1
00:00:10,460 --> 00:00:13,340
♪මම අසීමිත අහස හරහා පාවී යනවා

2
00:00:14,020 --> 00:00:16,900
♪කිසිවෙකු නොයන කාන්තාර හරහා

3
00:00:17,020 --> 00:00:18,900
♪මාව සොයමින්

4
00:00:18,980 --> 00:00:20,860
♪මම සොයා ගැනීමට ආශා කරන මම

5
00:00:24,020 --> 00:00:26,900
♪බොරු වංකගිරියක අතරමං වෙලා♪

6
00:00:27,500 --> 00:00:30,380
♪මම ඔබේ වලාකුළු මුහුදට කඩා වැටෙමි

7
00:00:30,540 --> 00:00:32,860
♪එය මාව උගුලට හසු කරයි

8
00:00:32,900 --> 00:00:35,380
♪එය මාව මුදවා ගනී♪

9
00:00:37,580 --> 00:00:43,020
♪ඔබේ ආදරය අහසේ කුමන පැහැයද?♪

10
00:00:44,460 --> 00:00:46,740
♪නැතහොත් එය දැවෙන දැල්ලද ♪

11
00:00:46,820 --> 00:00:51,860
♪ හමුවන්නේ කුණාටු වල පමණක්ද?♪

12
00:00:55,380 --> 00:01:00,020
♪ඔබ මගේ හදවතේ කැටයම් කළ සලකුණයි

13
00:01:02,300 --> 00:01:08,380
♪එදා සිට මගේ සියලු මතකයන් ඔබ වෙනුවෙන් වෙව්ලයි

14
00:01:08,660 --> 00:01:11,380
♪මට අමතක කරන්න බැරි දේ තමයි ඒ ක්ෂණික බැල්ම

15
00:01:12,140 --> 00:01:14,820
♪මට ගැලවිය නොහැකි දෙය අවුල් ජාලයක උපන් ආශාවයි

16
00:01:15,700 --> 00:01:17,140
♪ඔබව නැවත අල්ලා ගැනීමට මම කොතරම් ආශාවෙන් සිටිනවාද?

17
00:01:17,500 --> 00:01:19,020
♪ඔබව නැවත අල්ලා ගැනීමට මම කොතරම් ආශාවෙන් සිටිනවාද?

18
00:01:19,260 --> 00:01:22,020
♪අපේ ආදරය, වලාකුළු අතර ඉහළයි

19
00:01:22,140 --> 00:01:24,780
♪එම හාදුවෙන් මුද්‍රා තබා ඇත

20
00:01:25,980 --> 00:01:27,980
[වලාකුළු වල ආදරය]

21
00:01:27,980 --> 00:01:29,980
[Bai Lu Cheng Shuang ගේ "Love in The Clouds" ඇසුරෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී]

22
00:01:37,840 --> 00:01:40,290
අමරණීය ජී.

23
00:01:40,290 --> 00:01:40,950
[Hou Zhao, Jixing Abys]

24
00:01:40,950 --> 00:01:42,180
[හිටපු ප්‍රධාන විනිශ්චය ශාලාව]
ඔබ නැවතත් පැරදුණා.

25
00:01:43,970 --> 00:01:44,560
ඒක හරි.

26
00:01:44,560 --> 00:01:45,540
එකඟ වූ පරිදි,

27
00:01:45,640 --> 00:01:47,770
ප්‍රධානී Hou Zhao, දඬුවමක් ලෙස මට එක දෙයක් කරන ලෙස ඔබ ඉල්ලා සිටිය හැක.

28
00:01:48,070 --> 00:01:49,490
මම හැම දෙයක්ම කරන්නම්.

29
00:01:49,680 --> 00:01:50,490
ෂුවර්.

30
00:01:51,120 --> 00:01:52,180
ඔබ කෙතරම් තීරණාත්මකද.

31
00:01:52,430 --> 00:01:53,930
අමරණීය ජී, ඔබ ඇත්තටම තීරණාත්මකයි.

32
00:01:55,590 --> 00:01:58,210
එවැනි අවස්ථාවක, කරුණාකර මට පිළිතුරු දෙන්න

33
00:01:58,680 --> 00:02:01,570
එතන තියෙන කටකතාව ඇත්තද කියලා.

34
00:02:02,920 --> 00:02:03,660
ඔබට තිබේ

35
00:02:04,000 --> 00:02:07,330
ගෝල්ඩන් මෙනේරි සිහිනය කලින් වගා කළාද?

36
00:02:09,400 --> 00:02:10,460
ඔව්. අපට කියන්න.

37
00:02:10,460 --> 00:02:11,690
- ඒක හරි. - අපට කියන්න.

38
00:02:12,000 --> 00:02:12,690
අපට කියන්න.

39
00:02:18,180 --> 00:02:21,140
[3වන කථාංගය]

40
00:02:21,310 --> 00:02:23,130
ජික්සිං මාලිගාවේ කටකතාවක් තිබේ

41
00:02:23,680 --> 00:02:25,130
ඔබේ අධ්‍යාත්මික නහර බව පවසමින්

42
00:02:25,360 --> 00:02:26,820
ස්වර්ගීය දුක තුළින් ලබා ගන්නා ලදී.

43
00:02:28,400 --> 00:02:29,610
ඔබ Heavenly Grief භාවිතා කළා

44
00:02:29,870 --> 00:02:31,010
එහෙත් ඔබ තවමත් ජීවත් වේ.

45
00:02:31,360 --> 00:02:32,610
ඇත්තටම ඔබ සතුද

46
00:02:35,080 --> 00:02:36,780
ගෝල්ඩන් මෙනේරි සිහිනය?

47
00:03:03,120 --> 00:03:04,290
අවංකවම,

48
00:03:06,680 --> 00:03:10,610
මම ඉපදුනේ අධ්‍යාත්මික නහර වලින් නෙවෙයි.

49
00:03:20,560 --> 00:03:21,380
මම විතරයි

50
00:03:24,520 --> 00:03:26,220
ටිකක් පස්සේ ලැබුනා.

51
00:03:37,800 --> 00:03:39,380
හැන්ෆෙන්ග් සාමිවරයා, ඔබ දන්නවා

52
00:03:40,560 --> 00:03:42,610
Jixing Abyss එකේ අපරාධයක් කරපු කෙනෙක් කියලා

53
00:03:43,190 --> 00:03:45,940
වහල්භාවයට පත් කිරීම සඳහා ගිලී ඇති අගාධයේ සිර කරනු ලැබේ.

54
00:03:47,280 --> 00:03:48,780
මම කුඩා කාලයේ සිටම ගිලුණු අගාධයේ සිටියෙමි.

55
00:03:49,750 --> 00:03:51,540
මම බඩගිනි සහ සීතල විය.

56
00:03:51,750 --> 00:03:53,730
දවස පුරාම වැඩ කරන්න පවා සිදු වුණා.

57
00:03:54,840 --> 00:03:56,290
එය ඉතා වෙහෙසකර විය.

58
00:03:58,840 --> 00:03:59,570
අවසානයේදී,

59
00:04:00,520 --> 00:04:03,380
මට එහෙම ජීවත් වෙන එක දරාගන්න බැරි උනා..

60
00:04:03,590 --> 00:04:05,780
ඒ නිසා මම මගේ ජීවිතය පරදුවට තැබුවා අධීක්ෂකවරයාව මඟහරින්න

61
00:04:05,800 --> 00:04:06,940
ගිලුණු අගාධයෙන් බේරුණා.

62
00:04:07,150 --> 00:04:09,500
ඊට පස්සේ, මම පාස්

63
00:04:09,870 --> 00:04:11,130
මොකද මගේ තුවාලය ගොඩක් බරපතලයි.

64
00:04:12,400 --> 00:04:13,540
මම අවදි වූ විට,

65
00:04:14,400 --> 00:04:15,610
මගේ අධ්‍යාත්මික නහර

66
00:04:17,000 --> 00:04:17,810
තමන් විසින්ම වර්ධනය විය

67
00:04:18,510 --> 00:04:20,610
කිසියම් හේතුවක් නිසා.

68
00:04:21,920 --> 00:04:22,900
සමහරවිට

69
00:04:23,830 --> 00:04:25,610
ඒ සියල්ල වෙස්වළාගත් ආශීර්වාදයක් විය.

70
00:04:27,270 --> 00:04:28,170
හැන්ෆෙන්ග් සාමිවරයා,

71
00:04:28,600 --> 00:04:31,020
මම මේ ගැන හැමෝටම කියන්නේ නැහැ

72
00:04:32,310 --> 00:04:33,810
මොකද මට මතක් කරන්න ඕන නෑ

73
00:04:33,830 --> 00:04:35,930
මගේ වේදනාකාරී අතීතය.

