1 00:00:41,867 --> 00:00:43,658 TAMTHILIA HII NI YA KUTUNGWA, NA KUFANANA YOYOTE 2 00:00:43,741 --> 00:00:45,533 KWA WATU AU MATUKIO HALISI NI KWA BAHATI 3 00:00:46,300 --> 00:00:48,200 EPISODE 4 4 00:00:49,267 --> 00:00:52,884 Darasa la chekechea ni kuhusu kuanza, unajua? 5 00:00:52,967 --> 00:00:53,984 Itaisha lini? 6 00:00:54,067 --> 00:00:56,100 Inapaswa kuchukua kama masaa mawili. 7 00:00:58,000 --> 00:01:00,367 Dong Min! Jeon Dong Min! 8 00:01:07,833 --> 00:01:09,417 Bila shaka. 9 00:01:09,500 --> 00:01:10,884 Bila shaka, Mwalimu. 10 00:01:10,967 --> 00:01:13,133 - Mkuu. - Ndiyo. 11 00:01:14,400 --> 00:01:18,000 Uongo yenyewe sio mbaya. 12 00:01:21,933 --> 00:01:23,833 Ilimradi usishikwe. 13 00:01:25,067 --> 00:01:27,217 Bila shaka, Madam. 14 00:01:27,300 --> 00:01:29,033 Madam? 15 00:01:32,333 --> 00:01:33,967 Mkuu wa shule. 16 00:01:36,533 --> 00:01:38,400 Umesema nini tu? 17 00:01:40,233 --> 00:01:42,250 Nini, Dong Min? 18 00:01:42,333 --> 00:01:44,367 Madam ni nani? 19 00:01:47,267 --> 00:01:48,917 Unamaanisha Bi. Bu Se Mi? 20 00:01:49,000 --> 00:01:50,967 Huh? Je! 21 00:01:51,600 --> 00:01:55,033 Bi. Bu Se Mi? 22 00:01:58,067 --> 00:01:59,933 Madam? 23 00:02:00,733 --> 00:02:03,250 Madam, ndiyo. Loo, jamani. 24 00:02:03,333 --> 00:02:04,850 Mke wa mchungaji wa kanisa letu. Shh! 25 00:02:04,933 --> 00:02:06,717 Samahani, Madam. 26 00:02:06,800 --> 00:02:09,550 Ndio, kwa muda mfupi tu ... 27 00:02:09,633 --> 00:02:11,217 Dong Min, ndio. 28 00:02:11,300 --> 00:02:14,250 Ndiyo, namaanisha, hasa. 29 00:02:14,333 --> 00:02:17,884 Ndiyo, Madam. Nitakuona Jumapili basi. 30 00:02:17,967 --> 00:02:20,584 Ndiyo. Amina. 31 00:02:20,667 --> 00:02:22,267 Sawa. 32 00:02:23,667 --> 00:02:25,300 Ugh. 33 00:02:26,167 --> 00:02:29,750 Dong Min, kwa nini umekuja hapa ghafla? 34 00:02:29,833 --> 00:02:31,650 Uliita jina langu. 35 00:02:31,733 --> 00:02:33,050 Je, hukumbuki? 36 00:02:33,133 --> 00:02:35,384 Je, niliita jina lako? 37 00:02:35,467 --> 00:02:37,184 Dong Min, Jeon Dong Min! 38 00:02:37,267 --> 00:02:38,867 Loo, jamani. 39 00:02:41,167 --> 00:02:42,867 Mimi... 40 00:02:50,400 --> 00:02:52,650 aliita jina lako. 41 00:02:52,733 --> 00:02:55,667 Hivi majuzi, kumbukumbu yangu imekuwa mbaya sana. 42 00:02:59,667 --> 00:03:01,084 Dong Min! 43 00:03:01,167 --> 00:03:03,850 Ni karibu wakati kwa basi la abiria kufika! 44 00:03:03,933 --> 00:03:05,750 Je! 45 00:03:05,833 --> 00:03:08,950 Subiri, ulipiga simu kuhusu basi la abiria hiyo inakuja kila wakati? 46 00:03:09,033 --> 00:03:11,350 Dong Min, leo ni siku maalum. 47 00:03:11,433 --> 00:03:13,517 Siku ya kwanza ya Bi. Bu Se Mi kazini! 48 00:03:13,600 --> 00:03:15,584 Tunahitaji kuwakaribisha watoto hasa. 49 00:03:15,667 --> 00:03:17,350 Haraka, nenda nje 50 00:03:17,433 --> 00:03:20,184 na tafadhali wape makaribisho ya kipekee. 51 00:03:20,267 --> 00:03:22,850 Haraka, Bwana. 52 00:03:22,933 --> 00:03:24,050 Samahani, Bi. 53 00:03:24,133 --> 00:03:25,767 Shh. 54 00:03:30,367 --> 00:03:32,600 Je, unasikiliza hobby yako? 55 00:03:33,400 --> 00:03:36,100 Hapana, nilikuwa naondoka tu. 56 00:03:47,933 --> 00:03:50,417 Inapendeza... 57 00:03:50,500 --> 00:03:53,133 Mpendwa wetu Bi. Bu Se Mi! 58 00:03:55,333 --> 00:03:57,417 Uko makini kweli. 59 00:03:57,500 --> 00:04:01,750 Kisha, tutamaliza mazungumzo tulikuwa na mapema? 60 00:04:01,833 --> 00:04:03,467 Hebu tufanye hivyo. 61 00:04:04,667 --> 00:04:07,317 Tafadhali usifanye makosa yoyote na vyeo kuanzia sasa. 62 00:04:07,400 --> 00:04:08,384 Bila shaka, bila shaka! 63 00:04:08,467 --> 00:04:11,417 Mwalimu Bu Se Mi. 64 00:04:11,500 --> 00:04:13,350 Nzuri. 65 00:04:13,433 --> 00:04:17,717 Takriban milioni 300 ulizoahidi hapo awali. 66 00:04:17,800 --> 00:04:20,317 Inapaswa kudhibitiwa kwa ajili ya kupata shule ya chekechea. 67 00:04:20,400 --> 00:04:23,750 Kama unavyoona, ni kijijini hapa, kwa hivyo bei sio kubwa. 68 00:04:23,833 --> 00:04:25,050 milioni 300? 69 00:04:25,133 --> 00:04:26,784 Ndiyo. 70 00:04:26,867 --> 00:04:29,817 Nilitaja miezi mitatu. 71 00:04:29,900 --> 00:04:35,184 Ah mpenzi, sehemu yangu tu ilikuwa milioni 300? 72 00:04:35,267 --> 00:04:37,384 Usijali. 73 00:04:37,467 --> 00:04:39,817 Nitasuluhisha mara tu kazi hii itakapokamilika. 74 00:04:39,900 --> 00:04:42,633 Oh, wewe mzaha! 75 00:04:43,367 --> 00:04:46,033 Lo, wewe ni mkorofi. 76 00:04:51,600 --> 00:04:54,250 Mkataba wa maneno ni halali, lakini kwa mambo kama haya, 77 00:04:54,333 --> 00:04:58,650 daima ni sahihi zaidi kuwa nayo kwa maandishi, sivyo? 78 00:04:58,733 --> 00:05:00,884 Unaonekana kama kweli Dada mkubwa wa Wakili Lee. 79 00:05:00,967 --> 00:05:02,750 Nitamjulisha wakili. 80 00:05:02,833 --> 00:05:05,633 Kweli, ikiwa ni juu ya pesa zetu ... 81 00:05:07,667 --> 00:05:12,300 Hata Mola wetu ungesamehe uwongo wa aina hii. 82 00:05:13,133 --> 00:05:15,217 Uongo yenyewe sio mbaya, unajua? 83 00:05:15,300 --> 00:05:17,400 Ilimradi usishikwe. 84 00:05:19,033 --> 00:05:21,300 Hiyo ni quote kabisa. 85 00:05:22,000 --> 00:05:24,433 Je, ungependa kunyakua kahawa? 86 00:05:26,333 --> 00:05:28,817 MAWASILIANO KE 87 00:05:28,900 --> 00:05:30,984 Wanafanya nini? 88 00:05:31,067 --> 00:05:33,600 Inaonekana kuna tatizo la mtandao? 89 00:05:34,600 --> 00:05:37,867 Tae Min, unaona mambo kama hayo sasa? 90 00:05:38,533 --> 00:05:40,717 Amevaa fulana ya kampuni ya mawasiliano. 91 00:05:40,800 --> 00:05:42,950 Je, huoni? Je, unapata presbyopia tayari? 92 00:05:43,033 --> 00:05:44,800 Haya, njoo! 93 00:05:49,033 --> 00:05:50,633 Madam. 94 00:05:53,600 --> 00:05:55,750 Habari ninayokaribia kushiriki 95 00:05:55,833 --> 00:05:59,367 inajulikana kwako tu huko Muchang, Mkuu wa shule Lee Mi Seon. 96 00:06:00,067 --> 00:06:03,750 Lakini kwa nini unaniambia hivi kwa undani vile? 97 00:06:03,833 --> 00:06:05,717 Ikiwa mtu yeyote huko Muchang 98 00:06:05,800 --> 00:06:08,684 hugundua mimi ni Kim Yeong Ran, sio Bu Se Mi, 99 00:06:08,767 --> 00:06:11,184 na kujifunza habari zangu za kibinafsi, 100 00:06:11,267 --> 00:06:14,900 ina maana umevujisha, Mkuu wa shule Lee Mi Seon. 101 00:06:17,200 --> 00:06:20,700 Kwa hivyo, tafadhali weka hii kabisa siri kuanzia sasa. 102 00:06:27,933 --> 00:06:29,600 Kisha 103 00:06:31,033 --> 00:06:33,167 elimu yako ya kweli... 104 00:06:34,133 --> 00:06:36,250 Hukuhitimu kweli kutoka Chuo Kikuu cha Wanawake cha Iseon, je! 105 00:06:36,333 --> 00:06:38,350 Hapana, nilimaliza shule ya upili tu. 106 00:06:38,433 --> 00:06:40,584 Nilipita GED kwa shule ya kati na sekondari. 107 00:06:40,667 --> 00:06:43,867 Alifanya mtihani wa usawa wa shule ya kati kwenye kizuizi cha watoto. 108 00:06:46,833 --> 00:06:49,400 Kizuizini kwa watoto? 109 00:06:50,600 --> 00:06:52,184 Niliiba pedi za usafi. 110 00:06:52,267 --> 00:06:53,817 Oh, mpenzi. 111 00:06:53,900 --> 00:06:56,600 Umekuwa na bahati mbaya kama hiyo. 112 00:06:58,267 --> 00:07:00,317 Kisha rekodi hizi za familia lazima ziwe... 113 00:07:00,400 --> 00:07:01,717 Wao ni bandia. 114 00:07:01,800 --> 00:07:04,050 Sijui baba yangu ni nani. Nina mama yangu tu. 115 00:07:04,133 --> 00:07:06,100 Ana hatia tatu za uhalifu. 116 00:07:08,867 --> 00:07:10,717 Loo, jamani. Loo, jamani. 117 00:07:10,800 --> 00:07:13,900 Kwa hivyo mama yako pia ana rekodi. 118 00:07:19,867 --> 00:07:24,150 Labda ni rahisi kupata ukweli kuliko uwongo, sivyo? 