1 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 UniScribe (https://www.uniscribe.co) দ্বারা প্রতিলিপিকৃত। এই বার্তাটি সরাতে আপগ্রেড করুন৷ 2 00:01:25,874 --> 00:01:34,434 শোন, বাবার সৎসঙ্গে ফিরতে খুব বেশি সময় লাগছে না? 3 00:01:39,834 --> 00:01:41,594 আমি হঠাৎ করেই চিন্তিত। 4 00:01:42,154 --> 00:01:42,714 আপনি হবে না. 5 00:01:43,694 --> 00:01:46,134 তোমার বাবা চলে গেলেই চলে যাবে। 6 00:01:46,734 --> 00:01:48,314 এখন আমাকে তাকে ঘুমাতে হবে। 7 00:01:54,454 --> 00:01:55,694 দেখো, ব্যাপারটা কি? 8 00:01:56,670 --> 00:02:02,170 আমার মায়ের মৃত্যুর পরে, সৎসঙ্গই আমার বাবার যত্ন নেয়। 9 00:02:18,670 --> 00:02:19,670 আরে চাচা! 10 00:02:19,750 --> 00:02:22,630 আপনি কি ধরলেন যে আপনি ঠান্ডায় আপনার হাত ধোবেন না? 11 00:02:22,710 --> 00:02:24,050 হারিয়ে যাও, বোকা! 12 00:02:26,168 --> 00:02:28,168 আমি তোমাকে স্পর্শ করতেও দেব না। 13 00:02:33,628 --> 00:02:34,128 শনি. 14 00:02:35,588 --> 00:02:36,588 রাম প্রসাদ। 15 00:02:40,048 --> 00:02:41,008 কি ব্যাপার বাবা? 16 00:02:42,048 --> 00:02:43,468 আজ বহুদিন ধরে সৎসঙ্গ চলছে। 17 00:02:44,928 --> 00:02:47,368 পুষ্প, বাবা এসেছে। খাবার পরিবেশন করুন। 18 00:02:48,628 --> 00:02:51,788 বাবা, খাবার গরম করো। সবকিছু প্রস্তুত. 19 00:02:52,527 --> 00:02:55,647 পেট ও আত্মা উভয়ই সৎসঙ্গে ছিটকে যায়। 20 00:02:56,407 --> 00:02:59,327 পুত্রবধূ, আমাকে এক বোতল জল দাও। 21 00:02:59,867 --> 00:03:01,527 সেটা দিয়েই কাজটা সেরে নেব। 22 00:03:08,707 --> 00:03:09,787 এ.জে. 23 00:03:13,167 --> 00:03:14,167 ও.জে. 24 00:03:21,366 --> 00:03:23,366 সানি এ.জি. 25 00:03:36,386 --> 00:03:37,886 আমি শুটিং করতে খুঁজছি। 26 00:03:37,886 --> 00:03:40,226 আমি ডান নিচে প্লাগ করব. 27 00:03:51,944 --> 00:03:56,644 ম্যাডাম, কেমন আছেন? 28 00:03:56,644 --> 00:04:00,644 নির্মলা আমাকে স্বর্গ থেকে সরাসরি পাঠিয়েছে। 29 00:04:00,644 --> 00:04:05,644 সে বলেছিল যে তোমার মৃত্যুর সময় আমি তোমার ভাই হয়ে যাই। 30 00:04:10,444 --> 00:04:11,444 ওহ! 31 00:04:14,444 --> 00:04:15,364 ওহ! 32 00:04:19,112 --> 00:04:44,992 আমি দুঃখিত 33 00:05:05,215 --> 00:05:33,195 ওহ, আমার ঈশ্বর. 34 00:05:38,796 --> 00:06:08,732 ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ 35 00:06:13,032 --> 00:06:13,032 বাবুজীর চোয়াল বাবুজীর মতই বুড়ো হয়ে গেছে। 36 00:06:15,732 --> 00:06:15,732 তার সমস্ত জয়েন্টগুলো কেঁপে উঠেছে। 37 00:06:18,572 --> 00:06:18,572 একটু আঁচড় দিলেই শব্দ হতে থাকে। 38 00:06:22,492 --> 00:06:22,492 আঁচড়, আঁচড়, আঁচড়, আঁচড়। 39 00:06:24,292 --> 00:06:24,292 আমাদের এটা মেরামত করতে হবে. 40 00:06:26,292 --> 00:06:26,292 কার? বাবুজির? 41 00:06:28,172 --> 00:06:28,172 চোয়ালের। 42 00:06:30,172 --> 00:07:21,194 ওহ. 43 00:07:36,734 --> 00:07:36,734 সকালের ঝকঝকে রোদ 44 00:07:39,834 --> 00:07:39,834 জমাট বরফ গলতে শুরু করেছে 45 00:07:42,654 --> 00:07:42,654 পাতায় সূর্য 46 00:07:43,954 --> 00:07:43,954 মত চকচক করছিল 47 00:07:47,014 --> 00:07:47,014 দেবিকার কানের সোনার চুল 48 00:07:51,014 --> 00:07:51,518 দেবিকার বড় আর সুরম্য বাড়ি 49 00:07:53,278 --> 00:07:54,138 সেখানে বাস করত মাত্র দুজন। 50 00:07:56,818 --> 00:07:57,858 দেবিকা ও তার বাবা। 51 00:07:59,558 --> 00:08:00,318 বাইরের জগতের দেখাশোনা করত দেবিকা। 52 00:08:03,318 --> 00:08:03,858 এবং তার বাবা তার প্রতিটি প্রয়োজনের যত্ন নিতেন। 53 00:08:07,598 --> 00:08:08,678 যাতে দেবিকা কখনো মায়ের অভাব না করে। 54 00:08:13,178 --> 00:08:14,058 এখন সেই বড় বাড়িতে থাকত মাত্র দুজন। 55 00:08:17,638 --> 00:08:28,120 তার বাবা ও দেবিকা। 56 00:08:30,120 --> 00:08:34,120 আমি রাতের খাবারের জন্য কী রান্না করতে পারি, স্যার? 57 00:08:35,460 --> 00:08:35,460 এ কেমন রসিকতা চাচা? 58 00:08:37,460 --> 00:08:38,300 এটা কোন ঠাট্টা নয়, তিক্ত সত্য। 59 00:08:40,300 --> 00:08:40,300 আপনি শুধু লেখালেখি করছেন। 60 00:08:42,300 --> 00:08:42,300 আমাদের খাবার রান্না করতে হবে, তাই না? 61 00:08:44,300 --> 00:08:45,520 এটি মহিলাদের খাবারের মতো দেখতে শুরু করেছে। 62 00:08:46,800 --> 00:08:46,800 ঠিক আছে চাচা। 63 00:08:49,300 --> 00:08:49,300 আমি আজ রাতে ডিনার রান্না করব। 64 00:08:50,300 --> 00:08:51,222 তুমি শুধু বিশ্রাম করো। 65 00:08:52,762 --> 00:08:52,842 আমি বিশ্রাম করতে চাই, তাই না? 66 00:08:55,262 --> 00:08:55,342 তাহলে তাড়াতাড়ি বিয়ে করে ফেলুন। 67 00:08:57,762 --> 00:08:57,862 আপনার রাত এবং শীতকাল মহান হবে. 68 00:08:58,902 --> 00:08:59,602 আর আমার দিনগুলোও। 69 00:09:00,442 --> 00:09:02,142 চাচা। 70 00:09:03,602 --> 00:09:04,742 তোমার রাতের কথা কি? 71 00:09:07,062 --> 00:09:08,282 আর আপনি যদি বিয়ে নিয়ে এত চিন্তিত হন... 72 00:09:10,202 --> 00:09:10,582 ...তাহলে নিজেই করুন। 73 00:09:12,082 --> 00:09:12,162 চাচা, দেখুন। 74 00:09:14,922 --> 00:09:15,002 এই পুরোনো দেয়াল নতুন চার দেয়ালে চড়ে না। 75 00:09:16,962 --> 00:09:17,042 যদি এটা ছিল, আমি অনেক আগেই এটা আরোহণ করতাম. 76 00:09:20,202 --> 00:09:21,394 দেখুন চাচা, এই বইটি প্রকাশিত না হওয়া পর্যন্ত এবং আমরা... 77 00:09:23,154 --> 00:09:24,154 নিজের পায়ে দাঁড়াবেন না। 78 00:09:26,974 --> 00:09:27,234 এই মরুভূমির বাড়িতে কোন খাদ্যশস্য আনবেন না। 79 00:09:28,854 --> 00:09:29,354 ততক্ষণ আমরা ঘোরিতে চড়ব না। 80 00:09:31,814 --> 00:09:31,854 এর পরে, আপনি যখন বলবেন তখনই আমরা আরোহণ করব। 81 00:09:33,234 --> 00:10:23,022 আমার কথা শোন ভাই। 82 00:10:25,742 --> 00:10:26,262 ভাত গরম। 83 00:10:28,282 --> 00:10:28,482 লেলো বাবু, লেলো খাবার গরম। 84 00:10:31,622 --> 00:10:32,042 রানী, আমিও ১০ টাকা দামের ছানা কিনলাম। 85 00:10:35,122 --> 00:10:35,422 তার খাবার খেয়ে আমার জীবনও ভালো হয়ে গেল। 86 00:10:37,282 --> 00:10:38,042 আমি তোমাকে 10 টাকা দামের ছানা দেব। 87 00:10:41,702 --> 00:10:44,702 কোথায় খাবে, কিভাবে নিয়ে যাওয়া হবে। 