74
00:04:37,000 --> 00:04:38,460
ගිලුණු අගාධයේ මගේ දවස්

75
00:04:38,600 --> 00:04:41,290
ඇත්තෙන්ම ජීවමාන අපායක් විය.

76
00:04:44,390 --> 00:04:47,490
ඔබ බොහෝ දුක් විඳ ඇත.

77
00:04:49,070 --> 00:04:51,610
ඔබට තිබුණා

78
00:04:53,510 --> 00:04:54,730
දුෂ්කර කාලයක්.

79
00:04:59,120 --> 00:05:00,460
ඔබට විකල්පයක් නැත

80
00:05:01,000 --> 00:05:02,490
ඒත් මේ වගේ අමූලික බොරු කියන්න.

81
00:05:03,830 --> 00:05:04,900
ඇයි කියලා මට තේරෙනවා.

82
00:05:05,000 --> 00:05:06,850
ගෝල්ඩන් මෙනේරි සිහිනය ඇත්තෙන්ම හොඳ දෙයක්.

83
00:05:07,830 --> 00:05:10,020
සෑම කෙනෙකුම එය රහසක් ලෙස තබා ගත යුතුය.

84
00:05:11,920 --> 00:05:13,930
කෙසේ වෙතත්, අපි එය වෙනත් දෘෂ්ටිකෝණයකින් බලමු.

85
00:05:15,000 --> 00:05:18,140
ඔබ වැනි ආශ්චර්යමත් හමුවීමක් සෑම කෙනෙකුටම ලබා ගත හැකි නම්,

86
00:05:19,070 --> 00:05:21,460
එය කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් පමණක් නොවේ

87
00:05:22,040 --> 00:05:23,780
Jixing Abys ට රාජධානි හය පාලනය කළ හැකිද?

88
00:05:25,510 --> 00:05:28,700
Golden Millet Dream ගැන යමක් දන්නවා නම්

89
00:05:28,800 --> 00:05:30,170
තවමත් වෙනත් පුද්ගලයින් සමඟ බෙදා නොගනී,

90
00:05:31,120 --> 00:05:34,800
එය ඔබව ජික්සිං අබිස් හි අවශ්‍ය අපරාධකරුවෙකු බවට පත් නොකරයිද?

91
00:05:43,510 --> 00:05:46,250
රන් මෙනේරි සිහිනය ඕනෑ තරම් මිනිසුන් සිටින්නේ ඇයි?

92
00:05:46,800 --> 00:05:48,930
මු කිබායි අතහරින්නේ නැද්ද?

93
00:05:52,720 --> 00:05:53,370
ඌ කව් ද?

94
00:06:14,480 --> 00:06:15,370
ඇය නේද

95
00:06:15,800 --> 00:06:17,490
Moonlit Blossoms වෙතින් සුරංගනාවිය?

96
00:06:19,310 --> 00:06:20,100
ඇයව ගණන් ගන්න එපා.

97
00:06:21,510 --> 00:06:22,610
සුභ පැතුම්, හැන්ෆෙන්ග් සාමිවරයා.

98
00:06:26,630 --> 00:06:29,250
මම මෙච්චර කල් ඔයාව දැක්කේ නැහැ.

99
00:06:29,870 --> 00:06:31,850
ඔබ සාමාන්‍ය සුරංගනාවියක් නොවිය යුතුයි.

100
00:06:33,270 --> 00:06:34,340
මට කියන්න එපා...

101
00:06:36,750 --> 00:06:37,930
ඔබ හිතාමතාම තෝරා ගත්තාද

102
00:06:38,160 --> 00:06:40,460
ආධ්‍යාත්මික නහර සහිත සුරංගනාවියක් ඔබේ පසෙකින් සිටීමට,

103
00:06:40,480 --> 00:06:41,370
බොසායි?

104
00:06:50,120 --> 00:06:51,930
හැන්ෆෙන් උතුමාණනි, අද රාත්‍රියේ ඔබට ඇති වරද කුමක්ද?

105
00:06:52,680 --> 00:06:54,290
මගේ අධ්‍යාත්මික නහර වල මූලාරම්භය ගැන ඔබ මගෙන් ඇසුවා,

106
00:06:55,600 --> 00:06:58,020
ඒ වගේම මගේ අයව සැක කරනවා

107
00:06:58,950 --> 00:07:00,660
අධ්‍යාත්මික නහර තිබීම.

108
00:07:07,540 --> 00:07:10,100
[ද්විත්ව වගා අත්පොත]

109
00:07:12,750 --> 00:07:14,050
මම ඇයට උඩට එන්න කිව්වා.

110
00:07:14,390 --> 00:07:16,220
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔබ මෙහි සිටින බව, හැන්ෆෙන්ග් සාමිවරයා.

111
00:07:16,480 --> 00:07:18,100
ඒ නිසයි මම ඇයට මෙහි සැඟවී සිටින ලෙස ඉල්ලා සිටියේ.

112
00:07:19,120 --> 00:07:22,020
එකට රාත්‍රියක් ගත කිරීම වාසනාවන්තයි.

113
00:07:25,830 --> 00:07:27,100
ඔබ දෙදෙනාටම බාධා කිරීම ගැන කණගාටුයි.

114
00:07:27,510 --> 00:07:28,340
බොසායි,

115
00:07:29,680 --> 00:07:30,540
බලාගන්න.

116
00:07:30,870 --> 00:07:31,490
ඉන්න.

117
00:07:31,830 --> 00:07:32,540
මට ඔයාව යවන්න දෙන්න.

118
00:07:33,000 --> 00:07:33,780
අවශ්ය නැහැ.

119
00:07:34,720 --> 00:07:36,220
හැන්ෆෙන්ග් සාමිවරයා, මෙය ඔබගේ පළමු පැමිණීමයි.

120
00:07:36,480 --> 00:07:37,370
මම ඔබව පිටත් කර යැවිය යුතුයි.

121
00:07:40,190 --> 00:07:40,930
මම ආපහු එනකම් ඉන්න.

122
00:07:56,160 --> 00:07:56,810
ඒ ඇති.

123
00:07:57,160 --> 00:07:58,100
මේක හොඳයි.

124
00:07:58,390 --> 00:07:59,460
ඔබට ආපසු යා හැක.

125
00:07:59,830 --> 00:08:00,380
ප්රවේසම් වන්න.

126
00:08:41,550 --> 00:08:42,300
පණුවන්?

127
00:08:43,600 --> 00:08:44,610
දෝෂයක්!

128
00:08:51,150 --> 00:08:52,530
කොහොමද Wugui Sea ගේ භාර්යාව

129
00:08:53,360 --> 00:08:55,820
කුඩා කෘමියෙකුට එතරම් බියද?

130
00:09:10,170 --> 00:09:11,100
ස්තුතියි, මගේ ස්වාමීනි.

131
00:09:13,320 --> 00:09:14,250
එය ප්රමාදය.

132
00:09:15,080 --> 00:09:16,940
ඇයි ඔයා මගේ ඇඳේ හැංගිලා හිටියේ?

133
00:09:19,080 --> 00:09:20,650
මම වුගුයි මුහුදේ කාන්තාව වෙමි.

134
00:09:20,910 --> 00:09:22,490
මට ඔයාගේ ඇඳේ ඉන්න බැරිද?

135
00:09:35,910 --> 00:09:37,580
ස්වාමීනි, මම ...

136
00:09:41,670 --> 00:09:43,250
ඔහු...

137
00:09:43,510 --> 00:09:44,700
එයා මාව අල්ලනවා.

138
00:09:49,670 --> 00:09:52,100
ස්වාමීනි, ඇයි ඔබ මෙය කරන්නේ?

139
00:09:52,600 --> 00:09:55,770
ද්විත්ව වගා අත්පොත ඉතා ප්‍රයෝජනවත් බව පෙනේ.

140
00:10:02,720 --> 00:10:04,940
නැත. මම පාලනය ආපසු ගත යුතුයි.

141
00:10:11,390 --> 00:10:13,130
ස්වාමීනි, කරදර නොවන්න.

142
00:10:14,200 --> 00:10:15,460
මම දන්නවා

143
00:10:15,630 --> 00:10:16,610
නීති රීති.

144
00:10:25,240 --> 00:10:26,940
මට ඒක හොයාගන්න දෙන්න...

145
00:10:53,840 --> 00:10:54,530
මාගේ ස්වාමීනි.

