1
00:01:03,179 --> 00:01:05,220
ಹೇ, ಯಮೋಕಾ -ಕುನ್, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?

2
00:01:05,920 --> 00:01:07,000
ಓಹ್, ಹೌದು.

3
00:01:09,580 --> 00:01:10,580
ಇದು ಏನು?

4
00:01:13,180 --> 00:01:15,340
ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ
ಇದೀಗ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಯೋಜನೆ?

5
00:01:18,240 --> 00:01:20,860
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಹರ-ಕುನ್ ಇಳಿಯಲಿದ್ದಾನೆ
ರೈಲು.

6
00:01:22,280 --> 00:01:23,280
ನೀವು ಅದನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಆಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

7
00:01:27,140 --> 00:01:28,140
ಏನು?

8
00:01:28,380 --> 00:01:31,640
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅಂತಹ ದೊಡ್ಡ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿಲ್ಲ.

9
00:01:32,880 --> 00:01:33,880
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

10
00:01:35,400 --> 00:01:37,420
ನೀವು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಸೇನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.
ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ?

11
00:01:37,660 --> 00:01:38,660
ಇದೊಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಅವಕಾಶ ಎಂದುಕೊಂಡೆ.

12
00:01:40,340 --> 00:01:44,200
ಮತ್ತು ರೆಕಿ-ಸಾನ್, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಮರವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ
ಕಲೆಗಳು.

13
00:01:46,580 --> 00:01:48,740
ನಿನಗೂ ಮಾರ್ಷಲ್‌ನ ಪರಿಚಯವಿತ್ತು
ಕಲೆ, ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ?

14
00:01:49,420 --> 00:01:50,480
ಹಾಗಾಗಿ ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ವ್ಯಕ್ತಿ.

15
00:01:53,440 --> 00:01:54,440
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

16
00:01:55,000 --> 00:01:57,200
ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಸಮರ ಕಲೆಗಳು.

17
00:02:07,539 --> 00:02:09,460
ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

18
00:02:11,580 --> 00:02:12,580
ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

19
00:02:37,260 --> 00:02:38,260
ನಾನು ನರ್ವಸ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ.

20
00:02:39,040 --> 00:02:41,180
ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

21
00:02:41,880 --> 00:02:43,560
ರೆಟ್ಸು-ಸಾನ್ ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.

22
00:02:45,320 --> 00:02:49,940
ನನಗೆ ಅದು ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಅದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಬಹುದು.

23
00:02:51,600 --> 00:02:52,980
ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸದ ಕಾರಣ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ
ಇದು.

24
00:02:54,820 --> 00:02:55,820
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ.

25
00:02:57,300 --> 00:03:01,360
ಮತ್ತು ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು.

26
00:03:02,400 --> 00:03:03,400
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

27
00:03:04,000 --> 00:03:05,000
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

28
00:03:10,480 --> 00:03:12,960
ನಾನು ಈಗಲೇ ಅದನ್ನು ಧರಿಸದಿದ್ದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲವೇ?

29
00:03:13,980 --> 00:03:15,440
ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

30
00:03:16,660 --> 00:03:17,960
ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದೆ ಅಲ್ಲವೇ?

31
00:03:18,340 --> 00:03:19,440
ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ.

32
00:03:20,000 --> 00:03:21,700
ನಾನು ಈಗ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

33
00:03:39,070 --> 00:03:40,690
ಅದನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವುದು ಅದ್ಭುತ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಸುತ್ತಲಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ.

34
00:03:42,250 --> 00:03:43,850
ಅದೊಂದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕ್ಷಣ.

35
00:03:45,190 --> 00:03:48,430
ನಾನು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ಇರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಸಮಯ.

36
00:03:48,790 --> 00:03:53,490
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಕೊನೆಯ ಪಂದ್ಯ ಮತ್ತು
ಆ ಪಂದ್ಯದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಎ ಆಗುತ್ತದೆ

37
00:03:54,890 --> 00:03:57,310
ಅದು ನಿನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗೊತ್ತು.

38
00:03:57,910 --> 00:04:01,190
ಆ ಪಂದ್ಯ ನಿಜಕ್ಕೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು.

39
00:04:02,670 --> 00:04:05,390
ನಾನು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ
ತಿರುಗಿ.

40
00:04:07,690 --> 00:04:10,230
ಫಲಿತಾಂಶದಿಂದ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

41
00:04:10,510 --> 00:04:13,330
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

42
00:04:13,930 --> 00:04:17,410
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

43
00:04:18,750 --> 00:04:21,630
ಯಮದಾ-ಸನ್, ಅದನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡೋಣ
ಯೋಜನೆ.

44
00:04:22,910 --> 00:04:25,670
ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಎಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಹೌದು.

45
00:04:25,950 --> 00:04:27,730
ನಂತರ, ನಾವು ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದೇ?

46
00:04:30,250 --> 00:04:31,810
ನನಗೇನೂ ಕಾಳಜಿ ಇಲ್ಲ.

47
00:04:33,730 --> 00:04:35,650
ನಂತರ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಎಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

48
00:04:38,890 --> 00:04:40,750
ಹಾಗಾದರೆ, ನಾನು ಮಾಡಲು ಇನ್ನೊಂದು ಯೋಜನೆ ಇದೆ.

