1
00:00:39,588 --> 00:00:42,970
Bunlar benim arkadaşlarım
Jerry ve Marge Selbee.

2
00:00:47,837 --> 00:00:50,047
Evart, Michigan'da yaşıyorlar.

3
00:00:52,532 --> 00:00:56,294
Burası küçük bir kasaba
tam olarak en iyi döneminde değil.

4
00:00:56,398 --> 00:01:00,057
Gerçi dürüst olmak gerekirse,
Jerry ve Marge de değil.

5
00:01:01,437 --> 00:01:04,509
Bugün yoldalar
Piyango bileti satın almak için.

6
00:01:04,613 --> 00:01:07,374
Çok ve çok sayıda piyango
biletler.

7
00:01:08,755 --> 00:01:10,446
Ama ummuyorlar
Şanslı olmak için.

8
00:01:11,413 --> 00:01:14,243
Görüyorsun, onların şansa ihtiyaçları yok.

9
00:01:22,769 --> 00:01:25,082
Ama bu hikaye
orada başlamıyor.

10
00:01:25,944 --> 00:01:27,636
Jerry ile başlıyor

11
00:01:27,739 --> 00:01:32,744
tıpkı şafaktan önce kalkmak gibi
42 yıldır her gününü yaşıyor,

12
00:01:32,848 --> 00:01:35,126
işe gideceğim
mısır gevreği fabrikası,

13
00:01:35,230 --> 00:01:38,750
korktuğu şey için
son kez olacak.

14
00:01:38,854 --> 00:01:41,270
Aslında bu bir matematik problemi.

15
00:01:41,374 --> 00:01:44,031
Harfleri sayarsan,

16
00:01:44,135 --> 00:01:45,895
"I" harfi hariç
neyi atlıyorlar

17
00:01:45,999 --> 00:01:47,794
çünkü "1" gibi görünüyor,

18
00:01:47,897 --> 00:01:51,763
sonra farkına varırsın
"J" Şubat'tır.

19
00:01:51,867 --> 00:01:54,490
Ve son mektup...

20
00:01:54,594 --> 00:01:55,940
Ah oğlum.

21
00:01:56,043 --> 00:01:57,631
Bu tesis kodunu belirtir,

22
00:01:57,735 --> 00:02:00,531
bu kolay değildi
çözmek için ama...

23
00:02:02,464 --> 00:02:03,534
Ben yaptım.

24
00:02:05,605 --> 00:02:07,227
Jerry,

25
00:02:07,331 --> 00:02:09,436
çalışmak zorunda değilsin
çok zor. Emekli oluyorsun.

26
00:02:11,093 --> 00:02:12,508
Evet, evet. Ama... ben...

27
00:02:12,612 --> 00:02:14,890
Olmak zorunda değilim. Şey...

28
00:02:14,993 --> 00:02:17,962
Hattımı biliyorum
kapanıyor ama...

29
00:02:18,065 --> 00:02:20,171
Biliyor musun, bir şeyim var
sayılarla.

30
00:02:20,275 --> 00:02:21,724
Hadi.

31
00:02:21,828 --> 00:02:25,211
Cezanı çektin.
Bunlar sizin altın yıllarınız.

32
00:02:25,314 --> 00:02:28,283
O en iyi bölüm yöneticisidir
hiç yaşadık, değil mi?

33
00:02:28,386 --> 00:02:29,629
Kesinlikle.

34
00:02:29,732 --> 00:02:31,941
Hey. Neden yapmıyorsun?
bu adamlara söyle

35
00:02:32,045 --> 00:02:34,116
nasıl başladın
lisede burada mı çalışıyorsun?

36
00:02:35,013 --> 00:02:37,568
Geceleri çalıştın, değil mi?

37
00:02:52,134 --> 00:02:53,791
Jerry'ye. Elbette.

38
00:02:53,894 --> 00:02:56,483
Herkes değil
42 yılı atlatabilir

39
00:02:56,587 --> 00:02:58,002
kovulmadan.

40
00:02:58,105 --> 00:03:00,901
Ve artık bir patronun var
uyumana izin vereceğim.

41
00:03:01,626 --> 00:03:02,972
Ve bana bağırmayacak.

42
00:03:03,076 --> 00:03:04,319
Bu konuda yanılıyorum.

43
00:03:05,975 --> 00:03:07,977
Bilirsin, almalısın
emlak ruhsatınız,

44
00:03:08,081 --> 00:03:09,669
tıpkı Howard'ın yaptığı gibi.

45
00:03:09,772 --> 00:03:10,842
Bir işe sahip olmak gibi.

46
00:03:10,946 --> 00:03:12,672
Ama aynı zamanda sanki
emekli olmak,

47
00:03:12,775 --> 00:03:14,501
çünkü hiçbir şey yapmıyorsun.

48
00:03:14,605 --> 00:03:15,916
Bu doğru.

49
00:03:16,020 --> 00:03:17,573
Çoğu gün yapmıyorum
hatta evden çık.

50
00:03:18,367 --> 00:03:19,610
Peki...

51
00:03:19,713 --> 00:03:21,301
Biliyorsun, bunu yürüteceğim.

52
00:03:21,405 --> 00:03:24,028
Biliyorsun, her zaman yardım edebilirim
Marge evin etrafında dolaşıyor.

53
00:03:24,131 --> 00:03:25,788
Hayır, bunu yapmana gerek yok.

54
00:03:25,892 --> 00:03:27,238
Hayır, memnuniyetle isterim.

55
00:03:27,342 --> 00:03:29,585
Demek istediğim, alıyorsun
Yıllarca buranın bakımını üstlendim.

56
00:03:29,689 --> 00:03:30,862
Bir nevi sistemim var.

57
00:03:30,966 --> 00:03:32,485
Evet, hem de iyi bir tane.

58
00:03:32,588 --> 00:03:35,384
Ama biliyorsunuz, her sistem
bir iyileştirme kullanabiliriz.

59
00:03:35,488 --> 00:03:36,558
Tanrım. İşte başlıyoruz.

60
00:03:36,661 --> 00:03:38,007
Hey. Bir fikrim var. Evet?

61
00:03:38,111 --> 00:03:41,148
Neden danışmanlığı denemiyorum?
bazı iş sitelerinizde?

62
00:03:41,252 --> 00:03:43,737
Bilirsin, yollarını bul
işlerin daha iyi yürümesini sağlıyor. Ah.

63
00:03:43,841 --> 00:03:46,084
Etrafta dolaşmak istiyorsun
inşaat alanımda

64
00:03:46,188 --> 00:03:48,501
ve bana neyi yanlış yaptığımı söyle?
Of.

65
00:03:48,604 --> 00:03:49,674
Çok fazla ücret talep etmeyeceğim.

66
00:03:49,778 --> 00:03:51,100
Ah, ben de
bunun için sana para mı ödeyeceğim?

67
00:03:51,124 --> 00:03:52,446
Kesinlikle. Gidiyor musun?
ayrıca gelmek

68
00:03:52,470 --> 00:03:54,921
ve karıma öğret
ödevlere nasıl not verilir?

69
00:03:55,024 --> 00:03:57,303
Hey baba, eğer burada yaşasaydım,
Bunu memnuniyetle karşılarım.

70
00:03:57,406 --> 00:03:58,821
Teşekkür ederim Şafak.

71
00:03:58,925 --> 00:04:00,085
Seni bu konuda ele alacağım.

72
00:04:00,167 --> 00:04:02,446
Aşağıya ineceğim
Grand Rapids'e daha sık gidiyorum.

73
00:04:02,860 --> 00:04:04,102
Ah, eyvah.

74
00:04:04,206 --> 00:04:05,206
Çok iyi sattın.

75
00:04:05,276 --> 00:04:06,495
Kapa çeneni. Tam yüzünüze geri tepti.

76
00:04:06,519 --> 00:04:07,554
Evet tatlım? Tamam aşkım.

77
00:04:07,658 --> 00:04:08,866
Pop Pop'u gösterebilir miyiz?

78
00:04:08,969 --> 00:04:11,489
Evet, göstermek istiyorsun
Pop Pop şu anda mı?

79
00:04:11,593 --> 00:04:12,766
Bana neyi göster?

