харесваш я. 106 00:07:28,259 --> 00:07:29,925 не! какво? имам предвид, 107 00:07:29,927 --> 00:07:31,802 Възхищавам се на г-жа Лейн. 108 00:07:31,804 --> 00:07:33,597 Харесваш я. 109 00:07:33,681 --> 00:07:36,017 Като професионалист, Джими. Професионален. 110 00:07:36,100 --> 00:07:38,227 Сериозно, Канзас, притежавай го! 111 00:07:38,229 --> 00:07:39,770 Кое е най-лошото какво може да се случи? 112 00:07:50,172 --> 00:07:51,548 Не се забърквайте с това. 113 00:07:52,408 --> 00:07:55,077 Какво ти отне толкова време, Уилис? Публиката вече беше нервна. 114 00:07:55,161 --> 00:07:57,621 Контактът не се появи. 115 00:07:57,705 --> 00:07:59,623 - Нямаме купувач. - Като това? 116 00:07:59,625 --> 00:08:01,917 Ще стане по-добре. Всички купувачи, скалпери 117 00:08:01,919 --> 00:08:05,087 и наркодилъри от Метрополис те просто изчезнаха от картата. 118 00:08:05,089 --> 00:08:07,548 - Заклещени сме тук. - Лесли, не можеш да стоиш мирна 119 00:08:07,550 --> 00:08:09,840 в склад пълен с оръжия откраднати експерименти 120 00:08:09,842 --> 00:08:13,510 докато не се появи полицията. Дори не знаем какво правят! 121 00:08:13,512 --> 00:08:15,763 - Какво ще правим? - Не знам, Язовец! 122 00:08:15,765 --> 00:08:17,347 Какво ще кажете за паника? и избухнете 123 00:08:17,349 --> 00:08:19,727 пред крадци и убийци които наехме? 124 00:08:22,063 --> 00:08:24,482 не можем е да стоиш неподвижно. 125 00:08:24,565 --> 00:08:27,818 Ако намерим начин напускайки града, аз... 126 00:08:43,084 --> 00:08:45,804 Кой беше Кой премести робота? 127 00:08:46,295 --> 00:08:48,212 Мисля, че беше Брад. 128 00:08:48,214 --> 00:08:50,925 Слушайте тук, момчета! Имаше проблем с плана. 129 00:08:50,927 --> 00:08:54,386 Прави каквото ти кажа. Плащането ще излезе. 130 00:08:54,388 --> 00:08:56,931 в противен случай ще свършат като Брад. 131 00:08:57,390 --> 00:09:00,916 Те могат да натоварят камионите. Време е за план Б. 132 00:09:01,303 --> 00:09:04,090 - Какво правим? - Дойдохме да поговорим 133 00:09:04,105 --> 00:09:07,200 с моя информатор много професионален и влиятелен. 134 00:09:07,202 --> 00:09:10,114 Флип Джонсън, предприемач. 135 00:09:12,460 --> 00:09:14,279 Колко сладко. 136 00:09:14,281 --> 00:09:17,199 Flip е една от компаниите за доставка на ежедневната планета. 137 00:09:17,201 --> 00:09:19,370 Ние сме легиона на журналистите. 138 00:09:19,453 --> 00:09:21,022 - И как са... - Аз съм лидерът. 139 00:09:21,024 --> 00:09:24,498 И как гледат града извършване на доставки, 140 00:09:24,500 --> 00:09:26,602 винаги знаят какво става там. 141 00:09:27,584 --> 00:09:30,003 Обърни се, тези роботи трябва да са... 142 00:09:30,005 --> 00:09:34,716 Госпожице Лейн, оценявам помощта ви. с писмени задължения, 143 00:09:34,718 --> 00:09:37,221 но не е от полза работят безплатно. 144 00:09:37,223 --> 00:09:39,680 - Ще искам нещо в замяна. - Като какво? 145 00:09:39,682 --> 00:09:41,598 Колко добре който попита. 146 00:09:41,600 --> 00:09:44,145 Искаме помощ с вестникарския вестник. 147 00:09:44,147 --> 00:09:45,644 Вестникът съобщава последните новини 148 00:09:45,646 --> 00:09:48,566 написано от нас, деца на народа. 149 00:09:48,649 --> 00:09:51,108 Духът решава кръстословицата, Габи пише колоните, 150 00:09:51,110 --> 00:09:52,985 Пати прави комикси, 151 00:09:52,987 --> 00:09:55,865 но само защото мама ми каза трябва да бъдем мили с нея. 152 00:09:56,430 --> 00:09:58,866 И аз съм редактор. Искаме Пери 153 00:09:58,868 --> 00:10:01,162 нека доставим нашият вестник с неговия. 