1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Pubblicizza il tuo prodotto o marchio qui contatta www.SubtitleDB.org oggi stesso 2 00:02:17,729 --> 00:02:20,769 Cosa stai facendo? Cosa fai? 3 00:02:21,889 --> 00:02:23,249 Sto disegnando. 4 00:02:25,169 --> 00:02:28,249 Alle 3 del mattino? Non riesco a dormire. 5 00:02:28,449 --> 00:02:30,249 Spegni la luce e vieni a letto. 6 00:02:30,409 --> 00:02:32,929 Domani porterò i bambini la sarta. 7 00:03:01,449 --> 00:03:03,889 Oh no! ti prego... 8 00:03:17,849 --> 00:03:19,009 Salve, signora. 9 00:03:19,929 --> 00:03:21,089 Salve, signore. 10 00:03:21,329 --> 00:03:23,849 Henri Serin, in rappresentanza Casa Godineau. 11 00:03:24,049 --> 00:03:25,249 Ti disturbo? 12 00:03:25,449 --> 00:03:26,489 Affatto. 13 00:03:27,249 --> 00:03:30,329 Sei qui da molto? Appena un mese. 14 00:03:30,569 --> 00:03:33,769 Il tuo negozio è vero gemma. 15 00:03:34,009 --> 00:03:38,649 Questo è mio marito che ha decorato. Fagli i miei complimenti. 16 00:03:38,849 --> 00:03:40,889 Conosci il La casa di Godineau? 17 00:03:41,089 --> 00:03:42,729 Una casa così vecchia... 18 00:03:42,929 --> 00:03:46,889 Il più antico. Abbiamo festeggiato il cinquantesimo anniversario. 19 00:03:47,169 --> 00:03:50,049 Non ne abbiamo avuto l'opportunità con cui lavorare. 20 00:03:50,329 --> 00:03:53,049 Lavoriamo a casa Jaulin. 21 00:03:53,249 --> 00:03:55,689 Questo è molto buono Siamo vecchi clienti. 22 00:03:55,889 --> 00:03:57,649 Questi sono gli stessi amici. 23 00:03:57,849 --> 00:03:59,209 Credo di si. 24 00:03:59,369 --> 00:04:02,729 Se non ti dispiace, ti piacerebbe vedere la collezione? 25 00:04:02,889 --> 00:04:03,729 Sì, per favore. 26 00:04:03,929 --> 00:04:07,089 Dal momento che lo sai Casa Godineau, 27 00:04:07,289 --> 00:04:11,489 conosci il motto: qualità, robustezza, impermeabilità. 28 00:04:11,689 --> 00:04:16,169 Quest'anno la casa è stata fatta un grande sforzo sui modelli. 29 00:04:16,409 --> 00:04:20,929 Abbiamo rinnovato la collezione senza aumentare il prezzo. 30 00:04:21,129 --> 00:04:22,489 Ciò è apprezzabile. 31 00:04:22,689 --> 00:04:25,409 Noi 48 8 balene, 56, 32 00:04:25,609 --> 00:04:27,649 60 per le donne 33 00:04:27,849 --> 00:04:29,849 e il nostro famoso 63 34 00:04:30,169 --> 00:04:32,889 lo sai e questo è il nostro cavallo di battaglia. 35 00:04:33,089 --> 00:04:36,929 Tutto questo in una gamma di colori che vanno dal nero al rosso vivo 36 00:04:37,129 --> 00:04:38,249 giallo 37 00:04:38,489 --> 00:04:40,049 gradiente verde. 38 00:04:40,329 --> 00:04:43,729 Ombrelli piatti, rotondi, disossamento invisibile 39 00:04:43,969 --> 00:04:45,729 Ombrelli tailandesi 40 00:04:46,009 --> 00:04:48,249 e il nostro ombrello di ecclesiastico 41 00:04:48,489 --> 00:04:53,169 che siamo in un intervallo di vari colori e giovinezza. 42 00:04:53,369 --> 00:04:57,089 Manico rivestito in pelle, Java, molto classico 43 00:04:57,329 --> 00:05:00,929 plastica nera ciliegio, legno esotico, 44 00:05:01,089 --> 00:05:02,969 bambù, finto bambù... 45 00:05:03,169 --> 00:05:06,969 E la nostra intera collezione di stile country 46 00:05:07,169 --> 00:05:10,489 che potrai ammirare i colori vivaci. 47 00:06:05,529 --> 00:06:08,769 Hai perso 10 minuti. È il suo parrucchiere. 48 00:06:09,009 --> 00:06:12,129 Non posso decidere. È lei che dà gli ordini. 49 00:06:12,329 --> 00:06:15,209 Domani mattina, mia moglie sarà lì. 50 00:06:15,449 --> 00:06:18,769 A che ora apri? Alle 9. 51 00:06:18,969 --> 00:06:20,849 Quindi tornerò domani. 52 00:06:26,409 --> 00:06:28,489 Mi dispiace. Va bene. 53 00:06:28,729 --> 00:06:30,729 Salve, signore. Arrivederci. 54 00:06:30,929 --> 00:06:31,929 Signore, come? 55 00:06:32,169 --> 00:06:33,649 Serin. 56 00:06:33,809 --> 00:06:35,169 Come un canarino. 57 00:07:25,409 --> 00:07:28,409 ti ho messo dietro, come al solito. 58 00:07:28,609 --> 00:07:31,329 Lascia che i tuoi affari siano lì. 59 00:07:31,529 --> 00:07:32,889 Il piccolo aumento. 60 00:07:33,049 --> 00:07:35,369 Puoi cambiare la sala da pranzo. 61 00:07:35,569 --> 00:07:37,489 Siamo avanzati ora di cena 62 00:07:37,689 --> 00:07:41,569 per consentire ad alcuni clienti guardare la televisione. 63 00:08:10,489 --> 00:08:11,889 Buon pomeriggio. Buon pomeriggio. 64 00:08:12,129 --> 00:08:14,729 Come stai? Va bene. E te stesso? 65 00:08:22,329 --> 00:08:26,169 Sei in zona? SÌ. Altri 2 o 3 giorni. 66 00:08:32,129 --> 00:08:34,649 Lì il coniglio saltò. 67 00:08:36,049 --> 00:08:38,849 Bon. Bene, dammelo menu alle undici, allora. 68 00:08:40,089 --> 00:08:42,729 Un'insalata di barbabietole per iniziare. 69 00:08:42,929 --> 00:08:45,329 E da bere? Uno spostamento verso il rosso. 70 00:09:29,609 --> 00:09:31,849 OH! Signor Serin! 71 00:09:32,049 --> 00:09:34,889 Che sorpresa! Salve, signora Licois. 72 00:09:35,089 --> 00:09:36,649 Sei fortunato. 73 00:09:36,849 --> 00:09:40,209 stavo per chiudere. Indovina cosa ti ho portato. 74 00:09:48,329 --> 00:09:50,769 L'hai fatto? Scegli la promessa, scegli il dovuto. 75 00:09:51,009 --> 00:09:53,369 Oh, sei così gentile! 76 00:09:54,369 --> 00:09:58,489 Pensavo stessi scherzando quando me lo hai detto. 77 00:09:58,729 --> 00:10:01,529 È bellissimo! Ti piace? 78 00:10:01,729 --> 00:10:05,689 I colori sono fantastici. Che talento hai! 79 00:10:06,529 --> 00:10:08,809 Dipende da te. Ti do. 80 00:10:12,449 --> 00:10:15,729 Mi fai arrossire come una ragazzina. 81 00:10:15,929 --> 00:10:17,929 Non ho fatto niente. È tuo. 82 00:10:19,649 --> 00:10:22,249 Sicuramente sai come parlare alle donne. 83 00:10:23,009 --> 00:10:25,929 Quando penso hai fatto questo lavoro 84 00:10:26,089 --> 00:10:28,409 con le tue mani d'oro. 85 00:10:28,609 --> 00:10:30,769 La vita non è poi così male. 86 00:10:30,929 --> 00:10:33,889 Lo dirò a mio marito... Non è qui? 87 00:10:34,049 --> 00:10:35,369 No. È a Nantes. 88 00:10:35,569 --> 00:10:38,689 È andato a trovare sua sorella, in ospedale. 89 00:10:38,889 --> 00:10:42,849 Lo appenderò in soggiorno. Sarà chic. 90 00:10:43,049 --> 00:10:45,169 Attenzione, non è molto secco. 91 00:10:46,329 --> 00:10:49,569 Sei troppo gentile. Ecco, ti meriti un bacio. 92 00:11:01,529 --> 00:11:05,489 Hai 3 canali TV? No, solo due. 93 00:11:10,689 --> 00:11:14,249 Guardalo sopra il mio tavolo del buffet. 94 00:11:19,009 --> 00:11:22,609 Sembra un po' un Matisse. È bellissimo. 95 00:11:29,369 --> 00:11:30,249 Ah... 96 00:11:30,489 --> 00:11:32,689 Mi fai fare delle sciocchezze. 97 00:11:32,849 --> 00:11:34,369 Lo spero. 98 00:11:34,569 --> 00:11:36,729 Stai scherzando. 99 00:11:36,889 --> 00:11:41,649 Se i tuoi clienti conoscono il tesoro nella mia mano... 100 00:11:41,849 --> 00:11:44,209 - Henri, sii ragionevole. 101 00:11:44,409 --> 00:11:47,889 Ho un po' di brandy, brandy di prugne. È ottimo. 102 00:12:02,009 --> 00:12:06,129 Dall'inizio della cena, Ho questa idea in testa. 103 00:12:06,329 --> 00:12:08,929 Ma ho esitato un po' per chiederti questo. 104 00:12:09,129 --> 00:12:10,649 Ben, dillo. 105 00:12:10,809 --> 00:12:13,489 Avevo sempre sognato... 106 00:12:15,569 --> 00:12:16,769 Cos'è? 107 00:12:18,609 --> 00:12:20,769 Vorrei chiedere di te. 108 00:12:22,889 --> 00:12:24,329 Come mai? 109 00:12:25,729 --> 00:12:28,089 Nudo o svestito. Come si desidera. 110 00:12:30,329 --> 00:12:32,569 Ho sempre sognato essere un modello. 111 00:12:32,769 --> 00:12:36,209 Deve essere fantastico, modelli attuali. 112 00:12:36,409 --> 00:12:39,329 Ma dimmi, è molto bello, tutto. 113 00:12:45,089 --> 00:12:48,009 Non è vero? Sta bene, signorina Licois. 114 00:12:48,169 --> 00:12:50,209 Penso di sì, sì. 115 00:12:54,329 --> 00:12:56,209 Non si muova. 116 00:12:56,409 --> 00:12:59,249 No, rimanere nella posizione. 