0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 vizitoni për të marrë titrat në anglisht subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 Ky nëntitull është një përkthim i bërë nga fansat dhe nuk janë të lidhur me krijuesit e përmbajtjes origjinale. 1 00:03:34,024 --> 00:03:34,691 Sanju! 2 00:03:41,941 --> 00:03:42,607 Sanju! 3 00:03:42,774 --> 00:03:43,441 Sanju! 4 00:03:43,982 --> 00:03:44,649 Sanju! 5 00:03:45,857 --> 00:03:46,524 Sanju! 6 00:03:47,434 --> 00:03:47,941 Sanju! 7 00:03:48,232 --> 00:03:49,524 Sanju! Çohu, Sanju! 8 00:03:50,034 --> 00:03:51,867 Nuk di çfarë të bëj. 9 00:03:53,781 --> 00:03:55,239 Hej! Ndalo! 10 00:03:58,857 --> 00:03:59,607 Mareechika! 11 00:04:02,445 --> 00:04:03,195 Mareechika! 12 00:04:34,047 --> 00:04:34,446 Zotëri! 13 00:04:35,357 --> 00:04:35,752 Zotëri! 14 00:04:38,149 --> 00:04:39,066 Ajo e vrau atë, zotëri. 15 00:04:39,828 --> 00:04:41,203 Ajo vrau Sanjun time. 16 00:04:50,399 --> 00:04:51,523 Sanju është vërtet një person i mirë. 17 00:04:51,883 --> 00:04:53,549 Unë e dua shumë Sanju. 18 00:04:54,008 --> 00:04:55,841 Mareechika nuk do të kishte shkuar shumë larg. 19 00:04:56,091 --> 00:04:57,508 Ju lutem shkoni dhe kërkoni për të, zotëri. 20 00:04:57,591 --> 00:04:58,133 Ju lutem, zotëri. 21 00:04:58,299 --> 00:04:59,466 Ju lutem, zotëri. Shkoni! 22 00:04:59,466 --> 00:05:00,924 Mirë, në rregull, në rregull. Prisni një minutë. 23 00:05:01,091 --> 00:05:02,674 Pse duhet të pres? 24 00:05:02,759 --> 00:05:03,219 Hej! 25 00:05:04,258 --> 00:05:05,174 Pse po bërtisni? 26 00:05:05,258 --> 00:05:06,841 unë do. Unë do të bërtas më shumë. 27 00:05:07,716 --> 00:05:09,027 Ajo vrau Sanjun time. 28 00:05:09,341 --> 00:05:11,262 Është humbja ime. Jeta ime ka mbaruar tani. 29 00:05:18,174 --> 00:05:19,841 Çfarë bëri ai? -Ka kryer grabitje. 30 00:05:19,955 --> 00:05:21,038 Mbylle atë. - Mirë, zotëri. 31 00:05:24,466 --> 00:05:25,868 Zotëri! Më falni, zotëri. 32 00:05:26,799 --> 00:05:27,591 Ju lutem zotëri... 33 00:05:27,799 --> 00:05:28,841 Ju lutem zotëri... 34 00:05:31,174 --> 00:05:32,258 Kush është Sanju? 35 00:05:32,799 --> 00:05:35,341 Ka një dyqan ëmbëlsirash në koloni, apo jo? 36 00:05:35,591 --> 00:05:36,466 Sanju është pronari i saj. 37 00:05:37,508 --> 00:05:40,799 Shkoni në atë dyqan ëmbëlsirash dhe zbuloni nëse Sanju ka ndonjë armiqësi me dikë. 38 00:05:40,849 --> 00:05:41,349 Mirë, zotëri. 39 00:05:42,299 --> 00:05:43,216 Çfarë do të thotë? 40 00:05:43,674 --> 00:05:46,841 Mareechika vrau Sanju. Këtu ju ... 41 00:05:47,674 --> 00:05:49,174 Dëshironi ta devijoni çështjen? 42 00:05:49,424 --> 00:05:51,674 A doni që unë të rregulloj rripin tim dhe kapak dhe eja me ty 43 00:05:51,674 --> 00:05:55,299 kur thua se dikush u vra dhe kishte një grabitje? 44 00:05:55,508 --> 00:05:57,341 Por Mareechika vrau Sanjun tim. 45 00:05:57,883 --> 00:06:00,799 Zotëri, ne duhet të marrim vajzat që ishin u kap në bastisjen mbrëmë në gjykatë. 46 00:06:01,049 --> 00:06:02,133 Çfarë duhet të bëj? 47 00:06:03,133 --> 00:06:05,466 A doni që t'i gërsheta flokët, vish një bindi dhe i lësho? 48 00:06:07,424 --> 00:06:09,549 Thirrni dhomën e kontrollit dhe thuaju të dërgojnë një furgon. 49 00:06:09,799 --> 00:06:10,424 Mirë, zotëri. 50 00:06:13,883 --> 00:06:14,633 Më thuaj tani. 51 00:06:14,883 --> 00:06:16,299 Kush është Mareechika? 52 00:06:16,883 --> 00:06:17,674 Kush jeni ju? 53 00:06:18,049 --> 00:06:18,508 Zotëri... 54 00:06:19,383 --> 00:06:20,841 emri im është Venkatalakshmi. 55 00:06:21,591 --> 00:06:25,508 Unë jam duke studiuar PG vitin e fundit në një kolegj qeveritar. 56 00:06:33,591 --> 00:06:35,424 Vëlla, pse të gjithë kanë një gjysmë sari? 57 00:06:35,924 --> 00:06:37,216 Sot është një ditë fakulteti. 58 00:06:37,299 --> 00:06:38,133 Kafe! 59 00:06:38,383 --> 00:06:39,883 Nani! Ata po kërkojnë kafe. 60 00:06:41,758 --> 00:06:43,008 po. po e sjell. 61 00:06:50,841 --> 00:06:52,133 Çfarë nuk shkon, motër? Pse jeni vonuar sot? 62 00:06:52,799 --> 00:06:53,883 Për shkak të orëve shtesë. 63 00:06:54,174 --> 00:06:55,049 Pse jeni vonuar? 64 00:06:55,758 --> 00:06:56,966 Pse? A më ka munguar gjë? 65 00:06:57,549 --> 00:06:59,174 Motër, ja bukë për tezen. 66 00:06:59,174 --> 00:06:59,841 faleminderit. 67 00:07:00,049 --> 00:07:02,049 Deri tani kanë ardhur 12 vajza. 68 00:07:02,412 --> 00:07:02,870 Vërtet? 69 00:07:02,966 --> 00:07:04,841 Ti dhe ajo vajza e 13-të u bëmë bashkë, apo jo? 70 00:07:04,924 --> 00:07:06,799 Ndërsa po e ktheni atë prapa, ajo po ecën përpara jush. 71 00:07:07,299 --> 00:07:08,008 Ndaloje! 72 00:07:08,008 --> 00:07:08,966 E ndërrova bukën. 73 00:07:09,341 --> 00:07:10,842 Është bukë me shumë kokrra. Është mirë për shëndetin e tezes. 74 00:07:11,290 --> 00:07:12,581 Vërtet? faleminderit. 75 00:07:12,966 --> 00:07:16,883 Kush do të na shohë edhe nëse ajo vajzë do Sanjay? 76 00:07:17,216 --> 00:07:18,799 Ai dhe zgjedhjet e tij! 77 00:07:18,850 --> 00:07:20,100 Çfarë do të thotë? 78 00:07:20,924 --> 00:07:22,049 Vetëm shikoni atë një herë. 79 00:07:22,258 --> 00:07:23,091 Çfarë duhet të shikojmë? 80 00:07:23,758 --> 00:07:24,674 Çfarë ka në të? 81 00:07:24,883 --> 00:07:27,299 Çfarë ka në të përveç gardhit në dhëmbët e saj, një teleskop në sytë e saj, 82 00:07:27,341 --> 00:07:30,258 dhe një shishe plot me vaj në kokën e saj? 83 00:07:30,383 --> 00:07:32,133 Ka kaq shumë vajza ... 84 00:07:52,466 --> 00:07:53,091 Sanju! 85 00:07:54,508 --> 00:07:55,966 Dukesh kaq bukur kur buzëqesh. 86 00:07:56,660 --> 00:07:57,452 faleminderit. 87 00:07:58,357 --> 00:07:59,524 Na vjen keq. -Sanju! 88 00:08:00,924 --> 00:08:01,354 te dua. 89 00:08:04,424 --> 00:08:05,174 Një argument tjetër? 90 00:08:05,299 --> 00:08:07,549 Sonu, të lutem. Unë thjesht po bëja shaka. Nuk e kisha parasysh. 91 00:08:07,674 --> 00:08:09,549 Pavarësisht nëse ai është tullac ose ka yndyrë në stomak, babai im është heroi im. 92 00:08:09,633 --> 00:08:10,674 Si guxon të tallesh me të? 93 00:08:10,758 --> 00:08:11,383 Na vjen keq. 94 00:08:11,508 --> 00:08:12,133 Nuk dua të më falni. 95 00:08:12,133 --> 00:08:12,674 Sanju! 96 00:08:13,216 --> 00:08:13,841 te dua. 97 00:08:13,924 --> 00:08:15,174 Më thuaj përgjigjen tënde tani. 98 00:08:15,341 --> 00:08:18,216 Do të të lë të takosh babanë tim sot në mbrëmje. Dhe nëse pranoni, atëherë nesër është fejesa jonë. 99 00:08:18,258 --> 00:08:19,191 Kjo është shumë. 100 00:08:19,383 --> 00:08:20,232 Nuk e di kush është. 101 00:08:20,466 --> 00:08:21,799 Duke filluar nga sot, ti je i dashuri im. 102 00:08:21,966 --> 00:08:23,591 Nëse babai im nuk pranon, atëherë le të ikim. 103 00:08:23,758 --> 00:08:25,008 Në rregull, fëmijë. Relaksohuni! 104 00:08:25,216 --> 00:08:25,841 Çfarë do të thotë? 105 00:08:26,008 --> 00:08:28,133 Kush të tha të tallesh me babanë e saj? 106 00:08:28,258 --> 00:08:31,383 Ajo në fakt më tregoi një foto të tij, dhe nuk munda të mos shpërtheja së qeshuri! 107 00:08:31,466 --> 00:08:32,799 Babai im nuk është një film vizatimor, mirë? 108 00:08:32,799 --> 00:08:33,841 Pra, më mirë mbyllni gojën. 109 00:08:34,174 --> 00:08:35,674 Unë ju propozova. me pergjigj. 110 00:08:35,799 --> 00:08:36,716 Unë do të... 111 00:08:36,841 --> 00:08:38,924 Mbani mend që përmendët atë plan Goa për Javën e ardhshme ku do të vozitni atje? 112 00:08:39,049 --> 00:08:39,883 A i tregove Sonu-t për këtë? 113 00:08:39,924 --> 00:08:41,049 Në Goa? -Po. 114 00:08:41,633 --> 00:08:42,633 Goa? 115 00:08:42,758 --> 00:08:44,091 me vjen keq, shok. Unë do t'i tregoj asaj. 116 00:08:44,966 --> 00:08:47,466 Sonu, ju me të vërtetë e doni Goa, apo jo? 117 00:08:47,799 --> 00:08:49,841 Kështu që ai mendoi se do të ishte një gjë e mirë surprizë për të të çuar atje. 118 00:08:49,966 --> 00:08:51,299 Ai nuk do që unë ta zbuloj, por... 119 00:08:51,299 --> 00:08:52,008 Vërtet? 120 00:08:52,424 --> 00:08:53,383 Po, e vërtetë. 121 00:08:53,633 --> 00:08:55,466 Goa, makinë, surprizë. 122 00:08:55,633 --> 00:08:56,799 Idiot! Le të shkojmë. 123 00:09:02,133 --> 00:09:02,883 Mirupafshim, Sanju. 124 00:09:02,883 --> 00:09:03,383 Mirupafshim! 125 00:09:07,383 --> 00:09:08,466 E kuptoni, apo jo? 126 00:09:08,924 --> 00:09:10,966 Apo duhet ta përsëris përsëri? 127 00:09:11,258 --> 00:09:11,883 Po... 128 00:09:12,383 --> 00:09:13,133 Se... 129 00:09:13,466 --> 00:09:14,424 Përsëriteni! 130 00:09:15,799 --> 00:09:19,049 Por më thuaj çfarë dëshiron. 131 00:09:19,091 --> 00:09:19,924 kanellë. 132 00:09:20,466 --> 00:09:21,133 Çfarë? 133 00:09:21,549 --> 00:09:23,591 Ci...nna... Hënë. 134 00:09:23,758 --> 00:09:24,924 Ne nuk i kemi ato gjëra. 135 00:09:25,049 --> 00:09:32,799 Ata kanë gjëra të tilla si moong dal, tamarind, jaggery, pudër fytyre dhe pastë dhëmbësh. Kjo është ajo! 136 00:09:33,008 --> 00:09:34,466 Ju, çfarë? Çfarë? 137 00:09:36,049 --> 00:09:37,341 e kuptova. 138 00:09:37,966 --> 00:09:41,049 Por unë dua pak kanellë. 139 00:09:41,174 --> 00:09:42,216 Pse po pyet përsëri? 140 00:09:42,466 --> 00:09:43,549 Shkoni dhe pyesni tezen për këtë. 141 00:09:44,174 --> 00:09:46,549 Unë nuk di anglisht. 142 00:09:48,549 --> 00:09:49,133 Në rregull. 143 00:09:50,591 --> 00:09:51,799 Ne do t'i shtojmë ato në curries. 144 00:09:52,633 --> 00:09:53,299 E kuptove? 145 00:09:54,383 --> 00:09:55,258 Do ma presësh dorën? 146 00:09:55,633 --> 00:09:57,466 Thjesht do më presësh dorën sepse nuk di anglisht? 147 00:09:57,508 --> 00:09:58,674 Jo, jo... jo... 148 00:10:00,424 --> 00:10:03,508 Për... Për një aromë dhe shije të mirë. 149 00:10:04,508 --> 00:10:05,508 A kam erë të keqe? 150 00:10:06,341 --> 00:10:08,091 Ajo kërkoi Dalchinachekka. (kanellë) 151 00:10:08,351 --> 00:10:10,185 Oh! Dalchinachekka? 152 00:10:10,549 --> 00:10:12,508 Do të më kishe thënë se ishte Dalchinachekka. 153 00:10:12,549 --> 00:10:13,383 Vetëm një minutë! 154 00:10:13,799 --> 00:10:14,924 Jeni nga SHBA? 155 00:10:15,174 --> 00:10:16,799 Po! Është hera ime e parë. 156 00:10:16,924 --> 00:10:17,633 e kuptova. 157 00:10:20,674 --> 00:10:21,466 kanellë. 158 00:10:21,633 --> 00:10:22,674 Dalchinachekka. (në telugu) 159 00:10:23,966 --> 00:10:24,924 Çfarë tjetër dëshironi? 160 00:10:27,258 --> 00:10:30,133 Arrëmyshk dhe topuz. 161 00:10:34,258 --> 00:10:35,080 Zonja! 162 00:10:35,549 --> 00:10:37,299 Ajo kërkoi Jajikaya dhe Japatri (Arrëmyshk dhe Mace.) 163 00:10:38,091 --> 00:10:40,466 Jajikaya dhe Japatri? - Vetëm një minutë! 164 00:10:45,299 --> 00:10:48,174 Unë do të bëhem koleksionist nëse qëndroj me ju për një javë. 165 00:10:48,883 --> 00:10:49,591 faleminderit. 166 00:10:49,841 --> 00:10:50,716 Edhe ti. 167 00:10:52,549 --> 00:10:54,508 Hej! Faleminderit një ton. 168 00:10:55,508 --> 00:10:56,716 Nga rruga, unë jam Mareechika. 169 00:10:57,258 --> 00:10:57,924 Mareechika? 170 00:10:58,174 --> 00:10:58,674 Po! 171 00:10:58,966 --> 00:11:00,133 Emri im është Venkatalakshmi. 172 00:11:00,258 --> 00:11:00,716 në rregull! 173 00:11:00,841 --> 00:11:05,633 Përshëndetje, dhe a do të ishte mirë nëse marr numrin tuaj? 174 00:11:05,674 --> 00:11:07,674 Nëse situata të tilla përsëriten, për çdo rast... 175 00:11:07,924 --> 00:11:08,466 Po! 176 00:11:15,549 --> 00:11:17,091 Më telefononi nëse keni nevojë për ndonjë ndihmë. 177 00:11:17,674 --> 00:11:18,924 Uau! Faleminderit! 178 00:11:19,258 --> 00:11:20,383 Mund të mbështeteni në këtë. 179 00:11:22,924 --> 00:11:24,008 Vantalakka [në TV] 180 00:11:26,424 --> 00:11:27,216 Mareechika? 181 00:11:28,258 --> 00:11:28,924 Pulë? 182 00:11:29,758 --> 00:11:30,633 Do të gatuash? 183 00:11:32,424 --> 00:11:34,633 Ku? Super pazari ku u njohëm? 184 00:11:35,674 --> 00:11:37,883 po. Chaat do të jetë i shijshëm atje. 185 00:11:38,716 --> 00:11:39,508 Është e shijshme, apo jo? 186 00:11:39,883 --> 00:11:40,508 Është hera ime e parë. 187 00:11:50,549 --> 00:11:51,591 Mos e shiko atë. 188 00:11:52,924 --> 00:11:54,216 Mareechika, të lutem... 189 00:11:55,341 --> 00:11:56,133 Mos e shiko atë. 190 00:12:00,049 --> 00:12:00,758 Rs. 850, zonjë. 191 00:12:06,674 --> 00:12:07,174 Këtu! 192 00:12:09,049 --> 00:12:09,549 Këtu! Merre atë. 193 00:12:14,258 --> 00:12:15,049 Çfarë është kjo? 194 00:12:15,299 --> 00:12:16,008 Llak piper 195 00:12:16,716 --> 00:12:17,341 Çfarë është kjo? 196 00:12:20,508 --> 00:12:21,424 Por pse ju duhet kjo? 197 00:12:57,133 --> 00:12:58,799 Hej! Këto foto janë kaq të bukura. 198 00:12:59,924 --> 00:13:00,799 Cili vend është ky? 199 00:13:01,299 --> 00:13:03,216 SHBA ishte shumë argëtuese. 200 00:13:03,883 --> 00:13:05,216 E para është në Hawaii. 201 00:13:06,091 --> 00:13:07,258 Ky është Nju Jorku. 202 00:13:07,591 --> 00:13:09,216 Më pëlqen të festoj atje. 203 00:13:09,883 --> 00:13:11,133 Ky është Miami. 204 00:13:11,758 --> 00:13:13,716 Dhe i fundit është San Diego. 205 00:13:17,674 --> 00:13:18,633 Prindërit e mi. 206 00:13:19,188 --> 00:13:19,799 Kur? 207 00:13:22,883 --> 00:13:25,841 Një vit më parë, kur po ktheheshim nga Kanioni i Madh, 208 00:13:27,091 --> 00:13:28,508 ka pasur një përplasje kokë më kokë. 209 00:13:30,883 --> 00:13:32,049 Por unë... 210 00:13:34,008 --> 00:13:35,674 Nuk e di pse mbijetova. 211 00:13:53,049 --> 00:13:53,674 Po! 212 00:13:53,799 --> 00:13:54,716 Tortë, zonjë. 213 00:13:55,216 --> 00:13:56,008 faleminderit. 214 00:14:02,341 --> 00:14:04,174 Hej! Jo, jo, jo, jo, jo. -Hej! Unë do të... 215 00:14:04,174 --> 00:14:04,633 Prisni! 216 00:14:17,091 --> 00:14:18,019 do të kontrolloj. 217 00:14:23,633 --> 00:14:24,383 Zonja! 218 00:14:25,508 --> 00:14:26,216 Zonja! 219 00:14:26,799 --> 00:14:28,216 une jam... -Kush është? 220 00:14:28,466 --> 00:14:30,924 Zonja, Srisailam... Pasuri të paluajtshme. 221 00:14:31,091 --> 00:14:32,508 Oh, po! Hyni brenda. 222 00:14:33,174 --> 00:14:34,466 Ajo më njeh mua. 223 00:14:39,383 --> 00:14:43,258 Siç thatë ju, unë fiksova shumën e Rs. 1 crore 20 lakh për Banjara Hills Flat. 224 00:14:43,799 --> 00:14:44,799 Klienti bën një punë në sektorin e softuerit. 225 00:14:45,216 --> 00:14:46,466 Ne do t'i marrim paratë me një pagesë të vetme. 226 00:14:48,008 --> 00:14:49,508 Le të shkojmë për regjistrim këtë javë. 227 00:14:49,883 --> 00:14:51,383 Ne do të marrim NOC brenda 2-3 ditësh. 228 00:14:52,174 --> 00:14:54,133 Ju thatë se dikush po kërkon pronën tonë tjetër. 229 00:14:54,258 --> 00:14:55,049 Çfarë është me këtë? 230 00:14:55,216 --> 00:14:56,549 Po mundohem për këtë, zonjë. 231 00:14:56,758 --> 00:14:57,508 Ju thashë për këtë, apo jo? 232 00:14:57,758 --> 00:14:59,716 Ai është mjek. Dentare. Ai është një djalë kaq i çmendur. 233 00:14:59,924 --> 00:15:01,424 Ai as nuk po e rrit normën me në të paktën Rs. 1 më shumë se Rs. 1 krion 80 lak. 234 00:15:01,674 --> 00:15:03,549 Unë jam duke u përpjekur për të arritur atë në Rs. 2 krorë. 235 00:15:04,633 --> 00:15:06,799 Ju duhet të merrni fitim, si dhe ne. 236 00:15:07,299 --> 00:15:08,424 Po përpiqem shumë, zonjë. 237 00:15:08,633 --> 00:15:10,008 Unë do të arrij në Rs. 1 krion 90 lak. Kjo është ajo! 238 00:15:11,008 --> 00:15:11,591 Në rregull. 239 00:15:12,174 --> 00:15:13,008 Vetëm një minutë! 240 00:15:14,841 --> 00:15:15,633 Përshëndetje xhaxha! 241 00:15:16,341 --> 00:15:17,216 Përshëndetje, jam unë. 242 00:15:17,841 --> 00:15:19,299 Unë jam mirë. Po ju? 243 00:15:20,341 --> 00:15:21,633 Në rregull. 244 00:15:22,299 --> 00:15:23,674 Çështja e sheshtë është bërë. 245 00:15:24,174 --> 00:15:28,508 Dhe prona Kokapet është në proces. 246 00:15:28,841 --> 00:15:30,341 Rs. 1 krion 90 lak... 247 00:15:32,424 --> 00:15:33,549 Ndonjë arsye e veçantë? 248 00:15:37,049 --> 00:15:38,674 Po! Kjo tingëllon mirë. 249 00:15:39,216 --> 00:15:40,508 në rregull! faleminderit. 250 00:15:42,341 --> 00:15:43,924 Çfarë nuk shkon, zonjë? 251 00:15:44,299 --> 00:15:46,008 Ai pranoi shitjen e banesës. 252 00:15:46,216 --> 00:15:48,508 Por ai tha të mos e shesë pronën e Kokapetit. 253 00:15:48,799 --> 00:15:49,716 Çfarë nuk shkon? 254 00:15:51,091 --> 00:15:52,133 Le të flasim për të më vonë. 255 00:15:52,216 --> 00:15:53,549 Le të shtojmë Rs. 10 lakh në shumën që kemi fiksuar më parë. 256 00:15:53,924 --> 00:15:55,008 Nr. 257 00:15:55,299 --> 00:15:57,049 Por.. informova edhe doktorin. 258 00:15:57,258 --> 00:15:58,508 Ai madje i rregulloi paratë. 259 00:15:59,591 --> 00:16:01,216 Thuaji se nuk po e shesim. 260 00:16:01,716 --> 00:16:03,758 Por ai doktor ka vendosur ta blejë atë. 261 00:16:04,049 --> 00:16:05,799 Përndryshe, le të arrijmë në Rs. 2 krorë. 262 00:16:06,133 --> 00:16:08,341 Si është e mundur të anulohet tani? 263 00:16:08,549 --> 00:16:09,633 Nuk është gjëja e duhur për të bërë. 264 00:16:09,799 --> 00:16:12,674 Unë nuk dua ta shes edhe nëse ai më paguan Rs. 3 krorë. 265 00:16:12,799 --> 00:16:14,383 Si mund ta lini këtë mundësi të artë, zonjë? 266 00:16:14,966 --> 00:16:16,883 Përndryshe, le të arrijmë në Rs. 3.5 milion. 267 00:16:17,424 --> 00:16:18,383 Sot është e martë. 268 00:16:18,758 --> 00:16:20,174 Le të shkojmë për regjistrim të enjten. 269 00:16:20,383 --> 00:16:21,174 Çfarë thoni ju zonjë? 270 00:16:21,966 --> 00:16:23,549 Le të shesim vetëm atë banesë. 271 00:16:23,716 --> 00:16:24,883 Largohu nga faqja. 272 00:16:25,341 --> 00:16:25,841 Por... 273 00:16:27,049 --> 00:16:29,341 Le të arrijmë në Rs. 4 crore dhe mbyllni marrëveshjen. 274 00:16:29,466 --> 00:16:30,341 Zoti Srisailam. 275 00:16:30,549 --> 00:16:33,758 Do të takohemi pasnesër për banesën NOC në zyrën e regjistrimit. 276 00:16:33,799 --> 00:16:34,299 E drejtë? 277 00:16:35,883 --> 00:16:36,674 Mirë, zonjë. 278 00:16:38,924 --> 00:16:39,883 Mund të telefononi edhe në këtë numër. 279 00:16:40,383 --> 00:16:42,674 Më telefononi nëse dëshironi ta shesni. 280 00:16:43,133 --> 00:16:43,674 Unë do të marr lejen time. 281 00:16:46,591 --> 00:16:47,633 Çfarë është kjo? 282 00:16:49,758 --> 00:16:52,133 Kur babai im ishte gjallë, ai bleu kaq shumë prona. 283 00:16:52,841 --> 00:16:54,383 Ka kaq shumë biznese në Londër. 284 00:16:55,841 --> 00:16:57,299 Unë nuk do ta shes këtë banesë. 285 00:16:57,383 --> 00:16:59,341 Nëse kthehem përsëri në Indi, atëherë duhet të ketë diku për të qëndruar, apo jo? 286 00:17:00,591 --> 00:17:03,758 Këto ambiente të brendshme janë bërë për interesat e prindërve të mi. 287 00:17:05,633 --> 00:17:06,799 Ky është kujtimi im i vetëm prej tyre. 288 00:17:08,008 --> 00:17:12,674 Doja të shisja pjesën tjetër të pronave sa më shpejt të jetë e mundur dhe të shkojnë në Londër. 289 00:17:13,799 --> 00:17:14,758 Por e dini se çfarë po ndodh, apo jo? 290 00:17:14,799 --> 00:17:16,966 Kjo do të thotë, nuk keni ardhur të qëndroni këtu? 291 00:17:17,258 --> 00:17:17,799 Jo! 292 00:17:18,466 --> 00:17:19,591 Nuk do te kthehesh kurre? 293 00:17:19,841 --> 00:17:21,758 Unë do të vij herë pas here për ju. 294 00:17:23,674 --> 00:17:24,133 Hani atë. 295 00:17:24,633 --> 00:17:25,216 Çfarë është kjo? 296 00:17:25,383 --> 00:17:26,133 Tiramisu! 297 00:17:31,424 --> 00:17:32,049 Po. 298 00:17:32,674 --> 00:17:34,091 Pse ka shije të tillë? 299 00:17:34,091 --> 00:17:34,841 E drejtë? 300 00:17:36,008 --> 00:17:38,258 Nëse duam ta hamë këtë, atëherë duhet ta hamë në dyqanin e Sanju. 301 00:17:38,508 --> 00:17:39,258 Ku është? 302 00:17:39,883 --> 00:17:41,508 Ky ishte gabimi i parë që bëra. 303 00:17:46,841 --> 00:17:47,508 Sanju! 