88 00:10:46,022 --> 00:10:46,422 চল ভাই, টিকিট, টিকিট। 89 00:10:47,382 --> 00:10:55,017 টিকিট, টিকিট, টিকিট। 90 00:10:58,017 --> 00:10:59,017 আমি এখানে পুরো সিনেমা শুরু করব। 91 00:11:01,017 --> 00:11:01,017 চল ভাই। চলো। 92 00:11:02,017 --> 00:11:02,017 চলো। 93 00:11:03,017 --> 00:11:03,017 চলো। 94 00:11:04,017 --> 00:11:04,017 চলো। 95 00:11:05,017 --> 00:11:05,017 চলো। 96 00:11:06,017 --> 00:11:06,017 চলো। 97 00:11:07,017 --> 00:11:07,017 চলো। 98 00:11:08,017 --> 00:11:08,017 চলো। 99 00:11:09,017 --> 00:11:09,017 চলো। 100 00:11:10,017 --> 00:11:10,017 চলো। 101 00:11:11,017 --> 00:11:11,017 চলো। 102 00:11:12,017 --> 00:11:12,017 চলো। 103 00:11:13,017 --> 00:11:13,017 চলো। 104 00:11:14,017 --> 00:11:14,017 চলো। 105 00:11:15,017 --> 00:11:15,017 চলো। 106 00:11:16,017 --> 00:11:16,017 চলো। 107 00:11:17,017 --> 00:11:17,017 চলো। 108 00:11:18,017 --> 00:11:18,017 চলো। 109 00:11:19,017 --> 00:11:19,017 চলো। 110 00:11:20,017 --> 00:11:20,017 চলো। 111 00:11:21,017 --> 00:11:21,017 চলো। 112 00:11:22,017 --> 00:11:22,017 চলো। 113 00:11:23,017 --> 00:11:23,017 চলো। 114 00:11:24,017 --> 00:11:24,017 চলো। 115 00:11:25,017 --> 00:11:30,825 চলো। 116 00:11:32,625 --> 00:11:32,705 নামা, নামা, নামা। এসো, এসো। 117 00:11:34,625 --> 00:11:34,705 আমরা এখানে আছি, আমরা এখানে আছি। এসো, এসো। 118 00:11:36,165 --> 00:11:36,245 আসো, তোমরা নামো। 119 00:11:38,945 --> 00:11:43,905 স্যার, আমাদের সাহায্য করুন. 120 00:11:48,165 --> 00:11:48,585 যাই হোক, সবাই নদীতে ডুবে গেছে। 121 00:11:51,945 --> 00:11:53,125 কিন্তু আপনিও শুকিয়ে গেছেন, স্যার। 122 00:11:55,205 --> 00:11:56,165 আমরা শুকনো থাকতে পছন্দ করি। 123 00:11:57,245 --> 00:11:57,325 আমরা ভালো মানুষ. 124 00:11:59,085 --> 00:11:59,648 আপনার পরিবার যেমনই হোক না কেন। 125 00:12:02,648 --> 00:12:03,948 এর মধ্যে তাড়াহুড়ো না থাকলে অনেক সমস্যা হয়। 126 00:12:07,348 --> 00:12:08,148 যাইহোক, আপনার ভাল বাড়িতে আমাদের একবার ডাকুন। 127 00:12:10,848 --> 00:12:16,948 আমরা আপনাকে ডাল-ভাত খাওয়াব। 128 00:12:17,948 --> 00:12:29,989 একপাশে সরান। 129 00:12:30,489 --> 00:12:37,989 চলো। 130 00:12:39,189 --> 00:12:39,869 এটা কি ধরনের রসিকতা? 131 00:12:41,989 --> 00:12:42,529 আপনি আমাদের আগে যারা আমাদের পরে এসেছেন তাদের পাঠাচ্ছেন. 132 00:12:43,229 --> 00:12:43,749 এটা কি রসিকতা? 133 00:12:44,489 --> 00:12:44,829 এটা কি রসিকতা? 134 00:12:45,649 --> 00:12:45,649 এটা যদি কৌতুক না হয়, তাহলে আর কি আছে? 135 00:12:46,949 --> 00:12:46,949 দুর্গাপ্রসাদ আজ আমাদের ডেকেছিলেন। 136 00:12:48,749 --> 00:12:48,749 দেবিকার মৃত্যু নিয়ে কথা বলতে হবে। 137 00:12:49,989 --> 00:12:49,989 তারপর এটা করুন. সময় লাগে। 138 00:12:51,649 --> 00:12:51,649 কিন্তু এ সময় তিনি আমাদের ডেকেছিলেন। 139 00:12:52,989 --> 00:12:52,989 এজন্য আমরা এখানে দুই ঘণ্টা বসে আছি। 140 00:12:54,489 --> 00:12:54,749 আমি তোমার শ্যালক। 141 00:12:55,869 --> 00:12:56,069 আপনি কি বড় লেখক? 142 00:12:56,789 --> 00:12:56,989 সময় লাগে। 143 00:12:57,989 --> 00:12:59,109 আপনি খুব ব্যস্ত, স্যার. 144 00:12:59,889 --> 00:13:00,550 কানশাম ! 145 00:13:01,390 --> 00:13:01,390 হে ঘনশ্যাম! 146 00:13:01,890 --> 00:13:01,890 হ্যাঁ? 147 00:13:02,590 --> 00:13:02,590 তাকে আসতে দাও। 148 00:13:03,090 --> 00:13:03,710 আসো। 149 00:13:04,550 --> 00:13:21,750 হ্যাঁ, আমি তাকে পাঠাচ্ছি। 150 00:13:22,890 --> 00:13:25,170 শুভেচ্ছা, প্রফেসর। 151 00:13:28,630 --> 00:13:30,047 হ্যাঁ, আমি আপনাকে দেবিকার ঘটনা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিলাম। 152 00:13:31,047 --> 00:13:32,807 ওহ! 153 00:13:33,807 --> 00:13:34,547 এটা কি আপনার গল্প? 154 00:13:38,307 --> 00:13:38,387 সে সেই একই মেয়ে যে সমাজ নিয়ে ব্যস্ত, 155 00:13:41,087 --> 00:13:41,167 মানে, সে লড়াই করছে, সে হাল ছাড়বে না, 156 00:13:43,127 --> 00:13:43,807 সে ফিরে যাবে না, সে ছেড়ে যাবে না। 157 00:13:44,807 --> 00:13:45,167 তাই না? 158 00:13:46,167 --> 00:13:46,467 এটাই আমাদের গল্প। 159 00:13:48,167 --> 00:13:49,167 ওহ! এটা আপনার গল্প. 160 00:13:50,167 --> 00:13:51,547 বিস্ময়কর! 161 00:13:52,347 --> 00:13:52,427 নিশাম ! 162 00:13:53,427 --> 00:13:55,607 হ্যাঁ? 163 00:13:56,607 --> 00:13:57,469 চল লাঞ্চ করি। 164 00:13:58,109 --> 00:13:58,109 আপনি এটা পছন্দ করেন? 165 00:13:58,909 --> 00:13:58,909 হ্যাঁ, একেবারে। 166 00:13:59,829 --> 00:13:59,829 আপনি কি দেখছেন? 167 00:14:00,829 --> 00:14:00,829 আপনি এখানে কি দেখছেন? 168 00:14:02,029 --> 00:14:02,029 এখানে দেখুন। 169 00:14:02,989 --> 00:14:02,989 এখানে দেখুন। 170 00:14:04,469 --> 00:14:04,469 ঠিকভাবে দেখুন। 171 00:14:05,349 --> 00:14:05,349 লেখক কাকে বলে। 172 00:14:06,669 --> 00:14:06,669 এটা দেখুন. 173 00:14:09,029 --> 00:14:09,029 তিনি যে বইটি লিখেছেন, 174 00:14:11,229 --> 00:14:11,229 তার বই, 175 00:14:14,349 --> 00:14:14,349 চিকিৎসা জগতে একটি উদ্ভাবন। 176 00:14:15,869 --> 00:14:15,869 বই আকারে, 177 00:14:18,469 --> 00:14:18,469 এটা একটা এনেস্থেশিয়া। 178 00:14:19,549 --> 00:14:19,549 গুরু, দেখো, 179 00:14:21,909 --> 00:14:21,909 যখন এই দেশের একজন বড় সার্জন 180 00:14:22,989 --> 00:14:22,989 অপারেশন করছে, 181 00:14:25,069 --> 00:14:25,069 তিনি প্রথমে একটি বই দেবেন। 182 00:14:26,309 --> 00:14:26,916 প্রথম পাতায়, 183 00:14:27,916 --> 00:14:28,676 হৃদয়হীন। 184 00:14:30,496 --> 00:14:30,576 একজন মানসিকভাবে অসুস্থ, অন্যজন মানসিকভাবে অসুস্থ। 185 00:14:33,076 --> 00:14:34,616 তিনি এত ঘুমাবেন যে আপনি তার উপর অপারেশন করতে পারেন। 186 00:14:36,956 --> 00:14:37,576 দূর্গা প্রসাদ সাহেব, আমি কিছুই বুঝলাম না। 187 00:14:39,296 --> 00:14:39,996 লেখাটা খুব সহজ, তাই না? 188 00:14:43,756 --> 00:14:45,296 রাজেশ, আমি চারটি বই লিখেছি। আমি একজন লেখক। 