146
00:10:55,360 --> 00:10:57,890
මම අද රෑ ලෑස්තියි.

147
00:10:58,320 --> 00:10:59,100
සියල්ලට පසු,

148
00:10:59,910 --> 00:11:02,250
මම ඔබ ගැන බරපතලයි.

149
00:11:09,510 --> 00:11:11,940
ගෝල්ඩන් මෙනේරි සිහිනය ඔහු මත නොවේ.

150
00:11:15,910 --> 00:11:16,820
චලනය නවත්වන්න.

151
00:11:28,200 --> 00:11:28,980
මාගේ ස්වාමීනි.

152
00:11:31,240 --> 00:11:33,300
මම ඔබේ ඇඳුමට කැමති නැහැ.

153
00:11:33,510 --> 00:11:34,610
මම ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම්.

154
00:11:35,390 --> 00:11:37,010
ඔබ කැමති කුමන ආකාරයේ ඇඳුමකටද?

155
00:11:37,790 --> 00:11:38,850
ඇයි ඔයාට එපා

156
00:11:39,240 --> 00:11:39,890
වගේ...

157
00:11:45,510 --> 00:11:46,180
ඉන්න.

158
00:11:49,150 --> 00:11:50,980
ක්ෂේත්‍ර හය තුළ අධ්‍යාත්මික නහර සහිත සුරංගනාවියන්

159
00:11:51,320 --> 00:11:53,100
ඔවුන් ඉපදෙන විට ආත්මය සැඟවී ඇති නියපොතු ඔවුන් තුළ රෝපණය කර ඇත

160
00:11:53,120 --> 00:11:53,940
ඔවුන්ගේ අධ්‍යාත්මික නහර මුද්‍රා තැබීමට.

161
00:11:54,910 --> 00:11:55,850
මේ දැන්,

162
00:11:56,360 --> 00:11:59,010
ඔහු සෝල් සඟවන නිය මා සතුව ඇත්දැයි පරීක්ෂා කරමින් සිටියේය.

163
00:11:59,750 --> 00:12:00,340
ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේ,

164
00:12:00,720 --> 00:12:02,100
මම Ruo Shui ගේ Moonshade Grass ලබාගෙන ඇත.

165
00:12:03,510 --> 00:12:04,340
ඔයාට තුවාලද?

166
00:12:05,030 --> 00:12:05,610
මම සනීපෙන්.

167
00:12:05,630 --> 00:12:06,340
මුරණ්ඩු වෙන්න එපා.

168
00:12:06,840 --> 00:12:08,100
ඔබේ වගා මට්ටම සමඟ,

169
00:12:08,390 --> 00:12:09,300
මම දන්නවා ඔයාට ඕනම තැනකට යන්න පුළුවන් කියලා

170
00:12:09,390 --> 00:12:11,610
ඇයගේ අවධානයට ලක් නොවී.

171
00:12:13,320 --> 00:12:14,370
නමුත් ඔබ බොහෝ දුරට සොයාගෙන ඇත

172
00:12:14,960 --> 00:12:16,060
ඔබ අද එහි සිටියදී.

173
00:12:16,870 --> 00:12:18,250
මට සමාවෙන්න.

174
00:12:18,510 --> 00:12:19,250
ඒකට කමක් නැහැ.

175
00:12:27,870 --> 00:12:29,460
දැන් අපි Moonshade Grass ලබාගෙන ඇති නිසා,

176
00:12:30,840 --> 00:12:32,250
Hou Zhao හමුවීමට කාලයයි.

177
00:12:32,670 --> 00:12:33,370
ඔව්.

178
00:12:35,780 --> 00:12:40,340
[වුගුයි මුහුදු බන්ධනාගාරය]

179
00:13:09,720 --> 00:13:10,890
ජි බොසායි.

180
00:13:11,510 --> 00:13:12,580
ජි බොසායි.

181
00:13:13,030 --> 00:13:14,580
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!

182
00:13:14,720 --> 00:13:16,610
ඔබ මාව මෙහි සිර කිරීමට එඩිතරද?

183
00:13:18,000 --> 00:13:20,100
විනිශ්චය ශාලාවේ ප්‍රධානියා අතුරුදහන්.

184
00:13:21,080 --> 00:13:22,730
ඔබ එය හසුරුවන්නේ කෙසේදැයි බලමු

185
00:13:23,120 --> 00:13:25,220
ඉහළ නිලධාරීන් මේ ගැන සොයා බලන විට!

186
00:13:28,030 --> 00:13:29,820
ඔබ එතරම් වැදගත් යැයි ඔබ සිතනවාද?

187
00:13:36,390 --> 00:13:37,300
Moonshade Grass?

188
00:13:38,440 --> 00:13:39,580
Moonshade Grass!

189
00:13:41,030 --> 00:13:42,060
ඔබට එය ලැබුණේ කෙසේද?

190
00:13:42,320 --> 00:13:43,580
ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?

191
00:13:44,720 --> 00:13:47,340
Moonshade Grass මැන්ග්ෆු වගුරු බිමේ සොයා ගත හැක්කේ සියවසකට වරක් පමණි.

192
00:13:48,670 --> 00:13:49,730
අමරණීය Hou Zhao,

193
00:13:50,630 --> 00:13:51,980
මම ප්‍රමාණවත් තරම් අවංකද?

194
00:13:53,000 --> 00:13:54,530
ඔබේ දුව, Ruo Shui,

195
00:13:54,840 --> 00:13:57,180
සංජානනීය සම්පූර්ණ පිරිහීමකින් පීඩා විඳිති.

196
00:13:58,670 --> 00:13:59,700
එය සමඟ,

197
00:14:01,840 --> 00:14:03,820
ඔබේ ජීවිතයේ පැතුම

198
00:14:04,630 --> 00:14:06,250
ඉටු කරන්න පුළුවන් නේද?

199
00:14:15,750 --> 00:14:16,340
නැහැ!

200
00:14:16,720 --> 00:14:18,180
නවත්වන්න!

201
00:14:19,320 --> 00:14:21,340
ඔබ Moonshade Grass Ruo Shui හට ලබා දෙන්නේ නම්,

202
00:14:21,790 --> 00:14:22,890
මම ඔබට ඕනෑම දෙයක් පොරොන්දු වෙනවා!

203
00:14:22,910 --> 00:14:24,180
ඕනෑම දෙයක්!

204
00:14:25,390 --> 00:14:27,980
තමන්ගේ දුවට ගොඩක් ආදරය කරන හොඳ තාත්තා කෙනෙක්.

205
00:14:28,240 --> 00:14:29,010
මම පවා හිතන්නේ

206
00:14:29,510 --> 00:14:31,490
මම දැන් කරන්නේ නින්දිත දෙයක්.

207
00:14:31,510 --> 00:14:32,130
ෂුවර්.

208
00:14:32,600 --> 00:14:34,220
ජි බොසායි.

209
00:14:34,910 --> 00:14:35,770
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා.

210
00:14:36,080 --> 00:14:37,220
ඔයා කිව්වා වගේ,

211
00:14:38,320 --> 00:14:40,250
මම මගේ මතකය ඔබට දෙන්නම්.

212
00:14:47,320 --> 00:14:48,370
සියලු ක්ෂේත්‍රවල දිව්‍ය ආත්මයන්,

213
00:14:49,240 --> 00:14:50,890
අමරණීය Hou Zhao මට අවසර දී ඇත

214
00:14:51,000 --> 00:14:53,370
ඔහුගේ සියලු මතකයන් ලබා ගැනීමට.

215
00:15:15,200 --> 00:15:16,730
අමරණීය Hou Zhao, ස්තූතියි

216
00:15:17,510 --> 00:15:19,010
ඔබේ සියලු මතකයන් මට ලබා දීම සඳහා.

217
00:15:19,840 --> 00:15:21,820
එසේ නොවුවහොත්, මට තවත් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට සිදුවනු ඇත

218
00:15:22,120 --> 00:15:23,850
මට ඉවත් කිරීමට අවශ්‍ය පුද්ගලයින් සොයා ගැනීමට.

219
00:15:40,320 --> 00:15:41,010
Buxiu,

220
00:15:41,550 --> 00:15:42,700
Moonshade Grass Ruo Shui ට දෙන්න.

221
00:15:43,120 --> 00:15:43,730
ඔව්.

222
00:15:44,790 --> 00:15:46,180
ඒ ඔබේ ස්වාමීනි, ඔහු බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?