80
00:04:12,870 --> 00:04:15,390
seni yakaladık
emeklilik hediyesi. Sürpriz.

81
00:04:15,493 --> 00:04:17,288
Tamam aşkım.

82
00:04:17,392 --> 00:04:18,910
Gözlerini aç. Açık.

83
00:04:19,014 --> 00:04:20,705
Kutsal inek!

84
00:04:22,017 --> 00:04:24,985
Bir balıkçı teknesi. Ne...

85
00:04:25,089 --> 00:04:28,023
Balık tutmayı sever miyim?
Evet? Tamam aşkım. Evet, beni bir kere götürmüştün.

86
00:04:28,126 --> 00:04:29,611
Evet, artık gidebilirsin
ne zaman istersen.

87
00:04:29,714 --> 00:04:31,198
Evet, buna ne dersin?

88
00:04:32,234 --> 00:04:34,063
Bu harika.
Teşekkür ederim.

89
00:04:34,167 --> 00:04:36,825
Teşekkür ederim, teşekkür ederim,
teşekkür ederim. Ah, güzel.

90
00:04:36,928 --> 00:04:38,102
Ah. Babam bundan hoşlanıyor.

91
00:04:38,205 --> 00:04:40,656
Ve sen, sır sakladığın için.

92
00:04:42,175 --> 00:04:43,245
Teşekkür ederim balkabağım.

93
00:04:43,349 --> 00:04:44,522
Teşekkür ederim Doug. Bundan hoşlandın mı?

94
00:04:44,626 --> 00:04:45,972
Evet. Elbette.

95
00:04:46,386 --> 00:04:47,525
Aman Tanrım.

96
00:04:47,629 --> 00:04:49,700
Aman Tanrım. Aferin.
Sen bunu bozmadın.

97
00:04:49,803 --> 00:04:52,392
Bu senin tek işindi.
Çok iyi iş çıkardın. İyi misin?

98
00:04:53,462 --> 00:04:55,533
Ah evet. Evet.

99
00:04:59,917 --> 00:05:02,851
bende pek yok
düzenli kıyafetler.

100
00:05:02,954 --> 00:05:04,853
Hepsi iş gömleği.

101
00:05:04,956 --> 00:05:06,475
Peki yapabiliriz
sana daha fazla kıyafet alayım.

102
00:05:06,579 --> 00:05:07,580
Hmm.

103
00:05:09,685 --> 00:05:11,169
Bu bir düzenleme olacak.

104
00:05:11,894 --> 00:05:13,102
Yolunu bulacaksın.

105
00:05:13,586 --> 00:05:14,794
Hmm.

106
00:05:14,897 --> 00:05:16,140
Öyle mi?

107
00:05:16,243 --> 00:05:18,142
Tam olarak değil.
Ama benim bir teknem yok.

108
00:05:20,834 --> 00:05:22,180
Bunu ister misin?

109
00:05:22,767 --> 00:05:23,768
Hayır.

110
00:05:57,664 --> 00:05:59,735
Günaydın Leon. Günaydın Jerry.

111
00:06:06,949 --> 00:06:09,676
Kart reddedildi Helen.
Üzgünüm.

112
00:06:09,780 --> 00:06:13,370
Lanet olsun. Belki nakit param vardır.
İzin ver...

113
00:06:16,994 --> 00:06:18,582
Bu konuda iyi olduğunu biliyorum.

114
00:06:18,685 --> 00:06:19,790
Teşekkürler Leon.

115
00:06:32,906 --> 00:06:34,701
Burada ne yapıyorsun?

116
00:06:34,805 --> 00:06:35,978
Randevum saat 00'da.

117
00:06:36,082 --> 00:06:37,842
Hayır, 00'da geleceğini söylemiştin.

118
00:06:37,946 --> 00:06:40,293
Başka randevum yok.
Altı müşterim var.

119
00:06:40,397 --> 00:06:41,432
Tamam aşkım.

120
00:06:41,536 --> 00:06:43,814
Geçimini nasıl sağlıyorsun
sadece altı müşteriyle mi?

121
00:06:43,917 --> 00:06:47,645
Yapmıyorum. Az önce çevrimiçi oldum
seyahat acentesi. Posterleri görüyor musun?

122
00:06:48,577 --> 00:06:51,062
Ah evet.

123
00:06:51,166 --> 00:06:54,825
Peki neden ihtiyacın var
çevrimiçiyse posterler?

124
00:06:54,928 --> 00:06:56,585
Çünkü özgürlerdi.

125
00:06:56,689 --> 00:06:59,726
Neden her zaman anlamak zorundasın?
her şeyin ardındaki mantık?

126
00:06:59,830 --> 00:07:01,003
Oh iyi.

127
00:07:01,107 --> 00:07:03,661
Tek yol bu
Bazı şeylere anlam verebiliyorum.

128
00:07:04,869 --> 00:07:05,905
Tekne nasıl?

129
00:07:06,733 --> 00:07:08,597
Su hâlâ çok soğuk.

130
00:07:08,701 --> 00:07:11,911
Suya girmiyorsun.
Teknenin amacı bu.

131
00:07:12,014 --> 00:07:14,085
Hmm. Hesabım nasıl?

132
00:07:14,189 --> 00:07:15,639
Soğuktan bahsetmişken...

133
00:07:17,641 --> 00:07:18,711
%2 kazanç,

134
00:07:18,814 --> 00:07:21,817
hangisi kulağa hoş gelmiyor
çok gibi, çünkü öyle değil.

135
00:07:21,921 --> 00:07:23,612
Bak, yapmalısın
daha agresif ol.

136
00:07:23,716 --> 00:07:26,615
Eğer bunu hisse senedine koymama izin verirsen,
Muhtemelen sana %10'unu verebilirim.

137
00:07:26,719 --> 00:07:30,032
Bu iki katına çıkar
sadece paranız...

138
00:07:30,136 --> 00:07:32,172
7,27 yıl.

139
00:07:33,726 --> 00:07:36,556
Kelimenin tam anlamıyla tek zamandım
bugün bunu kullanacağım.

140
00:07:36,660 --> 00:07:37,937
Hayır.

141
00:07:38,040 --> 00:07:39,456
Elimizdeki tek şey bu.

142
00:07:39,559 --> 00:07:41,216
Ve ben bununla ilgili değilim
onunla kumar oynamak.

143
00:07:41,319 --> 00:07:43,600
Bu kumar değil. Görünüşe göre
bir risk gibi, ama piyasa...

144
00:07:43,701 --> 00:07:47,602
Evet, eğer istersen
kaybedebilirsin, bu bir kumardır.

145
00:07:47,705 --> 00:07:49,442
Seni bir ay sonra arayacağım
bir sonraki randevum için.

146
00:07:49,466 --> 00:07:51,295
Randevuya gerek yok. Tamam.

147
00:07:52,089 --> 00:07:53,400
Tekneyi çıkarın.

148
00:07:54,471 --> 00:07:56,162
Bunu ben de yapabilirim.

149
00:08:25,536 --> 00:08:26,710
Ah!

150
00:08:29,091 --> 00:08:30,196
Hayır.

151
00:08:39,930 --> 00:08:41,656
Kutsal inek!

152
00:08:51,320 --> 00:08:52,563
Merhaba Jer.

153
00:08:55,773 --> 00:08:58,914
Aşağı yuvarlanmak nedir? O zaman
ikramiye iki milyonu buldu

154
00:08:59,018 --> 00:09:00,433
ve kimse altı rakamı alamıyor.

155
00:09:00,537 --> 00:09:02,469
O zaman tüm ikramiye
aşağı yuvarlanıyor

156
00:09:02,573 --> 00:09:04,610
insanlara
Kim üç dört tane aldı...

157
00:09:04,713 --> 00:09:05,956
Her neyse.

158
00:09:06,059 --> 00:09:07,371
Sadece daha iyi oranlar.

159
00:09:07,474 --> 00:09:09,580
İyi şanlar. Evet.Teşekkürler.

160
00:09:10,270 --> 00:09:11,686
Daha iyi oranlar.

161
00:10:03,392 --> 00:10:04,842
Bu doğru olabilir mi?

162
00:10:06,706 --> 00:10:07,811
Elbette.

