1
00:01:21,120 --> 00:01:22,870
هنا، سوي، سوي، سوي.

2
00:01:23,040 --> 00:01:26,540
هنا، تعال واحصل عليها.
تعال.

3
00:01:28,750 --> 00:01:32,670
مرحبًا، جيرترود،
أين أنت؟
الآداب؟

4
00:01:32,840 --> 00:01:35,420
توقف عن تناوله
كل شيء من هنري.

5
00:01:35,590 --> 00:01:37,510
أنت فقط
خنزير طبيعي المولد.

6
00:01:37,680 --> 00:01:40,260
[يضحك]

7
00:01:40,430 --> 00:01:42,680
[اقتراب العربة]

8
00:01:52,610 --> 00:01:55,110
- صباح الخير، جو.
- تشارلز.

9
00:01:55,280 --> 00:01:57,030
كيف
كل شيء
الذهاب؟

10
00:01:57,200 --> 00:01:58,570
اه، لا أستطيع
شكوى.

11
00:01:58,740 --> 00:02:00,910
النمو بما فيه الكفاية
المحاصيل للحفاظ على الجسم
والروح معًا.

12
00:02:01,070 --> 00:02:02,950
نعم، حسنًا، تحدث
الروح، هذا
لماذا توقفت.

13
00:02:03,120 --> 00:02:05,490
أردت فقط أن تعرف
شيوخ الكنيسة
نجتمع الليلة

14
00:02:05,660 --> 00:02:07,410
على طلبك
للعضوية.

15
00:02:07,580 --> 00:02:09,370
[يضحك]
مرة أخرى؟

16
00:02:09,540 --> 00:02:12,840
هذا صحيح، مرة أخرى.
سأبذل قصارى جهدي.

17
00:02:13,000 --> 00:02:16,920
أنا أعلم ذلك، ولكن
ما زلت لن أذهب
لحبس أنفاسي.

18
00:02:17,090 --> 00:02:18,590
شيء واحد، رغم ذلك...

19
00:02:18,760 --> 00:02:21,640
الرب الصالح يستمع
متى وأينما
جسد يصلي له.

20
00:02:21,800 --> 00:02:24,680
أنت على حق.
سأخبرك
كيف تبين.

21
00:02:24,850 --> 00:02:25,810
تمام.

22
00:02:25,970 --> 00:02:28,430
- اتمنى لك يوم جيد. هيه!
- الوداع.

23
00:02:31,400 --> 00:02:33,900
[شخير الخنازير]

24
00:02:38,070 --> 00:02:40,360
أوه، اصمت.

25
00:02:42,620 --> 00:02:44,950
ها أنت ذا،
ها أنت ذا.

26
00:02:45,120 --> 00:02:49,000
بعض الناس يعتقدون أن
المكان الوحيد للزنجي
ليتلو صلواته

27
00:02:49,160 --> 00:02:52,040
موجود هنا.
أوينك.

28
00:02:54,590 --> 00:02:56,880
أنا أكره
"ديسيون."

29
00:02:57,050 --> 00:02:59,840
ماذا؟
"ديسيون"؟

30
00:03:00,010 --> 00:03:01,680
الحساب.

31
00:03:01,840 --> 00:03:05,140
[ضحكة مكتومة]
كاري، أنت
يعني القسمة.

32
00:03:05,310 --> 00:03:07,140
ما زلت
أكره ذلك.

33
00:03:07,310 --> 00:03:08,970
أحبها.

34
00:03:09,140 --> 00:03:12,640
هذا لأن
أنت دائما
الحصول على كما.

35
00:03:12,810 --> 00:03:15,810
انا ذاهب ل
البيت الخارجي.

36
00:03:15,980 --> 00:03:18,440
[يضحك]

37
00:03:19,530 --> 00:03:21,450
با، يجب أن أذهب.

38
00:03:21,610 --> 00:03:24,490
حسنًا، اذهب للأمام.
ثم عد مباشرة إلى
واجبك المنزلي، حسنًا؟

39
00:03:24,660 --> 00:03:26,450
نعم يا سيدي.

40
00:03:26,620 --> 00:03:29,910
تشارلز، لقد حاولت
مرتين قبل الحصول على جو
كاجان في الكنيسة.

41
00:03:30,080 --> 00:03:32,500
في كل مرة انتهت
بنفس الطريقة تمامًا،

42
00:03:32,670 --> 00:03:37,040
تصويت التعادل بين
أنت وجوناثان
و د. بيكر،

43
00:03:37,210 --> 00:03:39,840
والأولسون
والسيد. لارابي.

44
00:03:40,010 --> 00:03:43,300
الآن، لماذا تفعل ذلك؟
لنفترض أنه سيكون أي شيء
مختلفة هذه المرة؟

45
00:03:43,470 --> 00:03:46,140
لا أعرف.
ينابيع الأمل
الأبدية، على ما أعتقد.

46
00:03:46,300 --> 00:03:50,560
[ضحكة مكتومة]
كذلك تفعل السيدة. أولسون.

47
00:03:50,730 --> 00:03:52,980
لو كان بوسعي فقط
اخرج نيلز من
تحت إبهامها...

48
00:03:53,140 --> 00:03:55,560
لكني أفترض
هذا مستحيل.

49
00:03:57,020 --> 00:04:00,820
ويتظاهر جو
هو لا يهتم،
لكنه يفعل.

50
00:04:00,990 --> 00:04:02,860
إنه يهتم كثيرًا.

51
00:04:03,030 --> 00:04:04,820
هذا هو الرجل
عامل شاق،

52
00:04:04,990 --> 00:04:06,700
عضو جيد
من المجتمع،

53
00:04:06,870 --> 00:04:08,370
محبة لله،
الله يخشى الرجل.

54
00:04:08,530 --> 00:04:10,540
إذا كان أي شخص يستحق
أن تكون عضوا في
كنيسة وولنت جروف,

55
00:04:10,700 --> 00:04:12,700
إنه جو كاجان.

56
00:04:12,870 --> 00:04:14,750
إنه عار
مجلس الحكماء
ليس هو نفسه

57
00:04:14,920 --> 00:04:17,250
كما هو الحال عندما
السيد. هانسون
كان على قيد الحياة.

58
00:04:17,420 --> 00:04:20,550
هذا الشيء كله
كان من الممكن أن يكون
استقر الآن.

59
00:04:20,710 --> 00:04:23,420
نعم. حسنا، أنا
من الأفضل أن تبدأ.

60
00:04:23,590 --> 00:04:26,510
أنا لا أفعل ذلك
لن نلتقي
حتى يكون لديك ربطة عنق.

61
00:04:26,680 --> 00:04:28,970
صلي من أجل
معجزة.

62
00:04:32,680 --> 00:04:34,100
أنا ببساطة أفعل ذلك
لا أفهم

63
00:04:34,270 --> 00:04:35,770
لماذا لدينا؟
إلى الإزعاج
التصويت مرة أخرى.

64
00:04:35,940 --> 00:04:37,940
يبدو لي
إنها مضيعة
الوقت.

65
00:04:38,110 --> 00:04:40,820
ماذا لديك؟
ضد جو كاجان؟

66
00:04:40,980 --> 00:04:42,650
لا شئ.
لا شيء شخصي.

67
00:04:42,820 --> 00:04:46,490
إنه جيد بما فيه الكفاية
داركي، على ما أعتقد،
كما يذهب داركيز.

68
00:04:46,660 --> 00:04:48,780
إنها مسألة
من حيث المبدأ.

69
00:04:48,950 --> 00:04:50,410
ما هو المبدأ؟
هل هذا يا هارييت؟

70
00:04:50,580 --> 00:04:52,660
أوه، للسماء
أجل، أليس كذلك؟
هل تعرف كتابك المقدس؟

71
00:04:52,830 --> 00:04:56,500
تقول صراحة،
"لا تنظر إلي،
لأنني أسود."

72
00:04:56,670 --> 00:04:58,170
هذا من
أغنية
سولومون، هارييت.

73
00:04:58,330 --> 00:05:01,170
من المفترض
أن تكون أغنية حب،
لا أكره الدعاية.

74
00:05:01,340 --> 00:05:03,590
والاقتباس
ويمضي في القول،

75
00:05:03,760 --> 00:05:06,760
"أنا أسود
لأن الشمس
لقد أظلمتني."

76
00:05:06,930 --> 00:05:11,260
وهو أيضًا
يقول: "أنا أسود
ولكنها جميلة."

77
00:05:11,430 --> 00:05:13,100
وهذا فقط
يذهب لإثبات

78
00:05:13,270 --> 00:05:16,020
حتى ذلك
الشيطان يمكن أن يقتبس
الكتب المقدسة.

79
00:05:16,190 --> 00:05:17,850
أنا أعرف.

80
00:05:18,020 --> 00:05:20,270
الأم تقول ذلك
الأشخاص الملونون
هل بهذه الطريقة؟

81
00:05:20,440 --> 00:05:21,440
لأنهم يتحملون
علامة قايين.

82
00:05:21,610 --> 00:05:23,110
نعم.

83
00:05:23,280 --> 00:05:26,490
وهم كذلك أبدًا
الذهاب إلى الجنة.
هل هذا صحيح يا أبي؟

84
00:05:26,650 --> 00:05:28,280
بالطبع
لا!

85
00:05:28,450 --> 00:05:30,410
كيف تجرؤ؟
تناقضني؟

86
00:05:30,580 --> 00:05:34,040
حسنا، تقول أيضا
أن الناس الملونين
لا تملك النفوس،

87
00:05:34,200 --> 00:05:36,830
لأنهم
غير مصنوع في
صورة الله.

88
00:05:37,000 --> 00:05:38,960
أوه.

89
00:05:39,130 --> 00:05:43,130
أوه، هل أنت
رأيت فعلا
يا إلهي، هارييت؟

90
00:05:44,420 --> 00:05:48,050
حسنا...
[يضحك]
ليس بعد،

91
00:05:48,220 --> 00:05:50,680
لكن الجميع
يعلم أن الله
هو رجل أبيض.

92
00:05:50,850 --> 00:05:54,140
أنا لا أعرف ذلك.
أنا لا أعرف ذلك
إنه أي لون على الإطلاق!