304 00:17:50,716 --> 00:17:51,841 Përshëndetje, motër! -Përshëndetje! 305 00:17:52,591 --> 00:17:53,633 Dy Tiramisu. 306 00:17:54,133 --> 00:17:54,966 Kafe? 307 00:17:55,216 --> 00:17:55,758 Po, sigurisht. 308 00:17:55,924 --> 00:17:56,758 Kafe! - Mirë. 309 00:18:07,508 --> 00:18:10,133 Pavarësisht se sa ditë duhen, ju duhet ta bëni atë të bjerë për ju. 310 00:18:10,383 --> 00:18:12,591 Hej, a jeni çmendur? Pse po e inkurajoni? 311 00:18:12,924 --> 00:18:13,924 Kush është pranë saj? 312 00:18:15,841 --> 00:18:18,216 Ajo mund të jetë shoqja e saj. 313 00:18:19,466 --> 00:18:20,508 Është shumë mirë. 314 00:18:26,424 --> 00:18:27,174 si është? 315 00:18:27,591 --> 00:18:29,758 Oh kjo? Është vërtet mirë. 316 00:18:30,716 --> 00:18:31,299 faleminderit. 317 00:18:32,799 --> 00:18:34,591 Ajo është shoqja ime, Mareechika. 318 00:18:34,966 --> 00:18:35,841 Ju jeni nga SHBA, apo jo? 319 00:18:35,883 --> 00:18:36,841 Si e dini? 320 00:18:36,924 --> 00:18:38,299 Gjest i vogël. 321 00:18:38,883 --> 00:18:41,841 Në SHBA, nëse shihni dikë dhe buzëqeshni, ata do t'ju buzëqeshin përsëri. 322 00:18:42,008 --> 00:18:43,299 Kjo është ajo që kam vërejtur më parë. 323 00:18:43,758 --> 00:18:47,633 Por nëse bëni të njëjtën gjë këtu, atëherë ata do të marrin Dyshim që po përpiqemi të flirtojmë me ta. 324 00:18:49,341 --> 00:18:53,466 Në fakt, më kujton një nga një furrë buke italiane. 325 00:18:53,799 --> 00:18:55,008 Babai më blinte. 326 00:18:55,383 --> 00:18:56,466 Në atë rast... 327 00:18:57,383 --> 00:18:58,633 mund te me jepni adresen tuaj? 328 00:18:59,341 --> 00:18:59,966 Pse? 329 00:19:00,341 --> 00:19:01,591 Për t'i dërguar asaj një tortë. 330 00:19:01,799 --> 00:19:03,299 Pra, ka edhe shërbime të dorëzimit? 331 00:19:03,633 --> 00:19:05,966 Jo për të gjithë, vetëm për ju. 332 00:19:06,049 --> 00:19:06,674 Pse? 333 00:19:07,383 --> 00:19:08,299 Sepse ajo është shoqja jote. 334 00:19:09,341 --> 00:19:11,549 Me siguri më pëlqejnë disa pastë Tiramisu. 335 00:19:12,758 --> 00:19:13,341 faleminderit. 336 00:19:15,412 --> 00:19:16,466 Është rruga tjetër? 337 00:19:17,883 --> 00:19:18,549 Në rregull atëherë. 338 00:19:34,383 --> 00:19:34,924 Përshëndetje! 339 00:19:35,091 --> 00:19:35,924 Sanjay! 340 00:19:36,216 --> 00:19:36,799 Përshëndetje! 341 00:19:37,674 --> 00:19:38,216 Ëmbëlsira. 342 00:19:39,216 --> 00:19:40,174 Po pse erdhët për të dorëzuar tortën? 343 00:19:40,174 --> 00:19:41,966 Të thashë, apo jo? Vetëm për ju. 344 00:19:44,424 --> 00:19:45,133 Faleminderit! 345 00:19:45,883 --> 00:19:46,758 Vetëm një sekondë. -Po! 346 00:19:47,966 --> 00:19:50,258 Ju lutem prisni këtu. Unë do të vij në një minutë. 347 00:19:51,216 --> 00:19:51,841 Në rregull. 348 00:20:00,174 --> 00:20:00,883 Hej, jo! 349 00:20:01,633 --> 00:20:02,924 Unë insistoj, ju lutem. 350 00:20:07,174 --> 00:20:08,758 Hej, është vetëm Rs. 480. 351 00:20:09,591 --> 00:20:09,966 Këtu. 352 00:20:10,549 --> 00:20:11,341 Faleminderit! 353 00:20:13,299 --> 00:20:13,883 Dhe... 354 00:20:14,216 --> 00:20:15,299 Dhe nuk dua asgjë. 355 00:20:16,091 --> 00:20:16,716 Faleminderit! 356 00:20:17,758 --> 00:20:18,258 Tortë? 357 00:20:18,549 --> 00:20:19,299 E keni sjellë tashmë, apo jo? 358 00:20:19,966 --> 00:20:22,091 Do ta shijoj dhe do t'ju tregoj se si ka shije. 359 00:20:22,924 --> 00:20:23,758 Vetëm për ju. 360 00:20:25,466 --> 00:20:25,924 Dhe... 361 00:20:26,299 --> 00:20:27,008 Mirupafshim! 362 00:20:28,549 --> 00:20:29,508 me pelqen buzeqeshja jote... 363 00:20:53,341 --> 00:20:53,883 I çuditshëm! 364 00:20:54,008 --> 00:20:54,966 Çfarë po bën? 365 00:20:55,008 --> 00:20:55,799 Unë jam duke ngrënë pastë. 366 00:20:55,924 --> 00:20:56,716 Çfarë po hani? 367 00:20:56,758 --> 00:20:58,008 Unë jam duke ngrënë pastë. 368 00:20:58,799 --> 00:20:59,633 Ngjit? 369 00:21:00,133 --> 00:21:01,799 Jeni fëmijë duke ngrënë ende pastë dhëmbësh? 370 00:21:02,508 --> 00:21:05,133 Unë jam duke ngrënë pastë. -E kuptova. 371 00:21:05,716 --> 00:21:06,799 A shkuat në dyqanin e Sanjay? 372 00:21:07,591 --> 00:21:08,758 Dyqani erdhi në shtëpi. 373 00:21:09,966 --> 00:21:10,966 A dërgoi pastë me Nanin? 374 00:21:11,091 --> 00:21:13,466 Sanjay i solli vetë pastat në shtëpi dhe u largua. 375 00:21:13,758 --> 00:21:14,549 Sanju? 376 00:21:14,966 --> 00:21:15,466 Po! 377 00:21:16,841 --> 00:21:17,966 Ai erdhi në shtëpinë tuaj? 378 00:21:18,299 --> 00:21:19,466 Por e di çfarë, Venky? 379 00:21:20,008 --> 00:21:21,508 Sanju është një djalë kaq qesharak. 380 00:21:22,299 --> 00:21:24,758 Nuk shkoi as pasi i dhashë paratë pas marrjes së brumit. 381 00:21:25,258 --> 00:21:28,924 Ai vazhdimisht ma hante trurin me të tijin dhe... Dhe... Dhe... Dhe... Dhe... 382 00:21:29,341 --> 00:21:31,799 Djalë i gjorë! Ai po mendonte të hynte në shtëpi. 383 00:21:32,174 --> 00:21:33,716 Por unë thashë mirupafshim dhe mbylla derën. 384 00:21:34,966 --> 00:21:36,758 Madje e pyeta. 385 00:21:37,549 --> 00:21:39,258 Pse e dorëzove tortën? 386 00:21:39,883 --> 00:21:41,008 Por ai tha përsëri të njëjtën gjë. 387 00:21:41,258 --> 00:21:42,091 Vetëm për ju. 388 00:21:43,674 --> 00:21:46,799 Kur e pyete dje, ai tha: Sepse ajo është shoqja jote, apo jo? 389 00:21:47,383 --> 00:21:48,799 Por sot ai as që foli për ty. 390 00:21:49,383 --> 00:21:50,424 Ai më tha drejtpërdrejt. 391 00:21:51,549 --> 00:21:52,133 Përshëndetje! 392 00:21:52,841 --> 00:21:53,841 Venky, po dëgjon? 393 00:21:54,424 --> 00:21:55,924 Do të... do të të telefonoj më vonë. 394 00:22:12,633 --> 00:22:14,008 Do ta shënoj. Vetëm një minutë! 395 00:22:15,258 --> 00:22:15,758 më thuaj. 396 00:22:16,591 --> 00:22:17,091 Po! 397 00:22:19,799 --> 00:22:21,049 Bro, kafe! - Mirë. 398 00:22:24,049 --> 00:22:25,633 Çfarë nuk shkon, motër? Pse po dukesh kaq i lodhur? 399 00:22:26,799 --> 00:22:28,716 Bro, a nuk duket ajo e zbehtë sot? 400 00:22:29,174 --> 00:22:29,966 Vërtet? -Po. 401 00:22:30,591 --> 00:22:32,383 Provimet e mia janë përpara. 402 00:22:33,299 --> 00:22:35,258 Nuk do të jetë e mundur për mua të vinte çdo ditë për bukë. 403 00:22:36,299 --> 00:22:37,674 Unë do t'ju jap adresën time. 404 00:22:37,966 --> 00:22:39,549 Më dërgo bukën... -Nani! 405 00:22:39,549 --> 00:22:40,008 Vëllai... 406 00:22:40,424 --> 00:22:41,883 Jepini asaj bukën që do të mjaftojë për shtatë ditë. 407 00:22:41,883 --> 00:22:44,133 Është vërtet e vështirë për të që të vijë nga kaq larg çdo ditë, apo jo? 408 00:22:44,466 --> 00:22:45,383 Lakshmi, në rregull? 409 00:22:45,633 --> 00:22:47,924 Sanjay i solli vetë pastat në shtëpi dhe u largua. 410 00:22:49,466 --> 00:22:50,049 Nuk do të prishet. 411 00:22:50,258 --> 00:22:50,841 Merre atë. 412 00:22:53,883 --> 00:22:54,591 A nuk erdhi ajo? 413 00:22:56,258 --> 00:22:56,841 OBSH? 414 00:22:57,049 --> 00:22:59,299 Ajo... Ma... Mareechika. 415 00:23:00,091 --> 00:23:02,841 Në galerinë shtetërore ka një ekspozitë arti. 416 00:23:02,883 --> 00:23:03,758 Ajo shkoi atje. 417 00:23:04,133 --> 00:23:04,591 Bro! 418 00:23:05,174 --> 00:23:05,716 Nani! 419 00:23:07,049 --> 00:23:08,049 Më duhet të bëj disa punë në bankë. 420 00:23:08,341 --> 00:23:09,341 Ju lutemi, kujdesuni për banakun. - Mirë, vëlla. 421 00:23:11,299 --> 00:23:11,799 Motra! 422 00:23:12,674 --> 00:23:13,174 Motra! 423 00:23:13,799 --> 00:23:14,383 Motra! 424 00:23:15,299 --> 00:23:16,341 Shtatë... 425 00:23:17,091 --> 00:23:17,966 Çfarë? 426 00:23:17,966 --> 00:23:18,466 Në rregull. 427 00:23:36,508 --> 00:23:37,674 Pikturë e bukur, apo jo? 428 00:23:39,591 --> 00:23:40,216 Sanjay! 429 00:23:41,008 --> 00:23:42,049 Pse jeni këtu? 430 00:23:43,508 --> 00:23:45,549 Më pëlqejnë pikturat e artit. 431 00:23:46,299 --> 00:23:48,924 Kam dëgjuar për këtë ekspozitë arti. Kështu që mendova të vij ta kontrolloj. 432 00:23:49,924 --> 00:23:51,883 Mos më thuaj se e do edhe artin. 433 00:23:52,258 --> 00:23:53,299 I dua pikturat. 434 00:23:53,924 --> 00:23:55,883 Por nuk e prisja që do të vish këtu. 435 00:23:59,424 --> 00:24:03,841 Në fakt, unë jam përpjekur për 15 minuta ta kuptoj këtë pikturë. 436 00:24:04,633 --> 00:24:06,049 Por duket se nuk e kuptoj dot. 437 00:24:07,133 --> 00:24:10,466 Në fakt, është një pikturë abstrakte surrealiste. 438 00:24:10,758 --> 00:24:11,716 Surrealizëm? 439 00:24:13,299 --> 00:24:17,299 Doja të bëja një doktoraturë në artin modern, por unë nuk mundi. Por unë kam disa njohuri për të. 440 00:24:17,299 --> 00:24:22,299 Piktura si këto janë ëmbëlsira. Shihni! Mendoj se është shitur tashmë. 441 00:24:22,383 --> 00:24:24,758 Çfarë po bëjnë? 442 00:24:25,633 --> 00:24:26,674 Oh, Zoti im! 443 00:24:35,216 --> 00:24:36,008 Dhe... 444 00:24:36,591 --> 00:24:37,591 Mirupafshim dhe faleminderit. 445 00:24:38,133 --> 00:24:38,799 Dhe... 446 00:24:39,258 --> 00:24:41,383 Dhe asgjë. Mund të shkoni tani. 447 00:24:56,299 --> 00:24:57,966 Venky, përshëndetje! 448 00:24:59,216 --> 00:25:00,133 Çfarë ndodhi? 449 00:25:03,841 --> 00:25:04,924 E dini çfarë? 450 00:25:05,091 --> 00:25:10,133 Herën tjetër, kur nuk jam pranë, gjeni çelësin këtu. Në rregull? 451 00:25:13,008 --> 00:25:14,799 Nga rruga, takova Sanjay. 452 00:25:15,216 --> 00:25:16,383 Në fakt, ai thjesht më la. 453 00:25:17,091 --> 00:25:18,383 Ku ju ka takuar? 454 00:25:18,716 --> 00:25:19,674 Në galerinë e arteve. 455 00:25:20,758 --> 00:25:23,799 Ai u habit kur më pa atje dhe më pyeti pse isha atje? 456 00:25:29,591 --> 00:25:30,383 Çfarë është kjo? 457 00:25:30,799 --> 00:25:31,716 Halva. 458 00:25:33,799 --> 00:25:37,591 A tha Sanju se do të të takonte përsëri? -Çfarë mund të bëjë tjetër? 459 00:25:40,883 --> 00:25:42,841 Kjo hallva ma bëri ditën. 460 00:26:12,466 --> 00:26:15,008 Emri im është Pekata Rajababu. Njerëzit më quajnë PR. 461 00:26:15,591 --> 00:26:17,341 Emri im është Sanjay. Njerëzit më quajnë Sanju. 462 00:26:17,341 --> 00:26:19,716 A dini si të luani poker? -Jo! 463 00:26:19,716 --> 00:26:21,966 Nuk dini si të luani poker? -Jo! 464 00:26:22,758 --> 00:26:26,549 Njerëzit në këtë brez dinë të luajnë video lojëra, por ata nuk e njohin këtë sport mbretëror. 465 00:26:27,341 --> 00:26:28,674 Pokeri është një sport mbretëror? 466 00:26:28,674 --> 00:26:32,008 Pastaj? A mendoni kriket dhe futbolli është sport mbretëror në vend të pokerit, 467 00:26:32,008 --> 00:26:34,133 e cila përbëhet nga mbretër dhe mbretëresha? 468 00:26:34,549 --> 00:26:35,799 cfare deshironi? 469 00:26:35,799 --> 00:26:40,383 Unë jam babai i vajzës që ju po përpiqeni flirtoj me. Dhe ju po më pyesni, çfarë dua? 470 00:26:40,383 --> 00:26:42,841 Vajza juaj? - Çfarë? 471 00:26:43,299 --> 00:26:45,966 Pse jeni kaq i tronditur? 472 00:26:46,841 --> 00:26:47,383 Nuk është asgjë e tillë. 473 00:26:48,341 --> 00:26:49,633 Ajo tha se kishit vdekur. 474 00:26:49,633 --> 00:26:50,758 Si vdiqa? 475 00:26:51,008 --> 00:26:51,883 Në një aksident automobilistik. 476 00:26:51,883 --> 00:26:52,883 Ku? 477 00:26:52,883 --> 00:26:53,924 Në Amerikë. 478 00:26:53,924 --> 00:26:57,049 Ti e besove këtë dhe je këtu për të flirtuar me vajzën time. 479 00:26:57,091 --> 00:26:58,674 Unë jam Pekata Rajababu. 480 00:26:58,674 --> 00:27:02,049 Unë mund të them se çfarë tjetër personi po luan duke parë letrat e mia. 481 00:27:02,049 --> 00:27:04,591 Xhaxha, mendoj se ti... 482 00:27:04,591 --> 00:27:05,216 xhaxhai? 483 00:27:05,216 --> 00:27:06,841 Tashmë keni filluar të më drejtoheni nga xhaxhai? 484 00:27:06,841 --> 00:27:09,424 Kjo do të thotë që ju keni tashmë vendosi të martohej me vajzën time. 485 00:27:09,424 --> 00:27:11,633 Ajo është një mbretëreshë e pafajshme e zemrave. 486 00:27:11,633 --> 00:27:15,508 Nëse vetëm ajo dëshiron të martohet, Do të kërkoj një njeri të ngjashëm me mbretin. 487 00:27:15,508 --> 00:27:18,341 Unë nuk do të lejoj një person si ju që nuk di të luajë poker martohu me të. 488 00:27:18,341 --> 00:27:21,133 Shikoni! Ju mund të pyesni Mareechikën për mua. 489 00:27:21,133 --> 00:27:22,799 Mareechika? Kush është ajo? 490 00:27:22,799 --> 00:27:23,424 Vajza juaj. 491 00:27:23,424 --> 00:27:25,133 Emri i vajzës sime është Soundarya Lahari. 492 00:27:25,174 --> 00:27:28,258 Ju djema keni arritur tashmë në një fazë ku jeni duke iu drejtuar njëri-tjetrit me pseudonimet tuaja? 493 00:27:31,299 --> 00:27:33,216 Çfarë? Pse po i tregon kartat? 494 00:27:33,383 --> 00:27:34,216 Kartat? 495 00:27:34,508 --> 00:27:35,883 Pse po i jep sinjale? 496 00:27:35,883 --> 00:27:36,841 Çfarë mund të bëj tjetër? 497 00:27:36,841 --> 00:27:38,966 Pavarësisht se cili djalë vjen në koloni, do të mendojë për vajzën tuaj? 498 00:27:38,966 --> 00:27:40,008 Mendoni se nuk ka asnjë vajzë tjetër në këtë koloni? 499 00:27:40,008 --> 00:27:44,966 Vajza ime është si një kartë e vulosur, dhe të tjera janë si karta të përdorura. Pse i krahasoni ato? 500 00:27:44,966 --> 00:27:48,341 Do të të tërheq zvarrë në shtëpinë time dhe do të të tregoj se çfarë jam, idiot. 501 00:27:48,341 --> 00:27:49,341 Më falni, ku është shtëpia juaj? 502 00:27:49,716 --> 00:27:53,674 Çfarë? Ke ardhur të takosh një vajzë pa e ditur se ku ishte shtëpia e saj, 503 00:27:53,674 --> 00:27:56,508 njësoj si për të rifilluar një lojë edhe pasi lojtari tjetër fitoi. 504 00:27:56,508 --> 00:27:59,174 Sikur shtëpia juaj të ishte një pallat i madh. Kjo është shtëpia. 505 00:27:59,174 --> 00:28:01,591 Çfarë është kjo? Jeni të dy bashkë, po luani një lojë? 506 00:28:01,591 --> 00:28:04,424 Nëse hyj në lojë, atëherë letrat do të djersiten. (I frikësuar) 507 00:28:04,424 --> 00:28:06,716 Kryepolici i kësaj zone dhe unë luajmë së bashku. 508 00:28:06,716 --> 00:28:08,299 A duhet të bëj një ankesë kundër jush? 509 00:28:08,299 --> 00:28:10,841 Hej! Ndaloni motorin. 510 00:28:11,674 --> 00:28:13,049 Sa para iu morën si shpërblim? 511 00:28:13,383 --> 00:28:15,966 Do të vini përsëri në këtë koloni, apo jo? 512 00:28:15,966 --> 00:28:20,008 Edhe pse vajza ime më thotë se është zero, Do ta bëj një numërim të plotë. (Duke iu referuar pokerit) 513 00:28:20,008 --> 00:28:22,758 Unë jam Pekata Rajababu. Ju keni të bëni me Pekata Rajababu. 514 00:28:23,799 --> 00:28:28,508 Hej, ti je ai që jep detaje për mua bijë kujtdo që vjen në koloninë tonë, apo jo? 515 00:28:28,508 --> 00:28:30,091 Do të të heq sytë, idiot! 516 00:28:30,091 --> 00:28:32,049 Rojtar! -Zonjë! 517 00:28:32,216 --> 00:28:33,424 Cila është çështja? 518 00:28:33,424 --> 00:28:34,549 Nuk është një çështje, zonjë. 519 00:28:34,549 --> 00:28:38,966 Ai po shfaq një film të quajtur Andalarasi Pekatababu, i cili është një film i orientuar nga babai. 520 00:28:40,133 --> 00:28:41,258 Kush është ajo? 521 00:28:41,258 --> 00:28:45,299 Ajo është një grua. Ajo erdhi nga Amerika. Jo për vajzën tuaj. 522 00:28:45,299 --> 00:28:47,049 Largohu! - Unë do. 523 00:28:50,758 --> 00:28:52,258 Gjithçka është atje, apo jo? -Po. 524 00:28:52,258 --> 00:28:53,299 Mund të hyj? 525 00:28:53,299 --> 00:28:54,591 Jo, do të kujdesem për të, zonjë. 526 00:28:54,591 --> 00:28:54,841 Në rregull. 527 00:28:54,841 --> 00:28:55,383 Zotëri! 528 00:28:55,383 --> 00:28:59,591 Rs. 3000 për letrat e vulave. Komisioni im është 2000 rubla. Dhe totali është Rs. 6000. 529 00:29:00,008 --> 00:29:01,216 Është Rs. 5000, apo jo? 530 00:29:01,216 --> 00:29:04,008 Atëherë mund të shkoni te një person tjetër. Ai do t'ju paguajë Rs. 10,000. 531 00:29:04,841 --> 00:29:05,924 Dëshironi ta kryeni punën apo jo? 532 00:29:07,383 --> 00:29:09,549 Shihni, zonjë. Ata duan të kryejnë punën, por ata nuk do të japin para. 533 00:29:09,924 --> 00:29:12,174 A mendoni se janë të babait tim miq për të kryer punën falas? 534 00:29:12,174 --> 00:29:14,383 A keni sjellë Rs. 20,000 për KOKSH? 535 00:29:15,466 --> 00:29:16,883 Rs. 20 mijë? -Po. 536 00:29:16,883 --> 00:29:18,466 Ju thatë Rs. 10,000 dje. 537 00:29:18,466 --> 00:29:20,299 Kush tha se puna do të kryhej me Rs. 10,000? 538 00:29:20,299 --> 00:29:23,591 Totali do të ishte Rs. 19,000, duke përfshirë dokumentet, oficerët dhe daktilografistët. 539 00:29:23,591 --> 00:29:26,133 Vetëm Rs. 1000 do të jenë të miat duke përfshirë asistentin. 540 00:29:26,258 --> 00:29:29,841 Keni ardhur nga Amerika, dhe pse jeni dorështrënguar? 541 00:29:30,383 --> 00:29:31,758 Pse jeni këtu? 542 00:29:31,758 --> 00:29:33,133 Sanjay! 543 00:29:33,133 --> 00:29:34,508 Në fakt, NOC... 544 00:29:34,508 --> 00:29:35,883 Përshëndetje zotëri! 545 00:29:35,883 --> 00:29:36,799 A është babai juaj këtu? 546 00:29:36,799 --> 00:29:37,674 NOC? 547 00:29:37,674 --> 00:29:38,799 po. 548 00:29:38,799 --> 00:29:41,758 Hej, futu, thuaj emrin e babait tim dhe sill NOC. 549 00:29:41,758 --> 00:29:42,466 Mirë, zotëri. 550 00:29:42,466 --> 00:29:43,466 Më jepni dokumentet, zonjë. 551 00:29:43,466 --> 00:29:44,299 Ai do ta marrë atë. 552 00:29:44,299 --> 00:29:44,966 Zotëri... 553 00:29:44,966 --> 00:29:46,049 A e njeh atë? 554 00:29:46,049 --> 00:29:47,049 Shko dhe merre. 555 00:29:47,049 --> 00:29:47,633 Paratë? 556 00:29:47,633 --> 00:29:49,299 Ai e tha atë, apo jo? Unë do të kujdesem për të. 557 00:29:49,299 --> 00:29:50,341 Unë do të kujdesem për të, zotëri. 558 00:29:52,299 --> 00:29:54,299 Ai më kërkoi Rs. 20,000 më parë. 559 00:29:54,299 --> 00:29:55,299 Ai po më tradhton. 560 00:29:55,299 --> 00:29:56,549 Ata e bëjnë jetën e tyre vetëm me ato para. 561 00:29:56,549 --> 00:29:58,008 A keni një nivel kaq të rëndësishëm ndikimi? 562 00:29:58,549 --> 00:29:59,716 Gjithsesi faleminderit. 563 00:30:00,508 --> 00:30:02,008 Më kurseve Rs. 20000. 564 00:30:02,966 --> 00:30:03,383 Dhe... 565 00:30:03,383 --> 00:30:04,799 E filluat sërish? 566 00:30:20,633 --> 00:30:21,508 Çfarë doni, zotëri? 567 00:30:23,549 --> 00:30:24,716 Çfarë doni, zotëri? 568 00:30:25,924 --> 00:30:28,841 Në fakt... Çudidharë, sare, bluzë... 569 00:30:28,841 --> 00:30:29,716 Dëshironi të tre? 570 00:30:29,716 --> 00:30:30,549 Jo... 571 00:30:31,091 --> 00:30:32,466 Kjo... Kjo lloj bluze? 572 00:30:33,424 --> 00:30:35,424 Më falni! -Po, zotëri. 573 00:30:35,424 --> 00:30:36,633 E ke qepur bluzën e vajzës sime? 574 00:30:36,633 --> 00:30:39,174 E kam qepur dje. E bëra gati për ty. 575 00:30:40,424 --> 00:30:41,633 E hodhët? 576 00:30:42,716 --> 00:30:43,674 Pse po dukesh kaq e tensionuar? 577 00:30:44,674 --> 00:30:46,258 Zotëri, bluzë. 578 00:30:49,466 --> 00:30:50,258 Përshëndetje, më falni ... 579 00:30:51,883 --> 00:30:55,674 Dje, ju u larguat papritur nga atje, dhe tani ju jeni këtu. 580 00:30:55,799 --> 00:30:56,883 Pervers gjakatar. 581 00:30:57,091 --> 00:31:01,674 Si guxon ta fshehësh bluzën e vajzës sime njerëzit fshehin kartat kur shohin policinë? 582 00:31:02,133 --> 00:31:02,841 Xhaxha, nuk është gjë e tillë. 583 00:31:02,841 --> 00:31:08,174 Nëse më thërrisni përsëri xhaxha, atëherë do t'ju qep trurin me kartat. 584 00:31:09,133 --> 00:31:15,799 Pra, ju doni të mbyllni lojën duke marrë bluzën dhe ia jap vajzës sime para meje, apo jo? 585 00:31:15,799 --> 00:31:18,091 Na vjen keq. Na vjen keq. -Hej, hesht! 586 00:31:18,591 --> 00:31:24,091 Nëse hap gojën përsëri, atëherë unë do të bëj një ankesë kundër teje në stacionin e policisë që po luani poker. 587 00:31:24,883 --> 00:31:29,341 Zotëri, vajza juaj Soundarya Lahari... -Oh, Zoti im! 588 00:31:29,341 --> 00:31:31,549 Pse ende këndoni emrin e vajzës sime? 589 00:31:32,466 --> 00:31:36,799 Mos i tregoni aftësitë tuaja para meje. Unë jam ai që luaj poker me 13 letra. 