119 00:07:24,233 --> 00:07:26,517 Angalau Darasa langu-1 leseni ya udereva ni kweli. 120 00:07:26,600 --> 00:07:29,984 Naam, basi hii si fake kabisa, sivyo? 121 00:07:30,067 --> 00:07:31,784 Ukitaka kujua zaidi kuhusu mimi, 122 00:07:31,867 --> 00:07:34,784 tafuta tu makala za habari, mengi yao. 123 00:07:34,867 --> 00:07:39,650 Lakini, unajua vyombo vya habari huwa vinatia chumvi. 124 00:07:39,733 --> 00:07:41,250 Mambo kama kukuita 'mchimba dhahabu', 125 00:07:41,333 --> 00:07:44,284 hiyo sio kweli, sawa? 126 00:07:44,367 --> 00:07:47,084 Kila kitu isipokuwa sehemu ya 'mchimba dhahabu' kimsingi ni kweli. 127 00:07:47,167 --> 00:07:51,067 Lo, kwa hivyo nyingi ni kweli. 128 00:07:54,200 --> 00:07:56,400 - Mkuu. - Ndiyo? 129 00:07:57,100 --> 00:07:59,750 Nifanye nini sasa? 130 00:07:59,833 --> 00:08:02,250 Naam, basi ... 131 00:08:02,333 --> 00:08:04,184 Lo! Je, unaweza kichwa juu ya kwanza? 132 00:08:04,267 --> 00:08:05,950 Nitafuata hivi punde. 133 00:08:06,033 --> 00:08:08,250 Unaweza kuacha begi lako hapa. 134 00:08:08,333 --> 00:08:11,167 Muchang ni mahali salama. 135 00:08:14,333 --> 00:08:16,367 Kwa njia, Bi... 136 00:08:18,800 --> 00:08:22,700 Wewe na Don wetu hamhusiki katika chochote, sawa? 137 00:08:23,467 --> 00:08:26,833 Mimi siko katika watu kama Wakili Lee. 138 00:08:33,500 --> 00:08:35,817 Je! Huh? 139 00:08:35,900 --> 00:08:38,700 Kusubiri, kwamba kwa namna fulani anahisi matusi. 140 00:08:39,733 --> 00:08:41,884 'Si aina yangu tu.' Pfft. 141 00:08:41,967 --> 00:08:43,900 Ugh, kweli. 142 00:08:53,133 --> 00:08:55,800 Kamera darasani. 143 00:09:03,400 --> 00:09:05,400 Lakini sio kwenye barabara ya ukumbi. 144 00:09:07,000 --> 00:09:08,633 Unafanya nini? 145 00:09:12,500 --> 00:09:14,684 Je, shule za chekechea hazitakiwi kuwa na CCTV? 146 00:09:14,767 --> 00:09:16,650 Huh? 147 00:09:16,733 --> 00:09:19,484 Huduma za mchana zinahitajika kuwa nayo, 148 00:09:19,567 --> 00:09:21,784 lakini kindergartens si hivyo. 149 00:09:21,867 --> 00:09:24,184 Hukujua? 150 00:09:24,267 --> 00:09:27,517 Shule yangu ya awali ya chekechea kulikuwa na kamera kila mahali. 151 00:09:27,600 --> 00:09:29,200 Kuna simu. 152 00:09:33,200 --> 00:09:35,350 - Ndiyo. - Ufungaji umekamilika. 153 00:09:35,433 --> 00:09:37,117 Nimekutumia kiungo. 154 00:09:37,200 --> 00:09:41,217 Isakinishe ili kufuatilia kutoka kwa simu yako au Laptop wakati wowote. 155 00:09:41,300 --> 00:09:43,333 Kazi nzuri. 156 00:09:46,467 --> 00:09:49,400 JE, UNGEPENDA KUFUNGUA KIUNGO? 157 00:10:00,000 --> 00:10:01,817 Kwa nini unatazama? 158 00:10:01,900 --> 00:10:03,250 - Mi Seon. - Huh? 159 00:10:03,333 --> 00:10:04,284 Je, Bi. Bu Se Mi... 160 00:10:04,367 --> 00:10:07,617 Yeye ni mrembo, sawa? Huwezi kuondoa macho yako kwake. 161 00:10:07,700 --> 00:10:09,184 Sio kiasi hicho. 162 00:10:09,267 --> 00:10:11,017 Ninaelewa, Dong Min. 163 00:10:11,100 --> 00:10:15,750 Lakini usithubutu kuchukua hatua. Milele. 164 00:10:15,833 --> 00:10:19,017 Na sifa na sura yake, unadhani yuko single? 165 00:10:19,100 --> 00:10:22,784 Bet mpenzi wake amejaa pia. 166 00:10:22,867 --> 00:10:24,717 Ulijuaje hilo? 167 00:10:24,800 --> 00:10:27,084 Bila shaka. Najua hilo. 168 00:10:27,167 --> 00:10:28,417 Naweza kusema katika mtazamo. 169 00:10:28,500 --> 00:10:31,517 Ndege wa manyoya, unajua? 170 00:10:31,600 --> 00:10:33,750 Mi Seon, kuhusu Bi. Bu Se Mi, 171 00:10:33,833 --> 00:10:36,450 umethibitisha vizuri elimu yake na usuli, sawa? 172 00:10:36,533 --> 00:10:39,917 Mimi binafsi niliita Iseon Kindergarten kuthibitisha kila kitu. 173 00:10:40,000 --> 00:10:42,417 Wasifu hauonyeshi tabia au utangamano, sawa? 174 00:10:42,500 --> 00:10:43,717 Je, unaishi kwa udanganyifu? 175 00:10:43,800 --> 00:10:45,284 Sitaki watoto waumie. 176 00:10:45,367 --> 00:10:47,017 Unapaswa kujali zaidi kuhusu hili kama mkuu. 177 00:10:47,100 --> 00:10:49,850 Kisha, wakati huu, nitalipa kipaumbele zaidi. 178 00:10:49,933 --> 00:10:54,700 Kwa hivyo acha kushuku kila kitu, sawa? Tafadhali? 179 00:10:55,700 --> 00:10:58,900 Oh, jambo. 180 00:11:01,500 --> 00:11:03,217 AGIZA Habari. 181 00:11:03,300 --> 00:11:06,017 - Habari. - Habari. 182 00:11:06,100 --> 00:11:08,617 - Polepole. Viatu mahali. - Chukua wakati wako. 183 00:11:08,700 --> 00:11:09,684 Nzuri. 184 00:11:09,767 --> 00:11:12,800 - Habari. - Uko hapa. 185 00:11:22,167 --> 00:11:24,233 Nini kinakuleta hapa? 186 00:11:26,467 --> 00:11:28,184 Kuwasilisha ripoti ya mtu aliyepotea. 187 00:11:28,267 --> 00:11:30,184 Mtu huyo ana umri gani? 188 00:11:30,267 --> 00:11:33,167 Ugonjwa wowote wa shida ya akili au ugonjwa sugu? 189 00:11:34,633 --> 00:11:35,850 Ishirini na tisa mwaka huu? 190 00:11:35,933 --> 00:11:37,633 Ishirini na tisa... 191 00:11:38,800 --> 00:11:41,317 Je! Je, unatania? 192 00:11:41,400 --> 00:11:43,933 Baba yangu alioa tena. 193 00:11:45,633 --> 00:11:47,817 Hata ukiripoti mtu mzima amepotea, 194 00:11:47,900 --> 00:11:50,584 hatuwezi kutafuta bila uthibitisho wa hatari. 195 00:11:50,667 --> 00:11:51,850 Na hata tukimpata, 196 00:11:51,933 --> 00:11:55,684 hatuwezi kufichua maelezo ya mawasiliano ikiwa atakataa. 197 00:11:55,767 --> 00:11:59,767 Kwa hivyo, labda sitapata mama yangu? 198 00:12:01,267 --> 00:12:05,884 Hata kama mtu mzima amepotea, uamuzi wao binafsi ni muhimu. 199 00:12:05,967 --> 00:12:08,817 Je, kuna uwezekano mkubwa wa mama yako kujificha 200 00:12:08,900 --> 00:12:10,217 kuliko kukosa? 201 00:12:10,300 --> 00:12:13,084 Mpelelezi, wewe si kweli kunielewa. 202 00:12:13,167 --> 00:12:14,833 Samahani? 203 00:12:16,600 --> 00:12:18,350 Ndiyo, huyu ni Sajenti Kim Hak Su. 204 00:12:18,433 --> 00:12:19,717 Ndio, Kiongozi wa Timu. 205 00:12:19,800 --> 00:12:21,817 Ndiyo, ndiyo. 206 00:12:21,900 --> 00:12:24,450 Je! Mkuu alikuita? 207 00:12:24,533 --> 00:12:27,467 Ah, ndio, kueleweka. 208 00:12:31,333 --> 00:12:34,350 Ingawa yeye ni mtu mzima, kuna sababu ya kutosha ya kukuamini. 209 00:12:34,433 --> 00:12:36,017 Tutawasilisha ripoti ya mtu aliyepotea. 210 00:12:36,100 --> 00:12:40,233 Tutafanya utafutaji nchi nzima na kuchunguza upotevu huo. 211 00:12:41,800 --> 00:12:44,633 Hatimaye, unaelewa. 212 00:12:54,433 --> 00:12:56,217 Wewe ni mpya hapa. 213 00:12:56,300 --> 00:12:58,084 Nani alikutambulisha? 214 00:12:58,167 --> 00:12:59,784 Mtu anayeitwa Kim So Yeong. 215 00:12:59,867 --> 00:13:01,617 Kim So Yeong? 216 00:13:01,700 --> 00:13:03,984 Hilo ni jina la kawaida. 217 00:13:04,067 --> 00:13:06,484 Ninawajua angalau Kim So Yeongs watatu mwenyewe. 218 00:13:06,567 --> 00:13:10,833 Short So Yeong, Tall So Yeong, Chubby So Yeong. 219 00:13:12,433 --> 00:13:13,917 Lakini 220 00:13:14,000 --> 00:13:15,524 Kim So Yeong ulifanya wakati 221 00:13:15,607 --> 00:13:18,333 kwa miradi ya piramidi, hiyo sio kawaida, huh? 222 00:13:23,467 --> 00:13:25,850 Unajua bafu za miguu ni nzuri, sivyo? 223 00:13:25,933 --> 00:13:29,650 Kuongeza joto la mwili wako digrii moja tu na inazuia saratani na kadhalika. 224 00:13:29,733 --> 00:13:32,617 Ongeza enzyme hii kwa umwagaji wa mguu 225 00:13:32,700 --> 00:13:36,433 na ngozi yako inakuwa laini na nyororo. 226 00:13:37,133 --> 00:13:40,184 Mama yangu aliugua kisukari kwa miaka mingi. 227 00:13:40,267 --> 00:13:44,784 Hakuna hospitali nchini Korea ingeweza kuiponya, 228 00:13:44,867 --> 00:13:47,284 lakini kimeng'enya kilimponya. 