1
00:01:03,179 --> 00:01:05,220
Hej, Yamaoka -kun, můžu s tebou mluvit?

2
00:01:05,920 --> 00:01:07,000
Ach ano.

3
00:01:09,580 --> 00:01:10,580
Co je to?

4
00:01:13,180 --> 00:01:15,340
Posloucháš něco o
projekt, který právě probíhá?

5
00:01:18,240 --> 00:01:20,860
Víš, Hara-kun se chystá vystoupit
vlak.

6
00:01:22,280 --> 00:01:23,280
Chtěli byste to zkusit jako zálohu?

7
00:01:27,140 --> 00:01:28,140
Co?

8
00:01:28,380 --> 00:01:31,640
Ne, nejsem v tak velké pozici.

9
00:01:32,880 --> 00:01:33,880
jsi v pořádku?

10
00:01:35,400 --> 00:01:37,420
Byl jsi v armádě tři roky,
ne?

11
00:01:37,660 --> 00:01:38,660
Myslel jsem, že je to dobrá příležitost.

12
00:01:40,340 --> 00:01:44,200
A Reki -san, mám opravdu rád bojové umění
umění.

13
00:01:46,580 --> 00:01:48,740
Také jste znali bojové umění
umění, že?

14
00:01:49,420 --> 00:01:50,480
Tak jsem si myslel, že bys mohl mít pravdu
osoba.

15
00:01:53,440 --> 00:01:54,440
Opravdu?

16
00:01:55,000 --> 00:01:57,200
Přál bych si, abych mohl vyjádřit svou lásku
bojová umění.

17
00:02:07,539 --> 00:02:09,460
rozumím.

18
00:02:11,580 --> 00:02:12,580
Udělám maximum.

19
00:02:37,260 --> 00:02:38,260
Jsem nervózní.

20
00:02:39,040 --> 00:02:41,180
Opravdu? to je v pořádku.

21
00:02:41,880 --> 00:02:43,560
Retsu -san mluví plynně japonsky.

22
00:02:45,320 --> 00:02:49,940
Vím to, ale jen se bojím, jestli ano
umí to dobře prezentovat.

23
00:02:51,600 --> 00:02:52,980
To je v pořádku, protože nečekáte
to.

24
00:02:54,820 --> 00:02:55,820
Předložím to.

25
00:02:57,300 --> 00:03:01,360
A můžeš se mnou o tom mluvit.

26
00:03:02,400 --> 00:03:03,400
Opravdu?

27
00:03:04,000 --> 00:03:05,000
To je dobře.

28
00:03:10,480 --> 00:03:12,960
Je v pořádku, když to teď nenosím?

29
00:03:13,980 --> 00:03:15,440
Jo, já nevím.

30
00:03:16,660 --> 00:03:17,960
Říkal jsem ti to, ne?

31
00:03:18,340 --> 00:03:19,440
Zajímalo by mě, co se stalo.

32
00:03:20,000 --> 00:03:21,700
Už se cítím lépe.

33
00:03:39,070 --> 00:03:40,690
Myslel jsem, že je úžasné to otočit
situaci kolem.

34
00:03:42,250 --> 00:03:43,850
Je to historický okamžik.

35
00:03:45,190 --> 00:03:48,430
Data jsem si dlouho uchovával
čas.

36
00:03:48,790 --> 00:03:53,490
Myslím, že poslední zápas a
vývoj tohoto zápasu se stane a

37
00:03:54,890 --> 00:03:57,310
Ty to dobře víš.

38
00:03:57,910 --> 00:04:01,190
Ten zápas byl opravdu úžasný.

39
00:04:02,670 --> 00:04:05,390
Moc se mi líbí meč z posledního
zatočit.

40
00:04:07,690 --> 00:04:10,230
Jsem opravdu ohromen výsledkem.

41
00:04:10,510 --> 00:04:13,330
já vím.

42
00:04:13,930 --> 00:04:17,410
Nemůžu uvěřit, že s tebou piju.

43
00:04:18,750 --> 00:04:21,630
Yamada -san, pojďme to udělat co nejlépe
projekt.