590 00:31:46,591 --> 00:31:47,924 Duke marrë një bluzë... 591 00:31:48,091 --> 00:31:49,174 Pasi mori një bluzë... 592 00:31:50,883 --> 00:31:53,966 e kuptova. Pse po qeshni kaq shumë për këtë? 593 00:31:55,133 --> 00:31:56,216 Jo për këtë. 594 00:31:56,591 --> 00:31:59,549 Një xhaxha... xhaxhai... 595 00:31:59,549 --> 00:32:04,008 H... E tij... Vajza e tij nuk erdhi. 596 00:32:04,008 --> 00:32:07,091 Kështu që Sanju mori atë bluzë... 597 00:32:07,883 --> 00:32:08,883 Mirë, në rregull. 598 00:32:08,883 --> 00:32:10,174 Duket sikur do të vdesësh nga e qeshura. 599 00:32:10,174 --> 00:32:11,924 Ndaloje! Uluni! 600 00:32:18,341 --> 00:32:19,508 A erdhi Sanju atje? 601 00:32:19,841 --> 00:32:21,758 Këtë po thosha, Venky. 602 00:32:22,008 --> 00:32:24,591 Kudo që të shkoj, ai po më shfaqet para. 603 00:32:24,591 --> 00:32:26,924 Bishti është e vetmja gjë që nuk ka. 604 00:32:28,174 --> 00:32:31,508 Por ai më ndihmoi të kurseja Rs. 20,000 në zyra e regjistrimit këtë mëngjes. 605 00:32:32,383 --> 00:32:34,591 Gjithsesi, të paktën ai është i dobishëm për mua në këtë mënyrë. 606 00:32:49,383 --> 00:32:52,883 “A është bukuria e paparë tani një trajtim për sytë?" 607 00:32:57,216 --> 00:33:00,966 "Zemra ime kërkon të të bëjë të imi" 608 00:33:19,383 --> 00:33:22,883 “A është bukuria e paparë tani një trajtim për sytë?" 609 00:33:23,091 --> 00:33:26,841 "Zemra ime kërkon të të bëjë të imi" 610 00:33:27,383 --> 00:33:31,174 "A më pëlqen vërtet kaq shumë? A është kaq e bukur?" 611 00:33:31,508 --> 00:33:34,966 "Zemra ime dëshiron ta bëjë shpejt" 612 00:33:35,383 --> 00:33:39,466 “A do të jetë e mundur të vendoset se ku shkon dhe çfarë do të ndodhë?" 613 00:33:39,466 --> 00:33:42,383 “A e parashikoni të kthehet në realitet apo duke mbetur një sharadë?" 614 00:33:43,466 --> 00:33:46,591 “A ka filluar basti? Apo kemi akoma kohë?" 615 00:33:47,258 --> 00:33:50,883 “Sapo të jesh në një lidhje, ju do ta vlerësoni atë pavarësisht nga çdo sfidë" 616 00:33:51,008 --> 00:33:52,133 Sanju! -Përshëndetje! 617 00:33:53,633 --> 00:33:58,758 Venky po kursen para për të blerë një skuter. 618 00:33:58,758 --> 00:33:59,799 Në rregull. 619 00:33:59,799 --> 00:34:01,258 Ajo do që unë të vij. 620 00:34:02,799 --> 00:34:07,008 Unë nuk di asgjë për skuter, kështu që do të vini? 621 00:34:07,008 --> 00:34:09,049 Ju do të jeni atje. Kështu që unë do të vij. 622 00:34:09,049 --> 00:34:10,174 faleminderit. 623 00:35:01,966 --> 00:35:06,299 A t'i tregoj atij? A do të pranojë? 624 00:35:06,299 --> 00:35:09,258 Si mund ta dijë ai nëse nuk e thua dhe thjesht ta mbani në zemrën tuaj? 625 00:35:10,466 --> 00:35:14,883 A mendoni se ai ka një lloj e fuqisë për të ditur se çfarë keni në zemrën tuaj? 626 00:35:14,883 --> 00:35:15,841 Thjesht thuaj atij. 627 00:35:15,841 --> 00:35:17,924 Nuk është kështu. Rritja e vetëm një fëmije është mjaft sfiduese për ne. 628 00:35:17,924 --> 00:35:20,049 Pra, a do të jemi në gjendje të rrisim një fëmijë tjetër? 629 00:35:20,049 --> 00:35:22,049 Nëse i them, ai mund të mendojë se nuk më pëlqen ... 630 00:35:22,049 --> 00:35:23,883 Nuk të pëlqen nëse nuk e thua. 631 00:35:23,883 --> 00:35:27,799 Nëse një burrë dhe një grua duan të jenë së bashku, atëherë mes tyre nuk duhet të ketë sekrete. 632 00:35:27,799 --> 00:35:30,424 Pra, tregojini atij çfarë keni në zemrën tuaj. 633 00:35:33,049 --> 00:35:34,049 Unë do t'i them atij. 634 00:35:39,216 --> 00:35:42,216 Do të dukesh si një lule kur të qeshësh, dhe do të dukesh si skulpturë kur jo. 635 00:35:42,883 --> 00:35:44,341 Nuk di si t'i them këto gjëra. 636 00:35:45,508 --> 00:35:46,799 Unë nuk jam poet. 637 00:35:48,341 --> 00:35:52,133 Nuk e pata këtë ndjenjë me asnjë vajzë tjetër. 638 00:35:53,383 --> 00:35:56,633 Hej, të lutem mos qesh. Unë do të lëndohem. 639 00:35:57,549 --> 00:36:05,508 Në atë kohë, nuk kisha asnjë ide. Edhe tani, vetëm të shoh ty nga larg më bën zemrën të rrahë. 640 00:36:05,508 --> 00:36:08,841 Dhe kur të afrohem, ndihem sikur zemra ime do të ndalet në çdo moment. 641 00:36:10,258 --> 00:36:13,424 Unë djersitem sikur më është ulur pulsi. 642 00:36:16,383 --> 00:36:19,758 Pra, e kuptoj tani. Të jetosh vetëm mund të jetë e vështirë. 643 00:36:21,049 --> 00:36:25,633 Edhe tani më duket sikur kam arritur diçka duke folur për këtë. 644 00:36:25,633 --> 00:36:26,508 Sanju! 645 00:36:28,174 --> 00:36:30,924 Nuk do të them të dua, siç thonë të gjithë. 646 00:36:31,716 --> 00:36:37,591 Pra, nëse do t'ju thoja vetëm këto tre fjalë, nuk do të ndodhte drejtësi për atë se si ndihem vërtet. Do të ishte sikur të kisha thënë vetëm përshëndetje. 647 00:36:38,549 --> 00:36:42,966 Unë dua të të rrëmbej dhe të të fsheh diku larg nga të gjithë njerëzit. 648 00:36:44,174 --> 00:36:45,174 Sanju! 649 00:36:45,508 --> 00:36:51,508 Unë jam xheloz edhe nëse vajzat flasin me ju. 650 00:36:51,508 --> 00:36:53,633 Sanju! Zot! 651 00:36:55,633 --> 00:37:00,508 E di që është gabim të mendosh në këtë mënyrë. 652 00:37:01,216 --> 00:37:03,424 Por nuk po e kupton. 653 00:37:05,258 --> 00:37:06,674 Mendon se jam i çmendur, apo jo? 654 00:37:07,758 --> 00:37:09,591 është në rregull. Mendo çfarë të duash. 655 00:37:09,591 --> 00:37:12,841 Unë e dua atë. Lëreni atë. 656 00:37:14,008 --> 00:37:18,549 Unë nuk po ju trajtoj ashtu siç bëjnë të gjithë djemtë; Do të të trajtoj si dikë të veçantë në jetën time. 657 00:37:20,924 --> 00:37:23,633 Unë do të kujdesem mirë për ju. Kjo është për ju. 658 00:37:23,633 --> 00:37:24,299 Më beso. 659 00:37:35,299 --> 00:37:38,299 Pse dilni nga këtu pa fjalë? 660 00:37:39,299 --> 00:37:41,258 Mareechika! po ju pyes. 661 00:37:42,174 --> 00:37:43,883 Ejani në vendin tim. Atëherë do t'ju them. 662 00:38:14,258 --> 00:38:21,258 "Buzët me gjeste, duke menduar për fjalët për të përcjellë" 663 00:38:22,424 --> 00:38:28,758 "Disa mendime më depërtuan keq në kokën time" 664 00:38:30,591 --> 00:38:38,258 “Duke kërkuar nga zemra që të të dëgjojë. Duke thënë zemrën time për ta zbuluar atë" 665 00:38:38,341 --> 00:38:46,174 "Zemra ime dëshiron diçka, duke e konsideruar moshën tonë si një bekim" 666 00:38:46,383 --> 00:38:53,841 "Të ndjekë etja, le t'ju përmbushin dëshirat tuaja" 667 00:38:59,133 --> 00:39:00,424 Çfarë po ndodh brenda? 668 00:39:09,091 --> 00:39:13,091 Mendoj se po kontrollojnë llogaritë. Ata janë duke llogaritur fitimin dhe humbjen. 669 00:39:13,091 --> 00:39:14,299 Vërtet? po. 670 00:39:14,299 --> 00:39:15,966 Pastaj do t'i pyes nëse kanë nevojë për ndihmë. 671 00:39:15,966 --> 00:39:19,091 Çfarë lloj miqsh jeni ju? Nuk mund t'i shoh kështu. 672 00:39:19,091 --> 00:39:21,216 Uluni. Lëreni ta shijojë për pak kohë. 673 00:39:26,133 --> 00:39:27,341 Një sekondë, fëmijë. 674 00:39:32,549 --> 00:39:34,299 Çfarë? - Duhet të më thuash. 675 00:39:34,924 --> 00:39:35,674 Çfarë? 676 00:39:36,383 --> 00:39:37,924 Çfarë po bën brenda? 677 00:39:38,799 --> 00:39:41,049 Më thuaj çfarë dëshiron. -Nuk dua asgje. 678 00:39:41,049 --> 00:39:44,341 Unë jam këtu për t'ju bërë të ditur se nuk ka klientë kanë ardhur akoma. Pra, çfarë po ndodh brenda? 679 00:39:44,341 --> 00:39:47,383 Më informove, apo jo? Largohu! - Mbylle derën. 680 00:39:47,383 --> 00:39:48,133 Largohu! 681 00:39:52,174 --> 00:39:55,924 Më fal, fëmijë. Ata idiotë nuk do të na japin privatësi. 682 00:39:58,216 --> 00:39:59,341 Është në rregull, e dashur. 683 00:40:02,966 --> 00:40:03,966 Unë e dua atë. 684 00:40:05,799 --> 00:40:06,799 Flokët e mi? 685 00:40:09,716 --> 00:40:10,383 Mënyra se si më quan. 686 00:40:14,049 --> 00:40:15,883 Është bukur. -Unë thjesht shkova me rrjedhën. 687 00:40:18,133 --> 00:40:22,174 Më vijnë mendime të çuditshme. Unë do ta kontrolloj atë. 688 00:40:23,716 --> 00:40:24,841 Sanju! 689 00:40:25,799 --> 00:40:26,633 Sanju! 690 00:40:27,799 --> 00:40:29,508 Po i paralajmëroj të gjithë... 691 00:40:29,508 --> 00:40:31,216 Klientët janë këtu. 692 00:40:31,216 --> 00:40:33,466 Nuk ka kush t'i shërbejë. A nuk duhet ta them këtë? 693 00:40:33,466 --> 00:40:34,258 Kush është ai? 694 00:40:35,674 --> 00:40:37,466 Nani është këtu? 695 00:40:37,466 --> 00:40:39,549 E di që të gjithë po e bëni me qëllim. 696 00:40:40,383 --> 00:40:41,466 E dini, apo jo? 697 00:40:41,466 --> 00:40:44,299 Nëse e hani vetë, nuk do të jeni në gjendje ta tresni. 698 00:40:45,174 --> 00:40:47,216 Çfarë do të thotë? Domethënie e dyfishtë? 699 00:40:47,216 --> 00:40:48,299 Vetëm një kuptim. 700 00:40:48,508 --> 00:40:50,799 A mendoni se vetëm ju do të keni uri? Po ne? 701 00:40:50,799 --> 00:40:51,966 Edhe ne jemi njerëz, apo jo? 702 00:40:52,966 --> 00:40:53,716 Sanju! 703 00:40:53,716 --> 00:40:54,424 I uritur? 704 00:40:54,424 --> 00:40:57,341 As babai nuk më ka goditur deri tani. Kush je ti që më godet? 705 00:40:57,341 --> 00:40:58,549 Ti... 706 00:40:58,549 --> 00:41:00,258 Si guxoni të kaloni kufijtë? 707 00:41:00,466 --> 00:41:05,341 Hej! Nëse ju djema rrëshqitni gjuhën tuaj përsëri, atëherë askush nuk do të dalë i gjallë nga këtu. 708 00:41:05,341 --> 00:41:07,549 Çfarë do të bëni? -Sanju, ndalo! 709 00:41:07,549 --> 00:41:08,799 Ndaloje! Sanju! 710 00:41:09,174 --> 00:41:10,674 Mos u grind me shokët për shkakun tim. 711 00:41:10,674 --> 00:41:11,716 Ndaloje! 712 00:41:11,716 --> 00:41:13,799 Ai nuk ka as sjellje elementare. Si mund të jetë ai shoku im? 713 00:41:13,799 --> 00:41:15,508 Jo, apo jo? Largohu! 714 00:41:15,508 --> 00:41:16,466 Largohu nga këtu. 715 00:41:16,466 --> 00:41:17,424 Djema... 716 00:41:17,424 --> 00:41:20,341 Pse jemi akoma këtu edhe pse ai është duke na fyer? A është ai mbajtësi i familjes për ne? 717 00:41:20,341 --> 00:41:21,008 Le të shkojmë. 718 00:41:21,008 --> 00:41:21,383 Humbu. 719 00:41:21,383 --> 00:41:22,008 Sanju prit.... 720 00:41:23,049 --> 00:41:26,258 Hej, më godit. Mbajeni mend atë. 721 00:41:26,258 --> 00:41:28,799 Pse po më paralajmëron kur je ti ai qe ke bere nje gabim? 722 00:41:28,799 --> 00:41:29,716 Largohu! 723 00:41:33,258 --> 00:41:36,466 Sanju, çfarë nuk shkon me ty? Ata janë miqtë tuaj, apo jo? 724 00:41:37,049 --> 00:41:39,383 Ndoshta ata folën për pastë, jo unë. 725 00:41:39,841 --> 00:41:42,049 Ju nuk dini asgjë. Mbylle gojën dhe futu brenda. 726 00:41:43,299 --> 00:41:44,258 Shko brenda. 727 00:41:47,133 --> 00:41:50,216 Ata kanë filluar të takohen në disa vend tjetër që nga ajo ditë. 728 00:41:55,841 --> 00:41:56,633 Përshëndetje, Lakshmi. 729 00:41:57,133 --> 00:41:58,091 Hej, Sanju! 730 00:41:58,883 --> 00:41:59,966 Keni ardhur vetëm? 731 00:42:00,216 --> 00:42:01,758 Po! Pse jeni këtu? 732 00:42:02,841 --> 00:42:04,841 Jeni duke pritur për të dashurin tuaj? 733 00:42:05,091 --> 00:42:07,008 Mendon se jam kaq me fat? 734 00:42:07,633 --> 00:42:09,341 Kanë kaluar dy ditë që kur takova Mareechikën. 735 00:42:09,549 --> 00:42:11,383 Ju të dy takoheni gjithmonë këtu çdo ditë, apo jo? Kështu që erdha këtu. 736 00:42:13,008 --> 00:42:15,966 Në fakt, ajo tha se do të vinte në orën 11:30. Ndoshta ajo është rrugës. 737 00:42:19,591 --> 00:42:20,174 Kafe? 738 00:42:23,674 --> 00:42:24,758 O Zot, djema!!! 739 00:42:26,341 --> 00:42:27,049 Jo! 740 00:42:27,591 --> 00:42:28,716 Mareechika? 741 00:42:37,049 --> 00:42:38,091 Faleminderit shumë. 742 00:42:38,633 --> 00:42:39,924 Hej! Pse po thua faleminderit? 743 00:42:40,133 --> 00:42:41,216 Pse këto formalitete në miqësi? 744 00:42:43,008 --> 00:42:45,883 Ju duhet të më ndihmoni, dhe unë do t'ju ndihmoj. 745 00:42:45,883 --> 00:42:46,299 Po! 746 00:42:46,466 --> 00:42:47,049 E thjeshte! 747 00:42:48,383 --> 00:42:49,799 Nuk e dija kurrë se do të ishe kaq miqësore... 748 00:42:49,799 --> 00:42:51,216 Hej! Pse jeni këtu? -Sanju! 749 00:42:51,216 --> 00:42:51,799 Çfarë dreqin? 750 00:42:52,216 --> 00:42:53,133 Çfarë po ndodh këtu? 751 00:42:54,133 --> 00:42:55,799 Thjesht po flisnim. 752 00:42:56,008 --> 00:42:57,508 Pra, kjo është mënyra se si flisni? 753 00:42:58,341 --> 00:42:59,299 Çfarë ka me paratë në çantë? 754 00:43:02,424 --> 00:43:04,466 Ata kishin nevojë urgjente për para. 755 00:43:04,799 --> 00:43:05,799 Ata janë miqtë tuaj, apo jo? 756 00:43:05,924 --> 00:43:06,841 Kështu që unë u dhashë atyre. 757 00:43:07,424 --> 00:43:07,924 Domethënë... 758 00:43:07,924 --> 00:43:10,008 Gjithashtu, Abhi telefonoi dje dhe i kërkoi falje. 759 00:43:10,174 --> 00:43:10,633 Dhe... 760 00:43:10,758 --> 00:43:12,924 A është kjo mënyra për të kërkuar falje duke bashkuar duart? 761 00:43:13,216 --> 00:43:14,299 A keni tru? 762 00:43:14,508 --> 00:43:15,383 O Zot! 763 00:43:15,674 --> 00:43:17,799 Ti po bën një mal nga një kodër mole, Sanju. Ndaloje! 764 00:43:17,841 --> 00:43:21,133 Ju po krijoni një skenë për shkak të kësaj të vogël gjë, dhe po shqetëson veten mendërisht. 765 00:43:21,424 --> 00:43:22,549 thuaji atij -Hej, i çmendur! 766 00:43:22,758 --> 00:43:23,216 Sanju! 767 00:43:23,216 --> 00:43:24,799 Ai po ju mban... - Ndalo! 768 00:43:25,174 --> 00:43:26,549 Askush këtu nuk po më përdhunon. 769 00:43:26,591 --> 00:43:27,841 Pse nuk mund të qetësoheni? 770 00:43:27,883 --> 00:43:28,924 Ndaloni së tepërmi! 771 00:43:28,966 --> 00:43:30,174 A ju ka mbetur fare turp në ju? 772 00:43:31,258 --> 00:43:32,216 Ajo nuk ka bërë asnjë gabim. 773 00:43:32,466 --> 00:43:32,924 Çfarë është me ju? 774 00:43:33,091 --> 00:43:35,299 Ti po e tepron vetëm sepse të lashë tjetrin vetëm duke kapur jakën dhe duke mos bërë asgjë? 775 00:43:35,383 --> 00:43:37,008 Kush jeni ju mes nesh? -Sanjay, lëre atë. 776 00:43:37,466 --> 00:43:38,591 Ata janë edhe miqtë e mi. 777 00:43:38,674 --> 00:43:39,883 Sanju, le të ikim. 778 00:43:39,924 --> 00:43:40,424 Prisni! 779 00:43:41,174 --> 00:43:42,258 Ajo tha diçka tani. 780 00:43:43,049 --> 00:43:43,758 cfare the? 781 00:43:44,633 --> 00:43:45,341 Ejani përsëri! 782 00:43:45,549 --> 00:43:48,799 Ju nuk kuptoni asgjë nga unë kur nuk i kuptoni miqtë tuaj. 783 00:43:48,966 --> 00:43:49,716 Harroje! 784 00:43:50,341 --> 00:43:50,841 Tani... 785 00:43:51,508 --> 00:43:53,258 Tani kuptoj gjithçka. 786 00:43:53,841 --> 00:43:55,549 Ju bi... - Çfarë? 787 00:43:55,591 --> 00:43:56,424 cfare the? 788 00:43:56,758 --> 00:43:57,383 Përsërite atë! 789 00:43:57,716 --> 00:43:59,466 Je përpjekur të thuash diçka, apo jo? 790 00:43:59,466 --> 00:44:00,008 më thuaj. 791 00:44:00,508 --> 00:44:03,341 Nëse them këtë, atëherë duhet të laj gojën me acid. 792 00:44:03,633 --> 00:44:06,424 Jo gojën, laje më parë mendjen e pistë. 793 00:44:06,508 --> 00:44:06,966 Hej! 794 00:44:07,966 --> 00:44:08,549 Sanju! 795 00:44:08,591 --> 00:44:09,716 Mjaft! Jo! 796 00:44:09,883 --> 00:44:10,508 Ejani! 797 00:44:10,633 --> 00:44:11,883 Ju jeni nga SHBA, apo jo? 798 00:44:12,174 --> 00:44:14,299 Ky është karakteri juaj i vërtetë. 799 00:44:15,091 --> 00:44:17,258 Unë isha budalla që të bie në dashuri. 800 00:44:18,799 --> 00:44:20,799 Ashtu si unë dhe ata, nuk e di me sa... 801 00:44:20,799 --> 00:44:21,258 Mbylle gojën! 802 00:44:22,008 --> 00:44:24,008 Kush je ti që gjykon karakterin tim? 803 00:44:24,716 --> 00:44:28,591 Më shërben të drejtën të dua një person si ju që jeni mendjengushtë. 804 00:44:29,049 --> 00:44:30,383 Në ferr me ty dhe dashurinë tënde. 805 00:44:30,508 --> 00:44:32,174 Hej! Tani po e them. Dëgjo! 806 00:44:32,549 --> 00:44:33,133 Humbu! 807 00:44:33,633 --> 00:44:35,758 Jo vetëm nga këtu, vetëm largohu edhe nga jeta ime. 808 00:44:36,924 --> 00:44:39,174 Te duash nje person te klasit te ulet si ti... 809 00:44:41,299 --> 00:44:41,966 Humbu! 810 00:44:42,174 --> 00:44:42,841 Mareechika! 811 00:44:45,508 --> 00:44:46,299 Le të shkojmë! 812 00:44:47,799 --> 00:44:49,216 Kam studiuar për letërsi, zotëri. 813 00:44:49,841 --> 00:44:54,466 Dikur mendoja se kushdo që e shkruante këtë citim ishte çmendur. Dashuria e vërtetë pranon sakrificën. 814 00:44:55,299 --> 00:44:55,883 Por... 815 00:44:56,466 --> 00:44:57,674 Unë bëra të njëjtën gjë, zotëri. 816 00:45:01,674 --> 00:45:02,966 Nuk dua të flas për këtë, Venky. 817 00:45:03,383 --> 00:45:05,299 Mos e mendoni në mënyrë negative. 818 00:45:05,633 --> 00:45:07,549 Ai ishte totalisht i fiksuar pas jush! 819 00:45:07,758 --> 00:45:09,049 Ky është gabimi që kam bërë. 820 00:45:09,299 --> 00:45:10,591 Duhet t'i jap vetes një shuplakë të mirë në fytyrë me shapkën time. 821 00:45:11,133 --> 00:45:12,299 Pse po reagoni tepër? 822 00:45:12,924 --> 00:45:14,424 Nuk po them asgjë kundër saj. 823 00:45:14,633 --> 00:45:16,841 Unë qortoj veten që besoj në të dhe duke u bërë budalla. 824 00:45:16,924 --> 00:45:19,341 Doja ta qëlloja në vend që thjesht ta qortoja. 825 00:45:20,466 --> 00:45:21,841 Çfarë idiot mendjengushtë! 826 00:45:22,549 --> 00:45:23,549 Nuk e prisja këtë nga Sanju. 827 00:45:23,966 --> 00:45:26,466 Vajza, kjo është India, jo SHBA. 828 00:45:26,799 --> 00:45:30,299 Edhe une mendoja se ishe kaq i shpejte ne keto gjërat kur pashë këto foto. 829 00:45:30,383 --> 00:45:32,716 Nuk është shpejtësi, po shkon përtej kufijve. 830 00:45:33,133 --> 00:45:33,799 Mareechika... 831 00:45:35,383 --> 00:45:37,049 Mos u bëni të çmendur. 832 00:45:37,174 --> 00:45:37,966 Së pari ndalo atë. 833 00:45:38,883 --> 00:45:39,674 Ndaloje! 834 00:45:40,216 --> 00:45:40,966 Çfarë? 835 00:45:42,133 --> 00:45:43,049 Cili është problemi juaj? 836 00:45:43,758 --> 00:45:44,466 Dëgjo... 837 00:45:45,258 --> 00:45:47,508 Sanju është shumë posesiv me ju, apo jo? 838 00:45:47,883 --> 00:45:49,299 Kjo është arsyeja pse ai u lëndua aq shumë. 839 00:45:50,174 --> 00:45:52,591 Të paktën duhet të mendoni për të, apo jo? 840 00:45:53,091 --> 00:45:55,966 Harro të mendosh për të, Irritohem nëse e kujtoj atë ngjarje. 841 00:45:56,383 --> 00:45:57,466 Mendon se je i mrekullueshëm nëse e bën këtë? 842 00:45:58,133 --> 00:46:00,216 Nëse nuk mund ta kuptoni atë, atëherë pse keni nevojë për dashuri? 843 00:46:00,841 --> 00:46:01,299 Pra... 844 00:46:02,674 --> 00:46:05,049 a do qe vetem te shikoj ajo të bëjë çfarëdo që ajo të bëjë? 845 00:46:06,008 --> 00:46:08,258 Thjesht mendoni për këtë edhe nga këndvështrimi i saj, Sanju. 846 00:46:08,424 --> 00:46:09,341 Çfarë duhet të mendoj? 847 00:46:11,508 --> 00:46:14,508 Nëse nuk ka marrëdhënie mes ju të dyve, atëherë të dy mund të jetoni si të doni. 848 00:46:15,341 --> 00:46:19,216 Por dashuria bëhet e fortë vetëm kur jetoni ashtu siç duan partnerët tuaj, apo jo? 849 00:46:20,799 --> 00:46:22,799 Nuk mund të bësh edhe kaq shumë për të? 850 00:46:23,091 --> 00:46:24,133 Unë do të bëj. 851 00:46:24,174 --> 00:46:25,883 Por thuaj që të ndalojë me ato argumente budallaqe. 852 00:46:26,299 --> 00:46:27,216 Shovinizmi mashkullor? 853 00:46:28,008 --> 00:46:29,008 Unë do të të rrah. 854 00:46:29,466 --> 00:46:30,758 Ajo është e zemëruar për ty, Sanju. 855 00:46:31,466 --> 00:46:34,216 As mos fol çfarë të duash pasi e di që ai të do çmendurisht. 856 00:46:35,299 --> 00:46:37,008 I rrëshqiti gjuhën nga inati. 857 00:46:37,258 --> 00:46:38,924 Nuk mund të thotë? -Vërtet? 858 00:46:39,883 --> 00:46:43,216 Dëshironi që ai gjithmonë t'ju lavdërojë duke të quajtur e dashur, e dashur dhe bebe? 859 00:46:43,591 --> 00:46:45,299 Jo, më thuaj çfarë të bëj. 860 00:46:45,591 --> 00:46:47,133 Ai duhet të flasë me mua fillimisht. 