117 00:12:59,489 --> 00:13:03,209 Sono intimidito. Sono sotto gli occhi del maestro. 118 00:13:04,249 --> 00:13:08,089 Non molto estetico, tutto. Abbassa le mutandine. 119 00:13:09,249 --> 00:13:10,289 Ti piace questo? 120 00:13:11,889 --> 00:13:13,209 Un po. 121 00:13:15,249 --> 00:13:16,849 Girati un po'. 122 00:13:17,009 --> 00:13:20,929 Oh, signor Henry! Sono in uno stato... 123 00:13:21,129 --> 00:13:23,329 Enrico... 124 00:13:23,529 --> 00:13:25,489 Cosa c'è che non va? 125 00:13:28,889 --> 00:13:30,569 Signor Henry! 126 00:13:36,289 --> 00:13:38,649 Oh, signor Henry! 127 00:13:43,049 --> 00:13:45,529 OH! Ma tu sei pazzo! 128 00:13:45,729 --> 00:13:47,889 Ma cosa tu? 129 00:13:48,929 --> 00:13:50,849 Signor Henry! 130 00:13:57,529 --> 00:13:59,049 Non si muova. 131 00:14:11,889 --> 00:14:15,049 Quindi è così, con tua moglie? 132 00:14:15,249 --> 00:14:18,489 Cosa ti aspetti che dica? con questa stronza? 133 00:14:18,689 --> 00:14:21,329 Lei è cattolica, un bigotto. 134 00:14:22,169 --> 00:14:24,009 Questa è una schifezza. 135 00:14:24,169 --> 00:14:26,169 Povero signor Henri. 136 00:14:26,729 --> 00:14:30,849 Un uomo come te, così gentile, con un grande talento. 137 00:14:31,049 --> 00:14:32,009 Che casino. 138 00:14:32,209 --> 00:14:35,569 Sono i bambini che mi stanno a cuore. Come sono? 139 00:14:35,769 --> 00:14:37,889 Come la loro madre. Piccoli nazisti 140 00:14:38,089 --> 00:14:40,889 e la ragazza mi porta per uno sciocco. 141 00:14:41,089 --> 00:14:43,929 Quindi non sei troppo bravo. 142 00:14:46,689 --> 00:14:49,689 Ho fatto bene il viaggio, e ancora.... 143 00:14:50,849 --> 00:14:52,489 qui stasera. 144 00:14:54,129 --> 00:14:55,729 Sto bene. 145 00:14:56,529 --> 00:14:58,009 Bello. 146 00:14:58,209 --> 00:15:01,009 Ho rovinato la mia vita in aria per questi 3 stronzi. 147 00:15:01,169 --> 00:15:03,409 Non dirlo. 148 00:15:03,609 --> 00:15:06,649 Quando ho visto tua moglie per la prima volta 149 00:15:06,849 --> 00:15:09,449 Ho scoperto che non sei corrispondente. 150 00:15:09,609 --> 00:15:11,849 Una donna così fredda, così secca 151 00:15:12,089 --> 00:15:14,409 con un uomo come te, così caldo. 152 00:15:15,729 --> 00:15:18,689 Questa stronza non lo sa nemmeno cos'è un cazzo. 153 00:15:18,849 --> 00:15:21,729 Signor Henry! E' vero. 154 00:15:23,409 --> 00:15:25,089 Puzzi di piscio, tu, 155 00:15:26,249 --> 00:15:27,329 non l'acqua santa. 156 00:15:27,609 --> 00:15:30,329 Signor Henry, le tue espressioni... 157 00:15:34,409 --> 00:15:36,369 Enrico... 158 00:15:40,489 --> 00:15:42,209 Enrico... 159 00:15:44,529 --> 00:15:46,529 Enrico... 160 00:15:48,009 --> 00:15:51,489 Oh no! No, signor Henry. 161 00:15:51,689 --> 00:15:53,049 No, lasciamelo. 162 00:15:53,209 --> 00:15:56,169 Lasciami. Lasciami vivere, lasciami respirare. 163 00:15:56,329 --> 00:15:57,769 In nome di Dio, non riesco a respirare! 164 00:15:58,049 --> 00:16:00,609 Enrico... Oh, sei così bravo! 165 00:16:02,929 --> 00:16:04,849 Oh, ti senti così bene. 166 00:16:05,529 --> 00:16:07,289 Ti senti così bene, tu. 167 00:16:07,609 --> 00:16:10,169 Ah, hai ragione! Ah, hai ragione! 168 00:16:10,809 --> 00:16:12,609 Dio dannazione! 169 00:16:12,769 --> 00:16:15,729 In nome di Dio, per l'amor del cielo! 170 00:16:17,929 --> 00:16:20,009 Arrivederci. Arrivederci, signore. 171 00:16:54,009 --> 00:16:56,089 Dove stai andando? Un Redon. 172 00:16:56,289 --> 00:16:57,689 Avanti, prendi. 173 00:16:57,849 --> 00:17:00,569 Tu sei il messaggero del Signore. 174 00:17:04,169 --> 00:17:07,969 Dio ti ricompenserà di sicuro. Di questo dubito. 175 00:17:08,169 --> 00:17:11,049 Riconosce le piccole cose, 176 00:17:11,209 --> 00:17:13,369 niente tutti i giorni. 177 00:17:13,569 --> 00:17:17,609 Non ho mai creduto a quella merda. Non disperare. 178 00:17:17,769 --> 00:17:19,929 Le vie del Signore sono un mistero. 179 00:17:20,169 --> 00:17:22,329 Che bella giornata, eh? Sì. 180 00:17:22,529 --> 00:17:27,169 Il sole sulla ginestra. Un altro beneficio del Signore. 181 00:17:27,329 --> 00:17:30,329 Ti trovi nel Maine-et-Loire? Sì, Saumur. 182 00:17:30,489 --> 00:17:32,769 "Saumur"... 183 00:17:33,529 --> 00:17:36,529 L'abbazia di Saint-Maur, le rive della Loira... 184 00:17:36,729 --> 00:17:39,329 Di più, mia piccola Lir� Il Palatino 185 00:17:39,529 --> 00:17:42,769 E sull'aria del mare La dolcezza d'Angiò 186 00:17:43,009 --> 00:17:46,529 Ieri ero in pellegrinaggio Nostra Signora di Bühuard. 187 00:17:46,729 --> 00:17:49,489 "Büard"? Sai che sanguinava? 188 00:17:49,689 --> 00:17:53,889 Ci sono andato quando ero ragazzino. Oddio, che farsa. 189 00:17:54,049 --> 00:17:57,089 Ciò che è stato fatto, come una merda lì. 190 00:17:57,329 --> 00:17:59,889 Bretagna, lo sai? Si pensa. 191 00:18:00,089 --> 00:18:03,249 Come la mia tasca. Sono un venditore ambulante. 192 00:18:03,449 --> 00:18:07,489 Sapevo che eri, conosci le strade 193 00:18:07,649 --> 00:18:09,329 come me. 194 00:18:09,529 --> 00:18:12,929 E tu, cosa fai? Sono un venditore ambulante. 195 00:18:13,169 --> 00:18:15,449 Vendo il Signore. 196 00:18:15,649 --> 00:18:19,329 Viaggio per spargere la voce. 197 00:18:19,569 --> 00:18:21,689 No, ma fermati le tue stronzate. 198 00:18:22,729 --> 00:18:25,329 Gli angeli del cielo sono iniziati 199 00:18:25,569 --> 00:18:28,729 e il momento è vicino dove sono le schiere celesti 200 00:18:28,929 --> 00:18:32,049 foudroieront angeli malvagi. 201 00:18:32,529 --> 00:18:34,529 Perché ridi? 202 00:18:34,689 --> 00:18:36,889 A te la mossa, amico. 203 00:18:37,049 --> 00:18:39,369 Devi farti curare. 204 00:18:41,049 --> 00:18:44,369 You are wrong to laugh. You are a chosen one of the Lord, 205 00:18:44,529 --> 00:18:46,729 ma non lo sai. 206 00:18:46,929 --> 00:18:49,249 Vieni a Cristo, sono sicuro, 207 00:18:49,489 --> 00:18:52,369 ma il tempo non è ancora arrivato. 208 00:18:55,929 --> 00:19:00,489 Bonum vinum laetificat cor hominis. 209 00:19:13,129 --> 00:19:16,329 E' qui. La prima casa a sinistra. 210 00:19:27,929 --> 00:19:29,569 Vivo con mia sorella. 211 00:19:29,769 --> 00:19:32,529 Non essere sorpreso, è un po' strano, 212 00:19:32,729 --> 00:19:35,209 ma non lo è una donna cattiva. 213 00:19:52,089 --> 00:19:53,689 Che cosa hai fatto? 214 00:19:53,889 --> 00:19:56,889 Ho aspettato 1 ora. Ho mangiato da solo. 215 00:19:57,089 --> 00:19:59,369 This is the day of your shot. 216 00:19:59,569 --> 00:20:01,689 Sister St. John of God è venuto. 217 00:20:03,209 --> 00:20:05,129 This gentleman invited me to dinner. 218 00:20:05,329 --> 00:20:08,649 Il signor Serin mi ha portato at the outlet of valves. 219 00:20:08,809 --> 00:20:11,369 He was about to stay at the hotel, 220 00:20:11,569 --> 00:20:14,529 Gli ho detto che poteva dormi qui. 221 00:20:14,729 --> 00:20:18,329 Non volevo intromettermi but your brother was so insistent. 222 00:20:19,929 --> 00:20:22,569 Hospitality is not one of the first signs of 223 00:20:22,769 --> 00:20:25,569 Christian charity. But come in. 224 00:20:25,769 --> 00:20:28,849 Stai attento prendi i corridori 225 00:20:51,729 --> 00:20:54,049 Ho mantenuto rice cake. 226 00:20:54,209 --> 00:20:56,249 Non lo voglio. Mr. Serin ... 227 00:20:56,449 --> 00:20:57,889 No, va bene. Grazie. 228 00:20:58,089 --> 00:21:01,089 Potrei dargli la stanza della mamma. 229 00:21:02,089 --> 00:21:04,369 Sai che non è finito. 230 00:21:05,569 --> 00:21:08,129 Ti aiuterò a prenderti cura della tua attività. 231 00:21:10,049 --> 00:21:12,569 Puoi sbarazzartene adesso. 232 00:21:35,449 --> 00:21:37,889 Qui starai bene. 233 00:21:38,049 --> 00:21:41,729 Non è così comodo, ma il letto è buono. 234 00:21:46,209 --> 00:21:48,529 Bene, ti lascio. 235 00:21:48,729 --> 00:21:52,209 Domani mattina all'alba, Vado al Mont Saint-Michel. 