163
00:10:15,991 --> 00:10:17,924
Bu kumar değil.

164
00:10:18,028 --> 00:10:21,859
Piyango mu? Evet. Bir yol var
her seferinde kazanmak.

165
00:10:21,963 --> 00:10:22,964
Felç mi geçiriyorsun?

166
00:10:23,067 --> 00:10:24,275
Bir boşluk var

167
00:10:24,379 --> 00:10:26,012
görmediler ve bu
tam burada matematikte.

168
00:10:26,036 --> 00:10:27,934
Şimdi, tipik bir çizimde,

169
00:10:28,038 --> 00:10:32,421
54'te bir şansın var
Altı sayıdan üçünü tutturmak,

170
00:10:32,525 --> 00:10:35,908
ve 1.500'de bir
dördü vurma şansı.

171
00:10:36,011 --> 00:10:37,357
Her seferinde kaybetme ihtimaliniz var.

172
00:10:37,461 --> 00:10:38,531
Her zaman değil.

173
00:10:38,635 --> 00:10:40,982
Bedava bilet kazandım
geçen hafta kaybetti.

174
00:10:41,085 --> 00:10:43,018
Ama gerileme haftalarında,

175
00:10:43,122 --> 00:10:44,882
daha düşük sayılara yapılan ödemeler

176
00:10:44,986 --> 00:10:49,300
miktarın üzerinde artar
oynamak için para ödeyeceksin.

177
00:10:49,404 --> 00:10:52,303
Yani matematik sizin lehinize.

178
00:10:52,856 --> 00:10:53,719
Ve bunu kaçırdılar.

179
00:10:53,822 --> 00:10:55,582
Bunun ne dediğini bilmiyorum.

180
00:10:55,686 --> 00:10:58,724
Rakamlar çılgınca görünüyor
adam hücre duvarına çizdi.

181
00:10:58,827 --> 00:11:00,380
Bu şu anlama geliyor
düşüş haftalarında,

182
00:11:00,484 --> 00:11:02,106
kazanmanız garantilidir.

183
00:11:02,210 --> 00:11:03,867
Bu doğru olamaz.

184
00:11:03,970 --> 00:11:07,077
Neden? Çünkü bu
Piyango, Jerry.

185
00:11:07,180 --> 00:11:08,700
Bir bina var
Detroit'teki insanların

186
00:11:08,803 --> 00:11:11,806
nasıl olduğunu bilmek kimin işi
sayılar işe yarıyor. Ve yapıyorlar.

187
00:11:13,152 --> 00:11:16,362
inanamıyorum
sen benim muhasebecimsin.

188
00:11:17,156 --> 00:11:18,260
Yarı zamanlı muhasebeci.

189
00:11:18,364 --> 00:11:20,538
Tam zamanlı çevrimiçi seyahat acentesi.

190
00:11:29,030 --> 00:11:30,065
Merhaba Mindy.

191
00:11:30,169 --> 00:11:32,033
Merhaba Jerry.
Para yatırmak mı istiyorsunuz?

192
00:11:32,136 --> 00:11:34,069
Ah, hayır... ben...

193
00:11:35,588 --> 00:11:38,108
2.000$'ı çekmek istiyorum.

194
00:11:38,798 --> 00:11:39,798
Evet.

195
00:11:41,939 --> 00:11:43,700
Peki ayakların nasıl?

196
00:11:43,803 --> 00:11:45,149
Daha iyi oldum.

197
00:11:45,253 --> 00:11:46,633
Tenis topunu yuvarlamak işe yaradı,

198
00:11:46,737 --> 00:11:49,188
menajerim ayağına takılana kadar
ve sokağa attı.

199
00:11:49,291 --> 00:11:50,603
Sana bir tane daha getirebilirim.

200
00:11:50,707 --> 00:11:52,812
Üçerli geliyorlar. Teşekkürler.

201
00:11:57,299 --> 00:11:58,576
Teşekkür ederim.

202
00:11:58,680 --> 00:12:01,269
Birkaç dakika sonra döneceğim
depozitolu gün sayısı.

203
00:12:01,372 --> 00:12:02,580
Tamam aşkım.

204
00:12:04,859 --> 00:12:05,652
Ah.

205
00:12:05,756 --> 00:12:09,001
Muhtemelen bundan %20 daha fazla olacaktır.

206
00:12:09,104 --> 00:12:10,105
Ver ya da al.

207
00:12:10,209 --> 00:12:11,589
Tamam.

208
00:12:38,133 --> 00:12:39,445
Teşekkür ederim.

209
00:12:39,548 --> 00:12:41,516
Tamam aşkım. İyi günler.

210
00:12:47,177 --> 00:12:49,075
İki bin WinFall bileti.

211
00:12:50,490 --> 00:12:51,768
İki bin mi?

212
00:12:52,285 --> 00:12:53,528
Evet hanımefendi.

213
00:13:00,673 --> 00:13:05,574
İyi akşamlar millet, hoş geldiniz
bu haftanın WinFall piyango sonuçları.

214
00:13:05,678 --> 00:13:09,302
Biletlerinizi alın, oturun
ve hemen konuya geçelim.

215
00:13:09,406 --> 00:13:12,547
İlk şanslı sayı altıdır.

216
00:13:12,650 --> 00:13:14,514
İkinci sayı...

217
00:13:16,620 --> 00:13:17,966
Yirmi üç.

218
00:13:19,002 --> 00:13:20,935
İyi misin? Ah evet. Asla daha iyi değil.

219
00:13:23,109 --> 00:13:24,870
Kırküç. Peki nasıl
tekneyle gider mi?

220
00:13:25,491 --> 00:13:26,803
Ah...

221
00:13:26,906 --> 00:13:31,048
Sorunu çözebileceklerini söylediler
motor, ama bana göre değil.

222
00:13:31,152 --> 00:13:33,706
Demek istediğim, yapmamız gereken şey
yine de birlikte şeyler, değil mi?

223
00:13:33,810 --> 00:13:35,466
Otuz kişi.

224
00:13:35,570 --> 00:13:37,306
Film izlemek ister misin?
Bir sonraki kazanan numara...

225
00:13:37,330 --> 00:13:41,196
Ah... Hayır, yapmadım
şu anda demek. On.

226
00:13:42,508 --> 00:13:44,613
Peki ne zaman? Bilmiyorum.

227
00:13:44,717 --> 00:13:46,201
Bir program izliyorum.

228
00:13:47,133 --> 00:13:48,133
Bunu mu izliyorsun?

229
00:13:48,169 --> 00:13:49,169
Hayır.

230
00:14:03,080 --> 00:14:07,291
Kırk üç, 31, 10 ve 32.

231
00:14:07,395 --> 00:14:09,190
Ve sizin kazanan olmanızı umuyoruz.

232
00:14:10,053 --> 00:14:11,123
Bir...

233
00:14:13,677 --> 00:14:15,299
Bu bir dört.

234
00:14:16,542 --> 00:14:18,785
Yirmibir, 28.

235
00:14:19,510 --> 00:14:21,029
On altı.

236
00:14:32,869 --> 00:14:35,561
Sorun şu ki kimse bilmiyor
bu kasaba hakkında.

237
00:14:35,664 --> 00:14:39,289
Evart ev satışına başlamalı
Toskana'da yaptıkları gibi bir dolar.

238
00:14:39,392 --> 00:14:40,911
İnsanları buraya çekin.

239
00:14:41,015 --> 00:14:42,913
Toskana'da yaşayabiliriz
bir dolar için mi?

240
00:14:43,017 --> 00:14:44,225
Peki, bir Euro.

241
00:14:44,328 --> 00:14:45,467
Bu bir dolar.

242
00:14:45,571 --> 00:14:47,504
Hayır, bundan biraz daha fazlası.

243
00:14:47,607 --> 00:14:49,161
Jerry, bir avro ne kadar?

244
00:14:53,130 --> 00:14:54,130
Jerry.

245
00:14:55,201 --> 00:14:56,202
Ah.

246
00:14:57,031 --> 00:14:58,031
Üzgünüm.

247
00:14:59,412 --> 00:15:00,827
Mmm.

248
00:15:01,725 --> 00:15:02,933
Dolu ev.