189 00:14:49,216 --> 00:14:49,376 অমিতাভ বচ্চনের যুগ এখানে আর আপনি রাজেন্দ্র কুমারকে বিক্রি করছেন। 190 00:14:50,676 --> 00:14:51,296 বুঝলে? 191 00:14:53,256 --> 00:14:53,496 ভিন্ন কিছু লিখুন। 192 00:14:55,496 --> 00:14:55,992 ভিন্ন কিছু লিখুন। 193 00:14:56,992 --> 00:14:56,992 এমন কিছু লিখুন যা খুব শক্তিশালী। 194 00:14:58,492 --> 00:14:59,492 এতে কিছু মশলা যোগ করুন। 195 00:15:01,492 --> 00:15:02,232 আপনি জানেন, এতে কিছু মশলা যোগ করুন 196 00:15:03,752 --> 00:15:04,612 যা আপনার পড়ার মত অনুভব করবে। 197 00:15:08,492 --> 00:15:09,232 যাতে প্রতিবার একজন ব্যক্তি বই পড়তে চায়, 198 00:15:11,232 --> 00:15:11,872 এমন কিছু লিখুন যা জনগণ চায়। 199 00:15:14,492 --> 00:15:16,492 আর মানুষ কি চায় জানেন? 200 00:15:18,752 --> 00:15:21,952 গুরুজী না জানলে আমি এই ব্যবসা চালাতাম না। 201 00:15:23,252 --> 00:15:23,819 আহা, রঘু-পতি! 202 00:15:26,819 --> 00:15:35,119 তুমি ভুল যুগে জন্মেছ, সর্বপতি। 203 00:15:36,659 --> 00:15:45,579 চলুন, চলুন, লিখুন। 204 00:15:46,299 --> 00:15:46,339 বুঝলেন? 205 00:15:48,599 --> 00:15:48,639 কাক যদি ময়ূরের শব্দ করে, ময়ূর করে না। 206 00:15:49,599 --> 00:16:02,969 আমি এক মিনিটের মধ্যে ফিরে আসব, স্যার। 207 00:16:15,209 --> 00:16:15,209 তিনি আমাদের সাহিত্যকে সস্তা সাহিত্য মনে করেন। 208 00:16:18,489 --> 00:16:18,489 অবলিশার গরম মশলা চাই। 209 00:16:23,429 --> 00:16:27,758 যে মসলা শরীর ও শরীর পোড়ায়। 210 00:16:29,758 --> 00:16:30,298 গরম মশলা। 211 00:16:33,298 --> 00:16:34,638 যেমন আমরা লেখক নই, কসাই বা কসাই। 212 00:16:35,638 --> 00:16:36,398 এক মিনিট অপেক্ষা করুন। 213 00:16:37,398 --> 00:16:38,138 আমি এটা পাই. 214 00:16:41,778 --> 00:16:41,858 এটি সঠিক পৃষ্ঠায় একটি ভুল পিন কোড, আমার বন্ধু। 215 00:16:42,858 --> 00:16:44,558 অনুগ্রহ করে বুঝুন। 216 00:16:45,558 --> 00:16:46,478 মানে কি? 217 00:16:47,478 --> 00:16:49,238 মানে... 218 00:16:50,858 --> 00:16:51,458 আপনার কাছে 10 টাকা মূল্যের একটি নোট আছে। 219 00:16:52,618 --> 00:16:52,958 আমি করি। কেন? 220 00:16:53,738 --> 00:16:54,269 আমাকে দাও। 221 00:16:58,509 --> 00:17:00,909 আজ আমি তোমাকে সেলিম জাভেদের চেয়ে ভালো লেখক বানাবো। 222 00:17:03,389 --> 00:17:03,469 চল, সিনেমা শুরু করি। 223 00:17:04,309 --> 00:17:04,389 এটা শুরু হয়েছে? 224 00:17:05,509 --> 00:17:05,589 যাও, যাও। 225 00:17:06,669 --> 00:17:07,749 এটা খুলছে. 226 00:17:08,789 --> 00:17:11,309 চলো। 227 00:17:12,469 --> 00:17:12,549 কি হয়েছে? 228 00:17:15,509 --> 00:17:15,589 গোপাল, আমার ভালো লাগে না। কেন আমরা এমন জায়গায় এলাম? 229 00:17:17,709 --> 00:17:17,789 এটাই আসল ধন। 230 00:17:18,429 --> 00:17:18,509 দেখবেন। 231 00:17:19,709 --> 00:17:49,585 এসো গোপাল। 232 00:17:51,585 --> 00:17:51,585 আমি এই ভাষা বুঝি না। 233 00:17:53,585 --> 00:17:53,585 তাহলে আমরা কেন এই সিনেমা দেখতে এসেছি? 234 00:17:55,585 --> 00:17:55,585 না, আমি তোমার কথা শুনতে পাচ্ছি না। 235 00:17:57,585 --> 00:17:57,585 এই মুভিটা বোঝার জন্য নয়। 236 00:17:59,585 --> 00:17:59,585 এটা অনুভূতির জন্য। 237 00:18:01,585 --> 00:18:01,585 এটি একটি কান-খেলা আছে না. 238 00:18:03,585 --> 00:18:03,585 এটা অন্য কান খেলা আছে. 239 00:18:05,585 --> 00:18:05,585 আমার প্রিয়. 240 00:18:07,585 --> 00:18:07,585 গোপাল। 241 00:18:09,265 --> 00:18:19,538 গোপাল। 242 00:18:21,538 --> 00:18:21,538 আমি ঠিক ফিরে আসব. 243 00:18:23,538 --> 00:18:37,538 আমি ঠিক ফিরে আসব. 244 00:18:39,538 --> 00:18:41,538 আমি ঠিক ফিরে আসব. 245 00:18:43,538 --> 00:18:44,538 কি? 246 00:18:48,198 --> 00:18:49,424 আমি ঠিক ফিরে আসব. 247 00:18:50,764 --> 00:18:51,504 হে রাজারাম! 248 00:18:52,504 --> 00:18:53,084 রাজারাম ! 249 00:18:54,084 --> 00:18:55,804 কি হয়েছে? 250 00:18:56,804 --> 00:18:57,264 রাজারাম ! 251 00:18:58,804 --> 00:18:58,964 কি হয়েছে? সব ঠিক আছে তো? 252 00:18:59,964 --> 00:19:03,464 আমাকে ছেড়ে চলে গেলে কেন? 253 00:19:04,464 --> 00:19:05,264 এই আপনার মশলা. 254 00:19:06,724 --> 00:19:09,264 এতে আপনার শরীর ও মন পুড়ে যাবে। 255 00:19:10,764 --> 00:19:11,504 আপনি কি আমাকে এই লিখতে চান? 256 00:19:12,964 --> 00:19:13,964 এটি মশলা নয়। 257 00:19:15,764 --> 00:19:16,624 এটি সুগন্ধি। 258 00:19:18,684 --> 00:19:19,140 এটাই আসল মশলা, বন্ধু। 259 00:19:23,140 --> 00:19:23,220 মানুষের জীবনের সবচেয়ে মশলাদার রাস্তা এটি। 260 00:19:24,720 --> 00:19:25,560 গোপাল, আমরা সাহিত্য লিখি। 261 00:19:27,520 --> 00:19:27,600 আমরা রাস্তা-বাজার লিখি না। 262 00:19:28,680 --> 00:19:29,060 আমরা আবর্জনা প্রিন্ট করি। 263 00:19:29,940 --> 00:19:30,760 বুঝেছি? 264 00:19:31,840 --> 00:19:32,800 এটাই সাহিত্য। 265 00:19:34,480 --> 00:19:34,560 যা বিক্রি হয়েছে তা লেখা আছে। 266 00:19:36,800 --> 00:19:38,260 যা বিক্রি হয় তাই বিক্রি হয়। বুঝেছি? 267 00:19:39,260 --> 00:19:40,900 কথা। 268 00:19:43,300 --> 00:19:44,680 রাজা রাম, বোঝার চেষ্টা করুন। 269 00:19:47,320 --> 00:19:48,047 সেক্স দেখতে যতটা মজাদার। 270 00:19:49,447 --> 00:19:49,527 বাচ্চাটা পড়তে আসবে। 271 00:19:51,367 --> 00:19:56,647 বুঝুন, আমার কথা শোনা হবে। 272 00:19:58,567 --> 00:20:00,647 বুঝতেই পারছেন আমি কি বলছি। 273 00:20:02,007 --> 00:20:02,567 এই গোবরের দিকে তাকিয়ে, 274 00:20:04,447 --> 00:20:05,927 তোমার মন গোবরে ভরা। 275 00:20:08,207 --> 00:20:08,447 এটা পরিষ্কার করুন। 276 00:20:09,687 --> 00:20:11,207 নইলে মনটা নষ্ট হয়ে যাবে। 277 00:20:12,087 --> 00:20:15,874 রাজারাম। 278 00:20:33,054 --> 00:20:33,054 সেই যে 279 00:20:45,534 --> 00:21:02,415 যে একজন যিনি একজন যিনি একজন যিনি একজন যিনি একজন যিনি একজন 280 00:21:05,795 --> 00:21:05,955 যাইহোক, আপনার ভাল খাবারের জন্য যে কোনও সময় আমাদের কল করুন। 281 00:21:08,795 --> 00:21:09,175 আমরা আপনাকে ডাল-ভাত পরিবেশন করব। 