1
00:00:27,040 --> 00:00:31,640
Era una leggenda
già durante la sua vita –

2
00:00:31,800 --> 00:00:37,640
– e ha ottenuto molto anche da questo
sorprese molti dei suoi contemporanei.

3
00:00:46,440 --> 00:00:52,600
La sua vita fu una storia di successo del suo tempo.
Ciò che ha fatto è stato senza precedenti.

4
00:02:15,480 --> 00:02:21,960
Le incursioni dei Vichinghi cessarono,
è chiaramente affermato. Si sono semplicemente fermati.

5
00:02:22,120 --> 00:02:28,840
Questo è ciò che piaceva agli inglesi
- che Knut potesse creare la pace.

6
00:03:18,720 --> 00:03:23,080
Olav Haraldsson è un altro
persona emozionante che si presenta.

7
00:03:23,240 --> 00:03:26,880
Era un possibile erede
alla corona norvegese–

8
00:03:27,040 --> 00:03:32,120
–e potrebbe essere stato un discendente
ad Harald Hårfager, che unì la Norvegia.

9
00:03:32,280 --> 00:03:34,960
Era un avventuriero

10
00:03:35,120 --> 00:03:39,960
-che cercavano ricchezza all'estero
e poi tornare a casa.

11
00:04:05,440 --> 00:04:08,240
Durante un periodo fino al 1014–1015–

12
00:04:08,400 --> 00:04:15,720
-La Norvegia era uno stato vassallo danese
durante il periodo di Sven Tveskägg come re.

13
00:04:15,880 --> 00:04:22,600
La morte di Sven Tveskägg ha creato
un'apertura per Olav Haraldsson.

14
00:04:22,760 --> 00:04:27,800
Aveva saccheggiato
sia in Inghilterra che in Europa –

15
00:04:27,960 --> 00:04:33,560
-e ora aveva l'opportunità di prendere il potere
in Norvegia e rovesciare i governanti danesi.

16
00:05:21,480 --> 00:05:28,680
Erik Håkonsson non c'era più,
ma suo fratello era il conte di Norvegia.

17
00:05:28,840 --> 00:05:34,200
Olav Haraldsson ci riuscì rapidamente
raccogliere alleati–

18
00:05:34,360 --> 00:05:39,160
-rovesciò il governo danese
e diventare re di Norvegia.

19
00:06:37,040 --> 00:06:42,240
Quasi tutti gli uomini della sua famiglia sono morti,
è lasciato solo.

20
00:06:42,400 --> 00:06:48,080
Deve assicurarsi il potere in Danimarca,
il regno di suo padre e dei suoi antenati –

21
00:06:48,240 --> 00:06:53,320
–che ha un enorme valore simbolico,
e questo complica la situazione.

22
00:07:29,600 --> 00:07:34,800
La Danimarca era stata governata da vari magnati,
e i loro discendenti rimasero.

23
00:07:34,960 --> 00:07:40,520
Quindi probabilmente ce n'erano molti in Danimarca
che teneva d'occhio le crepe nella facciata.

24
00:07:40,680 --> 00:07:46,160
Poter diventare re di Danimarca
Knut doveva andare lì.

25
00:08:22,600 --> 00:08:30,000
Era tutto imbarazzante, Knut ha corso un rischio
perdere il potere sulla Scandinavia.

26
00:08:30,160 --> 00:08:33,200
La gente dimentica che Knut era danese.

27
00:08:33,360 --> 00:08:39,680
L'invasione dell'Inghilterra era solo in una direzione
per assicurarsi il potere in Danimarca.

28
00:08:39,840 --> 00:08:46,680
Voleva conquistare la Scandinavia - l'Inghilterra
è stato un passo avanti verso il raggiungimento dell'obiettivo.

29
00:09:09,800 --> 00:09:16,200
Godwin era una stella splendente
proprio come lo era Knut.

30
00:09:16,360 --> 00:09:19,240
Era il figlio di un magnate minore...