154 00:10:01,245 --> 00:10:03,998 Така че, ако се отпуснете това за нас, 155 00:10:04,081 --> 00:10:06,917 и изведнъж ми помогни със следващите три есета... 156 00:10:06,919 --> 00:10:10,502 - Есе. - Две. И имаме лека закуска. 157 00:10:10,504 --> 00:10:11,922 - Затворено. - Красота. 158 00:10:11,924 --> 00:10:14,916 През последните 24 часа, спукана тръба в банката, 159 00:10:14,918 --> 00:10:17,509 имаше криза с плъхове в ресторант Богданов, 160 00:10:17,511 --> 00:10:20,053 Г-жа Юргенс избяга с управителя на сградата, 161 00:10:20,055 --> 00:10:22,433 Габи видя няколко камиона преминаване на червено 162 00:10:22,516 --> 00:10:25,019 и видях странен гълъб. Много отвратително. 163 00:10:25,021 --> 00:10:27,019 дръж се Камиони за боклук ли бяха? 164 00:10:27,021 --> 00:10:28,594 Те бяха, защо? 165 00:10:31,609 --> 00:10:34,486 Ако трябваше да транспортирам краден товар из града... 166 00:10:34,570 --> 00:10:37,107 Щях да намеря начин да направя това без да привлича внимание! 167 00:10:38,199 --> 00:10:40,902 Хайде къде си Видяхте ли камионите? 168 00:10:40,904 --> 00:10:43,644 И къде точно, изчезнаха ли 169 00:10:50,162 --> 00:10:51,038 Дръж се! 170 00:10:51,047 --> 00:10:53,295 Лоис, мисля, че ще бъде опасно за теб и Джими. 171 00:10:53,297 --> 00:10:55,424 И за мен също. 172 00:10:55,426 --> 00:10:58,190 Сигурни ли сте, че г-н Уайт Добре ли си с всичко това? 173 00:11:01,096 --> 00:11:01,996 ЛЕНА 174 00:11:01,998 --> 00:11:03,065 ВРЪЩАЙТЕ СЕ ТУК 175 00:11:03,067 --> 00:11:04,067 СЕГА. 176 00:11:05,559 --> 00:11:07,269 включително, тук беше той. 177 00:11:07,853 --> 00:11:09,897 Той каза, че е разтревожен за да видите отчета. 178 00:11:09,980 --> 00:11:11,398 Ето, ела тук. 179 00:11:15,569 --> 00:11:17,696 Трябва да влезем. Помогнете ми тук. 180 00:11:17,780 --> 00:11:20,282 - Какво? - Хайде, повдигни ме. 181 00:11:22,375 --> 00:11:24,085 Два пъти по-голям от мен, можете да го направите. 182 00:11:29,541 --> 00:11:31,256 добре ли си 183 00:11:31,496 --> 00:11:34,672 аз съм, аз съм... аз съм... 184 00:11:34,674 --> 00:11:35,589 Момчета! 185 00:11:35,591 --> 00:11:39,969 Не е нужно да излизате през прозореца. Дори не шепнеш. 186 00:11:39,971 --> 00:11:41,482 Вратата е отворена. 187 00:11:41,484 --> 00:11:43,027 Това не е добре. 188 00:11:44,556 --> 00:11:47,476 не! Беше за роботи бъди тук! 189 00:11:47,935 --> 00:11:50,229 Погледнете, може да имате нещо тук. 190 00:11:56,443 --> 00:11:59,430 Виж, "P-M". 191 00:11:59,947 --> 00:12:01,949 "P-M" може да бъде инициали, като... 192 00:12:02,032 --> 00:12:03,742 Паранормално мета-сапиенс! 193 00:12:03,744 --> 00:12:05,367 Това е научното наименование на горилите свръхинтелигентен 194 00:12:05,369 --> 00:12:07,913 - че Франция крие. - Може да е част от униформа. 195 00:12:07,997 --> 00:12:09,955 - Френска униформа... - Те не са горили! 196 00:12:09,957 --> 00:12:12,167 - Знам какво говоря. - И те също не са русали хора. 197 00:12:12,169 --> 00:12:14,670 - Те също не са извънземни. - Ало? Кларк Кент тук. 198 00:12:14,672 --> 00:12:16,297 Познавам Лейн избягваш ме, 199 00:12:16,299 --> 00:12:18,509 тогава ще ти кажа това, което й изпратих. 200 00:12:18,674 --> 00:12:22,553 Искам ви тримата обратно в Daily Planet сега, 201 00:12:22,636 --> 00:12:24,763 в противен случай дори нямат нужда от него повече се връщат. 202 00:12:27,596 --> 00:12:30,892 Пристанище на Метрополис! Това е от униформата на служителите. 