236 00:21:52,409 --> 00:21:53,209 Va bene. 237 00:21:53,369 --> 00:21:56,849 Se mai dovessi passare da Redon vieni a salutare. 238 00:21:57,009 --> 00:21:58,489 Possiamo discutere. 239 00:21:58,689 --> 00:22:01,569 Spiritualmente, molte cose ci separano. 240 00:22:01,729 --> 00:22:04,369 Grazie ancora. Buonasera. 241 00:22:04,529 --> 00:22:05,649 Buonasera. 242 00:22:40,209 --> 00:22:44,529 Se hai bisogno di qualcosa, dormiamo in fondo al corridoio. 243 00:22:49,769 --> 00:22:51,689 Buonasera, signora. 244 00:23:18,329 --> 00:23:19,769 [Rumore] 245 00:24:45,769 --> 00:24:47,369 Vecchio sciocco. 246 00:24:52,489 --> 00:24:55,369 [Musica classica] 247 00:25:07,529 --> 00:25:10,209 Merda! Ho appena schiacciato un ragazzo. 248 00:25:22,889 --> 00:25:25,409 Merda. Cos'è questo? 249 00:25:37,449 --> 00:25:39,049 Oh l� l� l� l�... 250 00:25:47,809 --> 00:25:49,649 Oh, stronzo. 251 00:26:08,969 --> 00:26:11,049 L'auto non si avvia. 252 00:27:40,569 --> 00:27:43,089 [Bussare alla porta] 253 00:27:50,049 --> 00:27:52,369 Buonasera, signori. 254 00:27:52,569 --> 00:27:56,569 Ho appena avuto un incidente sulla strada. 255 00:27:56,769 --> 00:28:01,009 Potresti dirmi quanto lontano? il prossimo villaggio? 256 00:28:03,849 --> 00:28:05,969 È lontano dal prossimo villaggio? 257 00:28:09,769 --> 00:28:12,249 Tiratelo fuori. 258 00:28:13,889 --> 00:28:16,009 No, non vai? 259 00:28:16,169 --> 00:28:19,849 Ti chiedo di aiutarmi. Ho schiacciato un cinghiale. 260 00:28:20,049 --> 00:28:21,409 Fermare. 261 00:28:24,009 --> 00:28:26,929 Cinghiali, non ne abbiamo mai qui. 262 00:28:27,169 --> 00:28:28,569 Bene, bene... 263 00:28:35,529 --> 00:28:38,369 E allora? C'è un garage da queste parti? 264 00:28:43,209 --> 00:28:44,849 Branco di pazzi! 265 00:29:16,009 --> 00:29:17,929 Mi sembra non molto buono. 266 00:29:18,089 --> 00:29:21,409 Se il fronte prendesse un colpo, andrà al marmo. 267 00:29:21,649 --> 00:29:24,169 Potrebbe esserci un longherone che si è piegato. 268 00:29:24,329 --> 00:29:27,329 Porterà pezzi di Quimper. 269 00:29:27,529 --> 00:29:30,729 Ho qualcosa portare in macchina? 270 00:29:30,929 --> 00:29:34,529 Dove lavarmi le mani? C'è un lavandino dietro. 271 00:29:35,089 --> 00:29:37,889 Tornerò e mettilo sul ponte. 272 00:30:09,689 --> 00:30:11,649 Dammi un Byrrh. 273 00:30:23,569 --> 00:30:25,329 Oh, la mucca! 274 00:30:26,849 --> 00:30:28,769 Vai Naik, perdonaci. 275 00:30:37,369 --> 00:30:39,209 Sai, c'è un economico albergo dietro l'angolo 276 00:30:39,409 --> 00:30:41,889 dove posso mangiare anch'io? 277 00:30:43,849 --> 00:30:47,729 C'è Coq audace. Il luogo della Chiesa 278 00:30:47,929 --> 00:30:50,569 Gu�rec o pensione, all'uscita del paese, 279 00:30:50,729 --> 00:30:53,209 sulla strada per Pont-Aven. Grazie. 280 00:30:56,849 --> 00:31:01,249 Stai passando? No. Ho avuto un incidente. 281 00:31:01,409 --> 00:31:02,889 Da che parte? 282 00:31:03,089 --> 00:31:06,209 a 5 km da qui, sulla strada per Quimper. 283 00:31:06,409 --> 00:31:09,729 Un incidente grave? No. 284 00:31:10,929 --> 00:31:13,609 L'auto ha subito l'impatto. Ho colpito un cinghiale. 285 00:31:13,769 --> 00:31:17,249 Un cinghiale? Non è un tasso? 286 00:31:17,769 --> 00:31:20,089 No, no. Era un cinghiale. 287 00:31:20,329 --> 00:31:22,249 Ci sono, in questa regione? 288 00:31:22,449 --> 00:31:24,329 SÌ. Provengono dalla foresta. 289 00:31:24,569 --> 00:31:27,009 vorrei passare la notte qui. 290 00:31:27,249 --> 00:31:31,249 Non vedo la madre Gu�rec e poi a Pont-Aven, 4 km. 291 00:31:31,409 --> 00:31:33,089 Oh no. Resti dietro l'angolo? 292 00:31:33,329 --> 00:31:35,529 No. Sono un venditore ambulante. 293 00:31:35,729 --> 00:31:37,569 Negli articoli per pittori? 294 00:31:37,729 --> 00:31:40,889 Ombrelli campione. Questo è per un cliente. 295 00:31:41,089 --> 00:31:45,569 Senti che dipingi. Un po. Dilettante. 296 00:31:45,729 --> 00:31:47,489 Stringiamoci la mano. 297 00:31:48,209 --> 00:31:50,049 Anch'io sono un pittore. 298 00:31:50,889 --> 00:31:52,369 Ma un professionista. 299 00:31:53,409 --> 00:31:56,729 Posso vedere? SÌ. Se vuoi. 300 00:31:56,929 --> 00:31:59,569 Ma non è finita. Non importa. 301 00:32:03,369 --> 00:32:04,729 Ah. 302 00:32:05,849 --> 00:32:07,289 Questa è dura.- 303 00:32:07,489 --> 00:32:10,369 Ha bisogno di qualcosa. Non è finita. 304 00:32:11,209 --> 00:32:13,449 Non sono contento delle mani. 305 00:32:13,609 --> 00:32:15,049 È svasato. 306 00:32:16,409 --> 00:32:18,769 Puoi dormire a casa mia. 307 00:32:19,009 --> 00:32:22,689 Per favore, non disturbarti. Siamo colleghi, vero? 308 00:32:22,849 --> 00:32:26,529 E poi me lo insegnerai. Sono �miglio 309 00:32:26,729 --> 00:32:29,729 Ho una baracca fantastica lungo il fiume. 310 00:32:29,889 --> 00:32:32,049 Ho pagato 25 bastoncini. 311 00:32:32,249 --> 00:32:35,889 Non si tratta di piccoli imbrattamenti chi poteva permetterselo. 312 00:32:36,049 --> 00:32:37,329 Hai la tua visibilità lì? 313 00:32:37,529 --> 00:32:40,089 No. Cosa devo scopare? 314 00:32:40,329 --> 00:32:43,009 È successo molto tempo fa Ho abbandonato l'arte. 315 00:32:43,169 --> 00:32:44,729 Io sono il denaro. 316 00:32:45,569 --> 00:32:49,089 Ti dico che non sembro un genio. 317 00:32:49,289 --> 00:32:51,009 Lavoro per il visitatore estivo. 318 00:32:51,209 --> 00:32:53,729 Adesso decoro le sale da ballo. 319 00:32:53,889 --> 00:32:57,169 È ottimo. Ho 5 m per 3 pannelli. 320 00:32:57,329 --> 00:32:59,369 Non gli importa della tua bocca piena. 321 00:32:59,529 --> 00:33:01,329 Questo è chiaramente l'affresco. 322 00:33:15,729 --> 00:33:17,089 Sai? Questo è tutto. 323 00:33:19,329 --> 00:33:21,329 Ho fatto tutto da solo. 324 00:33:22,249 --> 00:33:23,929 Fondotinta, tutto. 325 00:33:24,849 --> 00:33:28,009 Qui c'è una terrazza andando al fiume. 326 00:33:30,489 --> 00:33:33,369 Ecco, c'è il tetto di paglia. 327 00:33:36,329 --> 00:33:38,169 E quella è la cupola. 328 00:33:39,569 --> 00:33:41,369 Che cosa si pensa? 329 00:33:41,529 --> 00:33:43,249 È carino, come un angolo. 330 00:33:44,529 --> 00:33:46,369 È il lavoro della mia vita. 331 00:33:54,569 --> 00:33:55,729 Gattino! 332 00:33:57,849 --> 00:33:59,169 Gattino! 333 00:34:00,009 --> 00:34:01,449 Dov'è lei? 334 00:34:03,689 --> 00:34:06,289 Gattino! Ah, eccoti qui. 335 00:34:10,409 --> 00:34:14,289 Porto un amico, un ragazzo dei bordi della Loira. 336 00:34:14,929 --> 00:34:16,169 Buon pomeriggio. 337 00:34:18,089 --> 00:34:19,569 Salve, signorina. 338 00:34:21,169 --> 00:34:24,569 Ho appena finito mezz'ora di esercizio. 339 00:34:30,569 --> 00:34:32,249 Quello è il laboratorio. 340 00:34:32,489 --> 00:34:35,569 E primo piano Sto cercando di finirlo. 341 00:34:38,929 --> 00:34:41,049 Ma sedetevi, signori. 342 00:34:52,729 --> 00:34:55,209 Ti piacerebbe fartela. Ebbene sì. 343 00:34:55,409 --> 00:34:59,689 È grande. Ah sì. Lei è bellissima. 344 00:35:00,609 --> 00:35:02,289 L'occhio di un pittore. 345 00:35:03,169 --> 00:35:07,009 Lei è svizzera? No. È canadese. 346 00:35:07,169 --> 00:35:09,449 Torno subito. 347 00:35:10,089 --> 00:35:11,649 Ho un'emergenza. 348 00:35:51,249 --> 00:35:52,849 No. 349 00:35:53,049 --> 00:35:56,209 Via da me! Via da me! Lasciami in pace. 350 00:35:56,409 --> 00:35:58,169 NO! 351 00:35:58,329 --> 00:36:00,089 NO! 352 00:36:00,249 --> 00:36:03,209 Lasciami andare. Lasciami andare. 353 00:36:03,369 --> 00:36:07,009 NO! Lasciami in pace. No. 354 00:36:08,009 --> 00:36:09,449 No! 355 00:36:09,689 --> 00:36:13,609 Mi hai disgustato, davvero. Lei mi fa schifo. 356 00:36:38,049 --> 00:36:41,689 Quando vedo il suo culo per aria, Ho la borsa. 357 00:36:42,329 --> 00:36:43,929 Sono un rompiscatole. 358 00:36:44,929 --> 00:36:46,009 Cosa stai bevendo? 