49
00:04:41,970 --> 00:04:43,350
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

50
00:04:43,670 --> 00:04:45,010
ನಂತರ ನೋಡೋಣ!

51
00:05:06,390 --> 00:05:07,209
ಅದು ಸರಿ.

52
00:05:07,210 --> 00:05:09,170
ಆದರೆ ಅದು ಹೀಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗಿದೆ
ಅತ್ಯಾಕರ್ಷಕ.

53
00:05:10,310 --> 00:05:12,290
ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಾಧ್ಯವಿರುವವರನ್ನು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ
ಹಾಗೆ ಮಾತನಾಡು.

54
00:05:13,190 --> 00:05:14,850
ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ಇದು ಮಜವಾಗಿತ್ತು.

55
00:05:15,350 --> 00:05:19,730
ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ಸರಿ, ಅದು ಏನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದರೂ ಸಹ.

56
00:05:20,790 --> 00:05:21,790
ಇಲ್ಲ,

57
00:05:23,610 --> 00:05:26,230
ಆದರೆ ನಾನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ Retsu-san ಅನ್ನು ನೋಡಿದೆ.

58
00:05:26,950 --> 00:05:31,590
ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಂತಹವನು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ವ್ಯಕ್ತಿ.

59
00:05:33,010 --> 00:05:35,370
ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಸಮರ ಕಲೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

60
00:05:37,520 --> 00:05:38,660
ನಾನು ಇಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿರಲಿಲ್ಲ
ಒಪ್ಪಂದ.

61
00:05:40,000 --> 00:05:42,480
ಆದರೆ ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದೊಡ್ಡ ವ್ಯವಹಾರವಾಗಿದೆ.

62
00:05:43,240 --> 00:05:46,860
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ತುಂಬಾ ಮೃದುವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

63
00:05:49,500 --> 00:05:53,100
ನಾನು ಇಂದು ನಿಮಗೆ ಪಾವತಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಕುಡಿಯಿರಿ.

64
00:05:54,500 --> 00:05:55,560
ನೀವು ತುಂಬಾ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

65
00:06:05,870 --> 00:06:07,070
ಆ ಶೋ ನಿಜಕ್ಕೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು.

66
00:06:07,510 --> 00:06:10,250
ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ನೀವು ಅದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ಅಲ್ಲಿದೆ
ಅದರ ಒಂದು ವಿಡಿಯೋ.

67
00:06:11,010 --> 00:06:12,610
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

68
00:06:13,150 --> 00:06:16,130
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಅದರ ವಿಡಿಯೋ ನನ್ನ ಬಳಿ ಇಲ್ಲ.

69
00:06:18,090 --> 00:06:20,810
ನಂತರ ನಾನು ವೀಡಿಯೊಗಾಗಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

70
00:06:22,110 --> 00:06:23,770
ನಾನು ನಿಮಗೆ ವೀಡಿಯೊ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

71
00:06:24,310 --> 00:06:26,990
ಏಕೆ? ನನಗೇನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

72
00:06:27,650 --> 00:06:28,650
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

73
00:06:29,190 --> 00:06:31,010
ನೀವು ಇದನ್ನು ಶ್ರೀ ಜೊತೆ ಮಾಡಬಹುದೇ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ.
ಹೊರೊವಿಟ್ಜ್.

74
00:06:36,140 --> 00:06:37,140
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ.

75
00:06:37,640 --> 00:06:38,640
ಇದು ತಮಾಷೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

76
00:06:40,040 --> 00:06:41,040
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

77
00:06:41,440 --> 00:06:42,440
ನಿಜವಾಗಿಯೂ.

78
00:06:43,080 --> 00:06:45,880
ಹಿಂದಿನ ದಿನ, ನಾನು ಶ್ರೀ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ.
ಹನೋಕ ಅವನೂ ಹಾಗೇ ಇದ್ದ.

79
00:06:46,460 --> 00:06:47,960
ಸೇನ್ಪೈ ಮನುಷ್ಯರಂತೆ.

80
00:06:48,260 --> 00:06:49,640
ಅವನು ಒಂದೇ ಮುಖವನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

81
00:06:49,880 --> 00:06:53,300
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ಅವನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ
ತಡವಾಗಿ ತನಕ ಅಧಿಕಾವಧಿ.

82
00:06:54,360 --> 00:06:55,360
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

83
00:06:55,720 --> 00:06:59,780
ಆದರೆ ಇದು ಮನುಷ್ಯನ ಕೆಲಸ,
ಸರಿ?

84
00:07:00,680 --> 00:07:01,680
ಇದು ಸಹಜ ಅಲ್ಲವೇ?

85
00:07:02,860 --> 00:07:03,599
ಅದು ನಿಜ.

86
00:07:03,600 --> 00:07:06,660
ಇದು ನಿಜವೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಅದು ನಿಜವಾಗಿದ್ದರೆ.

87
00:07:07,020 --> 00:07:11,020
ಇದು ನಿಜವೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

88
00:07:11,680 --> 00:07:14,500
ಇದು ನಿಜವೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಅದು ನಿಜವಾಗಿದ್ದರೆ.