282 00:21:11,255 --> 00:21:11,335 ভিন্ন কিছু খান। মশলাদার কিছু। 283 00:21:12,875 --> 00:21:18,035 কিছু মশলা খান। 284 00:21:19,835 --> 00:21:21,375 দৈর্ঘ্যে ৫ ফুট ৩ ইঞ্চি। 285 00:21:25,835 --> 00:21:26,715 38, 30 এবং 38 এর জীবন রক্ষাকারী বৃত্তাকার চোখ। 286 00:21:27,875 --> 00:21:29,415 আর মাতাল চোখ। 287 00:21:31,295 --> 00:21:32,824 এই সব জিনিসের একই নাম আছে। 288 00:21:33,324 --> 00:21:35,584 রানী। 289 00:21:38,764 --> 00:21:39,504 বাসে গরম টক ছোলা বিক্রির ঝামেলা 290 00:21:41,204 --> 00:21:42,544 প্রতিটি বাস চালককে অপেক্ষায় রাখা একমাত্র জিনিস। 291 00:21:43,244 --> 00:21:43,804 কিন্তু সেদিন, 292 00:21:45,444 --> 00:21:46,104 তার বিশেষ অনুগ্রহের ফুল 293 00:21:47,844 --> 00:21:48,804 শুধু আমার উপর ছিল. 294 00:21:50,004 --> 00:21:50,584 আমার চোখ ছিল মদের দিকে। 295 00:21:51,384 --> 00:21:51,844 বোতলের মধ্যে একটি নয়, 296 00:21:52,644 --> 00:21:53,644 কিন্তু ওয়াইন 297 00:21:55,884 --> 00:21:56,824 যা তার গলা থেকে ঢেলে দেওয়া হচ্ছিল 298 00:21:59,124 --> 00:22:13,544 এবং তার নিঃশ্বাসে জায়গা করার চেষ্টা করছিল। 299 00:22:15,544 --> 00:22:15,544 মানুষের চলন্ত দেহ 300 00:22:17,544 --> 00:22:20,664 আমাদের রানীর কাছাকাছি নিয়ে গেল। 301 00:22:24,664 --> 00:22:33,904 প্রথমবারের মতো এত কাছ থেকে রানীর লাশ দেখলাম। 302 00:22:36,904 --> 00:23:01,266 এবং প্রথমবারের মতো, আমাদের শ্বাসকষ্ট হয়েছিল। 303 00:23:16,446 --> 00:23:16,446 দ 304 00:23:31,266 --> 00:24:01,246 ধন্যবাদ 305 00:24:03,872 --> 00:24:08,832 বাস খালি থাকার পুরো সদ্ব্যবহার আমরা দুজনেই নিলাম। 306 00:24:09,832 --> 00:24:13,832 আমরা যে আসন চেয়েছিলাম তার নিয়ন্ত্রণ নিয়েছিলাম। 307 00:24:38,365 --> 00:24:40,365 আমি সেই পৃথিবীতে শিশুর মতো ছিলাম। 308 00:24:40,365 --> 00:24:42,365 কোন হাত দিয়ে কি বলবো? 309 00:24:42,365 --> 00:24:44,365 কোন খেলনা আমার করতে? 310 00:24:44,365 --> 00:24:48,365 কোন প্রাচীর থেকে কোন খেলনা তৈরি করবেন? 311 00:24:48,365 --> 00:24:50,365 আমি বুঝতে পারিনি। 312 00:24:50,365 --> 00:24:54,365 আমি শুধু বিশ্বাস করতে থাকলাম এবং আমার ইচ্ছা পূরণ করতে থাকলাম। 313 00:24:54,365 --> 00:24:56,365 সময় ছিল আয়নার মতো। 314 00:24:56,365 --> 00:24:58,365 আর আমি অজান্তেই, 315 00:24:58,365 --> 00:25:02,945 রাণীর শরীরে আমার যৌবন ঢেলে দিলাম। 316 00:25:04,335 --> 00:25:06,335 নয়তো চালক পথে হারিয়ে গেছে 317 00:25:07,175 --> 00:25:10,175 নাকি সূর্য তাকে জাগাবে না বলে প্রতিজ্ঞা করতে থাকে 318 00:25:11,495 --> 00:25:13,495 ভাত আর ডাল পরিবেশন করতে থাকল 319 00:25:13,495 --> 00:25:15,495 আর আমি খেতে থাকলাম 320 00:25:15,495 --> 00:25:17,495 কখনো মসুর ডাল নামলে ভাত ওপরে থাকত 321 00:25:18,035 --> 00:25:21,035 আর মাঝে মাঝে ভাত নামার সময় মসুর ডাল উপরে থাকত 322 00:25:23,495 --> 00:25:24,495 মাসয়ালা ! 323 00:25:24,495 --> 00:25:26,495 তুমি আমাকে পাগল করে দিচ্ছো 324 00:25:26,495 --> 00:25:27,495 রাজায় ! 325 00:25:27,495 --> 00:25:29,495 আপনি কি ডাল-ভাত শব্দের অর্থ পরিবর্তন করেছেন? 326 00:25:29,495 --> 00:25:31,955 কি ব্যাপার! 327 00:25:33,158 --> 00:25:36,158 দুর্গা প্রসাদজী, একজন লেখক একজন স্রষ্টা। 328 00:25:37,198 --> 00:25:40,438 আপনার যদি দেবতার জন্য গল্প লেখার প্রতিভা থাকে, 329 00:25:41,078 --> 00:25:42,798 তাহলে আপনার আঙ্গুলগুলো উঠে দাঁড়াতে পারে। 330 00:25:42,878 --> 00:25:44,158 দাঁড়াও, মানুষ। 331 00:25:44,998 --> 00:25:46,038 দাঁড়াও, মানুষ। উঠে দাঁড়াও। 332 00:25:46,118 --> 00:25:47,918 আর কয়জন আছে দাড়াতে? 333 00:25:47,998 --> 00:25:49,798 কয়জন আছে যে দাঁড়াবে? 334 00:25:50,318 --> 00:25:53,038 আপনি বলতে চাচ্ছেন, এইটা ছাপাবেন? 335 00:25:53,118 --> 00:25:55,918 তিনি এই মসলা প্রিন্ট করবেন এবং নোটগুলিও প্রিন্ট করবেন। 336 00:25:56,438 --> 00:25:57,478 অনেক লোক জপ করবে, 337 00:25:57,558 --> 00:25:59,438 রাজা রাম, রাজা রাম, রাজা রাম, রাজা রাম। 338 00:25:59,518 --> 00:26:01,998 এই গল্প এই দিন পড়া হবে. 339 00:26:04,326 --> 00:26:09,326 না দুর্গাপ্রসাদ, এমন লেখকের নামে আমরা আমাদের পরিবারের নাম রাখতে পারি না। 340 00:26:09,326 --> 00:26:13,326 আমাদের পরিবারের নাম নষ্ট হবে। 341 00:26:13,326 --> 00:26:17,326 ইজ্জত পরিবার, রাজ্য... 342 00:26:22,326 --> 00:26:23,326 তুমি রাজি না? 343 00:26:23,326 --> 00:26:24,326 হ্যাঁ, একেবারে। 344 00:26:24,326 --> 00:26:27,326 এমন কথা বলেছেন একজন সুশিক্ষিত ব্যক্তি। 345 00:26:27,326 --> 00:26:28,486 নোংরা বই। 346 00:26:29,976 --> 00:26:30,476 কি? 347 00:26:30,476 --> 00:26:31,056 নোংরা বই। 348 00:26:31,056 --> 00:26:34,276 নোংরা বই খুব কমই ধুলো পায়। 349 00:26:34,516 --> 00:26:36,776 নোংরা বই খুব কমই ধুলো পায়। 350 00:26:36,776 --> 00:26:37,436 বুঝলেন? 351 00:26:38,276 --> 00:26:40,856 তোমার পুরনো বই, 352 00:26:41,176 --> 00:26:41,596 হ্যাঁ। 353 00:26:41,596 --> 00:26:42,556 ধুলাবালি হতে পারে। 354 00:26:42,776 --> 00:26:45,356 রাজেশ, এই মশলার বোতল, 355 00:26:45,356 --> 00:26:46,056 ওহ, ঠিক আছে। 356 00:26:47,096 --> 00:26:47,816 এটা কিছুই না. 357 00:26:47,816 --> 00:26:50,276 এটা ধুলো হতে পারে না. 358 00:26:50,276 --> 00:26:50,896 প্লিজ। 359 00:26:52,816 --> 00:26:53,556 যাই হোক, 360 00:26:54,176 --> 00:26:55,276 আপনার নাম 361 00:26:55,936 --> 00:26:57,436 এর সাথে যায় না। 362 00:26:57,896 --> 00:26:58,616 এটা যেতে পারে না. 363 00:26:59,136 --> 00:27:02,096 এর জন্য আমাদের আলাদা কিছু দরকার। 364 00:27:02,176 --> 00:27:05,976 এর জন্য আমাদের আলাদা কিছু দরকার। 365 00:27:06,056 --> 00:27:10,756 এর জন্য আমাদের আলাদা কিছু দরকার। 366 00:27:13,476 --> 00:27:14,136 মাস্তরাম। 367 00:27:14,216 --> 00:27:14,796 কি? 368 00:27:14,896 --> 00:27:15,436 মাস্তরাম। 369 00:27:15,516 --> 00:27:17,056 মাস্তরাম। 370 00:27:17,296 --> 00:27:18,436 মাস্তরাম। 371 00:27:18,516 --> 00:27:20,336 মাস্তরাম। 372 00:27:21,256 --> 00:27:21,896 মাস্তরাম। 