229 00:13:47,367 --> 00:13:50,384 Kisha tafadhali furahiya kuoga kwa miguu kabla ya kuondoka. 230 00:13:50,467 --> 00:13:52,084 Kiasi gani hicho? 231 00:13:52,167 --> 00:13:55,717 Oh, bwana! Una jicho zuri. 232 00:13:55,800 --> 00:13:57,284 Mimi sio bosi bado. 233 00:13:57,367 --> 00:14:01,784 Kwa paji hilo la uso linalong'aa na pua maarufu, 234 00:14:01,867 --> 00:14:03,917 umezaliwa kuwa Mkurugenzi Mtendaji. 235 00:14:04,000 --> 00:14:06,850 Chupa hii inagharimu 180,000 won. 236 00:14:06,933 --> 00:14:09,584 Gharama ya awali ya uzalishaji ilishinda zaidi ya 300,000, 237 00:14:09,667 --> 00:14:12,117 lakini tunashughulika moja kwa moja na viwanda vya Cambodia, 238 00:14:12,200 --> 00:14:14,050 kwa hivyo tunatoa nusu bei. 239 00:14:14,133 --> 00:14:15,917 Tunauza kwa faida pungufu ya 30,000, 240 00:14:16,000 --> 00:14:18,133 kwa vitendo kuitoa. 241 00:14:20,267 --> 00:14:22,817 Je, tununue chupa mia moja? 242 00:14:22,900 --> 00:14:24,484 mia moja? 243 00:14:24,567 --> 00:14:26,267 Wengi hivyo? 244 00:14:27,833 --> 00:14:30,333 Je, ungependa awamu ngapi? 245 00:14:31,200 --> 00:14:35,884 Kusahau awamu. 246 00:14:35,967 --> 00:14:38,567 Nitanunua chupa 100 247 00:14:39,300 --> 00:14:43,567 ukiniambia yuko wapi Kim So Yeong. 248 00:14:58,867 --> 00:15:01,317 MILIONI 18 IMESHINDA 249 00:15:01,400 --> 00:15:04,033 KIM SO YEONG 250 00:15:20,733 --> 00:15:22,533 Ulipiga simu mapema? 251 00:15:23,567 --> 00:15:26,084 Mimi? Kufanya kazi tu kama mbwa, kama kawaida. 252 00:15:26,167 --> 00:15:29,117 Kwa nini? Kuna nini? 253 00:15:29,200 --> 00:15:31,900 Mwanaume msafi ananitafuta? 254 00:15:32,600 --> 00:15:35,867 Sijawahi hata kuchumbiana na mwanaume 'safi-kata'. 255 00:15:38,733 --> 00:15:39,950 Hyeon Sawa. 256 00:15:40,033 --> 00:15:41,917 Uliwaambia nilipo? 257 00:15:42,000 --> 00:15:43,184 Habari. 258 00:15:43,267 --> 00:15:45,267 Je, huniamini? 259 00:15:47,100 --> 00:15:49,617 Nikuonya tu kuwa mwangalifu. 260 00:15:49,700 --> 00:15:51,533 Nimeipata. 261 00:15:52,867 --> 00:15:54,050 Nini, nini, nini? 262 00:15:54,133 --> 00:15:55,617 Kwanini usinifuate chooni ukiwa hapo? 263 00:15:55,700 --> 00:15:57,784 Oh, jeez, hii. 264 00:15:57,867 --> 00:16:00,550 Niliokoa yako lakini ulitoweka. 265 00:16:00,633 --> 00:16:01,984 Ah, moto. 266 00:16:02,067 --> 00:16:04,433 Mara tu inapopoa sio nzuri. 267 00:16:06,300 --> 00:16:09,250 Walakini, ikiwa mtu atanitafuta, jifanye hunijui. 268 00:16:09,333 --> 00:16:12,584 Ugh, mahali hapa ni kama jela. 269 00:16:12,667 --> 00:16:15,984 Mkia kwenye mkia wangu, hata kunifuata bafuni. 270 00:16:16,067 --> 00:16:18,450 sikufuati wakati kinyesi, ni harufu. 271 00:16:18,533 --> 00:16:20,517 Lo, jeez... 272 00:16:20,600 --> 00:16:22,150 Si kuzungumza juu yako. 273 00:16:22,233 --> 00:16:25,133 Sawa, zungumza tena baadaye. 274 00:16:28,300 --> 00:16:31,300 Watu wanaosema 'huniamini' hawaaminiki kamwe. 275 00:16:37,467 --> 00:16:39,350 Kitamu. 276 00:16:39,433 --> 00:16:40,717 Mguso mzuri. 277 00:16:40,800 --> 00:16:42,684 GASEONG 278 00:16:42,767 --> 00:16:46,717 Nitashughulikia kahawa yako kuanzia sasa na kuendelea. 279 00:16:46,800 --> 00:16:48,500 Suti mwenyewe. 280 00:16:55,033 --> 00:16:57,117 Wakili, ni Byeol Nae. 281 00:16:57,200 --> 00:16:59,184 Kuna mtu anamtafuta Kim So Yeong. 282 00:16:59,267 --> 00:17:01,450 Mpiga simu anaitwa Hyeon Ok. 283 00:17:01,533 --> 00:17:04,750 Kim So Yeong anasema hawezi kuaminiwa. 284 00:17:04,833 --> 00:17:07,184 Walikuwa mahabusu, 285 00:17:07,267 --> 00:17:09,584 lakini wao kwa wao tu. 286 00:17:09,667 --> 00:17:11,450 Ah, wakili, 287 00:17:11,533 --> 00:17:13,750 na akaniita 'mutt'. 288 00:17:13,833 --> 00:17:15,750 Inaonekana Kim So Yeong 289 00:17:15,833 --> 00:17:19,517 hajui jinsi mutts ni smart. 290 00:17:19,600 --> 00:17:24,584 Ukweli, maoni, na njama husokota yote kwa moja. 291 00:17:24,667 --> 00:17:27,600 Maandishi yake yamefichwa haiba. 292 00:17:28,333 --> 00:17:30,067 Lo! Umenitisha. 293 00:17:30,700 --> 00:17:32,850 Samahani, nilikushtua? 294 00:17:32,933 --> 00:17:35,750 Nilifanya ballet nikiwa mtoto, 295 00:17:35,833 --> 00:17:39,533 kwa hivyo mimi ni mzuri katika kutembea kimya. 296 00:17:41,800 --> 00:17:46,133 Utupu huu ni kimya pia, sivyo? 297 00:17:49,267 --> 00:17:51,684 Bila shaka, imezimwa. 298 00:17:51,767 --> 00:17:53,784 Kuna mtu hapa wa kawaida? 299 00:17:53,867 --> 00:17:54,950 Bi. Baek Hye Ji. 300 00:17:55,033 --> 00:17:55,984 Ndiyo? 301 00:17:56,067 --> 00:17:59,467 Ikiwa umemaliza kusafisha, rudi kwenye kiambatisho. 302 00:18:04,167 --> 00:18:06,850 Wakili Lee, ulitengeneza toast yangu pia? 303 00:18:06,933 --> 00:18:09,050 Hiyo inagusa sana. 304 00:18:09,133 --> 00:18:10,450 Je, tutakula pamoja sasa? 305 00:18:10,533 --> 00:18:12,550 Nina njaa sasa hivi. 306 00:18:12,633 --> 00:18:14,917 Nitakula haya yote mwenyewe. 307 00:18:15,000 --> 00:18:16,150 Oh, na, 308 00:18:16,233 --> 00:18:18,637 Ninatoka mchana huu, 309 00:18:18,720 --> 00:18:21,217 safi sana kila kona kabla ya hapo. 310 00:18:21,300 --> 00:18:23,567 Kuna vumbi vingi kwenye pembe. 311 00:18:56,833 --> 00:18:58,800 Mbona kimya sana? 312 00:19:01,767 --> 00:19:03,800 Wakili Lee. 313 00:19:06,800 --> 00:19:09,067 Wakili Lee. 314 00:19:15,000 --> 00:19:17,333 Wakili Lee. 315 00:20:04,767 --> 00:20:05,817 Darasa la Strawberry! 316 00:20:05,900 --> 00:20:08,617 - Ndiyo! - Oh. 317 00:20:08,700 --> 00:20:10,250 Je, si za kupendeza? 318 00:20:10,333 --> 00:20:11,684 Watoto wana nguvu nyingi, 319 00:20:11,767 --> 00:20:15,650 hivyo inachukua muda kwao kutulia. 320 00:20:15,733 --> 00:20:17,650 Mkuu! 321 00:20:17,733 --> 00:20:19,433 Mkuu! 322 00:20:20,867 --> 00:20:25,100 Lo, tafadhali ingia. Nimekuwa nikingoja, kwa muda mfupi tu. 323 00:20:28,633 --> 00:20:30,491 Kwa kweli, tulikuwa na mkutano uliopangwa leo 324 00:20:30,574 --> 00:20:32,433 na vifaa vya chekechea mratibu... 325 00:20:34,367 --> 00:20:35,517 Binti! 326 00:20:35,600 --> 00:20:38,784 Je, unaweza kutazama watoto kwa muda? Kwa ufupi tu! 327 00:20:38,867 --> 00:20:40,217 Je, unaniuliza niwafundishe? 328 00:20:40,300 --> 00:20:41,784 Itakuwa muda mfupi tu, haraka sana! 329 00:20:41,867 --> 00:20:44,484 Unaweza kuwasomea kitabu au wafundishe wimbo, 330 00:20:44,567 --> 00:20:45,817 fanya chochote unachotaka, chochote. 331 00:20:45,900 --> 00:20:48,667 - Subiri hapa. - Mkuu. 332 00:20:58,067 --> 00:21:01,017 Habari, watoto. 333 00:21:01,100 --> 00:21:03,217 - Habari. - Habari. 334 00:21:03,300 --> 00:21:07,217 Mimi ni Bi. Bu Se Mi, kuanzia leo 335 00:21:07,300 --> 00:21:09,800 pamoja na Darasa la Strawberry. 336 00:21:11,433 --> 00:21:13,984 Kweli, somo la leo litakuwa ... 337 00:21:14,067 --> 00:21:15,650 - Bibi! - Ndio? 338 00:21:15,733 --> 00:21:18,050 Je, utakaa hapa kwa muda gani? 339 00:21:18,133 --> 00:21:20,584 Utakaa hadi Krismasi, sivyo? 340 00:21:20,667 --> 00:21:23,833 Tutatengeneza mti wa Krismasi, sivyo? 341 00:21:24,567 --> 00:21:26,267 Naam... 342 00:21:28,433 --> 00:21:29,684 Hiyo ni... 343 00:21:29,767 --> 00:21:31,317 Ju Won, ni nini hicho? 344 00:21:31,400 --> 00:21:32,350 Sijawahi kuona hilo hapo awali. 345 00:21:32,433 --> 00:21:34,750 Oh, Mjomba Tae Min alininunulia. 346 00:21:34,833 --> 00:21:37,650 Kweli? Acha nicheze nayo kidogo. 347 00:21:37,733 --> 00:21:39,950 Cheza na toy yako mwenyewe. 