1 00:00:05,448 --> 00:00:08,620 [música dramática y rápida] 2 00:00:43,103 --> 00:00:45,517 [llaman a la puerta] 3 00:00:51,206 --> 00:00:52,827 ¿Por qué estás desnudo? 4 00:00:52,827 --> 00:00:56,965 ¿Conoces a nuestra familia? legado de los resorts nudistas, ¿verdad? 5 00:00:56,965 --> 00:00:58,862 ¿Necesitas algo? 6 00:00:58,862 --> 00:01:00,931 Pensé que ayudaría con la preparación del desayuno. 7 00:01:00,931 --> 00:01:02,724 ¿Quieres ayudar ahora? 8 00:01:02,724 --> 00:01:05,344 Bueno, considerando que tiramos El cuerpo apaleado de Jacque 9 00:01:05,344 --> 00:01:06,551 anoche en la habitación siete, 10 00:01:06,551 --> 00:01:09,000 Sabía que estarías deprimido un par de manos. 11 00:01:09,000 --> 00:01:10,551 ¿Qué? ¿Demasiado temprano? 12 00:01:10,551 --> 00:01:13,206 Parece que estás tomando su muerte bastante bien. 13 00:01:13,206 --> 00:01:15,172 Hacer chistes es mi mecanismo de defensa. 14 00:01:16,689 --> 00:01:19,379 Ponte algo de ropa y Te veré en la cocina. 15 00:01:24,586 --> 00:01:26,689 Feliz de poder servirle. 16 00:01:27,551 --> 00:01:28,482 Ducha. 17 00:01:29,689 --> 00:01:33,586 [música peculiar y alegre] 18 00:01:44,724 --> 00:01:46,241 Pensamos en un buffet sería nuestra mejor opción 19 00:01:46,241 --> 00:01:49,068 considerando que nuestro chef está muerto. 20 00:02:00,758 --> 00:02:01,655 Disculpe. 21 00:02:02,758 --> 00:02:03,931 Vale, tengo que preguntar. 22 00:02:03,931 --> 00:02:04,827 Sigo escuchando esa palabra. 23 00:02:04,827 --> 00:02:06,620 ¿Qué es un bufé? 24 00:02:06,620 --> 00:02:09,413 Tomas un plato y te sirves a ti mismo. 25 00:02:15,551 --> 00:02:16,827 ¿Eso es Xanax? 26 00:02:16,827 --> 00:02:18,206 No es un Xanax. 27 00:02:22,448 --> 00:02:25,793 Entonces, tal vez una diferente vibra de anoche. 28 00:02:25,793 --> 00:02:28,068 Bueno, descubriendo uno de nosotros es un asesino 29 00:02:28,068 --> 00:02:30,965 pone un poco de freno a la socialización. 30 00:02:30,965 --> 00:02:33,241 No sabemos eso uno de nosotros es el asesino. 31 00:02:37,827 --> 00:02:39,862 Alguien más podría haber Entra y mata a Jacques. 32 00:02:39,862 --> 00:02:42,275 Claro, hay solo nueve personas aqui 33 00:02:42,275 --> 00:02:44,448 quienes tienen un gran motivo. 34 00:02:44,448 --> 00:02:46,793 No es un motivo tan grande. 35 00:02:46,793 --> 00:02:48,655 ya estamos consiguiendo un millón cada uno. 36 00:02:48,655 --> 00:02:50,241 Eso es un montón de dinero. 37 00:02:50,241 --> 00:02:53,655 En realidad, estamos cada uno recibe 1.111.000 38 00:02:53,655 --> 00:02:56,448 ahora que el francés está muerto. 39 00:02:56,448 --> 00:02:59,448 Eso no es tomar en cuenta cuenta el enorme porcentaje 40 00:02:59,448 --> 00:03:01,413 El tío Sam se lo llevará. 