861 00:46:51,966 --> 00:46:52,924 Sanjay po vjen. 862 00:46:54,966 --> 00:46:55,633 ku po shkon? 863 00:46:55,883 --> 00:46:56,799 Çfarë duhet të bëj këtu? 864 00:46:56,841 --> 00:46:57,591 Unë do të pres jashtë. 865 00:46:57,633 --> 00:46:58,674 Të lutem, Venky. - Jo, dëgjo... 866 00:46:59,008 --> 00:46:59,466 Prisni... 867 00:47:02,091 --> 00:47:02,799 Shkoni! 868 00:47:03,799 --> 00:47:04,508 Shkoni! 869 00:47:11,258 --> 00:47:11,758 Përshëndetje! 870 00:47:13,799 --> 00:47:14,383 Na vjen keq. 871 00:47:14,758 --> 00:47:15,716 Nuk do të ndryshoni? 872 00:47:17,216 --> 00:47:19,008 Mos më jep të paktën Mundësia për të thënë më parë më fal? 873 00:47:20,133 --> 00:47:21,924 A do të dominoni edhe në këtë? 874 00:47:23,383 --> 00:47:24,924 Ju lutem mos qeshni. 875 00:47:25,716 --> 00:47:26,674 Unë do të bie për ty përsëri. 876 00:47:27,716 --> 00:47:29,133 Më bëre kështu me ato rreshta. 877 00:47:29,549 --> 00:47:30,299 Më fal, fëmijë. 878 00:47:30,633 --> 00:47:34,341 Nëse ka diçka që nuk ju pëlqen, ju lutem me njoftoni. 879 00:47:35,008 --> 00:47:35,716 Unë do të dëgjoj. 880 00:47:37,924 --> 00:47:38,466 Në rregull. 881 00:47:39,508 --> 00:47:40,091 Në rregull. 882 00:47:47,299 --> 00:47:53,966 "Sot, flladi po na pëshpërit me qetësi aroma" 883 00:47:54,966 --> 00:48:02,133 "Distanca u distancua nga ne" 884 00:48:03,174 --> 00:48:10,633 “Lëreni portën e turpit të lëkundet hapur Besoni se është e vërtetë" 885 00:48:11,174 --> 00:48:18,549 "Le të plotësohet dëshira" 886 00:48:19,258 --> 00:48:26,966 "Koha që nuk e kaloj me ty ndihet si një betejë" 887 00:48:31,258 --> 00:48:34,924 "A është bukuria e paparë tani një kënaqësi për sytë?" 888 00:48:34,924 --> 00:48:38,633 "Zemra ime kërkon të të bëjë të imi" 889 00:48:39,299 --> 00:48:43,133 “Ende nuk është vendosur se ku do të shkojë dhe çfarë do të ndodhë" 890 00:48:43,258 --> 00:48:47,216 “Po parashikoj nëse do të kthehet në realitet ose mbetet një sharadë" 891 00:48:47,216 --> 00:48:51,133 “A ka filluar basti? Apo kemi akoma kohë?" 892 00:48:51,133 --> 00:48:56,008 “Sapo të jesh në një lidhje, do ta vlerësosh atë pavarësisht nga ndonjë sfidë?" 893 00:48:59,258 --> 00:49:03,216 "Bukuria e paparë tani është një kënaqësi për sytë" 894 00:49:03,216 --> 00:49:07,008 "A po kërkon zemra jote të jem e jotja?" 895 00:49:11,341 --> 00:49:11,966 Sanju, 896 00:49:12,758 --> 00:49:13,674 do martohemi? 897 00:49:15,966 --> 00:49:16,508 Martesa? 898 00:49:17,716 --> 00:49:19,383 Për çfarë keni marrë vesh Sanju në një kohë kaq të shkurtër? 899 00:49:21,674 --> 00:49:22,508 Sanju! 900 00:49:23,924 --> 00:49:24,716 Sanjay! 901 00:49:26,008 --> 00:49:27,133 Ajo ka studiuar MBA. 902 00:49:27,299 --> 00:49:30,966 Babai i tij është një politikan, por ai drejton një dyqan ëmbëlsirash për respekt për veten. 903 00:49:31,841 --> 00:49:34,341 Ai ka parcela në Madhapur, dyqanet në Ameerpet, 904 00:49:34,466 --> 00:49:36,841 vende në Miyapur dhe ferma në fshat. 905 00:49:37,466 --> 00:49:38,383 Ai është djali i vetëm. 906 00:49:39,133 --> 00:49:41,258 Vlera e tij neto është Rs. 80 krorë, së bashku me gjendjen e tij bankare. 907 00:49:42,258 --> 00:49:43,383 Sanju është pronari i gjithçkaje. 908 00:49:43,716 --> 00:49:44,508 Djalë i thjeshtë. 909 00:49:45,091 --> 00:49:46,091 Ai më do si i çmendur. 910 00:49:46,341 --> 00:49:47,591 Unë e dua atë. 911 00:49:49,466 --> 00:49:54,174 Gjithsesi, familja e tij nuk do ta pranojë martesën tonë, kështu që ne do të martohemi në tempull. 912 00:49:54,383 --> 00:49:55,466 Do t'i njoftojmë më pas. 913 00:49:56,383 --> 00:49:58,716 Unë di të gatuaj, dhe Sanju di të hajë. 914 00:49:59,174 --> 00:50:01,466 Mund të fillojmë prodhimin nëse martohemi. 915 00:50:01,883 --> 00:50:03,508 A mjafton kjo, apo doni t'ju them më shumë? 916 00:50:05,508 --> 00:50:11,966 Unë ju njoha në të njëjtën mënyrë më njohe. 917 00:50:12,508 --> 00:50:13,174 Tani më thuaj. 918 00:50:14,258 --> 00:50:15,216 Të martohemi? 919 00:51:09,799 --> 00:51:10,549 Rojtar! 920 00:51:12,383 --> 00:51:13,299 Rojtar! 921 00:51:13,758 --> 00:51:14,674 Unë po vij, zonjë. 922 00:51:17,674 --> 00:51:18,716 A nuk është Mareechika në shtëpi? 923 00:51:19,049 --> 00:51:20,008 Ajo u largua. 924 00:51:20,133 --> 00:51:20,716 Kur? 925 00:51:20,966 --> 00:51:22,216 Mbrëmjen e djeshme. 926 00:51:22,424 --> 00:51:23,174 Natën? 927 00:51:23,383 --> 00:51:24,008 Ku? 928 00:51:24,091 --> 00:51:24,924 nuk e di. 929 00:51:25,091 --> 00:51:28,383 Ata u larguan me të gjitha gjërat e tyre dhe ma dha këtë çelës për t'ia dhënë pronarit. 930 00:51:29,049 --> 00:51:29,841 Pronari? 931 00:51:29,966 --> 00:51:30,799 Po, zonjë. 932 00:51:30,841 --> 00:51:32,049 Kjo shtëpi i përket zotit Reddy. 933 00:51:32,508 --> 00:51:33,299 Çfarë? 934 00:51:33,674 --> 00:51:34,966 A nuk është kjo shtëpi e Mareechikës? 935 00:51:34,966 --> 00:51:35,549 Nr. 936 00:51:37,716 --> 00:51:39,049 Ky është kujtimi im i vetëm prej tyre. 937 00:51:40,174 --> 00:51:43,258 Këto ambiente të brendshme janë bërë nga prindërit e mi kanë interes. 938 00:51:47,174 --> 00:51:48,466 E para është në Hawaii. 939 00:51:48,591 --> 00:51:49,716 Ky është Nju Jorku. 940 00:51:49,841 --> 00:51:51,174 Më pëlqen të festoj atje. 941 00:51:52,508 --> 00:51:53,299 Prindërit e tu... 942 00:51:55,508 --> 00:51:56,633 Po këto foto? 943 00:51:56,758 --> 00:51:58,216 Djali dhe nusja e zotit Reddy. 944 00:51:58,341 --> 00:52:00,258 Ata vdiqën në një aksident automobilistik në Amerikë. 945 00:52:01,216 --> 00:52:02,758 Nuk e di pse mbijetova. 946 00:52:05,424 --> 00:52:07,341 Ata e morën me qira shtëpinë e mobiluar plotësisht. 947 00:52:07,758 --> 00:52:10,966 Doja t'i fotografoja, por zonja Mareechika e mohoi. 948 00:52:12,716 --> 00:52:13,758 Mund të telefononi edhe në këtë numër. 949 00:52:22,466 --> 00:52:24,883 Duhet të më dëgjoni mua. Puna do të bëhet vetëm nëse më dëgjoni. 950 00:52:25,258 --> 00:52:27,174 Vetëm një minutë. Zonja po thërret. 951 00:52:27,924 --> 00:52:29,091 pershendetje. -Përshëndetje. 952 00:52:29,216 --> 00:52:31,174 Ke gjetur sërish budallenj këtë herë? 953 00:52:31,258 --> 00:52:34,341 A doni që unë t'u them atyre këtë Unë shes dhe blej faqe dhe parcela? 954 00:52:35,258 --> 00:52:37,424 Por më jep të paktën Rs. 10,000 këtë herë. 955 00:52:38,258 --> 00:52:40,758 Ju dhatë vetëm Rs. 3000 hera e fundit. 956 00:53:12,633 --> 00:53:13,258 Po, Lakshmi. 957 00:53:13,383 --> 00:53:14,258 Sanju, ku je? 958 00:53:14,383 --> 00:53:15,341 Në shtëpinë time të fermës. 959 00:53:15,841 --> 00:53:16,966 Erdha në shtëpinë e Mareechikës. 960 00:53:17,341 --> 00:53:19,216 Jo. Ne të dy erdhëm këtu mbrëmë. 961 00:53:19,466 --> 00:53:20,508 A është Mareechika me ju tani? 962 00:53:22,633 --> 00:53:23,591 Ajo flinte. 963 00:54:02,091 --> 00:54:02,716 Kush ishte? 964 00:54:03,758 --> 00:54:04,216 Lak... 965 00:54:04,549 --> 00:54:05,633 Lakshman. miku im. 966 00:54:10,258 --> 00:54:11,174 A është gjithçka në rregull? 967 00:54:11,466 --> 00:54:12,633 Po, po. Unë jam mirë. 968 00:54:15,424 --> 00:54:16,008 Nr. 969 00:54:16,966 --> 00:54:17,924 Diçka nuk shkon. 970 00:54:18,883 --> 00:54:19,508 Nr. 971 00:54:20,091 --> 00:54:20,716 Unë jam mirë. 972 00:54:23,299 --> 00:54:24,091 Pastaj... 973 00:54:25,091 --> 00:54:26,424 pse dukesh e frikesuar 974 00:54:29,466 --> 00:54:31,049 A keni dëgjuar diçka që nuk duhet të kishit dëgjuar? 975 00:54:31,258 --> 00:54:33,091 Hej! Jo, jo. Nuk është asgjë e tillë. 976 00:54:47,299 --> 00:54:48,549 Unë kam një surprizë për ju. 977 00:54:48,799 --> 00:54:49,383 Çfarë është ajo? 978 00:54:49,549 --> 00:54:51,716 Ne po shkojmë në Singapor sot për muajin tonë të mjaltit. 979 00:54:52,133 --> 00:54:53,008 Sot? 980 00:54:53,299 --> 00:54:54,549 Por ne fillim menduam të shkonim të shtunën, apo jo? 981 00:54:54,924 --> 00:54:58,883 Por mendova të shkojmë sot vetëm për t'ju gëzuar. 982 00:54:59,716 --> 00:55:01,383 Ka një fluturim në orën 15:00. në Singapor. 983 00:55:01,591 --> 00:55:02,799 Unë do të rezervoj biletat. 984 00:55:03,049 --> 00:55:03,549 Në rregull? 985 00:55:03,841 --> 00:55:04,716 Bëhuni gati. 986 00:55:05,216 --> 00:55:06,758 Nuk eshte keshtu... 987 00:55:07,549 --> 00:55:08,508 Sanju! 988 00:55:08,674 --> 00:55:10,049 Bëhuni gati. Do të rezervoj biletat, mirë? 989 00:55:14,674 --> 00:55:15,716 Zotëri... kafe, zotëri. 990 00:55:18,841 --> 00:55:19,758 Pse jeni këtu? 991 00:55:20,133 --> 00:55:21,008 Nuk shkuat në konakut? 992 00:55:21,341 --> 00:55:22,466 Unë nuk kam asnjë punë atje sot. 993 00:55:22,633 --> 00:55:25,091 Gruaja ime nuk është mirë. Doja ta çoja në spital. 994 00:55:36,424 --> 00:55:37,216 Biletat e rezervuara. 995 00:55:42,008 --> 00:55:42,633 Hej! 996 00:55:43,924 --> 00:55:45,924 Nuk kanë kaluar as dy ditë që jemi martuar, 997 00:55:46,049 --> 00:55:48,424 dhe tashmë jeni lodhur nga unë? 998 00:55:49,966 --> 00:55:51,674 Nuk është asgjë e tillë. -Nuk dëshiron të shkosh në muajin tonë të mjaltit? 999 00:55:52,758 --> 00:55:53,591 Nuk është kështu. 1000 00:55:53,716 --> 00:55:55,424 Por ju keni regjistrim për banesën tuaj, apo jo? 1001 00:55:57,841 --> 00:55:58,924 Le ta planifikojmë pasi të kthehemi. 1002 00:56:00,966 --> 00:56:02,049 Le të shkojmë pasi ta mbarojmë atë punë. 1003 00:56:04,216 --> 00:56:05,924 Është në rregull, Sanju. Do ta bëjmë më vonë. 1004 00:56:07,716 --> 00:56:09,299 Nuk është kështu, Mareechika. -Shko! Shkoni! Shkoni! 1005 00:56:09,758 --> 00:56:11,758 Le të shkojmë javën tjetër. Mendoni vetëm një herë. 1006 00:56:13,258 --> 00:56:13,841 Ju lutem! 1007 00:56:13,924 --> 00:56:15,975 Bëhuni gati. Do të paketoj valixhet tona, mirë? 1008 00:56:16,258 --> 00:56:17,299 Pse i nxitoni gjërat? 1009 00:56:51,258 --> 00:56:52,633 Çfarë po mendon, Sanju? 1010 00:56:54,383 --> 00:56:55,008 Asgjë. 1011 00:56:55,383 --> 00:56:56,174 ke frike? 1012 00:56:57,174 --> 00:56:57,924 Të frikësuar? 1013 00:56:58,633 --> 00:57:02,216 U martuam pa informuar askënd. 1014 00:57:03,091 --> 00:57:04,216 Tani po shkojmë në muajin e mjaltit. 1015 00:57:05,799 --> 00:57:07,383 Të gjitha këto gjëra po ndodhin. 1016 00:57:07,758 --> 00:57:08,216 Po! 1017 00:57:09,383 --> 00:57:09,966 Kjo ishte ajo që po mendoja. 1018 00:57:10,591 --> 00:57:11,216 po gënjen. 1019 00:57:12,758 --> 00:57:14,299 Po mendon për mua, apo jo? 1020 00:57:15,216 --> 00:57:15,758 Jo, jo. 1021 00:57:16,799 --> 00:57:18,049 Mund të kishe thënë po. 1022 00:57:18,549 --> 00:57:20,008 Ti e di se kjo do të më bëjë të lumtur. 1023 00:57:21,883 --> 00:57:22,758 Në fakt... 1024 00:57:24,383 --> 00:57:25,508 po mendoja per ty. 1025 00:57:27,091 --> 00:57:28,924 Vërtet? Çfarë po mendonit? 1026 00:57:34,549 --> 00:57:35,174 Më thuaj ti. 1027 00:57:36,466 --> 00:57:37,216 te dua. 1028 00:57:50,591 --> 00:57:51,549 Çfarë po bëjnë këta djem këtu? 1029 00:58:05,258 --> 00:58:06,008 Çfarë..? 1030 00:58:06,383 --> 00:58:07,299 Pra, do të shkoni në muajin e mjaltit? 1031 00:58:07,466 --> 00:58:08,299 Pse jeni këtu? 1032 00:58:12,883 --> 00:58:14,924 Unë jam tashmë i tensionuar. Lëvizni! 1033 00:58:15,383 --> 00:58:17,799 Lëreni atë dhe shkoni përpara muaj mjalti vetë. 1034 00:58:18,049 --> 00:58:18,841 Eja fëmijë. 1035 00:58:19,049 --> 00:58:19,549 Hej! 1036 00:58:19,716 --> 00:58:20,549 Mareechika, prit. 1037 00:58:21,674 --> 00:58:22,758 Më tregove për to një ditë tjetër. 1038 00:58:23,258 --> 00:58:24,633 Por unë nuk thashë asgjë vetëm sepse ata janë miqtë tuaj. 1039 00:58:25,133 --> 00:58:26,633 Do të kisha thënë diçka vetë atë ditë. 1040 00:58:26,883 --> 00:58:28,383 A ka rëndësi se cila ditë është? Ejani! 1041 00:58:28,549 --> 00:58:29,008 Hej! 1042 00:58:29,049 --> 00:58:30,549 Sanju! Më lejoni ta trajtoj këtë. 1043 00:58:31,424 --> 00:58:32,216 Çfarë po bën? 1044 00:58:33,841 --> 00:58:34,424 po te pyes... 1045 00:58:36,299 --> 00:58:37,299 Ata thanë se ishin gati. 1046 00:58:38,299 --> 00:58:40,133 Unë do t'u tregoj atyre se si do të ishte nëse jam gati. 1047 00:58:40,799 --> 00:58:42,549 Jo, Mareechika. Më dëgjo mua 1048 00:58:43,424 --> 00:58:44,299 Më beso, Sanju. 1049 00:59:17,633 --> 00:59:18,758 Pse ndalove, i dashur? 1050 00:59:19,383 --> 00:59:19,841 Ejani! 1051 00:59:20,716 --> 00:59:21,674 Unë kam disa punë për të bërë me ju. 1052 00:59:24,674 --> 00:59:26,216 Mos pozoni si hero. 1053 00:59:26,924 --> 00:59:28,633 E di që mësuat të vërtetën. 1054 00:59:29,883 --> 00:59:31,216 Le të shkojmë drejt e në temë. 1055 00:59:31,883 --> 00:59:34,008 Mendova se të gjitha pronat tuaja do të ishin e imja nëse do të martohesha me ty. 1056 00:59:34,799 --> 00:59:36,758 Mendova se do të vendosesha në jetën time në një moment. 1057 00:59:37,591 --> 00:59:41,299 Kam shpenzuar Rs. 10 lakh në këtë lojë sepse në këmbim do të marr 80 korona. 1058 00:59:43,716 --> 00:59:44,591 Por çfarë ndodhi në fund? 1059 00:59:45,799 --> 00:59:46,549 Ju duhet të dini gjithçka. 1060 00:59:47,341 --> 00:59:50,633 Ti dhe Venky më hodhët nga loja, apo jo? 1061 00:59:51,924 --> 00:59:57,258 Është gabim të japësh informacion përmes telefonit, i dashur. 1062 01:00:06,216 --> 01:00:08,633 Mund të më jepni autografin tuaj në këto dokumente? 1063 01:00:09,299 --> 01:00:09,841 Ju lutem! 1064 01:00:11,633 --> 01:00:13,258 Hej! Kam marrë vesh paraprakisht për planin tuaj. 1065 01:00:13,758 --> 01:00:15,674 Prisja të shihja se cili do të ishte hapi juaj i ardhshëm. 1066 01:00:16,466 --> 01:00:17,841 Mos i luani këto marifete me mua. 1067 01:00:18,299 --> 01:00:19,341 Bëj me dikë tjetër. 1068 01:00:19,841 --> 01:00:23,674 Ajo tashmë më dha Rs. 10 lakh. Ajo tha se do të më jepte një Rs shtesë. 10 lakh. 1069 01:00:25,883 --> 01:00:26,799 Unë do t'ju jap Rs. 20 lakh. 1070 01:00:27,299 --> 01:00:28,133 Ajo po thotë Rs. 20 lakh. 1071 01:00:28,674 --> 01:00:31,299 20 Lak! Ju lutem! Ju lutemi firmosni dokumentet. 1072 01:00:32,549 --> 01:00:33,924 Nuk doni para? 1073 01:01:46,049 --> 01:01:46,758 Sanju! 1074 01:01:49,258 --> 01:01:49,966 Sanju! 1075 01:01:50,508 --> 01:01:51,216 Sanju! 1076 01:01:51,758 --> 01:01:52,466 Sanju! 1077 01:01:52,883 --> 01:01:53,424 Sanju! 1078 01:01:55,049 --> 01:01:55,591 Sanju! 1079 01:01:56,049 --> 01:01:57,174 Sanju, ngrihu! 1080 01:02:05,008 --> 01:02:06,216 Sanju, ngrihu! 1081 01:02:06,591 --> 01:02:07,174 Sanju! 1082 01:02:09,049 --> 01:02:09,716 Sanju! 1083 01:02:10,299 --> 01:02:11,508 Sanju, ngrihu! 1084 01:02:11,591 --> 01:02:12,966 Nuk di çfarë të bëj. 1085 01:02:18,424 --> 01:02:19,091 Sanju! 1086 01:02:20,091 --> 01:02:20,799 Mareechika! 1087 01:02:22,883 --> 01:02:24,799 Mareechikaaa! 1088 01:02:32,883 --> 01:02:37,091 Vetëm për shkak se një vajzë është e bukur jo do të thotë që edhe zemra e saj duhet të jetë e bukur. 1089 01:02:41,049 --> 01:02:44,966 Unë as që i shikova këto llojet e grave në kanalet e lajmeve. 1090 01:02:46,174 --> 01:02:50,966 Si guxon të vijë nga SHBA, të vrasësh një person dhe të përpiqesh të arratisesh? 1091 01:02:52,008 --> 01:02:57,216 Unë do ta gjej atë pavarësisht se ku fshihet, mbylleni në burg, goditeni dhe çoni në gjykatë. 1092 01:02:57,633 --> 01:02:59,758 Unë do të shoh se si ajo mund të kthehet në Amerikë. 1093 01:03:02,549 --> 01:03:04,508 Ku është trupi i Sanju? 1094 01:03:04,966 --> 01:03:05,424 Zotëri! 1095 01:03:06,841 --> 01:03:07,799 E solla, zotëri. 1096 01:03:08,133 --> 01:03:08,841 Kush është ai? 1097 01:03:08,841 --> 01:03:09,966 Ai djali i dyqanit të ëmbëlsirave. 1098 01:03:16,674 --> 01:03:17,799 si e ke emrin? 1099 01:03:17,966 --> 01:03:18,758 Sanjay, zotëri. 1100 01:03:18,966 --> 01:03:19,716 Njerëzit më quajnë Sanju. 1101 01:03:30,341 --> 01:03:30,799 Zotëri! 1102 01:03:32,258 --> 01:03:33,216 E solla, zotëri. 1103 01:03:33,383 --> 01:03:34,091 Kush është ai? 1104 01:03:34,091 --> 01:03:35,216 Ai djali i dyqanit të ëmbëlsirave. 1105 01:03:43,508 --> 01:03:44,633 si e ke emrin? 1106 01:03:44,799 --> 01:03:45,591 Sanjay, zotëri. 1107 01:03:45,799 --> 01:03:46,549 Njerëzit më quajnë Sanju. 1108 01:03:47,091 --> 01:03:49,133 Kjo do të thotë që Sanju dhe ju jeni njësoj? 1109 01:03:49,258 --> 01:03:50,091 Cili Sanju, zotëri? 1110 01:03:50,424 --> 01:03:51,758 Pronari i dyqanit të ëmbëlsirave Sanju. 1111 01:03:52,008 --> 01:03:53,091 Unë jam i njëjti. 1112 01:03:53,299 --> 01:03:56,424 Nëse je ai Sanju, atëherë kush është ai Sanju që vrau Mareechika? 1113 01:03:56,799 --> 01:03:58,674 Për cilin Sanju e keni fjalën? 1114 01:04:01,466 --> 01:04:03,049 Ti je Sanju. 1115 01:04:03,466 --> 01:04:04,049 Po, zotëri. 1116 01:04:04,716 --> 01:04:06,466 Ju keni një dyqan ëmbëlsirash. - saktë, zotëri. 1117 01:04:06,758 --> 01:04:07,799 Ju tashmë keni vdekur, apo jo? 1118 01:04:07,966 --> 01:04:08,716 I vdekur? 1119 01:04:10,049 --> 01:04:13,383 Ata katër anëtarë janë ata që hani në kafenenë tuaj falas, apo jo? 1120 01:04:14,924 --> 01:04:15,341 Po, zotëri. 1121 01:04:15,424 --> 01:04:15,883 Hej... 1122 01:04:16,508 --> 01:04:17,674 Mbylli ata në burg. 1123 01:04:17,716 --> 01:04:18,091 Zotëri... Zotëri... 1124 01:04:18,924 --> 01:04:19,841 Zotëri, ata janë miqtë e mi. 1125 01:04:20,424 --> 01:04:24,174 Miqtë tuaj dhe Mareechika ju vrane se bashku, apo jo? 1126 01:04:24,216 --> 01:04:24,799 Zotëri... 1127 01:04:25,258 --> 01:04:26,924 polici donte që unë të vija këtu. 1128 01:04:27,133 --> 01:04:28,716 Kështu që mendova se miqtë e mi do të ishin atje me mua dhe i thirra. 1129 01:04:29,133 --> 01:04:30,466 Pse do të më vrisnin? 1130 01:04:31,924 --> 01:04:33,133 Jeni në një gjendje konfuzioni. 1131 01:04:33,549 --> 01:04:34,466 Unë do t'ju them qartë. Dëgjo! 1132 01:04:35,966 --> 01:04:37,841 Emri juaj është Sanju. -Po, zotëri. 1133 01:04:38,299 --> 01:04:39,799 Ju keni një dyqan ëmbëlsirash. - Saktë, zotëri. 1134 01:04:40,049 --> 01:04:40,549 E qartë? 1135 01:04:41,258 --> 01:04:41,966 Në rregull? 1136 01:04:42,549 --> 01:04:46,841 Të gjithë miqtë tuaj dhe Mareechika së bashku vranë Sanju. 1137 01:04:46,966 --> 01:04:47,591 Në rregull? 1138 01:04:48,466 --> 01:04:50,549 Atëherë kush jam unë? 1139 01:04:54,716 --> 01:04:55,299 Me falni... 1140 01:04:57,466 --> 01:05:00,799 Ju po krijonit një skenë vetëm pak kohë më parë duke thënë se Mareechika vrau Sanju. 1141 01:05:01,758 --> 01:05:03,091 Atëherë nga erdhi Sanjay? 1142 01:05:06,049 --> 01:05:06,633 Hej! 1143 01:05:07,091 --> 01:05:08,174 Hej, vajzë! po flas me ty. 1144 01:05:14,591 --> 01:05:15,716 Zotëri, a jeni çmendur? 1145 01:05:17,549 --> 01:05:18,549 Pse do ta quani këtë djalë Sanju? 1146 01:05:19,216 --> 01:05:19,633 Zotëri... 1147 01:05:20,008 --> 01:05:21,174 cfare po ndodh ketu 1148 01:05:21,674 --> 01:05:23,841 Mareechika vrau Sanjun tim, zotëri. 1149 01:05:26,508 --> 01:05:27,883 Hej! Kush jeni ju? 1150 01:05:28,424 --> 01:05:29,633 Kush ju dërgoi? 1151 01:05:29,758 --> 01:05:31,383 Ai nuk është Sanju im, zotëri. 1152 01:05:31,383 --> 01:05:33,258 Lëreni atë. Lëreni atë. 1153 01:05:33,341 --> 01:05:34,383 Zotëri... Zotëri. 1154 01:05:34,549 --> 01:05:35,674 Hej, kush jeni ju? 1155 01:05:35,966 --> 01:05:37,758 Më thuaj kush je ti. - Merre atë ... 1156 01:05:38,299 --> 01:05:38,841 Merre atë. 1157 01:05:39,091 --> 01:05:41,174 Nuk do t'i kursej ata që vranë Sanxhun tim. 1158 01:05:41,466 --> 01:05:42,966 Nëse i përkrahni, nuk do t'ju kursej. 