249
00:15:03,692 --> 00:15:05,142
Cin oynuyoruz.

250
00:15:05,246 --> 00:15:06,626
Ah.

251
00:15:13,219 --> 00:15:15,635
Çok teşekkür ederim. Elbette.
Peki, iyi geceler.

252
00:15:15,739 --> 00:15:17,051
İyi geceler. Dikkatli ol.

253
00:15:17,154 --> 00:15:19,191
iyi eğlenceler
eve yürü. Tamam aşkım.

254
00:15:20,088 --> 00:15:21,710
Cin ya da poker ya da cribbage,

255
00:15:21,814 --> 00:15:23,757
Hepsiyle kafam karışıyor.
Umurunda değil. Umurunda değil.

256
00:15:23,781 --> 00:15:25,922
Scrabble.
Sonraki Scrabble.

257
00:15:26,025 --> 00:15:27,130
Pekala, gece.

258
00:15:29,028 --> 00:15:31,237
sahip olacaksın
bana neler olduğunu anlatmak için.

259
00:15:31,341 --> 00:15:33,239
Bunu bekleyemeyecek kadar yaşlıyım.

260
00:15:36,449 --> 00:15:37,657
Ah...

261
00:15:39,418 --> 00:15:41,040
Şansımı kaçırdım.

262
00:15:43,560 --> 00:15:45,217
her şeyi yaptım
Yapmam gerekiyordu.

263
00:15:46,011 --> 00:15:47,288
Yapmam gereken her şey.

264
00:15:48,806 --> 00:15:51,188
Artık çok geç
başka bir şey yapmak için.

265
00:15:52,258 --> 00:15:55,296
Ah, hayatın henüz bitmedi.

266
00:16:00,059 --> 00:16:02,027
Herkes öyle olduğunu düşünüyor gibi görünüyor.

267
00:16:02,544 --> 00:16:03,683
Peki...

268
00:16:05,858 --> 00:16:07,722
Lanet olsun, her şeyi yapabilirim.

269
00:16:07,825 --> 00:16:10,690
Hala fabrikada olurdum
eğer hattımı kesmezlerse.

270
00:16:12,623 --> 00:16:14,142
Ama bunun yerine...

271
00:16:15,557 --> 00:16:18,353
Bunlar benim altın yıllarım.

272
00:16:18,457 --> 00:16:21,460
Evet, çünkü işler yolunda gitmedi
istediğin gibi çalış,

273
00:16:21,563 --> 00:16:23,462
yapmayacakları anlamına gelmez.

274
00:16:23,565 --> 00:16:25,843
İyi şanslar da olur, kötü şanslar da.

275
00:16:31,056 --> 00:16:32,056
Ne?

276
00:16:33,058 --> 00:16:36,026
Hayırlı olsun, olur
aynı şekilde kötü mü?

277
00:16:36,130 --> 00:16:38,995
Evet. Bu sadece matematik. Evet.

278
00:16:39,098 --> 00:16:42,274
Ne? Ah dostum. Ne salak bir şey.

279
00:16:43,309 --> 00:16:44,552
Sen değil. Ben.

280
00:16:44,655 --> 00:16:46,899
Sen bir dahisin.

281
00:16:48,728 --> 00:16:50,213
Örnek boyutu.

282
00:16:51,938 --> 00:16:54,182
İşte bu noktada yanıldım.

283
00:16:54,286 --> 00:16:57,806
hesaplamadım
olasılık sıklığı.

284
00:16:58,290 --> 00:16:59,291
Bu sadece matematik.

285
00:16:59,394 --> 00:17:01,258
Ah, matematiği sevmiyorum.

286
00:17:01,362 --> 00:17:03,295
Ah. Ah, özür dilerim.

287
00:17:03,398 --> 00:17:06,470
İşte size göstereyim...

288
00:17:06,574 --> 00:17:08,748
İşte. Yani,
eğer bir bozuk para alırsan

289
00:17:08,852 --> 00:17:10,992
ve onu 1000 kez çevirdin,

290
00:17:11,096 --> 00:17:14,237
hala %60 tura alabilirsiniz.

291
00:17:14,340 --> 00:17:20,760
Ama 5.000 kez çevirirseniz,
olasılık %50'ye yaklaşıyor.

292
00:17:20,864 --> 00:17:24,902
Örnek yeterince büyük olmalı
şansı denklemden çıkarmak için.

293
00:17:25,006 --> 00:17:27,940
Ve bu senin için.

294
00:17:28,768 --> 00:17:31,323
Bir kuruş mu yatırıyorsunuz?

295
00:17:31,426 --> 00:17:34,084
Hayır. Hayır.

296
00:17:34,464 --> 00:17:35,465
Hayır. Ah...

297
00:17:36,466 --> 00:17:38,192
Para çekme işlemi yapmak istiyorum.

298
00:17:38,778 --> 00:17:41,333
4.200 dolar.

299
00:17:43,024 --> 00:17:44,681
Peki ne kadar
bu bizi yalnız mı bırakıyor?

300
00:17:44,784 --> 00:17:46,993
Kontrol ediyorum.

301
00:17:49,306 --> 00:17:50,997
Dörtten biraz fazla.

302
00:17:51,412 --> 00:17:52,412
Tamam aşkım.

303
00:17:55,485 --> 00:17:57,176
Altı yap o zaman.

304
00:17:58,350 --> 00:17:59,385
Altı? Mmmhmm.

305
00:18:06,944 --> 00:18:09,430
Sekiz?

306
00:18:11,397 --> 00:18:12,571
Sekiz mi? 8.000 dolar.

307
00:18:13,399 --> 00:18:14,400
Emin misin? Hmm.

308
00:18:17,610 --> 00:18:18,680
Doksansekiz.

309
00:18:22,891 --> 00:18:24,376
Doksan dokuz.

310
00:18:26,516 --> 00:18:28,104
Sekiz bin.

311
00:18:30,485 --> 00:18:31,555
Teşekkür ederim Midge.

312
00:18:32,246 --> 00:18:33,247
İşte başlıyoruz.

313
00:18:33,350 --> 00:18:34,350
Güle güle.

314
00:18:36,353 --> 00:18:38,459
Bilirsin,
her şehrin bir şeyi vardır.

315
00:18:38,562 --> 00:18:39,874
Bir şeye ihtiyacımız var.

316
00:18:39,977 --> 00:18:41,772
Caz festivaline ne oldu?

317
00:18:41,876 --> 00:18:44,327
Peki, tutamadık
Kodlamaya kadar olan aşama.

318
00:18:44,430 --> 00:18:46,708
Oh, şu tıkanıklıklardan biri
kızlar hemen düştü.

319
00:18:46,812 --> 00:18:48,124
Ah evet.

320
00:18:48,227 --> 00:18:49,504
Caz festivali de para kazandırdı.

321
00:18:49,608 --> 00:18:52,438
Yani o yıl değil
çünkü kız bize dava açtı. Evet.

322
00:18:52,542 --> 00:18:54,854
Üzgündü çünkü
hâlâ alkışlıyorduk.

323
00:18:54,958 --> 00:18:56,856
Öyle olduğunu düşündük
gösterinin bir parçası.

324
00:18:56,960 --> 00:18:58,168
Ah.

325
00:18:58,272 --> 00:18:59,997
Bu arada, bir grup
hepimiz para biriktiriyoruz

326
00:19:00,101 --> 00:19:02,172
Bu geceki piyango için.

327
00:19:02,276 --> 00:19:04,726
Bu aşağı yuvarlanmayı yapıyorlar
daha fazla kazanabileceğin bir şey.

328
00:19:04,830 --> 00:19:07,798
Biz piyango insanı değiliz. Bu muhtemelen
en iyisi için.

329
00:19:07,902 --> 00:19:09,776
Bilirsin, bazıları var
binlerce kişiyi havaya uçuran insanlar

330
00:19:09,800 --> 00:19:11,216
bu şeylerde mi?

331
00:19:11,319 --> 00:19:12,838
İyi misin? İşte başlıyoruz.

332
00:19:12,941 --> 00:19:14,885
Sorun ne?
İçkiyi al. Yanlış boruya.

333
00:19:14,909 --> 00:19:15,910
Çok hızlı yemek yemek.