41 00:03:01,413 --> 00:03:03,862 considerando el estado de la economía, 42 00:03:05,000 --> 00:03:07,379 que nos deja a cada uno con un, digamos, 43 00:03:07,379 --> 00:03:09,000 marihuana menos que sustancial. 44 00:03:09,862 --> 00:03:11,482 Si matan a otro tipo, 45 00:03:11,482 --> 00:03:14,310 entonces cada uno de nosotros recibirá 1,25 millones. 46 00:03:14,310 --> 00:03:15,551 Sigue siendo un cambio tonto. 47 00:03:17,000 --> 00:03:19,000 ¿acabas de hacer eso en tu cabeza? 48 00:03:19,000 --> 00:03:20,482 Es bueno con los números. 49 00:03:21,344 --> 00:03:22,724 Básicamente, la única manera 50 00:03:22,724 --> 00:03:26,206 para realmente mover la aguja, financieramente hablando, 51 00:03:26,206 --> 00:03:29,517 Sería matar a todos aquí. 52 00:03:30,689 --> 00:03:32,620 Sé el último hombre en pie. 53 00:03:38,827 --> 00:03:40,379 O algo así. 54 00:03:40,379 --> 00:03:43,172 Literalmente no tengo idea de lo que estoy hablando, entonces. 55 00:03:43,172 --> 00:03:44,862 No, quiero decir, estaría preocupado 56 00:03:44,862 --> 00:03:47,448 si todos fuéramos un montón de criminales, pero no lo somos. 57 00:03:49,620 --> 00:03:51,689 No lo somos, ¿verdad? 58 00:03:51,689 --> 00:03:55,172 Espera, ¿quién tiene? antecedentes penales? 59 00:04:00,034 --> 00:04:01,965 Los arrestos son públicos, muchachos. 60 00:04:01,965 --> 00:04:04,620 Una vez que el acceso a Internet es atrás, podemos simplemente buscarlo. 61 00:04:04,620 --> 00:04:06,241 No hay razón para no derramarlo. 62 00:04:06,241 --> 00:04:07,379 Bueno. 63 00:04:09,137 --> 00:04:12,172 Tengo dos DUI, pero Nunca lo hice en ningún momento. 64 00:04:13,137 --> 00:04:14,068 Deberías haberlo hecho. 65 00:04:14,931 --> 00:04:16,206 ¿Disculpe? 66 00:04:17,137 --> 00:04:19,379 una vez me arrestaron 67 00:04:19,379 --> 00:04:21,931 por protestar contra un edificio siendo construido en tierra 68 00:04:21,931 --> 00:04:25,137 que era el hogar de un rebaño de aves en peligro de extinción, 69 00:04:25,137 --> 00:04:26,551 y estuve en la cárcel. 70 00:04:27,758 --> 00:04:29,241 Mientras tanto, podrías haber matado a alguien 71 00:04:29,241 --> 00:04:31,379 y salió impune. 72 00:04:31,379 --> 00:04:33,241 debe ser agradable serlo una parte del 1%. 73 00:04:33,241 --> 00:04:34,724 [Barrón se ríe] 74 00:04:34,724 --> 00:04:36,965 Nena, el 1% desearía que fueran yo. 75 00:04:39,896 --> 00:04:41,586 ¿Qué tipo de edificio? 76 00:04:41,586 --> 00:04:42,931 ¿Qué? 77 00:04:42,931 --> 00:04:45,068 ¿Qué tipo de edificio? ¿Estabas protestando? 78 00:04:45,068 --> 00:04:46,275 ¿Importa? 79 00:04:46,275 --> 00:04:47,793 ¿Alguien más? 80 00:04:55,482 --> 00:04:57,206 ¿Por qué te arrestaron? 81 00:04:59,517 --> 00:05:01,448 Hurto. 82 00:05:01,448 --> 00:05:02,965 Espera, ¿por qué? 83 00:05:02,965 --> 00:05:04,689 Tu papá está drogado. 84 00:05:04,689 --> 00:05:05,931 Quiero vivir un poco. 85 00:05:05,931 --> 00:05:07,448 creo que vives un poco demasiado. 