44
00:04:22,910 --> 00:04:25,670
Počítám s tebou. Ano.

45
00:04:25,950 --> 00:04:27,730
Můžeme tedy pokračovat v tomto projektu?

46
00:04:30,250 --> 00:04:31,810
Je mi to úplně jedno.

47
00:04:33,730 --> 00:04:35,650
Pak s tebou počítám.

48
00:04:38,890 --> 00:04:40,750
Tak mám další projekt na práci.

49
00:04:41,970 --> 00:04:43,350
Promiňte.

50
00:04:43,670 --> 00:04:45,010
Uvidíme se později!

51
00:05:06,390 --> 00:05:07,209
je to tak.

52
00:05:07,210 --> 00:05:09,170
Ale fakt se divím, že to tak je
vzrušující.

53
00:05:10,310 --> 00:05:12,290
Ne, ale nikdy jsem nepotkal někoho, kdo by to uměl
mluvit takhle.

54
00:05:13,190 --> 00:05:14,850
Opravdu? Byla to zábava.

55
00:05:15,350 --> 00:05:19,730
Opravdu? No, nevěděl jsem, co to je
i když jsem to slyšel.

56
00:05:20,790 --> 00:05:21,790
ne,

57
00:05:23,610 --> 00:05:26,230
ale Retsu -san jsem viděl poprvé.

58
00:05:26,950 --> 00:05:31,590
Myslel jsem, že je opravdu takový
osoba.

59
00:05:33,010 --> 00:05:35,370
Ne, ale sleduji bojová umění
nic.

60
00:05:37,520 --> 00:05:38,660
Nemyslel jsem si, že budu v tak velkém
dohoda.

61
00:05:40,000 --> 00:05:42,480
Ale je to opravdu velká věc.

62
00:05:43,240 --> 00:05:46,860
Protože jsi odpovídal tak tiše.

63
00:05:49,500 --> 00:05:53,100
Dnes ti zaplatím, tak se napij.

64
00:05:54,500 --> 00:05:55,560
Hodně mluvíš.

65
00:06:05,870 --> 00:06:07,070
Ta show byla opravdu úžasná.

66
00:06:07,510 --> 00:06:10,250
Opravdu? Chcete se na to dívat? Tady je
video z toho.

67
00:06:11,010 --> 00:06:12,610
Myslím, že je to dobré.

68
00:06:13,150 --> 00:06:16,130
Momentálně z toho nemám video.

69
00:06:18,090 --> 00:06:20,810
Pak se podívám na video.

70
00:06:22,110 --> 00:06:23,770
Pošlu ti video.

71
00:06:24,310 --> 00:06:26,990
Proč? já nic nevím.

72
00:06:27,650 --> 00:06:28,650
Jsem opravdu ohromen.

73
00:06:29,190 --> 00:06:31,010
Zajímalo by mě, jestli to zvládneš s Mr.
Horowitz.

74
00:06:36,140 --> 00:06:37,140
Vážím si tě.

75
00:06:37,640 --> 00:06:38,640
Myslím, že je to vtip.

76
00:06:40,040 --> 00:06:41,040
co tím myslíš?

77
00:06:41,440 --> 00:06:42,440
Opravdu.

78
00:06:43,080 --> 00:06:45,880
Onehdy, když jsem byl s Mr.
Hanaoka, on byl taky takový.

79
00:06:46,460 --> 00:06:47,960
Senpai je jako lidská bytost.

80
00:06:48,260 --> 00:06:49,640
Nedělá ani jeden obličej.

81
00:06:49,880 --> 00:06:53,300
Dokonale vás sleduje. A on pracuje
přesčas až do pozdních hodin.

82
00:06:54,360 --> 00:06:55,360
Je to úžasné.

83
00:06:55,720 --> 00:06:59,780
Ale to je práce lidské bytosti,
správně?

84
00:07:00,680 --> 00:07:01,680
Není to přirozené?

85
00:07:02,860 --> 00:07:03,599
To je pravda.

86
00:07:03,600 --> 00:07:06,660
Nevím, jestli je to pravda. já nevím
jestli je to pravda.

87
00:07:07,020 --> 00:07:11,020
Nevím, jestli je to pravda.