334
00:19:17,912 --> 00:19:19,120
Evet.

335
00:19:22,261 --> 00:19:23,261
Ah.

336
00:19:24,781 --> 00:19:26,162
Dört.

337
00:19:44,249 --> 00:19:45,249
Vay.

338
00:20:06,892 --> 00:20:08,490
Demek istediğim, sanki
düzenli bir seyahat acentesi,

339
00:20:08,514 --> 00:20:09,514
ama çevrimiçi,

340
00:20:09,584 --> 00:20:10,744
böylece insanlar hayvanlar gibi davranabilirler

341
00:20:10,792 --> 00:20:11,942
bir şeyler yolunda gitmediğinde.

342
00:20:11,966 --> 00:20:13,692
Hey, seyahat ediyor olmalısın.

343
00:20:13,795 --> 00:20:16,350
Sen ve Wendy devam ediyordunuz
tüm bu yolculuklar ve geri dönüş

344
00:20:16,453 --> 00:20:17,810
ve her şeye limanı çağır
ve sancak tarafında.

345
00:20:17,834 --> 00:20:19,156
Ben bile yapmadım
hangisinin hangisi olduğunu biliyorum.

346
00:20:19,180 --> 00:20:21,147
Hangi okyanusta olduğunuza bağlı.

347
00:20:21,251 --> 00:20:23,736
Hmm. Hayır. Hayır. Evet.

348
00:20:23,840 --> 00:20:25,531
Eğlenmeni isterdi.

349
00:20:25,635 --> 00:20:27,153
Üç yıl oldu.

350
00:20:27,257 --> 00:20:29,190
Ah, veletler. veletler
ve burgerler. Tüm?

351
00:20:29,294 --> 00:20:30,674
ile
Üzerine peynir. Tamam.

352
00:20:30,778 --> 00:20:32,089
Veletler ve... Ah. Kaşar mı?

353
00:20:32,193 --> 00:20:33,988
Doug, izler misin?
bir saniyeliğine ızgara mı?

354
00:20:34,091 --> 00:20:36,059
Görmek? bu
iyi bir zaman. Ha?

355
00:20:36,162 --> 00:20:37,854
Mmm. sana öyle olacağını söylemiştim
sürüşe değer.

356
00:20:37,957 --> 00:20:39,062
Hayır, bilmediğini söyledin

357
00:20:39,165 --> 00:20:40,650
kaç hafta sonun kaldı.

358
00:20:40,753 --> 00:20:41,927
Ben yapmıyorum.

359
00:20:42,030 --> 00:20:45,102
Evet ama matematik işe yarıyor.

360
00:20:45,206 --> 00:20:46,863
İki saat yolculuk yapın,
bedava burger al.

361
00:20:46,966 --> 00:20:48,347
Gaz maliyetini karşılar.

362
00:20:48,451 --> 00:20:49,728
Ben et yemiyorum baba.

363
00:20:49,831 --> 00:20:51,385
Ah, doğru.
Tavuğu alacağım.

364
00:20:51,488 --> 00:20:52,696
Hayır, o hâlâ et.

365
00:20:52,800 --> 00:20:54,077
Tamam aşkım.

366
00:20:54,698 --> 00:20:55,941
O iyi mi?

367
00:20:56,044 --> 00:20:59,738
O sadece bilmiyor
"Seni özledim"in formülü.

368
00:20:59,841 --> 00:21:01,081
Sen buradayken daha eğlenceli.

369
00:21:01,118 --> 00:21:03,673
Biliyorum ama sen ve babam,
birlikte eğlenmelisiniz.

370
00:21:03,776 --> 00:21:04,846
Evet.

371
00:21:04,950 --> 00:21:06,134
Beklediğini biliyorum
gerçekten uzun bir zaman

372
00:21:06,158 --> 00:21:07,953
emekli olması için. Biliyorum.

373
00:21:08,056 --> 00:21:10,300
Biliyorum. Üzerinde çalışmamız gerekiyor.

374
00:21:10,404 --> 00:21:13,579
hatırlamıyorum bile
en son ne zaman yaşadık...

375
00:21:13,683 --> 00:21:15,512
Biliyor musun? Ne?

376
00:21:15,616 --> 00:21:17,776
Evet. Ah, hayır, sorun değil.
Bir şey duymama gerek yok...

377
00:21:18,412 --> 00:21:19,551
Tatlım.

378
00:21:19,654 --> 00:21:20,966
Bir bira alacağım.

379
00:21:21,069 --> 00:21:22,864
Tamam aşkım? Tamam aşkım. Üzerinde çalışacağız.

380
00:21:22,968 --> 00:21:24,866
Neyse bunu düşünüyorum. Tamam aşkım.

381
00:21:24,970 --> 00:21:26,282
Keşke yapsaydı.

382
00:21:28,422 --> 00:21:29,492
Vay.

383
00:21:30,009 --> 00:21:31,079
Vay, vay, vay!

384
00:21:31,183 --> 00:21:33,841
Hayır, Lizzy, Lizzy, Lizzy!
Hayır, hayır, hayır, hayır Liz.

385
00:21:33,944 --> 00:21:35,912
Yapmayalım...
Bunu açmayalım.

386
00:21:36,015 --> 00:21:38,328
Neden? Patlamış mısırı istiyorum. Biliyorum. Biliyorum.

387
00:21:38,432 --> 00:21:41,504
Ama bu... bu patlamış mısır
çok bayat. Ah.

388
00:21:41,607 --> 00:21:43,471
Bayat severim.

389
00:21:43,575 --> 00:21:46,578
Ama burası şeker dolu.
Bu senin için iyi değil.

390
00:21:46,681 --> 00:21:49,443
Yedi Oreo yediğini gördüm.

391
00:21:50,789 --> 00:21:51,928
Oreo ister misin?

392
00:21:52,031 --> 00:21:53,550
Hepsini yedin baba.

393
00:21:55,000 --> 00:21:57,002
Tamam aşkım. Elbette. Ah...

394
00:21:57,105 --> 00:21:59,315
Bırak onu alayım
bir dakikalığına.

395
00:21:59,418 --> 00:22:01,593
Pop Pop bunu verecek
sana geri döneceğim. Söz veriyorum.

396
00:22:01,696 --> 00:22:03,802
Artık Pop Pop'a güveniyorsun, değil mi?

397
00:22:03,905 --> 00:22:05,976
Bir dakikanızı ayırmama izin verin.

398
00:22:06,080 --> 00:22:07,323
Ve hemen çıkacağım.

399
00:22:21,923 --> 00:22:23,649
Hadi bakalım.

400
00:22:23,753 --> 00:22:26,065
Almak. Teşekkürler Pop Pop.

401
00:22:26,928 --> 00:22:28,205
Evet.

402
00:22:45,671 --> 00:22:47,086
Bana söylemek istediğin bir şey mi var?

403
00:22:47,915 --> 00:22:49,365
Ne?

404
00:22:49,468 --> 00:22:50,469
Kiler.

405
00:22:55,716 --> 00:22:57,373
Piyango oynuyorum.

406
00:22:59,305 --> 00:23:01,480
Boş Oreo torbasını kastetmiştim.

407
00:23:05,484 --> 00:23:09,177
Piyango oynuyorum,
ve kazanıyorum.

408
00:23:09,281 --> 00:23:12,457
Matematiğini çözdüm
ve 15.000$ kazandım.

409
00:23:12,560 --> 00:23:15,529
İçerisi doldurulmuş
Buzlu MiniWheats kutusu.

410
00:23:16,668 --> 00:23:17,772
Vay.

411
00:23:23,571 --> 00:23:26,298
20 dolar verdim
Shirley'nin piyango havuzu.

412
00:23:26,402 --> 00:23:28,680
sanırım değil
artık çok büyük bir mesele.

413
00:23:30,889 --> 00:23:32,200
Ben...

414
00:23:32,649 --> 00:23:34,133
Denemek zorundaydım.

415
00:23:34,237 --> 00:23:36,895
Ben... bunu buldum
oyundaki kusur,

416
00:23:36,998 --> 00:23:40,001
ve öğrenmem gerekiyordu
eğer haklıysam.