203 00:12:30,894 --> 00:12:33,437 Те ще вземат роботите към пристанището! 204 00:12:33,439 --> 00:12:36,150 - Хайде, все още можем да ги вземем. - Пери ми се обади. 205 00:12:37,693 --> 00:12:40,195 Лоис, ти излъга. 206 00:12:41,237 --> 00:12:42,988 Така че, на теория, да, 207 00:12:42,990 --> 00:12:44,616 но ти нямаше да помогнеш ако е казал истината. 208 00:12:44,618 --> 00:12:46,424 Вие дори не го правите остави ме да избера. 209 00:12:46,773 --> 00:12:49,286 Защото беше много важно! 210 00:12:49,288 --> 00:12:51,832 Хората от Метрополис трябва да знаят какво се случва в града. 211 00:12:51,834 --> 00:12:54,752 Не е за града, Лоис, За теб е. 212 00:12:54,835 --> 00:12:57,588 Имах ти доверие и ти ме използва. И той използва Джими. 213 00:12:57,671 --> 00:12:59,548 Само за да получите докладът. 214 00:12:59,550 --> 00:13:02,301 Какво искаш да кажеш, Кларк? Ние сме екип. 215 00:13:02,384 --> 00:13:04,345 Ние не сме екип. 216 00:13:04,428 --> 00:13:06,094 Ние сме двама мъгъли които повярваха в теб 217 00:13:06,096 --> 00:13:08,807 защото не знаехме риска. Сега знаем. 218 00:13:10,934 --> 00:13:11,746 вярно 219 00:13:11,747 --> 00:13:14,229 не ми трябва от вашата помощ. 220 00:13:19,800 --> 00:13:21,426 Вижте, познавам Кларк и... 221 00:13:21,428 --> 00:13:23,218 Не е възможно! какъв е проблема 222 00:13:23,220 --> 00:13:26,179 на най-добрия ти приятел тъпа, красива и страхлива? 223 00:13:26,181 --> 00:13:29,695 Просто Кларк е израснал в... Чакай, красива ли каза? 224 00:13:30,685 --> 00:13:33,325 И тогава аз съм егоистът! Добре, излъгах, 225 00:13:33,327 --> 00:13:35,480 но той нямаше да помогне ако не лъжех. 226 00:13:35,482 --> 00:13:37,631 Че дори и той не помогна дамата с лигавника, 227 00:13:37,633 --> 00:13:40,481 или... ми помогна с Flip или... 228 00:13:40,483 --> 00:13:42,468 купих понички за всички... 229 00:13:43,155 --> 00:13:45,990 - Бях наистина егоист. - Лоис? 230 00:13:45,992 --> 00:13:47,988 Уволних го мечтана работа. 231 00:13:47,990 --> 00:13:49,693 Само да се върна от куп роботи 232 00:13:49,695 --> 00:13:51,373 който може дори вече да не е там в града... 233 00:13:51,375 --> 00:13:52,722 Лоис! 234 00:13:57,438 --> 00:13:59,738 Намерихме роботите. 235 00:13:59,740 --> 00:14:01,842 И хората че са откраднали. 236 00:14:03,051 --> 00:14:04,145 хей 237 00:14:08,557 --> 00:14:10,053 Някой да разреши това. 238 00:14:23,238 --> 00:14:27,099 Защо активирахте робот? 239 00:14:39,754 --> 00:14:42,424 Кларк! Лоис беше права! 240 00:14:42,426 --> 00:14:44,972 аз знам тя излъга, 241 00:14:44,974 --> 00:14:47,220 но щях да помогна ако знаеше истината? 242 00:14:47,222 --> 00:14:50,633 Да, не мисля така. какво значи това 243 00:14:50,635 --> 00:14:53,683 Не е това! Лоис и Джими намери роботите, 244 00:14:53,685 --> 00:14:55,268 и роботите са зад тях. 245 00:14:55,270 --> 00:14:57,437 какво правим Обади се на Пери? 246 00:14:57,439 --> 00:14:59,482 За президента? За майка ми? 247 00:15:02,219 --> 00:15:03,250 Кларк? 248 00:15:08,033 --> 00:15:09,618 Добре, мисля, че го пропуснахме. 249 00:15:17,584 --> 00:15:18,875 Кларк, ти се върна! 250 00:15:18,877 --> 00:15:20,585 Имаме Искам да помогна на Джими! 251 00:15:20,587 --> 00:15:23,524 Момчета, бягайте! 252 00:15:25,200 --> 00:15:26,200 Кларк! 253 00:15:29,429 --> 00:15:31,431 - Кларк! - Не! 254 00:16:54,796 --> 00:16:57,049 Добре, не бях чакам това. 255 00:16:57,434 --> 00:16:59,644 Язовец, искам да... 256 00:17:00,312 --> 00:17:02,102 вярно Нов план. 257 00:18:10,131 --> 00:18:11,216 Лоис! 258 00:18:42,700 --> 00:18:43,700 Лоис... 259 00:18:47,710 --> 00:18:50,023 Лоис... не! 260 00:19:23,200 --> 00:19:24,200 хей 261 00:19:26,056 --> 00:19:28,350 кой си ти 262 00:19:35,041 --> 00:19:36,208 Кларк! 