1159 01:05:43,424 --> 01:05:44,008 Hej.. 1160 01:05:45,466 --> 01:05:46,758 A e njeh atë? 1161 01:05:47,341 --> 01:05:48,008 Po, zotëri. 1162 01:05:48,674 --> 01:05:49,424 Ajo është Venkatalakshmi. 1163 01:05:49,633 --> 01:05:52,633 Nëse nuk je Sanju, i cili vdiq, atehere si e njeh Venkatalakshmi? 1164 01:05:52,883 --> 01:05:55,758 Ajo i blinte bukë nëna çdo ditë nga dyqani im. 1165 01:05:56,008 --> 01:05:57,258 Unë kam pasur vetëm kontakte të kufizuara me të. 1166 01:05:57,674 --> 01:05:59,133 Një ditë, ajo erdhi në dyqanin tim. 1167 01:06:09,091 --> 01:06:09,633 Sanju! 1168 01:06:10,341 --> 01:06:10,841 Pershendetje... 1169 01:06:12,424 --> 01:06:13,633 Mund të më ndihmoni me një gjë? 1170 01:06:14,383 --> 01:06:16,008 Unë mund të ndihmoj nëse është matematikë, 1171 01:06:16,466 --> 01:06:17,549 por ju jeni student i letërsisë, apo jo? 1172 01:06:17,549 --> 01:06:18,174 Jo, jo. 1173 01:06:18,466 --> 01:06:19,508 Nuk bëhet fjalë për provimin. 1174 01:06:20,008 --> 01:06:22,758 Kam kursyer disa para. 1175 01:06:22,924 --> 01:06:23,508 Në rregull. 1176 01:06:24,591 --> 01:06:26,883 Po mendoj te blej nje skuter. 1177 01:06:27,258 --> 01:06:28,133 Urime, Lakshmi. 1178 01:06:28,299 --> 01:06:29,049 faleminderit. 1179 01:06:29,674 --> 01:06:34,341 Por nuk po kuptoj se ku për të blerë ose cilën për të blerë. 1180 01:06:34,508 --> 01:06:35,258 Pra... 1181 01:06:37,424 --> 01:06:39,966 do vish me mua neser? 1182 01:06:40,258 --> 01:06:40,758 Sigurisht! 1183 01:06:41,049 --> 01:06:41,716 Le të shkojmë nesër. 1184 01:06:42,008 --> 01:06:42,591 faleminderit. 1185 01:06:53,716 --> 01:06:55,299 Përsëri në ditën e të dashuruarve... 1186 01:06:57,008 --> 01:06:57,466 Hej! 1187 01:06:57,758 --> 01:06:58,633 Përshëndetje, Sanju. 1188 01:06:58,841 --> 01:06:59,549 Fustan i bukur! 1189 01:07:00,008 --> 01:07:02,091 A është kjo për shkak të Ditës së Shën Valentinit? 1190 01:07:05,008 --> 01:07:05,841 Për ju. 1191 01:07:09,008 --> 01:07:10,549 Të dua, Sanju. 1192 01:07:13,299 --> 01:07:14,966 te dua shume. 1193 01:07:16,091 --> 01:07:18,674 Mos me pyet sa te dua, nuk e di. 1194 01:07:20,091 --> 01:07:22,008 Mos më pyet pse, nuk e di. 1195 01:07:23,049 --> 01:07:25,508 Por di vetëm se jam marrëzisht i dashuruar me ty. 1196 01:07:25,883 --> 01:07:26,674 Faleminderit, Lakshmi. 1197 01:07:28,049 --> 01:07:29,299 Nuk e prisja këtë. 1198 01:07:29,633 --> 01:07:32,716 Nuk e kisha menduar kurrë se do të isha në gjendje shpreh ndjenjat e mia kështu. 1199 01:07:33,341 --> 01:07:34,091 Por... 1200 01:07:35,841 --> 01:07:37,091 nuk do të funksionojë, Lakshmi. 1201 01:07:39,424 --> 01:07:40,383 Së pari ulu këtu. 1202 01:07:42,174 --> 01:07:43,216 Nuk dua të të lëndoj. 1203 01:07:45,299 --> 01:07:45,883 Shikoni... 1204 01:07:46,633 --> 01:07:48,883 kastat tona janë të ndryshme. Mënyrat tona të jetesës janë të ndryshme. 1205 01:07:49,466 --> 01:07:51,549 Financiarisht jemi pole të ndarë. 1206 01:07:54,341 --> 01:07:58,174 Dhe, nëse miqtë e mi na kapin duke qëndruar jashtë, mund të më bëjnë të vështirë. 1207 01:07:59,341 --> 01:08:00,674 Ata do të jenë si, shoku, seriozisht? Nuk mund të gjesh dikë tjetër për t'u qetësuar? 1208 01:08:01,049 --> 01:08:03,424 Ata gjithashtu mund t'ju kritikojnë duke bërë pyetjen, Si arrite ta ndiqje? 1209 01:08:04,341 --> 01:08:05,174 Nuk dua të ndodhin të dyja. 1210 01:08:06,299 --> 01:08:08,966 Unë thjesht dua të jem përpara me ju, kështu që mos e merrni këtë në rrugën e gabuar. 1211 01:08:10,924 --> 01:08:12,091 Le të jemi praktik. 1212 01:08:12,633 --> 01:08:15,674 Ne nuk do të jemi të përshtatshëm për njëri-tjetrin në çdo aspekt, Lakshmi. 1213 01:08:16,633 --> 01:08:19,174 Më besoni, nuk kam pasur kurrë ndjenja të tilla për ju. 1214 01:08:21,383 --> 01:08:22,008 Lakshmi! 1215 01:08:23,758 --> 01:08:25,216 Me siguri do të gjesh dikë më të mirë se unë. 1216 01:08:25,716 --> 01:08:27,674 Ndoshta dukem më mirë se unë. 1217 01:08:30,674 --> 01:08:31,174 Shikoni! 1218 01:08:31,924 --> 01:08:33,924 Mos u lëndo sepse thashë jo. 1219 01:08:34,633 --> 01:08:36,133 Vetëm mendoni se nuk jeni shprehur ndjenjat e tua për mua. 1220 01:08:37,216 --> 01:08:37,966 Bëhuni ashtu siç ishit. 1221 01:08:39,424 --> 01:08:40,091 Ju lutem! 1222 01:08:42,549 --> 01:08:43,383 Na vjen keq. 1223 01:08:45,299 --> 01:08:47,841 Venkatalakshmi ju propozoi? 1224 01:08:48,466 --> 01:08:49,133 Po, zotëri. 1225 01:08:49,466 --> 01:08:51,883 Ke shkuar vetëm për të blerë skuterin? 1226 01:08:52,133 --> 01:08:52,674 Po, zotëri. 1227 01:08:52,883 --> 01:08:55,716 Kjo do të thotë kur keni shkuar për të blerë një skuter për Venkatalakshmi 1228 01:08:55,716 --> 01:08:58,549 në ditën e Shën Valentinit, vetëm ju të dy ishit atje. 1229 01:08:58,966 --> 01:08:59,341 Po, zotëri. 1230 01:08:59,674 --> 01:09:00,508 Mareechika nuk ishte aty, apo jo? 1231 01:09:05,383 --> 01:09:09,508 Ju të dy nuk e keni takuar Mareechikën në asnjërin incident. 1232 01:09:11,716 --> 01:09:17,133 Kjo do të thotë se nuk është e vërtetë që propozove në Mareechika në ditën e Shën Valentinit. 1233 01:09:21,174 --> 01:09:25,341 Por kur Venkatalakshmi më tha për ato dy incidente, Mareechika ishte aty. 1234 01:09:25,341 --> 01:09:26,424 Por ajo nuk është në historinë që po më tregoni tani. 1235 01:09:28,341 --> 01:09:31,466 Pra, ku ishte Mareechika në atë kohë? 1236 01:09:32,091 --> 01:09:33,174 Kush është Mareechika? 1237 01:09:36,841 --> 01:09:40,008 Ju keni përdorur atë emër kaq shumë herë deri tani. 1238 01:09:40,299 --> 01:09:41,716 Kush është Mareechika? 1239 01:09:53,174 --> 01:09:53,716 Pra... 1240 01:09:55,299 --> 01:09:56,966 ju nuk e dini kush është Mareechika? 1241 01:09:57,424 --> 01:09:58,091 Jo, zotëri. 1242 01:09:58,341 --> 01:09:59,091 Betohem për nënën time. 1243 01:09:59,674 --> 01:10:02,008 Nëse dëshironi, mund të pyesni për mua. 1244 01:10:03,216 --> 01:10:04,424 Ajo vajzë po qesh, zotëri. 1245 01:10:04,466 --> 01:10:05,341 Duke qeshur? 1246 01:10:06,508 --> 01:10:09,341 Ti e di sa i pashëm është Sanju im. 1247 01:10:10,549 --> 01:10:12,216 Ai buzëqesh aq bukur. 1248 01:10:12,883 --> 01:10:14,466 Ai flet aq bukur. 1249 01:10:15,299 --> 01:10:18,466 Ai më quan Lakshmi bukur. 1250 01:10:19,383 --> 01:10:20,424 Unë e dua atë. 1251 01:10:21,591 --> 01:10:23,258 Një herë e bëri këtë duke më parë mua. 1252 01:10:27,008 --> 01:10:28,508 Ti e di sa e bukur është, motër. 1253 01:10:31,799 --> 01:10:34,841 Por Mareechika vrau Sanjun tim. 1254 01:11:28,008 --> 01:11:30,008 Ky është një problem psikiatrik. 1255 01:11:31,174 --> 01:11:34,924 Kjo quhet skizofreni në terminologjinë mjekësore. 1256 01:11:36,049 --> 01:11:38,341 Simptoma si të imagjinosh gjëra që nuk ekzistojnë 1257 01:11:38,924 --> 01:11:42,216 dhe duke menduar se ata janë në një botë imagjinare. 1258 01:11:42,758 --> 01:11:44,883 Nuk është e shërueshme. 1259 01:11:45,258 --> 01:11:47,883 Por ajo mund të përmirësohet nëpërmjet mjekimit. 1260 01:11:48,258 --> 01:11:50,966 Cila është lidhja mes kësaj mendësi dhe ky rast? 1261 01:11:51,091 --> 01:11:52,924 Ka kryesisht dy arsye për këtë. 1262 01:11:53,883 --> 01:11:57,341 Gjëja e parë është se Venkatalakshmi nuk është konvencionalisht e bukur. 1263 01:11:57,466 --> 01:11:59,383 Ajo duket mesatare. 1264 01:12:00,133 --> 01:12:03,591 Gjëja e dytë është gjendja sociale dhe financiare. 1265 01:12:04,216 --> 01:12:06,466 Ajo e donte Sanju. 1266 01:12:06,841 --> 01:12:08,466 Ajo i propozoi Sanju. 1267 01:12:08,966 --> 01:12:10,299 Ai e refuzoi atë. 1268 01:12:11,049 --> 01:12:14,799 Për shkak të kësaj, ajo shkoi në depresion. 1269 01:12:15,758 --> 01:12:20,508 Për shkak të kësaj, ajo ishte e prekur nga skizofrenia. 1270 01:12:21,091 --> 01:12:24,716 Ajo imagjinoi se çfarë duhet të dukej si në mënyrë që Sanju të mund ta pëlqente atë. 1271 01:12:25,049 --> 01:12:27,674 Ajo e ktheu atë imagjinatë në një formë njerëzore. 1272 01:12:28,633 --> 01:12:30,841 Dhe emri i asaj forme është Mareechika. 1273 01:12:34,633 --> 01:12:39,549 Mareechika, e cila ka para, famë, bukurinë dhe studimet. 1274 01:12:41,133 --> 01:12:47,549 Ajo donte që ai të dashuronte Mareechika më shumë se ajo e donte atë. 1275 01:12:49,091 --> 01:12:53,674 Ajo dëshiron që Sanju ta dojë Mareechikën në mënyrë të tillë që ai të mund të vdesë për të. 1276 01:12:54,466 --> 01:12:57,258 Kjo do të thotë Mareechika... 1277 01:12:57,549 --> 01:12:58,133 Nuk ekziston. 1278 01:12:58,508 --> 01:13:00,924 Nuk ka asnjë person me emrin Mareechika. 1279 01:13:01,466 --> 01:13:04,341 Kjo është vetëm imagjinata e Venkatalakshmi. 1280 01:13:04,758 --> 01:13:08,091 Por pse e portretizoi atë Mareechika karakter në një mënyrë negative? 1281 01:13:08,299 --> 01:13:09,174 Sepse... 1282 01:13:09,799 --> 01:13:13,591 ajo donte që Sanju ta pëlqente atë personazh imagjinar, apo jo? 1283 01:13:14,383 --> 01:13:19,133 Është zemërim, inat, fyerje, dhe pakënaqësi sepse ai e refuzoi atë, apo jo? 1284 01:13:20,174 --> 01:13:24,508 Në një moment, Venkatalakshmi nuk mund ta kontrollonte mendjen e tij. 1285 01:13:25,924 --> 01:13:29,591 Ajo vetë ishte xheloze për personazhi që ajo krijoi. 1286 01:13:31,091 --> 01:13:33,383 Ajo filloi të urrente Mareechika. 1287 01:13:34,466 --> 01:13:40,258 Ajo filloi të frikësohej se Mareechika do të vriste dashurinë e saj, Sanju. 1288 01:13:42,299 --> 01:13:44,508 Në fund, ajo vendosi që Mareechika e vrau atë. 1289 01:13:44,674 --> 01:13:46,966 Por çfarë është me emrin Mareechika? 1290 01:13:47,424 --> 01:13:52,383 Sikur të jetë një emër demoni në Ramayana. Ajo Maricha. 1291 01:13:52,674 --> 01:13:55,758 Mareechika nuk do të thotë demonë apo fantazma. 1292 01:13:56,383 --> 01:13:58,591 Mareechika do të thotë mirazh. 1293 01:13:59,049 --> 01:14:00,049 Endamavulu (Mirage në Telugu.) 1294 01:14:00,633 --> 01:14:04,216 Cila është arsyeja pas Venkatalakshmi duke e emërtuar personazhin e saj imagjinar me këtë emër? 1295 01:14:04,508 --> 01:14:07,174 Ai që donte është përballë saj. 1296 01:14:08,549 --> 01:14:10,591 Por ai nuk e do atë. 1297 01:14:11,299 --> 01:14:16,716 Mareechika është emri që ajo i vuri sepse nuk ka dashuri mes tij dhe saj, dhe ajo nuk do të ketë asnjë në të ardhmen. 1298 01:14:18,216 --> 01:14:20,508 Kjo do të thotë se nuk ka asnjë rast vrasje, apo jo? 1299 01:14:20,549 --> 01:14:22,966 Sanju është këtu, dhe ajo tha se ai vdiq. 1300 01:14:23,591 --> 01:14:25,549 Ju tregova për gjendjen shëndetësore të Venkatalakshmit. 1301 01:14:26,466 --> 01:14:28,174 Personazhi i Mareechika nuk ekziston. 1302 01:14:34,341 --> 01:14:34,883 xhaxhai... 1303 01:14:35,549 --> 01:14:38,966 Unë do të martohem me Venkatalakshmi nëse pranon. 1304 01:14:44,133 --> 01:14:47,716 Unë me të vërtetë nuk e di që ajo më do kaq shumë. 1305 01:14:53,091 --> 01:14:55,883 Xhaxha, ndihem shumë budalla sepse ajo përfundoi kështu për shkakun tim. 1306 01:14:57,924 --> 01:14:58,674 Unë jam një budalla. 1307 01:15:00,591 --> 01:15:02,799 Deri tani më kanë propozuar shumë vajza. 1308 01:15:03,508 --> 01:15:09,133 Por ata hynë në një marrëdhënie tjetër menjëherë kur i refuzova. 1309 01:15:10,716 --> 01:15:12,674 Unë kurrë nuk kam parë askënd të dashuruar çmendurisht me mua. 1310 01:15:13,216 --> 01:15:16,466 Nuk do të ketë budalla më të madh se unë nëse largohem nga Venkatalakshmi tani. 1311 01:15:17,966 --> 01:15:18,549 Por... 1312 01:15:19,841 --> 01:15:23,341 ajo është në një gjendje që nuk më kujton mua. 1313 01:15:23,633 --> 01:15:25,883 Xhaxha, dua Venkatalakshmi. 1314 01:15:32,924 --> 01:15:38,508 “Mos vjen drita e hënës edhe nëse është në mesnatë?" 1315 01:15:39,799 --> 01:15:45,299 "A nuk keni pak shpresë në sytë tuaj?" 1316 01:15:46,591 --> 01:15:50,091 "A bëhet miqësia toksike?" 1317 01:15:50,091 --> 01:15:53,008 "A bëhet realitet realiteti?" 1318 01:15:53,508 --> 01:15:59,008 "A u turbullua ëndrra në sytë tuaj?" 1319 01:16:00,508 --> 01:16:06,258 "A nuk keni rrugë tjetër?" 1320 01:16:07,216 --> 01:16:12,799 “Mos vjen drita e hënës edhe nëse është në mesnatë?" 1321 01:16:41,508 --> 01:16:48,508 "A keni shkruar atë që nuk është në fati im në imagjinatën time?" 1322 01:16:52,924 --> 01:16:55,383 Sanju, a do të shkojmë me skuterin tonë? 1323 01:16:55,633 --> 01:16:58,466 Le të shkojmë një herë tjetër, por për sot, le të shkojmë në automjetin tim. 1324 01:17:02,133 --> 01:17:08,341 "Rrëshqitje në stuhinë e mendimeve" 1325 01:17:08,924 --> 01:17:14,591 "Mbishkrimet në ujë ju përkasin juve" 1326 01:17:15,799 --> 01:17:21,549 “Koha u bë mallkim për ju dhe nuk tregon mëshirë për ju" 1327 01:17:22,591 --> 01:17:28,174 “Mos vjen drita e hënës edhe nëse është në mesnatë?" 1328 01:17:29,466 --> 01:17:34,966 "A nuk keni pak shpresë në sytë tuaj?" 1329 01:18:07,299 --> 01:18:13,549 "Pavarësisht nëse është kalimi i kohës apo magjia, Nuk e di se çfarë ka ndodhur" 1330 01:18:17,591 --> 01:18:23,633 "Ndoshta kokëfortësia e së kaluarës po merr fund tani" 1331 01:18:27,924 --> 01:18:34,258 "Qyqja tani po këndon një melodi tjetër" 1332 01:18:34,633 --> 01:18:40,508 "Këmba që është vetëm le të ecë me një tjetër" 1333 01:18:41,633 --> 01:18:47,258 “Një moment lumturie e pastër si Unë fluturova nëpër ajër" 1334 01:18:48,299 --> 01:18:53,883 “Mos vjen drita e hënës edhe nëse është në mesnatë?" 1335 01:18:55,174 --> 01:19:00,674 "A nuk keni pak shpresë në sytë tuaj?" 1336 01:19:01,966 --> 01:19:05,466 "A bëhet miqësia toksike?" 1337 01:19:05,466 --> 01:19:08,383 "A bëhet realitet realiteti?" 1338 01:19:08,883 --> 01:19:14,383 "A u turbullua ëndrra në sytë tuaj?" 1339 01:19:15,883 --> 01:19:21,633 "A nuk keni rrugë tjetër?" 1340 01:19:22,591 --> 01:19:28,174 “Mos vjen drita e hënës edhe nëse është në mesnatë?" 1341 01:19:46,383 --> 01:19:47,174 Hej! 1342 01:19:51,383 --> 01:19:52,883 Nuk mund ta kontrolloni veten? 1343 01:19:53,758 --> 01:19:54,758 Nr. 1344 01:19:58,341 --> 01:19:59,174 Thjesht ik! 1345 01:20:40,674 --> 01:20:42,133 Sanju! -Po. 1346 01:20:42,966 --> 01:20:44,591 Keni nevojë për ndonjë ndihmë? 1347 01:20:44,674 --> 01:20:45,216 Mbylle gojën! 1348 01:20:46,174 --> 01:20:47,299 po vij. 1349 01:20:47,924 --> 01:20:48,799 Unë do të të vras. 1350 01:20:50,466 --> 01:20:51,633 po vij. 1351 01:20:51,841 --> 01:20:52,758 Mos u bëj budalla. 1352 01:20:54,049 --> 01:20:54,966 po vij. 1353 01:20:58,966 --> 01:20:59,758 Hej! A jeni çmendur? 1354 01:21:00,299 --> 01:21:01,674 Nuk dini si të silleni? 1355 01:21:02,133 --> 01:21:03,174 Nuk ka njeri në rrugë. 1356 01:21:03,924 --> 01:21:05,133 Po sikur të vijë dikush? 1357 01:21:05,258 --> 01:21:06,258 Nuk keni ndonjë arsye të shëndoshë? 1358 01:21:06,591 --> 01:21:07,299 Na vjen keq. 1359 01:21:13,466 --> 01:21:14,216 Na vjen keq. 1360 01:21:16,049 --> 01:21:18,174 Pse po zemërohesh kaq shumë vetëm për këtë gjë të vogël? 1361 01:21:18,508 --> 01:21:19,258 Na vjen keq. 1362 01:21:19,633 --> 01:21:20,799 Sanju, të lutem. 1363 01:21:25,174 --> 01:21:27,258 Situatat po përmirësohen tani, apo jo? 1364 01:21:28,633 --> 01:21:30,508 A është zvogëluar dashuria juaj për mua? 1365 01:21:32,924 --> 01:21:33,883 Nuk është asgjë e tillë. 1366 01:21:34,674 --> 01:21:35,841 Atëherë çfarë nuk shkon? 1367 01:21:38,466 --> 01:21:41,591 Sanju, më thuaj. Unë do të jetoj ashtu siç dëshironi. 1368 01:21:45,966 --> 01:21:47,258 Mareechika... 1369 01:21:52,133 --> 01:21:53,008 Mareechika? 1370 01:21:57,424 --> 01:21:58,924 Më mungon Mareechika. 1371 01:22:00,883 --> 01:22:01,841 Më fal, Lakshmi. 1372 01:22:02,508 --> 01:22:04,216 Cila është marrëveshja mes nesh? 1373 01:22:04,424 --> 01:22:06,466 Në fakt... nuk jam... 1374 01:22:06,466 --> 01:22:07,799 Cila është marrëveshja mes nesh? 1375 01:22:07,883 --> 01:22:08,716 Lakshmi, më fal. 1376 01:22:08,758 --> 01:22:10,466 Përgjigju pyetjes që kam bërë. 1377 01:22:10,841 --> 01:22:11,924 Nuk duhet të më mungojë ajo. 1378 01:22:12,216 --> 01:22:13,341 Çfarë është ajo? 1379 01:22:13,466 --> 01:22:14,924 Nuk duhet ta kujtoj Mareechikën. 1380 01:22:14,966 --> 01:22:16,049 Atëherë çfarë duhet të bëni? 1381 01:22:16,299 --> 01:22:18,216 Duhet ta harroj përgjithmonë. 1382 01:22:18,508 --> 01:22:19,424 Pse? 1383 01:22:19,758 --> 01:22:23,841 Sepse... Sepse ekzistenca e Mareechikës është e vërteta. 1384 01:22:47,049 --> 01:22:48,341 Jo zotëri. 1385 01:22:48,341 --> 01:22:49,216 Si mund ta thuash këtë? 1386 01:22:49,216 --> 01:22:51,341 E konfirmova edhe me mjekun. Ai rregulloi paratë. 1387 01:22:53,424 --> 01:22:55,174 Thuaji atij se nuk po e shesim. 1388 01:22:55,674 --> 01:22:57,633 Por ai doktor ka vendosur ta blejë atë. 1389 01:22:58,008 --> 01:22:59,799 Mund ta arrijmë në Rs. 2 krorë. 1390 01:23:00,049 --> 01:23:02,341 Si mund ta anuloj këtë pasi të merrem me gjithçka? 1391 01:23:02,549 --> 01:23:03,591 Nuk është gjëja e duhur për të bërë. 1392 01:23:03,716 --> 01:23:06,591 Nuk do ta shes edhe nëse më japin Rs. 3 krorë. 1393 01:23:07,383 --> 01:23:10,174 Zotëri, NRI-të kanë organizatorë. 1394 01:23:10,549 --> 01:23:12,799 Ajo nuk më dëgjon, edhe nëse them se do të shesim për Rs. 3 krorë. 1395 01:23:12,924 --> 01:23:13,883 Ajo dëshiron ta shesë apo jo? 1396 01:23:14,549 --> 01:23:21,466 Si gazetat ashtu edhe transmetimet televizive po e përcjellin lajmi se një park IT po vjen në atë vend. 1397 01:23:22,008 --> 01:23:26,341 Unë dyshoj se ajo mund të ketë dëgjuar në lidhje me këtë. Na vjen keq, ajo është e dyshimtë për këtë. 1398 01:23:26,549 --> 01:23:28,383 Prisni katrahurën dhe më dërgoni foton e asaj vajze nese keni nje te tille. 1399 01:23:30,299 --> 01:23:31,883 Po, ky është ai. 1400 01:23:44,466 --> 01:23:45,258 Sanju! 1401 01:23:46,174 --> 01:23:50,508 Po mendoja të blija një skuter për Venky. 1402 01:23:51,008 --> 01:23:52,091 Ju? Pse? 1403 01:23:53,966 --> 01:23:56,633 Ajo shkon në kolegj çdo ditë me këmbë, apo jo? 1404 01:23:58,133 --> 01:23:59,466 Do të kushtojë pothuajse Rs. 1 lakh. 1405 01:24:01,299 --> 01:24:02,091 e di. 1406 01:24:02,549 --> 01:24:03,674 Por për çfarë janë miqtë? 1407 01:24:11,674 --> 01:24:13,341 Ejani në vendin tim. Unë do t'ju them. 1408 01:24:16,424 --> 01:24:17,299 Sanju! 1409 01:24:19,841 --> 01:24:20,716 Është për ju. 1410 01:24:22,383 --> 01:24:23,841 Endesha si i çmendur. 1411 01:24:24,216 --> 01:24:26,341 Kam kaluar rreth 5 orë të tëra duke kërkuar për këtë kartolinë urimi. 1412 01:24:26,341 --> 01:24:29,049 Nuk mund të gjeja asnjë kartë që të kapte mënyrën se si ndihem. 1413 01:24:29,049 --> 01:24:31,216 Por nuk u ndala. E kërkova. 1414 01:24:31,216 --> 01:24:32,758 Hape atë. Hape dhe shiko. 1415 01:24:32,841 --> 01:24:34,133 A e keni parë këtë dhuratë? 1416 01:24:34,133 --> 01:24:35,966 Shihni se çfarë ka në të. Hapeni dhe kontrolloni. 1417 01:24:35,966 --> 01:24:38,383 I keni parë këto lule? Janë kaq të bukura, apo jo? 1418 01:24:38,633 --> 01:24:41,799 Çdo lule është e freskët. Gjithçka! E gjithë kjo është për ju. 1419 01:24:42,091 --> 01:24:43,841 Përfshirë mua. 1420 01:24:44,466 --> 01:24:45,591 Lakshmi, çfarë është kjo? 1421 01:24:46,549 --> 01:24:47,716 Nuk ndjen gjë? 1422 01:24:50,174 --> 01:24:55,508 Nuk ndjen gjë edhe pse kam blerë kaq shume dhe te shprehesh kaq shume? 1423 01:24:57,924 --> 01:24:59,591 D... Nuk më pëlqen më? 1424 01:25:00,799 --> 01:25:04,841 Ajo erdhi nga Amerika, kështu që po më merr për të mirëqenë, apo jo? 1425 01:25:07,008 --> 01:25:08,091 A do të më lërë të marr frymë? 