417
00:23:40,105 --> 00:23:41,796
Peki neden olmadı
sadece bana mı söyledin?

418
00:23:42,521 --> 00:23:45,524
Ben... kendimi aptal gibi hissettim.

419
00:23:45,628 --> 00:23:49,355
Zar zor yeterli paramız var
olduğu gibi emekli olmak ve...

420
00:23:50,011 --> 00:23:51,599
Riske atmanın zamanı değil.

421
00:23:54,015 --> 00:23:55,707
Evet öyle. Ne?

422
00:23:55,810 --> 00:23:56,915
Riske girmenin zamanı geldi.

423
00:23:57,018 --> 00:23:58,261
Çünkü şu anda kaybediyoruz

424
00:23:58,364 --> 00:24:00,436
öyle bir şey
daha da önemli.

425
00:24:01,575 --> 00:24:03,818
40 yıl bekledim
sadece bizim olmamız için,

426
00:24:03,922 --> 00:24:06,269
ve şimdiye kadar
biz biraz berbatız.

427
00:24:07,373 --> 00:24:08,373
Jeopardy'miz var.

428
00:24:08,444 --> 00:24:11,757
Ah, bu değil
bir şey. Jerry!

429
00:24:11,861 --> 00:24:13,345
Eğlenmek istiyorum.

430
00:24:14,622 --> 00:24:16,279
Eğlenmek istiyorum.

431
00:24:19,006 --> 00:24:21,940
hadi olalım
biraz aptal. Ha?

432
00:24:22,043 --> 00:24:23,735
17 yaşımızda evlendik.

433
00:24:23,838 --> 00:24:25,530
yani bunu nasıl yapacağımızı biliyoruz.

434
00:24:26,979 --> 00:24:28,222
Bu doğru.

435
00:24:29,326 --> 00:24:32,226
Bizim için bir şeye ihtiyacımız var.

436
00:24:34,400 --> 00:24:36,541
olacağını düşünmemiştim
Piyango oynuyor olmak,

437
00:24:36,644 --> 00:24:40,476
ama verirse banka soyardım
konuşacak bir şeyimiz var.

438
00:24:41,511 --> 00:24:42,581
Tamam aşkım.

439
00:24:42,685 --> 00:24:45,895
15.000 dolar mı? Evet.

440
00:24:48,725 --> 00:24:51,279
Eğer 15.000 doların tamamına bahse girersek...

441
00:24:51,383 --> 00:24:53,661
Ah, yapmalıyız.
Her şeye bahse girelim. Sence?

442
00:24:53,765 --> 00:24:56,837
Evet çünkü düşünüyordum
aynı şey. Bu doğru...

443
00:24:56,940 --> 00:24:58,839
Hayır. Hayır,
hayır, hayır, hayır.

444
00:24:58,942 --> 00:25:01,358
Leon, WinFall'a ne oldu?

445
00:25:01,462 --> 00:25:03,499
Ah, onlar...
bunu aşamalı olarak kaldırdılar.

446
00:25:03,602 --> 00:25:06,018
Ne? Gitti,
aynen öyle mi?

447
00:25:06,122 --> 00:25:07,641
Zaten oynamıyorsun değil mi?

448
00:25:07,744 --> 00:25:10,609
Hayır. Evet, sanırım
insanlar sadece

449
00:25:10,713 --> 00:25:12,922
birini oynamak zorundayım
şimdi Massachusetts'te.

450
00:25:15,407 --> 00:25:18,099
Matematik işe yarıyor. görebilirsin
bu. Sen bir muhasebecisin.

451
00:25:18,203 --> 00:25:19,722
Evet. Yani...

452
00:25:19,825 --> 00:25:20,861
Demek istediğim, doğru görünüyor.

453
00:25:20,964 --> 00:25:22,414
Ve Massachusetts
o kadar uzak değil.

454
00:25:22,518 --> 00:25:26,073
Hayır, sadece 10 saatlik bir yolculuk
eğer kamyonumuz bozulmazsa.

455
00:25:26,176 --> 00:25:27,971
Eğer öyleyse, bir araba buluruz. Evet.

456
00:25:28,075 --> 00:25:29,421
Kimden?

457
00:25:29,525 --> 00:25:31,561
Kamyoncular. Evet, onlar her zaman
şirket arıyorum.

458
00:25:31,665 --> 00:25:33,908
Öldürmek. Dışarı atlayacağız
eğer tuhaflaşırsa.

459
00:25:34,012 --> 00:25:36,808
Ve bizim olduğumuzu bile bilmeyecekler
para dolu bir spor çantan var.

460
00:25:36,911 --> 00:25:39,120
Evet, fermuarını kapalı tutacağız.

461
00:25:39,224 --> 00:25:41,675
Elbette. Tamam, ne?

462
00:25:41,778 --> 00:25:42,848
Ben de varım.

463
00:25:42,952 --> 00:25:44,885
Emin misin? Hayır.

464
00:25:44,988 --> 00:25:48,474
Ama ne oluyor? Beni içeri koy
1000 için.

465
00:25:48,578 --> 00:25:50,580
Az önce bir gemi yolculuğuna çıktım
Şimdi iptal etmeliyim.

466
00:26:06,458 --> 00:26:08,564
Hey. Ah, ah. Akşam yemeğimizi aldık.

467
00:26:08,667 --> 00:26:12,050
Evet. İhtiyacımız olacak
üç günlük yiyecek.

468
00:26:12,775 --> 00:26:13,672
Ah.

469
00:26:13,776 --> 00:26:15,778
Ve bizi buldum
Oynamak için küçük bir kasaba.

470
00:26:16,330 --> 00:26:18,401
Evet, işleri sessiz tutun.

471
00:26:18,504 --> 00:26:20,714
Bilirsin, nasıl
Bir blok öteye park ediyorum

472
00:26:20,817 --> 00:26:22,267
iyi bir garaj satışında.

473
00:26:22,370 --> 00:26:23,751
Evet? Hareket et.

474
00:26:26,996 --> 00:26:29,205
Amatör radyon var mı? Ne?

475
00:26:29,308 --> 00:26:31,207
Amatör radyo. biz yapacağız
bazı ölü bölgelere çarptı.

476
00:26:31,310 --> 00:26:34,313
Sanırım Ace'e gidebilirim... Dur bir dakika.

477
00:26:35,487 --> 00:26:36,902
Pil konusunda ne durumdayız?

478
00:26:37,006 --> 00:26:39,249
Ben...

479
00:26:39,353 --> 00:26:41,700
Ah.

480
00:26:41,804 --> 00:26:45,670
Tamam aşkım. Biraz daha alalım.
Her ihtimale karşı.

481
00:26:45,773 --> 00:26:47,810
Gerçekten bizmişiz gibi geliyor
bir banka soyuyorlar.

482
00:26:47,913 --> 00:26:51,261
Hayır. Olacak
daha eğlenceli. Sen bunu al.

483
00:26:51,365 --> 00:26:53,091
İşte anahtarlar.

484
00:26:53,194 --> 00:26:54,955
Elbette. Aah.

485
00:26:55,058 --> 00:26:57,233
Kuponları aldım.

486
00:26:57,336 --> 00:26:58,648
Elbette. Sen şunu al.

487
00:26:58,752 --> 00:27:00,719
Şimdi mi? Ah.

488
00:27:00,823 --> 00:27:02,100
Haydi gidelim.

489
00:27:02,203 --> 00:27:04,102
Önce giyinebilir miyim?

490
00:27:09,072 --> 00:27:11,350
Mmm.

491
00:27:11,454 --> 00:27:12,800
Kurabiyelerin var mı?

492
00:27:18,288 --> 00:27:20,083
Ah.

493
00:27:56,602 --> 00:27:57,880
Pek fazla görünmüyor.

494
00:27:57,983 --> 00:28:01,090
Peki, ihtiyacımız olan tek şey
bilet makinesi, değil mi?

495
00:28:06,716 --> 00:28:08,580
Hey evlat, bunlar
Bir tane alana bir tane bedava,

496
00:28:08,684 --> 00:28:10,340
Çünkü bunlar çok eski.

497
00:28:10,444 --> 00:28:11,756
Bunlar 2013 yılından.