373 00:27:21,976 --> 00:27:23,256 মশলার নাম মাস্তরাম। 374 00:27:23,836 --> 00:27:25,096 এটি একটি অগ্রিম. 375 00:27:26,516 --> 00:27:29,076 25,000 কপি বিক্রি হয়। 376 00:27:29,899 --> 00:27:31,899 আমাকে কুকুর বলে ডাকো। 377 00:27:40,699 --> 00:27:42,699 চল যাই, দুর্গাপ্রসাদ। 378 00:27:43,699 --> 00:27:47,699 বাই দ্য ওয়ে, রাজ, মাসরামের পরবর্তী গান কী? 379 00:27:50,699 --> 00:27:52,699 আমি এখনও খুঁজে পাইনি, দুর্গাপ্রসাদ। 380 00:27:54,099 --> 00:27:57,099 যখন দেখব তখন লিখব। 381 00:27:57,099 --> 00:27:59,539 আমি গায়ক হতে চাই না। 382 00:28:41,955 --> 00:28:43,955 আমি 383 00:28:48,195 --> 00:28:52,175 একটি ভাল ধারণা থাকতে হবে. ঠিক আছে। ঠিক আছে 384 00:29:14,271 --> 00:29:14,911 আমি 385 00:29:41,862 --> 00:29:57,902 দ 386 00:29:57,902 --> 00:30:06,762 বিশ্ব 387 00:30:14,295 --> 00:30:33,475 আমি হাসপাতালে যাচ্ছি. 388 00:30:48,147 --> 00:30:50,207 কুকুর, বখাটে, মেয়ে, মাথা টাক। 389 00:31:53,436 --> 00:32:10,576 একজন মহিলা যিনি মজার এবং 390 00:32:10,576 --> 00:32:13,416 মোটা, আপনি সবকিছু দেখতে পারেন। 391 00:32:13,416 --> 00:32:17,456 আস্তে আস্তে ভেঙ্গে যাবে। 392 00:32:17,820 --> 00:32:19,420 আমার বয়স 20 বছর। 393 00:32:19,420 --> 00:32:24,060 4 বছর আগে, আমি আমার সাথে পড়াশোনা করা এক ছাত্রের প্রেমে পড়েছিলাম। 394 00:32:26,060 --> 00:32:29,860 তার ছোঁয়ায় আমার শরীর ও শরীর শার্টের মতো দৌড়ে গেল। 395 00:33:22,671 --> 00:33:39,631 আমি এর ভক্ত নই 396 00:33:39,631 --> 00:33:43,671 জাল খবর 397 00:33:44,035 --> 00:33:45,235 শান্ত. শান্ত. 398 00:33:45,315 --> 00:33:48,435 যদি আপনি ব্যথা হয়, আপনি আপনার বন্ধুর কাঁধ প্রয়োজন. 399 00:33:48,515 --> 00:33:49,195 বাহ। 400 00:33:49,275 --> 00:33:51,875 যদি আপনি ব্যথা হয়, আপনি আপনার বন্ধুর কাঁধ প্রয়োজন. 401 00:33:51,955 --> 00:33:54,555 আর খুশি হলে বন্ধুর গলায় লাঠি লাগবে। 402 00:33:54,635 --> 00:33:56,595 বাহ। কি একটা কথা। বাহ। 403 00:33:56,675 --> 00:33:58,395 এখন তুমি চা খেতে পারবে না। 404 00:33:58,475 --> 00:34:00,155 এবার ছাগল কাটতে হবে, 405 00:34:00,235 --> 00:34:01,595 আপনাকে হুইস্কি দিয়ে হজম করতে হবে, 406 00:34:01,675 --> 00:34:03,555 এবং পার্টি শেষ হবে. ঠিক, স্যার? 407 00:34:03,635 --> 00:34:08,695 ছেলে, বড়রা তাই বলে 408 00:34:09,179 --> 00:34:11,179 আপনি যদি বন্ধু হতে চান, তাহলে আমার সাথে বন্ধুত্ব করুন। 409 00:34:11,179 --> 00:34:12,179 শোন! 410 00:34:12,179 --> 00:34:15,179 এমন ফাটোর সাথে বন্ধুত্ব করলে, 411 00:34:15,179 --> 00:34:19,179 তারপর এমনকি যদি আপনার চুল উড়িয়ে দিতে হয়, তবুও আপনি একটি পার্টির জন্য জিজ্ঞাসা করবেন। 412 00:34:24,179 --> 00:34:27,179 তুমি যখন উমাইরকে ভালোবেসেছিলে, তখন তুমি তোমার বাবা-মায়ের শাস্তি গ্রহণ করোনি। 413 00:34:27,179 --> 00:34:30,179 তুমি যখন গোপনে চুমু খাচ্ছিলে, তখন যৌতুকের কথা বললে না কেন? 414 00:34:30,179 --> 00:34:33,179 আমি মুহূর্তে তাকে চুমু. 415 00:34:33,179 --> 00:34:34,059 মুহূর্তের মধ্যে? 416 00:34:50,286 --> 00:34:52,786 ভালবাসা বিশ্বাসের উপর ভিত্তি করে। 417 00:34:53,406 --> 00:34:55,986 ভালোবাসা কোনো অনুভূতি নয়, দায়িত্ব। 418 00:34:56,746 --> 00:34:58,486 এটা কখনো বিশ্বাস করবেন না। 419 00:34:58,706 --> 00:34:59,706 ঠিক আছে? 420 00:35:13,866 --> 00:35:16,906 আমি বোকা নই। 421 00:35:25,774 --> 00:35:26,774 . 422 00:35:37,654 --> 00:35:38,654 . 423 00:35:38,654 --> 00:35:39,654 . 424 00:35:39,654 --> 00:35:40,654 . 425 00:35:40,654 --> 00:35:41,654 . 426 00:35:41,654 --> 00:35:42,654 . 427 00:35:42,654 --> 00:35:43,654 . 428 00:35:43,654 --> 00:35:44,654 . 429 00:35:44,654 --> 00:35:45,654 . 430 00:35:45,654 --> 00:35:46,654 . 431 00:35:46,654 --> 00:35:47,654 . 432 00:35:47,654 --> 00:35:48,654 . 433 00:35:48,654 --> 00:35:49,654 . 434 00:35:49,654 --> 00:35:50,654 . 435 00:35:50,654 --> 00:35:51,654 . 436 00:35:51,654 --> 00:35:52,654 . 437 00:35:52,654 --> 00:35:53,654 . 438 00:35:53,654 --> 00:35:54,654 . 439 00:35:54,654 --> 00:35:55,434 . 440 00:35:56,942 --> 00:36:00,942 আমার ভাগ্নে তোমার জন্য মাটন রান্না করতে পারে। 441 00:36:01,982 --> 00:36:04,422 গোপাল, বুঝলি? 442 00:36:04,502 --> 00:36:05,222 কি? 443 00:36:05,302 --> 00:36:08,182 সে এত সুন্দর মেয়ে। 444 00:36:08,262 --> 00:36:09,462 আমি বুঝতে পারছি না। 445 00:36:11,702 --> 00:36:14,702 চাচা, 27 বা 37 হবে। 446 00:36:15,102 --> 00:36:17,782 সে আমাদের পছন্দ না করা পর্যন্ত আমরা বিয়ে করব না। 447 00:36:17,862 --> 00:36:20,022 তাকে বিয়ে করবেন না। 448 00:36:20,102 --> 00:36:20,902 চাচা। 449 00:36:21,342 --> 00:36:23,422 ওর দিকে একবার তাকাও। 450 00:36:23,502 --> 00:36:24,622 চাচা, ওর দিকে তাকিয়ে আছে... 451 00:36:24,702 --> 00:36:25,342 যথেষ্ট! 452 00:36:26,406 --> 00:36:27,106 মা, মা... 453 00:36:27,106 --> 00:36:27,606 গোপাল ! 454 00:36:28,306 --> 00:36:29,806 আমি কাল একটা মেয়ে দেখতে যাচ্ছি! 455 00:36:31,606 --> 00:36:32,206 ঠিক আছে, মা। 456 00:36:33,006 --> 00:36:33,606 আমি যাচ্ছি। 457 00:36:35,606 --> 00:36:37,306 ভাই, তুমি আজ গোপালকে মাতাল করেছ। 458 00:36:37,806 --> 00:36:38,306 ওহ! 459 00:36:38,606 --> 00:36:39,906 এটা মাত্র শুরু। 460 00:36:43,706 --> 00:36:44,806 অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন। 461 00:36:45,206 --> 00:36:45,606 এই... 462 00:36:45,706 --> 00:36:46,306 এই... 463 00:36:46,906 --> 00:36:48,406 এই চিহ্ন কি? 464 00:36:49,806 --> 00:36:50,306 কোনটি? 465 00:36:50,606 --> 00:36:52,206 এই চিহ্ন কি? 466 00:36:52,206 --> 00:36:52,706 গোপাল ! 467 00:36:53,106 --> 00:36:53,606 হুহ? 468 00:36:54,506 --> 00:36:55,006 এই? 469 00:36:55,506 --> 00:36:56,106 হুম। 470 00:36:58,013 --> 00:37:00,013 এটা একটা ছোটবেলার চিহ্ন, আমার বন্ধু। 471 00:37:00,673 --> 00:37:01,673 শৈশব? 472 00:37:02,713 --> 00:37:03,713 কিভাবে? 