223
00:15:49,030 --> 00:15:49,850
ඔබට තිබේ

224
00:15:50,200 --> 00:15:53,490
ගෝල්ඩන් මෙනේරි සිහිනය කලින් වගා කළාද?

225
00:15:56,790 --> 00:15:57,940
ලෝකයේ සෑම කෙනෙක්ම

226
00:15:58,120 --> 00:15:59,490
Golden Millet Dream එක පෙත්තක් කියලා හිතුවා

227
00:15:59,600 --> 00:16:00,650
හෝ ඖෂධයකි.

228
00:16:00,790 --> 00:16:03,940
වඩන ලද, යන යෙදුම භාවිතා කළේ ඔහු පමණි.

229
00:16:05,000 --> 00:16:05,650
ඒක හරි.

230
00:16:06,790 --> 00:16:08,340
ඔබ මිං යීගේ පසුබිම විමර්ශනය කර තිබේද?

231
00:16:09,720 --> 00:16:11,460
මිං යී ඇත්තෙන්ම බාල දියණියයි

232
00:16:11,480 --> 00:16:12,890
ශීත කළ උණු වතුරේ ඔසු එකතු කරන පවුලක.

233
00:16:13,150 --> 00:16:14,370
ඇගේ දෙමාපියන් මිය ගිය පසු,

234
00:16:14,510 --> 00:16:15,730
ඇය දිව්ය අගනුවරට පැමිණියාය

235
00:16:15,750 --> 00:16:16,770
සහ Moonlit Blossoms සමඟ සම්බන්ධ විය.

236
00:16:16,790 --> 00:16:18,730
මම හොයාගත්ත තව දෙයක් තියෙනවා.

237
00:16:19,720 --> 00:16:21,180
මිං යීගේ දෙමාපියන් ඖෂධ පැළෑටි එකතු කිරීමට පුරුදුව සිටියහ

238
00:16:21,320 --> 00:16:22,890
ඔවුන් ජීවත්ව සිටියදී ගිලුණු අගාධය අසල.

239
00:16:23,720 --> 00:16:25,130
මම ඔවුන්ගේ මරණය ගැන සොයා බැලුවා.

240
00:16:25,390 --> 00:16:27,250
ඔවුන් බ්ලඩ් පර්ල් බ්ලූම් විසින් විෂ විය.

241
00:16:30,120 --> 00:16:31,610
ලේ මුතු පිපෙනවාද?

242
00:16:38,870 --> 00:16:40,890
පණුවා දුර්ලභ වන අතර වගා කිරීමට අපහසුය.

243
00:16:41,750 --> 00:16:42,940
එය බාධක බිඳ දැමිය හැකිය

244
00:16:43,120 --> 00:16:44,770
එහි ස්වාමියාට අවශ්‍ය දේ සොයා ගැනීමට.

245
00:16:46,080 --> 00:16:46,940
මට විශ්වාසයි මු කිබායි

246
00:16:46,960 --> 00:16:48,460
පණුවාට රන් මෙනේරි සිහිනය සොයා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

247
00:16:49,600 --> 00:16:51,130
අවාසනාවන්ත ලෙස, ජි බොසායි එය මරා දැමීය.

248
00:16:52,960 --> 00:16:53,850
ඒක හොඳයි.

249
00:16:55,000 --> 00:16:56,180
තව එකක් තියෙනවා.

250
00:17:04,880 --> 00:17:06,530
දෝෂයක්!

251
00:17:14,000 --> 00:17:15,770
ඔබ ඊළඟට.

252
00:17:31,550 --> 00:17:32,080
ඔබේ ස්වාමිත්වය.

253
00:17:37,240 --> 00:17:39,250
ඔහු තවමත් අවසානයේ සොයා ගත්තේය.

254
00:17:43,790 --> 00:17:45,090
මම සම්බන්ධතාවය විසන්ධි කළා

255
00:17:45,110 --> 00:17:46,220
පණුවාගේ ස්වාමියා සමඟ.

256
00:17:46,400 --> 00:17:48,460
මෙතැන් සිට එය කීකරු වන්නේ ඔබට පමණි.

257
00:17:48,750 --> 00:17:50,180
එය අපව රන් මෙනේරි සිහිනය වෙත ගෙන එනු ඇත.

258
00:18:07,440 --> 00:18:10,570
මෝඩයා!

259
00:18:12,920 --> 00:18:13,770
Chengyun සාමිවරයා, මට සමාවෙන්න.

260
00:18:13,790 --> 00:18:14,620
මෝඩයා!

261
00:18:15,000 --> 00:18:17,570
සෙවුම් දර්පණය ක්‍රමාංකනය කරන ලද්දේ මිං ෂියෑන්ගේ වෙස් මුහුණෙනි.

262
00:18:17,790 --> 00:18:18,980
එය කිසිවිටක අක්රිය නොවනු ඇත.

263
00:18:20,440 --> 00:18:21,620
මම ඔහුව අල්ලා ගැනීමට අසමත් විය

264
00:18:21,960 --> 00:18:22,980
ඒ වගේම මැරෙන්න සුදුසුයි.

265
00:18:23,070 --> 00:18:23,810
කෙසේ වෙතත්,

266
00:18:25,000 --> 00:18:25,900
සෙවුම් දර්පණය

267
00:18:25,920 --> 00:18:27,460
සුරංගනාවියකට ප්රතික්රියා කළා.

268
00:18:28,440 --> 00:18:30,050
එය කාන්තාවක් විය.

269
00:18:30,790 --> 00:18:32,050
ඇයට මින්ග් ෂියෑන් වීමට නොහැකි ය.

270
00:18:32,830 --> 00:18:34,380
සුරංගනාවියක්ද?

271
00:18:34,920 --> 00:18:36,770
ඇය ජික්සිං අබිස්හි කොහෙද?

272
00:18:37,350 --> 00:18:38,810
ඇගේ නම කුමක්ද?

273
00:18:38,830 --> 00:18:40,660
ඇය සිටින්නේ ජික්සිං ඇබිස් හි සඳ එළිය වන බ්ලොසම්ස් හි ය.

274
00:18:41,160 --> 00:18:41,860
ඇගේ නම...

275
00:18:42,400 --> 00:18:43,700
මම ඇගේ නම දන්නේ නැහැ.

276
00:18:44,200 --> 00:18:45,900
මම දන්නේ සුරංගනාවිය කියලා විතරයි

277
00:18:46,400 --> 00:18:47,490
ජි බොසායිට සේවය කරයි.

278
00:18:47,880 --> 00:18:49,660
ජි බොසායි?

279
00:18:53,000 --> 00:18:53,860
දින පහකින්,

280
00:18:53,880 --> 00:18:54,860
ෂෝහුවා ඇකඩමිය

281
00:18:54,880 --> 00:18:57,180
මීළඟ Qingyun තරඟාවලිය සඳහා රණශූරයන් තෝරා ගැනීම ආරම්භ කරනු ඇත.

282
00:18:57,790 --> 00:18:59,730
උන්වහන්සේගේ ස්වාමින් වහන්සේට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබත් තරගාවලියට සහභාගි වන ලෙසයි.

283
00:19:00,550 --> 00:19:02,050
කරුණාකර චාරිත්ර හා නීති ඉගෙන ගන්න

284
00:19:02,070 --> 00:19:04,330
අද දහවල් දිව්‍ය අගනුවර මගෙන්.

285
00:19:04,920 --> 00:19:05,770
පරක්කු වෙන්න එපා.

286
00:19:08,200 --> 00:19:10,090
ආච්චි Xun පැහැදිලිවම ඔබව පරීක්ෂා කරනවා.

287
00:19:10,110 --> 00:19:10,980
ඔබ ලිස්සා ගියහොත්,

288
00:19:11,000 --> 00:19:12,250
අපගේ සියලු වෙහෙස නිෂ්ඵල වනු ඇත.

289
00:19:12,880 --> 00:19:15,250
ඇය මාව හිතාමතාම පරීක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කරයි,

290
00:19:15,270 --> 00:19:16,660
මා යා යුත්තේ එබැවිනි.

291
00:19:17,830 --> 00:19:19,140
නමුත් මෙය ඉතා භයානකයි.

292
00:19:19,590 --> 00:19:21,090
අපි පණුවා නිදහස් කර ඇත.

293
00:19:21,270 --> 00:19:23,380
අපි ළඟදීම රන් මෙනේරි සිහිනය සොයා ගනිමු.

294
00:19:24,000 --> 00:19:25,090
මට දවස් පහක් දෙන්න.

295
00:19:25,160 --> 00:19:26,570
අපට එය විඳදරාගත හැකි බව මට විශ්වාසයි.