348 00:21:40,033 --> 00:21:41,850 Acha tu nicheze nayo. 349 00:21:41,933 --> 00:21:44,117 Hapana, cheza na yako mwenyewe. 350 00:21:44,200 --> 00:21:45,950 - Ah! - Hey, hiyo ni yangu. 351 00:21:46,033 --> 00:21:47,150 Rudisha! 352 00:21:47,233 --> 00:21:49,284 - Watoto, acha kupigana. - Pambana. 353 00:21:49,367 --> 00:21:51,867 - Watoto, hakuna mapigano. - Pambana. 354 00:21:57,567 --> 00:21:59,500 Ee Mungu wangu. 355 00:22:04,100 --> 00:22:06,800 Watoto! Kimya! 356 00:22:14,067 --> 00:22:17,467 - Wow! - Wow! 357 00:22:19,267 --> 00:22:21,084 Watoto, 358 00:22:21,167 --> 00:22:22,800 kuzingatia! 359 00:22:23,667 --> 00:22:25,533 Keti chini. 360 00:22:33,700 --> 00:22:37,433 Watoto, mmesikia juu ya kujilinda? 361 00:22:39,100 --> 00:22:44,084 Kwa umri wa miaka saba, unapaswa kujua jinsi ya kujilinda. 362 00:22:44,167 --> 00:22:47,150 Hiyo ndiyo ninayoamini. 363 00:22:47,233 --> 00:22:50,184 Kuna watoto 30,000 kesi za unyanyasaji kila mwaka, 364 00:22:50,267 --> 00:22:54,233 huku watoto 38 wakipoteza maisha. 365 00:22:59,333 --> 00:23:01,784 Watu wabaya 366 00:23:01,867 --> 00:23:07,533 huwalenga wale walio dhaifu kuliko wao. 367 00:23:11,133 --> 00:23:12,117 Inaeleweka? 368 00:23:12,200 --> 00:23:14,100 - Ndiyo. - Ndiyo. 369 00:23:15,400 --> 00:23:19,833 Hii ndiyo bidhaa maarufu zaidi kwa watoto siku hizi. 370 00:23:21,233 --> 00:23:25,450 Lakini hakuna kitu hapa kwa kweli inanivutia macho wakati huu. 371 00:23:25,533 --> 00:23:27,400 Oh mpenzi, ni aibu gani. 372 00:23:29,367 --> 00:23:30,750 Mkuu, 373 00:23:30,833 --> 00:23:35,884 Bado sijafikia mgawo wa mwezi huu, kwa hivyo nitakupa mengi. 374 00:23:35,967 --> 00:23:39,417 Samahani kwa kukufanya uje huku. 375 00:23:39,500 --> 00:23:41,017 Naam, uandikishaji wetu imepungua pia, 376 00:23:41,100 --> 00:23:44,584 kwa hivyo hatuwezi kumudu kujaza vifaa. 377 00:23:44,667 --> 00:23:48,417 Tumefanya biashara kwa muda mrefu, na ningependa kukusaidia, 378 00:23:48,500 --> 00:23:51,300 lakini hali yetu pia ni ngumu. 379 00:23:52,733 --> 00:23:55,667 Tuna toleo la bei nafuu zaidi hapa. 380 00:23:56,533 --> 00:23:58,167 Watoto, 381 00:23:59,667 --> 00:24:01,817 huyu mtu ni mhalifu sasa. 382 00:24:01,900 --> 00:24:03,684 Hiyo ni Dino-ping yangu! 383 00:24:03,767 --> 00:24:05,950 Ping? Ping gani? 384 00:24:06,033 --> 00:24:08,267 Dinosaur huyu ndiye mtu mbaya. 385 00:24:09,267 --> 00:24:11,700 Mwovu anashambulia. 386 00:24:13,333 --> 00:24:15,684 Kwa hiyo tunapaswa kufanya nini kwanza? 387 00:24:15,767 --> 00:24:17,217 Tufanye nini kwanza? 388 00:24:17,300 --> 00:24:18,900 Sijui pia. 389 00:24:20,833 --> 00:24:23,284 Nzuri kwa uchezaji wa hisia na maendeleo mazuri ya gari. 390 00:24:23,367 --> 00:24:25,250 Ah, subiri. 391 00:24:25,333 --> 00:24:27,167 Sauti gani hiyo? 392 00:24:33,167 --> 00:24:34,767 Kelele gani hiyo? 393 00:24:40,033 --> 00:24:42,350 Sawa! Watoto! Mara moja zaidi! 394 00:24:42,433 --> 00:24:48,017 - Nisaidie! - Msaada! 395 00:24:48,100 --> 00:24:51,250 Baada ya kuomba msaada, tumia chochote ulichonacho 396 00:24:51,333 --> 00:24:53,667 ili kuvuruga mshambuliaji wako! 397 00:24:57,533 --> 00:24:59,917 Chukua fursa yoyote! 398 00:25:00,000 --> 00:25:01,817 Nyuma suplex! 399 00:25:01,900 --> 00:25:03,650 Piga sehemu dhaifu! 400 00:25:03,733 --> 00:25:06,567 Habari! 401 00:25:12,767 --> 00:25:15,684 Dino-ping yangu ilipasuka! 402 00:25:15,767 --> 00:25:18,900 - Iliibuka! - Dino-ping yangu. 403 00:25:28,700 --> 00:25:30,984 Dino-ping iliibuka. 404 00:25:31,067 --> 00:25:33,017 - Dino-ping. - CPR. 405 00:25:33,100 --> 00:25:34,717 Moja, mbili, moja, mbili. 406 00:25:34,800 --> 00:25:36,600 Kuokoa kupumua! 407 00:25:38,100 --> 00:25:40,600 CPR! 408 00:25:43,633 --> 00:25:45,467 Bibi, unafanya nini? 409 00:25:46,800 --> 00:25:50,184 Tulikuwa tukifanya mazoezi ya kujilinda. 410 00:25:50,267 --> 00:25:51,884 - Amka. - Dino-ping, amka. 411 00:25:51,967 --> 00:25:53,384 - Amka. - Ah, jamani. 412 00:25:53,467 --> 00:25:54,550 CPR! 413 00:25:54,633 --> 00:25:56,050 Nini kinaendelea hapa duniani? 414 00:25:56,133 --> 00:25:58,550 - Kuokoa kupumua! - Kwa nini ilipasuka? 415 00:25:58,633 --> 00:26:01,084 Dino-ping ni ghali. 416 00:26:01,167 --> 00:26:05,850 Mwalimu alipiga Dino-ping. 417 00:26:05,933 --> 00:26:07,817 Oh, usilie. 418 00:26:07,900 --> 00:26:10,284 La, tishu tatu. 419 00:26:10,367 --> 00:26:12,517 Mkuu atarekebisha. 420 00:26:12,600 --> 00:26:13,750 Oh, mpenzi, oh, mpenzi. 421 00:26:13,833 --> 00:26:15,050 Loo, jamani, hii ni nini? 422 00:26:15,133 --> 00:26:16,217 Piga pua yako! 423 00:26:16,300 --> 00:26:17,784 Bi. Bu Se Mi, 424 00:26:17,867 --> 00:26:19,600 naweza kuwa na neno na wewe? 425 00:26:23,700 --> 00:26:26,650 - Amka. - Dino-ping, amka. 426 00:26:26,733 --> 00:26:27,950 CPR! 427 00:26:28,033 --> 00:26:32,784 Moja, mbili, moja, mbili. 428 00:26:32,867 --> 00:26:34,900 - Moja, mbili. - CPR! 429 00:26:38,633 --> 00:26:43,167 Ataweza kudumu miezi mitatu zaidi, sivyo? 430 00:26:50,300 --> 00:26:51,284 Huh? 431 00:26:51,367 --> 00:26:52,568 PARK SEO ADA ZA JUN KWA JUNI, JULY, NA AGOSTI 432 00:26:52,651 --> 00:26:53,517 Kwa nini ada ya masomo ya Seo Jun iko hapa? 433 00:26:53,600 --> 00:26:56,633 Hakika niliweka hii kwenye begi langu. 434 00:26:58,700 --> 00:27:00,300 Subiri. 435 00:27:04,233 --> 00:27:07,284 Oh, hii ni nini? 436 00:27:07,367 --> 00:27:10,584 Loo, jamani. Mbona pesa zimeisha? Lo! 437 00:27:10,667 --> 00:27:12,884 Nitaingia moja kwa moja kwenye uhakika. 438 00:27:12,967 --> 00:27:16,050 Kwa nini mhitimu wa Iseon Women's Chuo kikuu ambaye alifundisha katika shule ya chekechea ya Iseon 439 00:27:16,133 --> 00:27:18,800 kuja hadi Muchang? 440 00:27:19,567 --> 00:27:22,917 Kama unavyoona, Nilikuja kama mwalimu wa chekechea. 441 00:27:23,000 --> 00:27:24,984 Hufundisha kujilinda siku ya kwanza ina maana? 442 00:27:25,067 --> 00:27:26,217 Kwa kweli, I 443 00:27:26,300 --> 00:27:28,950 amini dunia ni kali kwa wanyonge. 444 00:27:29,033 --> 00:27:31,784 Kwa hivyo, watoto wanapaswa kujifunza kutoka kwa umri mdogo ili kujilinda... 445 00:27:31,867 --> 00:27:34,050 Kama unajua hilo, 446 00:27:34,133 --> 00:27:36,417 hujui jinsi ilivyo hatari kufundisha kujilinda darasani 447 00:27:36,500 --> 00:27:38,384 bila hatua za usalama? 448 00:27:38,467 --> 00:27:41,033 Ikiwa watajeruhiwa, inaweza kuwatia makovu maishani. 449 00:27:41,667 --> 00:27:45,700 Je, ulisababisha matatizo huko Seoul na kutumwa huku? 450 00:27:48,767 --> 00:27:50,750 Baba wa Ju Won. 451 00:27:50,833 --> 00:27:52,833 Unavuka mipaka. 452 00:27:53,700 --> 00:27:56,633 Sikuja Muchang baada ya kusababisha matatizo huko Seoul. 453 00:28:00,600 --> 00:28:02,050 Mimi pia 454 00:28:02,133 --> 00:28:04,717 fundisha PE ya muda hapa. 455 00:28:04,800 --> 00:28:07,184 Na mimi nina Ju Si baba, mzazi hapa. 456 00:28:07,267 --> 00:28:09,850 Katika miaka miwili iliyopita, walimu watano wamekuja na kuondoka. 457 00:28:09,933 --> 00:28:12,117 Watatu walikuwa na matatizo makubwa. 458 00:28:12,200 --> 00:28:13,117 Wengine wawili 459 00:28:13,200 --> 00:28:16,850 alikimbia bila hata kuaga kwa sababu walichukia mashambani. 460 00:28:16,933 --> 00:28:20,617 Umehitimu kutoka chuo kikuu cha juu na uwe na wasifu wa kuvutia. 461 00:28:20,700 --> 00:28:23,633 Angalau usiwadhuru watoto. 