473 00:37:04,213 --> 00:37:05,213 স্কুলের দিন থেকে। 474 00:37:07,313 --> 00:37:08,313 স্কুল দিন? 475 00:37:08,853 --> 00:37:09,853 মাস্টারজির লাঠি। 476 00:37:11,933 --> 00:37:13,713 তুমিও, ভদ্র ছেলে। 477 00:37:14,133 --> 00:37:15,133 আপনি কি লাঠি খেয়েছেন? 478 00:37:16,093 --> 00:37:17,673 আপনি কি স্কুলে লাঠি খেয়েছেন? 479 00:37:19,253 --> 00:37:20,853 বিস্তারিত বলুন। 480 00:37:22,093 --> 00:37:23,353 বিস্তারিত? 481 00:37:27,207 --> 00:37:31,407 যদি বিস্তারিত বলি, এই সেই দিনের গল্প। 482 00:37:32,207 --> 00:37:35,607 যখন যৌবনের পাহাড়ে দাঁড়িয়ে ছিলাম, 483 00:37:37,007 --> 00:37:38,807 আর আমার অস্তিত্ব খুঁজছিল। 484 00:37:40,327 --> 00:37:43,207 দশম শ্রেণির পর সুশিক্ষার জন্য, 485 00:37:44,167 --> 00:37:47,007 মামাকে নতুন স্কুলে ভর্তি করিয়ে দিলাম। 486 00:37:48,486 --> 00:37:50,866 স্কুল নতুন ছিল, ভাল ছিল, 487 00:37:51,246 --> 00:37:53,106 কিন্তু এটা শুধুমাত্র ছেলেদের জন্য ছিল। 488 00:37:53,326 --> 00:37:54,826 ছেলেদের স্কুল, 489 00:37:54,826 --> 00:37:59,326 একটি শুকনো গাছ যা এক ফোঁটা জলের জন্য আকুল। 490 00:38:00,326 --> 00:38:02,326 নারী জনসংখ্যার নামে, 491 00:38:02,326 --> 00:38:07,246 একজন তরুণ শিক্ষক আমাদের পড়াতে আসতেন। 492 00:38:09,746 --> 00:38:10,746 তারপর একদিন, 493 00:38:11,446 --> 00:38:13,326 সেই মরুভূমিতে বন্যা হয়েছিল। 494 00:38:15,726 --> 00:38:18,166 আর এমন বন্যা যে আমাদের সবার 495 00:38:19,064 --> 00:38:21,064 জল জল হয়ে গেল। 496 00:38:23,104 --> 00:38:25,104 একজন শিক্ষককে তলব করা হয়। 497 00:38:25,464 --> 00:38:29,464 যার জন্য সারা স্কুল অপেক্ষা করছিল। 498 00:38:30,664 --> 00:38:32,664 সে এভাবে হাঁটল। 499 00:38:32,664 --> 00:38:34,664 সে এভাবে হাসল। 500 00:38:35,064 --> 00:38:38,064 সব মানুষের হৃদস্পন্দন থেমে গেল। 501 00:38:40,184 --> 00:38:42,184 গ্রীষ্মের গরমে। 502 00:38:42,984 --> 00:38:44,984 গরম বাড়ছিল। 503 00:38:45,784 --> 00:38:48,824 একদিন যখন সে আমাদের ক্লাসে ছিল। 504 00:38:49,236 --> 00:38:51,236 মিস রিতা, দিল্লি থেকে। 505 00:38:51,236 --> 00:38:52,596 এবং Diversea থেকেও। 506 00:38:52,596 --> 00:38:55,396 তিনি আমাদের জীববিজ্ঞান পড়াতে এসেছিলেন। 507 00:38:55,396 --> 00:38:57,596 কিন্তু পুরো ক্লাসের ফোকাস 508 00:38:57,596 --> 00:39:02,076 শুধুমাত্র তার ভূগোল উপর ছিল. 509 00:39:02,076 --> 00:39:03,596 যা 510 00:39:05,076 --> 00:39:06,076 বকশ। 511 00:39:06,076 --> 00:39:08,076 যা... 512 00:39:08,076 --> 00:39:10,076 মজার কিছু? 513 00:39:11,076 --> 00:39:13,076 ঠিক আছে, তাই চলুন চলুন. 514 00:39:13,076 --> 00:39:16,076 এটি সম্পর্কে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়, যা 515 00:39:16,076 --> 00:39:18,516 এখানে, এই এক. 516 00:39:19,189 --> 00:39:21,489 আর একে ইয়োনি বলা হয়। 517 00:39:22,369 --> 00:39:24,489 ইংরেজিতে একে ভ্যাজাইনা বলে। 518 00:39:24,649 --> 00:39:27,409 এটি এমন একটি জিনিস যা একদিকে খেলার কথা, তাই একে যোনি বলা হয়। 519 00:39:36,369 --> 00:39:37,369 কোন বিভ্রান্তি? 520 00:39:37,669 --> 00:39:40,209 শিক্ষক, আমি কি টয়লেটে যেতে পারি? 521 00:39:41,369 --> 00:39:42,829 হ্যাঁ, যাও কিন্তু তাড়াতাড়ি এসো। 522 00:39:43,089 --> 00:39:44,889 সে কি আসবে? আমি আসব। 523 00:39:47,129 --> 00:39:48,369 ম্যাডাম, আমি কি গোসল করতে যেতে পারি? 524 00:39:49,750 --> 00:39:50,750 ঠিক আছে, তাড়াতাড়ি আসো। 525 00:39:51,650 --> 00:39:52,650 ম্যাডাম, আমি কি ওয়াশরুমে যেতে পারি? 526 00:39:53,950 --> 00:39:54,950 ম্যাডাম, আমি কি ওয়াশরুমে যেতে পারি? 527 00:39:55,150 --> 00:39:57,150 সবাই ওয়াশরুমে যেতে চায়, দয়া করে। 528 00:40:02,150 --> 00:40:03,150 ওয়াশরুম নেই? 529 00:40:03,850 --> 00:40:04,850 শিক্ষক নেই। 530 00:40:04,950 --> 00:40:05,950 না, না, আপনিও যেতে পারেন। 531 00:40:06,450 --> 00:40:07,650 আমার একটা চোখ নেই। 532 00:40:30,199 --> 00:40:32,199 গীতার চিন্তাধারা ছিল আধুনিক 533 00:40:32,199 --> 00:40:34,199 এবং রাজেশ খান্নার খুব বড় ভক্ত ছিল 534 00:40:40,199 --> 00:40:42,199 বিষয়টি আগুনের মতো ছড়িয়ে পড়ে 535 00:40:42,199 --> 00:40:44,199 স্কুল জুড়ে 536 00:40:58,199 --> 00:40:59,639 কিছু মানুষ 537 00:40:59,984 --> 00:41:03,184 রাজেশ খান্নার মতো ওরাও আমার চুল কাটতে লাগল। 538 00:41:07,944 --> 00:41:11,684 আর স্কুলের প্রধান শিক্ষক ও মাষ্টার সময়ের আগেই চলে আসেন। 539 00:41:12,564 --> 00:41:14,144 এবং সময়ের পরে, তারা বাড়িতে চলে যায়। 540 00:41:15,064 --> 00:41:18,404 তবে বাড়ি যাওয়ার আগে তারা দ্বীপে চলে যেত। 541 00:41:19,564 --> 00:41:22,684 যেখানে পুরো স্কুলের দৃষ্টি ছিল মিসেস রিতার উপর। 542 00:41:23,684 --> 00:41:25,684 আমি আমার বই নিয়ে ব্যস্ত ছিলাম। 543 00:41:27,024 --> 00:41:28,484 সেদিন ক্লাস শেষ। 544 00:41:28,824 --> 00:41:29,684 এবং স্কুলও। 545 00:41:30,240 --> 00:41:33,620 কিন্তু আমি যথারীতি ক্লাসে পড়ছিলাম। 546 00:41:33,860 --> 00:41:36,460 এবং তারপর, মিস রিতা আমাকে দেখতে. 547 00:41:36,540 --> 00:41:38,700 রাজারাম, কি করছ? 548 00:41:39,240 --> 00:41:40,580 বসুন। 549 00:41:41,660 --> 00:41:42,660 আচ্ছা... 550 00:41:44,180 --> 00:41:45,180 আচ্ছা... 551 00:41:45,800 --> 00:41:51,260 আমি ইংরেজি এবং এই শব্দগুলির মধ্যে পার্থক্য বুঝতে পারি না। 552 00:41:51,503 --> 00:41:58,003 দেখুন, ডিম্বাণু, শুক্রাণু, পেশী, কোষ। 553 00:41:58,543 --> 00:42:03,843 এবং এই অধ্যায়, মানুষের শরীরের তাপমাত্রা, 554 00:42:03,923 --> 00:42:06,463 এটি বইয়ের একটি অংশও নয়। 555 00:42:09,003 --> 00:42:11,383 শনি ও রবিবার কি করছেন? 556 00:42:13,003 --> 00:42:15,263 আমরা ছুটির দিনে বাড়িতে থাকব। 557 00:42:16,003 --> 00:42:17,963 এক কাজ কর। আমার বাসায় আসো। 558 00:42:18,303 --> 00:42:20,803 আমি অতিরিক্ত ক্লাস নেব এবং আপনাকে সবকিছু ব্যাখ্যা করব। 559 00:42:21,304 --> 00:42:22,304 ঠিক আছে? 