93
00:05:54,310 --> 00:05:55,850
شيء واحد
أنا على الاطلاق
متأكد من

94
00:05:56,020 --> 00:05:58,940
هو أنه لا يفعل ذلك
رعاية ما اللون
جلد الشخص هو

95
00:05:59,100 --> 00:06:01,900
طالما
روحه
نقي.

96
00:06:02,070 --> 00:06:04,610
لا تستمع
إلى والدك،
نيلي.

97
00:06:04,780 --> 00:06:06,610
سوف يسمم
عقلك
بالهرطقة.

98
00:06:06,780 --> 00:06:09,320
الآن، تعال معنا!
أحتاج إلى تصويتك.

99
00:06:09,490 --> 00:06:13,280
سنواصل هذا
مناقشة في وقت لاحق،
وسوف تستمع.

100
00:06:13,450 --> 00:06:16,620
هارييت:
نيلز، هيا!

101
00:06:18,460 --> 00:06:20,290
أنا لا أهتم
ماذا تقول.

102
00:06:20,460 --> 00:06:23,670
أشخاص مثل جو
كاجان لديهم
الدين الخاص.

103
00:06:23,840 --> 00:06:26,170
لديهم
أفارقتهم
الأطباء السحرة

104
00:06:26,340 --> 00:06:29,130
وهم
طبول الفودو
والرقص،

105
00:06:29,300 --> 00:06:32,180
ولديهم
نوباتهم و
أقنعةهم،

106
00:06:32,350 --> 00:06:35,060
والأكل
الناس!

107
00:06:35,220 --> 00:06:38,230
هارييت، هذا
هي أمريكا،
ليس أفريقيا!

108
00:06:38,390 --> 00:06:40,850
أوه، نعم،
وهذا على الأرجح
إنه شيء جيد،

109
00:06:41,020 --> 00:06:42,480
وإلا فإننا قد
لا يكون الجميع هنا.

110
00:06:42,650 --> 00:06:44,900
السّيدة. أوليسون، جو
عائلة كاجان لديها
كنت في هذا البلد

111
00:06:45,070 --> 00:06:46,650
أطول من
لك، 180 عامًا.

112
00:06:46,820 --> 00:06:50,650
إنه أمريكي 100%،
مواطن كامل الأهلية
الولايات المتحدة.

113
00:06:50,820 --> 00:06:53,370
إنه مسيحي جيد.
يرغب في التدرب
دينه

114
00:06:53,530 --> 00:06:55,200
مع الأعضاء
من مجتمعه.

115
00:06:55,370 --> 00:06:58,660
إنه يحاول الدودة
طريقه إلى كنيستنا،

116
00:06:58,830 --> 00:07:01,500
ومن يعلم
لأي أسباب غامضة؟

117
00:07:01,670 --> 00:07:03,170
لن تفعل ذلك
أريد زوجاتك
والأطفال

118
00:07:03,330 --> 00:07:06,250
الصلاة في نفس
بيو مع جو كاغان،
هل يمكنك ذلك؟

119
00:07:06,420 --> 00:07:07,920
- نعم، سأفعل.
- هل سأفعل ذلك؟

120
00:07:08,090 --> 00:07:09,800
الصلاة ل
نفس الله.

121
00:07:09,970 --> 00:07:12,550
لقد كنا
كل ذلك من خلال
هذا من قبل.

122
00:07:12,720 --> 00:07:17,220
الآن، النقطة هي
هذا ما قاده جو كاجان
حياة سيئة للغاية.

123
00:07:17,390 --> 00:07:20,770
هارييت: لقد أمضى ما هو أفضل
جزء من حياته الضرب
عن المسيحيين الصالحين.

124
00:07:20,940 --> 00:07:22,940
السّيدة. أولسون، وصلنا
مريض جدًا ومتعب
سماعك تتظاهر

125
00:07:23,100 --> 00:07:25,230
أنت تمارس لعبة بلاك بول
جو كاجان لأنه
لقد كان مقاتلا.

126
00:07:25,400 --> 00:07:26,730
الطريقة التي سمعت بها،
الكثير من هؤلاء
المسيحيين

127
00:07:26,900 --> 00:07:28,480
كانوا يضربون
عليه، على أي حال.

128
00:07:28,650 --> 00:07:32,400
إذا كان لي أن أذكرك
من الإنجيل: "يا الله
أحببت العالم كثيرًا

129
00:07:32,570 --> 00:07:33,860
"أنه أعطى له
الابن الوحيد

130
00:07:34,030 --> 00:07:36,200
"هذا من
نؤمن به

131
00:07:36,370 --> 00:07:38,410
لا ينبغي
هلك ولكن لديك
الحياة الأبدية."

132
00:07:38,580 --> 00:07:42,250
الآن، جو كاجان
يعتقد، وهو
ينتمي إلى هذه الكنيسة.

133
00:07:44,960 --> 00:07:49,420
وهل لي أن
أذكرك،
القس ألدن،

134
00:07:49,590 --> 00:07:51,130
الذي لديك
لا يوجد تصويت هنا.

135
00:07:51,300 --> 00:07:54,430
هارييت : ليس لديك
صوت على الإطلاق
هذه الإجراءات.

136
00:07:54,590 --> 00:07:58,760
مجلس الحكماء هذا
لديه القدرة
للتصويت لصالحك

137
00:07:58,930 --> 00:08:00,180
- كوزير لهذه الرعية
- حسنًا.

138
00:08:00,350 --> 00:08:02,600
حسنًا، أنا
أقترح أن نلتزم
إلى الموضوع

139
00:08:02,770 --> 00:08:04,940
كنا
مناقشة.

140
00:08:05,100 --> 00:08:07,560
الآن، نحن نناقش
التطبيق
جو كاجان

141
00:08:07,730 --> 00:08:09,270
للعضوية
في كنيستنا.

142
00:08:09,440 --> 00:08:10,780
ما كل ذلك
يتلخص في،

143
00:08:10,940 --> 00:08:14,490
هل هذه هي الكنيسة؟
من الله أو الكنيسة
من السيدة. أولسون؟

144
00:08:14,660 --> 00:08:17,950
كيف تجرؤ،
تشارلز إينجالس!

145
00:08:18,120 --> 00:08:20,700
لقد كان هناك
يكفي الحديث.
دعونا نصوت.

146
00:08:20,870 --> 00:08:22,660
المشكلة هي أن
البعض منكم
مثل هذه الرؤوس السميكة،

147
00:08:22,830 --> 00:08:24,960
لا شيء يمكن أن يخترق.
لا يوجد سبب على الإطلاق.

148
00:08:25,120 --> 00:08:27,380
السّيدة. أولسون.

149
00:08:27,540 --> 00:08:31,090
كل هؤلاء لصالح
السيد. تطبيق كاجان
للعضوية،

150
00:08:31,260 --> 00:08:34,170
يرجى التوقيع بواسطة
رفع يدك اليمنى.

151
00:08:43,480 --> 00:08:44,850
إنها مأزق.

152
00:08:45,020 --> 00:08:48,060
هارييت: حسنًا، أعتقد
هذا يحسم ذلك
مرة واحدة وإلى الأبد.

153
00:08:48,230 --> 00:08:49,860
انتظر لحظة،
هارييت.

154
00:08:50,020 --> 00:08:52,280
جميع الأصوات
لم تصل بعد.

155
00:08:55,490 --> 00:08:57,320
المصوتون بنعم فازوا!

156
00:09:01,040 --> 00:09:02,830
جوناثان:
أوه، نيلز، شكرا لك!

157
00:09:03,000 --> 00:09:04,500
تشارلز: نيلز،
أنت بخير.

158
00:09:04,660 --> 00:09:07,830
تهانينا،
نيلز، سوف تحصل
أجرك في السماء.

159
00:09:08,000 --> 00:09:10,380
حسنا، آمل
أنت على حق،
القس،

160
00:09:10,550 --> 00:09:13,090
لأنه ذاهب
ليكون الجحيم على الأرض
عندما أصل إلى المنزل.

161
00:09:13,260 --> 00:09:15,220
[ضحك]

162
00:09:21,430 --> 00:09:23,470
[يقرع الباب]

163
00:09:34,650 --> 00:09:36,190
هل يمكننا الدخول؟
لثانية واحدة؟

164
00:09:36,360 --> 00:09:38,320
تعال مباشرة.

165
00:09:43,870 --> 00:09:45,700
حسنًا،
أنت هنا.

166
00:09:45,870 --> 00:09:47,210
نعم نحن
مطلوب فقط
عليك أن تعرف

167
00:09:47,370 --> 00:09:50,210
لقد جئنا من
اجتماع
شيوخ الكنيسة.

168
00:09:50,380 --> 00:09:53,420
نعم، أعتقد أنني
أعرف ما أنت
الذهاب ليقول لي،

169
00:09:53,590 --> 00:09:56,460
ولكنني كنت كذلك
أداء صلاتي
هنا،

170
00:09:56,630 --> 00:09:57,970
وخارجا
الحقول،

171
00:09:58,130 --> 00:10:00,470
تحت النجوم،
وتحت الشمس.

172
00:10:00,640 --> 00:10:03,350
أعتقد أنني أستطيع ذلك
استمر في العمل
نفسه.

173
00:10:03,510 --> 00:10:05,350
جو...

174
00:10:05,520 --> 00:10:08,230
كيف تريد
للبدء في القيام بما يلي:
الصلاة في الكنيسة؟

175
00:10:13,270 --> 00:10:14,520
تقصد...

176
00:10:14,690 --> 00:10:17,400
نحن نعني. نيلس
حصل أولسون أخيرا
ظهره العمود الفقري.

177
00:10:17,570 --> 00:10:19,070
تهانينا،
أنت بونا
عضو فيدي

178
00:10:19,240 --> 00:10:20,660
من
كنيسة المجتمع
من الجوز جروف.

179
00:10:20,820 --> 00:10:23,030
جو، أنت
واحد منا الآن.