88
00:07:11,680 --> 00:07:14,500
Nevím, jestli je to pravda. já nevím
jestli je to pravda.

89
00:07:15,540 --> 00:07:16,720
Nevím, jestli je to pravda.

90
00:07:17,200 --> 00:07:18,200
Nevím, jestli je to pravda.

91
00:07:33,520 --> 00:07:34,520
Je to démon.

92
00:07:34,980 --> 00:07:35,959
Oh, ne.

93
00:07:35,960 --> 00:07:36,960
co se to s tebou děje?

94
00:07:38,120 --> 00:07:40,440
Právě teď mám na zádech démona.

95
00:07:40,860 --> 00:07:41,860
Je to takhle.

96
00:07:42,860 --> 00:07:46,020
Řekl jsem příliš mnoho? omlouvám se.

97
00:07:46,460 --> 00:07:47,460
omlouvám se.

98
00:07:47,580 --> 00:07:49,480
S tím, co máš, je něco špatně
řekl. omlouvám se.

99
00:07:53,020 --> 00:07:54,020
Je to nebezpečné.

100
00:07:54,520 --> 00:07:55,520
Nebuď bezohledný.

101
00:08:07,340 --> 00:08:08,340
Byl to opravdový hit.

102
00:08:09,260 --> 00:08:13,500
Kombinace vína a japonštiny
jídlo bylo nečekané, že? Bylo.

103
00:08:14,700 --> 00:08:16,480
Zejména dušené zlaté rybky.

104
00:08:17,260 --> 00:08:18,260
To je pravda.

105
00:08:18,500 --> 00:08:20,020
Bylo to opravdu jednoduché a chutné.

106
00:08:20,640 --> 00:08:23,080
Kombinace bílého vína a
vařená zlatá rybka byla opravdu nečekaná,

107
00:08:23,140 --> 00:08:23,639
nebylo to tak?

108
00:08:23,640 --> 00:08:24,660
Ano, bylo to nečekané.

109
00:08:25,700 --> 00:08:31,760
Základ kombu byl nasáklý

110
00:08:31,760 --> 00:08:33,260
dashi.

111
00:08:33,720 --> 00:08:36,020
Bylo to bílé víno.

112
00:08:36,669 --> 00:08:37,669
Myslel jsem, že je to japonské dobro.

113
00:08:39,030 --> 00:08:40,870
Nevěděl jsem, že něco takového existuje
kombinace.

114
00:08:43,250 --> 00:08:49,110
To dashi je řasa dashi, ale myslím
řasa je řasa, ale myslím, že používá

115
00:08:49,110 --> 00:08:50,110
řasa.

116
00:08:50,850 --> 00:08:55,090
A myslím, že přichází hloubka
ven, protože používá hodně rishiri

117
00:08:57,190 --> 00:08:59,510
A myslím, že čas je také skvělý
vysvětlení.

118
00:09:00,910 --> 00:09:05,270
Umami a egumi vycházejí, takže dovnitř
aby to potlačil, myslím, že ano

119
00:09:05,270 --> 00:09:06,270
dělá to už dlouho.

120
00:09:07,390 --> 00:09:10,950
Oh, vidím.

121
00:09:14,110 --> 00:09:16,650
Yamaoka -kun je docela gurmán.

122
00:09:18,450 --> 00:09:20,890
Ve skutečnosti je můj otec kuchař.

123
00:09:21,330 --> 00:09:25,930
Když jsem byl malý, byl jsem vcucnutý. Takže
Na chuť jsem dost přísný

124
00:09:25,930 --> 00:09:26,930
japonské jídlo.

125
00:09:27,310 --> 00:09:28,310
wow,

126
00:09:29,890 --> 00:09:30,890
to je skvělé.

127
00:09:31,130 --> 00:09:34,620
Vlastně... Věnoval jsem se vaření
v poslední době.

128
00:09:36,320 --> 00:09:41,740
Ale vždy jde o to samé.

129
00:09:42,040 --> 00:09:43,100
Je to jeden vzor.

130
00:09:43,560 --> 00:09:45,200
Nevypadá to dobře.

