1 00:00:02,002 --> 00:00:03,711 Преди в Lost: 2 00:00:03,796 --> 00:00:05,672 Ще спечеля това състезание, Пен. 3 00:00:05,756 --> 00:00:08,007 И след година ще се върна. 4 00:00:12,262 --> 00:00:13,721 Лодка. 5 00:00:19,937 --> 00:00:21,562 Вие. 6 00:00:23,190 --> 00:00:25,024 Този лагер, към който Майкъл те води, 7 00:00:25,109 --> 00:00:27,276 там ще заложат капана си. 8 00:00:27,361 --> 00:00:30,947 Докато Майкъл те води по суша, Мога да се приближа много по-бързо по море. 9 00:00:33,701 --> 00:00:35,368 Дадоха ми списък. 10 00:00:35,452 --> 00:00:40,248 Трябваше да ви върна и четиримата, или казаха, че никога повече няма да видя сина си. 11 00:00:41,750 --> 00:00:44,585 Утре, ние ще разберете какво се случва 12 00:00:44,670 --> 00:00:47,547 ако този бутон не бъде натиснат. 13 00:00:54,638 --> 00:00:57,181 - Чист трик. - Джон! 14 00:00:57,266 --> 00:00:58,391 Джон! 15 00:00:58,475 --> 00:01:00,268 Джон ме заключи от люка. 16 00:01:00,352 --> 00:01:03,354 Той направи това, защото отива за да спрете да натискате този бутон. 17 00:01:03,439 --> 00:01:06,357 Абсолютно съм сигурен че ако е успешен, 18 00:01:06,442 --> 00:01:09,569 след 90 минути всички на този остров ще умрат. 19 00:01:13,449 --> 00:01:15,742 - Чакай. моля - Чакай, Хърли ми показа. 20 00:01:15,826 --> 00:01:19,412 Тук някъде е. Определено е... наоколо... 21 00:01:19,496 --> 00:01:21,581 това е... 22 00:01:21,665 --> 00:01:24,500 - Времето ни изтича, Чарли. - да да, да 23 00:01:24,835 --> 00:01:26,502 Ето го! 24 00:01:28,255 --> 00:01:31,716 Казах ти. Бъдете внимателни. Бъдете внимателни. 25 00:01:31,842 --> 00:01:35,470 Динамитът е много нестабилен. Не искаш да свършиш като д-р Арцт. 26 00:01:42,019 --> 00:01:44,187 Внимателно. 27 00:01:44,313 --> 00:01:48,357 Еко. хей Еко. 28 00:01:49,318 --> 00:01:51,402 слушай 29 00:01:51,487 --> 00:01:56,783 Ами ако ги нараним? Или да взриви компютъра? 30 00:01:56,867 --> 00:01:58,326 Вече можеш да си тръгваш, Чарли. 31 00:02:01,747 --> 00:02:05,291 Джон? Това е Чарли. 32 00:02:05,375 --> 00:02:07,335 Нека изясним това, Джон. 33 00:02:08,712 --> 00:02:11,756 Джон! Еко е много разстроен, Джон. 34 00:02:11,840 --> 00:02:14,759 Нека просто отворим тази врата, и можем да говорим за това. 35 00:02:16,428 --> 00:02:20,139 Джон, трябва да познаваш Еко ще отвори взривната врата. 36 00:02:20,224 --> 00:02:22,183 Да го отвориш с какво? 37 00:02:22,267 --> 00:02:25,061 С динамит от стария кораб в джунглата! 38 00:02:26,230 --> 00:02:29,732 Щеше да е нужна атомна бомба, братко. Кажи му да не се притеснява. 39 00:02:30,400 --> 00:02:32,235 Сигурен ли си, че ще издържи? 40 00:02:32,319 --> 00:02:36,948 да Сигурен съм 41 00:02:45,707 --> 00:02:49,502 шест. Пет. Четири. 42 00:02:49,586 --> 00:02:53,256 три. две. един. 43 00:03:07,896 --> 00:03:11,691 Как изобщо си спомняте откъде си тръгнал 44 00:03:11,775 --> 00:03:16,529 Бавно, Дес. Много, много бавно. 