1426 01:25:08,341 --> 01:25:10,091 Të kam thënë ndonjëherë që të kam pëlqyer? 1427 01:25:10,216 --> 01:25:11,299 Duhet ta thuash? 1428 01:25:12,008 --> 01:25:12,966 Nuk do ta di? 1429 01:25:14,091 --> 01:25:16,924 Pra, ju po thoni se keni folur dhe qeshur me mua, pavarësisht se nuk më pëlqen vërtet? 1430 01:25:17,758 --> 01:25:21,758 A keni shfaqur shqetësim edhe për mua edhe pse nuk ke ndjenja per mua? 1431 01:25:21,758 --> 01:25:25,049 Unë jam miqësor me të gjithë klientët e mi. Kjo është për biznesin tim. 1432 01:25:25,383 --> 01:25:26,216 Një klient? 1433 01:25:27,133 --> 01:25:30,549 Unë kam ardhur në tortën tuaj blini për 3 vjet si i çmendur, 1434 01:25:30,549 --> 01:25:34,591 edhe pse nuk kam pune ketu, sa per te pare ju dhe për të folur me ju. 1435 01:25:34,924 --> 01:25:36,091 Çfarë mendoni për mua? 1436 01:25:37,049 --> 01:25:38,674 Mendoni se nuk kam punë tjetër? 1437 01:25:39,049 --> 01:25:41,091 Apo mendoni se nuk ka dyqane të tjera në këtë qytet? 1438 01:25:41,508 --> 01:25:43,883 Si... Si mendoni se mund të jemi bashkë? 1439 01:25:43,966 --> 01:25:45,133 Pse jo? 1440 01:25:49,299 --> 01:25:52,216 Ti ke bukuri, por unë jo. 1441 01:25:53,299 --> 01:25:56,549 Ju keni para, por unë nuk kam. A nuk është ajo? 1442 01:25:57,758 --> 01:25:59,258 A mjaftojnë të gjitha këto për të të dashuruar? 1443 01:26:01,008 --> 01:26:01,966 Nuk ju duhet një zemër? 1444 01:26:03,383 --> 01:26:04,299 a keni mbaruar? 1445 01:26:04,549 --> 01:26:06,883 Sanju, të dua. 1446 01:26:06,883 --> 01:26:08,008 Unë dua vetëm ty. 1447 01:26:08,008 --> 01:26:08,883 Ju lutem... 1448 01:26:09,633 --> 01:26:10,466 a keni mbaruar? 1449 01:26:11,174 --> 01:26:12,716 Unë e dua Mareechika. 1450 01:26:14,674 --> 01:26:16,799 Ti je ai që flet për diçka tjetër në zhgënjim. 1451 01:26:18,133 --> 01:26:18,883 e dija. 1452 01:26:19,966 --> 01:26:24,216 Një person si ju nuk ka nevojë për një person si unë që të dua sinqerisht si i çmendur. 1453 01:26:26,008 --> 01:26:26,841 Fati juaj i sëmurë. 1454 01:26:29,341 --> 01:26:32,216 Thjesht bëni atë që dëshironi! A mendoni se vetëm ju do të keni uri? 1455 01:26:32,216 --> 01:26:32,883 Ndalo! 1456 01:26:33,383 --> 01:26:34,633 Pse po qesh, Sanju? 1457 01:26:35,049 --> 01:26:37,091 Nuk e kuptoni se çfarë po thonë? 1458 01:26:37,716 --> 01:26:39,258 Apo thjesht pretendoni se jeni budalla? 1459 01:26:39,258 --> 01:26:40,716 Ata po flisnin për pasta. 1460 01:26:41,049 --> 01:26:43,883 Ne nuk e dinim që ju nuk e dinit si këto lloj shakash, apo jo? 1461 01:26:44,174 --> 01:26:45,133 Çfarë? 1462 01:26:46,466 --> 01:26:47,424 Më fal, fëmijë. 1463 01:26:48,341 --> 01:26:49,299 Hej, largohu. 1464 01:26:50,383 --> 01:26:51,841 Mos i merrni seriozisht. 1465 01:26:51,841 --> 01:26:52,883 është në rregull. 1466 01:26:54,966 --> 01:26:56,591 Hej! Pse jeni këtu? 1467 01:26:57,758 --> 01:26:59,133 Nuk e di se çfarë po ndodh këtu. 1468 01:26:59,258 --> 01:27:01,424 Më komentuan me çmim të ulët. 1469 01:27:01,716 --> 01:27:03,299 Nuk më kërkuan as falje. 1470 01:27:03,299 --> 01:27:06,174 Dhe ju jeni ulur këtu dhe po qetësoheni me ta? Vërtet? 1471 01:27:06,174 --> 01:27:07,674 Me fal... - Ndalo! 1472 01:27:07,674 --> 01:27:10,966 Hej! Pse po reagoni tepër edhe pse po te kerkoj falje? 1473 01:27:10,966 --> 01:27:14,549 Kush kërkon falje duke prekur personin? A jeni në mendjen tuaj të mirë? 1474 01:27:14,549 --> 01:27:17,133 Hej! Largohu! Mos ma trego fytyrat e tua. 1475 01:27:17,133 --> 01:27:17,799 Largohu! 1476 01:27:17,799 --> 01:27:18,591 Largohu! 1477 01:27:19,674 --> 01:27:20,924 Më fal, fëmijë. 1478 01:27:22,091 --> 01:27:23,799 Martesa? -Po. 1479 01:27:24,299 --> 01:27:26,883 Çfarë dini për Mareechika? 1480 01:27:27,008 --> 01:27:28,508 Ajo ka katër banesa në qytet. 1481 01:27:28,716 --> 01:27:31,841 Ajo e ka këtë faqe në Kokapet kjo vlen 100 crore. 1482 01:27:32,216 --> 01:27:36,299 Dhe ajo ka kaq shumë biznese dhe pronat në Londër. 1483 01:27:36,716 --> 01:27:37,966 Ajo nuk ka prindër. 1484 01:27:38,383 --> 01:27:39,841 Askush nuk do ta pyesë atë për atë që ajo bën. 1485 01:27:40,966 --> 01:27:42,341 Në cilin tempull do të martohemi? 1486 01:27:44,008 --> 01:27:47,049 Nuk jam as i trishtuar që Sanju ka vjedhur pasurinë e Mareechikës. 1487 01:27:47,341 --> 01:27:49,174 Por ai e ka vjedhur Mareechikën... 1488 01:28:06,299 --> 01:28:06,966 I çuditshëm! 1489 01:28:07,258 --> 01:28:08,216 M... Mareechika! 1490 01:28:09,466 --> 01:28:12,758 Në fakt, tani jam në kafenenë e Sanju. 1491 01:28:12,883 --> 01:28:15,133 Ne erdhëm në shtëpinë e fermës mbrëmë. 1492 01:28:15,216 --> 01:28:17,299 Unë pashë miqtë e tij këtu. 1493 01:28:17,966 --> 01:28:19,424 Ata po flisnin për diçka tjetër. 1494 01:28:19,716 --> 01:28:21,008 Unë mendoj se ju jeni në rrezik. 1495 01:28:45,799 --> 01:28:46,633 Me kë po flisnit? 1496 01:28:51,049 --> 01:28:52,258 Srisailam! 1497 01:29:00,049 --> 01:29:01,174 Pse dukesh kështu? 1498 01:29:01,883 --> 01:29:02,591 Si? 1499 01:29:05,591 --> 01:29:06,591 Nuk është asgjë e tillë. 1500 01:29:08,341 --> 01:29:09,133 Është thjesht... 1501 01:29:11,216 --> 01:29:12,508 Vetëm... 1502 01:29:13,133 --> 01:29:15,299 Atëherë pse po djersitni? 1503 01:29:15,716 --> 01:29:16,966 Pse po dukesh sikur ke frikë? 1504 01:29:21,883 --> 01:29:23,049 Nuk është asgjë e tillë. 1505 01:29:24,549 --> 01:29:26,174 Thjesht më mungojnë prindërit e mi. 1506 01:29:27,633 --> 01:29:29,258 A keni dëgjuar diçka që nuk dëshironi? 1507 01:29:36,008 --> 01:29:36,883 Çfarë nuk shkon? 1508 01:29:37,508 --> 01:29:39,091 Më jep vetëm një sekondë, të lutem. 1509 01:29:46,799 --> 01:29:48,758 Zemër, kam një surprizë për ty. 1510 01:29:50,799 --> 01:29:53,633 Ne po shkojmë në Singapor sot për muajin tonë të mjaltit. 1511 01:29:54,383 --> 01:29:56,549 Shkoni dhe bëhuni gati. Ejani! Çohu! 1512 01:29:56,549 --> 01:29:58,466 Sanju! -Shko! Shko, shko. 1513 01:29:58,508 --> 01:30:00,216 Po bëhet vonë. -Sanju, dëgjo. 1514 01:30:00,216 --> 01:30:02,341 Shkoni dhe bëhuni gati. Le të flasim pasi të jeni gati. 1515 01:30:02,341 --> 01:30:03,883 Shkoni! Shkoni! 1516 01:30:22,883 --> 01:30:23,591 Sanju! 1517 01:30:36,424 --> 01:30:39,383 Shihni se si po sillet madje edhe pse ajo di gjithçka. 1518 01:30:39,758 --> 01:30:42,424 Kjo është arsyeja pse njerëzit i quajnë burrat të pafajshëm. 1519 01:30:43,216 --> 01:30:47,049 Në rregull, fëmijë. Pse mundi rreth shkurret? Unë do t'ju pyes drejtpërdrejt. 1520 01:30:47,674 --> 01:30:50,799 Mendova se të gjitha pasuritë tuaja do të ishin e imja nëse do të martohesha me ty. 1521 01:30:51,216 --> 01:30:53,216 Mendova të gjitha pasuritë tuaja miliona do të ishin të miat. 1522 01:30:53,549 --> 01:30:54,133 Çfarë ndodhi tani? 1523 01:30:54,841 --> 01:30:56,133 E kam njohur paraprakisht. 1524 01:30:57,174 --> 01:31:00,508 Ti dhe Venkatalakshmi, të dy bashkë, më bën të humbas në këtë lojë. 1525 01:31:01,591 --> 01:31:04,549 Është gabim të informosh njëri-tjetrin gjatë telefonatave, apo jo? 1526 01:31:06,258 --> 01:31:08,341 Miqtë e mi po thonë diçka për ty. 1527 01:31:08,674 --> 01:31:10,216 Duket sikur shkrimi yt është i bukur. 1528 01:31:10,424 --> 01:31:11,758 Hej, më jep dokumentet. 1529 01:31:14,174 --> 01:31:17,091 Pra firmosni këtë dokument. Le të shohim. 1530 01:31:18,383 --> 01:31:20,174 Sanju, kjo nuk është e mundur. 1531 01:31:20,508 --> 01:31:25,049 Ato prona janë nën... emrat e prindërve të mi. 1532 01:31:26,091 --> 01:31:29,341 Organizatat bamirëse po vrapojnë për shkak të saj. 1533 01:31:29,716 --> 01:31:31,716 Ju nuk mund të bëni asgjë për këtë. Është një besim. 1534 01:31:31,716 --> 01:31:34,883 Të kërkova një shenjë të vogël. Po krijoni një skenë për të? 1535 01:31:34,883 --> 01:31:39,091 Sanju, nëse do, nuk do të them çdo gjë në lidhje me martesën tonë me këdo. 1536 01:31:39,549 --> 01:31:42,008 Unë do ta harroj atë. Të lutem më lër të shkoj, Sanju. 1537 01:31:42,216 --> 01:31:44,549 Pse po shikon vetëm? Shko dhe bëje shenjën e saj. 1538 01:31:46,049 --> 01:31:47,633 Jo, Sanju. Sanju, të lutem më dëgjo. 1539 01:31:47,633 --> 01:31:49,341 Sanju, të lutem më dëgjo. -Ti je dashuria ime, apo jo? Nënshkruani atë. 1540 01:31:50,591 --> 01:31:53,174 Sanju, nr. Sanju, më dëgjo. 1541 01:31:53,633 --> 01:31:54,799 Hej, shko dhe shiko. 1542 01:31:55,674 --> 01:31:57,174 Sanju, të lutem. 1543 01:32:00,216 --> 01:32:01,341 Sanju, të lutem. 1544 01:32:08,674 --> 01:32:11,174 Sanju! duket sikur ka vdekur. Ik! 1545 01:32:11,466 --> 01:32:12,383 Mareechika! 1546 01:32:13,591 --> 01:32:14,383 Mareechika! 1547 01:32:15,049 --> 01:32:15,883 Mareechika! 1548 01:32:20,466 --> 01:32:21,383 Mareechika! 1549 01:32:21,883 --> 01:32:22,716 Sanju! 1550 01:32:24,549 --> 01:32:25,966 Mareechika ka vdekur, Sanju. 1551 01:32:28,716 --> 01:32:30,091 Mareechika ka vdekur, Sanju. 1552 01:32:31,924 --> 01:32:33,674 Mareechika! Hej! 1553 01:32:35,591 --> 01:32:37,883 Mareechika! Çohu! 1554 01:32:38,924 --> 01:32:41,133 Ju vrave Mareechikën. 1555 01:32:46,133 --> 01:32:46,966 Unë nuk e vrava. 1556 01:32:47,216 --> 01:32:48,174 Sapo e godita. 1557 01:32:48,466 --> 01:32:49,299 Unë nuk e vrava. 1558 01:32:49,799 --> 01:32:50,633 Unë nuk e vrava. 1559 01:32:53,508 --> 01:32:54,341 Sanju! 1560 01:32:56,841 --> 01:32:58,424 Do martohesh me mua? 1561 01:33:05,299 --> 01:33:06,258 Të lutem, Sanju. 1562 01:33:07,966 --> 01:33:09,216 Martohu me mua. 1563 01:33:12,591 --> 01:33:15,799 Unë do t'ju ndihmoj në këtë rast vrasjeje. 1564 01:33:17,758 --> 01:33:19,008 Do martohesh me mua? 1565 01:33:26,716 --> 01:33:27,841 Mirë, do ta bëj. 1566 01:33:31,799 --> 01:33:33,674 Do ta harroni Mareechikën, apo jo? 1567 01:33:37,174 --> 01:33:38,049 unë do. 1568 01:33:45,091 --> 01:33:45,966 Kjo është ajo. 1569 01:33:47,258 --> 01:33:48,466 Kjo ishte marrëveshja jonë, apo jo? 1570 01:33:49,799 --> 01:33:53,133 Bëmë doktorin dhe policinë besoj se kam pak psikologjike... 1571 01:33:53,383 --> 01:33:57,049 problem vetëm sepse do ta harrosh Mareechika dhe martohu me mua. 1572 01:33:57,383 --> 01:34:02,049 Pse i bëmë njerëzit budallenj duke thënë se Mareechika nuk ekziston? 1573 01:34:03,841 --> 01:34:07,049 Ju e la trupin e pajetë të Mareechikës në vetë pyll pasi e vrau brutalisht, 1574 01:34:07,216 --> 01:34:10,841 duke menduar se do ta hanin disa kafshë të egra. 1575 01:34:11,549 --> 01:34:13,924 Çfarë duhet të bëj nëse ju mungon ajo tani? 1576 01:34:14,383 --> 01:34:15,799 Nuk mund ta harroni atë? 1577 01:34:16,549 --> 01:34:17,341 Në fakt... 1578 01:34:17,633 --> 01:34:19,049 Po mundohem, por... 1579 01:34:19,424 --> 01:34:20,091 Provoni! 1580 01:34:21,174 --> 01:34:22,258 Largoje nga mendja jote. 1581 01:34:22,508 --> 01:34:23,341 Mirë, në rregull. 1582 01:34:23,341 --> 01:34:26,299 Përndryshe, do të më duhet të zbuloj të vërtetën tuaj. 1583 01:34:26,299 --> 01:34:27,299 Më fal, më fal. 1584 01:34:27,674 --> 01:34:29,799 Nuk do të flas më për Mareechika. 1585 01:34:30,799 --> 01:34:31,633 Le të shkojmë. 1586 01:34:43,508 --> 01:34:44,508 I dashur im! 1587 01:34:46,924 --> 01:34:49,049 Ku po shkon duke më lënë këtu vetëm? 1588 01:34:50,341 --> 01:34:50,966 I dashur im! 1589 01:34:51,133 --> 01:34:51,883 I dashur im! 1590 01:34:52,924 --> 01:34:53,758 Lakshmi! 1591 01:34:54,008 --> 01:34:54,758 Sanju! 1592 01:34:55,633 --> 01:34:57,299 Sanju! Çfarë ndodhi? 1593 01:34:59,008 --> 01:35:01,424 Sanju! Ku po më çoni? 1594 01:35:03,258 --> 01:35:04,966 Sanju, çfarë ndodhi? më thuaj. 1595 01:35:05,341 --> 01:35:06,258 më thuaj. 1596 01:35:08,508 --> 01:35:09,174 Sanju! 1597 01:35:17,799 --> 01:35:18,841 Kush jeni ju? 1598 01:35:19,216 --> 01:35:19,758 Zotëri! 1599 01:35:19,758 --> 01:35:21,424 Pse po bredh në këtë orë? 1600 01:35:21,508 --> 01:35:22,549 Zotëri... Atje... 1601 01:35:22,549 --> 01:35:23,924 A jeni duke ikur? 1602 01:35:23,924 --> 01:35:26,341 Jo, zotëri. Atje... Ka një fantazmë. 1603 01:35:26,341 --> 01:35:27,133 Një fantazmë? 1604 01:35:27,133 --> 01:35:27,841 Po, zotëri. 1605 01:35:27,841 --> 01:35:28,591 Ku? 1606 01:35:29,091 --> 01:35:29,883 Në makinë? 1607 01:35:29,883 --> 01:35:31,883 Është një fantazmë femër apo një fantazmë mashkullore? Një herë, pyeteni atë, zotëri. 1608 01:35:31,883 --> 01:35:33,383 zotëri. Është... Është një fantazmë femër, zotëri. 1609 01:35:33,383 --> 01:35:34,966 Është... Ma... Mareechika. 1610 01:35:34,966 --> 01:35:35,549 Zotëri! 1611 01:35:36,383 --> 01:35:38,216 Ne... Jemi të frikësuar, zotëri. Ju lutem ejani. 1612 01:35:38,216 --> 01:35:42,049 Ne patrullojmë çdo ditë këtu. Nuk e pamë kurrë. 1613 01:35:42,216 --> 01:35:43,299 Por e pashë, zotëri. 1614 01:35:43,508 --> 01:35:45,258 E pashë në sediljen e pasme të makinës. 1615 01:35:46,091 --> 01:35:47,716 Zotëri, ju lutem. Ejani! Zotëri! 1616 01:35:48,466 --> 01:35:50,133 Hyni në makinë. Ne do të shohim. Le të shkojmë. 1617 01:35:50,508 --> 01:35:51,924 Hej, futu. 1618 01:36:05,258 --> 01:36:06,258 Zotëri, në atë makinë. 1619 01:36:20,591 --> 01:36:21,383 Nuk ka njeri këtu, zotëri. 1620 01:36:21,633 --> 01:36:22,549 Ku është fantazma? 1621 01:36:23,049 --> 01:36:23,924 Ku është? 1622 01:36:29,383 --> 01:36:30,258 E pashë këtu. 1623 01:36:31,341 --> 01:36:34,258 Ajo ishte në sediljen e pasme, dhe koka i rridhte gjak. 1624 01:36:34,508 --> 01:36:37,174 Zotëri, po qante dhe më thirri. 1625 01:36:37,174 --> 01:36:40,216 Ai ka frikë nga filmat horror. 1626 01:36:40,799 --> 01:36:44,258 E detyrova të shkonte në fermën e mikut tim. 1627 01:36:45,174 --> 01:36:48,633 Ndoshta ai ishte i frikësuar duke menduar për këtë. 1628 01:36:48,633 --> 01:36:50,549 Jo, Lakshmi. E pashë këtu. 1629 01:36:50,549 --> 01:36:51,924 E pashë këtu në sediljen e pasme. 1630 01:36:51,924 --> 01:36:54,174 Mirë, në rregull. E patë. 1631 01:36:54,424 --> 01:36:55,299 Unë besoj në të. 1632 01:36:55,299 --> 01:36:56,216 Zotëri, më besoni. 1633 01:36:56,216 --> 01:36:58,924 Por ajo nuk është këtu tani, apo jo? Nuk ka njeri këtu. Shihni! 1634 01:36:58,924 --> 01:37:00,258 Nuk ka njeri këtu. 1635 01:37:00,258 --> 01:37:01,674 zotëri. -Fëmijë! 1636 01:37:02,258 --> 01:37:05,549 Mbyllni gojën për 2 minuta. Mos krijoni një skenë. 1637 01:37:06,383 --> 01:37:09,133 Zemër, asgjë nuk do të ndodhë. Nuk do të të çoj më atje. 1638 01:37:09,633 --> 01:37:13,258 Mirë, shkoni në shtëpi me kujdes. Duket se ai është shumë i frikësuar. 1639 01:37:13,258 --> 01:37:14,299 Kujdesuni për të. 1640 01:37:14,883 --> 01:37:15,424 Hajde. 1641 01:37:18,258 --> 01:37:19,091 Lakshmi! 1642 01:37:22,133 --> 01:37:23,133 Çfarë është me dramën tuaj? 1643 01:37:23,508 --> 01:37:24,591 Cila dramë? 1644 01:37:26,049 --> 01:37:26,799 Nuk më besove? 1645 01:37:26,883 --> 01:37:28,799 Unë bëra. Vetëm për hir të policisë. 1646 01:37:30,549 --> 01:37:31,883 Unë... e pashë me të vërtetë. 1647 01:37:31,883 --> 01:37:33,174 Çfarë nuk shkon me ju? 1648 01:37:34,216 --> 01:37:36,258 Shikoni! Ajo vdiq. 1649 01:37:36,424 --> 01:37:38,508 E vrave vetë. 1650 01:37:38,799 --> 01:37:41,258 E kam planifikuar të gjithë këtë për ta mbuluar. 1651 01:37:41,716 --> 01:37:45,466 Nëse flisni për të përsëri dhe përsëri, ajo do të vijë realisht dhe do të të vrasë. 1652 01:37:45,841 --> 01:37:47,008 Po, Mareechika? 1653 01:37:49,799 --> 01:37:52,174 Pse ke kaq frike vetëm duke dëgjuar emrin e saj? 1654 01:37:53,549 --> 01:37:54,383 po tallesh? 1655 01:37:54,716 --> 01:37:56,299 Ti je i tillë sepse nuk e ke parë. 1656 01:37:56,299 --> 01:37:59,174 Hej, mos trego histori vetëm sepse po dëgjoj. 1657 01:37:59,633 --> 01:38:01,299 Mareechika vdiq. 1658 01:38:01,716 --> 01:38:02,633 Është e vërteta. 1659 01:38:03,216 --> 01:38:05,049 Nuk ka asnjë shans që ajo të kthehet në një fantazmë. 1660 01:38:05,966 --> 01:38:07,258 Ajo është një vajzë e bukur. 1661 01:38:07,549 --> 01:38:09,466 Nis makinën. Le të shkojmë në shtëpi. 1662 01:38:09,799 --> 01:38:11,758 Përndryshe, Mareechika do të hyjë përsëri në makinë. 1663 01:38:25,341 --> 01:38:26,883 Natën e mirë. Do të shkosh në shtëpi? 1664 01:38:28,674 --> 01:38:29,341 Jo! 1665 01:38:29,674 --> 01:38:30,841 Në shtëpinë e fermës? 1666 01:38:31,133 --> 01:38:32,133 Në këtë orë? 1667 01:38:33,258 --> 01:38:34,174 E vërtetë. 1668 01:38:34,799 --> 01:38:36,466 Ka kaq shumë pemë në atë rrugë. 1669 01:38:36,966 --> 01:38:39,633 Mareechika mund të kërcejë mbi makinën tuaj nga çdo pemë. 1670 01:38:41,258 --> 01:38:42,258 Ju lutem heshtni? 1671 01:38:42,258 --> 01:38:43,258 Atëherë ku do të shkoni? 1672 01:38:43,424 --> 01:38:45,341 Aty pranë ka një bujtinë. Unë do të shkoj atje. 1673 01:38:46,674 --> 01:38:50,799 Kjo do të thotë se vjehrri im ka më shumë pasuri. 1674 01:38:51,299 --> 01:38:54,008 Shkoni! Shko, pi dy kunja dhe fle. 1675 01:38:54,008 --> 01:38:55,008 Në rregull? 1676 01:38:56,049 --> 01:38:57,299 Mirupafshim! -Mirupafshim! 1677 01:38:57,299 --> 01:38:59,008 Natën e mirë. -Natën e mirë. 1678 01:39:01,674 --> 01:39:02,758 Mirupafshim! 1679 01:39:23,383 --> 01:39:25,758 më thuaj. - Çfarë po bën, e dashura ime? 1680 01:39:25,758 --> 01:39:29,299 As nuk më telefonove dhe as nuk më dërgove mesazh. Më harrove? 1681 01:39:29,299 --> 01:39:30,216 Çfarë? 1682 01:39:30,508 --> 01:39:31,299 Mos u tremb. 1683 01:39:31,841 --> 01:39:33,633 Unë jam Lakshmi, jo Mareechika. 1684 01:39:33,633 --> 01:39:34,674 A jeni çmendur? 1685 01:39:35,216 --> 01:39:36,633 Nuk e dini kur të bëni një shaka? 1686 01:39:36,924 --> 01:39:38,591 Më fal, më fal, më fal. 1687 01:39:39,216 --> 01:39:42,174 Më thuaj nëse ke frikë. Unë do të vij tek ju dhe do të jem me ju. 1688 01:39:42,383 --> 01:39:45,758 Mos e teproni. Mund të fle vetëm, thjesht ndërpres thirrjen. 1689 01:39:45,758 --> 01:39:46,924 Sanju, Sanju. 1690 01:39:47,258 --> 01:39:48,841 Vetëm një minutë. - Çfarë? 1691 01:39:49,591 --> 01:39:51,924 Nesër duhet të shkojmë në zyrën e regjistrimit. A ju kujtohet? 1692 01:39:51,924 --> 01:39:52,716 Pse? 1693 01:39:52,924 --> 01:39:54,549 Hej! Po bëni sikur nuk e dini? 1694 01:39:55,008 --> 01:39:58,549 Ne duhet të dorëzojmë regjistrimin tonë të martesës aplikoni të paktën një muaj përpara, apo jo? 1695 01:39:59,674 --> 01:40:01,591 Nesër duhet të shkojmë. E harrove? 1696 01:40:01,841 --> 01:40:02,466 Oh! 1697 01:40:03,133 --> 01:40:04,174 Më fal, më fal, më fal. 1698 01:40:04,591 --> 01:40:05,008 Unë do të vij. 1699 01:40:05,341 --> 01:40:07,133 Në rregull. Bëhu aty në 9. 1700 01:40:07,508 --> 01:40:09,674 Më duhet të shkoj në kolegj deri në 11. 1701 01:40:09,674 --> 01:40:11,174 Në rregull? - Mirë. 1702 01:40:11,174 --> 01:40:12,299 te dua. Natën e mirë. 1703 01:40:12,299 --> 01:40:13,174 Natën e mirë. 1704 01:40:17,841 --> 01:40:19,591 [Radio FM] 1705 01:41:38,758 --> 01:41:40,383 Mareechika! Hej! 1706 01:41:44,633 --> 01:41:45,299 Ndaloje! 1707 01:41:46,174 --> 01:41:48,424 Ju! Jo! 1708 01:41:50,633 --> 01:41:51,633 Mareechika! 1709 01:41:52,758 --> 01:41:53,758 Ju! 1710 01:41:54,758 --> 01:41:55,466 Ndaloje! 1711 01:42:34,383 --> 01:42:35,216 Mareechika! 1712 01:42:54,841 --> 01:42:56,049 Ndihmë! Ndihmë! 1713 01:42:56,674 --> 01:42:58,216 Mareechika! 1714 01:43:49,424 --> 01:43:51,299 Më jep edhe mua pak ujë, i dashur. 1715 01:44:00,549 --> 01:44:02,091 E dashura ime, prit. 1716 01:44:06,091 --> 01:44:07,049 Hapni portën. 1717 01:44:08,091 --> 01:44:09,049 Hapni portën. 1718 01:44:12,174 --> 01:44:13,883 Hape! Hape shpejt. 