462 00:28:25,567 --> 00:28:27,767 Nitafuatilia kwa karibu. Kwa umakini. 463 00:28:34,667 --> 00:28:38,784 Niliweka wazi hii kwenye begi langu. 464 00:28:38,867 --> 00:28:40,301 Ah, hapana. 465 00:28:40,384 --> 00:28:42,284 Vipi hapa? 466 00:28:42,367 --> 00:28:44,350 Lo, imepita! Imeondoka! 467 00:28:44,433 --> 00:28:45,384 KITABU CHA REKODI YA APPLE CLASS 468 00:28:45,467 --> 00:28:47,767 TENA YA BU SE MI 469 00:28:49,967 --> 00:28:52,184 Kizuizini kwa watoto? 470 00:28:52,267 --> 00:28:54,567 Niliiba pedi za usafi. 471 00:29:05,933 --> 00:29:08,100 Bi. Bu Se Mi? 472 00:29:09,733 --> 00:29:12,517 Ah, Bi. Bu Se Mi. 473 00:29:12,600 --> 00:29:15,050 Subiri, shikilia. 474 00:29:15,133 --> 00:29:16,733 Naam. 475 00:29:18,000 --> 00:29:21,950 Usielewe vibaya. 476 00:29:22,033 --> 00:29:23,650 Naam. 477 00:29:23,733 --> 00:29:25,850 Kwa bahati yoyote ... 478 00:29:25,933 --> 00:29:29,217 Umeona bahasha? 479 00:29:29,300 --> 00:29:30,650 Unazungumzia nini? 480 00:29:30,733 --> 00:29:32,417 Bahasha nyeupe. 481 00:29:32,500 --> 00:29:34,617 Babu wa Seo Jun hawezi kufanya uhamisho wa benki, 482 00:29:34,700 --> 00:29:38,717 hivyo huwa anapeleka masomo ada katika bahasha za fedha. 483 00:29:38,800 --> 00:29:40,817 Lakini... 484 00:29:40,900 --> 00:29:43,233 pesa zimeisha. 485 00:29:44,967 --> 00:29:47,550 - Mkuu. - Ndiyo? 486 00:29:47,633 --> 00:29:50,633 Je, unanishuku kwa sababu ya maisha yangu ya nyuma? 487 00:29:51,267 --> 00:29:53,450 Mimi? Siyo hivyo. 488 00:29:53,533 --> 00:29:56,467 Ni kwamba mtu pekee ofisini kwangu leo... 489 00:29:59,967 --> 00:30:01,700 La, hapana. 490 00:30:03,900 --> 00:30:06,484 Pole sana. 491 00:30:06,567 --> 00:30:11,084 Ugh, nifanye nini? Nini kinatokea? 492 00:30:11,167 --> 00:30:12,767 Subiri. 493 00:30:39,100 --> 00:30:41,717 Wow, yeye ni haraka. 494 00:30:41,800 --> 00:30:44,567 Tayari anakimbia baada ya maneno machache? 495 00:30:47,033 --> 00:30:48,867 Bi. Bu Se Mi! 496 00:30:58,467 --> 00:31:00,317 Bi. Bu Se Mi! 497 00:31:00,400 --> 00:31:01,817 Subiri kidogo! 498 00:31:01,900 --> 00:31:03,533 Binti! 499 00:31:09,467 --> 00:31:10,550 Hebu tuzungumze. 500 00:31:10,633 --> 00:31:12,817 Nini... Kuhusu nini? 501 00:31:12,900 --> 00:31:14,450 Bibi, zungumza nami. 502 00:31:14,533 --> 00:31:16,584 Dong Min, yeye ni nani? 503 00:31:16,667 --> 00:31:18,117 Hebu kwenda, kweli. 504 00:31:18,200 --> 00:31:19,517 Nahitaji kuangalia kitu. 505 00:31:19,600 --> 00:31:21,117 Umeona bahasha katika ofisi ya mkuu wa shule? 506 00:31:21,200 --> 00:31:22,417 Bahasha gani? 507 00:31:22,500 --> 00:31:24,150 Mbona unaniuliza kuhusu bahasha? 508 00:31:24,233 --> 00:31:26,484 Mwanamke wa ajabu. 509 00:31:26,567 --> 00:31:27,717 Oh, Bibi, kuna nini? 510 00:31:27,800 --> 00:31:28,784 Ah, subiri sekunde. 511 00:31:28,867 --> 00:31:29,677 KITUO CHA POLISI CHA MUCHANG 512 00:31:29,760 --> 00:31:32,917 Mkuu, nimeumia sana. 513 00:31:33,000 --> 00:31:35,084 Tumekuwa tukifanya kazi pamoja kwa miaka 10. 514 00:31:35,167 --> 00:31:37,550 Ungewezaje kunifikiria kama mwizi? 515 00:31:37,633 --> 00:31:38,817 samahani sana. 516 00:31:38,900 --> 00:31:41,084 Nilisahau nilipa bili za matumizi kwa haraka, 517 00:31:41,167 --> 00:31:43,050 na acha mambo yafike hapa. 518 00:31:43,133 --> 00:31:44,284 Hili ni kosa langu lote. 519 00:31:44,367 --> 00:31:46,384 Kwa kweli sina la kusema hata ukinifokea mara kumi. 520 00:31:46,467 --> 00:31:47,517 Samahani sana. 521 00:31:47,600 --> 00:31:49,050 Na tafadhali, nichukie tu. 522 00:31:49,133 --> 00:31:50,584 Wawili hawa hawakufanya kosa lolote. 523 00:31:50,667 --> 00:31:53,933 Tafadhali waonyeshe huruma ya ukarimu. 524 00:31:56,233 --> 00:31:57,933 Mkuu wa shule. 525 00:31:59,567 --> 00:32:01,500 Kiasi gani hizi? 526 00:32:02,633 --> 00:32:04,384 Mbona unauliza hivyo ghafla? 527 00:32:04,467 --> 00:32:07,067 Una wasiwasi na mimi niliiba hizi pia? 528 00:32:07,867 --> 00:32:09,933 Nitanunua zote. 529 00:32:11,033 --> 00:32:12,750 Wewe? 530 00:32:12,833 --> 00:32:15,350 Lazima ujisikie vibaya sana kutuhumiwa kuiba. 531 00:32:15,433 --> 00:32:16,584 Nilitaka kuomba msamaha kwa hilo. 532 00:32:16,667 --> 00:32:19,350 Kwa hivyo unadhani pesa hurekebisha kila kitu 533 00:32:19,433 --> 00:32:22,450 baada ya kumwita mtu mwizi, ni hivyo? 534 00:32:22,533 --> 00:32:26,017 Ikiwa pesa haziwezi kuirekebisha, nitairudisha. 535 00:32:26,100 --> 00:32:29,600 - Samahani. - Samahani. 536 00:32:36,600 --> 00:32:41,400 Awali ni 370,000 alishinda, 537 00:32:42,067 --> 00:32:43,933 lakini unaweza kunipa 300,000 won. 538 00:32:45,900 --> 00:32:48,133 Chukua kiasi kamili. 539 00:32:50,100 --> 00:32:53,817 Meneja Kim, samahani sana. 540 00:32:53,900 --> 00:32:58,167 Ananunua haya yote. Sasa, tafadhali acha chuki yako. 541 00:33:00,167 --> 00:33:02,267 Nini kingine ninaweza kufanya? 542 00:33:03,800 --> 00:33:09,167 Endesha salama. Kwaheri. 543 00:33:13,933 --> 00:33:17,617 Ninahitaji kusimama karibu na benki, 544 00:33:17,700 --> 00:33:19,584 ili uweze kurudi nyuma kwa chekechea kwanza. 545 00:33:19,667 --> 00:33:21,950 Tafadhali itunze hii ipasavyo. 546 00:33:22,033 --> 00:33:23,667 - Sawa. - Sawa. 547 00:33:29,133 --> 00:33:31,400 - Acha niibebe. - Ni sawa. 548 00:33:44,300 --> 00:33:46,567 Kwa nini ulinifuata? 549 00:33:47,233 --> 00:33:49,333 Ah, vizuri ... 550 00:33:50,167 --> 00:33:51,907 Ulifikiri nilikuwa nakimbia 551 00:33:51,990 --> 00:33:54,400 kwa sababu ulichosema uwanjani unanifadhaisha? 552 00:33:55,333 --> 00:33:58,933 Hapana, sivyo. 553 00:34:04,433 --> 00:34:06,450 Bw. Jeon Dong Min. 554 00:34:06,533 --> 00:34:08,133 Ndiyo? 555 00:34:10,700 --> 00:34:13,350 Unaonekana kunielewa vibaya sana. 556 00:34:13,433 --> 00:34:16,533 Mimi si mbaya wala dhaifu. 557 00:34:21,400 --> 00:34:23,450 Mapema, 558 00:34:23,533 --> 00:34:26,317 Sikukusudia kukuumiza, Bi. Bu Se Mi. 559 00:34:26,400 --> 00:34:27,917 Niliumia wakati wa mazoezi pia, 560 00:34:28,000 --> 00:34:31,484 na ulipoendelea kutaja mbinu za kujilinda, 561 00:34:31,567 --> 00:34:33,300 Nilikasirika. 562 00:34:34,967 --> 00:34:38,333 samahani. Nilikosa kuelewa mambo mengi. 563 00:34:39,267 --> 00:34:41,350 Lakini unajua, 564 00:34:41,433 --> 00:34:44,750 huna daima kuomba msamaha kwa pesa. 565 00:34:44,833 --> 00:34:48,367 Wakati mwingine neno la dhati maana yake ni zaidi ya pesa. 566 00:34:49,200 --> 00:34:51,800 Lakini kwa wale wanaohitaji pesa, 567 00:34:52,467 --> 00:34:56,733 njia hii inaweza kuwa bora zaidi kuliko kuomba msamaha wa dhati. 568 00:36:00,167 --> 00:36:03,950 DINO-PING 569 00:36:04,033 --> 00:36:09,900 POLE 570 00:36:33,333 --> 00:36:35,417 Tuonane kesho. 571 00:36:35,500 --> 00:36:37,233 Dino-ping. 572 00:37:02,167 --> 00:37:03,584 Habari, Mwalimu. 573 00:37:03,667 --> 00:37:05,567 Mimi ni mama Jun. 574 00:37:06,567 --> 00:37:08,267 Habari. 575 00:37:10,800 --> 00:37:14,133 Binti, unakimbia haraka sana. 576 00:37:14,767 --> 00:37:17,017 Unajuaje hilo? 577 00:37:17,100 --> 00:37:20,050 Huu ni mji mdogo. Kila mtu anajua kila kitu. 578 00:37:20,133 --> 00:37:23,450 Loo, Bibi, hatuna mikahawa ya kifahari au kumbi za sinema huko Muchang. 579 00:37:23,533 --> 00:37:26,017 Utahitaji kuendesha gari Dakika 30 kupata mkahawa. 580 00:37:26,100 --> 00:37:27,417 Je, ni sawa na wewe? 581 00:37:27,500 --> 00:37:31,717 Ndiyo, sipendi mikahawa ya kifahari au sinema hata hivyo. 