89
00:07:15,540 --> 00:07:16,720
ಇದು ನಿಜವೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

90
00:07:17,200 --> 00:07:18,200
ಇದು ನಿಜವೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

91
00:07:33,520 --> 00:07:34,520
ಅದೊಂದು ರಾಕ್ಷಸ.

92
00:07:34,980 --> 00:07:35,959
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ.

93
00:07:35,960 --> 00:07:36,960
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

94
00:07:38,120 --> 00:07:40,440
ಈಗ ನನ್ನ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ರಾಕ್ಷಸ ಇದೆ.

95
00:07:40,860 --> 00:07:41,860
ಇದು ಹೀಗಿದೆ.

96
00:07:42,860 --> 00:07:46,020
ನಾನು ತುಂಬಾ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆಯೇ? ಕ್ಷಮಿಸಿ.

97
00:07:46,460 --> 00:07:47,460
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

98
00:07:47,580 --> 00:07:49,480
ನೀವು ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ
ಎಂದರು. ಕ್ಷಮಿಸಿ.

99
00:07:53,020 --> 00:07:54,020
ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿ.

100
00:07:54,520 --> 00:07:55,520
ಅಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಡಿ.

101
00:08:07,340 --> 00:08:08,340
ಇದು ನಿಜವಾದ ಹಿಟ್ ಆಗಿತ್ತು.

102
00:08:09,260 --> 00:08:13,500
ವೈನ್ ಮತ್ತು ಜಪಾನೀಸ್ ಸಂಯೋಜನೆ
ಆಹಾರವು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿತ್ತು, ಅಲ್ಲವೇ? ಇದು ಆಗಿತ್ತು.

103
00:08:14,700 --> 00:08:16,480
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬೇಯಿಸಿದ ಗೋಲ್ಡ್ ಫಿಷ್.

104
00:08:17,260 --> 00:08:18,260
ಅದು ನಿಜ.

105
00:08:18,500 --> 00:08:20,020
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸರಳ ಮತ್ತು ರುಚಿಕರವಾಗಿತ್ತು.

106
00:08:20,640 --> 00:08:23,080
ಬಿಳಿ ವೈನ್ ಸಂಯೋಜನೆ ಮತ್ತು
ಬೇಯಿಸಿದ ಗೋಲ್ಡ್ ಫಿಷ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿತ್ತು,

107
00:08:23,140 --> 00:08:23,639
ಅಲ್ಲವೇ?

108
00:08:23,640 --> 00:08:24,660
ಹೌದು, ಇದು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿತ್ತು.

109
00:08:25,700 --> 00:08:31,760
ಕೊಂಬು ಬೇಸ್ ಅನ್ನು ನೆನೆಸಲಾಯಿತು

110
00:08:31,760 --> 00:08:33,260
ದಶಿ.

111
00:08:33,720 --> 00:08:36,020
ಅದು ಬಿಳಿ ವೈನ್ ಆಗಿತ್ತು.

112
00:08:36,669 --> 00:08:37,669
ಇದು ಜಪಾನಿನ ಸಲುವಾಗಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

113
00:08:39,030 --> 00:08:40,870
ಅಂತಹ ಒಂದು ಇದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ
ಸಂಯೋಜನೆ.

114
00:08:43,250 --> 00:08:49,110
ಆ ದಶಿ ಕೆಲ್ಪ್ ದಶಿ, ಆದರೆ ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಕೆಲ್ಪ್ ಕೆಲ್ಪ್ ಆಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಬಳಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

115
00:08:49,110 --> 00:08:50,110
ಕೆಲ್ಪ್

116
00:08:50,850 --> 00:08:55,090
ಮತ್ತು ಇದು ಬರುವ ಆಳ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು ರಿಷಿರಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ

117
00:08:57,190 --> 00:08:59,510
ಮತ್ತು ಸಮಯವು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ವಿವರಣೆ

118
00:09:00,910 --> 00:09:05,270
ಉಮಾಮಿ ಮತ್ತು ಎಗುಮಿ ಹೊರಬರುತ್ತಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಒಳಗೆ
ಅದನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಲು, ಅವನು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

119
00:09:05,270 --> 00:09:06,270
ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

120
00:09:07,390 --> 00:09:10,950
ಓಹ್, ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

121
00:09:14,110 --> 00:09:16,650
ಯಮೋಕಾ -ಕುನ್ ಸಾಕಷ್ಟು ಗೌರ್ಮೆಟ್ ಆಗಿದೆ.

122
00:09:18,450 --> 00:09:20,890
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನನ್ನ ತಂದೆ ಅಡುಗೆಯವರು.

123
00:09:21,330 --> 00:09:25,930
ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗ ಎಳೆದುಕೊಂಡೆ. ಆದ್ದರಿಂದ
ನಾನು ರುಚಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿರುತ್ತೇನೆ

124
00:09:25,930 --> 00:09:26,930
ಜಪಾನೀಸ್ ಆಹಾರ.

125
00:09:27,310 --> 00:09:28,310
ವಾಹ್,

126
00:09:29,890 --> 00:09:30,890
ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

127
00:09:31,130 --> 00:09:34,620
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ... ನಾನು ಅಡುಗೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದೇನೆ
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ.