359 00:36:46,209 --> 00:36:49,009 Ciò che vuoi? Cos'hai? 360 00:36:49,209 --> 00:36:51,489 Quello che dici, uno scotch? 361 00:36:51,649 --> 00:36:52,529 Se vuoi. 362 00:36:52,729 --> 00:36:55,369 Togli il tuo Mac. Sembri un cazzo blu. 363 00:36:56,889 --> 00:36:58,489 Sedersi. 364 00:37:23,569 --> 00:37:25,609 Sei un amico di Emile? 365 00:37:27,569 --> 00:37:30,569 Non ti ho mai visto prima. No. 366 00:37:31,849 --> 00:37:35,049 Lo abbiamo appena saputo. Ha avuto un incidente. 367 00:37:35,769 --> 00:37:38,249 Serio? No, no. Una piccola questione. 368 00:37:38,529 --> 00:37:41,209 Gli ho detto di venire qui. 369 00:37:41,409 --> 00:37:43,729 Hai fatto bene. 370 00:37:43,929 --> 00:37:46,209 Sai? Questo è quello che faccio. 371 00:37:46,409 --> 00:37:48,249 Sì, ho visto. 372 00:37:48,449 --> 00:37:50,209 È buono. 373 00:37:50,409 --> 00:37:52,729 Lo pensi? Sì, sì. È buono. 374 00:37:53,409 --> 00:37:54,929 Sei un amico. 375 00:37:57,329 --> 00:37:58,489 Puoi sbatterla. 376 00:38:00,689 --> 00:38:02,009 Che cos'è? 377 00:38:02,209 --> 00:38:03,929 Niente, tesoro. 378 00:38:04,089 --> 00:38:05,409 Anche lui dipingeva. 379 00:38:05,609 --> 00:38:07,769 È vero? Solo amatoriale. 380 00:38:07,969 --> 00:38:09,849 Ho visto. Lui è un campione. 381 00:38:10,049 --> 00:38:10,849 Posso vedere? 382 00:38:11,089 --> 00:38:12,929 Te lo mostrerò tra poco. 383 00:38:13,969 --> 00:38:15,689 Karchlisky, lo conosci? 384 00:38:15,889 --> 00:38:19,249 Non lo sa. Chi è lui? 385 00:38:20,009 --> 00:38:21,929 Karchlisky? Questo è un tartufo. 386 00:38:22,169 --> 00:38:24,249 Un ebreo chi pensa Soutine. 387 00:38:24,489 --> 00:38:27,329 Ti proibisco di parlarne lui così. 388 00:38:27,489 --> 00:38:28,689 Ha talento. 389 00:38:28,889 --> 00:38:30,249 Sì, "il talento". 390 00:38:30,489 --> 00:38:33,009 Ecco, te lo faccio vedere quello che fa. 391 00:38:38,369 --> 00:38:39,689 [Miglio sussurro] 392 00:39:21,009 --> 00:39:24,089 Dormi bene. Mi fai un po' di spazio? 393 00:39:25,769 --> 00:39:28,569 Non avere paura. È stato lui a dirmi di venire. 394 00:39:29,329 --> 00:39:32,569 Sì, lo giuro. Avanti, spostati. 395 00:39:54,889 --> 00:39:56,569 Sono io? SÌ. 396 00:39:56,769 --> 00:40:00,609 Mi hai reso bellissimo il sedere. È tuo. 397 00:40:00,769 --> 00:40:02,449 Sì, è bellissimo. 398 00:40:04,769 --> 00:40:06,649 E' bene che tu lo faccia. 399 00:40:11,769 --> 00:40:13,689 È stato lui a dirti di venire? 400 00:40:13,849 --> 00:40:16,849 SÌ. Ha bisogno di te per fare l'amore con me. 401 00:40:17,089 --> 00:40:20,609 Questo è malato, amico. SÌ. 402 00:40:20,769 --> 00:40:23,569 Lo vuole sempre farsi scopare dai suoi amici. 403 00:40:25,089 --> 00:40:27,529 A volte è doloroso. 404 00:40:28,609 --> 00:40:31,009 E tu accetti? No. 405 00:40:31,769 --> 00:40:34,209 Di solito non voglio. 406 00:40:34,409 --> 00:40:36,329 Ma con te, non è la stessa cosa. 407 00:40:37,449 --> 00:40:38,889 Tu, hai un bell'aspetto. 408 00:40:41,129 --> 00:40:44,049 Sei sexy. Stai bruciando. 409 00:40:45,889 --> 00:40:49,169 Non sei un po' pazzo, vero? Perché? 410 00:40:56,049 --> 00:40:58,849 È strano che tu sia atterrato qui. 411 00:41:01,089 --> 00:41:03,449 Ma... Shh. 412 00:41:32,049 --> 00:41:34,209 Perché stai con lui? 413 00:41:34,409 --> 00:41:37,049 Non lo so. È semplicemente successo. 414 00:41:38,729 --> 00:41:40,009 Come? 415 00:41:41,889 --> 00:41:45,249 Come "è appena successo"? Baciami ancora. 416 00:41:52,009 --> 00:41:54,169 Lo fai bene, tu. 417 00:41:54,329 --> 00:41:55,769 [Bussare alla porta] 418 00:41:56,489 --> 00:41:57,729 Cos'è? 419 00:41:59,009 --> 00:42:01,249 Devo tornare indietro. Perché? 420 00:42:01,449 --> 00:42:04,209 Questo è il segnale mi ha dato. 421 00:42:04,409 --> 00:42:08,249 No, resta lì. Non essere sciocco. 422 00:42:08,449 --> 00:42:11,609 Perché devi scopare con questo frocio? 423 00:42:11,769 --> 00:42:14,729 Lasciami andare, te lo dico. Devo tornare indietro. 424 00:42:15,969 --> 00:42:17,329 Sai? 425 00:42:26,009 --> 00:42:28,169 Hai avuto una festa, eh, la mia mucca? 426 00:42:29,929 --> 00:42:32,049 Eh? Come mai? 427 00:42:32,209 --> 00:42:33,569 Ebbene, cosa? 428 00:42:33,769 --> 00:42:36,529 Ieri sera sembrava una corrida. 429 00:42:36,689 --> 00:42:37,649 Yeah Yeah. 430 00:42:37,849 --> 00:42:40,889 Non era poi così male. Grazie. 431 00:42:41,089 --> 00:42:44,769 Quando le donne sono troie, ne vale la pena. 432 00:42:45,009 --> 00:42:47,209 Penso di aver tirato il numero corretto. 433 00:42:48,009 --> 00:42:50,489 Ha un bel culo, ma è ghiacciato. 434 00:42:51,729 --> 00:42:54,569 Culo, questa è la strada da percorrere. 435 00:42:58,729 --> 00:43:01,929 Ti lascio al garage. Ti porto tra 10 minuti. 436 00:43:20,409 --> 00:43:23,169 Tu, non avrai le tue gomme prima di 15 giorni. 437 00:43:23,329 --> 00:43:25,609 Perché non rimani qui? 438 00:43:26,569 --> 00:43:30,489 Trascorro il mio tempo in officina fai un pasticcio quando canti, 439 00:43:30,689 --> 00:43:33,729 Vendi i tuoi quadri a i mostri che vengono qui. 440 00:43:34,009 --> 00:43:37,049 Ti prenderai una stronzata arrogante. 441 00:43:38,009 --> 00:43:40,209 Lo so, ma lo sai... 442 00:43:40,489 --> 00:43:42,769 Non dirmelo la tua famiglia ti ferma. 443 00:43:43,009 --> 00:43:45,209 Lo dici tu stesso che sono degli idioti. 444 00:43:45,409 --> 00:43:47,369 Scrivi loro un biglietto, 445 00:43:47,569 --> 00:43:50,009 tu dici loro: "Il pappagallo è finito. 446 00:43:50,209 --> 00:43:53,729 "Se non sei felice, vaffanculo." 447 00:43:54,409 --> 00:43:56,849 Guarda Gauguin. Aveva tutte le pesanti responsabilità. 448 00:43:57,049 --> 00:43:59,849 Non pensi che sia meglio, finito? 449 00:44:03,769 --> 00:44:06,049 Guarda la scollatura del suo culo. 450 00:44:06,209 --> 00:44:08,009 È più bello di 451 00:44:08,209 --> 00:44:09,929 il volto della Vergine. 452 00:44:12,689 --> 00:44:15,729 Dai, vieni? Dove stai andando? 453 00:44:15,889 --> 00:44:17,329 A Goulven a Rosbras. 454 00:44:17,529 --> 00:44:20,569 Voglio mostrarglielo la stanza che ho decorato. 455 00:44:20,769 --> 00:44:23,929 Posso andare? È solo un veloce viaggio di ritorno. 456 00:44:24,129 --> 00:44:24,929 Dai. 457 00:44:30,329 --> 00:44:32,729 Sempre io sulla linea del treno. 458 00:44:37,729 --> 00:44:40,249 Non sopporto quel ragazzo. 459 00:44:40,449 --> 00:44:41,729 Mi fa schifo. 460 00:44:41,929 --> 00:44:45,169 Quando torna, vorrà fare l'amore con me. 461 00:44:45,369 --> 00:44:48,209 Portami. Dove vuoi che ti porti? 462 00:44:48,409 --> 00:44:52,209 Non lo so. Ma qui è l'inferno. 463 00:44:52,409 --> 00:44:54,729 Non posso sopportare quando mi tocca. 464 00:44:54,929 --> 00:44:57,369 Non voglio che tu vada a casa. 465 00:44:57,569 --> 00:45:01,009 Sì, ma cosa vuoi? 466 00:45:02,089 --> 00:45:04,569 C'è un posto dove sarebbe bello. 467 00:45:04,729 --> 00:45:05,729 Dove? 468 00:45:05,929 --> 00:45:08,129 In un villaggio in riva al mare 469 00:45:08,289 --> 00:45:09,729 Una piccola locanda. 470 00:45:09,929 --> 00:45:12,889 Potresti dipingere. Sei un bravo pittore. 471 00:45:13,089 --> 00:45:14,729 Hai molto talento. 472 00:45:16,089 --> 00:45:18,009 è carino quello che dici. 473 00:45:19,649 --> 00:45:21,569 Nessuno mi parla, mai così. 474 00:45:23,689 --> 00:45:27,169 A casa, mia moglie, mia figlia, mio figlio... 475 00:45:28,849 --> 00:45:31,849 Loro sempre prova a soffocarmi. 476 00:45:34,209 --> 00:45:35,729 E' vero. 477 00:45:35,889 --> 00:45:40,209 Lasci perdere. E' tutto finito adesso, tutto questo. 478 00:45:41,889 --> 00:45:44,009 Si pensa? [Bussare] 479 00:45:44,169 --> 00:45:45,569 E' lui. 480 00:45:46,489 --> 00:45:47,849 Non si muova. 481 00:45:48,049 --> 00:45:50,089 Devo andare. Non si muova. 482 00:45:50,329 --> 00:45:52,729 Vuoi fare cosa? Farò un casino. 483 00:45:52,889 --> 00:45:53,769 È malvagio. 