45 00:03:23,453 --> 00:03:26,372 Трябваше да видиш как Радзински прави това. 46 00:03:26,456 --> 00:03:29,625 Имаше фотографска памет. Цялото това бебе беше негова идея. 47 00:03:29,710 --> 00:03:31,919 Да, така, Радзински. 48 00:03:32,004 --> 00:03:34,338 Радзински разбра как да симулирам блокиране. 49 00:03:34,423 --> 00:03:38,384 Радзински създаде тази велика невидима карта. 50 00:03:38,468 --> 00:03:40,887 Още и още приказки за бившия ви партньор, 51 00:03:40,971 --> 00:03:44,891 но по някаква причина никога не искате да ми кажеш какво, по дяволите, се случи. 52 00:03:52,441 --> 00:03:54,817 Виждате ли това кафяво петно ​​там? 53 00:03:56,653 --> 00:03:58,821 Това е Радзински. 54 00:04:01,491 --> 00:04:04,785 Той пъхна пушка в устата си когато спях. 55 00:04:06,580 --> 00:04:11,000 Лошото беше, че имах само 108 минути, за да погребе горкото копеле. 56 00:04:16,924 --> 00:04:20,760 Е, ако не искаш да полудея, 57 00:04:20,844 --> 00:04:23,554 следващия път ме остави да изляза. 58 00:04:23,639 --> 00:04:27,433 О, искаш да отидеш там с карантината и враговете? 59 00:04:27,517 --> 00:04:30,561 Не съм бил навън за две кървави години! 60 00:04:30,646 --> 00:04:32,897 искам да отида! Бях в армията, за бога! 61 00:04:32,981 --> 00:04:36,609 О, добре. Армията на Нейно Величество, нали? 62 00:04:36,693 --> 00:04:41,197 Кажи ми, Дезмънд, защо си тръгна? армията на хубавата стара дама? 63 00:04:41,281 --> 00:04:45,910 О, сега се сещам. Изгониха те защото не можеше да изпълняваш заповеди. 64 00:04:45,994 --> 00:04:48,204 И защо напусна армията си, Келвин, а? 65 00:04:50,082 --> 00:04:53,709 Защото мъжете следваха заповедите ми. 66 00:04:53,794 --> 00:04:57,421 Но тогава, слава Богу, Присъединих се към инициативата Дхарма. 67 00:04:57,506 --> 00:05:01,258 „Намасте, благодаря ти и успех.“ 68 00:05:03,887 --> 00:05:05,721 Моля те, Келвин. 69 00:05:07,140 --> 00:05:11,477 Пусни ме да изляза. Само веднъж. 70 00:05:15,107 --> 00:05:17,775 Съжалявам, Дес. Остани тук. 71 00:05:17,859 --> 00:05:22,071 Натискаш копчето. Това е заповед. 72 00:05:26,952 --> 00:05:31,747 Джон! Виж, сериозно, ти си на път да бъдеш взривен! 73 00:05:39,297 --> 00:05:43,092 хей Ами ако Джон е прав? 74 00:05:43,176 --> 00:05:45,761 Може би това е просто колосална шега. 75 00:05:45,846 --> 00:05:49,348 Знаеш ли, просто е някакъв стар компютър, свързан с нищо. 76 00:05:49,433 --> 00:05:51,976 Може би това е просто куп кабели, които... 77 00:06:00,777 --> 00:06:02,486 това шега ли е 78 00:06:06,950 --> 00:06:09,285 Ще се изпратя. 79 00:06:17,294 --> 00:06:18,961 Джон! 80 00:06:19,046 --> 00:06:21,797 Това е последният ви шанс да прекратите това. 81 00:06:22,716 --> 00:06:25,301 Отвори вратата и ще ти простя. 82 00:06:26,928 --> 00:06:28,471 Прости ми за какво? 83 00:06:35,979 --> 00:06:37,980 хей 84 00:06:38,065 --> 00:06:41,942 Хей, Еко? чакай 85 00:06:42,027 --> 00:06:44,278 Само изчакайте секунда. 