128
00:09:36,320 --> 00:09:41,740
ಆದರೆ ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದೇ ವಿಷಯ.

129
00:09:42,040 --> 00:09:43,100
ಇದು ಒಂದು ಮಾದರಿ.

130
00:09:43,560 --> 00:09:45,200
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.

131
00:09:46,420 --> 00:09:47,420
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

132
00:09:48,460 --> 00:09:49,800
ಹಾಗಾದರೆ ಒಮ್ಮೆ ತಿನ್ನೋಣ.

133
00:09:50,300 --> 00:09:54,440
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಇನ್ನೂ ಏನೂ ಇಲ್ಲ
ಜನರಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು.

134
00:09:55,980 --> 00:09:57,460
ನಾನು ಅದನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

135
00:09:58,000 --> 00:09:59,200
ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಆಹಾರವನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಸೇವಿಸಿಲ್ಲ.

136
00:10:30,740 --> 00:10:37,540
ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನೀವು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಅದು ಇನ್ನಷ್ಟು ನೋಯಿಸುತ್ತದೆ.

137
00:10:38,180 --> 00:10:39,220
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಸರಿ.

138
00:10:41,000 --> 00:10:42,860
ನೀವು ಕೆಟ್ಟ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ.

139
00:10:43,860 --> 00:10:44,860
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

140
00:10:45,000 --> 00:10:46,000
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

141
00:10:46,180 --> 00:10:49,260
ನಂತರ, ಕ್ಷಮೆಯಾಚನೆಯಾಗಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾಡಿ
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಅಕ್ಕಿ.

142
00:10:50,040 --> 00:10:52,020
ಸಹಜವಾಗಿ, ಜಪಾನೀಸ್ ಆಹಾರದೊಂದಿಗೆ.

143
00:10:52,880 --> 00:10:54,200
ಜಪಾನೀಸ್ ಆಹಾರ? ಹೌದು.

144
00:10:55,280 --> 00:10:56,280
ನಾನು ಅದನ್ನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

145
00:10:56,920 --> 00:10:57,920
ಸೇನ್ಪೈ ಅವರ ಅಡುಗೆ.

146
00:10:58,120 --> 00:10:59,120
ಜಪಾನೀಸ್ ಆಹಾರ.

147
00:11:00,520 --> 00:11:01,520
ಹೌದು.

148
00:11:02,570 --> 00:11:03,570
ಅದು ಏನು ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ.

149
00:11:04,490 --> 00:11:05,490
ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು.

150
00:11:06,070 --> 00:11:07,070
ನಾಚಿಕೆಪಡಬೇಡ.

151
00:11:23,610 --> 00:11:25,890
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

152
00:11:26,590 --> 00:11:27,590
ಇದರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗೋಣ.

153
00:11:28,830 --> 00:11:29,830
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

154
00:11:30,590 --> 00:11:31,590
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

155
00:11:41,430 --> 00:11:42,430
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

156
00:11:43,770 --> 00:11:45,650
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

157
00:11:47,530 --> 00:11:48,850
ನಾನು ತಕ್ಷಣ ಅದನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ.

158
00:11:49,650 --> 00:11:51,050
ಹೌದು. ಹೌದು.

159
00:11:52,930 --> 00:11:58,870
ಓಹ್, ರೆತ್ಸು ಅವರ ನೇಮಕಾತಿ ಮುಗಿದಾಗ
ಇಂದು, ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಾರದು?

160
00:12:00,130 --> 00:12:01,130
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

161
00:12:02,380 --> 00:12:04,440
ನಂತರ, ನಾನು Izakaya ಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ.

162
00:12:05,780 --> 00:12:07,840
ನಂತರ, 6 ಗಂಟೆಯಿಂದ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
ಇಂದು.

163
00:12:09,780 --> 00:12:10,780
ಹೌದು, ಮೇಡಂ.

164
00:12:12,000 --> 00:12:13,900
ಓಹ್, ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಒಹ್ತಾನಿ?

165
00:12:17,200 --> 00:12:18,200
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

166
00:12:18,260 --> 00:12:19,760
ಇಂದು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ.

167
00:12:20,980 --> 00:12:26,340
ಆದರೆ... ನೋವಾಗುತ್ತದೆ. ನನ್ನ ಬಳಿ ಬಹಳಷ್ಟು ವಿಷಯಗಳಿವೆ
ಮಾಡಲು. ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ನಿಮ್ಮ

168
00:12:26,340 --> 00:12:27,780
ಹೆಂಡತಿಗೂ ಮಾಡಲು ಬಹಳಷ್ಟು ಕೆಲಸಗಳಿವೆ.

169
00:12:28,400 --> 00:12:29,400
ನನಗೆ ಇದು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

170
00:12:30,160 --> 00:12:31,160
ಅದು ಹಾಗಲ್ಲ.

171
00:12:31,760 --> 00:12:33,540
ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು
ಇದು.

172
00:12:38,640 --> 00:12:41,720
ನಾನು ಏನು ತಿಂದರೂ ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ
ರುಚಿಕರವಾದ.