1719 01:44:13,883 --> 01:44:14,716 Mirë zotëri. 1720 01:44:22,049 --> 01:44:22,591 Çfarë ndodhi zotëri? 1721 01:44:23,258 --> 01:44:24,549 Po e hap, zotëri. 1722 01:44:25,591 --> 01:44:26,216 Zotëri! 1723 01:44:29,633 --> 01:44:31,799 A ju kërkoi të sillni pak ujë? -Po. 1724 01:44:33,508 --> 01:44:35,674 E dashura ime, jam i uritur. 1725 01:44:36,508 --> 01:44:38,591 Mund të më sillni biryani pule? A nuk pyeti ajo kështu? 1726 01:44:40,716 --> 01:44:41,341 Qesh sa të duash. 1727 01:44:41,341 --> 01:44:44,174 Nëse ajo do t'ju tregojë veten, atëherë do të njihni shijen e frikës. 1728 01:44:44,341 --> 01:44:45,966 Atëherë le të qeshim të dy bashkë. 1729 01:44:45,966 --> 01:44:47,008 Sanju, pusho. 1730 01:44:47,008 --> 01:44:50,591 është në rregull. Le të shkojmë te mjeku në mbrëmje. 1731 01:44:50,591 --> 01:44:52,716 Në rregull? Mos u shqetësoni. 1732 01:44:52,716 --> 01:44:53,383 Thjesht relaksohuni! 1733 01:44:53,383 --> 01:44:54,174 Çfarë do të thotë? 1734 01:44:54,174 --> 01:44:56,841 E bëra doktorin ta besonte këtë Kam imagjinuar diçka. 1735 01:44:56,841 --> 01:44:58,133 Kjo ishte loja ime. 1736 01:44:58,133 --> 01:45:00,633 Por ju e besoni me të vërtetë këtë Mareechika u shndërrua në një fantazmë. 1737 01:45:01,008 --> 01:45:01,966 Ky është problemi. 1738 01:45:01,966 --> 01:45:04,674 Çfarë tani? A thua keshtu gjendja ime mendore nuk është mirë? 1739 01:45:05,799 --> 01:45:07,091 Po tregon. 1740 01:45:07,091 --> 01:45:09,133 Unë mund ta shoh atë. Nuk do të më dëgjoni. 1741 01:45:09,133 --> 01:45:10,883 Thjesht hesht, Sanju! Mjaft! 1742 01:45:11,258 --> 01:45:13,091 E prishe planin për të shkuar në zyrën e regjistrit. 1743 01:45:13,508 --> 01:45:14,841 Të paktën do të shkoj në kolegj. 1744 01:45:16,383 --> 01:45:18,341 Por mos tregoni histori edhe nesër. 1745 01:45:18,799 --> 01:45:19,549 Në rregull? 1746 01:45:20,549 --> 01:45:22,758 Sanju, në rregull? 1747 01:45:23,924 --> 01:45:24,674 Mirupafshim! 1748 01:45:42,049 --> 01:45:44,633 A u lëndove, i dashur? - E dashura ime? 1749 01:45:50,091 --> 01:45:51,091 Ti... 1750 01:45:51,091 --> 01:45:52,508 Hej!!! Uluni! 1751 01:45:54,049 --> 01:45:55,091 Çfarë ndodhi, e dashura ime? 1752 01:46:01,341 --> 01:46:02,133 E dashura ime, të dua. 1753 01:46:04,299 --> 01:46:05,466 Unë të dua, e dashura ime. 1754 01:46:05,966 --> 01:46:16,966 E dashura ime, të dua. E dashura ime, të dua. 1755 01:46:36,107 --> 01:46:38,049 Hej! Nuk e sheh? 1756 01:46:51,841 --> 01:46:53,424 Pse keni ardhur në kolegj? 1757 01:46:57,415 --> 01:46:57,883 Ejani! 1758 01:46:57,883 --> 01:46:59,258 Hej, Sanju! Ku po më çoni? 1759 01:46:59,424 --> 01:47:00,549 Sanju! Hej! 1760 01:47:01,591 --> 01:47:03,508 Ndalo! Sanju, çfarë nuk shkon? 1761 01:47:03,508 --> 01:47:04,466 Ku po më çoni? 1762 01:47:07,633 --> 01:47:08,424 Çfarë është kjo? 1763 01:47:09,216 --> 01:47:11,466 A po bëni ju dhe ajo të martoheni me mua? 1764 01:47:12,633 --> 01:47:15,758 Ti më ke gënjyer se ajo ka vdekur dhe ti je arsyeja pse unë jam fajtori në këtë rast. 1765 01:47:15,758 --> 01:47:19,299 Por ti më shpëtove. Uau! Çfarë akti! 1766 01:47:22,508 --> 01:47:26,549 Ti e nise këtë akt fantazmë sepse ti nuk dëshiron të martohesh me mua. 1767 01:47:26,841 --> 01:47:29,508 po e kursej. Por ju dyshoni mua? 1768 01:47:29,883 --> 01:47:32,466 Vetëm kujtoni atë që keni bërë. 1769 01:47:34,716 --> 01:47:38,008 Vetëm mendoni se çfarë do të ndodhë me ju nëse shkoj tani dhe zbuloj të vërtetën 1770 01:47:38,008 --> 01:47:45,008 se Mareechika ekziston dhe ti e vrau dhe unë jam dëshmitar okular. 1771 01:47:46,674 --> 01:47:47,633 do të jem mirë. 1772 01:47:48,591 --> 01:47:50,841 Nëse ai më pyet pse po aktroj, 1773 01:47:51,508 --> 01:47:55,466 atëherë do të them se kam frikë nga ju duke më vrarë mua si ajo. 1774 01:47:56,758 --> 01:47:59,924 Bëra kaq shumë, kjo është vetëm një copë tortë për mua. 1775 01:48:01,133 --> 01:48:02,966 Çfarë? Të shkoj? 1776 01:48:03,549 --> 01:48:04,174 më thuaj. 1777 01:48:04,674 --> 01:48:05,966 E pashë me të vërtetë. 1778 01:48:06,674 --> 01:48:08,049 E pashë më parë në kafene. 1779 01:48:08,049 --> 01:48:09,216 E pashë pas teje. 1780 01:48:24,799 --> 01:48:26,258 si jeni? 1781 01:48:27,383 --> 01:48:28,633 A nuk erdhi ajo gruaja që flet anglisht? 1782 01:48:29,883 --> 01:48:31,216 Thuaji të vijë. është në rregull. 1783 01:48:31,216 --> 01:48:33,966 Nuk mund të kurseja anglishten e saj, kështu që kohët e fundit i kam parë të gjithë filmat anglezë. 1784 01:48:33,966 --> 01:48:36,049 Nëse ajo vjen, atëherë do të jetë një luftë mes nesh. 1785 01:48:36,049 --> 01:48:38,383 Unë do të flas pa probleme në anglisht. Kjo është ajo! 1786 01:48:38,383 --> 01:48:39,966 Naidu! -Po! 1787 01:49:27,924 --> 01:49:29,549 Sanju. -Ku jeni? 1788 01:49:29,883 --> 01:49:31,216 Edhe une mendova te te telefonoja. 1789 01:49:31,383 --> 01:49:33,049 Edhe unë jam i prekur nga marrëzia jote. 1790 01:49:33,758 --> 01:49:35,133 Mendoj se e njëjta gjë po më ndodh edhe mua. 1791 01:49:35,383 --> 01:49:36,133 Çfarë ndodhi? 1792 01:49:36,216 --> 01:49:37,758 Edhe unë e pashë Mareechikën. 1793 01:49:37,758 --> 01:49:38,674 Mareechika? 1794 01:49:38,758 --> 01:49:39,758 Mos bërtisni. 1795 01:49:39,841 --> 01:49:40,924 Është thjesht një halucinacion. 1796 01:49:41,091 --> 01:49:42,133 Ku e keni parë atë? 1797 01:49:42,258 --> 01:49:44,008 Në një super pazar. 1798 01:49:44,466 --> 01:49:45,799 Në një super pazar? 1799 01:49:46,341 --> 01:49:47,258 Në rregull. 1800 01:49:47,799 --> 01:49:49,383 Më trego kur të arrish në shtëpi. Unë do të vij. 1801 01:49:49,883 --> 01:49:50,799 Në rregull? 1802 01:49:50,799 --> 01:49:52,299 Si jeni, Venky? 1803 01:49:53,466 --> 01:49:54,174 Lakshmi! 1804 01:50:01,799 --> 01:50:05,216 Të thashë se do të shijoje frikën kur e pate. 1805 01:50:05,216 --> 01:50:06,008 A më dëgjove? 1806 01:50:06,008 --> 01:50:08,758 Hej! E vrave, prandaj e ke parë. 1807 01:50:09,174 --> 01:50:10,633 Por pse po më ndjek ajo? 1808 01:50:10,799 --> 01:50:13,133 Ti e bëre identitetin e saj inekzistent dhe sajoi histori, apo jo? 1809 01:50:13,216 --> 01:50:14,966 Kjo është arsyeja pse ajo hakmerret edhe ndaj jush. 1810 01:50:14,966 --> 01:50:16,049 Sanju, të lutem! 1811 01:50:16,341 --> 01:50:17,633 Unë jam tashmë i sëmurë. 1812 01:50:18,424 --> 01:50:19,383 Mos me bej te frikesohem. 1813 01:50:19,799 --> 01:50:21,091 më thuaj. Çfarë duhet të bëjmë? 1814 01:50:21,633 --> 01:50:23,091 Shkoni në shtëpinë tuaj. Le të mendojmë për këtë. 1815 01:50:23,091 --> 01:50:25,091 Oh, Zoti im! Unë nuk do të shkoj. Unë do të jem me ju. 1816 01:50:27,091 --> 01:50:29,591 Atëherë, çfarë do t'u thuash prindërve? -Duhet të jem gjallë për ta thënë, apo jo? 1817 01:50:31,008 --> 01:50:32,174 A do të shkojmë në shtëpinë e fermës? 1818 01:50:32,799 --> 01:50:33,591 A jeni çmendur? 1819 01:50:33,883 --> 01:50:36,299 Nuk do të ketë njeri përreth atje edhe nëse bërtasim mushkëritë tona. 1820 01:50:36,841 --> 01:50:38,758 Për më tepër, e vrave në të njëjtin vend. 1821 01:50:39,091 --> 01:50:40,966 Mos më kujto që e vrava. 1822 01:50:41,299 --> 01:50:42,508 Le të shkojmë në bujtinë tuaj. 1823 01:50:42,966 --> 01:50:44,549 Ne nuk kemi nevojë të trembemi, siç është në qytet. 1824 01:50:46,508 --> 01:50:48,049 Unë do të jem me ju edhe nëse vdesim ose janë gjallë, Sanju. 1825 01:50:49,716 --> 01:50:51,174 Në rregull. Ejani! Le të shkojmë në konakun. 1826 01:50:51,174 --> 01:50:52,091 Le të shkojmë! 1827 01:51:01,674 --> 01:51:04,049 Hej! Mareechika u ul në të njëjtin vend dje. 1828 01:51:05,716 --> 01:51:06,508 Uluni këtu. 1829 01:51:07,258 --> 01:51:11,091 Unë as nuk mund të ulem i qetë. Çfarë jete! 1830 01:51:18,466 --> 01:51:20,341 A do të më japë guxim pirja e kësaj? 1831 01:51:20,591 --> 01:51:22,133 Pijeni vetëm nëse dëshironi. 1832 01:51:22,924 --> 01:51:25,133 Hej! Do të vdisni nëse pini kështu. 1833 01:51:25,674 --> 01:51:27,383 Ka kube akulli në kuzhinë. Shkoni dhe merrni ato. 1834 01:51:27,924 --> 01:51:29,091 Akull gati! 1835 01:51:40,258 --> 01:51:41,674 E dashura ime, pse po dukesh kaq e lodhur? 1836 01:51:42,716 --> 01:51:44,008 A jeni i sëmurë? 1837 01:51:44,466 --> 01:51:45,466 Pse keni ardhur këtu? 1838 01:51:45,924 --> 01:51:47,216 Shkoni! Largohu! 1839 01:51:47,424 --> 01:51:48,674 E dashura ime, mos ki frikë. 1840 01:51:48,966 --> 01:51:50,508 Unë jam Mareechika juaj. 1841 01:51:51,549 --> 01:51:53,591 Më shiko mua! Më shiko mua! 1842 01:51:55,633 --> 01:51:56,508 Më shiko mua! 1843 01:52:00,258 --> 01:52:01,049 te dua. 1844 01:52:01,799 --> 01:52:02,966 Unë të dua, e dashur. 1845 01:52:05,674 --> 01:52:07,299 Nuk do të thuash që edhe ti më do mua? 1846 01:52:10,674 --> 01:52:11,716 Shiko këtu! 1847 01:52:14,133 --> 01:52:15,549 Ajo është një vajzë e çmendur, e dashur. 1848 01:52:17,508 --> 01:52:18,133 Shihni! 1849 01:52:20,716 --> 01:52:22,966 Shihni se si ajo po na shikon si një fantazmë! 1850 01:52:25,299 --> 01:52:26,966 Ajo është vajzë e keqe, apo jo? 1851 01:52:29,466 --> 01:52:31,674 Ne nuk kemi nevojë për këtë vajzë. Le t'i japim fund marrëdhënies me të. 1852 01:52:33,466 --> 01:52:35,758 Le të martohemi përsëri. 1853 01:52:37,674 --> 01:52:40,049 Dhe le të kemi fëmijë. 1854 01:52:41,133 --> 01:52:42,549 Çfarë thua, e dashura ime? 1855 01:52:44,924 --> 01:52:46,258 Gh... Fantazmë. 1856 01:52:47,133 --> 01:52:48,174 Çfarë? 1857 01:52:48,508 --> 01:52:51,799 Kush do të martohet me një fantazmë? 1858 01:52:53,341 --> 01:52:55,549 Kush do të ketë fëmijë me një fantazmë? 1859 01:52:56,966 --> 01:52:58,133 Mos e thuaj këtë. 1860 01:52:58,591 --> 01:52:59,299 Jo! 1861 01:52:59,674 --> 01:53:00,633 Mos thuaj se jam fantazmë. 1862 01:53:00,841 --> 01:53:03,966 Ju jeni një fantazmë. Ju jeni një fantazmë. Largohu! Ju lutem! 1863 01:53:04,758 --> 01:53:06,299 Mos e thuaj këtë. -Te lutem! 1864 01:53:06,466 --> 01:53:08,216 Unë ju qortova. -Fantazmë! 1865 01:53:09,008 --> 01:53:10,966 Ju jeni një fantazmë. -Jo! 1866 01:53:10,966 --> 01:53:11,924 Mos e thuaj këtë. 1867 01:53:12,133 --> 01:53:13,299 Ju lutem! Largohu! 1868 01:53:13,299 --> 01:53:15,258 Mos thuaj se jam fantazmë. -Ik nga këtu. 1869 01:53:15,799 --> 01:53:17,383 Ju jeni një fantazmë. -Unë nuk jam fantazmë. 1870 01:53:17,383 --> 01:53:18,091 Ju jeni një fantazmë. 1871 01:53:19,398 --> 01:53:20,815 Unë nuk jam një fantazmë. 1872 01:53:39,508 --> 01:53:41,133 E qortova, Venki. 1873 01:53:43,591 --> 01:53:45,258 Ai duhet të më dëgjojë, apo jo? 1874 01:53:46,591 --> 01:53:48,049 Duket se të dy do të martoheni. 1875 01:53:49,341 --> 01:53:51,674 Do të më kishe thënë që të pëlqente. 1876 01:53:52,591 --> 01:53:55,341 Do të më kishe thënë, Venky. Do të më kishe thënë! 1877 01:54:04,091 --> 01:54:05,216 Hapni bllokimin. 1878 01:54:06,174 --> 01:54:07,216 Shpejt! 1879 01:54:10,591 --> 01:54:11,924 Bëje shpejt! 1880 01:54:18,466 --> 01:54:18,966 Zotëri! 1881 01:54:19,633 --> 01:54:20,716 Zotëri! Zotëri! 1882 01:54:20,841 --> 01:54:22,174 Çfarë ndodhi? 1883 01:54:22,174 --> 01:54:23,341 Ajo e vrau atë, zotëri. 1884 01:54:23,341 --> 01:54:24,091 OBSH? 1885 01:54:24,091 --> 01:54:25,341 M... Mareechika... 1886 01:54:25,591 --> 01:54:27,758 M...Mareechika? -Po, zotëri. 1887 01:54:28,424 --> 01:54:31,966 Ai vrau Sanju. Ajo do të më vrasë edhe mua. 1888 01:54:32,674 --> 01:54:34,299 Të lutem eja me mua, zotëri. Ju lutem, zotëri. 1889 01:54:34,383 --> 01:54:35,883 Hej, hej, hej! Prisni! 1890 01:54:36,049 --> 01:54:36,883 Ju lutem më dëgjoni, zotëri. 1891 01:54:36,883 --> 01:54:39,383 A nuk më duket sikur i kam dëgjuar më parë këto fjalë? 1892 01:54:39,383 --> 01:54:43,633 Po, zotëri. Kjo vajzë erdhi tek ne 5-6 muaj më parë dhe krijoi skenën se dikush e kishte vrarë. 1893 01:54:43,841 --> 01:54:45,299 E çove edhe atë në spitalin mendor. 1894 01:54:46,091 --> 01:54:48,299 E mbaj mend tani. Rasti Mareechika. 1895 01:54:48,383 --> 01:54:51,841 Mareechika vrau Sanju. Ajo do të më vrasë edhe mua. 1896 01:54:52,133 --> 01:54:54,341 Zotëri! Ju lutem, zotëri. Më shpëto, zotëri. Ju lutem, zotëri. 1897 01:54:54,466 --> 01:54:56,091 A keni akoma një sëmundje? 1898 01:54:58,883 --> 01:54:59,716 Çfarë? 1899 01:54:59,716 --> 01:55:02,633 A nuk përdorni ilaçe, apo u kthye sëmundja? 1900 01:55:03,549 --> 01:55:04,924 Nuk kam asnjë sëmundje. 1901 01:55:05,424 --> 01:55:07,508 A doni të më bëni një budalla përsëri? 1902 01:55:08,799 --> 01:55:13,091 Ju keni një lloj sëmundjeje ku imagjinon njerez qe nuk ekzistojne.. 1903 01:55:13,633 --> 01:55:18,466 Zotëri, ju kam gënjyer se keni skizofreni. 1904 01:55:20,133 --> 01:55:21,508 Nuk kam asnjë sëmundje. 1905 01:55:21,633 --> 01:55:23,674 Njerëz që janë të çmendur nuk e di se ata janë të çmendur. 1906 01:55:23,799 --> 01:55:25,049 Ata gjithmonë debatojnë në të njëjtën mënyrë. 1907 01:55:25,049 --> 01:55:27,049 Hej! Unë nuk jam i çmendur. Jeni ju që jeni të çmendur. 1908 01:55:27,299 --> 01:55:29,674 Pse nuk e besoni këtë Mareechika vrau Sanju? 1909 01:55:29,674 --> 01:55:32,674 Si mundet një person që nuk e bën edhe ekziston eja dhe vras Sanjun? 1910 01:55:33,883 --> 01:55:36,424 Gënjeva për ekzistencën e Mareechikës. 1911 01:55:36,591 --> 01:55:38,591 Edhe doktori tha që Mareechika nuk ekziston. 1912 01:55:39,091 --> 01:55:40,258 Nëse ajo ekziston vërtet, atëherë ku është ajo? 1913 01:55:40,258 --> 01:55:41,591 Ajo u shndërrua në një fantazmë. 1914 01:55:42,966 --> 01:55:44,133 Një fantazmë? 1915 01:55:44,841 --> 01:55:47,466 Ajo u shndërrua në një fantazmë dhe vrau Sanju. 1916 01:55:48,174 --> 01:55:49,841 Ajo do të më vrasë edhe mua. 1917 01:55:50,424 --> 01:55:52,216 Nuk di çfarë të bëj. 1918 01:55:52,466 --> 01:55:54,341 Të lutem... Të lutem, zotëri. Ejani! Ju lutem! 1919 01:55:54,508 --> 01:55:56,841 Deri dje ka pasur asnjë personazh i quajtur Mareechika. 1920 01:55:57,258 --> 01:55:59,008 Tani ajo është kthyer në një fantazmë dhe ka vrarë Sanju? 1921 01:55:59,341 --> 01:56:01,966 Por si mund të vrasë dy herë të njëjtin person? 1922 01:56:02,174 --> 01:56:02,799 Zotëri! 1923 01:56:03,216 --> 01:56:05,258 Mendoni se jemi polici apo diçka tjetër? 1924 01:56:07,883 --> 01:56:10,299 A mendoni se ne do të dëgjojmë çfarëdo thua dhe duartrokas? 1925 01:56:10,716 --> 01:56:13,841 Zotëri, më besoni. Mareechika e vrau. 1926 01:56:13,883 --> 01:56:16,341 Mirë, do të shohim nëse jemi të lirë dhe pastaj besoni në të. Largohu! 1927 01:56:16,466 --> 01:56:17,424 Hej, bëje të largohet. 1928 01:56:17,424 --> 01:56:19,883 Mareechika është e vërtetë. Ajo u shndërrua në një fantazmë dhe erdhi përsëri. 1929 01:56:19,883 --> 01:56:22,258 Hej! Nëse të godas fort, ju nuk do ta mbani mend këtë fantazmë. 1930 01:56:22,841 --> 01:56:24,674 Unë po ju them se Mareechika nuk ekziston. Largohu! 1931 01:56:25,091 --> 01:56:25,924 Më falni, zotëri. 1932 01:56:26,883 --> 01:56:27,591 Zotëri, zotëri. Zotëri! 1933 01:56:27,591 --> 01:56:28,299 Ju lutem, zotëri. 1934 01:56:28,299 --> 01:56:29,799 Zotëri! Më shpëto, zotëri. 1935 01:56:29,799 --> 01:56:30,591 Hej, prit! 1936 01:56:30,841 --> 01:56:33,383 Unë do të të vras ​​nëse hap gojën. Mbylle gojën. 1937 01:56:34,674 --> 01:56:35,716 Kush jeni ju? 1938 01:56:36,299 --> 01:56:37,924 Unë jam Mareechika. 1939 01:56:38,133 --> 01:56:39,258 Në rregull. cfare deshironi? 1940 01:56:39,633 --> 01:56:42,216 Venky... Unë ndoqa Venkata Lakshmi dhe erdha këtu. 1941 01:56:42,216 --> 01:56:43,508 Hej, hej! Prisni! 1942 01:56:44,799 --> 01:56:46,674 si e ke emrin? -Mareechika! 1943 01:56:48,216 --> 01:56:50,216 Ma... Ri... Çi... Ka... 1944 01:56:51,883 --> 01:56:53,091 Karakteri juaj nuk ekziston, apo jo? 1945 01:56:53,341 --> 01:56:54,299 Nga ke ardhur? 1946 01:56:57,674 --> 01:56:59,424 Unë jam në fakt nga SHBA. 1947 01:56:59,591 --> 01:57:01,383 Është në historinë që ajo tregoi. 1948 01:57:03,341 --> 01:57:05,341 Nuk po kuptoj se çfarë po thoni, zotëri. 1949 01:57:05,341 --> 01:57:08,049 Zotëri, pse po e diskutoni me një fantazmë? Vriteni atë. 1950 01:57:08,424 --> 01:57:10,008 Përndryshe, ajo do të na vrasë të gjithëve. 1951 01:57:13,716 --> 01:57:14,633 Hej, vajzë e çmendur. 1952 01:57:14,799 --> 01:57:17,549 Si guxon të vrasësh një njeri në vend që të përdorni ilaçe për sëmundjen tuaj? 1953 01:57:17,549 --> 01:57:19,216 Zotëri, nuk jam unë. 1954 01:57:19,508 --> 01:57:21,966 Ajo u shndërrua në një fantazmë dhe vrau Sanju. 1955 01:57:22,299 --> 01:57:23,258 Shikoni veprimet e saj tani. 1956 01:57:23,716 --> 01:57:25,216 Ajo bëri diçka dhe e shkatërroi këtë armë. 1957 01:57:25,216 --> 01:57:26,091 Ju! 1958 01:57:26,591 --> 01:57:28,258 Faleminderit Zotit që nuk ka plumba në këtë armë. 1959 01:57:28,383 --> 01:57:29,883 Unë do të kisha ngecur me problemin nëse do të kishte plumba në armë. 1960 01:57:30,841 --> 01:57:31,841 Mund të vazhdoni. 1961 01:57:32,008 --> 01:57:34,591 Ju jeni saktësisht njësoj si në historia që na tregoi kjo vajzë e çmendur. 1962 01:57:34,758 --> 01:57:35,799 Ku keni qenë këto shumë ditë? 1963 01:57:36,299 --> 01:57:37,133 Unë isha në Londër. 1964 01:57:37,216 --> 01:57:39,674 Aty kemi disa biznese. 1965 01:57:39,883 --> 01:57:41,424 Kështu që unë shkoj atje herë pas here. 1966 01:57:42,549 --> 01:57:44,049 Është njësoj si ajo që tha ajo. 1967 01:57:44,508 --> 01:57:46,049 Londra është gjithashtu e vërtetë. 1968 01:57:46,049 --> 01:57:47,383 Vazhdo! 1969 01:57:47,383 --> 01:57:52,758 Kur u ktheva për herë të parë nga SHBA, i vetmi mik që bëra ishte Venkatalakshmi. 1970 01:57:54,133 --> 01:57:55,883 Edhe kjo ishte në historinë që ajo tregoi. Tjetra... 1971 01:57:55,883 --> 01:57:58,633 U ktheva nga Londra vetëm pak kohë më parë. 1972 01:57:59,049 --> 01:58:05,133 Doja të befasoja Venkatalakshmi, por e pashë duke vrapuar. 1973 01:58:05,133 --> 01:58:06,799 E ndoqa këtu. Kjo është ajo! 1974 01:58:07,258 --> 01:58:10,424 Venky, çfarë nuk shkon? Çfarë nuk shkon me ju? 1975 01:58:10,424 --> 01:58:11,383 Pse sillesh keshtu? 1976 01:58:12,091 --> 01:58:13,299 Mos u sill si njeri i çmendur. 1977 01:58:13,674 --> 01:58:15,674 Zotëri, zotëri, zotëri. Mos e besoni atë. 1978 01:58:16,049 --> 01:58:17,424 Ajo është një fantazmë. Vriteni atë. 1979 01:58:17,924 --> 01:58:18,924 Zotëri, vriteni atë. 1980 01:58:18,924 --> 01:58:19,633 Hej, hesht! 1981 01:58:19,633 --> 01:58:20,924 Vijaya! -Zotëri! 1982 01:58:21,133 --> 01:58:22,341 Mbyllni gojën e saj për 5 minuta. 1983 01:58:22,341 --> 01:58:23,091 Ju lutem zotëri... Zotëri, zotëri, zotëri... 1984 01:58:23,091 --> 01:58:23,841 Lidhe atë në gojën e saj. 1985 01:58:23,841 --> 01:58:24,674 Më dëgjoni, zotëri. 1986 01:58:25,841 --> 01:58:26,549 Lidheni atë. 1987 01:58:26,799 --> 01:58:28,424 Zotëri, zotëri, zotëri. 1988 01:58:28,424 --> 01:58:29,216 Mbylle gojën. 1989 01:58:31,299 --> 01:58:34,716 Kjo vajzë erdhi te ne pesë muaj më parë dhe krijoi skenën që ju vratë Sanju. 1990 01:58:35,424 --> 01:58:37,216 Kam marrë masa, duke menduar se ishte e vërtetë. 1991 01:58:37,424 --> 01:58:39,174 Më vonë mësuam se nuk është e vërtetë. 1992 01:58:39,508 --> 01:58:42,883 Tani ajo erdhi përsëri dhe na tha se e vratë Sanju. 1993 01:58:46,008 --> 01:58:48,133 Cila është marrëdhënia mes jush dhe Sanju? 1994 01:58:48,883 --> 01:58:50,466 A e vrave vërtet Sanjun? 