86 00:06:44,362 --> 00:06:46,822 аз не... Не мисля, че е добра идея, Еко. 87 00:06:46,907 --> 00:06:49,950 Ние сме в много затворена зона. 88 00:06:54,956 --> 00:06:57,249 О, по дяволите. 89 00:07:31,868 --> 00:07:33,911 Келвин! 90 00:07:34,913 --> 00:07:36,914 Хей, Келвин! 91 00:08:12,367 --> 00:08:18,038 Не можах да го направя. 92 00:08:25,589 --> 00:08:27,214 какво е това 93 00:08:27,299 --> 00:08:30,467 Това е единственият друг изход, партньоре. 94 00:08:30,552 --> 00:08:33,512 - Какво говориш? - Безотказен. 95 00:08:33,597 --> 00:08:37,600 Просто завъртете този ключ, и всичко това изчезва. 96 00:08:41,354 --> 00:08:44,148 Какво има зад тази стена, Келвин? 97 00:08:46,943 --> 00:08:48,194 Какъв беше инцидентът? 98 00:08:49,279 --> 00:08:53,657 Електромагнетизъм. Геоложки уникален. 99 00:08:53,742 --> 00:08:57,912 Инцидентът? Беше изтичане. 100 00:08:57,996 --> 00:09:01,916 Така че сега зарядът се натрупва и всеки път, когато натиснем бутона, 101 00:09:02,000 --> 00:09:07,004 той го разрежда. Преди да стане твърде голямо. 102 00:09:10,550 --> 00:09:13,594 Защо ни кара да го правим? Натискане на бутона? 103 00:09:13,678 --> 00:09:14,762 Ако можем просто... 104 00:09:14,846 --> 00:09:18,766 Ето го истинският въпрос, Дезмондо: 105 00:09:18,850 --> 00:09:23,896 Имате ли смелостта да извадиш пръста си от язовира, 106 00:09:23,980 --> 00:09:26,649 вместо това да взриви всичко? 107 00:09:31,947 --> 00:09:34,782 Мисля, че вашите приятели просто се взривиха, братко. 108 00:09:35,617 --> 00:09:37,201 Може би трябва да го отворим. 109 00:09:37,327 --> 00:09:41,205 не! Не, това е трик. 110 00:09:41,289 --> 00:09:45,125 Трик? Те могат да бъдат наранени. 111 00:09:45,210 --> 00:09:46,502 Вашият лекар наоколо ли е? 112 00:09:49,673 --> 00:09:54,176 - Може ли да те попитам, братко? - Абсолютно. 113 00:09:56,304 --> 00:09:59,014 е причината оставяш този часовник там 114 00:09:59,099 --> 00:10:03,269 бягайте докрай до последната отметка... 115 00:10:03,353 --> 00:10:06,939 Дали защото имате нужда да погледнеш надолу по дулото на пистолет... 116 00:10:07,023 --> 00:10:09,483 ... и разберете в какво наистина вярваш, Джон? 117 00:10:11,027 --> 00:10:15,698 Погледнах надолу по дулото на пистолета. И повярвах. 118 00:10:16,700 --> 00:10:18,409 мислех си... 119 00:10:19,703 --> 00:10:24,957 ...това беше моята съдба да влезеш в това... място. 120 00:10:25,041 --> 00:10:28,961 И някой умря. Хлапе. 121 00:10:29,045 --> 00:10:32,798 Защото беше достатъчно глупав, за да повярва че знаех какво говоря. 122 00:10:32,882 --> 00:10:36,135 И в нощта, когато умря за нищо, 123 00:10:36,219 --> 00:10:40,264 Седях там съвсем сам, 124 00:10:40,348 --> 00:10:45,311 биейки ръката ми до кръв срещу тази... глупава врата. 125 00:10:46,855 --> 00:10:49,898 крещи до небесата, питам какво да правя. 126 00:10:49,983 --> 00:10:52,234 И тогава светна светлина. 