560 00:42:22,924 --> 00:42:25,224 এটি মানুষের শরীরের তাপমাত্রার জন্য। 561 00:42:25,304 --> 00:42:26,304 সবকিছু। 562 00:42:28,544 --> 00:42:30,184 এখানে। ধন্যবাদ, শিক্ষক. 563 00:42:30,544 --> 00:42:31,544 আপনাকে স্বাগতম। 564 00:42:35,344 --> 00:42:37,064 এখন গিয়ে একটু খেলো। 565 00:42:37,924 --> 00:42:39,724 আপনি জানেন, সব কাজ এবং কোন খেলা নেই 566 00:42:40,144 --> 00:42:41,684 জ্যাককে একটি নিস্তেজ ছেলে করে তোলে। 567 00:42:42,844 --> 00:42:43,964 তিনি একজন রাজা রাম। 568 00:42:44,344 --> 00:42:45,924 রাজা রাম। হুবহু। 569 00:42:51,477 --> 00:42:52,637 থামলে কেন? 570 00:42:52,857 --> 00:42:54,637 অতিরিক্ত ক্লাস দিয়ে শুরু করুন। 571 00:42:54,897 --> 00:42:56,277 শিক্ষকের বাড়িতে কী হবে? 572 00:43:02,357 --> 00:43:04,897 অতিরিক্ত ক্লাসের জন্য শিক্ষক আমাকে তার বাড়িতে ডেকেছিলেন। 573 00:43:06,597 --> 00:43:11,397 দরজা খুলতেই আমার মনে হল কেউ যেন আমাকে একটা ক্লু দিয়েছে। 574 00:43:33,495 --> 00:43:34,255 রাজা? 575 00:43:34,375 --> 00:43:35,415 শুভ সকাল, শিক্ষক। 576 00:43:35,575 --> 00:43:36,835 আসো। আসো। 577 00:43:38,875 --> 00:43:40,295 হুম। তাই বলুন। 578 00:43:40,695 --> 00:43:42,455 কি সমস্যা আপনি বুঝতে না? 579 00:43:42,735 --> 00:43:46,915 মিস, আমি শরীরের তাপমাত্রার পুরো অধ্যায় বুঝতে পারছি না। 580 00:43:47,335 --> 00:43:47,955 আমাকে দেখান। 581 00:43:51,115 --> 00:43:56,455 তাই, মানুষের শরীরের তাপমাত্রাকে ইউথার্মিয়া বা নরমোথার্মিয়া নামেও পরিচিত। 582 00:43:56,735 --> 00:44:01,955 এবং মানুষের শরীরের তাপমাত্রা 36.5 ডিগ্রি সেলসিয়াস থেকে 37 ডিগ্রি সেলসিয়াসের মধ্যে থাকে। 583 00:44:02,369 --> 00:44:06,249 তাহলে ম্যাম, তার মানে কি সবার শরীরের তাপমাত্রা একই? 584 00:44:06,869 --> 00:44:07,909 না, মোটেও না। 585 00:44:08,049 --> 00:44:10,049 শরীরের তাপমাত্রা অনেক কারণের উপর নির্ভর করে। 586 00:44:10,289 --> 00:44:14,509 যেমন মানসিক চাপ, উদ্বেগ, যৌনতা, 587 00:44:15,889 --> 00:44:18,389 সেই সময়ে বিষয়ের প্রজনন অবস্থা, 588 00:44:18,549 --> 00:44:22,189 এছাড়াও দিনের সময় যখন শরীরের তাপমাত্রা পরিমাপ করা হচ্ছে। 589 00:44:22,309 --> 00:44:25,309 শুধু সময় নয়, এমনকি আপনার শরীরের স্থান 590 00:44:25,569 --> 00:44:26,929 যেখানে আপনার তাপমাত্রা পরিমাপ করা হচ্ছে। 591 00:44:27,469 --> 00:44:29,849 আপনি যদি আমার হাতের তাপমাত্রা দেখেন, 592 00:44:30,349 --> 00:44:32,269 এটা আমার মুখের তাপমাত্রা থেকে সম্পূর্ণ ভিন্ন। 593 00:44:33,233 --> 00:44:36,733 আর আমার মুখের তাপমাত্রা আমার ঘাড়ের তাপমাত্রার থেকে আলাদা। 594 00:44:38,533 --> 00:44:40,313 আপনি আসলে স্পর্শ এবং অনুভব করেন না কেন? 595 00:44:40,693 --> 00:44:41,853 না, আমার মুখে। 596 00:44:43,273 --> 00:44:44,073 কি? 597 00:44:44,653 --> 00:44:45,533 আরে! 598 00:44:46,853 --> 00:44:48,233 কি করে বুঝবে? 599 00:44:50,693 --> 00:44:51,353 এটা আছে? 600 00:44:53,193 --> 00:44:54,033 এটা উষ্ণ, তাই না? 601 00:44:57,433 --> 00:44:58,193 এটা অনুভব? 602 00:44:59,433 --> 00:45:00,313 এটা একটা পার্থক্য করে, তাই না? 603 00:45:01,499 --> 00:45:02,339 এটা আলাদা। 604 00:45:02,699 --> 00:45:03,879 ঠিক আছে, আমার ঘাড় স্পর্শ করুন। 605 00:45:07,459 --> 00:45:08,339 এটা ভালো লাগে না? 606 00:45:11,119 --> 00:45:12,119 ঠিক আছে, আপনি কি জানেন? 607 00:45:12,299 --> 00:45:13,959 আমাকে শুধু তোমাকে কিছু দেখাতে দাও। 608 00:45:17,579 --> 00:45:18,379 উঠে দাঁড়াও। 609 00:45:19,039 --> 00:45:19,799 উঠে দাঁড়াও। 610 00:45:21,799 --> 00:45:22,379 হ্যাঁ। 611 00:45:25,699 --> 00:45:26,739 এখন আমার ঘাড় স্পর্শ. 612 00:45:30,692 --> 00:45:32,692 এটা নামিয়ে দিন। 613 00:45:32,692 --> 00:45:34,692 এখন আমার গাল স্পর্শ. 614 00:46:11,192 --> 00:46:15,192 ক্লাসের সেই তাপমাত্রা শিক্ষকের এবং আমার তাপমাত্রা বাড়িয়ে দিয়েছিল। 615 00:46:17,192 --> 00:46:23,192 সম্ভবত আমরা খুঁজে বের করার চেষ্টা করছিলাম আমাদের মধ্যে কে গরম ছিল। 616 00:47:28,311 --> 00:47:56,211 আমি দুঃখিত 617 00:47:58,079 --> 00:47:58,919 ওহ. 618 00:48:01,579 --> 00:48:02,419 ওহ, হ্যাঁ। 619 00:48:04,319 --> 00:48:05,159 ওহ. 620 00:48:41,464 --> 00:48:54,464 আমি এই আগুনে হাঁটতে চাই। 621 00:48:54,464 --> 00:48:56,464 আমি ডুবতে চাই। 622 00:48:56,464 --> 00:48:58,464 আমি শীঘ্রই রাজা হতে চাই। 623 00:48:58,464 --> 00:49:01,464 আমি অতিরিক্ত ক্লাস করতে চাই. 624 00:49:01,464 --> 00:49:03,464 আমি ভবিষ্যতের শিক্ষা চালিয়ে যেতে চাই। 625 00:49:03,464 --> 00:49:05,924 আর আমি শিখতে থাকব। 626 00:49:08,532 --> 00:49:31,692 . 627 00:49:31,692 --> 00:49:35,692 ছুটির পর বই নিয়ে যে পড়াশুনা হতো, 628 00:49:36,122 --> 00:49:39,122 সে স্টাফ রুমে ছিল। 629 00:49:52,682 --> 00:49:55,302 আর মাঝে মাঝে লাইব্রেরিতে। 630 00:50:06,970 --> 00:50:13,970 মিস রীতা আবার নিজের শক্তি জাগাতে শুরু করলেন। 631 00:50:13,970 --> 00:50:21,970 আমি জানি না কখন আমি শিক্ষককে টেবিলে নিয়ে গিয়েছিলাম। 632 00:50:21,970 --> 00:50:35,330 টেবিলে কোনো উপস্থিতি রেজিস্টার ছিল না এবং কোনো বই ছিল না। 633 00:50:35,927 --> 00:50:37,927 এবং শিক্ষকের আমন্ত্রণ। 634 00:50:45,727 --> 00:50:47,727 শিক্ষক আমাকে আগেই শিখিয়েছিলেন। 635 00:50:48,127 --> 00:50:50,127 এবং আমি ইতিমধ্যে শিখেছি. 636 00:50:56,627 --> 00:50:57,627 না! 637 00:51:00,627 --> 00:51:01,627 না! 638 00:51:05,880 --> 00:51:08,180 ওহ! 639 00:51:08,180 --> 00:51:09,180 মিম! 640 00:51:12,180 --> 00:51:13,180 মিম! 641 00:51:18,180 --> 00:51:21,180 ওহ! 642 00:51:39,276 --> 00:51:42,276 এমন একটি জায়গা থাকতে পারে যেখানে তারা আমাদের শেখায়নি। 643 00:51:43,116 --> 00:51:44,576 ঠিক আছে গোপাল। 644 00:51:45,196 --> 00:51:46,736 তাড়াতাড়ি বল। 645 00:51:47,376 --> 00:51:49,076 অন্তত আমাকে টার্গেট বলুন। 646 00:51:56,756 --> 00:51:59,756 তারপর একদিন, মিসেস রিতা আমাদের হোস্টেলের ঘরে এলেন। 647 00:52:01,596 --> 00:52:05,336 আমরা দুজনেই এই বিষয়টি সম্পর্কে অজ্ঞাত ছিলাম যে... 