86 00:05:07,448 --> 00:05:08,310 ¡Está bien! 87 00:05:09,448 --> 00:05:11,551 ¿Cuál es el plan? 88 00:05:11,551 --> 00:05:13,655 Solo nos miramos el uno al otro 89 00:05:13,655 --> 00:05:16,172 e intercambiar comentarios maliciosos durante las próximas 48 horas? 90 00:05:17,482 --> 00:05:19,310 Estoy pensando en un asesino no va a estar demasiado activo 91 00:05:19,310 --> 00:05:20,724 durante el día. 92 00:05:20,724 --> 00:05:21,931 tengo algo de nervioso energía para quemar 93 00:05:21,931 --> 00:05:24,103 así que voy a ir al gimnasio. 94 00:05:25,275 --> 00:05:26,965 Eso realmente suena como una gran idea. 95 00:05:26,965 --> 00:05:29,862 Sí, podría usar el Seguro que te golpean las endorfinas. 96 00:05:29,862 --> 00:05:32,172 Muy bien, si a todos les gusta la idea, 97 00:05:32,172 --> 00:05:34,620 Supongo que todos podemos hacer lo nuestro. caminos separados por ahora, 98 00:05:34,620 --> 00:05:38,310 pero estemos todos de acuerdo estar aquí para almorzar 99 00:05:38,310 --> 00:05:40,034 y luego cuando comienza a oscurecer, 100 00:05:40,034 --> 00:05:41,620 todos podemos cerrar nosotros mismos en nuestra habitación 101 00:05:41,620 --> 00:05:44,000 ya que eso nos mantuvo a la mayoría de nosotros a salvo. 102 00:05:50,344 --> 00:05:52,896 Nena, quiero venir conmigo a la sauna? 103 00:05:52,896 --> 00:05:55,206 Podría soportar sudar parte de esta tensión. 104 00:05:55,206 --> 00:05:57,655 El desierto en verano ¿No hace suficiente calor? 105 00:05:57,655 --> 00:05:59,448 Cariño, me conoces. 106 00:05:59,448 --> 00:06:01,689 Sabes que tengo frío. 107 00:06:01,689 --> 00:06:06,034 Bueno, no lo creo. Voy a sumergirme en la piscina. 108 00:06:06,034 --> 00:06:08,068 ¿Quieres unirte a mí después? ¿Tu sesión de sudor? 109 00:06:08,068 --> 00:06:09,000 Suena bien. 110 00:06:20,655 --> 00:06:21,724 Voy a la banca. 111 00:06:22,551 --> 00:06:24,000 ¿Quieres verme? 112 00:06:24,000 --> 00:06:24,862 Seguro. 113 00:06:31,551 --> 00:06:34,689 En realidad, ya sabes, Creo que estoy bien. 114 00:06:34,689 --> 00:06:36,896 No necesito un lugar. 115 00:06:36,896 --> 00:06:38,034 ¿Seguro? No me importa. 116 00:06:38,034 --> 00:06:40,379 Sí, sí, estoy seguro. 117 00:06:40,379 --> 00:06:44,034 Vale, bueno, lo hago. tengo que hacer pecho también, 118 00:06:44,034 --> 00:06:47,655 así que llegaré a eso y luego Trabajaré contigo. 119 00:06:47,655 --> 00:06:48,482 ¿Sabes que? 120 00:06:48,482 --> 00:06:49,793 Sólo hazlo. 121 00:06:49,793 --> 00:06:54,413 debería hacer piernas de todos modos para hacer snowboard. 122 00:06:54,413 --> 00:06:55,724 Es el verano. 123 00:06:55,724 --> 00:06:58,551 Sí. Sí, lo es. 124 00:06:58,551 --> 00:06:59,931 ¿Estás preocupado de que voy a intentar matarte 125 00:06:59,931 --> 00:07:02,172 al dejar caer esto barra en tu cuello? 