127 00:10:54,029 --> 00:10:56,405 Мислех, че е знак. 128 00:11:00,160 --> 00:11:02,202 Но това не беше знак. 129 00:11:03,913 --> 00:11:06,582 Вероятно просто отиваш до тоалетната. 130 00:12:43,471 --> 00:12:45,347 Джак. 131 00:13:05,034 --> 00:13:06,785 какви са те 132 00:13:22,552 --> 00:13:24,344 Написано е на ръка. 133 00:13:24,429 --> 00:13:26,638 И всичко е запълнено. Цялата книга. 134 00:13:26,723 --> 00:13:28,807 Това са записи в дневника. 135 00:13:31,352 --> 00:13:35,147 „0400. S.R. се движи Отново маса за пинг-понг. 136 00:13:35,231 --> 00:13:39,151 0415. Взема душ." какво е това 137 00:13:39,235 --> 00:13:41,111 Хей, докторе? 138 00:13:41,196 --> 00:13:45,115 Какво казахте, че бе знакът на Саид, когато крайбрежието беше ясно за това плажно парти? 139 00:13:47,619 --> 00:13:49,661 Това означава, че ги е намерил, нали? 140 00:13:49,746 --> 00:13:51,663 Това е на мили от тук. 141 00:13:56,085 --> 00:13:59,338 - Къде ни водихте? - Какво? 142 00:13:59,422 --> 00:14:02,508 Саид каза, че ще запали сигнала така че ще го срещнем на брега. 143 00:14:02,592 --> 00:14:04,801 - Защо не отидем на плаж? - Ние сме. 144 00:14:04,886 --> 00:14:06,970 - Не сме близо до плажа! - Трябваше. 145 00:14:07,055 --> 00:14:08,180 - Какво? - Аз... 146 00:14:21,778 --> 00:14:23,153 Сойер! 147 00:14:28,535 --> 00:14:31,036 Бягай! тръгвай! тръгвай! 148 00:14:32,789 --> 00:14:34,706 дръж се чакай! 149 00:15:13,997 --> 00:15:18,750 Разкажи ми за този друг люк намерихте. Това... Перла. 150 00:15:18,835 --> 00:15:23,130 Перлата е психологическа станция, пълна с телевизионни монитори. 151 00:15:23,214 --> 00:15:25,799 И двама мъже седяха на столове за гледане 152 00:15:25,883 --> 00:15:29,845 и попълнени тетрадки с наблюдения за това, което се случва тук. 153 00:15:29,929 --> 00:15:32,764 И тогава сложиха тетрадките в пневматични тръби 154 00:15:32,849 --> 00:15:35,934 които ги изпратиха до техните щаб, за да могат да ни оценят 155 00:15:36,019 --> 00:15:37,853 като експеримент. 156 00:15:44,569 --> 00:15:46,028 какво? 157 00:15:47,030 --> 00:15:49,990 - Ами ако го имаш наопаки? - Назад? 158 00:15:50,074 --> 00:15:53,952 Ами ако експериментът не беше върху двамата мъже тук, но на двамата мъже там? 159 00:15:54,037 --> 00:15:56,121 - Искам да видя тази лента. - Не, не можеш. 160 00:15:56,205 --> 00:15:58,206 Няма начин да го видите тук долу. 161 00:15:58,291 --> 00:16:01,126 Имаше ли нещо друго в тази станция? Компютър? 162 00:16:01,210 --> 00:16:03,378 - да - И така, какво направи? 163 00:16:03,463 --> 00:16:07,215 Нищо! Не направи нищо. Отпечата числата. Много числа. 164 00:16:07,300 --> 00:16:08,675 - Къде е? - Тук. 165 00:16:08,760 --> 00:16:12,971 Материал за четене за следващия 19 минути. Нокаутирай се. 166 00:16:28,613 --> 00:16:31,573 Бръснеш се всеки ден за последните три години. 167 00:16:32,617 --> 00:16:35,535 Трябва да поживееш малко. Пуснете. 168 00:16:35,620 --> 00:16:37,412 Никога няма да го пусна, братко. 