173
00:12:42,500 --> 00:12:43,800
ಇಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

174
00:12:48,140 --> 00:12:54,440
ಸ್ಟ್ಯೂ ರುಚಿಕರವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅದು
ಸೈಕ್ಯೋಯಾಕಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ರುಚಿಕರವಾಗಿತ್ತು.

175
00:12:55,760 --> 00:12:57,860
ನಾನು ಅದನ್ನು ಅನುಕರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆಯೇ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಮನೆಗೆ.

176
00:12:58,680 --> 00:12:59,940
ಅದೊಂದು ಭರ್ಜರಿ ಊಟವಾಗಿತ್ತು.

177
00:13:01,020 --> 00:13:02,320
ಅವರು ಪ್ರಬಲವಾದ ಮಿಸೋವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

178
00:13:02,560 --> 00:13:04,860
ರುಚಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ
ಬಿಳಿ ಮಿಸೊ.

179
00:13:06,180 --> 00:13:07,180
ಅದು ನಿಜ.

180
00:13:08,720 --> 00:13:09,720
ರುಚಿಕರ.

181
00:13:13,580 --> 00:13:18,220
ಸೇನ್ಪೈ, ನೀವು ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಅಕ್ಕಿ ಮಾಡಬಹುದೇ?
ಅದನ್ನೇ ನಾವು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೇವೆ, ಸರಿ?

182
00:13:18,580 --> 00:13:20,440
ಏನು? ಜಪಾನೀಸ್ ಆಹಾರ.

183
00:13:23,500 --> 00:13:24,500
ಇಲ್ಲ,

184
00:13:25,120 --> 00:13:28,140
ಆದರೆ ಜಪಾನಿನ ಆಹಾರ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ
ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.

185
00:13:30,020 --> 00:13:33,100
ಯಮೋಕಾ -ಕುನ್, ನೀವು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿರುತ್ತೀರಿ
ಜಪಾನೀಸ್ ಆಹಾರ, ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ?

186
00:13:33,820 --> 00:13:35,180
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

187
00:13:35,440 --> 00:13:40,920
ಓಹ್, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದರ್ಥ
ಜಪಾನೀಸ್ ಆಹಾರವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಏನು,

188
00:13:42,180 --> 00:13:44,600
ಸರಿ, ಅದು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

189
00:13:44,900 --> 00:13:46,300
ನಂತರ ನಾನು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಆಹಾರವನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತೇನೆ.

190
00:13:46,500 --> 00:13:47,620
ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಆಹಾರವು ನಿಮಗೆ ಸರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ.

191
00:13:49,160 --> 00:13:51,640
ಹಾಂ, ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಆಹಾರ, ಹಾ.

192
00:13:52,260 --> 00:13:53,560
ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಆಹಾರ, ಹುಹ್.

193
00:13:53,800 --> 00:13:57,560
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಜಪಾನೀಸ್ ಆಹಾರವನ್ನು ಮಾತ್ರ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗಿನಿಂದ ಮತ್ತು ನಾನು ತಿನ್ನಲಿಲ್ಲ

194
00:13:57,560 --> 00:13:58,560
ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಆಹಾರ.

195
00:13:59,100 --> 00:14:03,060
ಹೌದು. ಅದಕ್ಕೇ ನಾನು ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ತಿಂದಾಗ
ಆಹಾರ, ಎಲ್ಲವೂ ಇದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ

196
00:14:04,640 --> 00:14:05,940
ಹಾಗಾದರೆ ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ತಿಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತೇನೆ
ಆಹಾರ.

197
00:14:09,040 --> 00:14:11,220
ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

198
00:14:12,320 --> 00:14:13,680
ನಿಮ್ಮ ಗಂಡನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಹೊಟ್ಟೆಕಿಚ್ಚು ಇದೆ.

199
00:14:14,740 --> 00:14:17,180
ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಪ್ರತಿದಿನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ.

200
00:14:17,860 --> 00:14:19,100
ಅದು ಶ್ರೇಷ್ಠವಲ್ಲವೇ?

201
00:14:20,680 --> 00:14:22,160
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

202
00:14:22,840 --> 00:14:25,040
ಒಳ್ಳೆಯ ಅಡುಗೆಯವ ಎಂಬ ನನ್ನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ತಳ್ಳಬೇಡಿ.

203
00:14:26,480 --> 00:14:27,480
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

204
00:14:29,070 --> 00:14:35,990
ಮತ್ತು ... ಸರಿ ... ಬಹಳಷ್ಟು ಇದೆ

205
00:14:35,990 --> 00:14:36,990
ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

206
00:14:39,810 --> 00:14:42,110
ಏನು? ನೀವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ
ಗಂಡ?

207
00:14:42,870 --> 00:14:48,990
ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? ಓ... ನಾನು
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

208
00:15:07,440 --> 00:15:09,120
ನನಗೆ ಹಾಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬೇಡ.

209
00:15:12,720 --> 00:15:19,260
ಎ ಆಗುವುದು ಕಷ್ಟ

210
00:15:19,260 --> 00:15:20,980
ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆ.

211
00:15:22,080 --> 00:15:24,700
ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ, ನೀವು ಎಸೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.