484 00:45:54,009 --> 00:45:56,409 Lo schiaccio con le dita, quel pigmeo. 485 00:45:56,609 --> 00:45:57,889 Gattino! 486 00:45:59,409 --> 00:46:01,129 Gattino! 487 00:46:01,289 --> 00:46:02,609 Non si muova. 488 00:46:12,449 --> 00:46:15,289 Bene, bene, se non sono i due piccioncini! È buono? 489 00:46:16,929 --> 00:46:19,929 Tanto che se ne è dimenticato Emile è il suo ragazzo? 490 00:46:20,729 --> 00:46:23,929 Non è carino ai suoi colpi morbidi. 491 00:46:24,089 --> 00:46:26,329 Andiamo, vieni, tesoro? Venire. 492 00:46:26,569 --> 00:46:28,329 Ben, cercalo e basta. 493 00:46:31,089 --> 00:46:34,569 No, ma sogno. È questo ciò che accade? 494 00:46:35,569 --> 00:46:37,569 Adori questo posto, entrambi? 495 00:46:38,849 --> 00:46:41,329 Guarda questo. È così toccante. 496 00:46:43,089 --> 00:46:46,569 Non dirmi che lo sei innamorato di questa cagna 497 00:46:46,729 --> 00:46:49,049 questa resistenza, Questo buco per i cazzi. 498 00:46:49,289 --> 00:46:51,849 Accidenti a te, cane sporco. 499 00:46:52,049 --> 00:46:53,769 Vuoi tornare indietro, sì? No. 500 00:46:54,009 --> 00:46:55,209 No? 501 00:46:56,929 --> 00:46:58,209 Va bene. 502 00:46:59,529 --> 00:47:01,649 Utilizzeremo i mass media. 503 00:47:02,849 --> 00:47:04,969 Attento, prenderà la sua pistola. 504 00:47:20,849 --> 00:47:22,409 Stai più ridendo, eh? 505 00:47:24,009 --> 00:47:28,169 Tu, la fabbrica degli agenti, rinfoderai le tue noci 506 00:47:28,409 --> 00:47:31,249 coprire la cipolla 507 00:47:31,449 --> 00:47:33,049 e mettersi in viaggio. 508 00:47:33,929 --> 00:47:35,849 E tu, tu torna lassù. 509 00:47:48,129 --> 00:47:50,089 Avevo paura, lo sai. 510 00:47:50,329 --> 00:47:52,569 Dovremmo aspettarci qualsiasi cosa, con questo pazzo. 511 00:47:52,769 --> 00:47:55,569 Potrebbe aver sparato. Affatto. 512 00:47:59,929 --> 00:48:02,369 Non c'è nemmeno cartucce. 513 00:48:05,569 --> 00:48:07,929 Senti il ​​mio cuore che batte. 514 00:48:08,089 --> 00:48:09,609 Ho paura. 515 00:48:12,769 --> 00:48:15,529 Cosa facciamo? Non lo so. 516 00:48:16,609 --> 00:48:18,569 Sai qualcosa, me l'hai detto. 517 00:48:18,769 --> 00:48:20,569 Vuoi? Ebbene sì. 518 00:48:21,249 --> 00:48:22,849 Ti adoro. 519 00:48:23,609 --> 00:48:25,649 Prendi la tua attività e disegnaci. 520 00:48:25,849 --> 00:48:27,929 Non vorrei che lo avesse un colpo. 521 00:48:30,529 --> 00:48:32,009 Vai a vestirti. 522 00:48:45,889 --> 00:48:47,729 Prenderemo la sua macchina. 523 00:48:56,249 --> 00:48:57,849 Quanto lontano da qui? 524 00:48:58,049 --> 00:49:01,369 Altri venti chilometri. È molto carino. 525 00:49:01,569 --> 00:49:03,849 È un porto di pesca sull'Aven. 526 00:49:19,169 --> 00:49:20,849 Com'è bello, il mare 527 00:49:23,809 --> 00:49:25,489 Anche tu, sei bellissima. 528 00:49:26,689 --> 00:49:28,529 Meravigliosamente bello. 529 00:49:30,289 --> 00:49:32,369 Come potrei vivere senza di te? 530 00:49:34,049 --> 00:49:35,649 Vedi, la mia vita prima, 531 00:49:35,809 --> 00:49:37,729 con mia moglie, tutto questo 532 00:49:39,609 --> 00:49:41,569 È stato come un incubo. 533 00:49:43,849 --> 00:49:45,689 E ora, ecco... 534 00:49:49,169 --> 00:49:50,729 è come un sogno. 535 00:49:54,209 --> 00:49:57,049 Per così tanto tempo l'ho sognato. 536 00:49:58,609 --> 00:50:00,689 Dipingerò. 537 00:50:00,849 --> 00:50:02,609 Oh sì, dipingerò. 538 00:50:03,489 --> 00:50:06,049 Dipingerò come un matto. 539 00:50:06,249 --> 00:50:09,729 I tuoi occhi, la tua bocca, la tua fronte... 540 00:50:11,489 --> 00:50:12,929 Il tuo corpo. 541 00:50:14,009 --> 00:50:17,089 Le tue cosce, il tuo culo. 542 00:50:17,769 --> 00:50:21,169 Oh sì, il tuo culo, soprattutto. 543 00:50:21,889 --> 00:50:23,409 Fammi vedere. 544 00:50:24,689 --> 00:50:26,329 Sì, guarda. 545 00:50:27,809 --> 00:50:29,409 Fammi vedere. 546 00:50:30,769 --> 00:50:32,529 Camber up. 547 00:50:34,169 --> 00:50:36,049 Tendilo bene a me. 548 00:50:38,849 --> 00:50:40,769 Come è bello. 549 00:50:43,369 --> 00:50:45,689 Sembra Courbet, Devo dire. 550 00:50:46,369 --> 00:50:49,489 Che genio voglio dipingerlo! 551 00:50:49,689 --> 00:50:52,929 Quando penso a questo ragazzo Continuo nelle imprecazioni. 552 00:50:53,169 --> 00:50:56,089 Poi ha dipinto la cosa più bella del mondo: 553 00:50:56,289 --> 00:50:57,689 un asino. 554 00:51:00,289 --> 00:51:02,249 Il culo di una donna. 555 00:51:04,089 --> 00:51:05,809 È bellissimo. 556 00:51:06,929 --> 00:51:08,809 Lo dipingerò di verde 557 00:51:09,529 --> 00:51:12,689 blu, rosso, giallo... 558 00:51:12,849 --> 00:51:17,009 Trascorrerò giorni, notti, mesi, se necessario. 559 00:51:17,689 --> 00:51:21,409 Nel nome di Dio, per dirla tutta. 560 00:51:21,609 --> 00:51:24,929 Mi fai impazzire. Mi fai impazzire. 561 00:51:25,769 --> 00:51:27,489 Sono pazzo. 562 00:51:28,849 --> 00:51:31,089 Scavati lì. 563 00:51:31,289 --> 00:51:34,689 Il tuo culo, il tuo culo... 564 00:51:34,849 --> 00:51:36,529 questo è il mio genio. 565 00:52:20,049 --> 00:52:22,249 Sei bellissima, dannazione. 566 00:52:27,849 --> 00:52:29,249 Non si muova. 567 00:52:36,489 --> 00:52:38,489 No, fermati. 568 00:53:18,169 --> 00:53:20,009 Non sono mai stato così felice. 569 00:53:22,329 --> 00:53:23,609 E tu, stai bene? 570 00:53:27,009 --> 00:53:29,089 Ti porterò nel mio paese. 571 00:53:29,289 --> 00:53:30,929 È bellissimo, il Quebec. 572 00:53:34,369 --> 00:53:36,049 Puoi portarmi dove vuoi. 573 00:54:28,329 --> 00:54:30,769 Grazie. Arrivederci. Il tuo. 574 00:54:30,969 --> 00:54:32,369 Arrivederci. Grazie. 575 00:54:38,529 --> 00:54:39,689 Andare. 576 00:55:05,729 --> 00:55:07,049 Angelica! 577 00:55:19,809 --> 00:55:21,249 Angelica! 578 00:55:28,329 --> 00:55:29,769 Angelica! 579 00:55:37,209 --> 00:55:39,529 Hai visto Angela? No. 580 00:55:39,729 --> 00:55:43,849 L'ultima volta che l'ho vista, era con te. 581 00:55:44,049 --> 00:55:45,049 Lei non è qui. 582 00:55:45,249 --> 00:55:46,729 Deve essere nel villaggio. 583 00:55:46,929 --> 00:55:49,369 Nessuno è venuto a prenderla? No. 584 00:55:52,729 --> 00:55:54,009 Angelica! 585 00:55:57,929 --> 00:55:59,369 Angelica! 586 00:56:15,449 --> 00:56:16,849 Angelica! 587 00:56:28,169 --> 00:56:30,409 Ida, hai visto Angela? 588 00:56:30,649 --> 00:56:32,529 Sì, signor Henry. Quando? 589 00:56:32,729 --> 00:56:34,369 E' stato circa un'ora fa. Dove? 590 00:56:34,569 --> 00:56:36,569 C'era questo signore. 591 00:56:36,729 --> 00:56:39,889 Com'è? Piccolo, un po' forte. 592 00:56:40,689 --> 00:56:42,009 Mio Dio. 593 00:56:42,209 --> 00:56:44,489 Non è alla locanda? No. 594 00:56:44,689 --> 00:56:47,209 Grazie. Buonasera, signor Henry. 595 00:56:53,369 --> 00:56:55,169 Vai a Riec? SÌ. 596 00:56:55,369 --> 00:56:57,569 Puoi portarmi? Ovviamente. 597 00:57:14,409 --> 00:57:16,689 Non puoi andare più veloce? 598 00:57:16,849 --> 00:57:18,649 Sì, naturalmente. 599 00:57:22,089 --> 00:57:25,169 Sei in vacanza? No. 600 00:57:30,369 --> 00:57:32,529 C'è un bell'angolo qui intorno. 601 00:57:33,529 --> 00:57:35,209 Sei di questa regione? 602 00:57:41,009 --> 00:57:44,729 Ne conosci qualcuno? crêperie qui vicino? 603 00:57:49,569 --> 00:57:52,369 Non ti senti bene? 604 00:57:54,049 --> 00:57:56,209 Posso portarti ad una farmacia. 605 00:57:56,409 --> 00:57:57,369 No. 606 00:58:00,209 --> 00:58:01,689 Fermami lì. 607 00:58:05,849 --> 00:58:08,209 Vuoi una mano? No. 608 00:58:09,089 --> 00:58:10,849 Quanto ti devo? 609 00:58:21,969 --> 00:58:23,329 Angelica! 610 00:58:24,849 --> 00:58:26,409 Angelica! 611 00:58:26,609 --> 00:58:28,089 Angelica! 612 00:58:29,929 --> 00:58:31,409 Angelica! 613 00:58:32,409 --> 00:58:33,889 Angelica! 614 00:58:34,969 --> 00:58:37,409 Angela, vieni da me! 615 00:58:37,609 --> 00:58:39,009 Angelica! 616 00:58:41,049 --> 00:58:43,209 Angela, rispondimi! 