169 00:16:40,041 --> 00:16:43,752 О, това е духът. Сбогом, Дес. 170 00:16:47,882 --> 00:16:48,924 довиждане 171 00:16:51,386 --> 00:16:56,223 да довиждане Ще се видим след няколко часа. 172 00:18:42,288 --> 00:18:45,540 Е, боже. Не мислех имахте камъните да дойдете след мен. 173 00:18:48,419 --> 00:18:51,421 Десет години бях призрак. Знам кога ме следят. 174 00:18:51,506 --> 00:18:54,925 - Какво правиш с лодката ми? - Поправям го. 175 00:18:55,009 --> 00:18:57,594 Тръгвахте ли? 176 00:18:57,678 --> 00:19:00,388 Е, искам да кажа, още не. Остава й още около седмица. 177 00:19:00,473 --> 00:19:02,390 Ти я съсипа доста добре, Дес. 178 00:19:04,227 --> 00:19:06,645 И така, какво мислите? Искаш ли да дойдеш с мен? 179 00:19:07,855 --> 00:19:09,981 ела къде? 180 00:19:10,066 --> 00:19:11,399 Какво ще кажете за бутона? 181 00:19:12,735 --> 00:19:16,655 Завийте бутона, човече. Кой знае дали изобщо е истинско? 182 00:19:16,739 --> 00:19:19,741 Не това казахте кога говорехте за язовири 183 00:19:19,826 --> 00:19:23,703 - и електромагнитни и безотказни! - Ами бях пиян. 184 00:19:23,788 --> 00:19:24,996 Защо ме излъга? 185 00:19:25,081 --> 00:19:29,167 Излъгах те, защото имах нужда издънка да спаси света след като си тръгнах. 186 00:19:29,252 --> 00:19:31,878 - Ти си луд! Негодник! - Хайде де. 187 00:19:31,963 --> 00:19:34,840 Ти открадна живота ми! За какво още ме излъга? 188 00:19:34,924 --> 00:19:36,758 - Какво друго? кажи ми! - Лесно. 189 00:19:41,931 --> 00:19:44,349 Как можа да ми причиниш това? 190 00:19:44,433 --> 00:19:45,559 ставай 191 00:19:52,066 --> 00:19:56,444 Боже мой Боже мой Боже мой 192 00:20:22,430 --> 00:20:26,099 Провал. Системен срив. 193 00:20:26,183 --> 00:20:29,477 Системен срив. Системен срив. 194 00:21:27,620 --> 00:21:29,496 какво правиш 195 00:21:32,917 --> 00:21:35,710 - Кога дойде тук? - Какво? 196 00:21:37,380 --> 00:21:40,966 Островът. Кога дойде тук? преди колко време? 197 00:21:41,050 --> 00:21:43,677 - Шестдесет, 65 дни. - Датата! Коя беше датата? 198 00:21:43,761 --> 00:21:44,970 22 септември. 199 00:21:48,224 --> 00:21:50,684 Беше 22 септември. 200 00:21:58,401 --> 00:22:00,568 Мисля, че разбих самолета ти. 201 00:22:31,392 --> 00:22:33,018 хей 202 00:22:33,102 --> 00:22:35,311 Всички просто се успокойте! 203 00:22:37,690 --> 00:22:38,982 Това е фалшиво. 204 00:22:39,942 --> 00:22:43,737 - Знаем, че брадата ви е фалшива. - Съжалявам, госпожице. Не те разбрах. 205 00:22:43,821 --> 00:22:46,489 Тя казва, че знае брадата ти е фалшива, Том. 206 00:22:47,533 --> 00:22:50,618 Е, благодаря за изтъкването на това, Кейт. 207 00:22:50,703 --> 00:22:53,079 не мога да ти кажа колко сърби това нещо. 208 00:22:53,164 --> 00:22:56,458 И благодаря за това, че им казах името си, Беа. 209 00:23:44,131 --> 00:23:45,840 Здравейте отново. 210 00:23:54,517 --> 00:23:55,892 Къде ти е брадата? 211 00:23:57,186 --> 00:23:58,686 Мисля, че знаят. 212 00:24:07,404 --> 00:24:09,739 Добре. Да се ​​грижим за бизнеса. 