31
00:09:19,400 --> 00:09:26,120
-ma quando Knut prese il potere, salì
salì rapidamente di grado tra i conti.

32
00:09:46,080 --> 00:09:51,600
Ora non invade più l'Inghilterra
con uno scandinavo qui.

33
00:09:51,760 --> 00:09:56,520
È in Scandinavia
con un inglese qui guidato da Godwin.

34
00:09:56,680 --> 00:10:02,360
Canuto è un re inglese
che cercano di mantenere il potere –

35
00:10:02,520 --> 00:10:08,400
-nei territori che erano appartenuti alla sua famiglia,
e soprattutto la Danimarca.

36
00:10:52,840 --> 00:10:58,640
Godwin se ne andò di notte, senza
per avvertire il re, con gli inglesi.

37
00:10:58,800 --> 00:11:05,400
Attaccò il nemico, vinse,
ne uccise la maggior parte e fece alcuni prigionieri.

38
00:11:05,560 --> 00:11:11,560
Quando il re si svegliò e vide quel Godwin
se n'era andato, sospettava tradimento.

39
00:11:45,520 --> 00:11:53,440
Dalla seconda metà degli anni '20
Godwin divenne la figura di spicco.

40
00:11:53,600 --> 00:11:59,920
Non è chiaro se la storia sia vera,
ma penso che Godwin fosse lì.

41
00:12:00,080 --> 00:12:07,280
Ha avuto un ruolo importante? Forse. Ma
divenne potente e rispettato.

42
00:12:39,880 --> 00:12:47,600
Dopo la morte di suo fratello Harald, Knut lo fu
dovevo andare avanti e indietro–

43
00:12:47,760 --> 00:12:50,960
-tra Inghilterra e Danimarca.

44
00:12:51,120 --> 00:12:55,360
Quello che stava cercando
in tutte le terre che conquistò –

45
00:12:55,520 --> 00:13:00,000
-era una persona
chi potrebbe governare al suo posto.

46
00:13:40,680 --> 00:13:45,320
Ulf e il suo intero clan erano già potenti.

47
00:13:45,480 --> 00:13:53,680
Knut non sembra averlo scelto, ma gli è stato dato
accettare Ulf che lo volesse o no.

48
00:13:53,840 --> 00:13:57,840
E Knut aveva motivo di diffidare di lui.

49
00:14:19,280 --> 00:14:23,600
Knut ha sposato sua sorella con Ulf...

50
00:14:23,760 --> 00:14:30,000
- che faceva parte di una strategia che consisteva in
creare una rete di contatti –

51
00:14:30,160 --> 00:14:35,000
- che ha protetto la regalità di Knut
dall'altra parte del Mare del Nord.

52
00:14:37,440 --> 00:14:45,240
È interessante notare che Knut
fece sposare Ulf con un membro della famiglia reale.

53
00:14:45,400 --> 00:14:51,000
Il matrimonio con Ulf
era un tentativo di "addomesticarlo"–

54
00:14:51,160 --> 00:14:53,960
- in modo che non si voltasse verso Knut.

55
00:15:12,760 --> 00:15:16,640
Quando Knut ebbe assicurato la Danimarca,
era il passo logico successivo –

56
00:15:16,800 --> 00:15:21,840
– ricreare il dominio del padre
su parti della Norvegia–

57
00:15:22,000 --> 00:15:26,480
– e il più grande ostacolo ad esso
era Olav Haraldsson.

58
00:16:45,640 --> 00:16:49,360
Si trattava di
un importante evento statale.

59
00:16:49,520 --> 00:16:55,160
Knut voleva apparire imperiale
sulla scena politica.

60
00:16:55,320 --> 00:16:59,600
L'uomo più potente d'Europa,
Corrado II, re di Germania–

61
00:16:59,760 --> 00:17:04,080
–sarebbe incoronato imperatore dal Papa.