296
00:19:32,880 --> 00:19:34,620
අද මම ඔබට පරීක්ෂණයක් දෙන්නම්.

297
00:19:34,880 --> 00:19:36,490
ඔයා දන්නවද

298
00:19:36,510 --> 00:19:37,330
Qingyun තරඟාවලිය යනු කුමක්ද?

299
00:19:37,640 --> 00:19:39,010
සහස්‍රයකට පෙර, සය රාජධානි

300
00:19:39,110 --> 00:19:42,090
අහස් නවයේ ආශිර්වාද ලත් වර්ෂාව ලබා ගැනීමට සටන් කර ඇත.

301
00:19:42,200 --> 00:19:43,900
ජීවිත හානි සංඛ්‍යාව අඩු කිරීමට,

302
00:19:43,920 --> 00:19:45,570
අධිරාජයන් හය දෙනා

303
00:19:45,590 --> 00:19:47,730
Zhuojin Tower ඉදිරිපිට සන්ධානයක් පිහිටුවා ගත්තේය.

304
00:19:47,750 --> 00:19:49,460
සෑම වසරකම Qingyun තරඟාවලිය සංවිධානය කිරීමට ඔවුන් එකඟ විය

305
00:19:49,480 --> 00:19:51,140
භාග්‍යවත් වර්ෂාව ලැබෙන්නේ කාටද යන්න තීරණය කිරීමට.

306
00:19:52,300 --> 00:19:54,500
[වැන්ග්සිං උසාවිය]

307
00:19:58,000 --> 00:19:59,330
Hou Zhao ගේ මතකය සමඟ,

308
00:19:59,790 --> 00:20:00,620
අපට සොයා ගත හැක

309
00:20:00,640 --> 00:20:02,700
එදා Fairy Bo ඝාතනය කරපු මිනීමරුවා.

310
00:20:08,030 --> 00:20:09,330
මම මෙච්චර වෙලා බලන් හිටියේ මේක දෙනකන්.

311
00:20:26,920 --> 00:20:27,730
ආච්චි Xun, ඇයි ඔයා මට ගහන්නේ?

312
00:20:27,750 --> 00:20:28,330
මට ඔබේ අත දෙන්න.

313
00:20:28,350 --> 00:20:29,570
මෙය ලැබීමට මා කළේ කුමක්ද?

314
00:20:29,590 --> 00:20:30,330
මට ඔබේ අත දෙන්න?

315
00:20:30,350 --> 00:20:31,330
සැඟවීමක් නැත.

316
00:20:33,110 --> 00:20:34,250
ආච්චි Xun, මට ගහන එක නවත්තන්න.

317
00:20:34,270 --> 00:20:35,770
මම...

318
00:20:35,830 --> 00:20:36,860
මේ කුමක් ගැනද?

319
00:20:38,200 --> 00:20:39,140
මාගේ ස්වාමීනි, මාව බේරාගන්න.

320
00:20:39,510 --> 00:20:41,220
ආච්චි Xun මට ගහලා මැරෙනවා.

321
00:20:41,240 --> 00:20:42,290
බලන්න මගේ අත කොච්චර ඉදිමිලාද කියලා.

322
00:20:42,310 --> 00:20:43,730
මහපට ඇඟිල්ලේ මුද්ද දාන්නත් බෑ.

323
00:20:43,790 --> 00:20:45,380
ආච්චි Xun, මොකද වෙන්නේ?

324
00:20:45,920 --> 00:20:46,620
ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේ,

325
00:20:47,480 --> 00:20:50,050
මම මින්ග් යීගෙන් Qingyun තරඟාවලිය ගැන ප්‍රශ්න කිහිපයක් ඇහුවා.

326
00:20:50,510 --> 00:20:52,620
කෙසේ වෙතත්, මම ඇගේ දැනුම තේරුම් ගත්තා

327
00:20:52,640 --> 00:20:53,810
Qingyun තරඟාවලියේ

328
00:20:53,830 --> 00:20:55,220
සාමාන්‍ය සුරංගනාවියන් ඉක්මවා ඇත.

329
00:20:55,640 --> 00:20:56,330
මම හිතන්නේ

330
00:20:56,350 --> 00:20:58,290
ඇගේ අනන්‍යතාවය ඉතා සැක සහිතයි.

331
00:21:00,110 --> 00:21:01,490
කරුණාකර විමර්ශනය කරන්න, ස්වාමීනි.

332
00:21:04,880 --> 00:21:05,570
මාගේ ස්වාමීනි,

333
00:21:06,000 --> 00:21:07,490
ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද?

334
00:21:11,920 --> 00:21:13,530
දැන් Granny Xun එය සඳහන් කළා,

335
00:21:14,920 --> 00:21:16,220
මටත් ඒ ගැන කුතුහලයක් තිබුණා.

336
00:21:17,480 --> 00:21:18,460
කැටි කරන උණු වතුර

337
00:21:18,790 --> 00:21:21,570
Yaoguang කඳුකරයේ සහ Jixing Abys හි මායිමේ පිහිටා ඇත.

338
00:21:22,310 --> 00:21:24,620
එහි පදිංචිව සිටින බොහෝ දෙනා ඖෂධ පැළෑටි එකතු කරන සේවකයෝ වෙති.

339
00:21:25,200 --> 00:21:26,940
ඔවුන් දවස පුරා ඖෂධ පැළෑටි එකතු කරති

340
00:21:27,680 --> 00:21:28,900
සහ අතිශයින් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න.

341
00:21:30,310 --> 00:21:31,490
ඔයා මටත් කිව්වා

342
00:21:32,310 --> 00:21:33,660
ඔබේ පවුල දුප්පත් විය

343
00:21:34,510 --> 00:21:37,980
එහෙත් ඔබ වරප්රසාද ලත් කෙනෙකුගේ පෙනුම ඇත.

344
00:21:38,110 --> 00:21:40,490
Qingyun තරඟාවලිය යනු රාජධානි හය අතර විශිෂ්ට සිදුවීමකි.

345
00:21:41,110 --> 00:21:42,490
නමුත් එහි සිටින්නේ සාමාන්‍ය සුරංගනාවියන් කිහිප දෙනෙකු පමණි

346
00:21:43,440 --> 00:21:45,980
තරඟාවලිය දැක ඇති,

347
00:21:46,640 --> 00:21:47,980
එහි ඉතිහාසය තේරුම් ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

348
00:22:05,240 --> 00:22:08,180
වසරකට දින 365 ක් ඇත.

349
00:22:08,680 --> 00:22:11,980
මගේ තාත්තා දින 360ක් ඖෂධ පැළෑටි එකතු කළා.

350
00:22:12,440 --> 00:22:15,380
ඔහුගේ දෑත් තුවාල වී රෝස පැහැයෙන් යුක්ත විය.

351
00:22:15,880 --> 00:22:17,250
ඔවුන් අත්වලට සමාන නොවීය.

352
00:22:19,400 --> 00:22:22,050
මට කවදාවත් එයාගේ කුණු සෝදා ගන්න බැරි වුණා.

353
00:22:22,510 --> 00:22:25,250
මම පොඩි කාලේ ඉඳන් බලාපොරොත්තු වුනේ එයා මාව අත් දෙකෙන් බදාගන්න එක විතරයි.

354
00:22:26,110 --> 00:22:29,250
මගේ අම්මා ජීවත් වෙන්න එම්බ්‍රොයිඩර් කළා.

355
00:22:29,920 --> 00:22:31,220
ඇය දශක කිහිපයක් එය කළාය.

356
00:22:31,920 --> 00:22:34,140
ඇගේ දෑත් කැළැල් වලින් පිරී තිබුණි

357
00:22:34,160 --> 00:22:35,380
සහ තවත් වර්ධනය විය.

358
00:22:36,200 --> 00:22:38,810
කෙසේ වෙතත්, ඇය තවමත් මට ඇයට උදව් කිරීමට ඉඩ දුන්නේ නැත.

359
00:22:39,200 --> 00:22:40,570
ඒක එහෙම වුණා

360
00:22:41,000 --> 00:22:42,730
මම වරප්‍රසාද ලත් කෙනෙක් බවට පත් වුණා

361
00:22:43,550 --> 00:22:45,250
ඔයා දැන් කිව්වා වගේ.

362
00:22:48,590 --> 00:22:49,860
ඔවුන් ජීවත්ව සිටියදී,

363
00:22:49,880 --> 00:22:51,900
මට ඒවා හරියට ගෙවන්න බැරි වුණා.