212
00:15:27,260 --> 00:15:29,400
ನಾನು ಮೋಸ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ.

213
00:15:31,180 --> 00:15:33,040
ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೆ.

214
00:15:34,320 --> 00:15:36,060
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆಯಿಂದ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

215
00:15:37,000 --> 00:15:38,080
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾವು ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇವೆ.

216
00:15:38,920 --> 00:15:41,940
ಮತ್ತು ... ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಹಾಕಬೇಕು? ನಾನು ಬಯಸಿದ್ದೆ
Ichizu ಜೊತೆಯಲ್ಲಿರಿ.

217
00:15:43,740 --> 00:15:44,820
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾವು ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇವೆ.

218
00:15:46,060 --> 00:15:47,060
ಆದರೆ ಇದು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು.

219
00:15:49,340 --> 00:15:51,900
ನನಗೆ ಆಘಾತವಾಯಿತು.

220
00:15:55,620 --> 00:16:00,120
ಆದರೆ... ಜೊತೆಗಿರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದೇ ಅಲ್ಲವೇ
ಇಚಿಜು?

221
00:16:03,480 --> 00:16:05,820
ಸರಿ... ಆದರೆ...

222
00:16:06,960 --> 00:16:07,960
ನಾನು ಕಾಯದ ಮನುಷ್ಯ.

223
00:16:11,220 --> 00:16:17,720
ಈ ಯೋಜನೆ, ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ

224
00:16:17,720 --> 00:16:20,440
Yamaoka -kun ವಿಮರ್ಶಿಸಿದ್ದಾರೆ.

225
00:16:23,760 --> 00:16:30,700
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಏನು ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ಹೊಸಬರ ಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ

226
00:16:30,700 --> 00:16:31,780
ಆ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಇನ್ನೂ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.

227
00:16:56,250 --> 00:16:57,650
ಸೆನ್ಪೈ.

228
00:17:24,679 --> 00:17:25,859
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

229
00:17:28,600 --> 00:17:29,600
ಈ ಮೂಲಕ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ
ಯೋಜನೆ.

230
00:17:34,030 --> 00:17:35,550
ಅವನು ಗಂಭೀರ ಮತ್ತು ಕಠಿಣ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
- ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿ.

231
00:17:37,730 --> 00:17:40,090
ಸಹಜವಾಗಿ, ಅದು ಬಂದಾಗ ಅವನು ಪರಿಪೂರ್ಣನಾಗಿದ್ದನು
ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು.

232
00:17:41,190 --> 00:17:42,350
ನಾನು ಅವರನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ.

233
00:17:43,870 --> 00:17:44,870
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವನಂತೆ ಇರಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

234
00:17:47,450 --> 00:17:52,310
ಆದರೆ ಅವನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕುಡಿದನು, ಕುಡಿದನು ಮತ್ತು ಮಾಡಿದನು
ನಾನು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನೋಡಲಾಗದ ವಿಷಯಗಳು.

235
00:17:55,050 --> 00:17:57,350
ಅಂತಹದನ್ನು ನೋಡಿ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು.

236
00:18:00,870 --> 00:18:01,870
ನಾನು ನನ್ನ ಹಿರಿಯರನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

237
00:18:04,940 --> 00:18:05,940
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

238
00:18:06,320 --> 00:18:08,140
ನೀವು ನನಗೆ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

239
00:18:09,580 --> 00:18:11,340
ಅದು ಹಾಗಲ್ಲ.

240
00:18:11,860 --> 00:18:13,540
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

241
00:18:15,480 --> 00:18:16,320
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

242
00:18:16,320 --> 00:18:23,120
ನೀವು.

243
00:18:23,620 --> 00:18:25,200
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಈ ಯೋಜನೆಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

244
00:18:29,860 --> 00:18:32,160
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ...

245
00:18:32,910 --> 00:18:37,970
ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ ಅನಿಸಿತು
ಎಲ್ಲಾ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನನ್ನ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಯೋಚಿಸಿದೆ ಮತ್ತು

246
00:18:37,970 --> 00:18:39,170
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದೆ.

247
00:18:43,710 --> 00:18:45,410
ಸೇನ್ಪೈ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಿರಿ,

248
00:18:46,150 --> 00:18:47,150
ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ?

249
00:18:47,830 --> 00:18:48,950
ಖಂಡಿತ ನಾನಿದ್ದೆ.

250
00:18:49,950 --> 00:18:55,490
ಆದರೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಇದ್ದೆ
ನನ್ನ ಗೆಳತಿಯಿಂದ ಎಸೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಭಾವನೆಯಿಲ್ಲ

251
00:18:59,150 --> 00:19:00,170
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಅದು ಸರಿಯಾಗಿದೆ.

252
00:19:02,830 --> 00:19:04,050
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಅದು ತುಂಬಾ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿತ್ತು.

253
00:19:05,430 --> 00:19:06,730
ಸರಿ, ಇದು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

254
00:19:07,110 --> 00:19:08,150
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಸೆಯಲಾಯಿತು.

255
00:19:08,670 --> 00:19:09,870
ನಾನು ಬೇಗ ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ.