180
00:10:23,200 --> 00:10:25,450
ربما واحد منكم،

181
00:10:25,620 --> 00:10:27,330
لكني لا أزال حصانًا
من لون مختلف

182
00:10:27,500 --> 00:10:29,870
لكثير من الناس
في هذه المدينة.

183
00:10:31,580 --> 00:10:36,460
لكنها البداية،
غرامة عظيمة
ابدأوا أيها السادة.

184
00:10:36,630 --> 00:10:39,090
أعتقد
نحن أفضل
كن في المنزل.

185
00:10:40,300 --> 00:10:42,340
نراكم في الكنيسة
يوم الأحد.

186
00:10:42,510 --> 00:10:44,600
ليلة سعيدة،
جو.

187
00:10:48,180 --> 00:10:50,390
نراكم في الكنيسة،
تشارلي بوي.

188
00:10:50,560 --> 00:10:51,770
تشارلز : الى اللقاء .

189
00:10:51,940 --> 00:10:53,480
[ضحكة مكتومة]

190
00:12:06,930 --> 00:12:11,350
الصبي: الفتى
لديه كلب سمين.

191
00:12:11,520 --> 00:12:12,980
هذا جدا
جيد، سوزان.
لقد حصلت على 100.

192
00:12:13,140 --> 00:12:14,850
شكرا لك
السيدة. كيندال.

193
00:12:15,020 --> 00:12:16,150
الصبي:
...غطاء NAT.

194
00:12:16,310 --> 00:12:17,860
آدم : صحيح.

195
00:12:18,020 --> 00:12:21,480
الصبي:
تشغيل نات وراب.

196
00:12:21,650 --> 00:12:24,400
ماري، آدم، أنا أكره
للمقاطعة
صفك،

197
00:12:24,570 --> 00:12:28,870
ولكن لدي بعض
أخبار لك ذلك
يهمكم جميعا.

198
00:12:29,030 --> 00:12:33,120
ربما هذا هو الأكثر
شيء صعب أنا من أي وقت مضى
كان علي أن أفعل في حياتي،

199
00:12:33,290 --> 00:12:37,670
ولكن، كما هو الحال مع بعضكم
تعرف على مبنى مدرستنا
مملوكة للكنيسة،

200
00:12:37,840 --> 00:12:41,840
والشمامسة لديهم
سمح لنا بسخاء
لشغلها بدون إيجار،

201
00:12:42,010 --> 00:12:47,090
ولكن الآن الكنيسة
في حاجة ماسة إلى
المال للحفاظ على نفسه.

202
00:12:47,260 --> 00:12:51,140
القس كورليس
أبلغني منذ 3 أسابيع

203
00:12:51,310 --> 00:12:54,810
لقد فعلوا ذلك
تلقى كبيرة
عرض للعقار.

204
00:12:54,980 --> 00:12:59,690
السيد أميس: هو فقط
أخبرني أن الشمامسة،
بعد البحث الطويل عن النفس،

205
00:12:59,860 --> 00:13:03,740
لقد اضطروا
لقبول العرض.

206
00:13:03,900 --> 00:13:07,160
لقد باعوا
العقار.

207
00:13:09,330 --> 00:13:11,660
مدرستنا...

208
00:13:11,830 --> 00:13:13,660
ماذا سيحدث؟
هل حدث ذلك؟

209
00:13:15,040 --> 00:13:17,750
لا أعرف.

210
00:13:17,920 --> 00:13:20,590
سوف نتحرك.
سوف نجد
في مكان آخر.

211
00:13:20,750 --> 00:13:23,050
لآخر 3
أسابيع، لقد كنت
في جميع أنحاء وينوكا

212
00:13:23,210 --> 00:13:25,760
محاولة العثور على آخر
موقع لمدرستنا.

213
00:13:25,930 --> 00:13:27,930
لا يوجد شيء.

214
00:13:28,090 --> 00:13:29,930
أنا...أكره أن أقول هذا،

215
00:13:30,100 --> 00:13:35,430
لكني أخشى أن يعني ذلك
نهاية وينوكا
أكاديمية للمكفوفين.

216
00:13:38,310 --> 00:13:40,100
أنا آسف.

217
00:13:40,980 --> 00:13:43,480
لقد بذلت قصارى جهدي.

218
00:13:43,650 --> 00:13:45,440
نحن نعلم ذلك يا سيدي.

219
00:13:45,610 --> 00:13:47,030
سيدي...

220
00:13:49,990 --> 00:13:52,160
أنت لم تقل
كم من الوقت لدينا.

221
00:13:52,330 --> 00:13:56,620
30 يومًا.
المالك الجديد يريد
حيازة فورية،

222
00:13:56,790 --> 00:13:58,540
لكن القس كورليس
والشمامسة

223
00:13:58,710 --> 00:14:02,500
أصر على أن
سيتم منح المدرسة الوقت...

224
00:14:02,670 --> 00:14:05,460
لجعل أخرى
الترتيبات.

225
00:14:20,480 --> 00:14:21,900
[يقرع الباب]

226
00:14:22,060 --> 00:14:23,570
تعال.

227
00:14:25,070 --> 00:14:26,150
مساء الخير يا سيدي.

228
00:14:26,320 --> 00:14:28,320
أوه، ادخل يا آدم.

229
00:14:40,170 --> 00:14:42,920
ماري وأنا
لقد تم الذهاب
حول وحول،

230
00:14:43,090 --> 00:14:46,250
المصارعة مع
مشكلتنا،

231
00:14:46,420 --> 00:14:48,090
وكان لدينا
فكرة.

232
00:14:48,260 --> 00:14:51,840
سأمسك بأي قشة
للحفاظ على هذه المدرسة
واقفا على قدميه، آدم.

233
00:14:52,010 --> 00:14:53,470
ما هذا؟

234
00:14:53,640 --> 00:14:55,680
حسنا، لقد فكرنا
إذا قدمت
قضيتنا

235
00:14:55,850 --> 00:14:57,680
لمن اشترى
المبنى،
دعهم يعرفون

236
00:14:57,850 --> 00:14:59,350
أننا لا نفعل ذلك
لديك في أي مكان
آخر للذهاب--

237
00:14:59,520 --> 00:15:04,020
آدم، قضيتنا
لقد تم بالفعل
تم رفضه.

238
00:15:04,190 --> 00:15:07,110
المالك الجديد
هو السيد. ثابت.

239
00:15:08,360 --> 00:15:09,740
السيد. ثابت.

240
00:15:09,900 --> 00:15:12,200
السيد أميس: إنه
تحويل المبنى
إلى فندق آخر.

241
00:15:12,360 --> 00:15:15,280
نحن لا نحتاج
فندق آخر.

242
00:15:15,450 --> 00:15:21,960
السيد. ستانديش يعتقد أننا
لا تحتاج إلى اللجوء
الأعمى، كما يسميه.

243
00:15:22,120 --> 00:15:24,670
وهو ليس وحده.

244
00:15:24,840 --> 00:15:30,670
لقد حاولت الجميع
قد يكون ذلك ممكنا
كن قادرًا على المساعدة.

245
00:15:30,840 --> 00:15:32,010
لا يوجد رد.

246
00:15:32,180 --> 00:15:33,510
إذا لم نجد
في مكان ما للذهاب،

247
00:15:33,680 --> 00:15:36,390
انها ذاهبة
يعني الختام
من مدرستين:

248
00:15:36,560 --> 00:15:38,430
لنا و
السيدة. ترهون.

249
00:15:38,600 --> 00:15:43,520
حسنًا، لا يمكننا استيعاب الأمر
أطفالها إلا نحن
لدينا مكان خاص بنا.

250
00:15:43,690 --> 00:15:47,320
وفقط عندما فكرت
كانت الأمور تتطلع.

251
00:15:47,480 --> 00:15:50,070
مع السيدة. ترهون،
كان لدينا
شخص مبصر

252
00:15:50,240 --> 00:15:53,700
من يستطيع أن يتحمل
أعباء
الإدارة،

253
00:15:53,860 --> 00:15:57,120
ولكن الآن كل شيء
لقد انهار.

254
00:15:57,280 --> 00:16:00,910
سأضطر إلى ذلك
أخبرها أن تجد
موقع آخر...

255
00:16:01,080 --> 00:16:02,710
إذا استطاعت.

256
00:16:02,870 --> 00:16:06,250
السيد أميس:
إنها أخبار سيئة
للجميع.

257
00:16:06,420 --> 00:16:08,500
في الغالب الأطفال.

258
00:16:09,920 --> 00:16:13,760
نعم. الأطفال،
فوق كل شيء.

259
00:16:15,140 --> 00:16:17,850
لا أستطيع أن أصدق
هذا يحدث.

260
00:16:19,890 --> 00:16:23,640
لا أريد ذلك
صدقني يا آدم

261
00:16:23,810 --> 00:16:25,770
ولكن لا بد لي من ذلك.

262
00:16:29,400 --> 00:16:31,440
أوه، حسنا...

263
00:16:31,610 --> 00:16:33,950
ليلة سعيدة يا سيدي.

264
00:16:34,110 --> 00:16:36,450
ليلة سعيدة،
ابني.

265
00:16:56,220 --> 00:16:57,590
"السيد ستانديش
هو المالك الجديد
المبنى

266
00:16:57,760 --> 00:17:00,010
"ويريد منا أن
التحرك على الفور.

267
00:17:00,180 --> 00:17:01,560
"كنا نأمل
أن أنت وأمي

268
00:17:01,720 --> 00:17:05,020
"قد يكون قادرًا على ذلك
ساعدنا في معرفة ذلك
شيء للقيام به.

269
00:17:05,190 --> 00:17:06,770
الحب دائما،
مريم وآدم."

270
00:17:06,940 --> 00:17:08,400
هذا كل ما في الأمر
باختصار.

271
00:17:08,560 --> 00:17:10,230
لقد فقدوا مبناهم.
إذا لم يجدوا
واحد آخر،

272
00:17:10,400 --> 00:17:12,320
إنهم ذاهبون فحسب
يجب عليك الإقلاع عن التدخين.

273
00:17:12,480 --> 00:17:13,820
هذا فظيع.

274
00:17:13,990 --> 00:17:16,360
كارولين:
إنه السيد. ثابت
من هو الرهيب.

