1
00:00:35,020 --> 00:00:38,386
(Grande Selo Védico do Diabo)
(Charodonlangbang Parte 1)

2
00:01:30,120 --> 00:01:32,626
(Taxa de veredicto de culpa
nos julgamentos criminais japoneses é de 99%)

3
00:01:42,600 --> 00:01:44,926
Eu crio um gato.

4
00:01:46,060 --> 00:01:47,496
Continue falando.

5
00:01:48,200 --> 00:01:51,126
De repente, um policial veio me interrogar.

6
00:01:51,360 --> 00:01:53,760
De 2 pessoas aumentou para 3 pessoas.

7
00:01:53,760 --> 00:01:57,496
Resista a ser preso assim
O gato pode morrer.

8
00:01:57,530 --> 00:01:59,796
Porque as regras estipulam que animais de estimação são proibidos.

9
00:01:59,880 --> 00:02:02,896
Então eu era o único que sabia que havia um gato.

10
00:02:03,460 --> 00:02:07,626
Março de 2016, cidade de Morioka, província de Iwate

11
00:02:07,800 --> 00:02:13,006
Mãe e filha foram encontradas.
Duas pessoas foram assassinadas em sua própria casa.

12
00:02:14,730 --> 00:02:18,426
Os promotores distritais de Morioka apresentaram acusações contra Oe Keita.
quem mora perto

13
00:02:18,440 --> 00:02:21,906
Como suspeito de roubo e assassinato de duas mães e crianças

14
00:02:22,020 --> 00:02:24,186
A sequência de eventos antes da prisão é a seguinte.

15
00:02:24,500 --> 00:02:28,961
Oe fugiu de ser questionado diretamente.
de policiais que estão em patrulha

16
00:02:28,961 --> 00:02:31,126
e retirou-se para sua própria residência

17
00:02:31,360 --> 00:02:35,126
Quando a polícia perseguidora chegou
Eles encontraram um objeto pontiagudo manchado de sangue.

18
00:02:36,730 --> 00:02:38,926
Pode ser chamada de prisão em flagrante.

19
00:02:39,960 --> 00:02:42,130
Dos resultados do teste de DNA depois disso

20
00:02:42,130 --> 00:02:46,066
Foi determinado que havia manchas de sangue na faca.
Corresponde ao DNA da vítima

21
00:02:46,960 --> 00:02:49,746
Oe nega firmemente as acusações.

22
00:02:49,930 --> 00:02:52,386
Ao dar provas sobre a faca que

23
00:02:52,500 --> 00:02:53,860
Eu posso ficar com isso.

24
00:02:53,860 --> 00:02:55,496
Não é meu.

25
00:02:56,000 --> 00:02:58,296
Onde você pode acreditar nisso?

26
00:02:58,300 --> 00:03:02,086
Ele fugiu quando questionado.
Porque houve um golpe atrás de mim, certo?

27
00:03:02,600 --> 00:03:03,540
Não.

28
00:03:03,540 --> 00:03:07,200
Ele costumava estar certo antes.
Interrogatório para não questões

29
00:03:07,200 --> 00:03:09,626
Só porque alguém que conheço usa drogas

30
00:03:09,700 --> 00:03:12,180
É por isso que está no meu coração, certo?

31
00:03:12,180 --> 00:03:14,500
Mesmo que eu tenha dito assim, as coisas que peguei...

32
00:03:14,500 --> 00:03:16,500
É uma faca de cozinha manchada de sangue.

33
00:03:16,500 --> 00:03:17,926
Por que?

34
00:03:18,140 --> 00:03:21,360
Vi que ele pretendia ficar com ele e depois mandar para a polícia.

35
00:03:21,360 --> 00:03:22,826
Envie para mim mais tarde.

36
00:03:23,700 --> 00:03:24,760
eu sei muito bem

37
00:03:24,760 --> 00:03:26,956
Que todas as suas desculpas fracassam

38
00:03:27,300 --> 00:03:29,396
Mas do ambiente de Oe

39
00:03:29,530 --> 00:03:33,386
Ao considerar organizações sem fins lucrativos
que ele já trabalha para viver

40
00:03:33,400 --> 00:03:36,086
Comecei a pensar no que ele disse.
Bem, isso não é totalmente impossível.

41
00:03:36,160 --> 00:03:38,156
Uma organização sem fins lucrativos?

42
00:03:39,000 --> 00:03:42,240
É uma organização que realiza atividades de gestão de abrigos.
e apoiar a autossuficiência

43
00:03:42,240 --> 00:03:44,306
principalmente de idosos e desabrigados

44
00:03:44,600 --> 00:03:48,146
Oe ajuda idosos
Como oficial dessa organização

45
00:03:48,700 --> 00:03:51,546
Mas ele não recebe salário.

46
00:03:51,730 --> 00:03:54,626
Eu só consegui o dinheiro.
Isso é considerado um pequeno lanche.

47
00:03:54,700 --> 00:03:57,706
Ou a recompensa é uma caixa de almoço.
e apenas ingredientes de cozinha

48
00:03:58,100 --> 00:04:03,100
Mesmo não recebendo salário.
Em vez disso, foram cobrados 50.000 ienes por mês pelo aluguel do quarto.

49
00:04:03,100 --> 00:04:04,526
Muito brutal

50
00:04:04,530 --> 00:04:07,806
Ouvi dizer que há muitas pessoas no abrigo.
Também houve casos envolvidos.

51
00:04:08,060 --> 00:04:11,566
Então esse se tornou o motivo.
Ele demorou a recolher as armas e entregá-las à polícia.

52
00:04:12,130 --> 00:04:14,046
As regras dizem que você não pode ligar.

53
00:04:14,130 --> 00:04:16,026
Seja um carro patrulha ou uma ambulância.

54
00:04:16,140 --> 00:04:18,555
porque isso vai incomodar as pessoas da vizinhança

55
00:04:20,329 --> 00:04:23,284
Ao que parece, a organização é um negócio cinzento.

56
00:04:23,284 --> 00:04:26,926
Ah, Tao está um pouco do lado negro.

57
00:04:26,940 --> 00:04:31,208
Como havia financiamento para recuperação de desastres
se espalhar por esta região

58
00:04:31,208 --> 00:04:34,306
Modelo de gestão de uma organização sem fins lucrativos
É ainda mais suspeito.

59
00:04:34,930 --> 00:04:37,586
A questão da arma caída não é muito surpreendente.

60
00:04:38,300 --> 00:04:41,896
A possibilidade de Oe ser inocente
Há muito disso.

61
00:04:43,300 --> 00:04:46,560
Primeiro, vamos examinar o histórico de atividades.
e declaração de imposto corporativo

62
00:04:46,560 --> 00:04:49,560
Incluindo detalhadamente a trajetória dos moradores do centro.

63
00:04:49,560 --> 00:04:52,330
Vou pedir o máximo que puder ao Oe.

64
00:04:52,330 --> 00:04:54,446
Vou deixar Shimizu para investigar mais a fundo.

65
00:04:54,460 --> 00:04:57,566
Como é que de repente meu trabalho está transbordando com esse número?

66
00:04:59,530 --> 00:05:01,560
E... você tem um gato?

67
00:05:01,560 --> 00:05:02,996
Um gato?

68
00:05:03,360 --> 00:05:07,286
A carreira de advogado público é barata.
É totalmente oposto ao trabalho da divisão de montanha.

69
00:05:07,286 --> 00:05:09,580
Além disso, as tendências sociais rotulam tudo de errado.

70
00:05:09,580 --> 00:05:12,160
Além disso, não há liberdade condicional em casos de homicídio.

71
00:05:12,160 --> 00:05:14,096
Havia até uma chance de ser executado.

72
00:05:14,120 --> 00:05:16,596
Fazer isso seria apenas um desperdício de energia.

73
00:05:17,200 --> 00:05:19,226
Ah, Sr.

74
00:05:19,240 --> 00:05:22,026
Por que você aceitou um caso como esse?

75
00:05:22,100 --> 00:05:23,926
Por muito tempo não vi nada de errado nisso.

76
00:05:24,080 --> 00:05:27,096
Se você encontrar apenas tarefas fáceis, suas habilidades ficarão enfadonhas.

77
00:05:27,100 --> 00:05:29,260
Onde você está há muito tempo?

78
00:05:29,260 --> 00:05:31,296
Não por muito tempo.

79
00:05:31,620 --> 00:05:34,326
Todas as coisas que eu estava pensando saíram da minha boca.

80
00:05:36,148 --> 00:05:39,396
Higuruma-kun não mudou nada.

81
00:05:39,780 --> 00:05:43,196
Há um advogado-chefe que não se importa com dinheiro assim.
É muito difícil.

82
00:05:43,660 --> 00:05:48,702
Mesmo que eu não tenha dito a ele para abrir uma cafeteria como carreira.
Assim como o Sr. Takaki.

83
00:05:48,702 --> 00:05:50,500
Mas o que você disse não mudou em nada.

84
00:05:50,500 --> 00:05:53,260
Isso significa que Higuruma é assim há muito tempo?

85
00:05:53,260 --> 00:05:55,296
Ah, na verdade não.

86
00:05:55,360 --> 00:05:58,100
Devo dizer que no passado foi ainda mais difícil do que isto.

87
00:05:58,100 --> 00:05:59,526
Ei

88
00:05:59,600 --> 00:06:01,500
Quando ele ainda estava trabalhando comigo

89
00:06:01,500 --> 00:06:04,346
Ele também foi responsável por um acidente de trânsito descuidado.

90
00:06:04,600 --> 00:06:06,637
Ah, na verdade foi dirigir embriagado.

91
00:06:07,530 --> 00:06:09,760
O réu tem 19 anos.

92
00:06:09,760 --> 00:06:11,330
Ambos sobre beber Ambos dirigindo

93
00:06:11,330 --> 00:06:14,311
Todos eles foram oprimidos pelas pessoas no trabalho.

94
00:06:14,500 --> 00:06:17,231
Mas os envolvidos se prepararam com antecedência.

95
00:06:17,231 --> 00:06:19,130
O próprio arguido nem sequer tinha meios para pagar a indemnização.

96
00:06:19,130 --> 00:06:21,860
Até que o tribunal não conceda clemência à sentença.

97
00:06:27,660 --> 00:06:29,096
Você é um mentiroso.

98
00:06:30,760 --> 00:06:33,556
Você disse que me exoneraria, não foi?

99
00:06:33,960 --> 00:06:37,946
Ela apenas disse que estava tentando fazer com que o tribunal lhe concedesse uma pena suspensa.

100
00:06:37,960 --> 00:06:40,626
Não estou dizendo que serei exonerado.

101
00:06:41,020 --> 00:06:42,800
Deve ser assustador ver algo assim.

102
00:06:42,800 --> 00:06:46,326
Pare de litigar casos criminais que não fazem sentido.

103
00:06:46,800 --> 00:06:48,762
Isso é para ajudar os fracos.

104
00:06:48,762 --> 00:06:51,200
Parece admirável.

105
00:06:51,200 --> 00:06:53,346
Mas se o tribunal e o procurador se recusarem a compreender

106
00:06:53,700 --> 00:06:56,206
Sozinhos, estamos indefesos.

107
00:06:56,740 --> 00:07:00,696
Você não precisa continuar fazendo isso até que o empregador fique bravo.

108
00:07:02,000 --> 00:07:06,396
Eles estavam todos em um estado de impasse.
Tanto financeiramente quanto mentalmente.

109
00:07:06,700 --> 00:07:09,196
Então é normal sofrermos bullying.

110
00:07:11,300 --> 00:07:13,460
E o que acontecerá com a mente dela?

111
00:07:13,460 --> 00:07:14,956
Higuruma-kun

112
00:07:15,930 --> 00:07:17,356
eu...

113
00:07:38,840 --> 00:07:40,286
Tribunal pede julgamento

114
00:07:40,330 --> 00:07:41,956
Dê ao réu...

115
00:07:42,400 --> 00:07:43,826
sem culpa

116
00:07:48,800 --> 00:07:51,026
Ganhe de verdade.

117
00:07:52,660 --> 00:07:54,156
Ainda não?

118
00:07:55,340 --> 00:07:57,414
A outra parte certamente terá que interpor recurso imediatamente.

119
00:07:57,414 --> 00:07:58,916
(Caso de assassinato de mãe e filho em Morioka)
(Uma absolvição questionável é um veredicto seguro.)
(Ex-juiz critica advogados antiéticos)

120
00:08:02,730 --> 00:08:04,171
(Gabinete do Procurador do Distrito de Morioka)
(As conclusões do julgamento original não podem ser ignoradas.)
(Deseja enviar um apelo para correção)
O que se segue é uma declaração do promotor...

121
00:08:04,171 --> 00:08:04,880
O que se segue é uma declaração do promotor...

122
00:08:13,560 --> 00:08:17,906
Nem foram encontrados itens roubados no quarto do Sr. Oe.

123
00:08:18,130 --> 00:08:23,186
Ambas as pessoas desapareceram da organização logo após o incidente.

124
00:08:23,300 --> 00:08:26,610
E o CCTV da loja de conveniência.
Capturou uma foto do Sr. Oe.

125
00:08:26,610 --> 00:08:31,281
Durante o tempo do crime que se presumia ser do cadáver
Todos eles têm grande impacto no desfecho do caso.

126
00:08:31,560 --> 00:08:34,446
Felizmente, o Sr. Oe não é o tipo de pessoa que cozinha sua própria comida.

127
00:08:35,130 --> 00:08:36,586
Mestre Higuruma

128
00:08:36,860 --> 00:08:38,796
Eu realmente tenho que te agradecer.

129
00:08:39,340 --> 00:08:41,600
Não me chame de professor.

130
00:08:41,600 --> 00:08:43,299
Além disso, é muito cedo para agradecer agora.

131
00:08:43,299 --> 00:08:45,254
Ainda resta um tribunal intermediário.

132
00:08:45,254 --> 00:08:46,046
(Estou tentando também.)

133
00:08:46,046 --> 00:08:47,796
Não é assim.

134
00:08:50,130 --> 00:08:53,366
Obrigado por acreditar em mim.

135
00:08:56,557 --> 00:08:59,059
(Tribunal de Recurso (Julgamento Intermediário))

136
00:08:59,059 --> 00:09:02,062
(culpado é punível com prisão perpétua)

137
00:09:02,479 --> 00:09:07,401
Em comparação com advogados que têm que trabalhar
Existem limitações de orçamento e número de pessoas.

138
00:09:07,401 --> 00:09:11,186
Os promotores investiram tanto o dinheiro dos contribuintes quanto o trabalho humano.
para encontrar evidências

139
00:09:11,560 --> 00:09:12,560
Isso é normal.

140
00:09:12,560 --> 00:09:14,330
O sistema já é assim.

141
00:09:14,330 --> 00:09:15,560
Mas...

142
00:09:15,560 --> 00:09:19,446
Na investigação da classe média
A acusação não produziu novas provas adicionais.

143
00:09:21,500 --> 00:09:27,766
O tribunal decidiu, portanto, os factos num único despacho:
“Não há razão para suspeitar que seja obra de pessoas desaparecidas”.

144
00:09:27,860 --> 00:09:29,926
A decisão original foi, portanto, revertida.

145
00:09:31,720 --> 00:09:34,626
Quanto ao julgamento de 3ª instância no Supremo Tribunal
É um caminho brilhante.

146
00:09:34,780 --> 00:09:37,260
Apelando ao Supremo Tribunal
Quase todos foram rejeitados.

147
00:09:37,260 --> 00:09:40,406
Mesmo uma investigação séria
Ainda é difícil acontecer.

148
00:09:41,000 --> 00:09:45,147
Este teste
Foi determinado desde o início que o réu deveria ser o culpado.

149
00:09:51,930 --> 00:09:53,796
Por que você está olhando para mim...

150
00:09:55,330 --> 00:09:57,196
Com olhos assim

151
00:09:59,760 --> 00:10:02,356
E o que acontecerá com a mente dela?

152
00:10:02,500 --> 00:10:04,096
Higuruma-kun

153
00:10:05,760 --> 00:10:09,246
Não estou tentando elogiar a ideia.
Por favor, ajude os fracos.

154
00:10:10,100 --> 00:10:14,760
Mas tenho o hábito de não desistir.
Quando senti algo estranho em mim por muito tempo.

155
00:10:15,360 --> 00:10:17,926
Esse hábito simplesmente não pode ser curado.

156
00:10:18,600 --> 00:10:22,686
A Deusa da Justiça vendou os olhos.
Pela igualdade perante a lei

157
00:10:22,880 --> 00:10:27,226
Quanto às pessoas, optaram por fechar os olhos para tudo.
Para sua própria segurança

158
00:10:27,330 --> 00:10:28,580
No meio de tal situação

159
00:10:28,580 --> 00:10:31,996
Pelo menos ainda há eu que quer manter os olhos abertos.

160
00:10:35,460 --> 00:10:38,326
para não tremer
A mão que estendeu a mão em busca de ajuda foi jogada fora.

161
00:10:42,180 --> 00:10:44,730
Se houver uma objeção à decisão

162
00:10:44,730 --> 00:10:50,086
Por favor, envie documentos para enviar uma petição ao Supremo Tribunal.
Dentro de 15 dias a partir de hoje

163
00:11:01,640 --> 00:11:03,225
Sr.

164
00:11:06,660 --> 00:11:08,426
Todos voltem para sua casa.

165
00:11:13,700 --> 00:11:15,556
Vamos investigar novamente.

166
00:11:15,570 --> 00:11:16,530
(Os jogadores estão no processo de destruir algo)

167
00:11:16,530 --> 00:11:19,282
(Hikuruma Hiromi)

168
00:11:19,400 --> 00:11:20,860
Higuruma.

169
00:11:20,860 --> 00:11:21,760
Eu moro em Shinjuku.

170
00:11:21,760 --> 00:11:22,530
Morar em Ikebukuro

171
00:11:22,530 --> 00:11:23,730
Lá

172
00:11:23,730 --> 00:11:25,060
Shinjuku

173
00:11:25,060 --> 00:11:27,207
Seria ótimo se Itadori fosse lá também.

174
00:11:27,207 --> 00:11:28,940
É Ikebukuro?

175
00:11:28,940 --> 00:11:30,980
Fushiguro estará lá?

176
00:11:34,620 --> 00:11:37,050
Um pouco tarde demais, talvez?

177
00:11:37,130 --> 00:11:43,700
Quando aquele garoto trará uma nova vítima?

178
00:11:44,016 --> 00:11:47,019
(Episódio 55)
(Distrito Colônia de Tóquio 1 (2))

179
00:11:52,300 --> 00:11:53,400
O que é isso?

180
00:11:53,400 --> 00:11:55,700
Suspiro, não.

181
00:11:55,700 --> 00:11:57,260
Não importa nada.

182
00:11:57,260 --> 00:11:59,630
Qual é o problema?

183
00:12:00,200 --> 00:12:02,040
Assim, assim

184
00:12:03,460 --> 00:12:05,400
Sobre o que você está calado?

185
00:12:05,400 --> 00:12:07,900
Coloque um sorriso brilhante em seu rosto.

186
00:12:11,330 --> 00:12:13,960
É isso, ainda não há tempo para palavras serem ditas.

187
00:12:14,280 --> 00:12:16,250
Mas ainda não disse isso.

188
00:12:16,530 --> 00:12:18,260
Por que você não entende?

189
00:12:18,260 --> 00:12:19,860
Isso é estúpido?

190
00:12:19,860 --> 00:12:23,000
Esses caras não são bons em estudar. Os esportes não são proeminentes.

191
00:12:23,000 --> 00:12:25,590
Só existe dignidade que está no alto do céu.

192
00:12:25,600 --> 00:12:30,760
Eles apenas riram junto com a água.
Só para que isso não afete o assunto é suficiente.

193
00:12:30,760 --> 00:12:34,280
Se for esse o caso, você não será alvo de outras pessoas.

194
00:12:34,360 --> 00:12:37,090
Às vezes há alguns momentos divertidos.

195
00:12:37,760 --> 00:12:39,390
Você pode parar agora.

196
00:12:42,360 --> 00:12:44,260
Outro idiota chegou.

197
00:12:44,260 --> 00:12:46,630
Esse tipo de roupa... Nishi Junior High School?

198
00:12:46,700 --> 00:12:48,380
Um estudante do ensino médio?

199
00:12:48,380 --> 00:12:50,720
Sua boca é tão legal.

200
00:12:51,060 --> 00:12:53,500
Uma criança com uma cara como a sua...

201
00:12:53,800 --> 00:12:55,330
deve ensinar

202
00:13:10,640 --> 00:13:12,650
Sou contra a violência.

203
00:13:29,500 --> 00:13:30,622
E você?

204
00:13:30,622 --> 00:13:31,623
(Os jogadores estão no processo de destruir algo)

205
00:13:34,930 --> 00:13:35,753
Eu?

206
00:13:35,753 --> 00:13:37,080
(Itadori Yuji)
(Imai Rin)

207
00:13:37,080 --> 00:13:38,080
ei
(Itadori Yuji)
(Imai Rin)

208
00:13:38,200 --> 00:13:39,340
o que

209
00:13:39,340 --> 00:13:42,960
Se você estiver indo para Shinjuku, é melhor não passar por Ikebukuro.

210
00:13:42,960 --> 00:13:45,380
Esta área tem todas as coisas para viver.

211
00:13:45,380 --> 00:13:48,120
Há uma grande chance de enfrentar outros jogadores.

212
00:13:48,260 --> 00:13:50,890
Há duas razões para eu passar por esse caminho.

213
00:13:50,930 --> 00:13:52,730
O percurso é fácil de entender.

214
00:13:52,730 --> 00:13:55,430
E minha base principal fica próxima.

215
00:13:56,700 --> 00:13:58,920
Posso passar por aqui e tomar um banho?

216
00:13:58,920 --> 00:14:01,850
Não tive um bom descanso desde ontem.

217
00:14:04,560 --> 00:14:07,660
Higuruma usa o teatro como base.

218
00:14:07,660 --> 00:14:09,560
Se você ainda não se mudou.

219
00:14:09,560 --> 00:14:10,760
Uau!

220
00:14:10,760 --> 00:14:12,260
Realmente ajudou muito.

221
00:14:12,260 --> 00:14:13,790
Obrigado.

222
00:14:14,020 --> 00:14:16,650
Ah, ah... espere um minuto.

223
00:14:16,800 --> 00:14:18,200
Há algo errado?

224
00:14:18,200 --> 00:14:19,900
Você realmente vai entrar?

225
00:14:19,900 --> 00:14:22,000
Quero me reunir com amigos

226
00:14:22,000 --> 00:14:23,830
Então se apresse.

227
00:14:24,100 --> 00:14:26,700
Na verdade, ainda não conheci Higuruma.

228
00:14:26,700 --> 00:14:29,720
Mas aquele Sr. Haba
Já perdi para um cachorro uma vez.

229
00:14:30,160 --> 00:14:31,700
Então está tudo bem.

230
00:14:31,700 --> 00:14:35,660
Ganhei a cabeça do helicóptero.
Deveria ter escapado a tempo também.

231
00:14:35,979 --> 00:14:37,147
(Isso é verdade.)

232
00:14:37,147 --> 00:14:38,530
Então eu irei primeiro.

233
00:14:40,000 --> 00:14:41,530
Diga-me.

234
00:14:42,500 --> 00:14:44,290
Diga a ele, eu mesmo.

235
00:14:44,760 --> 00:14:47,390
Por favor, pare de fazer isso.

236
00:14:52,680 --> 00:14:54,280
Desculpe.

237
00:14:55,260 --> 00:14:56,690
Itadori

238
00:14:59,560 --> 00:15:01,260
Higuruma?

239
00:15:01,460 --> 00:15:02,960
Sim

240
00:15:02,960 --> 00:15:06,320
Sinto muito, meu nome é Reji.

241
00:15:06,540 --> 00:15:09,720
Ela havia sido totalmente enganada.

242
00:15:13,160 --> 00:15:14,800
Que tipo de expressão é essa?

243
00:15:14,800 --> 00:15:17,090
Não vejo nada de assustador.

244
00:15:17,100 --> 00:15:18,600
Deixe-me contar primeiro. Aquele Sr. Reji...

245
00:15:18,600 --> 00:15:20,130
Não fale.

246
00:15:26,400 --> 00:15:28,430
É uma perda de tempo louca.

247
00:15:39,000 --> 00:15:40,460
Quem?

248
00:15:40,460 --> 00:15:42,790
O que você está fazendo aí parado?

249
00:15:44,330 --> 00:15:46,030
E você?

250
00:15:48,400 --> 00:15:52,060
Ela costumava mergulhar na banheira.
Mesmo que você ainda esteja usando roupas?

251
00:15:52,060 --> 00:15:53,590
Nunca.

252
00:15:54,260 --> 00:15:57,520
É mais confortável do que eu pensava.

253
00:15:59,800 --> 00:16:01,330
É verdade.

254
00:16:02,700 --> 00:16:07,890
Quando eu estava no ensino fundamental, gostava de estudar.
Uma lição sobre como flutuar na água vestindo roupas.

255
00:16:08,440 --> 00:16:12,160
Durante esse tempo comecei a sentir que
Não importa o que aconteça, está tudo na minha cabeça.

256
00:16:12,160 --> 00:16:16,440
Então estou tentando fazer minhas próprias coisas.
Eu costumava acreditar que não era apropriado fazer isso.

257
00:16:16,700 --> 00:16:19,880
É como se você tivesse acabado de perder alguém.
Depois de chegar aos 30 anos

258
00:16:20,200 --> 00:16:21,730
É engraçado?

259
00:16:21,900 --> 00:16:23,990
É um pouco engraçado.

260
00:16:24,200 --> 00:16:26,620
Você é Higuruma?

261
00:16:26,730 --> 00:16:28,060
Simples assim.

262
00:16:28,060 --> 00:16:29,790
Eu quero conversar também

263
00:16:30,130 --> 00:16:32,340
Espere, espere, espere.

264
00:16:32,460 --> 00:16:34,200
Eu sou um advogado

265
00:16:34,200 --> 00:16:39,060
Se você falar comigo, haverá uma taxa de consulta.
30 minutos 5.000 ienes (cerca de 1.000 baht)

266
00:16:39,060 --> 00:16:40,590
Ei

267
00:16:41,660 --> 00:16:42,940
Estou brincando.

268
00:16:42,940 --> 00:16:46,320
Eu só quero fazer o papel de um advogado com má personalidade.

269
00:16:47,300 --> 00:16:48,740
Então?

270
00:16:49,400 --> 00:16:51,290
Desde agora, esse cara...

271
00:16:51,740 --> 00:16:54,290
Você tem 100 pontos.

272
00:16:54,560 --> 00:16:57,140
Não são aqueles que usaram técnicas do passado que residiam no corpo físico.

273
00:16:57,220 --> 00:17:00,100
Mas é um usuário da magia da era atual que acaba de despertar.

274
00:17:00,100 --> 00:17:01,600
Devíamos conversar sobre isso.

275
00:17:01,600 --> 00:17:03,540
Deve haver uma maneira de negociar.

276
00:17:03,540 --> 00:17:06,460
Ah, eu passei no teste.

277
00:17:07,079 --> 00:17:09,119
Isso é o suficiente, eu entendo.

278
00:17:09,119 --> 00:17:11,400
Esse Shikigami parece muito bom.

279
00:17:11,400 --> 00:17:12,800
Você é forte, certo?

280
00:17:12,800 --> 00:17:16,140
Mas se você é fraco
Eu vou matar você como vítima.

281
00:17:16,500 --> 00:17:19,260
Parece ótimo, venha se juntar a mim.

282
00:17:19,260 --> 00:17:20,560
O que é isso?

283
00:17:20,560 --> 00:17:22,230
Eu não sei nada sobre isso.

284
00:17:23,300 --> 00:17:24,960
O que isso significa?

285
00:17:24,960 --> 00:17:28,700
Quanto você sabe sobre corrupção?

286
00:17:29,530 --> 00:17:31,160
É um ritual, certo?

287
00:17:31,160 --> 00:17:34,440
Aproveite os poderes ocultos dos jogadores da área.

288
00:17:34,530 --> 00:17:36,980
e então enviou o povo japonês para o além

289
00:17:37,060 --> 00:17:39,660
Para transformar todos em seres humanos

290
00:17:40,060 --> 00:17:42,730
É melhor encobrir o Tengen-sama por enquanto.

291
00:17:42,730 --> 00:17:44,330
O que é isso, você?

292
00:17:44,400 --> 00:17:46,590
Você conhece Kenjaku?

293
00:17:47,160 --> 00:17:49,381
Eu pensei que deveria haver...

294
00:17:49,381 --> 00:17:51,980
Usuários de assuntos relacionados ao Kenjaku

295
00:17:52,760 --> 00:17:55,330
Bem, deixe-me ser honesto.

296
00:17:55,860 --> 00:17:58,940
Queremos acabar com isso.

297
00:17:59,930 --> 00:18:01,200
Ah, espere um minuto.

298
00:18:01,200 --> 00:18:02,520
Não que tenha chegado ao fim.

299
00:18:02,520 --> 00:18:05,140
Mas eu quero fazer as regras.
Ter que matar um ao outro é inválido.

300
00:18:05,140 --> 00:18:09,490
Portanto, gostaria de usar 100 pontos do Higuruma.
Para adicionar a essa regra, por favor.

301
00:18:09,620 --> 00:18:11,860
Serei honesto também.

302
00:18:12,220 --> 00:18:13,760
Eu recuso.

303
00:18:14,960 --> 00:18:17,090
Isso é só brincadeira.

304
00:18:17,400 --> 00:18:18,300
Não.

305
00:18:18,300 --> 00:18:22,080
Eu apenas sinto a possibilidade no jogo da aniquilação.

306
00:18:22,400 --> 00:18:24,320
Às vezes a lei é impotente.

307
00:18:24,320 --> 00:18:27,660
Mas... e as regras de Jarodonkhabang?

308
00:18:27,660 --> 00:18:30,360
Se o poder que me foi dado fosse real

309
00:18:30,360 --> 00:18:32,460
Essas regras também serão reais, certo?

310
00:18:32,460 --> 00:18:36,700
Foi sobre o uso de poderes ocultos pelos jogadores que ela falou agora há pouco.

311
00:18:36,700 --> 00:18:38,600
Provavelmente mais cabeças girando.

312
00:18:38,600 --> 00:18:39,200
O que você diz?

313
00:18:39,200 --> 00:18:41,240
Não, em vez de usar a palavra “manipulativo”

314
00:18:41,300 --> 00:18:44,450
Deve-se dizer que se parece mais com uma planta de segundo ou terceiro andar.

315
00:18:44,530 --> 00:18:46,460
Existem 3 tipos de evidências.

316
00:18:46,860 --> 00:18:48,360
Número de jogadores

317
00:18:48,360 --> 00:18:50,440
A diferença no poder dos jogadores

318
00:18:50,500 --> 00:18:52,290
Regras de limite

319
00:18:52,527 --> 00:18:57,660
Digamos que haja 1.000 jogadores.
É distribuído uniformemente entre 10 colônias.

320
00:18:57,660 --> 00:19:00,000
Cada colônia terá 100 pessoas.

321
00:19:00,000 --> 00:19:01,700
Mas os jogadores...

322
00:19:01,760 --> 00:19:03,200
entre os usuários desse assunto

323
00:19:03,200 --> 00:19:07,060
Há quem seja rígido ao nível do pai.
Como se Kashimo e Higuruma estivessem lá.

324
00:19:07,060 --> 00:19:10,960
Apenas essas duas pessoas eliminaram 60 usuários de artes marciais.

325
00:19:11,000 --> 00:19:15,130
Então eu acho que cada colônia
Deve haver 1 pessoa semelhante a eles.

326
00:19:15,130 --> 00:19:17,640
Que haja pessoas talentosas desde o início.

327
00:19:17,940 --> 00:19:20,650
Então poderemos nos acalmar rapidamente?

328
00:19:20,980 --> 00:19:23,090
Nós sentimos o mesmo.

329
00:19:23,200 --> 00:19:25,360
que está muito quieto na área de fronteira

330
00:19:25,720 --> 00:19:27,160
Ainda está parado.

331
00:19:27,160 --> 00:19:30,160
Pelo menos no Distrito Colônia 1.

332
00:19:30,160 --> 00:19:34,040
Além disso, o “transporte” ao entrar na colônia

333
00:19:34,060 --> 00:19:36,300
Seu objetivo é, na verdade, espalhar as pessoas.

334
00:19:36,300 --> 00:19:40,960
Mas principalmente para estimular a consciência pela segunda vez.
dos assuntos atuais mais rapidamente

335
00:19:40,960 --> 00:19:43,380
Mas aqueles que morreram
Desde o episódio "Move" tem sido a mesma coisa.

336
00:19:43,700 --> 00:19:46,380
Se aquele cara realmente quiser usar os poderes ocultos do jogador.

337
00:19:46,380 --> 00:19:47,860
Eu gostaria que mais usuários entrassem.

338
00:19:47,860 --> 00:19:51,720
E que cada um lute por mais tempo.

339
00:19:51,720 --> 00:19:54,420
Não há necessidade de processar ou ordenar uma ação judicial.

340
00:19:54,420 --> 00:20:00,720
Se pudermos punir as pessoas que violam as regras de acordo com os princípios meteorológicos,
sem ter que lutar para provar os fatos

341
00:20:00,720 --> 00:20:02,800
Você não acha que isso seria maravilhoso?

342
00:20:02,800 --> 00:20:05,120
Concordo que as próprias regras são problemáticas.

343
00:20:05,120 --> 00:20:08,650
Portanto, quero ficar de olho no sistema subjacente.
Um pouco de material de limpeza.

344
00:20:08,700 --> 00:20:11,380
Se acabar de repente, ficarei mal.

345
00:20:11,380 --> 00:20:13,440
Especialmente as regras 2 e 8.

346
00:20:13,440 --> 00:20:17,120
Eu gostaria de ver alguém ter sua magia tirada pelo menos uma vez.

347
00:20:17,200 --> 00:20:20,450
Então eu acho que de acordo com as regras.
Se o seu poder for retomado, você também morrerá.

348
00:20:20,560 --> 00:20:23,080
O jogo em si é um ritual.

349
00:20:23,400 --> 00:20:24,700
Continue se gabando assim.

350
00:20:24,700 --> 00:20:26,540
Todas as pessoas neste país morrerão.

351
00:20:26,540 --> 00:20:28,240
Mais notícias falsas

352
00:20:28,260 --> 00:20:30,820
Jarodlaengbang anunciou que estava enfatizando a sustentabilidade.

353
00:20:31,130 --> 00:20:33,460
Também não sabemos disso.

354
00:20:35,760 --> 00:20:37,830
Eu gostaria de mudar a maneira como falo.

355
00:20:38,300 --> 00:20:40,218
Dê-me 100 pontos.

356
00:20:40,218 --> 00:20:41,930
Higuruma

357
00:20:43,140 --> 00:20:46,990
Você já matou alguém por quem estava chateado?

358
00:20:50,330 --> 00:20:52,390
É uma sensação boa...

359
00:20:52,700 --> 00:20:54,630
Mais do que eu pensava.

360
00:20:55,330 --> 00:20:56,860
Shikigami

361
00:20:57,560 --> 00:20:59,320
Higuruma detém 100 pontos.

362
00:20:59,320 --> 00:21:02,250
Ele já pode ter matado 20 usuários de artes marciais.

363
00:21:02,330 --> 00:21:04,560
Você não pode entrar cegamente.

364
00:21:04,560 --> 00:21:06,140
É melhor deixar isso de lado primeiro.

365
00:21:06,140 --> 00:21:08,890
Não importa que tipo de ataque, nós nos defenderemos.

366
00:21:10,580 --> 00:21:12,690
Espalhe seu território

367
00:21:13,100 --> 00:21:14,790
Pena de morte

368
00:21:27,200 --> 00:21:30,100
Uma fachada como "Existência" especificada nas regras

369
00:21:30,100 --> 00:21:32,860
Foi apenas algo usado para esconder o verdadeiro plano.

370
00:21:32,860 --> 00:21:34,900
tenho certeza

371
00:21:34,900 --> 00:21:39,640
que Kenjaku vai lançar a bomba em Jarod
Tudo o que resta são pessoas fortes.

372
00:21:39,840 --> 00:21:43,380
E então Jaron esclarecerá as coisas e seu dever desaparecerá.

373
00:21:54,834 --> 00:21:56,586
(Por favor, sente-se)

374
00:22:05,720 --> 00:22:07,347
(Obrigado por me convidar.)

375
00:23:41,100 --> 00:23:42,500
Vamos, me conte suas desculpas.

376
00:23:42,500 --> 00:23:43,568
E se houver um erro?

377
00:23:43,568 --> 00:23:45,070
Juiz, vamos começar.

378
00:23:45,070 --> 00:23:46,154
Isso significa que você pode mentir?

379
00:23:46,154 --> 00:23:47,697
Existe uma oportunidade de enganar e confundir a outra parte.
Você só pode obtê-lo uma vez.

380
00:23:47,697 --> 00:23:48,698
Não é possível revelar o poder da magia oculta.

381
00:23:48,698 --> 00:23:51,900
Por que me encarar como igual?
Sem usar nenhum poder oculto.

382
00:23:51,900 --> 00:23:52,760
(Próximo episódio)
(Distrito Colônia de Tóquio 1 (3))
Deixe-me dar outra desculpa.

383
00:23:52,760 --> 00:23:53,920
(Próximo episódio)
(Distrito Colônia de Tóquio 1 (3))
Por favor, me dê outra rodada.

384
00:23:53,920 --> 00:23:56,080
(Próximo episódio)
(Distrito Colônia de Tóquio 1 (3))