213 00:24:42,398 --> 00:24:43,481 Еко? 214 00:24:44,400 --> 00:24:45,733 Еко. 215 00:24:51,740 --> 00:24:54,409 Това е Чарли. събуди се! 216 00:24:58,581 --> 00:25:00,915 - Трябва да натиснем бутона. - Не, не го правим. 217 00:25:01,000 --> 00:25:03,293 не ме ли чу? Разбих самолета ти. 218 00:25:03,377 --> 00:25:04,752 Как успяхте да го направите? 219 00:25:04,837 --> 00:25:07,422 Онзи ден, тези числа се обърна към йероглифи. 220 00:25:07,506 --> 00:25:10,341 Когато последният слезе, това място започна да се тресе. 221 00:25:10,426 --> 00:25:12,802 Този екран се запълни с "системен срив". 222 00:25:12,887 --> 00:25:14,971 "Системна повреда." И това число там: 223 00:25:15,097 --> 00:25:20,351 92204. 22 септември 2004 г. Денят, в който вашият самолет се разби. Истински е! 224 00:25:20,436 --> 00:25:22,812 Всичко е дяволски истинско! Сега натиснете проклетия бутон! 225 00:25:22,897 --> 00:25:26,941 Знам какво видях! Това е лъжа! Не е истинско! 226 00:25:27,026 --> 00:25:28,776 Нищо от това не е истинско! 227 00:25:28,861 --> 00:25:31,154 Не искаш да натиснеш бутона? Тогава ще го направя. 228 00:25:31,238 --> 00:25:32,614 не! 229 00:25:45,336 --> 00:25:47,295 Ти ни уби. 230 00:25:48,297 --> 00:25:49,923 Ти ни уби всички. 231 00:25:50,007 --> 00:25:54,469 Не, току-що ни спасих всички. 232 00:26:06,440 --> 00:26:09,692 хей Еко! събуди се 233 00:26:10,527 --> 00:26:12,654 хей хей 234 00:26:12,738 --> 00:26:14,739 Мога ли да получа помощ? можеш ли да ми помогнеш 235 00:26:14,823 --> 00:26:16,908 Опитвам се брат! 236 00:27:06,333 --> 00:27:08,876 Скъпи Дес. 237 00:27:08,961 --> 00:27:12,213 Пиша това писмо за вас, докато тръгвате за затвора. 238 00:27:12,298 --> 00:27:14,799 И съм го скрила на едно място, към което бихте се обърнали 239 00:27:14,883 --> 00:27:18,136 в момент на голямо отчаяние. 240 00:27:18,220 --> 00:27:22,098 Знам, че си отиваш с килограмите от това, което се случи на раменете ви. 241 00:27:22,182 --> 00:27:25,601 И познавам единствения човек който някога може да го свали си ти. 242 00:27:27,396 --> 00:27:30,106 Моля те, не се предавай, Дес. 243 00:27:30,190 --> 00:27:34,944 Защото всичко, от което наистина се нуждаем, за да оцелеем е един човек, който наистина ни обича. 244 00:27:35,863 --> 00:27:38,197 И я имаш. 245 00:27:38,282 --> 00:27:40,616 Ще те чакам винаги. 246 00:27:40,701 --> 00:27:43,911 Обичам те, Пен. 247 00:27:58,093 --> 00:28:00,345 Всичко изчезна! 248 00:28:08,270 --> 00:28:11,689 Всичко е...! Всичко изчезна! 249 00:28:11,774 --> 00:28:14,400 Всичко е... Всичко го няма. 250 00:28:16,070 --> 00:28:17,987 Всичко изчезна! 251 00:28:40,302 --> 00:28:43,054 Това трябваше да проработи! 252 00:28:51,688 --> 00:28:53,940 Ти не беше... 253 00:28:55,484 --> 00:28:59,987 Направих всичко, което искаше от мен да направиш, така че защо направи това? 254 00:29:00,072 --> 00:29:01,989 защо 255 00:29:42,948 --> 00:29:46,492 Три дни преди да дойдеш тук, преди да се срещнем, 256 00:29:46,577 --> 00:29:48,911 Чух блъскане на вратата на люка, викане. 