131
00:09:46,420 --> 00:09:47,420
Opravdu?

132
00:09:48,460 --> 00:09:49,800
Tak mi to dej jednou sníst.

133
00:09:50,300 --> 00:09:54,440
Ne, ne, ne. Pořád tam nic není
mohou být podávány lidem.

134
00:09:55,980 --> 00:09:57,460
Chci to sníst.

135
00:09:58,000 --> 00:09:59,200
Nejedl jsem moc domácího jídla.

136
00:10:30,740 --> 00:10:37,540
Nevím Na druhou stranu, pokud
jsi tak naštvaný, bude to bolet ještě víc.

137
00:10:38,180 --> 00:10:39,220
Ne, je to tak.

138
00:10:41,000 --> 00:10:42,860
Jako bys měl špatnou náladu.

139
00:10:43,860 --> 00:10:44,860
omlouvám se.

140
00:10:45,000 --> 00:10:46,000
omlouvám se.

141
00:10:46,180 --> 00:10:49,260
Pak mi jako omluvu udělejte nějaké
příště rýže.

142
00:10:50,040 --> 00:10:52,020
Samozřejmě s japonským jídlem.

143
00:10:52,880 --> 00:10:54,200
Japonské jídlo? Ano.

144
00:10:55,280 --> 00:10:56,280
těším se na to.

145
00:10:56,920 --> 00:10:57,920
Senpai vaří.

146
00:10:58,120 --> 00:10:59,120
japonské jídlo.

147
00:11:00,520 --> 00:11:01,520
Ano.

148
00:11:02,570 --> 00:11:03,570
Zajímalo by mě, co to je.

149
00:11:04,490 --> 00:11:05,490
Mám to.

150
00:11:06,070 --> 00:11:07,070
Nestyď se.

151
00:11:23,610 --> 00:11:25,890
Vypadá to dobře.

152
00:11:26,590 --> 00:11:27,590
Pojďme na to.

153
00:11:28,830 --> 00:11:29,830
Opravdu?

154
00:11:30,590 --> 00:11:31,590
Děkuju.

155
00:11:41,430 --> 00:11:42,430
Opravdu?

156
00:11:43,770 --> 00:11:45,650
Děkuji mnohokrát.

157
00:11:47,530 --> 00:11:48,850
Hned to připravím.

158
00:11:49,650 --> 00:11:51,050
Ano. Ano.

159
00:11:52,930 --> 00:11:58,870
Oh, až Retsuina schůzka skončí
dnes, proč to nespustíš?

160
00:12:00,130 --> 00:12:01,130
Opravdu?

161
00:12:02,380 --> 00:12:04,440
Pak bych chtěl jet do Izakayi
druhý den.

162
00:12:05,780 --> 00:12:07,840
Poté proveďte rezervaci od 18:00.
dnes.

163
00:12:09,780 --> 00:12:10,780
Ano, paní.

164
00:12:12,000 --> 00:12:13,900
Oh, vidím. A co vy, pane Ohtani?

165
00:12:17,200 --> 00:12:18,200
omlouvám se.

166
00:12:18,260 --> 00:12:19,760
Moje žena má dnes narozeniny.

167
00:12:20,980 --> 00:12:26,340
Ale... Bolí to. Mám spoustu věcí
dělat. o čem to mluvíš? Vaše

168
00:12:26,340 --> 00:12:27,780
manželka má taky spoustu věcí na práci.

169
00:12:28,400 --> 00:12:29,400
Nelíbí se mi to.

170
00:12:30,160 --> 00:12:31,160
Není to tak.

171
00:12:31,760 --> 00:12:33,540
Nevím, jak to říct, ale můžu
to.

172
00:12:38,640 --> 00:12:41,720
Bez ohledu na to, co jím, je to vždy
lahodné.

173
00:12:42,500 --> 00:12:43,800
Je to tu opravdu úžasné.

174
00:12:48,140 --> 00:12:54,440
Guláš byl vynikající, ale to
saikyoyaki bylo opravdu chutné.

175
00:12:55,760 --> 00:12:57,860
Jsem zvědavý, jestli to zkusím napodobit
příště doma.