617 00:58:43,449 --> 00:58:45,569 [Comincia a piangere] 618 00:58:47,209 --> 00:58:48,369 Ang... 619 00:58:50,209 --> 00:58:51,689 Angelica! 620 01:02:37,689 --> 01:02:40,049 Enrico? 621 01:03:45,009 --> 01:03:46,169 Ciao, Henry. 622 01:03:51,089 --> 01:03:53,569 Serin, rappresentante della casa Godineau. 623 01:03:53,729 --> 01:03:55,209 Come stai? 624 01:03:56,409 --> 01:03:58,529 - Ha funzionato, il pappagallo? 625 01:03:58,689 --> 01:04:00,769 Qualità, robustezza, impermeabilità. 626 01:04:04,129 --> 01:04:05,929 Dammi un 56-10 costole. 627 01:04:07,169 --> 01:04:09,209 Henry, non hai un 48 a 8? 628 01:04:09,929 --> 01:04:13,769 48-8, 48-10, 60-8 e 10. 629 01:04:14,009 --> 01:04:16,929 Ombrello con stecche invisibili. 630 01:04:17,769 --> 01:04:22,249 Manici in pelle, plastica nera, ciliegio, bambù, imitazione bambù. 631 01:04:22,489 --> 01:04:25,089 Godineau, l'ombrello della Chiesa. 632 01:04:29,449 --> 01:04:32,209 L'ombrello tailandese. 633 01:04:38,689 --> 01:04:39,889 Henry, il tuo berretto. 634 01:04:46,449 --> 01:04:48,049 Il berretto. 635 01:04:49,689 --> 01:04:51,489 È il pittore degli ombrelli. 636 01:04:54,769 --> 01:04:57,849 Un piccolo angolo dell'ombrellone 637 01:04:58,009 --> 01:05:00,689 Contro un angolo di paradiso 638 01:05:00,849 --> 01:05:05,169 Era una specie di angelo 639 01:05:14,489 --> 01:05:16,569 Sono tutte puttane, Paulo. Tutto? 640 01:05:16,729 --> 01:05:19,169 Sì, tutto. 641 01:05:20,409 --> 01:05:22,009 Tranne quello piccolo. 642 01:05:23,329 --> 01:05:25,249 Era un giglio. 643 01:05:26,849 --> 01:05:28,169 Una colomba. 644 01:05:28,329 --> 01:05:30,329 Henry, sei depresso oggi. 645 01:05:30,569 --> 01:05:32,489 Ancora una piccola canzone. 646 01:05:32,649 --> 01:05:34,089 Fragole di Plougastel. 647 01:05:34,329 --> 01:05:37,569 Ma stai scherzando. Farò il clown per 3 settimane. 648 01:05:37,769 --> 01:05:39,249 Farò la corsa? 649 01:05:39,489 --> 01:05:41,569 Non sono Botrel. Io Serin. 650 01:05:41,769 --> 01:05:42,689 Come un canarino. 651 01:05:44,209 --> 01:05:48,009 Henry, non sai chi Ho visto ieri sera a Concarneau? 652 01:05:48,209 --> 01:05:50,569 Mia moglie e il suo scimpanzé, giusto? 653 01:05:51,969 --> 01:05:54,169 La tua colomba. 654 01:05:54,369 --> 01:05:57,009 Sembrava che lo avesse fatto un colpo nell'ala. 655 01:05:57,209 --> 01:06:00,929 È dotato di un tipo di porto all'hotel. 656 01:06:10,729 --> 01:06:13,089 Cosa hai detto? Ho visto Angela. 657 01:06:15,969 --> 01:06:17,409 Taglialo fuori. 658 01:06:17,649 --> 01:06:19,409 Sei pazzo? Cos'hai? 659 01:06:19,649 --> 01:06:22,329 Dacci un taglio, ho detto. Lasciami andare. 660 01:06:22,529 --> 01:06:23,649 Sei pazzo. 661 01:06:24,609 --> 01:06:26,769 Mi lascerai andare? Merda! 662 01:06:30,889 --> 01:06:32,049 [Henry cade] Lasciami. 663 01:06:32,409 --> 01:06:35,209 Ho scopato questa fica. 664 01:06:35,409 --> 01:06:38,049 Vai a letto. Dice cazzate. 665 01:06:38,249 --> 01:06:40,209 Non l'hai mai vista. Non ho sognato. 666 01:06:40,409 --> 01:06:43,049 Era ieri sera alle 21:00. Non l'hai mai vista. 667 01:06:43,249 --> 01:06:46,049 Lo sai, Angela? Puoi parlare? 668 01:06:46,249 --> 01:06:48,569 Se qualcuno qui la conosce, sono io. 669 01:06:48,769 --> 01:06:51,249 Sono io che ho dormito con lei, non con te. 670 01:06:51,489 --> 01:06:53,489 Smettila. Non è una puttana, Angela. 671 01:06:53,689 --> 01:06:56,569 Ma no. La conosco meglio di te. 672 01:06:56,769 --> 01:07:00,649 Sono io che l'ho inculata, stronzo, non tu. 673 01:07:00,849 --> 01:07:04,009 La conosco meglio di te. Non gli importa della tua faccia. 674 01:07:04,209 --> 01:07:07,169 Lo so, altrimenti sei morto. Figlio di puttana. 675 01:07:07,369 --> 01:07:10,249 Angela è un'oca bianca. [Risate] 676 01:07:11,649 --> 01:07:14,729 Lei è un'oca bianca. Sì, è un'oca bianca. 677 01:07:14,929 --> 01:07:16,769 Questa è un'oca bianca. 678 01:07:17,569 --> 01:07:20,249 Figlio di puttana, è un'oca bianca, Angela. 679 01:09:31,489 --> 01:09:34,729 Ah, maledetto vento. 680 01:10:22,369 --> 01:10:23,409 Ma no. 681 01:10:23,649 --> 01:10:26,729 Non era così, il suo culo, Dio dannazione! 682 01:10:47,889 --> 01:10:49,889 Ma ce l'ho lì. 683 01:10:50,609 --> 01:10:53,049 Ce l'ho, dannazione! 684 01:11:39,649 --> 01:11:41,169 Ciao, Henry. Salvezza. 685 01:11:41,369 --> 01:11:44,049 È passata una settimana ti abbiamo visto l'ultima volta. 686 01:11:44,209 --> 01:11:45,209 Ne hai uno? 687 01:11:46,249 --> 01:11:47,729 Quello rosso. 688 01:11:53,249 --> 01:11:56,769 La madre ha detto di averti visto a Il piccolo Kariou stamattina. 689 01:11:59,369 --> 01:12:01,609 Hai preso il pennello? Sì. 690 01:12:06,529 --> 01:12:08,409 Ne sei consapevole? 691 01:12:09,369 --> 01:12:10,369 Emilio e Angela. 692 01:12:10,569 --> 01:12:13,129 Sembra che fossero lì dalla settimana scorsa. 693 01:12:17,249 --> 01:12:20,569 È Le Goff, il pescivendolo che li ha visti ieri a Riec. 694 01:12:24,289 --> 01:12:26,009 Te lo sto dicendo. 695 01:12:47,489 --> 01:12:48,769 Cos'hai? 696 01:13:28,929 --> 01:13:32,649 [Carl Douglas: "Combattimenti di Kung Fu]. 697 01:14:05,649 --> 01:14:07,009 Carina. 698 01:14:14,769 --> 01:14:16,329 Cosa sta succedendo? 699 01:14:16,529 --> 01:14:18,849 Cos'è, quel corno? 700 01:14:19,009 --> 01:14:21,929 Oh, il VRP. 701 01:14:22,689 --> 01:14:24,329 Tra. 702 01:14:24,849 --> 01:14:25,649 Tra. 703 01:14:26,729 --> 01:14:27,729 Chi è lui? 704 01:14:28,329 --> 01:14:30,249 Non conosci Henry? 705 01:14:30,409 --> 01:14:32,209 E' un agente della fabbrica. 706 01:14:32,369 --> 01:14:35,369 Questo è un idiota che ha distrutto su questo posto. 707 01:14:37,209 --> 01:14:38,929 Va bene? 708 01:14:39,169 --> 01:14:42,169 Berrai un po' di scotch con i tuoi amici 709 01:14:42,329 --> 01:14:44,769 Vai, metti il ​​culo lì. 710 01:14:56,729 --> 01:14:59,329 Quindi sei sempre in questa zona? 711 01:14:59,769 --> 01:15:02,369 Pensavo che te ne fossi andato tornare a casa tua. 712 01:15:07,449 --> 01:15:09,609 Sei venuto a cercare un'altra puttana? 713 01:15:10,209 --> 01:15:12,689 Ha lasciato questo posto dimenticato da Dio. 714 01:15:12,849 --> 01:15:15,209 Si trattava di soldi, L'ho sempre detto. 715 01:15:15,409 --> 01:15:18,489 Tutto nei pani, niente nella zucca. 716 01:15:19,449 --> 01:15:20,769 Enrico... 717 01:15:26,249 --> 01:15:28,729 Sono carini, ecco entrambi, eh? 718 01:15:53,849 --> 01:15:56,209 Guarda quello. Ahi. 719 01:15:56,369 --> 01:15:58,249 Dragare. 720 01:16:03,929 --> 01:16:06,209 Andare. Ma cosa ti aspetti? 721 01:16:06,369 --> 01:16:09,009 Vai, vai. Andare. 722 01:16:17,249 --> 01:16:20,769 E lui? E' fatto. 723 01:16:20,929 --> 01:16:23,169 Avanti, alzati. 724 01:16:23,609 --> 01:16:27,009 Il Mercante di lino, un rialzo. 725 01:16:32,089 --> 01:16:33,529 Sta vomitando ovunque. 726 01:16:34,489 --> 01:16:36,729 Vomiterà sulle mie piastrelle. 727 01:16:38,729 --> 01:16:41,209 Aiutami. È pesante, stupido. 728 01:16:47,329 --> 01:16:51,489 Uno due tre. 729 01:16:57,169 --> 01:16:59,849 Vieni qui, ciccione. 730 01:17:03,449 --> 01:17:07,489 Venire. Sei brutto, ma ti scoperò. 731 01:17:12,689 --> 01:17:14,369 [Bussare alla porta] 732 01:17:40,329 --> 01:17:42,209 Buon pomeriggio. Avete dormito bene? 733 01:17:49,049 --> 01:17:51,769 Eri troppo ubriaco ieri sera. 734 01:17:53,129 --> 01:17:55,089 Non sei ragionevole. 735 01:17:56,249 --> 01:17:58,569 Lo sai che ti fa male. 736 01:17:59,369 --> 01:18:02,249 E poi hai finito con ancora di più sulle vostre tavole. 737 01:18:07,889 --> 01:18:09,409 Ehi, Maria. 738 01:18:09,689 --> 01:18:12,729 Perché Angela se n'è andata? 739 01:18:17,769 --> 01:18:19,729 Sono davvero un idiota. 740 01:18:19,929 --> 01:18:22,849 Cosa stai dicendo? Mi manca. 