257 00:29:48,996 --> 00:29:51,456 Но това беше ти, Джон, нали? 258 00:29:51,540 --> 00:29:54,292 Казвате, че няма никаква цел? Няма такова нещо като съдба? 259 00:29:54,376 --> 00:29:57,503 Но ти ми спаси живота, братко. За да мога да спася твоя. 260 00:29:57,588 --> 00:30:00,131 недейте! не! не! Нищо от това не е истинско! 261 00:30:00,215 --> 00:30:03,384 Нищо няма да стане! Ще се оправим! 262 00:30:03,886 --> 00:30:07,388 Аз трябва да тръгвам и ти трябва да вземеш възможно най-далече от тук. 263 00:30:07,473 --> 00:30:11,058 - Къде да отида? Спри! - Ще взривя бента, Джон. 264 00:30:12,686 --> 00:30:16,063 Съжалявам за случилото се което те накара да спреш да вярваш. 265 00:30:16,148 --> 00:30:17,857 Но всичко е истинско. 266 00:30:19,693 --> 00:30:22,612 А сега трябва да тръгвам и накарайте всичко да изчезне. 267 00:30:22,696 --> 00:30:24,280 чакай! Дезмънд? 268 00:30:25,866 --> 00:30:28,201 Ще се видим в друг живот, братко. 269 00:30:31,830 --> 00:30:34,790 Системен срив. Системен срив. 270 00:30:35,334 --> 00:30:39,921 Еко! Еко! събуди се! 271 00:30:40,297 --> 00:30:43,758 можеш ли да се движиш Хей хайде 272 00:30:45,594 --> 00:30:47,470 добре ли си 273 00:31:24,049 --> 00:31:25,299 Боже мой! 274 00:31:27,052 --> 00:31:29,178 - Хайде де! Ела с мен! - Чарли. 275 00:31:29,263 --> 00:31:33,683 - Не! дръж се! - Махай се оттук! тръгвай! 276 00:31:35,936 --> 00:31:37,478 Еко! 277 00:31:44,611 --> 00:31:45,695 Джон! 278 00:32:04,006 --> 00:32:05,756 грешах. 279 00:32:27,404 --> 00:32:32,199 Всичко, от което наистина се нуждаем, за да оцелеем е един човек, който наистина ни обича. 280 00:32:32,284 --> 00:32:34,368 И я имаш. 281 00:32:34,453 --> 00:32:38,873 Ще те чакам винаги. 282 00:32:40,500 --> 00:32:42,209 аз те обичам 283 00:32:43,670 --> 00:32:45,546 Обичам те, Пени. 284 00:34:11,466 --> 00:34:13,092 Чарли! 285 00:34:17,305 --> 00:34:18,806 добре ли си 286 00:34:18,890 --> 00:34:21,434 Трудно е да се каже точно, Бърнард. 287 00:34:21,518 --> 00:34:23,811 Ушите ми... Знаеш ли? 288 00:34:23,895 --> 00:34:26,313 Къде е Лок? Еко? 289 00:34:26,398 --> 00:34:29,692 - Още не са се върнали? - не 290 00:34:41,747 --> 00:34:44,749 Не съм доволен от подредбата което е направено с теб, 291 00:34:44,833 --> 00:34:48,085 но получихме повече, отколкото очаквахме когато Уолт се присъедини към нас. 292 00:34:48,170 --> 00:34:51,589 Така че предполагам, че това е най-доброто. 293 00:34:53,508 --> 00:34:55,843 И ти ме пусна. Освободи ме. 294 00:34:56,344 --> 00:34:58,679 Ти издържа на думата си. 295 00:35:02,309 --> 00:35:04,518 Ние също спазваме думата си. 296 00:35:06,521 --> 00:35:08,939 - Знаеш ли как да караш лодка? - Мога да карам лодка. 297 00:35:09,024 --> 00:35:13,402 добре Ще вземеш тази лодка и следвайте посока на компаса 325. 