176
00:12:58,680 --> 00:12:59,940
To bylo skvělé jídlo.

177
00:13:01,020 --> 00:13:02,320
Používá nejsilnější miso.

178
00:13:02,560 --> 00:13:04,860
Chuť je úplně jiná než
bílé miso.

179
00:13:06,180 --> 00:13:07,180
To je pravda.

180
00:13:08,720 --> 00:13:09,720
Vynikající.

181
00:13:13,580 --> 00:13:18,220
Senpai, můžeš mi udělat rýži?
To jsme slíbili, že?

182
00:13:18,580 --> 00:13:20,440
Co? japonské jídlo.

183
00:13:23,500 --> 00:13:24,500
ne,

184
00:13:25,120 --> 00:13:28,140
ale japonské jídlo rozhodně ne
povoleno.

185
00:13:30,020 --> 00:13:33,100
Yamaoka -kun, jsi přísný
Japonské jídlo, že?

186
00:13:33,820 --> 00:13:35,180
Ne, ne, ne, ne, ne.

187
00:13:35,440 --> 00:13:40,920
Oh, takže to znamená, že jsi v pořádku
cokoliv jiného než japonské jídlo,

188
00:13:42,180 --> 00:13:44,600
No, no, tomu se nedá pomoci.

189
00:13:44,900 --> 00:13:46,300
Pak si dám západní jídlo.

190
00:13:46,500 --> 00:13:47,620
Pokud vám západní jídlo vyhovuje.

191
00:13:49,160 --> 00:13:51,640
Hmm, západní jídlo, co.

192
00:13:52,260 --> 00:13:53,560
Západní jídlo, co.

193
00:13:53,800 --> 00:13:57,560
Ne, jedl jsem jen japonské jídlo
od malička a nejím

194
00:13:57,560 --> 00:13:58,560
Západní jídlo.

195
00:13:59,100 --> 00:14:03,060
Jo. Proto když jím western
jídlo, mám pocit, že všechno je

196
00:14:04,640 --> 00:14:05,940
Pak ti odpustím, že jsi jedl western
jídlo.

197
00:14:09,040 --> 00:14:11,220
Opravdu? Jsem tak šťastný.

198
00:14:12,320 --> 00:14:13,680
Žárlím na tvého manžela.

199
00:14:14,740 --> 00:14:17,180
Protože každý den jí domácí jídlo.

200
00:14:17,860 --> 00:14:19,100
Není to skvělé?

201
00:14:20,680 --> 00:14:22,160
Počkat, počkat, počkat.

202
00:14:22,840 --> 00:14:25,040
Neprosazuj moji image dobrého kuchaře.

203
00:14:26,480 --> 00:14:27,480
Ne, ne.

204
00:14:29,070 --> 00:14:35,990
A... No... Je toho hodně

205
00:14:35,990 --> 00:14:36,990
děje.

206
00:14:39,810 --> 00:14:42,110
Co? Nerozuměli jste se svým
manžel?

207
00:14:42,870 --> 00:14:48,990
Obvykle se na to ptáte? Oh... jsem
promiň.

208
00:15:07,440 --> 00:15:09,120
Tak mi nelži.

209
00:15:12,720 --> 00:15:19,260
Je těžké být a

210
00:15:19,260 --> 00:15:20,980
muž a žena.

211
00:15:22,080 --> 00:15:24,700
Onehdy jsi řekl, že tě vyhodili.

212
00:15:27,260 --> 00:15:29,400
Byl jsem podváděn.

213
00:15:31,180 --> 00:15:33,040
Byl jsem docela v šoku.

214
00:15:34,320 --> 00:15:36,060
Řekl, že se mu líbím z druhé strany.

215
00:15:37,000 --> 00:15:38,080
Proto jsme spolu začali chodit.

216
00:15:38,920 --> 00:15:41,940
A... Jak to mám říct? chtěl jsem
být s Ichizu.

217
00:15:43,740 --> 00:15:44,820
Proto jsme spolu začali chodit.

218
00:15:46,060 --> 00:15:47,060
Ale řekla, že je to moc.

219
00:15:49,340 --> 00:15:51,900
Byl jsem v šoku.