256
00:19:10,290 --> 00:19:11,290
ಆಹ್, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

257
00:19:11,370 --> 00:19:12,370
ಹೌದು.

258
00:19:14,910 --> 00:19:16,790
ಆಹ್, ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ.

259
00:19:17,590 --> 00:19:18,590
ಹೌದು.

260
00:19:19,250 --> 00:19:20,570
ಸೇನ್ಪೈ, ನೀವು ಇನ್ನೊಂದು ಬಾರಿ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?

261
00:19:22,230 --> 00:19:23,350
ನನಗೆ ಕುಡಿಯಲು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

262
00:19:24,690 --> 00:19:25,830
ಆಹ್, ಹೌದು.

263
00:19:27,350 --> 00:19:30,930
ಹೇಗಾದರೂ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅದು
ಸರಿ, ಸರಿ?

264
00:19:33,130 --> 00:19:35,210
ನೋಡಿ, ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಒಂಟಿ ಜನ.

265
00:19:36,290 --> 00:19:37,290
ನಾವು ಕುಡಿಯೋಣ.

266
00:19:38,570 --> 00:19:39,570
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

267
00:19:42,890 --> 00:19:43,890
ನಂತರ,

268
00:19:45,230 --> 00:19:46,250
ಮುಂದಿನದಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ.

269
00:19:48,710 --> 00:19:49,710
ನಂತರ,

270
00:19:50,410 --> 00:19:51,690
ನಾನು ಮುಂದಿನದಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

271
00:20:14,720 --> 00:20:17,260
ವಾಹ್, ನಾನು ಅಂತಹದಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವುದು ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ
ಅಲಂಕಾರಿಕ ಬಾರ್.

272
00:20:18,720 --> 00:20:19,720
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

273
00:20:21,420 --> 00:20:24,880
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವಾಯಿತು,
ಆದ್ದರಿಂದ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

274
00:20:27,640 --> 00:20:30,900
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

275
00:20:31,860 --> 00:20:32,860
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

276
00:20:34,160 --> 00:20:36,100
ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ.

277
00:21:02,030 --> 00:21:03,030
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

278
00:21:04,070 --> 00:21:07,290
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.

279
00:21:08,470 --> 00:21:12,070
ಆದರೆ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ

280
00:21:12,070 --> 00:21:16,010
ನಿನ್ನ ಹಾಗೆ.

281
00:21:18,310 --> 00:21:19,590
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

282
00:21:21,810 --> 00:21:23,730
ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದು ಮನವರಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

283
00:21:34,090 --> 00:21:35,090
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

284
00:21:36,230 --> 00:21:40,470
ಆದರೆ ನನಗೆ ಮೊದಲ ಹೆಂಡತಿ ಇಲ್ಲ
ಸ್ಥಳ.

285
00:21:43,630 --> 00:21:44,790
ನಿಮಗೆ ಮೋಸ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ,

286
00:21:46,830 --> 00:21:47,830
ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

287
00:21:50,110 --> 00:21:52,310
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸರಿಯೇ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

288
00:21:57,650 --> 00:22:00,270
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಿರಿಯನಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ
ಕೆಲಸ.

289
00:22:03,760 --> 00:22:07,800
ಆದರೆ ಈಗ, ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

290
00:23:14,800 --> 00:23:15,800
ಸರಿ.

291
00:26:19,850 --> 00:26:20,850
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

292
00:26:21,510 --> 00:26:22,510
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

293
00:26:51,600 --> 00:26:52,600
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.

294
00:33:21,800 --> 00:33:22,800
ಅದನ್ನು ಮಾಡೋಣ.

295
01:07:15,720 --> 01:07:16,720
ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

296
01:07:16,740 --> 01:07:17,920
ನನ್ನನ್ನು ಹಾಗೆ ಹೊಗಳಬೇಡಿ.

297
01:07:18,540 --> 01:07:19,720
ನಾನು ಅದನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

298
01:07:22,320 --> 01:07:26,400
ನಂತರ ಅದನ್ನು ತಿನ್ನಿರಿ.

299
01:07:28,300 --> 01:07:29,840
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ನರ್ವಸ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ.

300
01:07:31,740 --> 01:07:32,940
ಆಗ ನಾನು ತಕ್ಷಣ ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ.

301
01:07:34,920 --> 01:07:36,980
ನಾನು ಮುಖ್ಯದಿಂದ ತಿನ್ನಬಹುದೇ?

302
01:07:37,660 --> 01:07:38,660
ಹೌದು.

303
01:07:52,240 --> 01:07:53,240
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯದು.

304
01:07:53,260 --> 01:07:54,260
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

305
01:07:54,680 --> 01:07:55,680
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ.

306
01:07:57,240 --> 01:08:01,020
ಇದು ಉಪ್ಪು ಲೇಪಿತವಾಗಿದೆಯೇ?

307
01:08:01,640 --> 01:08:04,180
ಹೌದು. ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ಉಪ್ಪನ್ನು ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಇದು.

308
01:08:04,740 --> 01:08:05,740
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮೃದುವಾಗಿದೆ.

309
01:08:06,380 --> 01:08:08,180
ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ.

310
01:08:09,420 --> 01:08:10,740
ಚರ್ಮದ ಮೇಲಿನ ಕೊಬ್ಬು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.