364
00:22:52,400 --> 00:22:54,140
ඉතින්, මම උත්සාහ කළා

365
00:22:54,160 --> 00:22:56,380
Qingyun තරඟාවලිය ගැන වැඩි විස්තර දැනගැනීමට

366
00:22:56,960 --> 00:22:58,770
මොකද මට තවත් පසුතැවිලි වෙන්න ඕන නෑ.

367
00:22:59,880 --> 00:23:00,530
එය ද නිසා ය

368
00:23:02,310 --> 00:23:06,900
ඔබයි දැන් මට වැදගත්ම පුද්ගලයා, මගේ ස්වාමිනි.

369
00:23:07,920 --> 00:23:09,490
මට ඔයා ගැන තව දැනගන්න ඕන.

370
00:23:09,510 --> 00:23:10,730
එහෙම කරන එක වැරදිද?

371
00:23:11,030 --> 00:23:11,830
ඔබ දෙදෙනාටම දිගටම කරගෙන යා හැක.

372
00:23:15,030 --> 00:23:15,900
ඔයා මේක කරනවද

373
00:23:16,030 --> 00:23:17,940
ඔහු ඔබව හිතාමතාම සැක කිරීමටද?

374
00:23:19,680 --> 00:23:20,530
ඒක හරි.

375
00:23:21,110 --> 00:23:22,900
යමෙකු පහත් කිරීම සම්බන්ධයෙන් ඔහුට දැඩි වරදකාරී හැඟීමක් ඇති වේ

376
00:23:22,920 --> 00:23:24,090
ඔහුට අවංකව සලකන.

377
00:23:24,790 --> 00:23:25,770
ඔබ ඒ ගැනවත් දන්නවාද?

378
00:23:26,070 --> 00:23:28,010
ඔයා හිතනවද මම සඳ එළියේ බ්ලොසම්ස් එකේ හිටියේ නිකරුනේ කියලා?

379
00:23:33,240 --> 00:23:34,290
ඔයා අඬන්න දක්ෂයි.

380
00:23:35,720 --> 00:23:36,460
මෙහේ එන්න.

381
00:23:39,920 --> 00:23:40,660
ඔබේ ස්වාමිත්වය.

382
00:23:41,270 --> 00:23:42,530
එතැනදී මොකද වුණේ?

383
00:23:43,310 --> 00:23:44,660
එහි දෙයක් නැත. දිගටම කරගෙන යන්න.

384
00:24:01,790 --> 00:24:02,770
ඔබේ ස්වාමිත්වය.

385
00:24:12,200 --> 00:24:13,090
මම ඔබෙන් ඇසුවෙමි

386
00:24:14,720 --> 00:24:17,140
ආශිර්වාද කේක් එකක් සූදානම් කිරීමට

387
00:24:17,720 --> 00:24:18,620
අධිරාජයාට උපහාරයක් වශයෙන්.

388
00:24:21,790 --> 00:24:22,980
ඔබ සැලසුම් කරනවාද?

389
00:24:23,720 --> 00:24:25,530
ඒ වෙනුවට මට Funeral Cake එකක් හදන්නද?

390
00:24:31,310 --> 00:24:32,090
ඔබේ ස්වාමිත්වය.

391
00:24:32,590 --> 00:24:34,250
Jixing Abyss හි සෑම උත්සවයකදීම,

392
00:24:34,270 --> 00:24:36,490
සෑම පවුලක්ම ආශීර්වාද සඳහා යාච්ඤා කිරීමට ආශීර්වාද කේක් සූදානම් කරනු ඇත.

393
00:24:36,510 --> 00:24:37,530
නමුත් Fairy Ming Yi

394
00:24:38,000 --> 00:24:39,250
ඒක හදන්න දන්නෙත් නෑ.

395
00:24:39,790 --> 00:24:41,220
මේකේ මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා.

396
00:24:41,440 --> 00:24:43,180
ඒක පේස්ට්‍රි එකක් විතරයි.

397
00:24:48,240 --> 00:24:49,090
ආශිර්වාද කේක්.

398
00:24:49,110 --> 00:24:51,620
මුලින්ම චයිනීස් යාම් ස්ටීම් කර පිෂ්ඨය මිශ්‍රණයක් සමඟ මිශ්‍ර කරන්න.

399
00:24:51,640 --> 00:24:52,940
සීනි, කිරි එකතු කරන්න,

400
00:24:52,960 --> 00:24:54,180
සහ විවිධ මල් වර්ග.

401
00:24:54,400 --> 00:24:56,220
එහි ආකෘතිය සකස් කිරීමට පෙර එය සිසිල් වීමට ඉඩ දෙන්න.

402
00:24:57,920 --> 00:24:58,900
පෙර පරිදිම,

403
00:24:59,680 --> 00:25:00,730
ඔබ එකක් සඳහන් කළේ නැත ...

404
00:25:00,750 --> 00:25:02,180
තවත් තීරණාත්මක අමුද්‍රව්‍යයක් ඇත.

405
00:25:02,510 --> 00:25:03,660
උල්කාපාත රාත්රිය.

406
00:25:04,200 --> 00:25:05,220
එය පිනි වර්ගයකි

407
00:25:05,240 --> 00:25:07,330
ජික්සිං අගාධයට ආවේණික, ආශිර්වාද පුෂ්පය මත ඝනීභවනය වී ඇත.

408
00:25:07,720 --> 00:25:08,380
මට මතක නැති වෙන්නේ කොහොමද

409
00:25:08,400 --> 00:25:10,380
Blessing Cake වට්ටෝරුව

410
00:25:10,400 --> 00:25:11,810
Jixing Abyss හි සිටින සෑම ආත්මයක්ම දන්නා බව?

411
00:25:13,510 --> 00:25:14,250
ඉතින්,

412
00:25:15,270 --> 00:25:16,530
ඔබ හිතාමතාම වැරැද්දක් කළාද?

413
00:25:19,880 --> 00:25:20,620
ඔව්.

414
00:25:21,550 --> 00:25:22,380
මම දන්නවා

415
00:25:22,480 --> 00:25:24,620
ඔබ සහ ආච්චි Xun

416
00:25:25,830 --> 00:25:27,140
මාව විශ්වාස කරන්න එපා.

417
00:25:28,000 --> 00:25:31,010
ඉතින් දෙන්නම ගොඩක් දේවල් කළා

418
00:25:32,310 --> 00:25:33,490
එකට වැඩ කළා

419
00:25:34,470 --> 00:25:35,760
මාව කිහිප වතාවක් පරීක්ෂා කිරීමට.

420
00:25:37,400 --> 00:25:39,220
මට දේවල් පැහැදිලි කිරීමට අවස්ථාවක් සොයා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

421
00:25:40,240 --> 00:25:41,460
බොහෝ දේවල් කළාද?

422
00:25:41,510 --> 00:25:42,810
අපි එකට වැඩ කළේ නැහැ.

423
00:25:52,790 --> 00:25:53,700
දැන් එකතු වෙන්න.

424
00:25:54,400 --> 00:25:54,900
මම...

425
00:25:59,720 --> 00:26:03,140
ප්‍රශ්නය පුපුරවා හැරීම ප්‍රශ්නය විසඳීමේ උපක්‍රමයකි.

426
00:26:04,240 --> 00:26:04,980
ඇත්ත වශයෙන්.

427
00:26:05,200 --> 00:26:07,090
මට ප්‍රශ්නය එක් වරක් සහ සියල්ලටම විසඳා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්,

428
00:26:07,550 --> 00:26:09,810
මම කුඩා ප්රතිලාභයක් විසි කළ යුතුයි.

429
00:26:14,960 --> 00:26:15,770
ඔබට මා වෙනුවෙන් පිරිසිදු කළ හැකිය.

430
00:26:15,960 --> 00:26:16,810
ආච්චි Xun.

431
00:26:22,790 --> 00:26:24,290
ඉතින් ඔයාලා දන්නවනේ Blessing Cakes හදන්නේ කොහොමද කියලා.

432
00:26:24,510 --> 00:26:25,700
ඔබ මේ වෙලාවේ මොනවද කරන්නේ?

433
00:26:25,880 --> 00:26:27,330
මම මුලින් දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

434
00:26:27,590 --> 00:26:29,570
ඔබ මට ඉගැන්වූ පසු මම එය කරන්නේ කෙසේදැයි ඉගෙන ගතිමි.

435
00:26:30,350 --> 00:26:31,900
ඊට අමතරව, ඔබ ඉතා වෙහෙසට පත්ව ඇත.

436
00:26:32,000 --> 00:26:33,380
ඒ වෙනුවට මම ඔබට යමක් පිරිනැමිය යුතුයි.