220
00:15:55,620 --> 00:16:00,120
Ale... Není to dobrá věc být s?
Ichizu?

221
00:16:03,480 --> 00:16:05,820
No... Ale...

222
00:16:06,960 --> 00:16:07,960
Jsem muž, který nečeká.

223
00:16:11,220 --> 00:16:17,720
Tento projekt, mám

224
00:16:17,720 --> 00:16:20,440
recenzoval Yamaoka -kun.

225
00:16:23,760 --> 00:16:30,700
Pořád jsem přemýšlel, co bude
se stane s image nováčka, ale

226
00:16:30,700 --> 00:16:31,780
se ještě podařilo získat tu diskusi.

227
00:16:56,250 --> 00:16:57,650
Senpai.

228
00:17:24,679 --> 00:17:25,859
Děkuji mnohokrát.

229
00:17:28,600 --> 00:17:29,600
Jsem rád, že jsem tě díky tomu poznal
projekt.

230
00:17:34,030 --> 00:17:35,550
Myslel jsem, že je vážný a tvrdý
- pracující člověk.

231
00:17:37,730 --> 00:17:40,090
Samozřejmě, když to přišlo, byl dokonalý
pracovat.

232
00:17:41,190 --> 00:17:42,350
Opravdu si ho vážím.

233
00:17:43,870 --> 00:17:44,870
Vždycky jsem chtěl být jako on.

234
00:17:47,450 --> 00:17:52,310
Ale pil se mnou, opil se a dělal
věci, které jsem v práci neviděl.

235
00:17:55,050 --> 00:17:57,350
Byl jsem šťastný, že jsem něco takového viděl.

236
00:18:00,870 --> 00:18:01,870
Mám svého seniora opravdu rád.

237
00:18:04,940 --> 00:18:05,940
Děkuju.

238
00:18:06,320 --> 00:18:08,140
Přiznáš se mi?

239
00:18:09,580 --> 00:18:11,340
Není to tak.

240
00:18:11,860 --> 00:18:13,540
Prostě se mi líbíš.

241
00:18:15,480 --> 00:18:16,320
děkuji

242
00:18:16,320 --> 00:18:23,120
vy.

243
00:18:23,620 --> 00:18:25,200
Jsem rád, že jsem vás pozval do tohoto projektu.

244
00:18:29,860 --> 00:18:32,160
V té době...

245
00:18:32,910 --> 00:18:37,970
Cítil jsem, že se necítím dobře
všechny, tak jsem si myslel, že změním náladu a

246
00:18:37,970 --> 00:18:39,170
vás pozval.

247
00:18:43,710 --> 00:18:45,410
Senpai, sledoval jsi mě správně,

248
00:18:46,150 --> 00:18:47,150
nebyl jsi?

249
00:18:47,830 --> 00:18:48,950
Samozřejmě, že jsem byl.

250
00:18:49,950 --> 00:18:55,490
Ale v té době jsem jen byl
zahodila moje přítelkyně a necítí se

251
00:18:59,150 --> 00:19:00,170
Omlouvám se, přesně tak.

252
00:19:02,830 --> 00:19:04,050
omlouvám se. Bylo to tak soukromé.

253
00:19:05,430 --> 00:19:06,730
No, nedá se pomoci.

254
00:19:07,110 --> 00:19:08,150
Byl jsi vyhozen.

255
00:19:08,670 --> 00:19:09,870
Brzy odejdu.

256
00:19:10,290 --> 00:19:11,290
Aha, rozumím.

257
00:19:11,370 --> 00:19:12,370
Ano.

258
00:19:14,910 --> 00:19:16,790
Aha, tak to zaplatím.

259
00:19:17,590 --> 00:19:18,590
Ano.

260
00:19:19,250 --> 00:19:20,570
Senpai, nepůjdeš ještě jednou?

261
00:19:22,230 --> 00:19:23,350
Nemám dost pití.

262
00:19:24,690 --> 00:19:25,830
Ach ano.

263
00:19:27,350 --> 00:19:30,930
Pokud stejně nikdo není doma, tak ano
dobře, že?