741 01:18:23,009 --> 01:18:25,249 Cos'è questa assurdità? 742 01:18:25,409 --> 01:18:27,929 Sarei dovuto restare a Godineau. 743 01:18:28,169 --> 01:18:30,489 No, non dovresti. 744 01:18:31,849 --> 01:18:33,089 Lo pensi? 745 01:18:33,329 --> 01:18:35,329 Non eri felice. 746 01:18:36,849 --> 01:18:39,729 Non so nemmeno dipingere. 747 01:18:39,969 --> 01:18:41,849 Verrà. 748 01:18:43,689 --> 01:18:46,889 Non ho venduto nemmeno un quadro. Anche quello arriverà. 749 01:18:47,049 --> 01:18:48,529 Non essere impaziente. 750 01:18:51,449 --> 01:18:53,089 Sei gentile, penso. 751 01:18:55,729 --> 01:18:58,889 Non ne avevo nemmeno abbastanza pagare l'hotel questa settimana. 752 01:18:59,089 --> 01:19:00,209 Va bene. 753 01:19:00,409 --> 01:19:03,529 Piaci al capo. Si prenderà il merito. 754 01:19:05,529 --> 01:19:06,929 Lo pensi? SÌ. 755 01:19:07,129 --> 01:19:10,289 Puoi sempre lascia che le sue tavole impegnino. 756 01:19:11,849 --> 01:19:14,289 Quando farai il mio ritratto? 757 01:19:14,489 --> 01:19:16,529 Hai dipinto il mio capo, non io. 758 01:19:17,849 --> 01:19:19,249 Quando vuoi. 759 01:19:22,329 --> 01:19:24,249 Promettimi di non bere. 760 01:19:24,489 --> 01:19:27,009 Questo è brutto. Ti rende depresso dopo. 761 01:19:29,089 --> 01:19:31,089 Sei bravo. 762 01:19:33,729 --> 01:19:37,089 SONO, SONO, SONO I RAGAZZI DI LOCMINE 763 01:19:37,329 --> 01:19:41,889 CHI LA MAILLETTE MOLTO SOTTO LE LORO SCARPE 764 01:19:42,609 --> 01:19:45,089 ADORO... 765 01:19:45,289 --> 01:19:48,849 Mi piace Paimpol 766 01:19:49,009 --> 01:19:50,729 E la sua scogliera 767 01:19:51,049 --> 01:19:55,769 Il suo campanile e l'espiazione 768 01:19:55,969 --> 01:20:00,969 Ma adoro anche la mia Paimpolaise 769 01:20:01,129 --> 01:20:04,969 Mi aspetta nella contea bretone 770 01:20:06,529 --> 01:20:08,929 Ciao, Ritone. Ciao, marinaio. 771 01:20:15,129 --> 01:20:20,089 Mi piace Paimpol e la sua scogliera 772 01:20:20,289 --> 01:20:24,409 Il suo campanile e l'espiazione 773 01:20:41,409 --> 01:20:43,489 Stai bene, Henry? 774 01:20:44,409 --> 01:20:46,249 Torni stasera? 775 01:20:56,329 --> 01:20:57,889 Vediamo. 776 01:21:00,409 --> 01:21:01,729 Sì. 777 01:21:01,889 --> 01:21:03,249 Andiamo. 778 01:21:09,449 --> 01:21:12,289 Non andrai avanti con tutta quella roba! 779 01:21:12,449 --> 01:21:14,289 Mettilo lì. 780 01:22:09,929 --> 01:22:12,609 Come. Lavati il ​​cazzo. 781 01:22:20,169 --> 01:22:22,329 Avanti, aiutami adesso. 782 01:22:33,689 --> 01:22:36,049 Vieni, fa caldo. 783 01:22:46,649 --> 01:22:49,689 Ben ha detto che fai sul serio. 784 01:22:49,889 --> 01:22:52,729 Risolveremo prima la nostra piccola impresa. 785 01:22:54,449 --> 01:22:55,769 Come on. 786 01:22:58,169 --> 01:23:00,849 Uno, due... 787 01:23:04,969 --> 01:23:07,529 Tre? Non andrò lontano con questo stasera. 788 01:23:21,529 --> 01:23:24,169 Parla bretone. 789 01:23:24,409 --> 01:23:27,089 Non rimarrai lì piantato come un'immersione. 790 01:23:27,289 --> 01:23:29,009 Come here. 791 01:23:39,409 --> 01:23:41,889 Oh caro. 792 01:23:42,089 --> 01:23:43,049 Sei ubriaco, eh? 793 01:23:43,249 --> 01:23:45,689 Sei depresso stasera? 794 01:23:47,329 --> 01:23:49,089 Sei triste? 795 01:23:53,049 --> 01:23:55,169 BENE. Ma cosa vuoi? 796 01:23:55,369 --> 01:23:58,689 Lo sai che è più caro Non hai soldi. 797 01:23:58,889 --> 01:24:00,289 No. 798 01:24:00,849 --> 01:24:04,649 Non staccherai il tappo. Ho passato un'ora dal parrucchiere. 799 01:24:05,729 --> 01:24:07,809 Lasciami in pace! 800 01:24:08,009 --> 01:24:11,729 Sei una "torta merenda". Non è lo stesso prezzo. 801 01:24:12,009 --> 01:24:14,289 Puttana. Non hai un anello. 802 01:24:14,489 --> 01:24:16,089 Ma tu sei pazzo. Cagna! 803 01:24:16,329 --> 01:24:19,009 Cos'hai che non va? Aiuto! 804 01:24:19,249 --> 01:24:22,009 Aiuto! 805 01:24:23,769 --> 01:24:26,169 Non lo avrai! 806 01:24:26,369 --> 01:24:28,489 Vai a cercare altrove. 807 01:24:28,689 --> 01:24:31,009 No, non può essere. Ladro! 808 01:24:31,209 --> 01:24:33,209 Ladro! Ladro! 809 01:24:33,769 --> 01:24:36,769 Non tornare mai più qui. 810 01:24:36,969 --> 01:24:39,409 Parla bretone. 811 01:24:44,929 --> 01:24:48,249 Mia madre mi ha regalato questo berretto. Apparteneva a mia nonna. 812 01:24:48,489 --> 01:24:51,729 Questo non è il berretto di Pont-Aven? Questo è il Kergoulet. 813 01:24:51,929 --> 01:24:54,529 Mia nonna era di lì. 814 01:24:54,729 --> 01:24:57,089 Perché dipingere vestito in Bretagna? 815 01:24:57,289 --> 01:24:59,329 Perché è più carino. 816 01:24:59,769 --> 01:25:01,529 E poi, stai benissimo. 817 01:25:02,169 --> 01:25:05,489 Sottolinea il tuo lato infantile. Sei una bambola. 818 01:25:05,689 --> 01:25:09,049 Quando ero piccola, mia la nonna mi chiamava Mary Doll. 819 01:25:09,209 --> 01:25:10,649 Vedo. 820 01:25:12,169 --> 01:25:16,009 Ha detto che era il nome di una donna amata da Gauguin. 821 01:25:16,649 --> 01:25:17,929 SÌ. 822 01:25:18,529 --> 01:25:20,489 Ma non le piaceva. 823 01:25:21,329 --> 01:25:23,649 Ne amava un altro. 824 01:25:23,849 --> 01:25:25,849 Era un uomo cattivo, sembrava. 825 01:25:26,929 --> 01:25:28,849 Chi te l'ha detto? 826 01:25:29,089 --> 01:25:31,329 Sempre mia nonna. 827 01:25:31,529 --> 01:25:35,089 Lo odiava perché lo voleva andare a letto con tutte le donne. 828 01:25:35,329 --> 01:25:36,849 Veramente? 829 01:25:37,769 --> 01:25:40,369 Gauguin era come me. 830 01:25:41,489 --> 01:25:42,729 Ho bisogno di spostarmi? 831 01:25:42,969 --> 01:25:44,369 No. Va bene. 832 01:25:45,329 --> 01:25:47,369 Tra 15 giorni lascerò la pensione. 833 01:25:48,209 --> 01:25:50,529 Veramente? Cosa farai? 834 01:25:50,729 --> 01:25:52,849 Prepara le frittelle Rospico. 835 01:25:53,009 --> 01:25:54,769 Lo faccio a luglio e agosto. 836 01:25:54,969 --> 01:25:57,049 Faccio due volte lì. 837 01:25:57,209 --> 01:25:59,529 Tornerò a settembre. Sarai ancora qui? 838 01:26:00,089 --> 01:26:01,689 Forse. 839 01:26:02,169 --> 01:26:04,969 Vendo anche mele. Vieni a trovarmi. 840 01:26:06,769 --> 01:26:08,889 Sono mele bellissime. 841 01:26:10,649 --> 01:26:12,689 Un bel rosso. 842 01:26:15,009 --> 01:26:17,089 Gira un po' la testa. 843 01:26:20,009 --> 01:26:21,169 Giusto. 844 01:26:23,169 --> 01:26:25,569 Perché sei andato a vedere? Maria Papà? 845 01:26:25,769 --> 01:26:29,729 Con i soldi che hai, forse potresti toglierle il tappo. 846 01:26:32,569 --> 01:26:35,689 Conto su di te, Henri. Non mettermi nei guai. 847 01:26:35,849 --> 01:26:37,369 Pastore, sei mio amico. 848 01:26:37,569 --> 01:26:39,929 Hai cucinato e hai una bella faccia. 849 01:26:40,169 --> 01:26:42,369 Sono con te. Un rappresentante eletto del Signore. 850 01:26:42,569 --> 01:26:43,369 Veramente? 851 01:26:43,569 --> 01:26:47,649 Un ragazzo me lo disse un giorno. Un truffatore fa un pellegrinaggio. 852 01:26:47,849 --> 01:26:50,689 Fedele? Non ha detto il suo nome. 853 01:26:50,849 --> 01:26:52,849 Alto e magro? 854 01:26:53,049 --> 01:26:55,569 Porta una bottiglia di rosso. 855 01:26:55,769 --> 01:26:58,089 Ah sì, sì. È leale. 856 01:26:59,769 --> 01:27:01,969 Lo sguardo che presta il ragazzo... 857 01:27:02,169 --> 01:27:03,769 Lo conosci? SÌ. 858 01:27:05,449 --> 01:27:07,249 Vedrai domenica. 859 01:27:07,449 --> 01:27:11,929 Non porterà sua sorella? Questa è la festa delle campane. 860 01:27:12,169 --> 01:27:14,169 Questo è il pellegrino che ritorna. 861 01:27:14,329 --> 01:27:16,089 Lo inzupperà. 862 01:27:17,009 --> 01:27:18,569 No. Non c'era tempo. 863 01:27:18,769 --> 01:27:21,089 Perché? Devo prendere Tr�malo. 864 01:27:21,249 --> 01:27:23,929 Ho un appuntamento con Mary. Ah, lo sai? 865 01:27:30,809 --> 01:27:32,209 Salvezza, l'apostolo. 866 01:27:33,009 --> 01:27:34,489 Ciao a Cristo. 