275
00:17:16,530 --> 00:17:19,820
يبدو الأمر كذلك
هذا الانخفاض
أورني سكونك.

276
00:17:19,990 --> 00:17:21,160
آسف، القس.

277
00:17:21,330 --> 00:17:23,290
أعتقد ربما
هذا يبدو مثل
المناداة بالأسماء،

278
00:17:23,450 --> 00:17:26,330
لكنك لست كذلك
لم أقابل قط
السيد. ثابت.

279
00:17:26,500 --> 00:17:28,830
لا، لم أفعل.

280
00:17:29,000 --> 00:17:30,250
ما سمعته
حول السيد. ستانديش،

281
00:17:30,420 --> 00:17:34,340
قد تفعل ذلك
ظلم...
إلى الظربان.

282
00:17:34,510 --> 00:17:36,720
[ضحك]

283
00:17:40,180 --> 00:17:44,560
لو أمكننا العثور على ذلك
مكان لهم...
في مكان ما.

284
00:17:46,190 --> 00:17:48,140
ربما هناك
هو مكان.

285
00:17:49,730 --> 00:17:50,810
أين؟

286
00:17:50,980 --> 00:17:52,020
هنا.

287
00:17:52,190 --> 00:17:54,070
جوناثان: هنا؟

288
00:17:54,230 --> 00:17:57,150
كنت أفكر
عن ذلك المنزل الكبير
السيد. غادر هانسون.

289
00:17:57,320 --> 00:17:58,110
الآن، يحتاج الأمر إلى العمل--

290
00:17:58,280 --> 00:17:59,740
أوه، الآن، انتظر
على، القس.

291
00:17:59,910 --> 00:18:02,080
قالت مريم فيها
رسالة أنهم
لم يكن لديك أي أموال.

292
00:18:02,240 --> 00:18:04,700
ليس هناك طريقة
يمكنهم تحمل تكاليف ذلك
شراء مكان مثل هذا.

293
00:18:04,870 --> 00:18:08,160
لم أقل شرائه.
لم أتمكن من ذلك
لبيعها،

294
00:18:08,330 --> 00:18:12,880
إنها كبيرة جدًا بالنسبة لعائلة،
ولكنها ليست كبيرة جدًا
من أجل مدرسة للمكفوفين.

295
00:18:13,050 --> 00:18:15,800
وهذا ليس كذلك
تشغيل أسفل أنه لا يمكن
يتم إصلاحه.

296
00:18:15,960 --> 00:18:17,590
بالطبع لا.
كان لدينا تقريبا
لإعادة البناء

297
00:18:17,760 --> 00:18:19,880
هذه المدينة بأكملها
عندما عدنا.

298
00:18:20,050 --> 00:18:22,550
لكنها تنتمي
إلى الكنيسة.

299
00:18:22,720 --> 00:18:24,350
نحن جزء من
الكنيسة، أليس كذلك؟

300
00:18:24,520 --> 00:18:27,520
أوه، القس،
تشارلز،

301
00:18:27,680 --> 00:18:30,980
سيكون الأمر كذلك
حلم أصبح حقيقة.

302
00:18:31,150 --> 00:18:32,940
أقترح
نتوقف عن الحلم
وابدأ في العمل.

303
00:18:33,110 --> 00:18:35,900
سوف نحضره
الجماعة غدا.

304
00:18:41,660 --> 00:18:45,410
النص الذي اخترته
لخدمة اليوم يبدو
مناسب بشكل خاص،

305
00:18:45,580 --> 00:18:49,160
كما أثق في ذلك
قريبا تصبح واضحة
لكم جميعا.

306
00:18:49,330 --> 00:18:53,670
إنها من يوحنا 10: 14.
"أنا هو الراعي الصالح

307
00:18:53,840 --> 00:18:58,590
واعرف خرافي،
وأنا معروف عندي."

308
00:18:58,760 --> 00:19:02,010
أولاً، إنه واجبي السعيد
للترحيب بعضو جديد
إلى قطيعنا،

309
00:19:02,180 --> 00:19:06,100
السيد. جوزيف كاجان.
جوزيف.

310
00:19:06,270 --> 00:19:10,940
والآن تشارلز إنجالس
لديه ما يقوله
أهمية كبيرة بالنسبة لنا.

311
00:19:11,100 --> 00:19:12,440
تشارلز.

312
00:19:13,520 --> 00:19:15,730
شكرا لك أيها القس.

313
00:19:16,780 --> 00:19:18,610
مدرسة وينوكا
للمكفوفين،

314
00:19:18,780 --> 00:19:23,280
أين ابنتي
وزوجها يعلم،
في مشكلة خطيرة.

315
00:19:23,450 --> 00:19:25,030
لقد تم إخطارهم
أن عليهم الإخلاء

316
00:19:25,200 --> 00:19:27,330
المبنى
خلال الشهر،

317
00:19:27,490 --> 00:19:31,790
وليس لهم مكان
للذهاب وليس المال.

318
00:19:31,960 --> 00:19:36,460
لقد فعلوا ذلك حقًا
لا توجد موارد في
كل هذا للحديث عنه.

319
00:19:36,630 --> 00:19:38,630
سوف يخبرك القس
أنت الباقي. شكرًا لك.

320
00:19:38,800 --> 00:19:40,460
القس:
شكرا لك تشارلز.

321
00:19:40,630 --> 00:19:44,010
الآن، أردت تشارلز
لتوضيح الأمر بدقة
ما هي المشكلة؟

322
00:19:44,180 --> 00:19:45,760
لأنني أعتقد أننا
هنا في وولنت جروف

323
00:19:45,930 --> 00:19:50,680
قد تكون قادرة على توفير
إجابة، وسيلة ل
ساعد هؤلاء الأطفال.

324
00:19:50,850 --> 00:19:53,600
الآن، لشيء واحد،
أنا أشير إلى المنزل

325
00:19:53,770 --> 00:19:58,820
أن الراحل و
أحب كثيرًا لارس هانسون
على استعداد لتهمتي

326
00:19:58,980 --> 00:20:02,400
ليتم بيعها، و
الإيصالات التي سيتم استخدامها من أجل
فائدة الكنيسة،

327
00:20:02,570 --> 00:20:05,450
وكما تعلمون،
لم أتمكن من ذلك
لبيع المنزل،

328
00:20:05,620 --> 00:20:09,450
وليس هناك
البيع المتوقع
في المستقبل القريب،

329
00:20:09,620 --> 00:20:11,000
ولكن أعتقد
السيد. منزل هانسون

330
00:20:11,160 --> 00:20:15,500
قد يثبت
قيمة للكنيسة
بطريقة أخرى.

331
00:20:15,670 --> 00:20:18,500
هل تتذكر هؤلاء؟
الكلمات في متى؟

332
00:20:18,670 --> 00:20:21,210
"كنت جائعاً،
وأنت أعطيتني اللحم.

333
00:20:21,380 --> 00:20:24,180
"كنت عطشانًا،
وأنت أعطيتني الشراب.

334
00:20:24,340 --> 00:20:28,180
لقد كنت غريباً،
ولقد أخذتني."

335
00:20:28,350 --> 00:20:30,140
وبعد ذلك لاحقًا،

336
00:20:30,310 --> 00:20:31,520
"لنفس القدر
كما فعلت ذلك

337
00:20:31,680 --> 00:20:34,310
"إلى واحد من الأقل
من هؤلاء يا إخوتي،

338
00:20:34,480 --> 00:20:36,770
"لقد فعلت ذلك بي."

339
00:20:38,230 --> 00:20:42,650
أقترح التبرع
السيد. منزل هانسون
إلى مدرسة المكفوفين.

340
00:20:42,820 --> 00:20:45,490
ألدن: الآن، كما تعلمون،
تحت مدة
السيد. إرادة هانسون،

341
00:20:45,660 --> 00:20:49,450
لقد تم تركه بالكامل
تقديري حول كيف
للتخلص من المنزل،

342
00:20:49,620 --> 00:20:52,540
لكنني لا أريد ذلك
كن اختيارًا شخصيًا.

343
00:20:52,700 --> 00:20:57,210
أريد أن تكون واحدة
الذي فيه الكل
ينضم القطيع،

344
00:20:57,380 --> 00:21:02,090
ولهذا السبب أسألك
للتصويت على الثقة
في اقتراحي.

345
00:21:02,260 --> 00:21:03,970
الآن، الكل في صالح، نعم.

346
00:21:04,130 --> 00:21:05,220
نعم.

347
00:21:05,380 --> 00:21:07,890
معارضة، كلا.

348
00:21:08,050 --> 00:21:10,470
- القس.
- نعم يا سيد. كاجان.

349
00:21:11,810 --> 00:21:14,390
كما أتذكر،
وقال الرب أيضا:

350
00:21:14,560 --> 00:21:17,690
"أطعم خرافي
وأطعم حملاني."

351
00:21:17,850 --> 00:21:19,230
هذا صحيح.

352
00:21:19,400 --> 00:21:24,030
حسنًا، هذه الحملان
القادمة في الذهاب
بحاجة إلى مواد غذائية،

353
00:21:24,190 --> 00:21:26,110
وطريقة
للاستمرار في تناول الطعام،

354
00:21:26,280 --> 00:21:27,950
لذلك أنا أبدأ
دحرجة الكرة

355
00:21:28,120 --> 00:21:32,080
عن طريق التبرع
جيرترود، واحدة من
بلدي يزرع الحضنة الرئيسية.

356
00:21:32,240 --> 00:21:33,240
شكرا لك
السيد. كاجان.

357
00:21:33,410 --> 00:21:34,700
وأنا أعطي
بقرة حلوب.

358
00:21:34,870 --> 00:21:36,000
الرجل: سأعطيك
7 أكياس قمح.

359
00:21:36,160 --> 00:21:38,120
سوف أتبرع
5 بوشل
من الذرة.

360
00:21:38,290 --> 00:21:39,460
القس ألدن،
يبدو لي

361
00:21:39,630 --> 00:21:42,590
لقد تجاهلها الجميع
المشكلة الحقيقية هنا.

362
00:21:42,750 --> 00:21:46,470
الآن، هذا المنزل
في حالة
من العطل.