264
00:19:33,130 --> 00:19:35,210
Podívejte, oba jsme osamělí lidé.

265
00:19:36,290 --> 00:19:37,290
Pojďme se napít.

266
00:19:38,570 --> 00:19:39,570
Máš pravdu.

267
00:19:42,890 --> 00:19:43,890
pak,

268
00:19:45,230 --> 00:19:46,250
pojďme na další.

269
00:19:48,710 --> 00:19:49,710
pak,

270
00:19:50,410 --> 00:19:51,690
Jdu na další.

271
00:20:14,720 --> 00:20:17,260
Páni, je to poprvé, co jdu do takového
luxusní bar.

272
00:20:18,720 --> 00:20:19,720
Opravdu?

273
00:20:21,420 --> 00:20:24,880
Už je to nějaký čas, co jsem tam byl,
tak to jsem rád.

274
00:20:27,640 --> 00:20:30,900
jsi v pořádku?

275
00:20:31,860 --> 00:20:32,860
Budu tě držet.

276
00:20:34,160 --> 00:20:36,100
Dobře, tak.

277
00:21:02,030 --> 00:21:03,030
Nemůžu to udělat.

278
00:21:04,070 --> 00:21:07,290
Nechtěl jsem to udělat.

279
00:21:08,470 --> 00:21:12,070
Ale já opravdu

280
00:21:12,070 --> 00:21:16,010
jako ty.

281
00:21:18,310 --> 00:21:19,590
Chci být jen s tebou.

282
00:21:21,810 --> 00:21:23,730
Není přesvědčivé to tady říkat.

283
00:21:34,090 --> 00:21:35,090
Děkuju.

284
00:21:36,230 --> 00:21:40,470
Ale v prvním nemám ženu
místo.

285
00:21:43,630 --> 00:21:44,790
Nemáš rád podvádění,

286
00:21:46,830 --> 00:21:47,830
vy?

287
00:21:50,110 --> 00:21:52,310
Říkal jsem si, jestli mi to nevadí.

288
00:21:57,650 --> 00:22:00,270
Jako starší jsem tě měl vždycky rád
práce.

289
00:22:03,760 --> 00:22:07,800
Ale teď se mi jako žena líbíš.

290
00:23:14,800 --> 00:23:15,800
Dobře.

291
00:26:19,850 --> 00:26:20,850
to je v pořádku.

292
00:26:21,510 --> 00:26:22,510
to je v pořádku.

293
00:26:51,600 --> 00:26:52,600
Uvidíme se příště.

294
00:33:21,800 --> 00:33:22,800
Pojďme na to.

295
01:07:15,720 --> 01:07:16,720
Vypadá to lahodně.

296
01:07:16,740 --> 01:07:17,920
Nechval mě takhle.

297
01:07:18,540 --> 01:07:19,720
Zvládl jsem to rychle.

298
01:07:22,320 --> 01:07:26,400
Pak to sněz.

299
01:07:28,300 --> 01:07:29,840
Jsem trochu nervózní.

300
01:07:31,740 --> 01:07:32,940
Tak to hned sním.

301
01:07:34,920 --> 01:07:36,980
Mohu jíst z hlavního?

302
01:07:37,660 --> 01:07:38,660
Ano.

303
01:07:52,240 --> 01:07:53,240
Je to opravdu dobré.

304
01:07:53,260 --> 01:07:54,260
Opravdu?

305
01:07:54,680 --> 01:07:55,680
jsem moc ráda.

306
01:07:57,240 --> 01:08:01,020
Je potažený solí?

307
01:08:01,640 --> 01:08:04,180
Ano. Myslím, že jsi tam dal hodně soli
to.

308
01:08:04,740 --> 01:08:05,740
Je opravdu měkký.

309
01:08:06,380 --> 01:08:08,180
Opravdu? jsem moc ráda.

310
01:08:09,420 --> 01:08:10,740
Tuk na kůži není tvrdý.

311
01:08:14,000 --> 01:08:15,000
Je to opravdu dobré.

312
01:08:15,900 --> 01:08:16,899
jsem moc ráda.

313
01:08:17,140 --> 01:08:18,560
Prosím, řekněte mi, jak to udělat později.