437
00:26:34,790 --> 00:26:36,180
මම කවදාවත් රැවටෙන්නේ නැහැ.

438
00:26:46,830 --> 00:26:48,220
ඔයා සලබයෙක්, ආච්චි Xun.

439
00:26:48,270 --> 00:26:49,980
ඔබ කොළ එළවළු සහ මල් පෙති වලට කැමතියි.

440
00:26:50,310 --> 00:26:51,810
මම රෝස සහ බේ කොළ එකතු කළා

441
00:26:51,830 --> 00:26:53,900
මෙම ආශිර්වාද කේක් වල.

442
00:26:53,920 --> 00:26:54,660
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

443
00:26:57,160 --> 00:26:58,380
මම කන්නේ නැහැ. නැති වෙනවා.

444
00:26:58,830 --> 00:27:00,980
ආච්චි Xun, එන්න.

445
00:27:00,980 --> 00:27:02,920
[පැරණි දේ ඉවත් කර අලුත් දේ වැළඳ ගැනීම]

446
00:27:02,920 --> 00:27:03,660
ආච්චි Xun.

447
00:27:04,510 --> 00:27:06,250
මම ඔබ සමඟ මිතුරු වීම ගැන අවංකයි.

448
00:27:06,720 --> 00:27:07,460
බලන්න.

449
00:27:07,720 --> 00:27:09,330
ජි ස්වාමීන් වහන්සේ මට මෙහි ඉන්නට අවසර දුන්නා.

450
00:27:09,590 --> 00:27:11,090
ඔයාට මාව සැකයි

451
00:27:11,110 --> 00:27:12,980
සහ මම පොඩි වැරැද්දක් කළ වහාම ඔහුට වාර්තා කරන්න.

452
00:27:13,110 --> 00:27:14,860
එය ජිගේ අවධානය වෙනතකට යොමු නොකරයිද?

453
00:27:15,000 --> 00:27:15,860
ඇයි අපිට නැත්තේ

454
00:27:16,310 --> 00:27:17,860
සාමකාමීව එකිනෙකා සමඟ කටයුතු කරනවාද?

455
00:27:18,110 --> 00:27:19,620
ඔබට මාව තවත් නිරීක්ෂණය කළ හැකිය.

456
00:27:19,790 --> 00:27:20,770
මම දේවල් හරියට කරනවා නම්,

457
00:27:20,790 --> 00:27:21,770
සියල්ල හොඳයි.

458
00:27:21,790 --> 00:27:22,730
මම වැරැද්දක් කළොත්,

459
00:27:22,750 --> 00:27:23,700
මාව අල්ලගන්න

460
00:27:23,720 --> 00:27:24,570
වහාම මාව එළවා දමන්න.

461
00:27:24,720 --> 00:27:25,980
එක පාරටම ප්‍රශ්නය විසඳෙන්නේ නැද්ද?

462
00:27:27,000 --> 00:27:27,700
ආච්චි Xun.

463
00:27:31,510 --> 00:27:33,770
මට අවශ්‍ය ජි දෙවියන්ට හොඳින් සේවය කිරීම පමණයි.

464
00:27:34,310 --> 00:27:36,090
ජී සාමිවරයා අපරාධකාරයෙක් විය.

465
00:27:36,350 --> 00:27:38,250
ඔහුගේ පැත්තේ විශ්වාසවන්තයෙක් නැත.

466
00:27:39,920 --> 00:27:40,900
මට විශ්වාසයි

467
00:27:41,270 --> 00:27:42,940
ඔබ ඔහුගේ ගමන මැද ඔහුට සේවය කරන්න පටන් ගත්තා.

468
00:27:43,110 --> 00:27:45,010
ඔබ ඔහුට මෙතරම් පක්ෂපාතී වන්නේ ඇයි?

469
00:27:49,880 --> 00:27:51,180
මම ඔයාට කතාව කිව්වට කමක් නැහැ.

470
00:27:52,310 --> 00:27:53,730
මම උන්වහන්සේගේ ස්වාමින් වහන්සේට විශාල අනුග්‍රහයක් ලබා දුන්නා.

471
00:27:55,350 --> 00:27:57,460
මගේ හිටපු සැමියා මට නරක විදියට සැලකුවා.

472
00:27:58,200 --> 00:27:59,380
මට එයාව මරන්න ඕන වුණා

473
00:27:59,510 --> 00:28:00,770
ඊට පස්සේ සියදිවි නසාගන්නවා.

474
00:28:01,720 --> 00:28:02,730
උන්වහන්සේගේ ස්වාමින් වහන්සේ පසුකර ගියා

475
00:28:02,750 --> 00:28:03,620
මාව බේරගත්තා.

476
00:28:04,030 --> 00:28:05,380
ඔහු මට ජීවිතයේ නව මාවතක් පවා ලබා දුන්නේය.

477
00:28:05,960 --> 00:28:06,700
ඉතින්,

478
00:28:07,030 --> 00:28:08,810
මම කවදාවත් උන්වහන්සේගේ ස්වාමින් වහන්සේ පාවා දෙන්නේ නැහැ.

479
00:28:10,550 --> 00:28:13,220
ඔයා මේ තරම් දේවල් කියනවා මම අහන පළවෙනි වතාව.

480
00:28:14,000 --> 00:28:16,090
ජි දෙවියන්ට හොඳ රසයක් තියෙනවා.

481
00:28:16,400 --> 00:28:17,700
ඔහු පමණක් තබා ගනී

482
00:28:17,920 --> 00:28:20,090
ඔබ සහ මම වැනි මිනිසුන් ඔහුගේ පැත්තේ.

483
00:28:23,880 --> 00:28:24,940
ඒවා සියල්ල ඔබගේ ය.

484
00:28:46,030 --> 00:28:47,050
ඒවා රසවත්ද?

485
00:28:48,110 --> 00:28:48,980
හරියටම හරි.

486
00:28:53,310 --> 00:28:53,940
ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේ,

487
00:28:54,030 --> 00:28:55,460
අපට බාධාවක් නොවන බව මට විශ්වාසයි

488
00:28:55,680 --> 00:28:57,090
අපි මෙවර Hou Zhao ගේ මතකය නරඹන විට.

489
00:29:18,620 --> 00:29:19,880
[බෝගේ වෛද්‍ය සම්භාව්‍ය, 1 කොටස]

490
00:29:19,880 --> 00:29:20,620
මහෝත්තමයාණෙනි.

491
00:29:21,920 --> 00:29:23,490
අපි හැකි සෑම ආකාරයකින්ම භාවිතා කළා

492
00:29:24,310 --> 00:29:25,330
නමුත් බෝ යුලන්

493
00:29:25,510 --> 00:29:27,530
කිසිවක් පිළිගන්නේ නැත.

494
00:29:27,920 --> 00:29:29,570
ඔබට කළ හැක්කේ එපමණද?

495
00:29:30,550 --> 00:29:32,660
මම තමයි ඔයාව ප්‍රධානියා කළේ.

496
00:29:33,270 --> 00:29:34,290
මට කියන්න.

497
00:29:34,960 --> 00:29:38,250
රාජකාරිය පැහැර හැරීමට දඬුවම් කළ යුත්තේ කෙසේද?

498
00:29:39,550 --> 00:29:40,290
මහෝත්තමයාණෙනි.

499
00:29:46,880 --> 00:29:48,860
මම ඔබට ලණුව පෙන්වන්නම්.

500
00:29:57,030 --> 00:29:59,940
ඊළඟට කුමක් කළ යුතු දැයි ඔබ දන්නවාද?

501
00:30:02,590 --> 00:30:04,730
මහරජතුමනි, මට තවත් අවස්ථාවක් දෙන්න.

502
00:30:05,030 --> 00:30:07,770
රන් මෙනේරි සිහින සූත්‍රය තිබෙන තැන මම නිසැකවම සොයා ගනිමි.

503
00:30:33,240 --> 00:30:34,770
එයාව සතුටු කරන්න අමාරුයි නේද?

504
00:30:35,880 --> 00:30:37,180
මා දෙස බලන්න.

505
00:30:37,310 --> 00:30:38,660
ඔහු සතුටින් සිටින බව ඔබ සිතනවාද?

506
00:30:40,120 --> 00:30:41,810
බෝ යුලාන් ඇත්තටම මුරණ්ඩුයි.

507
00:30:41,960 --> 00:30:43,050
දැනුත්,

508
00:30:43,750 --> 00:30:46,220
ඇය තවමත් සූත්‍රය කොහේදැයි හෙළි කරන්නේ නැත.