363
00:21:46,630 --> 00:21:48,930
هارييت:
لماذا، لا أحد يستطيع ذلك
ربما تعيش فيه.

364
00:21:49,090 --> 00:21:50,140
هذا
صحيح جدًا--

365
00:21:50,300 --> 00:21:52,100
الآن، أنا موجود
على استعداد شخصيا

366
00:21:52,260 --> 00:21:57,100
للتبرع بجميع المواد
المطلوب: القوباء المنطقية،
الطلاء، الخشب،

367
00:21:57,270 --> 00:22:00,100
كل شيء في الأسفل
إلى آخر مسمار.

368
00:22:00,270 --> 00:22:02,690
هذا سخاء جداً،
السيدة. أولسون.

369
00:22:02,860 --> 00:22:06,030
هارييت: أعلم،
ولكن هذا هو الأقل
أستطيع أن أفعل ذلك

370
00:22:06,190 --> 00:22:09,360
للأغنام الصغيرة
من قطيعه.

371
00:22:09,530 --> 00:22:14,290
أوه، نعم،
وسوف أتبرع أيضا
اللوحة بالطبع.

372
00:22:16,250 --> 00:22:17,290
اللوحة؟

373
00:22:17,460 --> 00:22:21,290
نعم. حسنًا، سيكون الأمر كذلك
القليل من العلامات

374
00:22:21,460 --> 00:22:27,260
معهد هارييت أوليسون
من أجل التقدم
من الأطفال المكفوفين.

375
00:22:30,300 --> 00:22:33,430
السّيدة. أولسون،
هذا حقا
أكثر من اللازم.

376
00:22:34,970 --> 00:22:36,430
أنا أعلم أنه كذلك.

377
00:23:06,420 --> 00:23:11,090
مريم، آدم،
برقية لك
من وولنت جروف.

378
00:23:11,260 --> 00:23:13,090
اقرأها،
من فضلك.

379
00:23:18,730 --> 00:23:24,560
"وولنت جروف لديه
اعتمد أطفالك
ومدرستك،

380
00:23:24,730 --> 00:23:28,530
"التبرع بالمبنى
واللوازم.

381
00:23:28,690 --> 00:23:32,030
"سوف يأتي
للنقل.

382
00:23:32,200 --> 00:23:36,200
الرسالة التالية.
الحب يا بنسلفانيا."

383
00:23:36,370 --> 00:23:39,120
[تصفيق وهتاف]

384
00:23:40,460 --> 00:23:44,500
الحمد لله. كل شيء
سيكون كل شيء على ما يرام.

385
00:23:58,600 --> 00:24:00,720
حسنا، أليس كذلك
أخبار رائعة؟

386
00:24:00,890 --> 00:24:04,060
الأفضل. أنا جدا
سعيد بالنسبة لك.

387
00:24:04,230 --> 00:24:06,900
بالنسبة لنا.
إنها مدرستك.

388
00:24:07,070 --> 00:24:09,980
ليس بعد الآن يا آدم.
هذا ما أنا
أردت أن أخبرك.

389
00:24:10,150 --> 00:24:12,490
إنها ملكك الآن.

390
00:24:12,650 --> 00:24:14,570
مِلكِي؟

391
00:24:14,740 --> 00:24:15,950
حسنًا، لا يمكن أن يكون الأمر كذلك.

392
00:24:16,120 --> 00:24:18,490
أنت القلب
وروح
هذه المدرسة.

393
00:24:18,660 --> 00:24:19,870
شكرا لك
قائلا ذلك، آدم،

394
00:24:20,040 --> 00:24:22,910
لكن أنت وماري
الآن.

395
00:24:23,080 --> 00:24:24,460
أوه، ومع ذلك، أنت
يمكن الاطمئنان

396
00:24:24,620 --> 00:24:26,670
قلبي وروحي
سوف يكون دائما
معك

397
00:24:26,840 --> 00:24:29,130
والمدرسة،
أينما كنت،

398
00:24:29,300 --> 00:24:32,210
ولكن كما تعلم، يا
الصحة لم تكن
الأفضل في الآونة الأخيرة.

399
00:24:32,380 --> 00:24:33,420
الحقيقة
من هذه المسألة،

400
00:24:33,590 --> 00:24:35,130
أنا أكثر مرضا
مما سمحت به.

401
00:24:35,300 --> 00:24:39,430
لم أكن أريد
للقلق أي شخص.

402
00:24:39,600 --> 00:24:42,810
لا، لقد فعلت ذلك فقط
تم القيام به أيضًا
الكثير، هذا كل شيء.

403
00:24:42,980 --> 00:24:44,190
القليل من الراحة،
سوف تحصل--

404
00:24:44,350 --> 00:24:48,270
لا يا آدم.
لقد رأيت حتى
متخصص.

405
00:24:48,440 --> 00:24:51,480
أنا لن أذهب
للتحسن،
أسوأ فقط.

406
00:24:51,650 --> 00:24:55,780
السيد أميس: إذن، كما ترى،
لا أستطيع أن آتي إلى الجوز
غروف معك.

407
00:24:55,950 --> 00:25:00,280
العبء
الاستمرارية
يجب أن تقع عليك

408
00:25:00,450 --> 00:25:02,450
إذا كانت المدرسة
هو الاستمرار.

409
00:25:05,500 --> 00:25:10,290
لست متأكدا
أنا الرجل، السيد. أميس.

410
00:25:10,460 --> 00:25:14,470
لست متأكدا من أنني أستطيع ذلك
املأ حذائك،

411
00:25:14,630 --> 00:25:16,590
وقم بالمهمة
هذا ما فعلته.

412
00:25:16,760 --> 00:25:18,260
حسنًا، أنا كذلك،
متأكد جدا،

413
00:25:18,430 --> 00:25:22,850
أعلم أنني سأفعل ذلك
كن فخورًا جدًا بك.

414
00:25:23,020 --> 00:25:26,060
والآن، بالحديث عن الراحة،

415
00:25:26,230 --> 00:25:29,400
أعتقد أنني سوف
الاستلقاء لفترة من الوقت.

416
00:25:32,320 --> 00:25:34,990
- السيد. أميس.
- نعم يا آدم؟

417
00:25:37,410 --> 00:25:39,280
أنا فقط أريدك أن تعرف

418
00:25:39,450 --> 00:25:42,580
كم أحترم،

419
00:25:42,740 --> 00:25:45,330
ما مدى تقديري العميق،

420
00:25:45,500 --> 00:25:48,290
ماذا فعلت هنا.

421
00:25:48,460 --> 00:25:51,590
بالنسبة لي ولنا جميعا.

422
00:25:53,710 --> 00:25:57,130
أنا أقدرك،
أيضا يا آدم.

423
00:25:57,300 --> 00:25:59,800
أنا أقدركم جميعا.

424
00:25:59,970 --> 00:26:05,520
أكثر مما أستطيع
ربما وضعت
في الكلمات.

425
00:26:05,680 --> 00:26:09,190
أشعر وكأنني
فقدان معلمي...

426
00:26:11,360 --> 00:26:14,650
صديق عزيز جدا.

427
00:26:14,820 --> 00:26:17,610
تقريبا الأب.

428
00:26:19,780 --> 00:26:21,990
وأنت...

429
00:26:22,160 --> 00:26:25,370
أنت يا آدم...

430
00:26:25,540 --> 00:26:29,960
أنت الابن
لم أفعل ذلك قط.

431
00:27:18,800 --> 00:27:20,970
كارولين: تشارلز،
رسالة أخرى من ماري.

432
00:27:21,130 --> 00:27:22,680
هو كل شيء
حسنًا؟

433
00:27:22,840 --> 00:27:27,180
أوه، نعم. إنهم
الانضمام إلى شخص آخر
مدرسة من شارع. لويس،

434
00:27:27,350 --> 00:27:28,560
مقابلتهم
في بتلر.

435
00:27:28,730 --> 00:27:30,640
مدرسة أخرى؟

436
00:27:30,810 --> 00:27:33,310
فقط عدد قليل
المزيد من الطلاب،
السيدة. أولسون.

437
00:27:33,480 --> 00:27:34,730
أوه، تديرها السيدة.
ترهون، هاه؟

438
00:27:34,900 --> 00:27:37,650
- مم-هم.
- السّيدة. ترهون؟

439
00:27:37,820 --> 00:27:40,240
اه، نعم،
هيستر-سو ترهون.

440
00:27:40,400 --> 00:27:43,200
أوه، جيد كريمة!

441
00:27:43,370 --> 00:27:46,030
شارع. لويس ترهون!

442
00:27:46,200 --> 00:27:47,620
هل هذا
من المفترض أن يكون
شيء خاص؟

443
00:27:47,790 --> 00:27:50,120
هارييت:
شيء خاص؟
حسنًا، يجب أن أقول.

444
00:27:50,290 --> 00:27:54,250
انها فقط جدا
قمة الاجتماعية
سلم في شارع. لويس.

445
00:27:54,420 --> 00:27:56,000
بالطبع، عائلتي
كان في أعلى درجاته،

446
00:27:56,170 --> 00:28:01,090
لكن الترهون كانوا كذلك
كريم دي لا كريم،
وغنية جدًا.

447
00:28:01,260 --> 00:28:02,930
لدي أ
الشعور الذي لديك
ترهون الخطأ،

448
00:28:03,090 --> 00:28:05,840
خلاف ذلك، لماذا
لقد جاءت على طول الطريق
هنا للحصول على إيجار مجاني؟

449
00:28:06,010 --> 00:28:10,890
حسنًا، نحن
الأرستقراطيون في كثير من الأحيان
غريب الأطوار قليلا.

450
00:28:11,060 --> 00:28:12,980
أوه، أنت تقصد رخيصة.

451
00:28:13,140 --> 00:28:14,850
أعني غريب الأطوار.

452
00:28:15,020 --> 00:28:17,560
[ضحكة مكتومة]
لا استطيع الانتظار
ليخبر نيلز.

453
00:28:17,730 --> 00:28:20,400
سيكون سعيدًا جدًا
حول ترهون.