498
00:28:11,859 --> 00:28:14,897
ama yine de yapacaklar
ağzını maviye çevir.

499
00:28:16,795 --> 00:28:18,486
Aslında ben
önce onları al.

500
00:28:18,590 --> 00:28:20,454
Size nasıl yardım edebilirim?

501
00:28:20,557 --> 00:28:23,871
Satın almak istiyoruz
8.000 WinFall bileti.

502
00:28:25,839 --> 00:28:27,185
İlk önce seni alacağım.

503
00:28:30,602 --> 00:28:32,086
Hiçbir şekilde bu yeterli değil.

504
00:28:33,398 --> 00:28:34,744
Bunun yeterli olmasının imkanı yok.

505
00:28:35,227 --> 00:28:36,366
Ah...

506
00:28:36,470 --> 00:28:38,852
Sekiz bin WinFall
biletler sanki...

507
00:28:40,060 --> 00:28:41,924
29.000 dolar.

508
00:28:42,027 --> 00:28:44,685
16.000. 16.000 dolar.

509
00:28:44,789 --> 00:28:47,584
Ve bu kadar getirdik.

510
00:28:49,483 --> 00:28:52,797
Makine 1000 bilet basıyor
bir saat, yani bütün gün burada olacaksın.

511
00:28:52,900 --> 00:28:55,489
Ve size deneyimlerime dayanarak şunu söyleyeyim:
Bütün gün burada olmak berbat bir şey.

512
00:28:56,697 --> 00:28:58,043
Çünkü bütün gün buradayım.

513
00:28:59,769 --> 00:29:03,911
O haklı. Bu olacak
sekiz saat sürer.

514
00:29:04,843 --> 00:29:06,569
Bunu yapabilirim. Haydi yuvarlanmaya başlayalım.

515
00:29:06,672 --> 00:29:10,573
Bizi istiyor musun? Evet, hadi.
Yapacak işlerim var.

516
00:29:10,676 --> 00:29:13,162
Meşgulüm. Peki bize gösterebilir misin?
nasıl çalışıyor?

517
00:29:13,265 --> 00:29:14,611
Bunu çözeceksin.

518
00:29:14,715 --> 00:29:16,993
Üzgünüm, motel
o kadar da iyi değil.

519
00:29:17,097 --> 00:29:19,306
Kazma ve Kürek.

520
00:29:19,409 --> 00:29:20,790
Mükemmel isim.

521
00:29:20,894 --> 00:29:23,586
Çünkü bu senin
mezar kazmak lazım

522
00:29:23,689 --> 00:29:26,347
Hah. Bana hatırlatıyor
düğün gecemizden.

523
00:29:26,451 --> 00:29:27,901
Ha?

524
00:29:28,004 --> 00:29:31,283
Babam bana yeterince para verdi
seni baloya götürmek için.

525
00:29:31,387 --> 00:29:34,010
Ama sonra düşündüm ki, "Kahretsin,
balo gece yarısı bitiyor",

526
00:29:34,114 --> 00:29:36,633
"ama bir evlilik,
bu sonsuza kadar sürer."

527
00:29:36,737 --> 00:29:38,325
"Ve 20 dolar daha ucuz."

528
00:29:38,428 --> 00:29:40,845
Days Inn'de harcadığın para.

529
00:29:40,948 --> 00:29:43,709
Balayımızda. Evet.

530
00:29:43,813 --> 00:29:47,541
Peki, sevindim
deli oluyoruz.

531
00:29:47,644 --> 00:29:49,681
arabada uyurdum
eğer mecbur kalırsam.

532
00:29:49,785 --> 00:29:51,787
Peki, zorunda kalabilirsin.

533
00:29:52,684 --> 00:29:54,341
Bu kapının kilitlendiğini sanmıyorum.

534
00:29:54,444 --> 00:29:57,171
Oh, başlıyor, Jerry. Ah, ah, ah, ah.

535
00:30:00,865 --> 00:30:01,900
Elbette.

536
00:30:03,350 --> 00:30:05,076
Ah, sende...

537
00:30:05,179 --> 00:30:08,217
O parmakları çaprazla, bizim
Son şanslı sayı 21'dir.

538
00:30:08,320 --> 00:30:14,223
Millet, bu sayılar, bir tane daha
zaman 23, 45, 01, 25, 06 ve 21'dir.

539
00:30:14,326 --> 00:30:17,019
Pekala millet, şu numaraları kontrol edin.
Size iyi şanslar diliyoruz.

540
00:30:17,122 --> 00:30:19,366
Umarım bu senin haftandı.

541
00:30:24,198 --> 00:30:28,824
8000'imiz var
Kontrol edilecek biletler.

542
00:30:29,479 --> 00:30:30,687
Hadi başlayalım.

543
00:30:30,791 --> 00:30:32,793
Muhtemelen güneşin doğuşunu göreceğiz.

544
00:30:56,023 --> 00:31:01,166
Sonuncusu
üç numara kazananıdır.

545
00:31:01,270 --> 00:31:03,099
Ah, güzel.

546
00:31:03,928 --> 00:31:05,032
Tamam aşkım.

547
00:31:06,827 --> 00:31:10,658
Yani 16.000.Mmmhmm bahse girdik.

548
00:31:11,867 --> 00:31:16,733
Ve iki numara kazananı
bize bedava bilet veriyor,

549
00:31:16,837 --> 00:31:19,288
yani bunları sayarsak
bir itme olarak...

550
00:31:19,391 --> 00:31:22,360
Bu da demek oluyor ki...

551
00:31:23,499 --> 00:31:25,950
21.043 dolar.

552
00:31:26,226 --> 00:31:27,710
Ah...

553
00:31:27,813 --> 00:31:30,540
Sanırım yapacağız
Daha fazla Oreo'ya ihtiyacım var.

554
00:31:32,404 --> 00:31:36,546
Evet, hepimiz... Hayır, kahretsin. var
orada senin için küçük bir parça kaldı.

555
00:31:36,650 --> 00:31:39,239
Hayır, yapmadığından eminsin...

556
00:31:39,342 --> 00:31:40,654
Hayır, teşekkür ederim.

557
00:31:59,776 --> 00:32:03,539
Sadece dediler ki:
"Tebrikler." Ha.

558
00:32:03,642 --> 00:32:05,023
Elbette yaptılar.

559
00:32:05,127 --> 00:32:06,991
Kurallara aykırı değil
bilet satın almak için.

560
00:32:07,094 --> 00:32:10,615
Bir alarmın çalacağını düşündüm
ve bana bağırmaya başlarlardı.

561
00:32:10,718 --> 00:32:12,720
Ben de öyle.

562
00:32:14,101 --> 00:32:17,001
gerçekten düşünüyor musun
bir tek biz mi biliyoruz?

563
00:32:36,296 --> 00:32:40,541
Hey, neden ultrasonik var?
Tuvalet tezgahlarımızda sensörler var mı?

564
00:32:40,645 --> 00:32:42,095
Banyo boşluğu ızgarası.

565
00:32:42,198 --> 00:32:44,925
Oraya yürümekten yoruldum
ve her tezgahın altında ayak görmek.

566
00:32:45,029 --> 00:32:47,963
Artık biliyorum ki ne zaman
ışık yeşil, tuvalet...

567
00:32:48,066 --> 00:32:49,965
Peki, temiz değil
ama kimse oturmuyor.

568
00:32:50,068 --> 00:32:51,977
Yapmamız gerekiyordu
araştırma projelerimiz.

569
00:32:52,001 --> 00:32:53,001
Ben öyleyim.

570
00:32:53,071 --> 00:32:54,624
Banyo ışıkları? Hayır. Bu aptalca olurdu.

571
00:32:54,728 --> 00:32:55,867
Piyangoda bir tane yapıyorum.

572
00:32:55,971 --> 00:32:58,490
Ah. bu şekilde
daha aptal.

573
00:32:58,594 --> 00:32:59,871
Öyle değil. değerlendiriyorum

574
00:32:59,975 --> 00:33:03,426
kesin kazanma şansı
Powerball Mega Millions'a karşı.

575
00:33:03,530 --> 00:33:06,429
Tamam aşkım. Evet, bu aptalca.
Her neyse. Yine de B alacağım.