62
00:17:04,240 --> 00:17:10,880
Fu l'evento più grande dell'epoca,
che non si sarebbe ripetuto–

63
00:17:11,040 --> 00:17:15,640
- quindi doveva essere lì.

64
00:18:12,880 --> 00:18:19,960
Perché i governanti del resto della Scandinavia lo erano
Il crescente potere di Knut in Danimarca è preoccupante

65
00:18:20,120 --> 00:18:23,400
-perché temevano la dominazione danese.

66
00:18:23,560 --> 00:18:28,000
Quindi quando Knut si fortificò
la sua posizione in Danimarca –

67
00:18:28,160 --> 00:18:35,040
-erano preoccupati che lo facesse anche lui
sottomettere Svezia e Norvegia.

68
00:18:57,800 --> 00:19:02,520
Norvegesi, svedesi e ribelli danesi
pensavo che Knut...

69
00:19:02,680 --> 00:19:08,000
– sarebbe completamente concentrato
nel viaggio a Roma.

70
00:19:08,160 --> 00:19:12,640
Pensavano di avere un anno intero
preparare–

71
00:19:12,800 --> 00:19:17,760
-prima che Knut tornasse da Roma
e potrebbe reagire.

72
00:20:13,240 --> 00:20:18,880
Un gruppo si formò attorno a Ulf–

73
00:20:19,040 --> 00:20:26,240
- che era il braccio destro di Knut in Danimarca
e chi ha cercato di togliere il potere a Knut.

74
00:20:26,400 --> 00:20:34,680
Allo stesso tempo, i norvegesi partivano sotto
Olav Haraldsson un’invasione su vasta scala –

75
00:20:34,840 --> 00:20:40,200
- e anche gli svedesi.

76
00:20:40,360 --> 00:20:48,040
Quindi sia eserciti nazionali che stranieri
attaccò e occupò la Danimarca.

77
00:20:48,200 --> 00:20:55,440
È stato un disastro, e uno dei maggiori
momenti decisivi nella vita di Knut.

78
00:21:40,560 --> 00:21:45,160
Ora Knut ha mostrato la prova
sulla sua abilità tattica.

79
00:21:46,520 --> 00:21:54,360
Ha raccolto una flotta così grande
potrebbe da tutta l’Inghilterra –

80
00:21:54,520 --> 00:22:01,720
-raccolse guerrieri danesi lungo la strada
e navigò intorno alla punta settentrionale dello Jutland.

81
00:22:34,240 --> 00:22:37,640
Secondo fonti inglesi
erano feroci le battaglie –

82
00:22:37,800 --> 00:22:42,800
-ma gli svedesi e i norvegesi mantennero la loro posizione.

83
00:22:48,040 --> 00:22:53,840
Ma la Shell Dedict lo ha prodotto
come una grande vittoria per Knut–

84
00:22:54,000 --> 00:22:57,480
– quindi è difficile sapere cosa sia vero.

85
00:22:57,640 --> 00:23:02,480
È tutto discutibile, proprio così
il conflitto con Edmund Järnsida.

86
00:23:02,640 --> 00:23:10,120
Non è stata una battaglia in cui solo la vittoria
era sufficiente per raggiungere i propri obiettivi politici.

87
00:23:51,120 --> 00:23:56,120
Knut è riuscito a chiudere il suo
Avversari norvegesi e svedesi –

88
00:23:56,280 --> 00:24:03,800
-e poi andò a Roma a
assistere all'incoronazione del nuovo imperatore.

89
00:24:03,960 --> 00:24:09,280
Questo era un modo per Knut
implementare–

90
00:24:09,440 --> 00:24:15,120
-una certa dose di cautela
nella sua strategia militare.

91
00:24:15,280 --> 00:24:21,200
Il nemico è stato indebolito quando non poteva
addentrarsi ulteriormente nel territorio danese –

92
00:24:21,360 --> 00:24:25,920
–o addirittura uscire da lì,
così ha guadagnato un po' di tempo.