454
00:28:22,150 --> 00:28:24,530
أرى آدم
حصلت على آخر
العربة والفريق.

455
00:28:24,700 --> 00:28:27,280
أعتقد أننا كذلك
سوف تحتاج
سائق آخر.

456
00:28:27,450 --> 00:28:29,370
سوف أتحقق مع جو
كاجان، ربما سيفعل
أعطني يد المساعدة.

457
00:28:29,540 --> 00:28:31,040
كارولين: حسنًا،
نراكم لاحقا.

458
00:28:31,200 --> 00:28:32,870
دكتور بيكر: كارولين،
لقد وصلت في الوقت المناسب
مع هذا الطلاء.

459
00:28:33,040 --> 00:28:35,620
تعال.
أريدك أن ترى
ماذا فعلنا.

460
00:28:38,670 --> 00:28:40,420
جو، أنا أتساءل
إذا كان بإمكاني أن أسأل
معروف لك.

461
00:28:40,590 --> 00:28:42,210
حسنًا،
اسأل بعيدا.

462
00:28:42,380 --> 00:28:45,010
لقد حصلت للتو على رسالة
من آدم، لقد حصل
عربة وفريق آخر.

463
00:28:45,180 --> 00:28:47,140
وهذا يعني أننا ذاهبون
بحاجة إلى سائق آخر.

464
00:28:47,300 --> 00:28:48,800
أعلم أنها رحلة طويلة
إلى وينوكا والعودة،

465
00:28:48,970 --> 00:28:50,100
لكنني كنت فقط
أتساءل إذا--

466
00:28:50,270 --> 00:28:52,350
متى نغادر؟

467
00:28:52,520 --> 00:28:54,850
صباح الغد
الضوء الأول.
أنا أقدر ذلك!

468
00:28:55,020 --> 00:28:56,150
سأقلك
في مكانك.

469
00:28:56,310 --> 00:28:57,480
يمين.

470
00:28:57,650 --> 00:29:01,650
السيد. كاجان، لماذا
هل أنت جالس؟
حول الاسترخاء

471
00:29:01,820 --> 00:29:04,280
في حين أن بقية
الولايات المتحدة تنسحب
وزننا،

472
00:29:04,450 --> 00:29:07,570
محاولة مساعدة
الأغنام الصغيرة الفقيرة
من قطيعه؟

473
00:29:07,740 --> 00:29:11,200
الآن، إذا كنت تريد
أن تكون عضوا
من كنيستنا--

474
00:29:11,370 --> 00:29:13,500
[حديث مكتوم]

475
00:29:27,140 --> 00:29:29,640
شارع. لويس ترهون.

476
00:29:31,470 --> 00:29:32,600
نيلس.

477
00:29:32,770 --> 00:29:33,720
نعم؟

478
00:29:33,890 --> 00:29:36,890
لقد جئت إلى اثنين
قرارات مهمة.

479
00:29:41,190 --> 00:29:43,900
انا ذاهب لأخذ
المرحلة إلى وينوكا،

480
00:29:44,070 --> 00:29:47,320
وأنا ذاهب ل
السفر مرة أخرى مع
مدرسة المكفوفين.

481
00:29:47,490 --> 00:29:49,870
لماذا؟

482
00:29:50,030 --> 00:29:52,910
للسماء
أجل، إنها ملكي
المدرسة، أليس كذلك؟

483
00:29:53,080 --> 00:29:56,540
[ضحكة مكتومة]
الى جانب ذلك، أستطيع
انتظر بشدة

484
00:29:56,710 --> 00:30:00,710
لمقابلة زميلي
فاعل خير،
السيدة. ترهون.

485
00:30:00,880 --> 00:30:03,340
[يضحك]

486
00:30:06,630 --> 00:30:08,880
لذا، سأقوم بأخذها
مرحلة السبت

487
00:30:09,050 --> 00:30:11,760
وتوقف
في بروكينجز
لبضعة أيام.

488
00:30:11,930 --> 00:30:13,140
لماذا؟

489
00:30:13,310 --> 00:30:16,810
حسنًا، لأنني
تريد شراء عدد قليل
أشياء أنيقة جديدة.

490
00:30:16,980 --> 00:30:21,100
بعد كل شيء، لا أستطيع أن ألتقي
السيدة. تبدو تيرهوني مثل
فرومب، الآن، هل يمكنني ذلك؟

491
00:30:21,270 --> 00:30:23,440
انتقل إلى
الجانب الخاص بك.

492
00:30:27,400 --> 00:30:32,240
لقد قررت ذلك أيضًا
سأقوم بتجديد الديكور

493
00:30:32,410 --> 00:30:33,990
السّيدة. ترهون
غرفة نوم.

494
00:30:34,160 --> 00:30:38,500
بعد كل شيء، امرأة
من احتياجاتها التكاثرية
غرفة نوم ساحرة...

495
00:30:40,120 --> 00:30:41,710
لذلك أنا أعطي
لها لنا.

496
00:30:41,880 --> 00:30:42,790
ماذا؟

497
00:30:42,960 --> 00:30:45,840
حسنًا، أردت ذلك
إعادة الديكور، على أي حال.

498
00:30:46,010 --> 00:30:47,010
نحن فقط
اشتريتها!

499
00:30:47,170 --> 00:30:49,510
حسنا، أنا أعلم،
لكنني أبدا
أعجبني.

500
00:30:49,680 --> 00:30:52,680
لذا فهم يختارون
حتى الأثاث
يوم الأحد،

501
00:30:52,850 --> 00:30:54,140
اليوم التالي
أنا أغادر.

502
00:30:54,310 --> 00:30:56,970
أين أنا؟
الذهاب الى النوم؟

503
00:30:57,140 --> 00:30:59,100
على الأريكة،
في الصالون.

504
00:30:59,270 --> 00:31:02,770
الآن، فقط حتى
الأثاث الجديد
أمرت يصل.

505
00:31:02,940 --> 00:31:04,150
متى يتم ذلك؟

506
00:31:04,320 --> 00:31:08,070
حسنًا...ينبغي ذلك
كن هنا بحلول
الوقت الذي أعود فيه.

507
00:31:08,240 --> 00:31:10,200
هذه الأرقام.

508
00:31:12,490 --> 00:31:15,080
أوه...
[ضحكة مكتومة]

509
00:31:20,620 --> 00:31:22,210
أنت ذاهب
أن تفتقدني؟

510
00:31:22,380 --> 00:31:23,960
مثل العكاز.

511
00:31:24,130 --> 00:31:26,000
ماذا فعلت؟
قل يا عزيزي؟

512
00:31:26,170 --> 00:31:27,750
كثيرا جدا.

513
00:31:27,920 --> 00:31:29,590
[يضحك]

514
00:32:35,910 --> 00:32:37,780
حسنًا، أنا
أعتقد أن هذا هو
آخر ما في الأمر.

515
00:32:37,950 --> 00:32:39,910
جيد.

516
00:32:43,210 --> 00:32:46,080
عفوا، السيد.
والسيدة. كيندال
هل ستستلم اليوم؟

517
00:32:46,250 --> 00:32:47,210
السلطة الفلسطينية!

518
00:32:47,380 --> 00:32:50,130
- آدم. ماري.
- مرحبًا.

519
00:32:50,300 --> 00:32:52,210
تشارلز: أوه، كيف
هل أنت يا عزيزي؟

520
00:32:52,380 --> 00:32:54,090
تبدو رائعا.
مرحبًا، كلاهما
منك.

521
00:32:54,260 --> 00:32:56,390
أوه، أنا سعيد جدًا
أنت هنا.

522
00:32:56,550 --> 00:32:58,300
سعيد وفي
ديونك يا سيدي.

523
00:32:58,470 --> 00:32:59,760
أوه، لا يهم
أعمال الديون تلك.

524
00:32:59,930 --> 00:33:01,600
لقد كان كل شيء
الجوز جروف ذلك
تم تقديم المساعدة.

525
00:33:01,770 --> 00:33:03,270
نحن في
ديونهم أيضًا.

526
00:33:03,430 --> 00:33:05,100
مرحبًا، لقد أحضرت
صديق على طول. أنت
هل تتذكر جو كاجان؟

527
00:33:05,270 --> 00:33:07,020
أوه، جو!
أنا بالتأكيد أفعل.

528
00:33:07,190 --> 00:33:10,230
ماري. يسرنا أن نلتقي
أنت يا آدم، لقد سمعت
الكثير عنك.

529
00:33:10,400 --> 00:33:11,780
من الجيد أن
ألتقي بك، جو.

530
00:33:11,940 --> 00:33:13,440
جو سوف يقود السيارة
العربة الثانية
لك.

531
00:33:13,610 --> 00:33:14,530
نحن نقدر ذلك.

532
00:33:14,700 --> 00:33:16,150
وأنا كذلك.

533
00:33:16,320 --> 00:33:19,070
لقد كان هذا المزارع الترابي
تمت ترقيته من الخدش
لا شيء

534
00:33:19,240 --> 00:33:22,870
للسائقين
أكاديمية. لقد قمت بذلك
هل لديك فريق جيد؟

535
00:33:23,040 --> 00:33:25,750
نعم، الأفضل.
هذا كل شيء،
متوقفة بالخارج.

536
00:33:25,920 --> 00:33:28,130
سوف ألقي نظرة
في الفريق، سأفعل ذلك
كن راكبًا في الخلف.

537
00:33:28,290 --> 00:33:29,710
سأزور
لفترة من الوقت.

538
00:33:29,880 --> 00:33:33,010
أوه، لا أستطيع الانتظار
حتى تعود إلى المنزل.

539
00:33:58,610 --> 00:34:00,490
إذا كنت جاهزًا،
يمكننا أن نغادر أولاً
شيء في الصباح.

540
00:34:00,660 --> 00:34:01,910
حسنًا.

541
00:34:02,080 --> 00:34:05,620
جو: تشارلز، أنت
حصلت على ثانية ل
انظر إلى شيء ما؟

542
00:34:05,790 --> 00:34:07,330
بالتأكيد، ما هذا؟

543
00:34:07,500 --> 00:34:10,170
لا أعرف ماذا.
الخيول، على ما أعتقد.