509
00:30:46,590 --> 00:30:48,810
කොහෙත්ම රණ්ඩු වෙන්න බැරි ඇපොතිකරි පවුලක කෙනෙක්

510
00:30:49,510 --> 00:30:50,860
සියල්ල ඉවසයි

511
00:30:51,200 --> 00:30:52,700
ඇගේ මුරණ්ඩුකම සමඟ.

512
00:30:53,720 --> 00:30:55,010
පිරිමි කණ්ඩායම පුදුමයක් නොවේ

513
00:30:55,030 --> 00:30:57,140
[බෝ යුලාන්, ජි බොසායිගේ මාස්ටර්]
Zhangwei කන්ද වටලාගත්

514
00:30:57,720 --> 00:31:00,180
වසර 22 කට පෙර බෝගේ වෛද්‍ය සම්භාව්‍ය පළමු කොටස පමණක් ලබා ගන්නා ලදී.

515
00:31:01,000 --> 00:31:03,250
සම්පූර්ණ පොත සම්පූර්ණ කිරීමට දෙවන කොටස නොමැතිව,

516
00:31:03,790 --> 00:31:05,570
අපි කවදාවත් Golden Millet Dream එක සාර්ථක කරගන්නේ නැහැ.

517
00:31:06,200 --> 00:31:07,220
ඇති.

518
00:31:07,550 --> 00:31:08,730
ඔච්චර අශුභවාදී වෙන්න එපා.

519
00:31:10,830 --> 00:31:11,730
අපි කොහොමද ඔහුට මුහුණ දෙන්නේ

520
00:31:12,070 --> 00:31:13,570
අපට ඇයගෙන් කිසිවක් ලබා ගත නොහැකි නම්?

521
00:31:13,790 --> 00:31:15,050
අපි හැමෝම දුක් විඳිනවා.

522
00:31:16,000 --> 00:31:17,140
මට තව එක පියවරක් තියෙනවා.

523
00:31:19,550 --> 00:31:20,620
ආත්මය අල්ලා ගැනීම

524
00:31:21,720 --> 00:31:22,940
තාක්ෂණය.

525
00:31:25,510 --> 00:31:27,490
මෙය නපුරු පියවරකි.

526
00:31:27,920 --> 00:31:30,490
ඇගේ අභ්‍යන්තර යක්ෂයා පිටතට ගෙන ඒම සඳහා ඇගේ ආත්මය අල්ලා ගැනීම

527
00:31:30,830 --> 00:31:32,810
ඇයගෙන් සත්‍යය පිට කිරීමට බල කරන්න.

528
00:31:33,480 --> 00:31:34,980
ඊට පස්සෙ කිසිම දෙයක් හොයාගන්න බැරි උනොත්.

529
00:31:35,400 --> 00:31:37,570
එයින් අදහස් කළ හැක්කේ බෝ යුලන් යන්න පමණි

530
00:31:37,750 --> 00:31:40,900
රන් මෙනේරි සිහින සූත්‍රය කොහිදැයි නොදනී.

531
00:32:28,640 --> 00:32:31,530
මට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ මට පිළිතුරක් දීමට පමණි.

532
00:33:38,680 --> 00:33:39,460
මහෝත්තමයාණෙනි,

533
00:33:40,000 --> 00:33:42,620
ජෙනරාල්වරයා Bo Yulan මත ආත්මය අල්ලා ගැනීමේ තාක්ෂණය භාවිතා කළේය.

534
00:33:43,270 --> 00:33:44,460
ඇයට එය දරාගත නොහැකි විය

535
00:33:45,400 --> 00:33:46,730
ඇගේ ප්‍රාථමික ආත්මය විනාශ විය.

536
00:33:52,790 --> 00:33:53,730
මාස්ටර්.

537
00:34:03,480 --> 00:34:04,250
ඔබේ ස්වාමිත්වය.

538
00:34:28,480 --> 00:34:29,090
රන් මෙනේරි සිහිනය?

539
00:34:29,110 --> 00:34:29,820
නැත.

540
00:34:30,590 --> 00:34:33,690
මම හිතන්නේ එයාට නපුරු හීනයක් තියෙනවා.

541
00:34:40,280 --> 00:34:41,010
Buxiu.

542
00:34:45,550 --> 00:34:46,380
මාස්ටර් මිය ගියේය

543
00:34:49,760 --> 00:34:52,130
ඔවුන්ගේ වධහිංසා වලින්.

544
00:35:17,480 --> 00:35:20,010
Hou Zhao ඔහුගේ දිව ලිස්සා නොගියේ නම්,

545
00:35:22,320 --> 00:35:23,980
මම ඔහුව කිසි විටෙකත් අල්ලා නොගනු ඇත.

546
00:35:25,630 --> 00:35:27,130
ඔහුට ස්තූතියි,

547
00:35:28,360 --> 00:35:29,860
මම අන්තිමට දන්නවා

548
00:35:31,110 --> 00:35:35,940
මාස්ටර්ගේ මිනීමරුවන් කවුද.

549
00:35:38,280 --> 00:35:40,370
Hou Zhao ආරම්භය පමණි.

550
00:35:44,070 --> 00:35:44,860
මම කරන්නේ නැහැ

551
00:35:48,280 --> 00:35:50,650
ඔවුන්ගෙන් කිසිවක් ඉතිරි කරන්න.

552
00:36:18,580 --> 00:36:21,780
♪ පාවෙන වලාකුළු ♪ විට

553
00:36:21,860 --> 00:36:24,180
♪මා දෙසට ගලා යන්න

554
00:36:25,620 --> 00:36:28,420
♪ඔවුන් මගේ ආත්මයම තෙත් කරයි

555
00:36:28,460 --> 00:36:30,780
♪ දුර්වල වන තුරු

556
00:36:32,700 --> 00:36:35,460
♪එක පාරක් ආදරේ කරන්න කියලා හිතලා මම මාවම රවට්ට ගන්නවා

557
00:36:35,500 --> 00:36:37,820
♪ප්‍රමාණවත් ♪

558
00:36:39,140 --> 00:36:44,380
♪සත්‍ය භාරයක් කිසිදාක ලබා දී නොමැති වුවද

559
00:36:46,220 --> 00:36:53,100
♪තරු අතරින්, මගේ කඳුළු ඔබේ හදවතට ළඟා වීමට කොපමණ කාලයක් ගමන් කළ යුතුද?♪

560
00:36:53,380 --> 00:36:59,700
♪ඔබ මට දෙන මුදු මොළොක් බව ආදරයේ විෂ සහිත වයින්ය

561
00:37:00,660 --> 00:37:03,260
♪මම මගේ දුක සේරම බොනවා

562
00:37:03,980 --> 00:37:07,260
♪ඔබේ නිදහස වෙනුවෙන් වෙළඳාම් කිරීමට♪

563
00:37:07,500 --> 00:37:13,220
♪මම ආදරය රස වින්ද පසු, එහි වයින්වල අතරමං වීමට මම ආශා කරමි

564
00:37:14,340 --> 00:37:21,020
♪අගාධයේ දිගු අරගලයකින් පසු, මම අහස්ගෙන් අසමි

565
00:37:21,420 --> 00:37:28,100
♪ඔබ වෙනුවෙන් මගේ සන්නාහය කැඩී ගියත්, එය වැදගත් වන්නේ කුමක්ද?♪

566
00:37:28,580 --> 00:37:31,860
♪ දෛවය කිසිදා වැරදි නැත

567
00:37:31,940 --> 00:37:35,340
♪ඉර පවා දවසක වැටිය යුතුයි

568
00:37:35,820 --> 00:37:42,660
♪ලෝකයේ අභූතත්වයට එරෙහිව, මම මගේ මුළු ශක්තියෙන් සටන් කරමි

569
00:37:46,420 --> 00:37:53,260
♪තරු අතරින්, මගේ කඳුළු ඔබේ හදවතට ළඟා වීමට කොපමණ කාලයක් ගමන් කළ යුතුද?♪

570
00:37:53,260 --> 00:37:59,500
♪ඔබ මට දෙන මුදු මොළොක් බව ආදරයේ විෂ සහිත වයින්ය

571
00:38:00,380 --> 00:38:02,980
♪මම මගේ දුක සේරම බොනවා

572
00:38:03,740 --> 00:38:06,980
♪ඔබේ නිදහස වෙනුවෙන් වෙළඳාම් කිරීමට♪

573
00:38:07,220 --> 00:38:14,020
♪මම ආදරය රස වින්ද පසු, එහි වයින්වල අතරමං වීමට මම ආශා කරමි