93
00:24:26,080 --> 00:24:29,360
Se è così che è andata...

94
00:24:29,520 --> 00:24:34,360
– lo mostra
quale fiducia in se stesso aveva Knut.

95
00:25:07,360 --> 00:25:13,560
Ha spiegato che il viaggio a Roma
è stato un pellegrinaggio.

96
00:25:13,720 --> 00:25:18,440
Lungo la strada avrebbe visitato tutte le chiese
e fare regali.

97
00:25:18,600 --> 00:25:24,160
Appare come il principe perfetto,
un modello reale –

98
00:25:24,320 --> 00:25:29,320
-durante un periodo in cui un figlio vichingo
non era associato a quel ruolo.

99
00:25:48,000 --> 00:25:52,120
Il viaggio a Roma
deve essere stato importante per Knut.

100
00:25:52,280 --> 00:25:56,880
Aveva la responsabilità
per un enorme spargimento di sangue –

101
00:25:57,040 --> 00:26:01,200
-nella cristianità in questo momento.

102
00:26:01,360 --> 00:26:09,280
Parla di come non lo fa sempre
è stato un buon sovrano.

103
00:26:09,440 --> 00:26:14,840
Quindi il viaggio a Roma riguarda in parte questo:

104
00:26:15,000 --> 00:26:19,080
Per fare ammenda per quei peccati
era colpevole di...

105
00:26:19,240 --> 00:26:24,280
-quando stava lottando per prendere il potere
in Inghilterra e Danimarca.

106
00:26:56,840 --> 00:27:00,320
Doveva essere grande
perché Knut vedesse Roma.

107
00:27:00,480 --> 00:27:04,840
Non l'aveva mai visto
una città così grande prima.

108
00:27:05,000 --> 00:27:09,240
Una città che una volta aveva
forse un milione di abitanti–

109
00:27:09,400 --> 00:27:13,480
- e dove brulicava
di reliquie e chiese.

110
00:27:13,640 --> 00:27:20,760
Quindi probabilmente è stato molto speciale
esperienza, sia spirituale che politica –

111
00:27:20,920 --> 00:27:24,840
-e lui ha garantito di averlo fatto
mai visto niente del genere.

112
00:28:15,640 --> 00:28:20,520
Un aspetto dell'incoronazione
che deve aver impressionato Knut–

113
00:28:20,680 --> 00:28:23,440
- era tutto sfarzo e circostanza.

114
00:28:23,600 --> 00:28:31,080
A Knut è stato mostrato come farlo
pretesa monarchia, monarchia imperiale –

115
00:28:31,240 --> 00:28:35,080
– quindi aveva molto da imparare.

116
00:28:35,240 --> 00:28:40,440
La sua immagine di cosa fosse un impero
probabilmente costruito su–

117
00:28:40,600 --> 00:28:45,800
-l'unico vero impero in occidente,
vale a dire l'impero di Konrad.

118
00:29:07,240 --> 00:29:11,800
Il viaggio a Roma
è stato probabilmente l'evento–

119
00:29:11,960 --> 00:29:16,240
- che ha cambiato la visione del mondo di Knut
più di ogni altra cosa.

120
00:29:16,400 --> 00:29:22,400
È ora che inizi a notarlo
le sue ambizioni imperiali.

121
00:29:22,560 --> 00:29:27,840
Il contenuto delle dediche della conchiglia
gradualmente cambiato-

122
00:29:28,000 --> 00:29:35,440
– e cominciò a far intendere che lo era
il re dei re, superiore a tutti gli altri.

123
00:30:29,720 --> 00:30:35,520
Erano attrezzati per un viaggio estivo,
con i vestiti per un viaggio estivo.

124
00:30:35,680 --> 00:30:41,880
Avevano progettato un colpo di fulmine:
saccheggiare, andarsene e farsi pagare–

125
00:30:42,040 --> 00:30:48,880
-o sedersi e ungere il ventriglio
nelle camere degli ospiti danesi.