544
00:34:19,140 --> 00:34:20,220
هذا كل شيء؟

545
00:34:20,390 --> 00:34:22,140
هذا صحيح.

546
00:34:31,860 --> 00:34:35,320
آدم، هناك اثنان
الأشياء التي ينبغي للمكفوفين
النهج بحذر:

547
00:34:35,490 --> 00:34:37,820
مناشير الطنانة و
شراء الخيول.

548
00:34:37,990 --> 00:34:39,320
ما هو الخطأ في
الخيول، جو؟

549
00:34:39,490 --> 00:34:41,160
لا أعرف أين
للبدء، ماري.

550
00:34:41,320 --> 00:34:42,620
لن يفعلوا ذلك
اصنع الغراء.

551
00:34:42,780 --> 00:34:44,280
إذا فعلوا ذلك، فإنه
لن تلتصق.

552
00:34:44,450 --> 00:34:46,330
لن نحصل على ذلك
إلى ضواحي
المدينة مع هذا الفريق.

553
00:34:46,500 --> 00:34:50,040
أنت تحاول أن تقول
أنا فقط رجل أعمى
هل ستشتري تلك الخيول؟

554
00:34:50,210 --> 00:34:52,330
هذا ما
أنا أحاول أن
اخبرك.

555
00:34:52,500 --> 00:34:56,050
كيف أتيت من أي وقت مضى
عبر هذا الزوج من
جمال سبافين؟

556
00:34:56,210 --> 00:34:59,550
لقد قمت بالتداول
المدرسة
المفروشات لهم

557
00:34:59,720 --> 00:35:01,380
مع السيد. ثابت.

558
00:35:01,550 --> 00:35:06,180
آدم: هم، العربة،
والإمدادات الغذائية
للرحلة،

559
00:35:06,350 --> 00:35:08,890
وقال
لقد كانوا الأفضل
الفريق في كسوته،

560
00:35:09,060 --> 00:35:11,230
وقد حصلت على ذلك
في الكتابة.

561
00:35:11,400 --> 00:35:13,560
ما زلنا
حصلت على اتخاذها.

562
00:35:13,730 --> 00:35:16,230
ما هي؟
نحن ذاهبون
ماذا تفعل الآن؟

563
00:35:16,400 --> 00:35:18,110
ماري، أنت
وآدم
ابق هنا.

564
00:35:18,280 --> 00:35:20,450
نحن الأربعة
سوف نذهب
انظر السيد. ثابت.

565
00:35:20,610 --> 00:35:22,160
حصلت عليك.

566
00:35:23,910 --> 00:35:26,240
[اللعب بحيوية
لحن على البيانو]

567
00:35:35,420 --> 00:35:37,380
[ضحك]

568
00:35:40,170 --> 00:35:43,220
نحن لا نخدم
الخيول هنا،
إينغلس.

569
00:35:43,390 --> 00:35:45,260
إذًا يجب أن يكون لديك
غيرت القائمة الخاصة بك.
أين ستانديش؟

570
00:35:45,430 --> 00:35:47,100
ستانديش: ماذا
هل تلك الخيول؟
هل تفعل هناك؟

571
00:35:47,270 --> 00:35:49,930
فريد: إنجالس
أحضرتهم،
السيد. ثابت.

572
00:35:50,100 --> 00:35:52,440
ستانديش:
أنت؟ مرة أخرى؟

573
00:35:52,600 --> 00:35:54,440
هذا صحيح.
أنا مرة أخرى.

574
00:35:56,270 --> 00:35:59,110
احصل على تلك الأفراس
خارج هنا.

575
00:35:59,280 --> 00:36:02,070
جو: نحن نفهم
أنهم لك
ناجس، السيد. ثابت.

576
00:36:02,240 --> 00:36:03,360
ومن أنت؟

577
00:36:03,530 --> 00:36:04,360
جو كاجان.

578
00:36:04,530 --> 00:36:05,950
إنه صديق
من الألغام.

579
00:36:06,120 --> 00:36:09,910
ربما كنت أعرف.
هذه ليست خيويلي
بعد الآن، إنجالز.

580
00:36:10,080 --> 00:36:11,750
وفقا ل
آدم كيندال، سعادة
متعاقد معك

581
00:36:11,910 --> 00:36:13,830
لأفضل فريق
وأفضل عربة
في حياتك.

582
00:36:14,000 --> 00:36:15,460
وقال انه لديه
في الكتابة.

583
00:36:15,630 --> 00:36:17,710
نعم، والوحيد
الطريقة التي ستحصل بها على هذا
طعم الغراب إلى مينيسوتا

584
00:36:17,880 --> 00:36:19,380
في العربة،
لا تسحبه.

585
00:36:19,550 --> 00:36:20,380
[ضحك]

586
00:36:20,550 --> 00:36:21,970
لم تر
العربة حتى الآن.

587
00:36:22,130 --> 00:36:24,470
نعم، يجب أن يكون لدى موسى
استخدمه في طريقه
خارج مصر.

588
00:36:24,640 --> 00:36:26,510
[ضحك]

589
00:36:26,680 --> 00:36:29,560
خارج، خارج! أو سأفعل
هل أنتما في السجن؟

590
00:36:29,720 --> 00:36:31,180
لماذا؟

591
00:36:31,350 --> 00:36:34,980
نحن نحاول فقط
اعرض عملائك
كم أنت صادق.

592
00:36:35,150 --> 00:36:37,480
إنه رجل
يدير القمار
مؤسسة،

593
00:36:37,650 --> 00:36:40,690
يجب عليك ذلك
ثق بكلمته،
أليس كذلك يا رفاق؟

594
00:36:40,860 --> 00:36:42,740
نعم.

595
00:36:42,900 --> 00:36:45,530
نوع من الصعب
ثق بالرجل الذي
روب مدرسة للمكفوفين.

596
00:36:45,700 --> 00:36:46,990
[التذمر في الاتفاق]

597
00:36:47,160 --> 00:36:50,290
نعم، كل هؤلاء
القليل من الفقراء
الأطفال المكفوفين.

598
00:36:50,450 --> 00:36:53,660
الغش لهم سوف
كن صريحًا تمامًا
الفاسد والمشين.

599
00:36:53,830 --> 00:36:56,420
[الدردشة في الاتفاق]

600
00:36:56,580 --> 00:36:59,340
الآن، دقيقة واحدة فقط.
دقيقة واحدة فقط.

601
00:36:59,500 --> 00:37:01,670
هناك شيء بسيط
شرح لكل هذا.

602
00:37:01,840 --> 00:37:04,670
بالتأكيد، هناك
كان يجب أن يكون.

603
00:37:04,840 --> 00:37:06,800
أعط الرجل
فرصة يا رفاق.

604
00:37:08,510 --> 00:37:12,350
لقد كان خطأ، فقط
خطأ مؤسف!

605
00:37:12,520 --> 00:37:16,560
الأحمق الذي يدير حياتي،
لقد أسيء فهمه!

606
00:37:16,730 --> 00:37:18,190
السيد ستانديش: الآن،
حقا، لا يمكنك أن تصدق

607
00:37:18,360 --> 00:37:21,020
هذا رجل من موقفي
وسمعتي

608
00:37:21,190 --> 00:37:22,530
أريد أي شيء
ولكن الأفضل

609
00:37:22,690 --> 00:37:26,110
لأولئك الثمينة
الأطفال الصغار في
مدرسة المكفوفين.

610
00:37:26,280 --> 00:37:29,030
[ضحك]

611
00:37:29,200 --> 00:37:32,080
أيها السادة، لماذا لا تفعلون ذلك؟
اذهب للأسفل إلى هيئة السيارة،

612
00:37:32,250 --> 00:37:34,160
اختر أي خيول
تريد.

613
00:37:34,330 --> 00:37:36,710
والعربة؟

614
00:37:36,870 --> 00:37:38,540
وعربة.

615
00:37:40,630 --> 00:37:42,170
شراء بلدي اثنين
الأصدقاء مشروب.

616
00:37:42,340 --> 00:37:44,550
[ضحك]

617
00:37:49,300 --> 00:37:53,140
فريد، احصل على هذه القذرة
الوحوش من هنا...

618
00:37:54,520 --> 00:37:55,640
وأحضر مجرفة.

619
00:37:55,810 --> 00:37:57,690
[ضحك]

620
00:38:18,790 --> 00:38:21,000
هنا الباقي
من الأطفال.

621
00:38:21,170 --> 00:38:25,420
الآن، احذر.
تمسك بالحبل.

622
00:38:25,590 --> 00:38:26,630
كيم، تعال
معي.

623
00:38:26,800 --> 00:38:28,930
يمكنك الركوب
على المقعد.

624
00:38:32,390 --> 00:38:34,390
هارييت:
يو هوو! تشارلز!

625
00:38:34,560 --> 00:38:36,100
مفاجأة!

626
00:38:36,270 --> 00:38:38,060
[يضحك]

627
00:38:38,230 --> 00:38:39,890
ماذا في الاسم
من السماء هي
هل تفعل هنا؟

628
00:38:40,060 --> 00:38:41,770
من يعرف؟

629
00:38:41,940 --> 00:38:43,650
احصل على الجميع
العربة و
جاهز للمغادرة.

630
00:38:43,820 --> 00:38:45,610
- حسنًا.
- أهلاً.

631
00:38:45,780 --> 00:38:47,780
السّيدة. أولسون،
ما أنت
هل تفعل هنا؟

632
00:38:47,950 --> 00:38:50,610
أوه، لقد جئت
المرحلة الليلة الماضية
من بروكينجز.

633
00:38:50,780 --> 00:38:54,240
لقد كان الوقت متأخرًا، لذا
لم أقرر ذلك
لإزعاجك.

634
00:38:54,410 --> 00:38:57,080
على أية حال،
أستطيع أن أرى ذلك
أنت متفاجئ.

635
00:38:57,250 --> 00:38:59,330
مكثت في
الفندق، و
السيد. أخبرني ستانديش

636
00:38:59,500 --> 00:39:01,620
أنك كنت تغادر
مشرق ومبكر
هذا الصباح،

637
00:39:01,790 --> 00:39:05,500
وأرى أنني هنا فقط
في الوقت المناسب.
[يضحك]

638
00:39:05,670 --> 00:39:06,710
في نيك أوف
الوقت لماذا؟

639
00:39:06,880 --> 00:39:08,720
لماذا، أنا ذاهب
معك.