126 00:07:02,172 --> 00:07:03,241 [Alistair] Lo estaría. 127 00:07:08,275 --> 00:07:09,620 no estabas tan preocupado 128 00:07:09,620 --> 00:07:11,344 cuando estaba bajando sobre ti anoche. 129 00:07:11,344 --> 00:07:12,827 eso fue antes Vimos un cadáver. 130 00:07:12,827 --> 00:07:16,896 Además, das un poco de miedo. 131 00:07:19,448 --> 00:07:21,448 Bien. ¿Sabes que? 132 00:07:21,448 --> 00:07:23,482 Ustedes dos disfruten. 133 00:07:23,482 --> 00:07:25,413 Voy a volver a mi habitación. 134 00:07:26,517 --> 00:07:30,413 [música peculiar y alegre] 135 00:08:00,275 --> 00:08:02,137 - Oye. - ¡Jesús! 136 00:08:02,137 --> 00:08:04,448 Lo siento. no lo hizo Quiero asustarte. 137 00:08:04,448 --> 00:08:05,689 Por supuesto. 138 00:08:05,689 --> 00:08:06,793 ¿Qué razón tendría tengo que tener miedo 139 00:08:06,793 --> 00:08:09,000 además de un asesino vagando entre nosotros? 140 00:08:11,000 --> 00:08:12,137 Buen punto. 141 00:08:13,724 --> 00:08:14,862 ¿Te importa si me uno a ti? 142 00:08:16,172 --> 00:08:19,827 Como puedes ver, estoy sin esconder ningún arma. 143 00:08:21,000 --> 00:08:23,034 Bueno, no lo he hecho una búsqueda completa de la cavidad. 144 00:08:28,862 --> 00:08:30,620 Es Eric, ¿verdad? 145 00:08:30,620 --> 00:08:32,862 Así es. ¿Bryan? 146 00:08:32,862 --> 00:08:33,896 Lo entendiste. 147 00:08:36,000 --> 00:08:40,689 Entonces tengo que preguntarte, salir con un ícono porno, ¿cómo es eso? 148 00:08:40,689 --> 00:08:43,551 ¿Ha llegado ¿Ya está el estado del icono? 149 00:08:43,551 --> 00:08:46,241 supongo que depende en tu definición. 150 00:08:46,241 --> 00:08:47,724 No es fácil. 151 00:08:48,862 --> 00:08:50,413 ¿Porqué es eso? 152 00:08:50,413 --> 00:08:52,724 Ha estado con tantos chicos. 153 00:08:52,724 --> 00:08:55,724 Todos con cuerpos perfectos, 154 00:08:55,724 --> 00:08:59,241 y rostros perfectos, y pollas perfectas. 155 00:08:59,241 --> 00:09:00,896 Tienes los tres. 156 00:09:00,896 --> 00:09:01,758 [Eric] Mira quién está hablando. 157 00:09:01,758 --> 00:09:03,068 Vamos, vamos. 158 00:09:03,068 --> 00:09:04,275 Lo digo en serio. 159 00:09:05,586 --> 00:09:08,965 Espera, ¿no? ¿Sabes lo sexy que eres? 160 00:09:08,965 --> 00:09:10,379 ¿Crees que soy sexy? 161 00:09:10,379 --> 00:09:12,551 Creo que cualquiera que no esté en necesidad de lentes correctivos 162 00:09:12,551 --> 00:09:14,241 piensa que eres sexy. 163 00:09:14,241 --> 00:09:16,310 Bueno, nadie nunca Me dijo eso antes. 164 00:09:16,310 --> 00:09:18,758 No hay manera de que eso sea cierto. 165 00:09:18,758 --> 00:09:22,551 Siempre soy el chico en el traje en el borde de la foto 166 00:09:22,551 --> 00:09:23,724 si estoy en esto en absoluto. 167 00:09:24,965 --> 00:09:27,862 En realidad no estoy acostumbrado recibiendo alguna atención. 