867 01:27:36,769 --> 01:27:39,049 Non lasciare che la tua gonna rimanere intrappolati nei raggi. 868 01:27:44,649 --> 01:27:46,369 Ah! Ah ah... 869 01:27:47,649 --> 01:27:48,729 Allora? 870 01:27:49,729 --> 01:27:52,329 Mi piace molto. È molto carino. 871 01:27:54,889 --> 01:27:57,209 Lena vorrebbe tu a fare il suo. 872 01:27:57,369 --> 01:27:58,889 Sì, quando vuole. 873 01:27:59,049 --> 01:28:01,649 Non sarà per niente. Lei pagherà. 874 01:28:01,849 --> 01:28:05,529 Lei dice che lo sei il miglior pittore di Pont-Aven. 875 01:28:05,689 --> 01:28:07,569 È carina, la tua ragazza. 876 01:28:07,769 --> 01:28:10,409 Sedere. Non ci metterò molto. 877 01:28:18,409 --> 01:28:21,009 Domani prenderemo i gamberetti. Vieni? 878 01:28:21,169 --> 01:28:21,929 SÌ. 879 01:28:22,169 --> 01:28:25,169 Bassa marea alle 17:00. Non dimenticare di alzarti. 880 01:28:29,929 --> 01:28:34,169 Me lo ha detto il Padre stai recitando? 881 01:28:34,369 --> 01:28:37,369 No. Canto in duetto Il Gueden con Patrick. 882 01:28:37,569 --> 01:28:40,009 Non è che ho una bella voce, ma... 883 01:28:42,169 --> 01:28:45,209 Lena è fortunata. Suona nella sala grande. 884 01:28:45,409 --> 01:28:48,249 Lei sa delle cose su Gauguin. Veramente? 885 01:28:48,449 --> 01:28:50,209 Glielo ha detto la nonna. 886 01:28:50,409 --> 01:28:53,889 La sua bisnonna lavorava a Gloannec. 887 01:28:54,049 --> 01:28:57,769 Quando ci siamo rifiutati di riordinare la sua stanza era così crudele. 888 01:29:11,729 --> 01:29:15,049 Attento. Ce ne sono molti. 889 01:29:45,849 --> 01:29:47,849 [Pianoforte] 890 01:30:00,409 --> 01:30:02,569 [Bussa] 891 01:30:25,769 --> 01:30:29,609 Voglio che tu lo sappia Il signor e la signora Loyant 892 01:30:29,769 --> 01:30:32,369 sono con me e che conosci bene 893 01:30:32,569 --> 01:30:35,569 sarà nei ranghi tra gli schizzi 894 01:30:35,769 --> 01:30:39,529 per eseguire Gli Scapolari dell'Immacolata Concezione. 895 01:30:39,729 --> 01:30:42,889 Quindi accoglieteli calorosamente. 896 01:30:43,049 --> 01:30:45,489 Un piccolo cambiamento nel programma: 897 01:30:45,689 --> 01:30:50,649 Il piccolo Patrick Gueden ha avuto un incidente a Velosolex, 898 01:30:50,849 --> 01:30:53,569 non parteciperà nella presentazione. 899 01:30:53,769 --> 01:30:58,569 E il nostro grande amico e l'artista Henri Serin, 900 01:30:58,769 --> 01:31:01,969 Ho caricato l'addobbo per la fiera, 901 01:31:02,169 --> 01:31:05,049 che gentilmente obbliga il suo ruolo a un preavviso così breve. 902 01:31:07,689 --> 01:31:11,089 Ed è lui che canterà il sipario 903 01:31:11,289 --> 01:31:15,369 con Marie Gu�d�c "L'addio del duo", 904 01:31:15,569 --> 01:31:19,089 il nostro grande e compianto Botrel. 905 01:31:19,249 --> 01:31:23,089 [Applausi] 906 01:31:33,009 --> 01:31:36,169 Bravo, Henri. Bravo, Riton. 907 01:31:43,249 --> 01:31:45,009 Da casa 908 01:31:45,209 --> 01:31:50,209 Vieni vicino a me siediti, Yvonne 909 01:31:50,409 --> 01:31:54,169 Ci salutiamo dalla sera uggiosa 910 01:31:54,369 --> 01:31:56,649 Autunno 911 01:31:56,889 --> 01:31:59,729 Non andare domani Perché il vento stasera 912 01:31:59,929 --> 01:32:01,809 sta infuriando 913 01:32:02,009 --> 01:32:05,689 Proteggi il tuo cuore da Tutta l'ansia e la noia 914 01:32:05,849 --> 01:32:09,769 Rallegrati 915 01:32:09,969 --> 01:32:14,089 Kenavo 916 01:32:14,249 --> 01:32:17,769 KENAVO... 917 01:32:18,009 --> 01:32:22,489 DALLA MIA GRANDE BARCA DEVE PRESTO PRENDERMI 918 01:32:22,649 --> 01:32:26,329 KENAVO... 919 01:32:26,529 --> 01:32:30,409 Kenavo 920 01:32:30,609 --> 01:32:34,009 Kenavo 921 01:32:34,209 --> 01:32:38,729 ULTIMO SINGOLO ENTRATO LASCIANDOCI SU QUESTA PAROLA 922 01:32:38,889 --> 01:32:43,169 KENAVO 923 01:32:51,569 --> 01:32:55,209 Se vedi piangere Mi pento del tuo ragazzo 924 01:32:55,409 --> 01:32:57,769 Mia madre 925 01:32:58,009 --> 01:33:01,729 Ammorbidisci la sua frase Con una canzone 926 01:33:01,889 --> 01:33:03,289 Luce 927 01:33:04,809 --> 01:33:07,689 Riposa al suo fianco Tieni duro 928 01:33:07,849 --> 01:33:09,689 Contro di lui 929 01:33:09,849 --> 01:33:13,569 Non trattenermi Quando il dovere è sacro 930 01:33:13,729 --> 01:33:18,169 Chiamami 931 01:33:18,369 --> 01:33:20,849 Kenavo 932 01:33:22,209 --> 01:33:25,849 KENAVO 933 01:33:26,009 --> 01:33:30,769 DALLA MIA GRANDE BARCA DEVE PRESTO PRENDERMI 934 01:33:30,929 --> 01:33:35,009 KENAVO 935 01:33:35,169 --> 01:33:38,929 Kenavo 936 01:33:39,129 --> 01:33:42,569 KENAVO 937 01:33:42,769 --> 01:33:47,649 ULTIMO SINGOLO ENTRATO LASCIANDOCI SU QUESTA PAROLA 938 01:33:47,809 --> 01:33:52,169 KENAVO 939 01:33:55,569 --> 01:33:58,569 Kenavo... Sei ancora ubriaco, Henri 940 01:33:59,289 --> 01:34:02,809 Kenavo... 941 01:34:02,969 --> 01:34:06,169 Dalla mia grande barca 942 01:34:06,329 --> 01:34:08,009 Lo prenderò 943 01:34:08,169 --> 01:34:09,849 Ti prego, Maria. 944 01:34:10,609 --> 01:34:13,729 Farà avanzare cosa? Mi farà bene. 945 01:34:15,569 --> 01:34:17,609 Sei peggio di un bambino. 946 01:34:18,449 --> 01:34:20,169 Spettacolo. 947 01:34:22,329 --> 01:34:24,849 lo farò ma ad una condizione. 948 01:34:25,009 --> 01:34:28,249 Dopo che ti sei addormentato. Altrimenti berrai. 949 01:34:28,529 --> 01:34:31,769 Prometto. Orologio. 950 01:34:39,649 --> 01:34:41,009 Girati. 951 01:34:47,209 --> 01:34:49,569 Oh, quanto sono belli. 952 01:34:53,009 --> 01:34:54,049 Avvicinati. 953 01:34:54,329 --> 01:34:57,049 Devo andare ad aiutare il prete. 954 01:34:57,249 --> 01:34:59,569 Oh, ti prego, Mary. 955 01:35:06,849 --> 01:35:08,569 Lasciami toccare. 956 01:35:14,609 --> 01:35:17,329 Oh, sono fermi. 957 01:35:19,689 --> 01:35:22,089 Sembrano piccole patate. 958 01:35:26,729 --> 01:35:30,609 Qui non sei ragionevole. Oh, Mary, ti prego. 959 01:35:31,489 --> 01:35:33,569 Fammi vedere la tua figa. 960 01:35:41,409 --> 01:35:43,209 Fammi solo vedere. 961 01:35:50,649 --> 01:35:53,169 Oh, cavolo. Che meraviglia. 962 01:35:55,289 --> 01:35:57,529 Sembra schiuma. 963 01:35:58,689 --> 01:36:00,689 Sei bellissima, lo sai. 964 01:36:01,689 --> 01:36:03,729 Sei bello. Sei vergine? 965 01:36:04,609 --> 01:36:06,249 SÌ. Oh no. 966 01:36:08,129 --> 01:36:10,169 Oh no. 967 01:36:12,649 --> 01:36:16,249 Oh, è bellissimo. No, no. Non si muova. 968 01:36:16,809 --> 01:36:18,609 Fammi vedere. 969 01:36:20,609 --> 01:36:22,169 Fammi vedere. 970 01:36:23,849 --> 01:36:26,489 Non ho mai visto niente così bello. 971 01:36:28,689 --> 01:36:31,329 sto piangendo sei così bella 972 01:36:35,569 --> 01:36:38,209 Sai? Non oso toccare. 973 01:36:44,329 --> 01:36:46,049 Sei un bambino. 974 01:36:46,769 --> 01:36:48,209 È pazzesco. 975 01:36:50,169 --> 01:36:51,689 Oh, Maria... 976 01:36:53,969 --> 01:36:56,209 Oh, Mary, cavolo mio. 977 01:36:58,929 --> 01:37:01,089 Oh, il mio coniglietto. 978 01:37:09,609 --> 01:37:11,129 Mi sta venendo un'erezione. 979 01:37:16,489 --> 01:37:18,169 Mi sta venendo un'erezione. 980 01:37:19,329 --> 01:37:21,009 Sdraiati. 981 01:37:37,809 --> 01:37:39,729 Ah, sono rinato. 982 01:37:41,249 --> 01:37:43,009 Ah, ho visto. 983 01:37:45,889 --> 01:37:48,569 Oh, cavolo. Santo cielo. 984 01:37:48,729 --> 01:37:49,729 Sono pazzo. 985 01:37:50,369 --> 01:37:51,929 Sono pazzo. 986 01:37:52,129 --> 01:37:54,569 Sono completamente pazzo. 987 01:37:54,809 --> 01:37:56,369 Ciambelle, grandi mele. 988 01:37:56,809 --> 01:37:57,769 Ciambelle. 989 01:37:58,369 --> 01:37:59,689 Ciambelle. 990 01:38:00,409 --> 01:38:02,289 Ciambelle, grandi mele. 991 01:38:03,329 --> 01:38:05,129 Grandi mele per i bambini. 992 01:40:18,489 --> 01:40:21,089 Sottotitolo: Tradotto da T�l�tota 993 01:40:26,049 --> 01:40:31,009 SubtitleSync (http://www.subtitlesync.com.ar) 994 01:40:32,305 --> 01:40:38,767 Sostienici e diventa membro VIP per rimuovere tutti gli annunci da SubtitleDB.org