582 00:37:31,800 --> 00:37:34,717 Wewe si kama vijana wengine siku hizi. 583 00:37:34,800 --> 00:37:37,533 Unajiona mchanga. 584 00:37:38,300 --> 00:37:40,533 Nasikia hivyo sana. 585 00:37:41,300 --> 00:37:46,050 Kwa kweli, sikutaja mapema kwa sababu nilidhani unaweza kuhisi shinikizo. 586 00:37:46,133 --> 00:37:48,617 Mimi ndiye rais wa chama cha wanawake hapa. 587 00:37:48,700 --> 00:37:50,984 Watu waliendelea kusema mimi ni mdogo sana kuwa rais wa chama, 588 00:37:51,067 --> 00:37:53,800 kwa hivyo ninavaa ili nionekane mzee. 589 00:37:54,967 --> 00:37:56,584 Kwa hiyo, hapa ni jambo. 590 00:37:56,667 --> 00:37:58,417 Mtu mpya akija mjini, 591 00:37:58,500 --> 00:38:00,717 kwa kawaida tunashiriki mlo 592 00:38:00,800 --> 00:38:01,784 na kuzoeana. 593 00:38:01,867 --> 00:38:05,017 Ni vizuri kuanza kwa masharti ya kirafiki. 594 00:38:05,100 --> 00:38:06,517 Unapenda nini, Bibi? 595 00:38:06,600 --> 00:38:08,833 Lo... 596 00:38:09,700 --> 00:38:12,817 Mambo ninayopenda? 597 00:38:12,900 --> 00:38:16,250 JEONG HWA 598 00:38:16,333 --> 00:38:18,817 Miss, unapenda ramyeon yenye viungo, sivyo? 599 00:38:18,900 --> 00:38:20,801 Oh, mimi bet hujawahi kuwa na ramyeon kabla. 600 00:38:20,802 --> 00:38:21,350 Jeong Woo. 601 00:38:21,433 --> 00:38:22,617 Kalamu, kalamu. 602 00:38:22,700 --> 00:38:25,467 - Kwa nini? - Kuchukua maelezo. 603 00:38:27,967 --> 00:38:29,617 Irekodi tu. Rekodi. 604 00:38:29,700 --> 00:38:31,050 Ah, sawa. 605 00:38:31,133 --> 00:38:33,367 MAMA WA JUN 606 00:38:35,033 --> 00:38:38,767 Napendelea nyama ya ng'ombe ya Hanwoo na marbling mara mbili, 607 00:38:40,300 --> 00:38:44,350 na abalone lazima ishikwe porini kutoka kwa maji ya Wando. 608 00:38:44,433 --> 00:38:47,400 Wameshikwa porini? Jamani, una ladha iliyosafishwa. 609 00:38:48,133 --> 00:38:50,884 Na kuhusu jordgubbar ... 610 00:38:50,967 --> 00:38:52,800 JEONG HWA 611 00:38:53,567 --> 00:38:55,450 Ninapenda jordgubbar za Muchang. 612 00:38:55,533 --> 00:38:56,584 Oh. 613 00:38:56,667 --> 00:38:59,684 Subiri. Je, hiyo si sauti ya Bi Bu Se Mi? 614 00:38:59,767 --> 00:39:02,550 - Usiseme chochote. - Niliacha simu yangu hapa ... 615 00:39:02,633 --> 00:39:03,379 JEONG HWA 616 00:39:03,462 --> 00:39:04,567 Loo, hiyo hapo. 617 00:39:07,100 --> 00:39:09,617 Mbona unafanya hivyo wakati ni nyie wawili tu? 618 00:39:09,700 --> 00:39:11,817 Subiri... Nahitaji kuzungumza naye. 619 00:39:11,900 --> 00:39:12,817 Jordgubbar ngapi nilete kesho? 620 00:39:12,900 --> 00:39:14,650 - Hapana, subiri ... - Ngapi? 621 00:39:14,733 --> 00:39:16,217 Toka tu. 622 00:39:16,300 --> 00:39:17,933 JEONG HWA 623 00:39:19,133 --> 00:39:21,967 Lo, nina pumu. 624 00:39:22,900 --> 00:39:24,250 - Mama wa Jun. - Ndiyo? 625 00:39:24,333 --> 00:39:25,984 Unaweza kuniacha hapa. 626 00:39:26,067 --> 00:39:28,450 Lakini bado tuna njia fulani ya kwenda? 627 00:39:28,533 --> 00:39:30,300 Niruhusu nitoke. 628 00:39:40,067 --> 00:39:43,617 Binti, tupange lini chakula cha jioni cha kukaribisha? 629 00:39:43,700 --> 00:39:46,584 Milo na wazazi ingekiuka Sheria ya Kim Yeong ya Kupinga Ufisadi. 630 00:39:46,667 --> 00:39:48,833 Asante kwa usafiri. 631 00:39:52,333 --> 00:39:54,500 Sheria ya Kim Yeong Ran Anti-Praft ni nini? 632 00:40:01,867 --> 00:40:04,067 Fungua ufuta! 633 00:40:05,967 --> 00:40:07,867 Ufuta! 634 00:40:39,033 --> 00:40:40,667 Je! 635 00:41:05,433 --> 00:41:07,133 Siwezi kuifanya. 636 00:41:34,767 --> 00:41:37,584 Kwa nini ni wewe pekee mwenye rangi nyekundu? 637 00:41:37,667 --> 00:41:39,867 Lazima ujisikie mpweke sana. 638 00:42:47,833 --> 00:42:49,467 Huh? 639 00:43:11,400 --> 00:43:14,850 ENDELEA 640 00:43:14,933 --> 00:43:17,217 MUCHANG ISEON CHEKECHEA 641 00:43:17,300 --> 00:43:19,033 Rafiki yangu. 642 00:43:20,000 --> 00:43:21,733 Nimekupata. 643 00:43:57,033 --> 00:43:58,350 Je, hapokei simu zako? 644 00:43:58,433 --> 00:44:01,650 Cheol Su, kukutana na Hye Ji na kumshawishi. 645 00:44:01,733 --> 00:44:03,917 Usijali, Butler Choi. 646 00:44:04,000 --> 00:44:07,217 Hye Ji na mimi tuna historia. 647 00:44:07,300 --> 00:44:09,684 Wanawake hawawezi kusahau mahusiano ya zamani, unajua. 648 00:44:09,767 --> 00:44:11,817 Mwanaume wa kuaminika kama mimi... 649 00:44:11,900 --> 00:44:14,517 Ugh, sawa. Nakutegemea sana. 650 00:44:14,600 --> 00:44:15,917 Sawa, sawa. 651 00:44:16,000 --> 00:44:21,384 ENEO LA USALAMA LA MFUMO 652 00:44:21,467 --> 00:44:23,817 Imekuwa muda, Butler Choi. 653 00:44:23,900 --> 00:44:25,550 Bw. Yang Cheol Su. 654 00:44:25,633 --> 00:44:26,984 Habari, Hye Ji. 655 00:44:27,067 --> 00:44:28,950 Umekuwa vizuri, Hye Ji? 656 00:44:29,033 --> 00:44:30,633 Huh? 657 00:44:31,267 --> 00:44:33,884 Lakini wewe si sehemu ya familia hii tena. 658 00:44:33,967 --> 00:44:35,850 Sawa, tuongee hapa. 659 00:44:35,933 --> 00:44:37,867 Ndiyo. Njoo uzungumze. 660 00:44:41,467 --> 00:44:43,067 Hi Ji. 661 00:44:44,000 --> 00:44:46,767 Je, unawasiliana na Yeong Ran? 662 00:44:51,733 --> 00:44:56,300 Kwa nini niwashirikishe nyinyi wawili hayo? 663 00:44:57,600 --> 00:45:00,167 Kwa hivyo, unawasiliana. 664 00:45:01,833 --> 00:45:05,684 - Basi nini? - Profesa anamshtaki mama yake wa kambo. 665 00:45:05,767 --> 00:45:08,950 Umeona habari, sivyo? 666 00:45:09,033 --> 00:45:10,117 Ndiyo. 667 00:45:10,200 --> 00:45:13,017 Profesa alisema tukitoa ushahidi mahakamani, 668 00:45:13,100 --> 00:45:14,684 ataturudisha kazini 669 00:45:14,767 --> 00:45:17,650 na kutoa fidia ya ukarimu. 670 00:45:17,733 --> 00:45:19,333 Lo! 671 00:45:20,567 --> 00:45:21,884 Hi Ji. 672 00:45:21,967 --> 00:45:24,584 Unahitaji kuwa upande wetu. 673 00:45:24,667 --> 00:45:26,850 Sisi hakuna mtu anayepaswa kushikamana. 674 00:45:26,933 --> 00:45:28,717 - Yeong Ran ni chaebol sasa. - Hasa. 675 00:45:28,800 --> 00:45:32,084 Ametoka kwenye ligi yetu. 676 00:45:32,167 --> 00:45:33,817 Na kusema ukweli, 677 00:45:33,900 --> 00:45:37,617 Je, Yeong Ran kweli kuripoti msaidizi wake mwenyewe? 678 00:45:37,700 --> 00:45:40,967 - Bila shaka si. - Kamwe. 679 00:45:46,067 --> 00:45:47,700 Hi Ji. 680 00:45:49,433 --> 00:45:52,600 Unajua Yeong Ran yuko wapi, sivyo? 681 00:45:55,800 --> 00:45:57,150 Ah. 682 00:45:57,233 --> 00:46:01,533 Lakini kwa uaminifu, Sijui eneo lake kamili. 683 00:46:03,667 --> 00:46:07,384 Lakini nikimtazama Lee Don kwa siku chache, naweza. 684 00:46:07,467 --> 00:46:08,684 Kweli? 685 00:46:08,767 --> 00:46:12,150 Ukigundua, tunaweza weka neno zuri na profesa. 686 00:46:12,233 --> 00:46:13,450 Bila shaka. 687 00:46:13,533 --> 00:46:14,717 Kuhusu nini? 688 00:46:14,800 --> 00:46:18,933 Habari hiyo ina thamani ya mamia ya mamilioni. Unatarajia bure? 689 00:46:22,333 --> 00:46:23,417 Hi Ji. 690 00:46:23,500 --> 00:46:27,267 Tuko upande mmoja sasa, sivyo? 691 00:46:33,700 --> 00:46:38,300 Nitawasiliana nawe nikijua. 692 00:46:43,433 --> 00:46:45,917 - Ndio. - Wewe ni bora kuwasiliana nasi, sawa? 693 00:46:46,000 --> 00:46:47,017 Habari, Hye Ji. 694 00:46:47,100 --> 00:46:49,233 - Ikiwa utagundua ... - Wasiliana nasi. 695 00:46:50,000 --> 00:46:51,767 Je, hata kuwasiliana nasi? 696 00:46:53,567 --> 00:46:54,517 Kwa nini aliacha mkono wangu? 697 00:46:54,600 --> 00:46:55,917 Alisema angewasiliana nasi. 698 00:46:56,000 --> 00:46:58,167 - Atafanya, sawa? - Ndio. 699 00:46:58,833 --> 00:47:00,350 Mambo yameishaje hivi? 700 00:47:00,433 --> 00:47:03,117 Kwa nini nishiriki habari niliyopata 701 00:47:03,200 --> 00:47:05,833 na nyie? 702 00:47:06,533 --> 00:47:08,933 Hasa wakati ina thamani ya mabilioni? 