168 00:09:27,862 --> 00:09:30,724 Bueno, me llamaste la atención. 169 00:09:33,931 --> 00:09:36,448 Debe haber alguna parte de tu trabajo que te guste. 170 00:09:37,758 --> 00:09:40,965 Claro, pero definitivamente Me encanta un poco más de estabilidad. 171 00:09:41,965 --> 00:09:43,793 ¿No es un trabajo estable? 172 00:09:43,793 --> 00:09:45,758 No, ser publicista 173 00:09:45,758 --> 00:09:50,344 es tan violentamente inestable ya que se trata de ser honesto. 174 00:09:50,344 --> 00:09:51,206 ¿En realidad? 175 00:09:52,137 --> 00:09:53,896 Sí, un día piensas 176 00:09:53,896 --> 00:09:57,000 vas a representar el cliente perfecto 177 00:09:57,000 --> 00:10:02,034 y todas tus facturas y estudiantes los pagos del préstamo desaparecerán, 178 00:10:04,931 --> 00:10:07,413 y al día siguiente todo se viene abajo. 179 00:10:07,413 --> 00:10:10,827 Suena como la herencia de Nikos realmente te beneficiaría. 180 00:10:10,827 --> 00:10:12,724 creo que lo haría beneficiar a cualquiera de nosotros. 181 00:10:14,586 --> 00:10:17,724 Entonces tú y Jesse, ¿Estás abierto o? 182 00:10:21,931 --> 00:10:25,206 [música suave y sensual] 183 00:10:36,413 --> 00:10:38,827 Hola. Hola. 184 00:10:38,827 --> 00:10:41,724 Sentí ganas de sudar algo de tensión también, ¿eh? 185 00:10:43,103 --> 00:10:44,551 Oh, me encanta una buena sauna. 186 00:10:45,586 --> 00:10:47,896 Siempre me pongo tan, um, cachonda. 187 00:10:49,551 --> 00:10:53,448 Me hace pensar en todos los Vídeos que me gusta ver. 188 00:10:53,448 --> 00:10:54,586 Estás en algunos de ellos. 189 00:10:56,724 --> 00:10:58,482 Bueno, no sé ustedes, 190 00:10:58,482 --> 00:11:02,965 pero realmente me vendría bien un mamada ahora mismo. 191 00:11:04,310 --> 00:11:05,137 ¿Qué dices? 192 00:11:06,137 --> 00:11:07,000 ¿Quieres intercambiar? 193 00:11:08,862 --> 00:11:11,413 Oh, está bien, supongo tú vas primero. 194 00:11:13,344 --> 00:11:16,137 [Barrón grita] 195 00:11:19,413 --> 00:11:20,517 ¡Vamos, vamos! 196 00:11:20,517 --> 00:11:22,137 ¿Por qué esto sigue ¿me pasa a mí? 197 00:11:22,137 --> 00:11:24,034 [Aarón] ¿Qué pasó? 198 00:11:24,034 --> 00:11:26,310 - Oímos un grito. - De nuevo, ese sería yo. 199 00:11:26,310 --> 00:11:27,206 ¿Qué está sucediendo? 200 00:11:27,206 --> 00:11:28,482 ¿Hubo otro asesinato? 201 00:11:29,827 --> 00:11:31,965 Lo siento, Eric. 202 00:11:31,965 --> 00:11:34,758 Es Jesé. Está muerto. 203 00:11:35,517 --> 00:11:36,620 ¿Está todo bien? 204 00:11:37,793 --> 00:11:40,034 Mi novio fue asesinado. 205 00:11:40,034 --> 00:11:41,172 ¿Qué? 206 00:11:41,172 --> 00:11:42,620 Ay dios mío. Lo siento mucho. 207 00:11:42,620 --> 00:11:43,965 ¿Dónde estabas? 208 00:11:44,862 --> 00:11:46,620 ¿Por qué me interrogas? 209 00:11:46,620 --> 00:11:48,034 Acabo de llegar aquí. 210 00:11:48,034 --> 00:11:49,482 No empecemos con las acusaciones todavía. 