126
00:30:49,040 --> 00:30:56,360
Invece, entrambi gli eserciti furono intrappolati
nel Mar Baltico e l’inverno era alle porte.

127
00:31:21,440 --> 00:31:27,520
In alcuni dei racconti vengono raccontati
che lungo la costa furono visti relitti in putrefazione –

128
00:31:27,680 --> 00:31:30,920
-dopo centinaia di navi norvegesi.

129
00:31:31,080 --> 00:31:35,920
Perché l'esercito norvegese ha deciso di farlo
per tornare a casa attraverso la foresta.

130
00:32:06,240 --> 00:32:10,640
Ci vuole molto tempo
nella storia svedese–

131
00:32:10,800 --> 00:32:16,760
-prima di trovare qualcuno che ci abbia provato
in un'altrettanto stupida escursione invernale.

132
00:32:16,920 --> 00:32:22,400
Ed erano solo pochi,
forse solo il dieci per cento dell'esercito...

133
00:32:22,560 --> 00:32:27,360
– che uscì barcollando dal bosco
dall’altra parte, congelato e miserabile –

134
00:32:27,520 --> 00:32:31,640
-e la metà di loro aveva ferite gravi.

135
00:32:48,120 --> 00:32:52,480
Olav deve averlo promesso ai norvegesi
grandi uomini oro e foreste verdi.

136
00:32:52,640 --> 00:32:56,480
Che sarebbero salpati per la Danimarca
e saccheggiare–

137
00:32:56,640 --> 00:33:00,400
–mangia cibo danese e stabilisciti lì–

138
00:33:00,560 --> 00:33:06,520
- e che la maggior parte di loro sarebbe tornata a casa
ricchi e grassi e vivono bene.

139
00:33:06,680 --> 00:33:10,640
In effetti, si è trascinato
un sacco di gente–

140
00:33:10,800 --> 00:33:17,080
- e un anno e mezzo dopo
è apparso con un piccolo, congelato qui.

141
00:33:17,240 --> 00:33:23,520
I grandi uomini che erano rimasti a casa
si chiedeva: "Dov'è l'oro?"

142
00:33:23,680 --> 00:33:26,800
"Dove sono le pecore e il bestiame?"

143
00:33:26,960 --> 00:33:32,120
E doveva ammettere che era così
un errore tattico devastante.

144
00:33:32,280 --> 00:33:35,800
Probabilmente non era molto popolare.

145
00:34:04,160 --> 00:34:09,120
L'atmosfera è freddina.
Ulf cerca di negoziare con suo cognato.

146
00:34:09,280 --> 00:34:14,600
Forse è solo un cliché nelle favole,
ma si dice che Knut sia rimasto mortalmente silenzioso.

147
00:34:14,760 --> 00:34:21,920
In ogni caso l’atmosfera non è delle migliori,
quindi Ulf suggerisce un lotto di hnefatafl.

148
00:34:22,080 --> 00:34:29,240
Iniziano a giocare. Vince Ulf
che frena il cattivo umore.

149
00:34:56,080 --> 00:35:04,080
Ulf trova delle scuse, quindi
Knut chiede ai suoi fedeli di ucciderlo.

150
00:35:04,240 --> 00:35:10,120
Cosa si aspettava Ulf? Non poteva
fare affidamento su. Era un danese Eadric Streona.

151
00:35:10,280 --> 00:35:15,840
Cosa pensava? Deve morire.
Triste, ma questa è la politica.

152
00:35:55,680 --> 00:36:02,480
Ulf è morto per un taglio d'ascia mentre pregava
Chiesa di Roskilde, che in seguito divenne una cattedrale.

153
00:36:02,640 --> 00:36:06,560
Forse se ne è accorto
che la sua vita era in bilico –

154
00:36:06,720 --> 00:36:11,600
- ma non ha aiutato
rifugiarsi in chiesa.