263 00:19:43,141 --> 00:19:45,393 Нормално живеещ човек нормален ден, нали? 264 00:19:49,230 --> 00:19:50,792 кой съм аз 265 00:19:50,794 --> 00:19:53,465 Кларк! Кларк! 266 00:20:00,564 --> 00:20:01,675 Кларк! 267 00:20:02,100 --> 00:20:03,266 Кларк! 268 00:20:03,268 --> 00:20:05,912 Извинете за лъжата. Ти беше прав, бях егоист, 269 00:20:05,914 --> 00:20:08,625 Мислех само за себе си, но ти се върна и... 270 00:20:09,619 --> 00:20:11,245 извинете ме 271 00:20:11,254 --> 00:20:13,588 Кларк? Кларк! 272 00:20:14,672 --> 00:20:16,589 добре ли си 273 00:20:16,591 --> 00:20:18,466 Джими, кажи ми които сте снимали. 274 00:20:18,468 --> 00:20:19,800 Всяка секунда! 275 00:20:19,802 --> 00:20:22,428 Имам снимки на мъж лети наоколо! 276 00:20:22,430 --> 00:20:23,723 Трябва да е извънземно! 277 00:20:23,806 --> 00:20:27,393 Всичко, в което съм вярвал истинско е! 278 00:20:27,477 --> 00:20:29,894 Направихте ли снимки на битката? 279 00:20:29,896 --> 00:20:32,146 Това е докладът на века! 280 00:20:32,148 --> 00:20:33,898 „Военни роботи откраднати 281 00:20:33,900 --> 00:20:36,903 са унищожени от супермен!" 282 00:20:37,373 --> 00:20:39,864 Когато покажем на Пери, той ще каже... 283 00:20:39,866 --> 00:20:41,338 Това са боклуци. 284 00:20:41,340 --> 00:20:43,533 Г-н Уайт, това е злато! 285 00:20:43,535 --> 00:20:47,205 Просто донесоха куп снимки замъглени изображения на падащи роботи. 286 00:20:48,039 --> 00:20:50,708 Къде беше с главата си? 287 00:20:50,874 --> 00:20:54,085 И пак се влачеше нови стажанти с вас? 288 00:20:54,087 --> 00:20:56,963 Но е истина. Лоис беше точно за роботите. 289 00:20:56,965 --> 00:20:58,967 И ние подкрепяме докладът. 290 00:20:58,969 --> 00:21:00,469 Защото ние сме екип. 291 00:21:01,469 --> 00:21:03,096 господине 292 00:21:04,556 --> 00:21:07,267 Стажанти, вън. довиждане 293 00:21:07,269 --> 00:21:09,605 Ще видя какво ще направя с теб утре. 294 00:21:09,607 --> 00:21:11,098 Да не сме уволнени? 295 00:21:11,100 --> 00:21:13,231 Това означава, че ще одобрите нашия доклад, шефе? 296 00:21:13,233 --> 00:21:15,812 Само одобрявам доклада деня, в който ме доведоха 297 00:21:15,814 --> 00:21:19,193 фотосесия на този "летящ човек". 298 00:21:19,195 --> 00:21:21,262 Сега, улица. 299 00:21:23,825 --> 00:21:25,009 Лоис? 300 00:21:25,709 --> 00:21:27,702 Това е прекалено! Ние просто трябва 301 00:21:27,704 --> 00:21:29,745 ексклузивно интервю с този "Супермен", 302 00:21:29,747 --> 00:21:32,498 тогава г-н Уайт ще има да ни вземат на сериозно. 303 00:21:32,500 --> 00:21:34,542 Това е твоята идея след всичко това? 304 00:21:34,544 --> 00:21:35,587 И. 305 00:21:36,219 --> 00:21:38,254 и обещавам, от сега нататък, 306 00:21:38,256 --> 00:21:39,526 няма повече тайни. 307 00:21:40,047 --> 00:21:42,675 Съгласен ли си, Кларк? 308 00:21:42,677 --> 00:21:44,387 Разбира се, Лоис. 309 00:21:45,013 --> 00:21:49,599 И! И без значение къде е, независимо къде се крие, 310 00:21:49,601 --> 00:21:51,728 ще намерим този Супермен 311 00:21:51,730 --> 00:21:54,608 и го накарай да каже всичките му тайни. 312 00:21:54,610 --> 00:21:56,571 И ние ще публикуваме! 313 00:21:57,692 --> 00:21:59,961 Днес е най-добрият ден от моя живот! 314 00:22:02,600 --> 00:22:05,600 Социални мрежи: https://linktr.ee/ariosvaldo