211 00:11:49,482 --> 00:11:52,793 No, lo haría mucho Me gustaría saber dónde estaba Liam. 212 00:11:52,793 --> 00:11:54,034 En mi habitación. 213 00:11:54,034 --> 00:11:55,827 ¿Alguien lo vio? yendo a su habitación? 214 00:11:55,827 --> 00:11:56,827 Espera, espera, espera, ¿Quién encontró el cuerpo? 215 00:11:56,827 --> 00:11:57,793 Hice. 216 00:11:57,793 --> 00:11:59,172 [Bryan] ¿Otra vez? 217 00:11:59,172 --> 00:12:00,620 Bueno, Cassidy y yo estaban levantando pesas. 218 00:12:00,620 --> 00:12:04,000 Entonces estabas en tu habitación ¿haciendo qué exactamente? 219 00:12:04,000 --> 00:12:05,379 lo dices en serio señalándome con el dedo 220 00:12:05,379 --> 00:12:07,620 cuando paris hilton vino aquí pasó que estaba solo 221 00:12:07,620 --> 00:12:09,379 ¿Cuando encontró un cadáver dos veces? 222 00:12:09,379 --> 00:12:11,034 Sí, eso es un poco sospechoso. 223 00:12:11,034 --> 00:12:12,551 Está bien, por favor. 224 00:12:12,551 --> 00:12:14,551 Si quisiera que alguien muriera, No los mataría yo mismo. 225 00:12:14,551 --> 00:12:16,206 contrataría a alguien que lo haga por mí. 226 00:12:16,206 --> 00:12:18,344 Eso no te hace Suena menos sospechoso. 227 00:12:18,344 --> 00:12:20,724 Chicos, esto es inútil, y además, 228 00:12:20,724 --> 00:12:23,275 tenemos otro cadáver tenemos que lidiar. 229 00:12:23,275 --> 00:12:24,586 Alistair, ayúdame. 230 00:12:26,689 --> 00:12:27,551 Disculpe. 231 00:12:30,103 --> 00:12:31,000 No. 232 00:12:33,551 --> 00:12:36,862 [música melodiosa y peculiar] 233 00:12:52,448 --> 00:12:55,517 Eric, ¿podemos hacer? algo para ti? 234 00:12:55,517 --> 00:12:58,551 Sí, de hecho puedes. 235 00:12:58,551 --> 00:13:01,827 Puedes tomar a este tipo y atarle el culo asesino 236 00:13:01,827 --> 00:13:02,965 ¡Hasta que venga la policía! 237 00:13:02,965 --> 00:13:04,655 ¿Por qué estás tan ¿Convencido de que era yo? 238 00:13:04,655 --> 00:13:06,137 ¡No tienes coartada! 239 00:13:06,137 --> 00:13:07,275 ¡Tú tampoco! 240 00:13:07,275 --> 00:13:08,965 Mira, entré contigo y jesse 241 00:13:08,965 --> 00:13:12,103 y obtuve algo importante vibraciones raras tuyas. 242 00:13:12,103 --> 00:13:14,448 tal vez trajiste traerlo aquí para matarlo. 243 00:13:14,448 --> 00:13:16,241 Oye, oye, ya es suficiente. 244 00:13:18,275 --> 00:13:20,103 Si empezamos a tirar acusaciones a diestro y siniestro, 245 00:13:20,103 --> 00:13:23,482 esto se convertirá en el "Señor De las moscas" muy rápido. 246 00:13:23,482 --> 00:13:26,137 Sólo dos personas han muerto. 247 00:13:26,137 --> 00:13:29,172 sigamos es así, ¿vale? 248 00:13:29,172 --> 00:13:31,551 [la puerta del gabinete cruje] 249 00:13:31,551 --> 00:13:34,000 [golpes en el cuerpo] 250 00:13:36,758 --> 00:13:38,275 Está bien. Tres personas. 251 00:13:38,275 --> 00:13:42,137 [música peculiar y alegre]