155
00:36:58,680 --> 00:37:05,080
Si fa chiamare re d'Inghilterra,
Danimarca, Norvegia e parti della Svezia.

156
00:37:05,240 --> 00:37:10,960
Non era nemmeno stato in Norvegia!
Ma sentiva, con un certo diritto...

157
00:37:11,120 --> 00:37:15,160
- che era il loro re
perché li sconfisse in battaglia.

158
00:37:15,320 --> 00:37:21,480
Dal punto di vista di Knut, l'idea era
che era il re dei norvegesi –

159
00:37:21,640 --> 00:37:25,960
- qualcosa come lui
sembrava del tutto legittimo–

160
00:37:26,120 --> 00:37:30,120
- ma molti in Norvegia
non condivideva questo punto di vista.

161
00:38:16,440 --> 00:38:20,880
Geografia della Norvegia
rende le cose difficili per Knut.

162
00:38:21,040 --> 00:38:25,080
Alte montagne, fiordi e villaggi isolati–

163
00:38:25,240 --> 00:38:29,720
–ha portato a un sistema politico frammentato.

164
00:38:29,880 --> 00:38:36,880
La natura della Norvegia lo rende possibile
stabilire una sfera di potere in un’area –

165
00:38:37,040 --> 00:38:41,760
- ed evitare quasi completamente le influenze esterne.

166
00:39:09,160 --> 00:39:14,640
Un fenomeno ricorrente
quando i regni medievali furono cristianizzati –

167
00:39:14,800 --> 00:39:20,720
– è stato che è stato adottato per la prima volta
la nuova fede, ma poi ci fu una reazione negativa.

168
00:39:20,880 --> 00:39:26,000
Coloro che erano stati convertiti
forse scelsero di diventare apostati–

169
00:39:26,160 --> 00:39:30,520
-e quelli che non si sono mai convertiti
spostato in avanti le loro posizioni.

170
00:39:50,360 --> 00:39:55,920
La nave di Knut era ricoperta d'oro,
ed era anche pieno d'oro!

171
00:39:56,080 --> 00:40:02,320
Il fatto a cui aveva accesso
Le ricchezze dell'Inghilterra erano un vantaggio.

172
00:40:02,480 --> 00:40:05,840
Prima di un'eventuale misurazione della forza
con Olav–

173
00:40:06,000 --> 00:40:10,760
–potrebbe mandarne uno qui
o comprare la lealtà delle persone.

174
00:40:39,800 --> 00:40:43,560
In Scandinavia veniva eletto il re.

175
00:40:43,720 --> 00:40:49,560
Il re ottenne il potere,
se i grandi uomini fossero d'accordo.

176
00:40:49,720 --> 00:40:54,400
I re scandinavi
dovevano guadagnarsi la posizione.

177
00:40:54,560 --> 00:40:58,600
Devono dimostrare
che avevano gli dei dalla loro parte –

178
00:40:58,760 --> 00:41:01,760
- e quella fortuna li ha sempre aiutati.

179
00:41:01,920 --> 00:41:09,200
Se la fortuna fallisce, perdi tutto il supporto
ed è quello che è successo a Olav.

180
00:42:08,280 --> 00:42:15,120
Olav Haraldsson ne ha incontrato uno qui che
era costituito dagli alleati norvegesi di Knut.

181
00:42:15,280 --> 00:42:20,440
La battaglia fu a Stiklestad,
e Olav morì, ucciso dalla sua stessa gente.

182
00:42:23,480 --> 00:42:30,320
Ciò significò la fine per Olav Haraldsson
e la sua pretesa sulla Norvegia.

183
00:42:30,480 --> 00:42:35,320
E in seguito i danesi governarono il paese
in pace e tranquillità.

184
00:43:30,080 --> 00:43:37,400
Ha realizzato più dei suoi antenati,
ha realizzato i loro sogni.