703 00:47:41,833 --> 00:47:43,733 Hii ni nyumba yangu. 704 00:47:46,467 --> 00:47:49,133 Binti, tule chakula cha jioni. 705 00:47:51,367 --> 00:47:54,733 Lakini unaweza kuachia mkono wangu? 706 00:47:56,400 --> 00:47:57,984 Hapana, hapana. 707 00:47:58,067 --> 00:47:59,867 Tutembee tukiwa tumeshikana mikono, Darasa la Strawberry. 708 00:48:00,667 --> 00:48:02,417 Mimi ni Jeon Ju Won. 709 00:48:02,500 --> 00:48:04,750 Ah, Ju Won. 710 00:48:04,833 --> 00:48:09,684 Binti, labda wewe sio mkali sana. 711 00:48:09,767 --> 00:48:11,400 Huh? 712 00:48:25,833 --> 00:48:28,333 Miss hapa. 713 00:48:31,633 --> 00:48:33,917 Niko sawa. 714 00:48:34,000 --> 00:48:35,917 Inahitaji kuchoma kidogo zaidi. 715 00:48:36,000 --> 00:48:37,667 Tafadhali subiri. 716 00:48:46,100 --> 00:48:49,684 Baba, kuna ujumbe. Ngoja nikusomee. 717 00:48:49,767 --> 00:48:51,117 Sawa. 718 00:48:51,200 --> 00:48:53,217 Kama vile baba yake Ju Won alisema, 719 00:48:53,300 --> 00:48:57,084 yeye ni mtu ambaye pengine Nilichanganyikiwa huko Seoul na kurudi hapa. 720 00:48:57,167 --> 00:49:00,350 Tulikimbilia ndani bila ukaguzi sahihi. Makosa yetu. 721 00:49:00,433 --> 00:49:02,567 Hasa. Jun alishinda... 722 00:49:05,500 --> 00:49:09,300 Huyo hakuwa mimi. 723 00:49:11,000 --> 00:49:13,167 Nimeshiba. 724 00:49:14,967 --> 00:49:17,200 Binti, huku ni kutokuelewana. 725 00:49:22,633 --> 00:49:26,733 CHATI YA MAHUSIANO YA WAKAZI WA MUCHANG 726 00:49:48,967 --> 00:49:49,950 Madam. 727 00:49:50,033 --> 00:49:53,784 Nilikuambia simu ni hatari. Usipige simu isipokuwa lazima. 728 00:49:53,867 --> 00:49:55,617 Hakuna mtu hapa. 729 00:49:55,700 --> 00:49:57,884 Hakuna bomba au kamera zilizofichwa pia. 730 00:49:57,967 --> 00:50:00,045 Isipokuwa kile nilichoweka mwenyewe. 731 00:50:00,128 --> 00:50:01,817 Wakili Lee. 732 00:50:01,900 --> 00:50:04,533 Watu wa Muchang wanaonekana kunishuku. 733 00:50:06,933 --> 00:50:10,700 Dong Min, unafanya nini huko? 734 00:50:15,033 --> 00:50:18,750 Kisha, tufanye urafiki Wakazi wa Muchang sehemu ya misheni. 735 00:50:18,833 --> 00:50:21,250 Inaonekana Ga Seon Yeong aliwasilisha ripoti ya mtu aliyepotea. 736 00:50:21,333 --> 00:50:23,484 Ili kuishi kwa miezi mitatu huko Muchang salama, 737 00:50:23,567 --> 00:50:25,217 hiyo ingekuwa busara zaidi. 738 00:50:25,300 --> 00:50:27,500 Nitapiga tena baadaye. 739 00:50:34,967 --> 00:50:36,884 Nyie wawili mnafanya nini hapa? 740 00:50:36,967 --> 00:50:39,450 Ah, hizi ni jordgubbar nilizopanda. 741 00:50:39,533 --> 00:50:40,650 Jaribu baadhi. 742 00:50:40,733 --> 00:50:42,784 Hapana, asante. Sipendi jordgubbar. 743 00:50:42,867 --> 00:50:44,667 Lakini ulisema unazipenda hapo awali ... 744 00:50:47,233 --> 00:50:48,850 Ah, Bi. 745 00:50:48,933 --> 00:50:50,584 Najua kwa sababu... 746 00:50:50,667 --> 00:50:51,617 Hapana, asante. 747 00:50:51,700 --> 00:50:54,084 Bi, unataka makgeolli na haya? 748 00:50:54,167 --> 00:50:56,584 Jordgubbar na makgeolli ni mchanganyiko wa mbinguni. 749 00:50:56,667 --> 00:50:58,484 Siwezi kushughulikia pombe vizuri. 750 00:50:58,567 --> 00:51:00,567 Ninyi wawili mfurahie. 751 00:51:11,767 --> 00:51:14,600 Sitafukuzwa kwa miezi mitatu. 752 00:51:27,167 --> 00:51:28,450 Dong Min. 753 00:51:28,533 --> 00:51:31,833 Nawapenda sana wanawake wanaojijali wenyewe. 754 00:51:34,400 --> 00:51:35,550 Sawa. 755 00:51:35,633 --> 00:51:37,917 Kutana tu na mwanamke yeyote, tafadhali. 756 00:51:38,000 --> 00:51:39,733 Lakini si... 757 00:51:43,733 --> 00:51:46,317 - Dong Min. - Je! 758 00:51:46,400 --> 00:51:48,884 Leo mantiki yako na moyo wako utagongana. 759 00:51:48,967 --> 00:51:52,667 Chochote kitakachotokea, usipoteze kichwa chako. Umeelewa? 760 00:51:54,300 --> 00:51:56,017 Ruka nyota leo. 761 00:51:56,100 --> 00:51:57,335 Omba mavuno ya sitroberi, 762 00:51:57,418 --> 00:51:59,250 iwe kwa mkuu au roho ya mtoto. 763 00:51:59,333 --> 00:52:02,350 Mkuu, je, huo unahesabiwa kama mshahara wa siku pia? 764 00:52:02,433 --> 00:52:04,584 Una shida gani? 765 00:52:04,667 --> 00:52:06,784 Paka kwenye kope zako kama hii. 766 00:52:06,867 --> 00:52:09,967 Piga katikati ya masikio yako pia. 767 00:52:10,667 --> 00:52:11,617 Nini kinafuata? 768 00:52:11,700 --> 00:52:13,417 Hakikisha kuitumia kwa usawa. 769 00:52:13,500 --> 00:52:15,217 Gusa, gusa, gusa, gusa. 770 00:52:15,300 --> 00:52:20,733 Wakati wa kuchanganya, punguza kidole chako cha kati kidogo kupunguza eneo... 771 00:52:29,567 --> 00:52:30,717 Bi. 772 00:52:30,800 --> 00:52:32,750 Mama Jun, akili kunipa usafiri? 773 00:52:32,833 --> 00:52:34,050 Lo! Bila shaka sivyo. 774 00:52:34,133 --> 00:52:35,767 Ingia, ingia. 775 00:52:38,667 --> 00:52:41,067 - Twende. - Asante. 776 00:52:49,200 --> 00:52:50,850 Bi. 777 00:52:50,933 --> 00:52:54,784 Kuhusu siku nyingine... Tulikuwa tukijaribu kuwa wakarimu. 778 00:52:54,867 --> 00:52:58,717 Kukubali chakula kutoka kwa wazazi inakiuka Sheria ya Kim Yeong Ran, 779 00:52:58,800 --> 00:53:01,217 lakini mimi kukutendea ni sawa, sawa? 780 00:53:01,300 --> 00:53:03,450 Unamaanisha nini? 781 00:53:03,533 --> 00:53:06,217 Nilikuwa nafikiria kushikana sherehe ya kuwakaribisha katika uwanja wetu leo. 782 00:53:06,300 --> 00:53:08,017 Karibisho la nani? 783 00:53:08,100 --> 00:53:09,767 Yangu. 784 00:53:10,633 --> 00:53:12,584 Tungependa hilo. 785 00:53:12,667 --> 00:53:15,084 Hii sio sherehe yako ya kukaribisha tu, 786 00:53:15,167 --> 00:53:17,884 lakini ni zaidi ya majirani kukusanyika pamoja kwa ajili ya chakula. 787 00:53:17,967 --> 00:53:19,850 Huo ni ukarimu wa mji mdogo, unajua. 788 00:53:19,933 --> 00:53:21,350 Inapendeza. 789 00:53:21,433 --> 00:53:22,717 Unaenda wapi, Bibi? 790 00:53:22,800 --> 00:53:23,750 Kwa chekechea. 791 00:53:23,833 --> 00:53:24,917 Lakini ni Jumamosi. 792 00:53:25,000 --> 00:53:26,633 Huh? 793 00:53:29,433 --> 00:53:30,784 Huyu ndiye Rais wa Jumuiya ya Wanawake. 794 00:53:30,867 --> 00:53:34,484 Leo saa kumi na moja jioni nyumbani kwa Bw. Jeon Dong Min, 795 00:53:34,567 --> 00:53:38,050 tunaandaa karamu ya kuwakaribisha kwa jirani yetu mpya, Bi. Bu Se Mi. 796 00:53:38,133 --> 00:53:40,384 Wakazi wote wanapaswa kusitisha kazi zao 797 00:53:40,467 --> 00:53:41,029 na kuhudhuria. 798 00:53:41,112 --> 00:53:42,884 Tunashikilia kweli chakula cha jioni cha kukaribisha leo? 799 00:53:42,967 --> 00:53:48,550 Ndio, Dong Min, tuliamua kuishikilia. 800 00:53:48,633 --> 00:53:50,450 Loo, jamani. 801 00:53:50,533 --> 00:53:53,250 Bi. Bu Se Mi. 802 00:53:53,333 --> 00:53:54,750 Madam... Hapana, hapana. 803 00:53:54,833 --> 00:53:56,884 Bi. Bu Se Mi. 804 00:53:56,967 --> 00:53:59,017 Karamu ya kukaribisha? Kwa umakini? 805 00:53:59,100 --> 00:54:01,450 Si unajua mapumziko haya Sheria ya Kim Yeong Ran? 806 00:54:01,533 --> 00:54:04,200 Hili ni tatizo kubwa. 807 00:54:06,733 --> 00:54:10,317 Ndiyo, ndiyo sababu Niliamua kuandaa chakula cha jioni mwenyewe. 808 00:54:10,400 --> 00:54:13,750 Ili kujua majirani na kujenga mahusiano. 809 00:54:13,833 --> 00:54:16,433 Nimesikia chakula cha Dongwaru ni kizuri. 810 00:54:20,567 --> 00:54:24,284 - Hapa. - Bibi, kwa nini uko hivi? 811 00:54:24,367 --> 00:54:27,217 Kwa kawaida, kama mkuu, Ningeshughulikia haya yote ... 