640
00:39:08,880 --> 00:39:12,430
هارييت: أعتقد أن هذا فقط
المناسب الذي يجب أن أقابله
السيدة. ترهون شخصيا.

641
00:39:12,600 --> 00:39:14,640
أوه، هنا أنت
هل يا رجل جيد.
شكرًا لك!

642
00:39:14,810 --> 00:39:16,640
أم، السيدة. أولسون، آي
أعتقد أنك يجب أن
فكر في هذا.

643
00:39:16,810 --> 00:39:18,430
أعني، هذا هو
سيصبح أ
رحلة صعبة للغاية.

644
00:39:18,600 --> 00:39:19,520
لا أعتقد
يجب أن تذهب.

645
00:39:19,690 --> 00:39:20,980
حسنا، لماذا لا؟

646
00:39:21,150 --> 00:39:22,600
لماذا، انها تسير
أن تكون صعبة
رحلة، حقا.

647
00:39:22,770 --> 00:39:25,940
حسنا، هراء!
إذا كان الأطفال
أستطيع أن أفعل ذلك، وأنا كذلك.

648
00:39:26,110 --> 00:39:28,530
الآن، أنت لن تذهب
للتحدث معي للخروج من هذا الأمر ،
تشارلز إينجالس.

649
00:39:28,690 --> 00:39:29,650
هل أنت متأكد؟

650
00:39:29,820 --> 00:39:32,360
السيد. إنجالس،
انا ذاهب معك.

651
00:39:34,330 --> 00:39:35,700
[ينظف الحلق]
تناسب نفسك.

652
00:39:35,870 --> 00:39:38,410
أنت تركب على
مقعد العربة هناك
مع السيد. كاجان.

653
00:39:42,580 --> 00:39:48,170
السيد. إنجالس،
أنا أفضل عدم القيام بذلك
اركب تلك العربة.

654
00:39:48,340 --> 00:39:49,340
حسنا، لماذا لا؟

655
00:39:49,510 --> 00:39:51,840
حسنًا، أنت بالتأكيد
لا تتوقع مني

656
00:39:52,010 --> 00:39:54,340
للركوب على طول الطريق
إلى وولنت جروف

657
00:39:54,510 --> 00:39:56,100
مع الملونة
الشخص، أليس كذلك؟

658
00:39:56,260 --> 00:39:58,010
السّيدة. أولسون، آي
لا تتوقع منك
لفعل أي شيء.

659
00:39:58,180 --> 00:40:00,180
الآن، يمكنك إما
اركب العربة
مقعد مع السيد. كاجان،

660
00:40:00,350 --> 00:40:02,730
أو يمكنك المشي.
أنت تناسب نفسك.

661
00:40:07,860 --> 00:40:09,860
حسنًا.
سأمشي.

662
00:40:10,030 --> 00:40:11,610
بخير.

663
00:40:11,780 --> 00:40:14,200
تشارلز: جو، لقد فعلت
حصلت على غرفة لـ KIM UP IN
مقعد عربتك.

664
00:40:14,370 --> 00:40:15,910
حسنًا.

665
00:40:33,630 --> 00:40:35,720
وداعاً يا ماري.

666
00:40:35,890 --> 00:40:37,930
وداعا يا سيدي.

667
00:40:42,890 --> 00:40:44,810
وداعا يا ابني.

668
00:40:51,650 --> 00:40:53,150
وداعا يا سيدي.

669
00:40:57,070 --> 00:40:59,490
بارك الله فيك
لكم جميعا.

670
00:42:21,200 --> 00:42:22,910
آآآه!

671
00:42:24,200 --> 00:42:26,290
أوه!

672
00:42:29,540 --> 00:42:31,880
أوه، حزن جيد.

673
00:42:32,040 --> 00:42:34,800
جو: [يضحك]

674
00:42:40,510 --> 00:42:42,300
صفيق.

675
00:43:02,200 --> 00:43:04,280
تشارلز: السيدة. أولسون،
هل ترغب في ساندويتش؟
الجبن واللحوم.

676
00:43:04,450 --> 00:43:06,040
هارييت:
لا، شكرا لك.
أنا لست جائعا.

677
00:43:06,200 --> 00:43:08,580
- إنهم جيدون.
- أوه!

678
00:43:12,420 --> 00:43:14,540
السيد. كاجان،
هل تمانع؟

679
00:43:14,710 --> 00:43:18,840
تسليم لي
بني صغير
حقيبة، من فضلك؟

680
00:43:19,010 --> 00:43:20,760
نعم سيدتي.

681
00:43:23,140 --> 00:43:26,100
تفضل،
السّيدة. أولسون.

682
00:43:29,730 --> 00:43:31,100
هارييت : اه.

683
00:43:31,270 --> 00:43:34,230
هل تريد أن
احصل على واحد من هؤلاء
السندويشات هناك؟

684
00:43:34,400 --> 00:43:35,730
لا.
لا، شكرا لك.

685
00:43:35,900 --> 00:43:36,900
تناسب نفسك.

686
00:43:37,070 --> 00:43:39,820
أنا لست الأقل
جائع بعض الشيء.

687
00:43:39,990 --> 00:43:41,740
أوه. نعم.

688
00:43:41,910 --> 00:43:43,030
سماوات جيدة.

689
00:43:43,200 --> 00:43:45,830
أوه! ما هي؟
هل تفعل؟

690
00:43:54,500 --> 00:43:56,630
انها ذاهبة
كن على مسافة طويلة من المشي،
السيدة. أولسون.

691
00:43:56,800 --> 00:43:59,760
من الأفضل أن تبقي
كلا القدمين مسطحة
على الأرض.

692
00:44:08,600 --> 00:44:10,140
غبي.

693
00:44:33,620 --> 00:44:35,210
تشارلز:
حسنًا، الجميع
المشي مرة أخرى هناك ،

694
00:44:35,380 --> 00:44:39,000
خلع الخاص بك
الأحذية والجوارب.
هذا هو المكان الذي نذهب إليه للخوض.

695
00:44:39,170 --> 00:44:41,300
آدم:
هل هو عميق جدا؟

696
00:44:41,470 --> 00:44:43,970
لا. هذا صحيح تمامًا.
سوف تحبها.

697
00:45:14,670 --> 00:45:16,500
كل شخص جاهز
العودة إلى هناك؟

698
00:45:16,670 --> 00:45:17,830
الكل: نعم!

699
00:45:18,000 --> 00:45:20,380
حسنًا.
ها نحن ذا نخوض.

700
00:46:08,800 --> 00:46:10,390
آآآه!

701
00:46:10,550 --> 00:46:14,060
إلا إذا كنت تستطيع المشي
تكنولوجيا المعلومات، السيدة. أولسون، لقد فهمت
للوصول إلى تلك المياه.

702
00:46:14,220 --> 00:46:16,060
أوه! للسماء
أجل! أوه!

703
00:46:16,230 --> 00:46:17,390
[يضحك]

704
00:46:17,560 --> 00:46:20,150
[أنين]

705
00:46:20,310 --> 00:46:21,900
الجو بارد.

706
00:46:22,070 --> 00:46:23,980
- تعال.
- توقف!

707
00:46:24,150 --> 00:46:25,570
[يضحك]

708
00:46:25,740 --> 00:46:28,700
هارييت:
آآآه! احصل على الخاص بك
ارفعوا أيديكم عني!

709
00:46:28,860 --> 00:46:30,110
[الصراخ]

710
00:46:30,280 --> 00:46:33,990
[يضحك]

711
00:46:34,160 --> 00:46:37,000
لدي شعور السيدة.
أولسون لا يستمتع
هذا كثير جدًا.

712
00:46:37,160 --> 00:46:39,460
أوه!

713
00:46:42,920 --> 00:46:45,590
- [يضحك]
- [الصراخ]

714
00:46:45,760 --> 00:46:49,930
أوه، هذا فظيع.
أوه! أوه!

715
00:46:50,090 --> 00:46:53,430
آآآه! ترك لي!

716
00:46:53,600 --> 00:46:54,720
أوه! انظر إليَّ!

717
00:46:54,890 --> 00:46:57,060
أنا كل شيء
تمرغ الرطب.

718
00:46:57,230 --> 00:46:59,810
حسنًا، لقد حصلت على ذلك
الكثير من الوقت
لتجف.

719
00:46:59,980 --> 00:47:01,730
سنقوم بإنشاء معسكر
هنا الليلة.

720
00:47:01,900 --> 00:47:03,770
سنصل إلى
بتلر غدا.

721
00:47:03,940 --> 00:47:05,440
جو : إذا السيدة. ترهون
القطار في الموعد المحدد،

722
00:47:05,610 --> 00:47:07,110
سننتظر
عندما يتم سحبها.

723
00:47:07,280 --> 00:47:10,570
ماذا؟ كان
لقاء السيدة.
ترهون غدا؟

724
00:47:10,740 --> 00:47:11,910
يمين.

725
00:47:12,070 --> 00:47:15,620
أوه، السماء الطيبة.
انظر إليّ،
أنا في حالة من الفوضى.

726
00:47:15,790 --> 00:47:18,790
لم أفعل ذلك قط
أي شيء مثل
حدث هذا لي.

727
00:47:18,960 --> 00:47:20,410
هل هناك أي شيء؟
المزيد من الأنهار
إلى الأمام؟

728
00:47:20,580 --> 00:47:22,630
نعم، هناك
واحد، لكنه كذلك
الجري ببطء.

729
00:47:22,790 --> 00:47:24,920
تشارلز:
إنها هذه التعويذة الجافة.
الماء ينخفض ​​في كل مكان.

730
00:47:25,090 --> 00:47:27,260
جيد. سيكون الأمر أسهل
على الأطفال.

731
00:47:27,420 --> 00:47:30,970
حسنًا. هيا يا أطفال.
احصل على حذائك.
سنقوم بإنشاء معسكر.