185
00:43:37,560 --> 00:43:41,760
È riuscito a centralizzare
potere in Danimarca –

186
00:43:41,920 --> 00:43:46,640
– e controllava completamente l’Inghilterra.

187
00:43:46,800 --> 00:43:53,040
Ha preso il controllo della Norvegia, quindi
La Danimarca non doveva temere le incursioni norvegesi.

188
00:43:53,200 --> 00:43:58,280
Inoltre, ha incontrato l'imperatore.
Quindi è andato oltre suo padre e suo nonno?

189
00:43:58,440 --> 00:44:01,920
Li ha superati a cavallo!

190
00:44:02,080 --> 00:44:05,640
La chiamo una storia di successo.

191
00:44:50,440 --> 00:44:57,000
È considerato arrogante il fatto che Knut stesso credesse
riuscire a fermare le onde, l'inevitabile.

192
00:44:57,160 --> 00:45:02,200
Ma la marea non prestò attenzione
al comando del re–

193
00:45:02,360 --> 00:45:06,880
– senza passaggi graduali
finché non travolse i piedi del re.

194
00:45:35,760 --> 00:45:39,640
E quando sta lì,
piedi bagnati, dice:

195
00:45:39,800 --> 00:45:48,480
“Il mio potere come re del mondo
sta apertamente contro il re del cielo."

196
00:45:50,840 --> 00:45:57,040
Non è Dio e non è un santo. “Io
controlla molto, ma non questo."

197
00:45:57,200 --> 00:46:03,520
La storia dovrebbe mostrare che lo è
Re cristiano umile davanti a Dio.

198
00:46:16,760 --> 00:46:24,280
È consapevole dei limiti del
il suo potere e non è mai diventato troppo sicuro di sé.

199
00:46:24,440 --> 00:46:30,720
Rimase con i piedi nell'acqua e via
la terra e non si vide mai come prima.

200
00:46:30,880 --> 00:46:36,720
Anche se la storia è stata aggiunta più tardi,
probabilmente riflette la sua spiritualità–

201
00:46:36,880 --> 00:46:40,320
-che sembra essere stato difficile,
ma sincero.

202
00:46:40,480 --> 00:46:46,280
Knut probabilmente lo pensava nel profondo
era Dio che gli aveva dato il potere –

203
00:46:46,440 --> 00:46:53,560
– quindi la storia riflette abbastanza
i suoi pensieri sulla regalità.

204
00:47:12,680 --> 00:47:19,600
È morto per qualcosa che sembra essere scomparso
in famiglia, un aneurisma o un ictus.

205
00:47:19,760 --> 00:47:22,680
E aveva solo 40 anni!

206
00:47:24,680 --> 00:47:27,560
Tutti studiano Knut–

207
00:47:27,720 --> 00:47:33,080
- dovrebbe pensarci
quando compiranno 40 anni, l'ho fatto, e dico:

208
00:47:33,240 --> 00:47:37,360
"Cosa ho realizzato?"
Perché non è niente in confronto a lui.

209
00:47:58,400 --> 00:48:04,560
L'eredità di Knut è stata quella di essere cambiato
il sistema politico in Inghilterra.

210
00:48:04,720 --> 00:48:10,520
L’idea che l’Inghilterra potesse essere governata
da un conquistatore straniero –

211
00:48:10,680 --> 00:48:18,520
-il cui governo era percepito come legittimo
deve essere stato grande per i suoi contemporanei.

212
00:48:18,680 --> 00:48:24,720
Scrittori normanni dell'epoca
erano consapevoli dell'eredità di Knut–

213
00:48:24,880 --> 00:48:30,160
–e alcuni aspetti della conquista di Knut–

214
00:48:30,320 --> 00:48:38,200
-potrebbe aver influenzato quello di Guglielmo il Conquistatore
sfrutta 1066 e versioni successive.

215
00:49:27,840 --> 00:49:31,840
Traduzione: Ingrid Gradén
Testo multimediale svedese per SVT