314
01:08:18,899 --> 01:08:21,520
Chci to taky stihnout. Opravdu? Ano.

315
01:08:25,260 --> 01:08:26,880
Je tato sladkost jen cukr?

316
01:08:28,040 --> 01:08:30,160
Ne. To není cukr, že ne?

317
01:08:30,920 --> 01:08:31,920
Med?

318
01:08:34,260 --> 01:08:36,859
Ach, javorový sirup.

319
01:08:37,880 --> 01:08:40,240
Páni, pochopil jsi to správně.

320
01:08:41,080 --> 01:08:43,100
Kdyby to byl jen cukr, nebylo by
tato sladkost.

321
01:08:44,700 --> 01:08:45,700
Je to bohaté.

322
01:08:46,800 --> 01:08:47,920
Je to opravdu dobré.

323
01:08:49,500 --> 01:08:51,939
Páni, to je opravdu sladké.

324
01:08:57,200 --> 01:08:58,200
Pojďme jíst.

325
01:08:58,560 --> 01:08:59,560
Miki, jez, prosím.

326
01:08:59,920 --> 01:09:01,020
Sleduji tě už dlouho.

327
01:09:02,220 --> 01:09:03,220
omlouvám se.

328
01:09:03,660 --> 01:09:04,960
to je v pořádku. Děkuju.

329
01:09:24,819 --> 01:09:25,578
Je to vynikající.

330
01:09:25,580 --> 01:09:26,580
Je to vynikající.

331
01:09:28,710 --> 01:09:33,410
Chobotnice má opravdu příjemnou pikantnost
k tomu.

332
01:09:33,670 --> 01:09:35,350
Opravdu? Opravdu mi to zvyšuje chuť k jídlu.

333
01:09:36,290 --> 01:09:37,290
jsem šťastná.

334
01:09:38,109 --> 01:09:41,050
Vlastně nejsem moc dobrý v koření
jídlo. Oh, je to tak?

335
01:09:41,510 --> 01:09:43,890
Ale je to dobrá pikantnost. jsem rád.

336
01:09:46,890 --> 01:09:52,689
Ale pokud děláte jídlo takto, podávejte
to a sníst to,

337
01:09:53,189 --> 01:09:54,550
co myslíš?

338
01:09:55,470 --> 01:09:56,470
To rád slyším.

339
01:09:58,410 --> 01:09:59,410
Děkuju.

340
01:09:59,730 --> 01:10:00,730
nemáš zač.

341
01:10:01,350 --> 01:10:03,690
Jestli chceš, abych to udělal, udělám to.

342
01:10:05,530 --> 01:10:06,930
Pak to zastavím.

343
01:10:07,390 --> 01:10:08,510
Zase to zastavím.

344
01:10:08,750 --> 01:10:09,429
to je v pořádku.

345
01:10:09,430 --> 01:10:10,269
to je v pořádku.

346
01:10:10,270 --> 01:10:11,550
To jsem řekl.

347
01:10:30,830 --> 01:10:31,830
Nedívej se na mě. je mi trapně.

348
01:10:32,090 --> 01:10:33,710
Je v pořádku dívat se na sebe, když jsi
jíst.

349
01:10:38,450 --> 01:10:42,290
Bylo

350
01:10:42,290 --> 01:10:46,590
lahodné.

351
01:10:48,730 --> 01:10:49,750
Miki, jsi génius.

352
01:10:50,130 --> 01:10:51,630
Příliš mě chválíš.

353
01:10:52,550 --> 01:10:54,050
Jen říkám, co si myslím.

354
01:10:55,750 --> 01:10:56,850
Děkuji za umytí nádobí.

355
01:10:58,590 --> 01:10:59,590
nemáš zač.

356
01:11:19,000 --> 01:11:20,380
jdu cvičit.

357
01:11:21,200 --> 01:11:22,520
Já taky.

358
01:12:34,960 --> 01:12:35,960
Děkuju.

359
01:15:00,970 --> 01:15:02,630
Takové spodní prádlo se mi nelíbí.

360
01:22:41,120 --> 01:22:42,920
Je to dobrá věc.