1995 01:58:51,799 --> 01:58:55,674 Ju jeni një personazh në imagjinatën e saj, apo jo? 1996 01:58:56,341 --> 01:59:05,049 Nëse është e vërtetë që je këtu përballë meje, atëherë a është e vërtetë që e vrave Sanjun? 1997 01:59:05,799 --> 01:59:09,549 Çfarë? A është e komplikuar kjo pyetje për ju? Të pyes sërish? 1998 01:59:10,341 --> 01:59:13,258 Cila është marrëdhënia... -Zotëri, kush është Sanju? 1999 01:59:13,716 --> 01:59:14,883 Kush është Sanju? 2000 01:59:19,633 --> 01:59:20,841 Kush është Sanju? 2001 01:59:21,258 --> 01:59:24,174 Ju dhe Venky keni folur për këtë Sanju. 2002 01:59:24,508 --> 01:59:25,799 Çfarë është kjo dramë? 2003 01:59:30,633 --> 01:59:33,174 A mendoni se ky është një shesh lojrash apo çfarë? 2004 01:59:34,841 --> 01:59:38,341 Të gjithë po argëtohen, çfarë të duan. 2005 01:59:38,508 --> 01:59:40,966 Unë me të vërtetë nuk e di kush është Sanju. 2006 01:59:41,966 --> 01:59:43,424 Unë po të kursej vetëm sepse je grua. 2007 01:59:43,799 --> 01:59:44,883 Mos me acaro. 2008 01:59:46,049 --> 01:59:47,841 Ju nuk e dini kush është Mareechika. 2009 01:59:48,424 --> 01:59:49,383 Unë e njoh atë, zotëri. 2010 01:59:49,383 --> 01:59:51,133 Vetëm tani thatë që nuk e njeh, apo jo? 2011 01:59:51,758 --> 01:59:53,508 Nuk e di kush është Sanju. 2012 01:59:53,508 --> 01:59:55,299 Mareechika jam unë, apo jo? 2013 01:59:55,883 --> 01:59:58,091 Atëherë pse e vrave Sanjun? 2014 01:59:58,091 --> 02:00:00,091 Zotëri, mendoj se jeni konfuz. 2015 02:00:00,508 --> 02:00:04,216 Si mund ta vras ​​Sanjun kur nuk e njoh? 2016 02:00:04,841 --> 02:00:06,049 Venky, të paktën thuaji. 2017 02:00:06,091 --> 02:00:07,174 Është e vërtetë. 2018 02:00:08,674 --> 02:00:11,883 Por ajo tregoi një histori që keni vrarë një person të quajtur Sanju. 2019 02:00:12,508 --> 02:00:14,424 Ju vetë po më tregoni se është një histori. 2020 02:00:17,674 --> 02:00:18,924 Mos më shqetëso. 2021 02:00:19,091 --> 02:00:20,341 Unë kam vetëm një tru të vogël. 2022 02:00:22,591 --> 02:00:24,799 Karakteri juaj nuk ekziston. 2023 02:00:26,049 --> 02:00:27,466 Megjithatë, ju jeni këtu. 2024 02:00:27,966 --> 02:00:28,883 Është e vërtetë, apo jo? 2025 02:00:29,591 --> 02:00:30,216 E vërtetë... 2026 02:00:32,674 --> 02:00:33,841 Çfarë? më thuaj. 2027 02:00:34,258 --> 02:00:36,383 Çfarë duhet të vishni në festë në mbrëmje? 2028 02:00:36,591 --> 02:00:37,674 Vishni një sare të bardhë. 2029 02:00:37,883 --> 02:00:39,174 Po, vishni një sare të bardhë. 2030 02:00:39,341 --> 02:00:41,383 Trupi im i pajetë do të kthehet në shtëpi direkt në ambulancë. 2031 02:00:41,383 --> 02:00:43,633 Ndërkohë telefononi të gjithë të afërmit tuaj dhe le ta dinë se unë kam vdekur. 2032 02:00:43,924 --> 02:00:46,716 Mendon se po luaj këtu kështu? A mund të shkoj në festa dhe të bëj pazar? 2033 02:00:47,008 --> 02:00:48,716 A e dini se çfarë lloje të rasteve po merrem me? 2034 02:00:48,716 --> 02:00:50,883 Po e humb trurin. Prisni thirrjen. 2035 02:00:54,383 --> 02:00:58,133 Ti nuk e di kush jam. 2036 02:00:58,591 --> 02:00:59,508 Ju? 2037 02:01:00,424 --> 02:01:03,341 jo mua. jo mua. Mareechika. Ma... 2038 02:01:03,341 --> 02:01:05,841 Jo, jo. Bhagyam. 2039 02:01:06,716 --> 02:01:08,966 Përsëri, po e kujtoj atë. 2040 02:01:09,716 --> 02:01:11,633 Ju thatë Sanju më herët. 2041 02:01:11,883 --> 02:01:12,966 po! E sakte! 2042 02:01:12,966 --> 02:01:13,924 San... 2043 02:01:13,924 --> 02:01:15,133 Zotëri, pse të ngatërrohemi? 2044 02:01:15,133 --> 02:01:17,841 Le t'i marrim këto dy vajza dyqani i djalit dhe le të dimë të vërtetën. 2045 02:01:17,841 --> 02:01:18,674 Le të shkojmë! 2046 02:01:18,674 --> 02:01:19,924 po! 2047 02:01:19,924 --> 02:01:21,841 Zotëri, sa herë duhet t'ju them? 2048 02:01:21,966 --> 02:01:23,758 Kjo fantazmë vrau Sanju. 2049 02:01:23,924 --> 02:01:26,091 Ajo nuk është aq njerëzore sa mendoni. 2050 02:01:27,549 --> 02:01:29,174 Zotëri! Ju lutem, zotëri. 2051 02:01:29,841 --> 02:01:32,216 Le të shkojmë një herë në konakun e Sanju. 2052 02:01:32,341 --> 02:01:33,758 Trupi i pajetë i Sanju është në konakut edhe tani. 2053 02:01:34,299 --> 02:01:36,299 Ju lutem, zotëri. Do ta kuptoni sapo ta shihni. 2054 02:01:37,299 --> 02:01:38,924 Ju lutem, zotëri. Më jep një shans të fundit. 2055 02:01:39,133 --> 02:01:41,008 Ju lutem, zotëri. - Mirë, në rregull, në rregull. 2056 02:01:41,799 --> 02:01:43,591 Hej! Nis makinën. 2057 02:01:48,049 --> 02:01:48,758 Duhet të vini edhe ju. 2058 02:01:48,758 --> 02:01:49,633 Unë? 2059 02:01:50,008 --> 02:01:51,216 Po ti. 2060 02:01:51,383 --> 02:01:52,508 Por pse? 2061 02:01:52,799 --> 02:01:54,299 Tërhiq edhe atë fantazmë. 2062 02:01:55,133 --> 02:01:56,299 Venky? 2063 02:01:56,799 --> 02:01:59,216 Nuk është gjë e tillë, zotëri. Kam një fluturim për të kapur. 2064 02:01:59,424 --> 02:02:01,633 Më duhet të shkoj në Londër. Po bëhet vonë. 2065 02:02:01,966 --> 02:02:04,383 Nuk mund të shkosh askund derisa të zgjidhet ky rast. 2066 02:02:05,799 --> 02:02:06,299 Le të shkojmë! 2067 02:02:06,299 --> 02:02:07,258 Zotëri! -Ejani! 2068 02:02:09,466 --> 02:02:10,633 Zotëri, ejani. Këtu! 2069 02:02:28,883 --> 02:02:29,508 Ku është Sanju? 2070 02:02:30,674 --> 02:02:31,716 Çfarë i bëtë Sanju? 2071 02:02:32,549 --> 02:02:33,299 Ku është Sanju? 2072 02:02:33,924 --> 02:02:35,008 Zotëri, zotëri. 2073 02:02:36,174 --> 02:02:37,341 E pashë vërtet, zotëri. 2074 02:02:37,466 --> 02:02:38,466 Sanju... Aty... 2075 02:02:39,133 --> 02:02:40,299 Sanju ra atje poshtë. 2076 02:02:40,591 --> 02:02:41,883 Atij i rridhte gjak. Atij i rridhte gjak. 2077 02:02:41,883 --> 02:02:42,966 Sanju u ul këtu. 2078 02:02:42,966 --> 02:02:45,216 Ajo erdhi dhe u ul këtu. 2079 02:02:45,966 --> 02:02:49,758 Ajo e qortoi dhe e goditi fort me një tabaka. 2080 02:02:49,966 --> 02:02:52,216 Këtu... Këtu... Ai u shpua nga një shishe këtu. 2081 02:02:52,508 --> 02:02:53,924 Ai ishte plot gjak. 2082 02:02:54,758 --> 02:02:57,424 Nuk dija çfarë të bëja, kështu që u largova nga këtu. 2083 02:02:57,508 --> 02:02:58,549 Erdha në komisariat. 2084 02:02:59,258 --> 02:03:00,549 Vishwanath! -Po, zotëri. 2085 02:03:00,799 --> 02:03:02,091 Ku është dyqani i Sanju? 2086 02:03:02,591 --> 02:03:03,674 Është në vendkalimin YSR. 2087 02:03:04,508 --> 02:03:04,966 Le të shkojmë. 2088 02:03:04,966 --> 02:03:06,049 Sanju! 2089 02:03:20,924 --> 02:03:23,258 Hej, - Mirë, zotëri. 2090 02:03:25,008 --> 02:03:26,091 Zotëri, po ju thërret. Ejani! 2091 02:03:26,091 --> 02:03:27,258 Unë? -Po! 2092 02:03:27,966 --> 02:03:28,924 Përshëndetje, zotëri. 2093 02:03:29,841 --> 02:03:30,633 si e ke emrin? 2094 02:03:30,799 --> 02:03:31,883 Emri im është Paparao, zotëri. 2095 02:03:32,674 --> 02:03:33,716 Kur do të vijë Sanju? 2096 02:03:34,216 --> 02:03:35,216 Zotëri, kush është Sanju? 2097 02:03:35,424 --> 02:03:36,633 Ai është pronari i këtij dyqani. 2098 02:03:37,924 --> 02:03:39,591 Po, zotëri. Emri i tij është ai që thatë. 2099 02:03:39,966 --> 02:03:40,883 Kur do të vijë? 2100 02:03:41,258 --> 02:03:42,299 Por si mund të vijë ai? 2101 02:03:43,049 --> 02:03:43,924 Çfarë do të thotë? 2102 02:03:44,133 --> 02:03:45,258 Ai vdiq, zotëri. 2103 02:03:48,424 --> 02:03:49,091 ju thashë. 2104 02:03:49,508 --> 02:03:50,633 Të thashë, apo jo? 2105 02:03:50,758 --> 02:03:52,591 Ju thashë se Sanju kishte vdekur. 2106 02:03:52,674 --> 02:03:53,674 thuaji atij. thuaji atij. 2107 02:03:53,674 --> 02:03:55,466 Thuaji atij se ajo fantazmë e vrau Sanjun. 2108 02:03:55,466 --> 02:03:56,258 thuaji atij. 2109 02:03:56,258 --> 02:03:58,674 Atëherë ajo do të ndëshkohet. 2110 02:03:58,924 --> 02:03:59,758 Do të dënoheni. 2111 02:04:00,049 --> 02:04:01,049 thuaji atij. thuaji atij. 2112 02:04:01,049 --> 02:04:02,216 thuaji atij. thuaji atij. 2113 02:04:02,549 --> 02:04:03,883 E patë vrasjen? 2114 02:04:04,091 --> 02:04:05,049 Nuk është një vrasje, zotëri. 2115 02:04:05,133 --> 02:04:06,174 Është një vetëvrasje. 2116 02:04:06,216 --> 02:04:06,799 Një vetëvrasje? 2117 02:04:08,466 --> 02:04:10,341 Kanë kaluar dy vjet që ka ndodhur. 2118 02:04:20,008 --> 02:04:21,758 po. Është një vetëvrasje. 2119 02:04:22,841 --> 02:04:24,799 Por ai u vra. 2120 02:04:25,049 --> 02:04:26,216 E pashë me sytë e mi. 2121 02:04:26,216 --> 02:04:29,424 Zotëri, nëse dëshironi, atëherë unë do të nënshkruaj letrat në zyrën e regjistrimit. 2122 02:04:29,758 --> 02:04:31,966 Aty u mbajt martesa jonë, apo jo? Në rregull? 2123 02:04:33,133 --> 02:04:34,133 Unë do të nënshkruaj letrat. 2124 02:04:34,133 --> 02:04:35,966 Por pse bëri vetëvrasje? 2125 02:04:36,258 --> 02:04:38,466 Ka një kolegj në anë të rrugës, apo jo? 2126 02:04:38,799 --> 02:04:40,841 Ai e donte një vajzë të pasur. 2127 02:04:41,216 --> 02:04:44,966 Ai nuk ishte në gjendje të përballonte faktin që ajo mori martuar me një djalë tjetër. 2128 02:04:45,049 --> 02:04:47,758 Kështu ai u vetëvar nga tifozi në këtë dyqan. 2129 02:04:48,133 --> 02:04:49,966 Pas kësaj, dy persona erdhën në këtë dyqan. 2130 02:04:50,258 --> 02:04:54,133 Ata u larguan sepse panë të tijën shpirti që endet atje. 2131 02:04:54,341 --> 02:04:55,966 Dhe askush nuk erdhi këtu pas kësaj. 2132 02:04:56,549 --> 02:04:59,049 Shihni atë grila të mbuluar me ndryshk! 2133 02:04:59,216 --> 02:05:00,633 Sanju, eja shpejt. 2134 02:05:03,424 --> 02:05:05,883 Do të pres këtu derisa të vish. 2135 02:05:06,966 --> 02:05:07,758 Eja shpejt. 2136 02:05:13,799 --> 02:05:15,216 Të thirra, apo jo? 2137 02:05:16,841 --> 02:05:18,383 Duhet të vish kur të të thërras. 2138 02:05:20,216 --> 02:05:23,258 Unë u thashë atyre që ju vrau Mareechika. 2139 02:05:24,008 --> 02:05:25,424 Ata nuk më besojnë. 2140 02:05:27,549 --> 02:05:30,049 A bie dashuria juaj për mua? 2141 02:05:32,799 --> 02:05:33,508 Sanju! 2142 02:05:35,466 --> 02:05:36,924 Eja, Sanju. Tregojuni atyre. 2143 02:05:42,924 --> 02:05:43,924 Sanju! 2144 02:05:46,549 --> 02:05:48,758 Unë... Unë... e pashë atë fantazmë kur ajo po të vriste. 2145 02:05:48,758 --> 02:05:49,633 Ata nuk më besojnë. 2146 02:05:50,966 --> 02:05:52,174 Vishwanath! -Zotëri. 2147 02:05:52,174 --> 02:05:53,883 Merre këtë vajzë menjëherë në spital. 2148 02:05:54,091 --> 02:05:55,841 Informoni edhe prindërit e saj. - Mirë, zotëri. 2149 02:05:55,841 --> 02:05:57,216 Ajo është çmendur plotësisht. 2150 02:05:57,383 --> 02:05:58,383 Mirë, zotëri. 2151 02:05:58,424 --> 02:05:59,591 Hej, eja me automjetin. 2152 02:05:59,758 --> 02:06:00,883 Vijaya! -Zotëri. 2153 02:06:00,883 --> 02:06:01,716 Merre me vete. 2154 02:06:07,591 --> 02:06:10,258 Sanju! Sanju! Sanju, po më marrin. 2155 02:06:11,716 --> 02:06:14,091 Sanju! Ata do të më vrasin, Sanju. 2156 02:06:14,924 --> 02:06:17,299 Ata do të... Do të më vrasin edhe mua, Sanju. 2157 02:06:17,674 --> 02:06:18,591 Sanju! 2158 02:06:19,674 --> 02:06:20,424 Ju lutem... 2159 02:06:21,174 --> 02:06:23,758 Eja, Sanju! Sanju! 2160 02:06:25,633 --> 02:06:27,841 Sanju! Sanj... 2161 02:06:31,049 --> 02:06:33,216 Kam parë kaq shumë raste në shërbimin tim, 2162 02:06:33,883 --> 02:06:36,049 por nuk e kuptoj dot kete rast pa marrë parasysh se nga cili kënd e shikoj. 2163 02:06:36,799 --> 02:06:38,341 Është e vërtetë që ti ekziston vërtet. 2164 02:06:38,508 --> 02:06:40,299 Unë po e besoj sepse ti je këtu përballë meje. 2165 02:06:41,008 --> 02:06:46,716 Por sipas asaj që tha, Sanju, i cili vdiq dy vjet më parë, 2166 02:06:47,716 --> 02:06:49,799 erdhi në stacionin tonë pesë muaj më parë. 2167 02:06:49,799 --> 02:06:51,883 E pamë dhe biseduam me të. 2168 02:06:52,049 --> 02:06:54,341 Jo vetëm kaq, ai erdhi edhe në spital. 2169 02:06:54,758 --> 02:06:56,049 Ai foli edhe me doktorin. 2170 02:06:56,299 --> 02:06:57,466 si ka mundesi? 2171 02:06:58,508 --> 02:06:59,883 Nageswara Rao, eja këtu. 2172 02:07:01,424 --> 02:07:01,924 Zotëri! 2173 02:07:01,924 --> 02:07:03,883 Ju sollët Sanju në stacion nga ky vend, apo jo? 2174 02:07:03,883 --> 02:07:06,049 Jo nga këtu, zotëri. Atë ditë, ky dyqan ishte i mbyllur. 2175 02:07:06,049 --> 02:07:08,466 E pashë në stallën e çajit ndërsa pyesja për të. 2176 02:07:08,466 --> 02:07:09,758 E solla prej andej. 2177 02:07:09,758 --> 02:07:11,591 Atëherë pse nuk e thatë këtë më herët? 2178 02:07:14,924 --> 02:07:17,549 Zotëri, nuk e kuptoj çfarë po thoni. 2179 02:07:18,549 --> 02:07:24,591 Por kjo tregon se ka diçka midis Venky dhe Sanju, 2180 02:07:25,633 --> 02:07:28,299 Por Venky nuk më foli kurrë për këtë çështje. 2181 02:07:28,758 --> 02:07:31,216 Pas gjithë kësaj, mund të them një gjë. 2182 02:07:31,299 --> 02:07:32,091 Çfarë? 2183 02:07:32,299 --> 02:07:34,466 A besoni në Zot? 2184 02:07:35,549 --> 02:07:38,674 I lutem Zotit herët në mëngjes para se të vinte në stacion. 2185 02:07:38,674 --> 02:07:39,383 Këtu! 2186 02:07:41,508 --> 02:07:46,133 Pra, ndoshta ai që erdhi pesë muaj më parë nuk ishte Sanju... 2187 02:07:46,383 --> 02:07:47,258 Sanju? 2188 02:07:48,674 --> 02:07:49,883 Mund të jetë një fantazmë, apo jo? 2189 02:07:52,341 --> 02:07:53,174 Një fantazmë? 2190 02:07:53,799 --> 02:07:54,716 Domethënë... 2191 02:07:55,258 --> 02:07:57,466 Shumë raste që përfshijnë njerëz që janë gjallë janë në pritje. 2192 02:07:57,966 --> 02:08:02,133 Nëse departamenti merr vesh se po zgjidh një rast fantazmash, atëherë... 2193 02:08:02,674 --> 02:08:03,841 Hej, largohu! - Mirë zotëri. 2194 02:08:05,841 --> 02:08:06,966 mjafton! Le të shkojmë. Hajde! 2195 02:08:07,716 --> 02:08:09,549 E dashur, a dëshiron që të të lë kudo? 2196 02:08:09,549 --> 02:08:11,091 Jo, zotëri. Unë jetoj afër. 2197 02:08:11,091 --> 02:08:12,966 Më duhet të nisem për në Londër. 2198 02:08:13,174 --> 02:08:14,799 Oh, më ke thënë tashmë, apo jo? 2199 02:08:14,966 --> 02:08:17,133 Udhëtim të mbarë, e dashur. -Faleminderit zotëri. 2200 02:08:17,258 --> 02:08:18,299 Faleminderit edhe juve. 2201 02:08:18,508 --> 02:08:22,758 Sepse po të mos më kishe dhënë qartësinë, Do ta kisha besuar atë vajzë të çmendur, 2202 02:08:22,758 --> 02:08:23,716 dhe do të kisha vrapuar pas atyre fantazmave. 2203 02:08:24,341 --> 02:08:26,549 Takohuni me Venky-n herë pas here, zotëri. 2204 02:08:26,549 --> 02:08:28,716 Mirë, e dashur. Mirupafshim. 2205 02:08:36,894 --> 02:08:37,811 Përshëndetje, zonjë! 2206 02:08:48,591 --> 02:08:49,508 Përshëndetje, zonjë! 2207 02:08:50,674 --> 02:08:53,091 Giri ju tha se çfarë duhet t'i tregoni policisë, apo jo? 2208 02:08:54,549 --> 02:08:55,424 Po, zonjë. 2209 02:09:08,466 --> 02:09:10,924 Është një rast i dy gënjeshtrave. Dy gënjeshtra! 2210 02:09:11,299 --> 02:09:11,966 Cilat janë ato? 2211 02:09:12,091 --> 02:09:15,383 Gënjeshtra e parë është se ai tha këtë ai ka një lloj sëmundjeje, 2212 02:09:15,674 --> 02:09:20,133 ai do të martohet me të dhe do të derdhë disa lot krokodili. 2213 02:09:20,466 --> 02:09:21,466 Vajza naive i besoi verbërisht 2214 02:09:21,633 --> 02:09:23,091 Kush është kjo vajzë dhe kush është ai djalë? 2215 02:09:23,174 --> 02:09:24,799 Vajza është vajza ime, Soundarya Lahari. 2216 02:09:25,008 --> 02:09:26,424 Dhe ai djalë është një idiot që ka futur në kurth vajzën time. 2217 02:09:26,841 --> 02:09:27,966 Atëherë cila është gënjeshtra e dytë? 2218 02:09:28,049 --> 02:09:29,341 Gënjeshtra e parë nuk ka përfunduar ende. 2219 02:09:29,383 --> 02:09:34,299 Unë personalisht u interesova për këtë gjë tha se kishte një sëmundje dhe e vërtetoi se ishte gabim. 2220 02:09:34,674 --> 02:09:36,133 Atëherë cili është problemi juaj? 2221 02:09:36,466 --> 02:09:38,008 Të thashë se ka dy gënjeshtra, apo jo? 2222 02:09:38,341 --> 02:09:43,424 Gënjeshtra e dytë është ajo një vajzë e bukur e donte këtë djalë. 2223 02:09:43,883 --> 02:09:47,341 Ajo e kërcënoi me thikë që të martohej me të. 2224 02:09:48,924 --> 02:09:50,549 Zotëri, mos më shikoni kështu. 2225 02:09:51,049 --> 02:09:52,008 Dy gënjeshtra, zotëri. 2226 02:09:52,341 --> 02:09:55,008 Gënjeshtra e parë është se ai tha këtë ai kishte një lloj sëmundjeje. 2227 02:09:56,383 --> 02:10:01,341 Zotëri, ju gënjeva dhe thashë Unë kisha skizofreni. 2228 02:10:04,133 --> 02:10:07,633 Gënjeshtra e dytë që ai tha ishte se një vajzë po e kërcënonte se do ta vriste. 2229 02:10:09,674 --> 02:10:11,841 Ajo vërtetoi se nuk ekziston një vajzë e tillë. 2230 02:10:15,216 --> 02:10:17,341 Kam shpikur faktin që Mareechika nuk ekziston. 2231 02:10:20,049 --> 02:10:24,549 Kjo do të thotë që Venkatalakshmi më tha dy gënjeshtra. 2232 02:10:24,883 --> 02:10:25,841 Venkatalakshmi? 2233 02:10:26,174 --> 02:10:27,091 Kush është ajo? 2234 02:10:27,466 --> 02:10:30,383 Cili është emri i babait të Sanju? 2235 02:10:30,633 --> 02:10:31,883 Korporator Shivaji. 2236 02:10:32,216 --> 02:10:33,008 Thirrni atë. 2237 02:10:35,758 --> 02:10:37,549 Përshëndetje! Përshëndetje, zotëri. -Pershendetje! 2238 02:10:37,591 --> 02:10:38,841 Djali juaj, Sanju... 2239 02:10:38,841 --> 02:10:39,674 Çfarë bëri përsëri? 2240 02:10:39,966 --> 02:10:41,466 Ai nuk ka ardhur as në shtëpi që nga mbrëmë. 2241 02:10:41,549 --> 02:10:42,549 A ka një çështje të ngritur kundër tij? 2242 02:10:43,549 --> 02:10:45,341 Një ankesë e vogël. Unë do të kujdesem për të. 2243 02:10:45,341 --> 02:10:46,841 Në rregull. - Mirë, zotëri. 2244 02:10:46,841 --> 02:10:47,466 Kujdesuni për të. 2245 02:10:47,466 --> 02:10:52,258 Zotëri, nëse ende mendoni se çfarë të bëni, atëherë ai do ta bëjë atë të kalojë këtë vend. 2246 02:10:52,424 --> 02:10:54,716 Atëherë ne mund të luajmë në mënyrë paqësore poker. 2247 02:10:58,966 --> 02:11:00,049 Pse po qesh ky tullac? 2248 02:11:00,883 --> 02:11:03,716 Tani kam qartësi të plotë për këtë çështje. 2249 02:11:05,633 --> 02:11:09,424 Venkatalakshmi dhe Sanju, së bashku, i bëri diçka Mareechikës. 2250 02:11:10,424 --> 02:11:15,883 Për të mbuluar atë incident, Lakshmi më tha dy gënjeshtra. 2251 02:11:16,758 --> 02:11:19,424 Gënjeshtra e parë është se ajo kishte një çrregullim të shëndetit mendor. 2252 02:11:19,799 --> 02:11:23,341 Gënjeshtra e dytë është se Mareechika vrau Sanju. 2253 02:11:24,424 --> 02:11:28,924 Mareechika, e cila tashmë ka mbaruar me ta, i ktheu ato dy genjeshtra ne te vertete dhe u largua. 2254 02:11:37,008 --> 02:11:37,674 Prisni një minutë ... 2255 02:11:44,966 --> 02:11:47,508 Nagamani, është ajo që erdhi mbrëmë me Bossin. 2256 02:11:54,299 --> 02:11:55,299 Zotëri, kush është Mareechika? 2257 02:12:06,758 --> 02:12:07,549 I dashur im! 2258 02:12:10,466 --> 02:12:11,174 Lakshmi! 2259 02:12:11,633 --> 02:12:13,091 Sanju, çfarë nuk shkon? 2260 02:12:13,841 --> 02:12:15,424 Atje... Atje... Ka një fantazmë. 2261 02:12:15,758 --> 02:12:17,091 Zonjë, ju lutem shkoni dhe uluni në makinë. 2262 02:12:23,841 --> 02:12:25,799 E dashur, të dua. 2263 02:12:26,424 --> 02:12:28,383 E dashur, të dua. 2264 02:12:37,883 --> 02:12:39,466 Sanju, ku po më çon? 2265 02:12:39,508 --> 02:12:40,049 Sanju! 2266 02:12:57,924 --> 02:12:59,674 Ku është vajza ime, Soundarya Lahari, në këtë? 2267 02:13:00,258 --> 02:13:01,341 Le të shkojmë dhe ta gjejmë atë. 2268 02:13:01,424 --> 02:13:02,299 Për të gjetur Mareechika? 2269 02:13:04,174 --> 02:13:06,008 Mareechika tashmë është nisur për në Londër, apo jo? 2270 02:13:06,299 --> 02:13:08,133 Çfarë mund të bëjmë për ata që kanë tashmë iku në një vend tjetër? 2271 02:13:09,424 --> 02:13:10,924 Le të flasim për këtë rast më vonë, 2272 02:13:12,091 --> 02:13:14,799 dhe le të përqendrohemi në rastin e Soundarya Laharit për momentin. 2273 02:13:15,549 --> 02:13:16,091 Le të shkojmë.