812 00:54:27,300 --> 00:54:29,317 - Kueleweka. - Hapana. 813 00:54:29,400 --> 00:54:32,784 Mimi ni mzuri katika mambo kama haya. 814 00:54:32,867 --> 00:54:34,917 Nitatayarisha kila kitu kikamilifu. 815 00:54:35,000 --> 00:54:37,850 Usijali, achana na hili na jibu simu. 816 00:54:37,933 --> 00:54:41,267 Ninapokea uaminifu wako. 817 00:54:41,967 --> 00:54:43,667 Sawa, basi. 818 00:54:55,467 --> 00:54:59,700 MUCHANG MART 819 00:55:11,067 --> 00:55:12,733 Huh? 820 00:55:17,533 --> 00:55:19,084 Loo, jamani. Yeye ni... 821 00:55:19,167 --> 00:55:20,884 Habari, Jeon Dong Min! Unafanya nini huko? 822 00:55:20,967 --> 00:55:23,150 Chukua gari la ununuzi na uingie hapa haraka. 823 00:55:23,233 --> 00:55:26,117 Fanya haraka, hatuna wakati. Njoo, Dong Min. Ugh, umakini. 824 00:55:26,200 --> 00:55:27,833 Sawa. 825 00:55:29,733 --> 00:55:31,367 Jeez. 826 00:55:36,900 --> 00:55:38,917 Dong Min, kuweka vitafunio na sahani kavu upande 827 00:55:39,000 --> 00:55:41,450 ndani na upendo fulani. 828 00:55:41,533 --> 00:55:44,350 Lakini Bi. Bu anaandaa karamu ya kuwakaribisha. Kwa nini tunafanya hivi? 829 00:55:44,433 --> 00:55:46,150 Kwa sababu Bi Bu ana mambo mengine ya kushughulikia. 830 00:55:46,233 --> 00:55:47,984 Hivi ndivyo tunavyosaidiana katika maisha. 831 00:55:48,067 --> 00:55:51,833 Kwa nini unakuwa na huzuni naye kila wakati? 832 00:55:52,800 --> 00:55:55,450 Je wewe pia ulihongwa na pesa zake? 833 00:55:55,533 --> 00:55:56,917 Ili kukufanya uwe upande wake? 834 00:55:57,000 --> 00:55:59,533 Hapana, hakuna kitu kama hicho! 835 00:56:00,867 --> 00:56:02,717 Hii ni ajabu sana. 836 00:56:02,800 --> 00:56:04,984 Lakini, kwa nini Bi. Bu Se Mi 837 00:56:05,067 --> 00:56:08,317 hata haja ya kuwa katika Muchang, kutumia pesa kuhonga watu? 838 00:56:08,400 --> 00:56:10,450 Kwa nini Don alimpendekeza hata hivyo? 839 00:56:10,533 --> 00:56:12,617 Unashuku sana. 840 00:56:12,700 --> 00:56:14,884 Anapenda tu mashambani, 841 00:56:14,967 --> 00:56:16,917 anataka kufanya marafiki, 842 00:56:17,000 --> 00:56:19,117 na ana pesa za kutumia. 843 00:56:19,200 --> 00:56:20,617 Usingeelewa kwa sababu huna. 844 00:56:20,700 --> 00:56:23,650 Dong Min, ikiwa hautanisaidia, kwenda kusimama pale. 845 00:56:23,733 --> 00:56:26,950 Haleluya, haleluya. 846 00:56:27,033 --> 00:56:29,617 Haleluya, haleluya. 847 00:56:29,700 --> 00:56:30,750 Nitaleta sahani za upande kavu. 848 00:56:30,833 --> 00:56:35,967 Haleluya, haleluya. 849 00:56:36,700 --> 00:56:38,667 Haleluya. 850 00:56:43,600 --> 00:56:45,600 Mbona kimya sana hapa? 851 00:56:47,867 --> 00:56:49,700 Bi. Baek Hye Ji? 852 00:56:55,067 --> 00:56:56,700 Bi. Baek Hye... 853 00:57:06,500 --> 00:57:08,200 Baek Hye Ji! 854 00:57:14,200 --> 00:57:15,933 BAEK HYE JI 855 00:57:17,000 --> 00:57:20,900 Msajili uliyempigia haipatikani. Tafadhali acha ujumbe... 856 00:57:23,067 --> 00:57:24,700 Je! 857 00:57:29,867 --> 00:57:31,600 Bi. Baek Hye Ji. 858 00:57:36,167 --> 00:57:37,384 Je! 859 00:57:37,467 --> 00:57:39,300 Alipotelea wapi? 860 00:57:49,367 --> 00:57:51,050 Oh, hapana, nifanye nini? 861 00:57:51,133 --> 00:57:52,784 Hello, kila mtu. 862 00:57:52,867 --> 00:57:54,817 Asante kwa bidii yako. 863 00:57:54,900 --> 00:57:57,384 Tafadhali jali hili. 864 00:57:57,467 --> 00:57:59,784 - Wow, hii ni ya kushangaza. - Hii yote ni nini? 865 00:57:59,867 --> 00:58:02,517 Bi. Bu Se Mi alitayarisha kila kitu. 866 00:58:02,600 --> 00:58:05,050 Ni mtu anayependa watoto kwa dhati. 867 00:58:05,133 --> 00:58:07,950 Hatuna hata mkahawa hapa, unajua. 868 00:58:08,033 --> 00:58:10,150 Ah, nina wivu kwa kweli. 869 00:58:10,233 --> 00:58:13,250 Anapaswa kuwa tajiri kiasi gani kwa mwalimu wa chekechea kufika hapa? 870 00:58:13,333 --> 00:58:15,450 - Haiaminiki. - Jambo. 871 00:58:15,533 --> 00:58:19,450 Dong Min, weka makgeolli kwenye friji ya shamba. 872 00:58:19,533 --> 00:58:20,850 Hakuna nafasi hapa. 873 00:58:20,933 --> 00:58:23,417 - Sawa. - Ah, Ju Won atapenda hii! 874 00:58:23,500 --> 00:58:24,950 Ah, atapenda hii. 875 00:58:25,033 --> 00:58:26,617 Tafadhali shughulikia hili vizuri. 876 00:58:26,700 --> 00:58:28,867 Hii ni ajabu. 877 00:58:45,067 --> 00:58:47,367 Binti, nitaondoka tu makgeolli hapa na uende. 878 00:58:55,367 --> 00:58:56,950 CCTV. 879 00:58:57,033 --> 00:58:58,650 Dong Min. 880 00:58:58,733 --> 00:59:00,367 Ndiyo? 881 00:59:05,567 --> 00:59:07,350 Ni nini hicho? 882 00:59:07,433 --> 00:59:08,550 Oh, hii? 883 00:59:08,633 --> 00:59:10,317 Makgeolli. Kwa karamu ya kuwakaribisha baadaye. 884 00:59:10,400 --> 00:59:12,367 Subiri kidogo. 885 00:59:15,033 --> 00:59:19,100 Je, tunaweza kuzungumza faraghani? 886 00:59:21,167 --> 00:59:22,933 Ngoja niweke hilo kwanza. Muda kidogo tu. 887 00:59:38,600 --> 00:59:42,500 Bibi, kwanini uko karibu nami? 888 00:59:43,333 --> 00:59:44,967 Oh. 889 00:59:46,300 --> 00:59:48,417 Nilifanya hivyo lini? 890 00:59:48,500 --> 00:59:50,300 Hivi sasa. 891 00:59:53,433 --> 00:59:54,384 Nitaweka tu hii hapa. 892 00:59:54,467 --> 00:59:56,733 Nikasema kaa kimya. 893 01:00:01,467 --> 01:00:02,784 Kila kitu kilifika mara moja. 894 01:00:02,867 --> 01:00:05,417 Hii inahitaji kutuliza kwenye baridi. 895 01:00:05,500 --> 01:00:06,884 - Baridi zaidi? - Makgeolli inapaswa kutumiwa baridi. 896 01:00:06,967 --> 01:00:08,589 Ya baridi zaidi. 897 01:00:08,672 --> 01:00:11,387 - Acha niweke hii hapa. - Kazi nzuri. 898 01:00:11,470 --> 01:00:14,250 - Je, hapa ni sawa? - Ni sawa. 899 01:00:14,333 --> 01:00:18,317 Je, hatupaswi kuchanganya aina za vyakula? 900 01:00:18,400 --> 01:00:21,117 Waunganishe na pande za kitamu. 901 01:00:21,200 --> 01:00:24,667 Wali wa kukaanga wote uko hapa. 902 01:00:28,133 --> 01:00:29,900 Halo, Tae Min, hii ni ... 903 01:00:37,333 --> 01:00:40,033 Unaonekana kama uso mpya ... 904 01:00:40,767 --> 01:00:43,017 Unamtafuta nani? 905 01:00:43,100 --> 01:00:46,000 Je, Mwalimu Bu Se Mi yuko hapa? 906 01:00:47,167 --> 01:00:50,384 Huh? WHO? 907 01:00:50,467 --> 01:00:52,117 Mwalimu Bu Se Mi. 908 01:00:52,200 --> 01:00:56,133 Ndiyo, yuko hapa. Na wewe ni? 909 01:00:56,767 --> 01:00:57,917 Oh. 910 01:00:58,000 --> 01:00:59,633 mimi... 911 01:01:02,967 --> 01:01:04,833 Rafiki wa Se Mi. 912 01:01:20,667 --> 01:01:22,600 Oh, unafanya nini? 913 01:01:24,233 --> 01:01:26,917 Labda nisionekane kama hivyo, lakini mimi ni wa kitamaduni sana. 914 01:01:27,000 --> 01:01:29,400 - Nitaiweka hii haraka. - Dong Min! 915 01:02:45,500 --> 01:02:47,850 Imekuwa muda. 916 01:02:47,933 --> 01:02:49,733 Rafiki yangu. 917 01:03:45,900 --> 01:03:47,517 Asante kwa kunikaribisha. 918 01:03:47,600 --> 01:03:50,050 Vipi duniani Bi. Baek Hye Ji kujua niko hapa? 919 01:03:50,133 --> 01:03:52,850 La, hapana. Baek Hye Ji! 920 01:03:52,933 --> 01:03:55,317 Hakuna siri katika ulimwengu huu, unajua. 921 01:03:55,400 --> 01:03:58,850 Ukiruhusu mbwa na nguruwe wakudharau, unakuwa mbwa na nguruwe. Kuelewa? 922 01:03:58,933 --> 01:04:02,017 Nipate kujua ambapo Yeong Ran yetu iko. 923 01:04:02,100 --> 01:04:04,284 Wakili Lee, umemficha wapi Kim Yeong Ran? 924 01:04:04,367 --> 01:04:07,050 Ikiwa uko Muchang, inabidi ufuate sheria za Muchang. 925 01:04:07,133 --> 01:04:08,450 - Acha. - Bi. Se Mi. 926 01:04:08,533 --> 01:04:12,333 Unaweza kuwa na ulimi mkali, lakini nadhani wewe ni mtu mzuri.