648 00:52:05,596 --> 00:52:08,176 ...পি.টি. কর্মকর্তারা হোস্টেলে ছিলেন। 649 00:52:09,972 --> 00:52:13,772 ওরা দেখল মিস রীতা আমার রুম থেকে চলে গেল। 650 00:52:15,352 --> 00:52:19,272 আর আমার গালে লাল রংটা ওদের সবই বুঝিয়ে দিল। 651 00:52:20,932 --> 00:52:21,812 তাহলে কি? 652 00:52:21,892 --> 00:52:23,392 ভাইভা ! ভাইভা ! 653 00:52:23,472 --> 00:52:27,132 আমি সেখানে ছিলাম এবং মাস্টারের লাঠি। 654 00:52:53,459 --> 00:52:55,459 বাড়িতে নিজেকে তৈরি করুন, ভাগ্নে। 655 00:52:55,999 --> 00:52:58,659 আমার মতো মেয়েকে প্রথমবার দেখতে যাচ্ছেন? 656 00:52:59,919 --> 00:53:01,159 তুমি বোকা! 657 00:53:01,659 --> 00:53:03,459 এমন কিছু করার সাহস করো না। 658 00:53:04,259 --> 00:53:06,039 সম্পর্কের ক্ষেত্রে কোনো বাধা থাকা উচিত নয়। 659 00:53:06,119 --> 00:53:07,079 মানে কি? 660 00:53:07,159 --> 00:53:08,999 সে কি বানর যে তোমাকে লাথি মারবে? 661 00:53:09,579 --> 00:53:11,459 আমি জানি সে দিদির সাথে দেখা করতে যাচ্ছে। 662 00:53:11,539 --> 00:53:13,119 এই জন্যই আমি এইটা পরেছি। 663 00:53:13,959 --> 00:53:15,959 শ্যালিকা, প্লিজ সুন্দর হও। 664 00:53:16,919 --> 00:53:19,659 গোপাল, একজন মানুষকে তার চেহারা দিয়ে বিচার করা উচিত নয়, 665 00:53:20,259 --> 00:53:21,599 কিন্তু তার চরিত্র দ্বারা। 666 00:53:21,910 --> 00:53:22,990 বাহ, জামাই। 667 00:53:23,110 --> 00:53:23,750 বাহ, বাহ, বাহ। 668 00:53:24,430 --> 00:53:25,950 এই প্রথম আপনি আপনার হৃদয় সম্পর্কে কথা বলেছেন. 669 00:53:26,670 --> 00:53:29,290 এবার বলো, জামাই, তোমার কেমন মেয়ে পছন্দ? 670 00:53:31,910 --> 00:53:32,430 চাচা, 671 00:53:32,750 --> 00:53:35,570 একটি মেয়ে যে আমাকে এবং আমার ভালবাসা বোঝে. 672 00:53:37,730 --> 00:53:38,530 সেই ভালোবাসা 673 00:53:38,530 --> 00:53:41,910 যা আস্থার দ্বিতীয় নাম। 674 00:53:43,450 --> 00:53:44,050 সেই ভালোবাসা 675 00:53:44,050 --> 00:53:46,230 যার মধ্যে দায়িত্ববোধ আছে। 676 00:53:47,850 --> 00:53:48,370 সেই ভালোবাসা 677 00:53:48,370 --> 00:53:50,250 যা শুধু আমাদের। 678 00:53:50,990 --> 00:53:51,410 বাহ। 679 00:53:52,622 --> 00:53:53,622 বাহ, ভাতিজা! 680 00:53:53,922 --> 00:53:54,422 দারুণ! 681 00:53:54,422 --> 00:53:54,922 চলো। 682 00:53:57,282 --> 00:53:59,742 আহ! অবশেষে শুভ সময় এসেছে। 683 00:53:59,742 --> 00:54:00,742 একদম ভাই। 684 00:54:02,162 --> 00:54:03,622 শ্যালিকা কি আমাদের দেখাচ্ছে? 685 00:54:04,082 --> 00:54:05,242 সে শীঘ্রই এখানে আসবে। 686 00:54:05,422 --> 00:54:06,822 সে কিছু মিষ্টি তৈরি করছে। 687 00:54:07,082 --> 00:54:07,822 মধুর বাবা? 688 00:54:08,462 --> 00:54:09,462 এক মিনিটের জন্য এখানে আসুন. 689 00:54:10,922 --> 00:54:12,622 ভাই আমি দুই মিনিটের মধ্যে আসছি। 690 00:54:12,622 --> 00:54:13,382 হ্যাঁ, অবশ্যই। 691 00:54:17,322 --> 00:54:18,802 কি হয়েছে? মধু কোথায়? 692 00:54:19,386 --> 00:54:20,846 মহারানী জি তার ঘরে। 693 00:54:21,346 --> 00:54:23,146 সে চা নিয়ে ট্রেতে যাবে না। 694 00:54:23,226 --> 00:54:24,266 এটা কি একটা জিনিস? 695 00:54:28,586 --> 00:54:30,046 মেয়েটার দিকে তাকিয়ে আছো কেন? 696 00:54:30,146 --> 00:54:31,426 আগে কোন মেয়েকে দেখেননি? 697 00:54:32,186 --> 00:54:35,426 চাচা, এই প্রথম কেউ তাদের সম্মান প্রদর্শন করছে। 698 00:54:35,686 --> 00:54:36,686 একটা মেয়েকে দেখানো। 699 00:54:36,766 --> 00:54:37,586 আমি এটাতে অভ্যস্ত নই। 700 00:54:37,686 --> 00:54:38,306 বোঝার চেষ্টা করুন। 701 00:54:38,386 --> 00:54:39,226 মুখ বন্ধ রাখো। 702 00:54:39,306 --> 00:54:40,926 তিনি একটি মেয়ে দেখতে এসেছেন। 703 00:54:41,266 --> 00:54:42,046 তোমার ক্যাপ খুলে ফেলো। 704 00:54:42,426 --> 00:54:43,506 তোমার ক্যাপ খুলে ফেলো। 705 00:54:43,586 --> 00:54:44,686 আমি খুলে দিচ্ছি, চাচা। 706 00:54:47,186 --> 00:54:48,186 ভিতরে আয় আপু। 707 00:54:51,837 --> 00:54:52,837 ভাই, মধু। 708 00:55:11,737 --> 00:55:13,237 বাহ, সামোসা এখানে। 709 00:55:14,437 --> 00:55:15,317 চমৎকার, স্যার. 710 00:55:22,178 --> 00:55:23,938 তুমি বখাটে! আপনি এখানে কি করছেন? 711 00:55:23,938 --> 00:55:25,298 আমি তোমার সাথে কথা বলছি, বখাটে! 712 00:55:25,298 --> 00:55:25,798 তুমি? 713 00:55:25,798 --> 00:55:26,938 কি বলছ? 714 00:55:26,938 --> 00:55:28,938 তিনি বদমাশ নন, তিনি একজন রাজকীয় চাচা। 715 00:55:28,938 --> 00:55:30,178 তিনি আমাদের ভবিষ্যতের আত্মীয়। 716 00:55:30,178 --> 00:55:31,438 হারিয়ে যাও, বখাটে! 717 00:55:31,438 --> 00:55:32,938 এটা কি ভুল বোঝাবুঝি? 718 00:55:32,938 --> 00:55:34,238 আমার কোন ভুল বোঝাবুঝি নেই। 719 00:55:34,238 --> 00:55:37,318 আমি আমার মেয়েকে পাথরের সাথে বেঁধে কূপে ফেলে দেব। 720 00:55:37,318 --> 00:55:39,818 কিন্তু এই বখাটেদের বাড়িতে আমার মেয়ের বিয়ে দেব না। 721 00:55:39,818 --> 00:55:42,398 আমি মনে করি আপনি একটি ভুল বোঝাবুঝি আছে. 722 00:55:42,398 --> 00:55:44,738 এই কুকুর বদমাশ একটা মেয়ে। 723 00:55:44,740 --> 00:55:47,200 বোন, আমি ক্ষমা চাইছি। কোনো ভুল বোঝাবুঝি নেই। 724 00:55:47,280 --> 00:55:49,200 আমি ভুল করছি না. তুমি একটা বখাটে। 725 00:55:49,280 --> 00:55:51,160 এটা সম্ভব। এটা সম্ভব। 726 00:55:51,240 --> 00:55:52,780 আপনি ভুল করছেন. 727 00:55:52,860 --> 00:55:54,660 তারা শিশুটির সাথে দুর্ব্যবহার করছে। 728 00:55:54,740 --> 00:55:57,120 তারা শিশুটির সাথে দুর্ব্যবহার করছে। 729 00:56:04,534 --> 00:56:33,534 ধন্যবাদ 730 00:56:40,208 --> 00:56:42,208 আমি হাসপাতালে যাচ্ছি. 731 00:56:48,208 --> 00:56:50,708 নায়ার সাহেব আমাদের পাড়ায় বদলি হয়েছেন। 732 00:56:51,588 --> 00:56:54,088 শুনেছি তার স্ত্রী তার চেয়ে বয়সে ছোট। 733 00:56:54,168 --> 00:56:56,668 আমার কিছু মিষ্টি লাগবে। 734 00:56:56,748 --> 00:56:57,408 কি? 735 00:56:57,508 --> 00:56:59,408 আপনি আমাকে কিছু দিতে পারেন? 736 00:56:59,408 --> 00:56:59,408 UniScribe (https://www.uniscribe.co) দ্বারা প্রতিলিপিকৃত। এই বার্তাটি সরাতে আপগ্রেড করুন৷