311
01:08:14,000 --> 01:08:15,000
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯದು.

312
01:08:15,900 --> 01:08:16,899
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ.

313
01:08:17,140 --> 01:08:18,560
ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ದಯವಿಟ್ಟು ನಂತರ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

314
01:08:18,899 --> 01:08:21,520
ನನಗೂ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ಹೌದು.

315
01:08:25,260 --> 01:08:26,880
ಈ ಸಿಹಿಯು ಕೇವಲ ಸಕ್ಕರೆಯೇ?

316
01:08:28,040 --> 01:08:30,160
ಇಲ್ಲ ಇದು ಸಕ್ಕರೆ ಅಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?

317
01:08:30,920 --> 01:08:31,920
ಜೇನು?

318
01:08:34,260 --> 01:08:36,859
ಆಹ್, ಮೇಪಲ್ ಸಿರಪ್.

319
01:08:37,880 --> 01:08:40,240
ವಾಹ್, ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

320
01:08:41,080 --> 01:08:43,100
ಇದು ಕೇವಲ ಸಕ್ಕರೆಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಅದು ಇರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ಈ ಮಾಧುರ್ಯ.

321
01:08:44,700 --> 01:08:45,700
ಇದು ಶ್ರೀಮಂತವಾಗಿದೆ.

322
01:08:46,800 --> 01:08:47,920
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯದು.

323
01:08:49,500 --> 01:08:51,939
ವಾಹ್, ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಿಹಿಯಾಗಿದೆ.

324
01:08:57,200 --> 01:08:58,200
ನಾವು ತಿನ್ನೋಣ.

325
01:08:58,560 --> 01:08:59,560
ಮಿಕಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ತಿನ್ನು.

326
01:08:59,920 --> 01:09:01,020
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಗಮನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

327
01:09:02,220 --> 01:09:03,220
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

328
01:09:03,660 --> 01:09:04,960
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

329
01:09:24,819 --> 01:09:25,578
ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ.

330
01:09:25,580 --> 01:09:26,580
ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ.

331
01:09:28,710 --> 01:09:33,410
ಆಕ್ಟೋಪಸ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉತ್ತಮವಾದ ಮಸಾಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
ಅದಕ್ಕೆ.

332
01:09:33,670 --> 01:09:35,350
ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನ ಹಸಿವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.

333
01:09:36,290 --> 01:09:37,290
ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

334
01:09:38,109 --> 01:09:41,050
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ಮಸಾಲೆಯಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯವನಲ್ಲ
ಆಹಾರ. ಓಹ್, ಹಾಗೇನಾ?

335
01:09:41,510 --> 01:09:43,890
ಆದರೆ ಇದು ಉತ್ತಮ ಮಸಾಲೆ. ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ.

336
01:09:46,890 --> 01:09:52,689
ಆದರೆ ನೀವು ಈ ರೀತಿಯ ಆಹಾರವನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ, ಬಡಿಸಿ
ಅದನ್ನು ಮತ್ತು ತಿನ್ನಿರಿ,

337
01:09:53,189 --> 01:09:54,550
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

338
01:09:55,470 --> 01:09:56,470
ಅದನ್ನು ಕೇಳಲು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

339
01:09:58,410 --> 01:09:59,410
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

340
01:09:59,730 --> 01:10:00,730
ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ.

341
01:10:01,350 --> 01:10:03,690
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

342
01:10:05,530 --> 01:10:06,930
ನಂತರ ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ.

343
01:10:07,390 --> 01:10:08,510
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ.

344
01:10:08,750 --> 01:10:09,429
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

345
01:10:09,430 --> 01:10:10,269
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

346
01:10:10,270 --> 01:10:11,550
ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ಅದನ್ನೇ.

347
01:10:30,830 --> 01:10:31,830
ನನ್ನತ್ತ ನೋಡಬೇಡ. ನನಗೆ ಮುಜುಗರವಾಗಿದೆ.

348
01:10:32,090 --> 01:10:33,710
ನೀವು ಇರುವಾಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುವುದು ಸರಿ
ತಿನ್ನುವುದು.

349
01:10:38,450 --> 01:10:42,290
ಇದು ಆಗಿತ್ತು

350
01:10:42,290 --> 01:10:46,590
ರುಚಿಕರವಾದ.

351
01:10:48,730 --> 01:10:49,750
ಮಿಕಿ, ನೀನೊಬ್ಬ ಮೇಧಾವಿ.

352
01:10:50,130 --> 01:10:51,630
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಹೊಗಳುತ್ತೀರಿ.

353
01:10:52,550 --> 01:10:54,050
ನನಗೆ ಅನಿಸಿದ್ದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

354
01:10:55,750 --> 01:10:56,850
ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ತೊಳೆದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

355
01:10:58,590 --> 01:10:59,590
ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ.

356
01:11:19,000 --> 01:11:20,380
ನಾನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

357
01:11:21,200 --> 01:11:22,520
ನನಗೂ.

358
01:12:34,960 --> 01:12:35,960
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

359
01:15:00,970 --> 01:15:02,630
ಅಂತಹ ಒಳ ಉಡುಪು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

360
01:22:41,120 --> 01:22:42,920
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು.