1
00:00:21,980 --> 00:00:24,691
אם הם ידעו שהתגנבנו פנימה
למה אין דושי?

2
00:00:25,942 --> 00:00:27,193
האם זו מלכודת?

3
00:00:29,029 --> 00:00:30,238
או...

4
00:00:32,115 --> 00:00:33,825
היעד הסופי הוא דלת אטומה למים.

5
00:00:34,492 --> 00:00:36,327
נוציא את הסירה מהאי שם.

6
00:00:36,911 --> 00:00:39,121
הדלת האטומה למים ממוקמת בחלק האחורי של המבצר הפנימי.

7
00:00:39,122 --> 00:00:40,914
מתחת לארמון הראשי

8
00:00:40,915 --> 00:00:44,084
צוות גניבת הגלולה האלמותית והצוות מכינים נתיב מילוט

9
00:00:44,085 --> 00:00:45,586
יתאספו שם ביחד

10
00:00:45,587 --> 00:00:48,130
האם נחכה שכולם יגיעו ראשונים?

11
00:00:48,131 --> 00:00:51,717
אין סיכוי.
מתי הגיעה גלולת האלמוות? הסירה יצאה מיד.

12
00:00:51,718 --> 00:00:54,219
לא הגיע בזמן ונשאר מאחור.

13
00:00:54,220 --> 00:00:56,638
זה לא כל כך קל.

14
00:00:56,639 --> 00:00:59,975
סירה סינית בגודל בינוני
זה עדיין דרש לפחות חמישה אנשים כדי לפעול.

15
00:00:59,976 --> 00:01:04,104
זה אולי נשמע אכזרי.
אבל חייבים להיות שם לפחות חמישה אנשים.

16
00:01:04,105 --> 00:01:05,940
אחרת, אתה לא יכול לברוח מהאי.

17
00:01:08,860 --> 00:01:10,820
לפחות חמישה מאיתנו חייבים לשרוד.

18
00:01:16,993 --> 00:01:17,993
זהו…

19
00:01:17,994 --> 00:01:22,164
ככל שתתאושש יותר,
הגוף שלך יהפוך אפילו יותר כמו עץ.

20
00:01:22,165 --> 00:01:26,419
אם הוא ימשיך להתפשט, הוא ימות.
או שאולי יש משהו רציני יותר.

21
00:01:31,758 --> 00:01:35,929
יואי... אם היא ראתה את הגוף שלי עכשיו
אתה כנראה תהיה בהלם.

22
00:01:37,138 --> 00:01:40,934
{\an8}אני רוצה לראות את הפרצוף ההמום הזה.

23
00:03:22,368 --> 00:03:23,536
{\an8}עליך להטות את הזווית הזו.

24
00:03:24,203 --> 00:03:27,456
אפילו את מגן החרב קצת קשה להשחיז.
אבל יצא יפה.

25
00:03:27,457 --> 00:03:28,957
כיסוי העיניים

26
00:03:28,958 --> 00:03:31,044
תראה, תומא, תראה.

27
00:03:33,796 --> 00:03:37,633
אם החריץ לא היה משופע, האם הוא היה מגניב יותר?

28
00:03:37,634 --> 00:03:41,011
לא, ללבוש אותו באלכסון ככה זה יותר מגניב.

29
00:03:41,012 --> 00:03:42,262
לא, קנטסאי.

30
00:03:42,263 --> 00:03:44,681
אני רוצה להיראות כמו פטריארך.

31
00:03:44,682 --> 00:03:47,142
אני לא רוצה להיות מגניב או צעקני.

32
00:03:47,143 --> 00:03:48,937
אני רוצה לקבל הילה של מאסטר.

33
00:03:49,687 --> 00:03:52,773
כל מי שראה את זה יחשוב שזה נזיר זקן שנדד.

34
00:03:52,774 --> 00:03:56,610
בנוסף אין מראה.
אז אני לא יודע מה זה התואר הזה.

35
00:03:56,611 --> 00:03:58,196
הוא כנראה פנוי.

36
00:03:58,905 --> 00:04:01,950
לבחורים האלה יש טעם נורא.
זה כמו המצב הפיזי שלי.

37
00:04:02,867 --> 00:04:04,827
איזה עלבון קשה.

38
00:04:08,539 --> 00:04:11,708
אם הדוד לא ימהר ולהתלבש, הוא ירגיש בחילה.

39
00:04:11,709 --> 00:04:14,169
זה עדיין לא יבש.

40
00:04:14,170 --> 00:04:15,545
אתם טיפשים

41
00:04:15,546 --> 00:04:17,840
לא הגיע הזמן לבוא לשחק?

42
00:04:18,424 --> 00:04:20,425
אנחנו רק מכינים את עצמנו.

43
00:04:20,426 --> 00:04:23,053
- אל תדבר עם אחי.
- סיים להתלבש מהר.

44
00:04:23,054 --> 00:04:25,639
{\an8}אני לא יודע את הפרטים.

45
00:04:25,640 --> 00:04:28,726
{\an8}אבל מנהיג הטנסנס
זה תכנן משהו.

46
00:04:31,521 --> 00:04:35,065
במעמקי הארמון הראשי
היה יצור מוזר בשם פאן גו.

47
00:04:35,066 --> 00:04:39,611
הם מתכוונים להשתמש בזה.
הפוך כל אדם ביבשת לגלולה אלמותית.

48
00:04:39,612 --> 00:04:41,947
אחרי זה, אני לא יודע.

49
00:04:41,948 --> 00:04:44,199
אבל הקרב הזה

50
00:04:44,200 --> 00:04:46,077
זו רק אסטרטגיית עיכוב.

51
00:04:47,662 --> 00:04:50,956
אתה קורא לזה
"טקס שימור הרוח" נכון?

52
00:04:50,957 --> 00:04:54,751
מה אם טנסן ימות במהלך הטקס?

53
00:04:54,752 --> 00:04:55,628
המסיבה שלך

54
00:04:59,590 --> 00:05:00,716
הם לא ימותו.

55
00:05:00,717 --> 00:05:03,761
אבל גם אם אמות זה לא חשוב בכל מקרה.

56
00:05:06,222 --> 00:05:08,849
שתוק, אל תגיד שום דבר מסובך.

57
00:05:08,850 --> 00:05:10,475
איפה המורכבות?

58
00:05:10,476 --> 00:05:14,605
לגבי עניין עצימת העיניים
ללבוש אותו לרוחב כמו שאמר יהודי זה יותר מגניב.

59
00:05:17,817 --> 00:05:20,944
ומה אתה עושה עם הטנסנס?

60
00:05:20,945 --> 00:05:25,408
הא, טוב, אני הולך לתרגל בוג'וג'וטסו.
ומנתחים שוב ושוב

61
00:05:27,035 --> 00:05:29,745
לא משנה מה, המטרה שלנו לא השתנתה.

62
00:05:29,746 --> 00:05:32,372
אנחנו צריכים ללכת לשער האטום ולקחת את אחת הסירות.

63
00:05:32,373 --> 00:05:36,294
אם אתה יכול לקחת את הסירה
נוכל גם לעצור את התוכניות של רין.

64
00:05:36,878 --> 00:05:39,797
אסא ג'וב, תבוא איתנו?

65
00:05:43,551 --> 00:05:44,427
אני…

66
00:05:51,476 --> 00:05:52,518
מה זה הצליל הזה?

67
00:05:54,353 --> 00:05:56,856
הגוף שלך בסדר?

68
00:05:57,523 --> 00:06:00,735
איפה הפציעה?
האם תרצה שאלך קצת יותר לאט?

69
00:06:02,403 --> 00:06:03,528
{\an8}אני לא מסוחרר.

70
00:06:03,529 --> 00:06:07,033
{\an8}הו, אני חייב להיות זה שידבר, מאסטר.

71
00:06:09,327 --> 00:06:11,161
{\an8}זה נכון.

72
00:06:11,162 --> 00:06:13,205
{\an8}אני כל כך מודאג.

73
00:06:13,206 --> 00:06:15,583
{\an8}אני רק פושע עם תליין.

74
00:06:22,173 --> 00:06:25,843
נחכה להצטרף לאחרים. מתחת לארמון הראשי

75
00:06:26,427 --> 00:06:29,222
אבל במקרה הכי גרוע
גם אם אנחנו לא יכולים להצטרף יחד כקבוצה.

76
00:06:30,056 --> 00:06:31,349
ולא קיבל את התרופה האלמותית

77
00:06:32,183 --> 00:06:34,685
אני עדיין מתכוון לקחת אותך חזרה ליבשת.

78
00:06:35,520 --> 00:06:37,605
מה זה אומר?

79
00:06:38,231 --> 00:06:41,359
אל תדאג, אני אהיה לצידך עד הסוף.

80
00:06:41,984 --> 00:06:45,446
במקום לחזור לאדו, נסענו.
בואו נלך יחד להרים באזורים שונים.

81
00:06:46,030 --> 00:06:47,240
למרות שהטוקוגאווה היו בשלטון

82
00:06:47,865 --> 00:06:51,201
אבל חייבת להיות קצת אדמה.
בהחלט חיים שם שבטי הרים.

83
00:06:51,202 --> 00:06:55,540
אולי מצאתם דרך חיים שמתאימה לכם.
זה יותר מלהסתתר בעיר.

84
00:06:59,460 --> 00:07:02,713
עד אז
אני אגן עליך. החלטתי.

85
00:07:03,881 --> 00:07:05,508
כל עוד העיניים שלי עדיין נוצצות

86
00:07:07,135 --> 00:07:08,010
הא!

87
00:07:09,720 --> 00:07:12,597
אתה מתכוון שהעיניים פולטות אור?

88
00:07:12,598 --> 00:07:14,642
לא, זה לא אומר את זה.

89
00:07:15,268 --> 00:07:17,687
כשאתה נלחם, אתה גם פותח את העיניים.

90
00:07:18,312 --> 00:07:19,563
האם עיניים באמת יכולות להאיר?

91
00:07:19,564 --> 00:07:20,730
לא עוד

92
00:07:20,731 --> 00:07:22,566
זו רק מטאפורה.

93
00:07:22,567 --> 00:07:23,692
טאו?

94
00:07:23,693 --> 00:07:25,111
זה לא קשור לטאו.

95
00:07:28,406 --> 00:07:30,073
מה קרה?

96
00:07:30,074 --> 00:07:31,159
האדמה רועדת

97
00:07:39,417 --> 00:07:41,334
כבר שקט.

98
00:07:41,335 --> 00:07:43,796
מאוד אינטנסיבי, אבל רחוק

99
00:07:44,964 --> 00:07:46,048
גם אי אפשר לגעת בזה.

100
00:07:55,475 --> 00:08:00,229
יש להוציא את כל הפושעים להורג באופן מיידי.

101
00:08:01,147 --> 00:08:06,235
לורד ימאדה אסימון שוגן
תן לנו סמכות לפעול.

102
00:08:07,028 --> 00:08:08,738
אותו דבר לגבי מי שמגן על פושעים.

103
00:08:09,489 --> 00:08:11,491
מי שהכתים את שמו של שמעון...

104
00:08:15,578 --> 00:08:17,205
נהרוג את כולם.

105
00:08:27,256 --> 00:08:29,258
עולים חדשים מאיוואגאקור

106
00:08:39,352 --> 00:08:40,436
זה הגיע.

107
00:08:42,355 --> 00:08:43,523
גבימרו

108
00:08:45,733 --> 00:08:49,945
ערוף את ראשו של כל מי שאינו ימאדה. אסימון מיד

109
00:08:49,946 --> 00:08:51,738
מותר לך להחליט להתאבד.

110
00:08:51,739 --> 00:08:53,198
גם אנחנו הולכים ביחד.

111
00:08:53,199 --> 00:08:54,408
כן.
כן.

112
00:08:57,078 --> 00:09:00,997
צעירים זה סיפור אחר.

113
00:09:00,998 --> 00:09:04,919
אז אני רוצה להיות המגן כאן.

114
00:09:06,003 --> 00:09:08,672
הו, העיניים שלך נראות חשודות כלפיי.

115
00:09:08,673 --> 00:09:10,757
אתה חושב ששיקרתי כי רציתי להתעכב?

116
00:09:10,758 --> 00:09:14,511
גם אתם שקרנים.

117
00:09:14,512 --> 00:09:16,638
מעמיד פנים שהוא מציית לרשויות

118
00:09:16,639 --> 00:09:18,933
אני לא יודע מה התוכניות שלך.

119
00:09:21,519 --> 00:09:25,146
השם "גבימארו" הוא סמל של איוואגקור.

120
00:09:25,147 --> 00:09:30,569
הרוג את הבוגד הזה, שיג'ה.
לא, היורש הבא של השם Gabimaru.

121
00:09:30,570 --> 00:09:33,863
תהרוג את הישן קודם.
ולהפוך לגבימרו החדש

122
00:09:33,864 --> 00:09:37,534
תביא את סמל הטרור.
חוזרים לכפר שלנו

123
00:09:37,535 --> 00:09:41,162
תאמין לי, סמוראי חכם.

124
00:09:41,163 --> 00:09:44,666
המטרה הכללית שלנו זהה.

125
00:09:44,667 --> 00:09:46,793
אה, אז?

126
00:09:46,794 --> 00:09:51,047
{\an8}כפי שהורה לורד שוגן. לא נפגע בתלמידים.

127
00:09:51,048 --> 00:09:53,550
{\an8}ממשפחת יאמאדה אלא אם האדם הזה הוא בוגד

128
00:09:53,551 --> 00:09:55,677
אנחנו נעזור להגן עליהם.

129
00:09:55,678 --> 00:09:57,346
המטרה שלנו היא

130
00:09:58,472 --> 00:10:01,100
להרוג את כל השאר.

131
00:10:01,684 --> 00:10:05,312
{\an8}תהרוג את כל מי שמכתים את שמו של יאמאדה.

132
00:10:05,313 --> 00:10:09,441
{\an8}תהרוג את כל מי שעומד בדרכו של לורד שוגן.

133
00:10:09,442 --> 00:10:13,320
להרוג את כל מי שלא מפחד מהכפר שלנו.

134
00:10:13,321 --> 00:10:17,449
להרוג את כל מי שיודע את האמת.

135
00:10:17,450 --> 00:10:21,495
להרוג, להרוג, להרוג את כולם.

136
00:10:25,875 --> 00:10:29,294
ובכן, נראה שאנחנו באמת לא מסתדרים.

137
00:10:29,295 --> 00:10:31,505
אם זה המקרה, בואו נילחם.

138
00:10:32,214 --> 00:10:36,551
למען האמת, אני מרגיש אותו דבר.
הסמוראי החכם

139
00:10:36,552 --> 00:10:39,013
רצח נחשב משני.

140
00:10:39,972 --> 00:10:44,518
באתי להחזיר את האדם הזה כי...

141
00:10:49,815 --> 00:10:51,317
{\an8}מאז

142
00:10:52,610 --> 00:10:54,987
{\an8}אתה האדם היחיד שאני...

143
00:11:00,618 --> 00:11:02,077
זהו…

144
00:11:02,078 --> 00:11:03,204
מהרו.

145
00:11:04,580 --> 00:11:07,957
רין, הטנסן כולם מובסים.

146
00:11:07,958 --> 00:11:10,669
הטקס מזין את הנשמה של הימנעות מהחיים נכשל.

147
00:11:10,670 --> 00:11:12,212
בני האדם מגיעים.

148
00:11:12,213 --> 00:11:13,588
עלינו לפעול במהירות.

149
00:11:13,589 --> 00:11:16,049
היו גם אנשים שהיו מומחים להתגנבות.

150
00:11:16,050 --> 00:11:19,261
הם היו מהירים מאוד. הרבה יותר מהצפוי

151
00:11:21,222 --> 00:11:22,597
{\an8}לא יכול שלא.

152
00:11:22,598 --> 00:11:24,849
השאר כאן כמה שיותר גברים שצריך.

153
00:11:24,850 --> 00:11:27,685
הדושי האחר התכונן לחסום את הפולשים.

154
00:11:27,686 --> 00:11:30,188
תותחים וכלי נשק של המבצר
בהחלט לא יעבוד בזמן.

155
00:11:30,189 --> 00:11:34,777
מפקד הצבא הכן את הפרשים
וכוחות חירום להיות מוכנים.

156
00:11:35,861 --> 00:11:37,321
זו תהיה מלחמה כוללת.

157
00:11:37,947 --> 00:11:40,074
לא אכפת מהתוצאות או הפסדים.

158
00:11:41,409 --> 00:11:45,036
עצם היכולת להאריך את הזמן מספיקה.

159
00:11:45,037 --> 00:11:48,916
בקרוב הכל יחזור לקדמותו.

160
00:11:50,459 --> 00:11:51,585
בוא נלך.

161
00:12:10,146 --> 00:12:11,564
זה מבולגן.

162
00:12:19,363 --> 00:12:20,239
נורוקאי

163
00:12:32,001 --> 00:12:34,503
נורוקאי פורץ ופנה אל הדלת האטומה למים.

164
00:12:35,880 --> 00:12:39,007
מאסטר, כך אני יכול לראות בחושך.

165
00:12:39,008 --> 00:12:40,509
אה, אתה יכול?

166
00:12:41,760 --> 00:12:42,802
כן

167
00:12:42,803 --> 00:12:45,555
אני לא צוחק.

168
00:12:45,556 --> 00:12:48,225
אחרי שהגעתי עד הלום, אתה חושב שאני הולך לסיים את האנשים העלובים?

169
00:12:49,101 --> 00:12:51,311
אל תבזבז את האנרגיה שלך על כולם.

170
00:12:51,312 --> 00:12:53,188
זהו קרב מלא.

171
00:12:53,189 --> 00:12:54,647
אני יודע.

172
00:12:54,648 --> 00:12:56,609
אח גנב אותך בעצמך, מהרו וברח.

173
00:12:57,735 --> 00:12:59,194
אל תיתן לי פקודות.

174
00:12:59,195 --> 00:13:02,948
{\an8}האדם הזה מתכוון להסתמך על כאוס.
מתגנב מהאי

175
00:13:07,745 --> 00:13:09,704
אני מכיר מלחמה היטב.

176
00:13:09,705 --> 00:13:12,374
מלחמה היא לא כמו לחימה.

177
00:13:13,250 --> 00:13:15,877
זה לא היה מבחן כוח בכלל.

178
00:13:15,878 --> 00:13:18,713
לשרוד או למות תלוי לחלוטין במזל.

179
00:13:18,714 --> 00:13:22,133
לא מעניין
ואין במה להתגאות בכלל.

180
00:13:22,134 --> 00:13:24,469
מלחמה היא פשוט זבל טוב.

181
00:13:24,470 --> 00:13:27,472
מי ששורד מלחמה הם אלו שנמלטים.

182
00:13:27,473 --> 00:13:29,767
או אלה שהורו לפקודיהם להילחם.

183
00:13:30,601 --> 00:13:32,853
או שמא הם שדים עדיפים על בני אדם?

184
00:13:35,731 --> 00:13:39,527
לורד שוגן, פרשים. לורד שוגן.

185
00:13:40,361 --> 00:13:41,487
לורד אסן

186
00:13:42,613 --> 00:13:43,697
כולם

187
00:14:23,070 --> 00:14:25,072
אל תכוון רק לראש. כוונו גם למרכז הגוף.

188
00:14:25,739 --> 00:14:27,907
הו, זה מדהים.

189
00:14:27,908 --> 00:14:30,244
היית פעם במלחמה בעבר?

190
00:14:31,328 --> 00:14:33,998
זו לא מלחמה. זו הוצאה להורג.

191
00:14:34,623 --> 00:14:38,084
אישור המורדים
שהעזו לעמוד מול התליינים הרשמיים

192
00:14:38,085 --> 00:14:40,754
לנתק את נתיב הבריחה ולא להרוג יותר.

193
00:14:44,592 --> 00:14:46,719
אי אפשר לגעת בזה בכלל.

194
00:14:47,761 --> 00:14:48,845
מי אתה?

195
00:14:48,846 --> 00:14:52,391
יש הרבה ספינות ששווה לראות. לאן אתה הולך?

196
00:14:53,350 --> 00:14:55,977
אני לא מתכוון שיהיה לי שום קשר איתך.

197
00:14:55,978 --> 00:14:58,980
אבל אם אחכה כאן האדם הזה חייב...

198
00:14:58,981 --> 00:15:00,565
זה אתם.

199
00:15:00,566 --> 00:15:02,442
הם נקראים נינג'ות ביפן, נכון?

200
00:15:02,443 --> 00:15:05,321
הממ, לא משנה, תהרוג אותם.

201
00:15:11,785 --> 00:15:14,204
רוצה לראות כישורי נינג'ה?

202
00:15:21,962 --> 00:15:24,298
טכניקת הנינג'ה: פיקוד האש

203
00:15:27,259 --> 00:15:30,136
נותרה רק סירה אחת. השאר נשרפו.

204
00:15:30,137 --> 00:15:32,806
לגבי הבחור הזה אני אדאג לזה בעצמי.

205
00:15:55,037 --> 00:15:58,999
אני רואה עכשיו, הדאו של האויב.
התנועה שלהם

206
00:15:59,792 --> 00:16:02,252
בהשוואה לטנסן יש לי סיכוי לנצח.

207
00:16:06,340 --> 00:16:09,342
יש את הנינג'ות, דושי והצד שלנו.

208
00:16:09,343 --> 00:16:12,345
זה נראה כמו קרב משולש.
אבל הדושי לא תקף את סר מיי.

209
00:16:12,346 --> 00:16:14,765
גם הנינג'ות לא תקפו אותי.

210
00:16:15,599 --> 00:16:17,768
כל צד חייב לקבל פקודות מחמירות.

211
00:16:18,727 --> 00:16:20,854
אם תנצל את הפגיעות הזו אנחנו בהחלט יכולים לעבור אותה.

212
00:16:25,192 --> 00:16:26,318
סוס?

213
00:16:48,465 --> 00:16:49,341
מה קורה?

214
00:16:49,925 --> 00:16:51,300
לורד יוזוריה

215
00:16:51,301 --> 00:16:53,928
הו, אני צריך להחליף בגדים.

216
00:16:53,929 --> 00:16:56,681
אבל בארמון של רנדן היו רק בגדים דאואיסטים.

217
00:16:56,682 --> 00:16:58,851
אז בזבזתי זמן רב על בחירה.

218
00:17:00,060 --> 00:17:03,564
{\an8}למעשה, אני רק מחכה לעצמי להתאושש.

219
00:17:04,898 --> 00:17:05,898
אתה מתגעגע אליי?

220
00:17:05,899 --> 00:17:07,317
תחשוב על זה.

221
00:17:11,780 --> 00:17:13,364
הו, לורד יוזוריה.

222
00:17:13,365 --> 00:17:15,408
אני צריך להתמודד עם זה עד שהוא מת לגמרי.

223
00:17:15,409 --> 00:17:17,702
אבל הם אנשים רשמיים.

224
00:17:17,703 --> 00:17:19,120
ממש תמים

225
00:17:19,121 --> 00:17:22,915
בניגוד לגבי, סגירין הוא ממש רך לב.

226
00:17:22,916 --> 00:17:23,875
זה לא טוב בכלל.

227
00:17:23,876 --> 00:17:26,085
בדקתי את הכביש.

228
00:17:26,086 --> 00:17:28,047
המצב גרוע ביותר.

229
00:17:28,797 --> 00:17:31,382
{\an8}נינג'ה Iwagakure עם נשק ודושי

230
00:17:31,383 --> 00:17:33,843
מגיע מכיוון הדלת העמידה למים

231
00:17:33,844 --> 00:17:35,887
גם היציאה הייתה צריכה להיות סגורה לחלוטין.

232
00:17:35,888 --> 00:17:39,891
נלחם בכל הארמון.

233
00:17:39,892 --> 00:17:41,768
זה לא נכון.

234
00:17:41,769 --> 00:17:43,269
אם היו אלה תגבורת מהרשויות

235
00:17:43,270 --> 00:17:45,354
אולי נוכל לשכנע אותך.

236
00:17:45,355 --> 00:17:48,399
שוב חף מפשע
כוונת הרצח הייתה כל כך חזקה שלא יכולתי להתמודד איתה.

237
00:17:48,400 --> 00:17:50,694
לכל הפחות, הם בהחלט לא ינהלו משא ומתן עם פושעים.

238
00:17:51,361 --> 00:17:54,906
לא יכול לעשות את זה. אנחנו חייבים לשרוד ביחד.

239
00:17:54,907 --> 00:17:56,700
וואו, זה לא חמוד?

240
00:17:57,743 --> 00:17:59,577
אני מחבב אותך כאן.

241
00:17:59,578 --> 00:18:01,705
אבל מה שעלינו לעשות לא השתנה.

242
00:18:02,498 --> 00:18:05,793
כולם פשוט צריכים לעקוב.
המטרה המקורית הייתה להשיג את המטרה כמה שיותר מהר.

243
00:18:06,418 --> 00:18:09,212
זו הדרך הטובה ביותר. יש רק דרך אחת.

244
00:18:09,213 --> 00:18:11,005
לאן בדיוק הולך הארמון הראשי?

245
00:18:11,006 --> 00:18:14,134
ייתכן שיהיה מהיר יותר למצוא אותם בנפרד.

246
00:18:14,760 --> 00:18:18,680
באמת, זה נראה כמו תרופה אלמותית.
זה גם יועבר לדלת האטומה.

247
00:18:19,765 --> 00:18:22,559
אם המטרות נאספות במקום אחד, זה אפילו יותר קל.

248
00:18:26,522 --> 00:18:27,940
אבל

249
00:18:28,565 --> 00:18:32,194
סר מיי תלך איתנו.
אז תנסה לשכנע אותי לאהוב אותך?

250
00:18:35,072 --> 00:18:36,240
Sagiri-chan

251
00:18:41,703 --> 00:18:43,454
לורד איסוזו

252
00:18:43,455 --> 00:18:44,998
אני מרגיש הקלה.

253
00:18:45,958 --> 00:18:48,793
אתה עדיין חי, Sagiri-chan.

254
00:18:48,794 --> 00:18:49,711
אה

255
00:18:51,547 --> 00:18:54,383
זה יוזוריהה של קישו?

256
00:18:55,342 --> 00:18:58,094
אז שני האנשים האלה הרגו נינג'ות?

257
00:18:58,095 --> 00:19:01,598
לא, כלומר... יש סיבה.

258
00:19:02,182 --> 00:19:05,185
קרו דברים רבים.
אז אנחנו משתפים פעולה עם פושעים.

259
00:19:07,437 --> 00:19:09,814
יוזוריהה מקיישו

260
00:19:09,815 --> 00:19:12,859
אשם
התגנב לטירת סאקיווה ובצע רצח.

261
00:19:12,860 --> 00:19:16,320
ועוד פשעים רבים אחרים
הוחלט על עונש מוות.

262
00:19:16,321 --> 00:19:19,199
היא לקחה את חייהם של אנשים רבים.

263
00:19:20,576 --> 00:19:23,328
האנשים שהיא הרגה ומשפחותיהם

264
00:19:24,913 --> 00:19:27,790
אל תלך שולל על ידה, Sagiri-chan.

265
00:19:27,791 --> 00:19:29,543
היא אדם אכזרי.

266
00:19:30,335 --> 00:19:33,546
נורוקאי? איזה שם מוזר.

267
00:19:33,547 --> 00:19:38,342
"שבט חזק נגד דיכוי."

268
00:19:38,343 --> 00:19:41,346
"יצירת כאוס בעידן של שלום"

269
00:19:42,014 --> 00:19:43,599
אההה.

270
00:19:44,391 --> 00:19:48,936
אחרי הכל, זה היה רק ​​אדם רשע שמרד בשוגון.

271
00:19:48,937 --> 00:19:52,690
"אסה ג'ובי מאיו, הנבל."

272
00:19:52,691 --> 00:19:56,862
"להרוג, לשדוד, להזיק, לסחוט..."

273
00:19:57,738 --> 00:20:01,574
אוי, איזה כאב ראש. זה לא קל בכלל, אחי.

274
00:20:01,575 --> 00:20:05,704
ביצוע מאה פעמים זה לא מספיק.
זה ממש מגניב לראות.

275
00:20:06,663 --> 00:20:08,956
הייתי אומר תומא-קון.

276
00:20:08,957 --> 00:20:11,752
אני תוהה מאז שהפכת לתלמיד.

277
00:20:12,419 --> 00:20:16,839
או אולי אתה תהיה…

278
00:20:16,840 --> 00:20:20,593
את זה החלטנו
לא יעניש רק פושעים

279
00:20:20,594 --> 00:20:22,512
בשביל שמעון שהיה צריך למות...

280
00:20:23,972 --> 00:20:25,890
לכבודו

281
00:20:25,891 --> 00:20:28,267
נוציא להורג את המפלצות באי הזה.

282
00:20:28,268 --> 00:20:30,895
ומי שמגן עליהם...

283
00:20:30,896 --> 00:20:33,815
גם אם האדם הזה הוא עשהמון.

284
00:20:34,608 --> 00:20:38,694
אז אני מתחנן בפניך, Sagiri-chan, אל תתעסק איתה.

285
00:20:38,695 --> 00:20:40,447
בוא אליי.

286
00:20:43,450 --> 00:20:46,954
ברגע שהמסלול בטוח
נחזור ונלך בעקבות שני האחים האלה.

287
00:20:47,537 --> 00:20:50,958
כל כך רציני עזוב את הראשים האלה.

288
00:20:51,541 --> 00:20:54,044
לא, אנחנו צריכים לחזור אחריהם.

289
00:20:55,671 --> 00:20:57,297
את טמיה. זה קנטסאי?

290
00:21:00,175 --> 00:21:04,846
מעליב את הדאימיו
שימוש בכוח באזורים רבים

291
00:21:05,555 --> 00:21:08,809
פושע אכזרי שביצע אינספור פשעים גדולים.

292
00:21:11,603 --> 00:21:13,105
יש לי עור אווז.

293
00:21:18,068 --> 00:21:19,361
שו-קון

294
00:22:06,658 --> 00:22:09,870
לא משנה אילו קוצים מחכים

295
00:22:12,956 --> 00:22:15,958
לא משנה הדרך קדימה
כמה דם צריך לכסות?

296
00:22:15,959 --> 00:22:19,504
כבר בשבילך אני אשרוד ואחזור.

297
00:22:50,118 --> 00:22:52,079
לא משנה עם איזה גיהנום אתה צריך להתמודד