298 00:35:13,487 --> 00:35:18,282 И ако направите това точно, вие и синът ви ще намерите спасение. 299 00:35:18,366 --> 00:35:20,659 Какво, това е? 300 00:35:20,744 --> 00:35:23,454 Следвам посоката, и аз и синът ми да бъдем спасени? 301 00:35:23,538 --> 00:35:25,039 да 302 00:35:26,958 --> 00:35:29,543 Откъде знаеш, че няма да кажа на хората за това къде бях? 303 00:35:31,421 --> 00:35:34,965 Може би ще го направите, а може би няма да го направите. 304 00:35:35,050 --> 00:35:36,509 Но това няма да има значение. 305 00:35:36,593 --> 00:35:40,262 След като си тръгнеш, никога няма да можеш да се върнеш тук. 306 00:35:40,347 --> 00:35:43,724 И моето предчувствие си ти няма да каже нито дума на никого. 307 00:35:43,809 --> 00:35:48,312 Защото ако го направите, хората ще разберат какво направи, за да върнеш сина си. 308 00:35:54,236 --> 00:35:57,905 Приятелите ми. Беше ми обещано, че няма да ги нараниш. 309 00:35:59,324 --> 00:36:00,991 Сделката си е сделка. 310 00:36:05,580 --> 00:36:08,082 Кои сте вие ​​хора? 311 00:36:09,960 --> 00:36:12,127 Ние сме добрите момчета, Майкъл. 312 00:36:20,095 --> 00:36:22,054 Добре. Тя е изцяло твоя. 313 00:36:22,556 --> 00:36:25,015 какво? Какво, глупава ли съм? къде е синът ми 314 00:36:25,100 --> 00:36:27,184 Уолт е вътре. 315 00:36:31,273 --> 00:36:32,857 Уолт?! 316 00:36:34,276 --> 00:36:36,110 Добър път, Майкъл. 317 00:36:40,282 --> 00:36:42,241 Уолт! 318 00:36:42,325 --> 00:36:44,451 татко! татко! 319 00:36:44,536 --> 00:36:47,079 ела тук ела тук 320 00:36:52,085 --> 00:36:54,461 - Добре ли си? - Да, добре съм. добре съм 321 00:36:54,546 --> 00:36:56,547 добре Сега те разбрах. 322 00:36:56,631 --> 00:36:59,049 Сега ще е наред. Прибираме се у дома, Уолт. 323 00:36:59,134 --> 00:37:01,218 Прибираме се. 324 00:37:25,493 --> 00:37:28,704 Хюго, можеш да се върнеш в лагера си. 325 00:37:30,749 --> 00:37:31,999 какво? 326 00:37:33,168 --> 00:37:35,169 Върни се назад. 327 00:37:35,253 --> 00:37:40,132 Вашата работа е да разкажете на останалите вашите хора никога не могат да дойдат тук. 328 00:37:40,216 --> 00:37:43,177 Но какво да кажем за моите приятели? 329 00:37:45,680 --> 00:37:47,932 Вашите приятели се прибират с нас. 330 00:37:53,855 --> 00:37:55,981 върви 331 00:39:32,871 --> 00:39:35,789 Какво се случи там, Чарли? 332 00:39:36,833 --> 00:39:39,585 Искаш да чуеш ролята за това, че едва не ме убиха 333 00:39:39,669 --> 00:39:43,338 от пламтящата огнена топка или летящата вилица? 334 00:39:43,423 --> 00:39:46,300 Искам да си сериозен. 335 00:39:48,178 --> 00:39:50,220 Нищо не стана. 336 00:39:50,847 --> 00:39:52,973 Е, нещо се случи. 337 00:39:53,058 --> 00:39:57,102 Искам да кажа този шум и небето превърна този странен виолетов цвят. 338 00:39:57,187 --> 00:39:59,104 Направи ли го? 339 00:42:13,114 --> 00:42:15,282 - Ало? - Г-жо Уидмор? 340 00:42:15,366 --> 00:42:17,326 - Да? - Това сме ние. 341 00:42:20,163 --> 00:42:21,663 Мисля, че го намерихме.