576
00:33:07,844 --> 00:33:09,053
Bunlar ne?

577
00:33:09,156 --> 00:33:11,848
Daha küçük devlet oyunları.
Karşılaştırma için onlara ihtiyacım var.

578
00:33:11,952 --> 00:33:14,299
Tatlı. Engelli
tezgah açık.

579
00:33:52,268 --> 00:33:53,821
Jerry, kenara çek.

580
00:33:54,857 --> 00:33:57,342
Haydi, kenara çek. biz
evden sadece bir mil uzakta.

581
00:33:57,446 --> 00:33:58,688
Hayır. Tutamıyor musun?

582
00:33:58,792 --> 00:34:00,173
Bu o değil.

583
00:34:01,415 --> 00:34:02,934
Tamam aşkım. Tamam aşkım.

584
00:34:21,711 --> 00:34:23,334
Marge, ne kadar
bu sürecek mi?

585
00:34:23,437 --> 00:34:25,163
Çünkü aslında gitmem gerekiyor.

586
00:34:27,027 --> 00:34:30,237
Hiç düşündün mü belki
dünya seni geçmiyor muydu?

587
00:34:31,963 --> 00:34:34,069
Belki de burada olman gerekiyordu.

588
00:34:35,518 --> 00:34:36,968
Fabrikada çalışmak için

589
00:34:37,072 --> 00:34:39,315
ve tüm bunlarla ilgilenmek
insanlar sizin yaptığınız gibi,

590
00:34:39,419 --> 00:34:43,147
çünkü o gün gelecekti
onlara ne zaman yardım edebilirsin?

591
00:34:45,873 --> 00:34:47,772
Ne demek istiyorsun?

592
00:34:47,875 --> 00:34:51,465
Daha fazlasını söyledin
Bahse gireriz, oranlar o kadar iyidir.

593
00:35:06,515 --> 00:35:07,964
Bunu ben de söyledim.

594
00:35:14,074 --> 00:35:16,559
Yani başlamak istiyorsun
bir şirket mi?

595
00:35:16,663 --> 00:35:18,078
Bütün kasabayı getirin.

596
00:35:18,182 --> 00:35:20,839
Hisseleri satarsak,
yatırım için daha fazla sermaye.

597
00:35:20,943 --> 00:35:22,979
Büyük ol ya da eve git.

598
00:35:23,083 --> 00:35:25,534
Sonra karı bölüşürüz
hissedarlarla birlikte.

599
00:35:25,637 --> 00:35:27,018
Herkes biniyor.

600
00:35:27,122 --> 00:35:28,362
Böyle konuşmayı keser misin?

601
00:35:28,399 --> 00:35:30,332
Üzgünüm. ben sadece
gerçekten içine.

602
00:35:30,435 --> 00:35:31,816
Gerçekten ilgileniyor.

603
00:35:31,919 --> 00:35:33,266
Çünkü işe yarayacağını biliyor.

604
00:35:33,369 --> 00:35:34,474
House her zaman kazanır.

605
00:35:34,577 --> 00:35:35,578
Durdur şunu.

606
00:35:36,821 --> 00:35:38,523
Gerçekten düşünüyorsun
insanlar buna gelecek mi?

607
00:35:38,547 --> 00:35:39,824
Evet. Sen yaptın.

608
00:35:39,927 --> 00:35:42,208
Evet ama depresyondayım
yaşayacak hiçbir şeyi olmayan dul bir adam.

609
00:35:42,275 --> 00:35:44,932
Satın almak istiyorsun
daha fazla paylaşım o zaman? Evet!

610
00:35:45,864 --> 00:35:47,556
Ve bu da bunu sağlıyor.

611
00:35:47,659 --> 00:35:49,178
Sorularınız mı var?

612
00:35:49,282 --> 00:35:53,044
Peki, GS
Yatırım Stratejileri? Bu doğru.

613
00:35:53,148 --> 00:35:55,736
İşletme ruhsatımız var
ve her şey.

614
00:35:55,840 --> 00:35:56,910
Pek bir isim değil.

615
00:35:57,013 --> 00:35:58,360
Peki endişelenme
isim hakkında.

616
00:35:58,463 --> 00:35:59,943
"Piyangoya" ihtiyacın var
orada bir yerde.

617
00:36:00,016 --> 00:36:01,432
Neyse isim önemli değil.

618
00:36:01,535 --> 00:36:05,298
Fikrini satmak istiyorsan öyle.
Pazarlama dersi aldım.

619
00:36:05,401 --> 00:36:10,648
Fikir kendini satıyor. Bir satın alırsın
500 $ karşılığında paylaşın ve kar elde edin.

620
00:36:10,751 --> 00:36:12,684
Bu kadar basit. Logonuz var mı?

621
00:36:12,788 --> 00:36:14,479
Logoya gerek yok. Logolar yardımcı olur.

622
00:36:14,583 --> 00:36:16,481
Traktörde bir domuzum var.

623
00:36:17,965 --> 00:36:21,969
Evet. Tamam bakın hepiniz
beni yıllardır tanıyorsun.

624
00:36:22,073 --> 00:36:25,041
Bu işe yarayacak,
ve herkese faydası olacak.

625
00:36:25,145 --> 00:36:26,664
Peki ya içeri girmek istersek?

626
00:36:26,767 --> 00:36:30,426
ama faturalarımızda gerideyiz,
ve pay için yeterli paranız yok mu?

627
00:36:30,530 --> 00:36:32,635
diğerlerini kabul ediyor musun
ödeme şekilleri?

628
00:36:33,015 --> 00:36:34,085
Ne gibi?

629
00:36:47,547 --> 00:36:48,617
Bekle, bekle, bekle.

630
00:36:48,720 --> 00:36:50,101
Burada her şey yolunda.

631
00:36:50,205 --> 00:36:51,861
Ah, içerideyiz.

632
00:36:51,965 --> 00:36:54,139
hiç yapmadım
bunun gibi suç teşkil eden herhangi bir şey.

633
00:36:54,243 --> 00:36:56,245
Hayır, Shirley.
suç değil.

634
00:36:56,349 --> 00:37:00,042
Hepsinden vergi ödeyeceğiz
kazançlar ve talep giderleri.

635
00:37:00,145 --> 00:37:02,355
Jerry her şeyi halletti.

636
00:37:02,458 --> 00:37:05,530
Annen ve ben
iş hayatına atılıyorlar.

637
00:37:05,634 --> 00:37:08,292
Onun şekerlemesini mi satıyorsun?
ya da başka bir şey?

638
00:37:08,395 --> 00:37:11,295
Hayır. Oynayacağız
Piyango.

639
00:37:11,398 --> 00:37:14,263
Hisse başına 500. Tamam.

640
00:37:14,367 --> 00:37:16,817
Ah evet? Tamam aşkım?
Ayrıntıları bilmek istemiyor musun?

641
00:37:16,921 --> 00:37:19,061
Hayır, hayır, hayır, ben iyiyim.
Kulağa harika geliyor.

642
00:37:19,164 --> 00:37:20,924
şurada görebilirsin
ilk üç oyun Baba, Baba.

643
00:37:20,994 --> 00:37:22,234
Kârımızı artırdık.

644
00:37:22,271 --> 00:37:24,031
Bu benim için değil.

645
00:37:24,135 --> 00:37:26,862
Bunu anlamıyorum.
Bu sadece matematik.

646
00:37:26,965 --> 00:37:28,795
Her zaman sadece matematiktir.

647
00:37:28,898 --> 00:37:31,222
Paraları ayırmak gibi bir şey bu,
manda parası arıyorum,

648
00:37:31,246 --> 00:37:33,075
çünkü sen vardı
orada hesaplandı,

649
00:37:33,178 --> 00:37:35,422
ne, her birinden bir tane
yedi rulo falan mı?

650
00:37:35,526 --> 00:37:37,631
Evet. 600$ kazandık.

651
00:37:37,735 --> 00:37:42,015
Her seferinde paraları sıraladık
bir ay boyunca hafta sonu. 12 yaşındaydım.

652
00:37:42,118 --> 00:37:43,361
Çok eğlenceliydi.

653
00:37:45,052 --> 00:37:48,332
sadece olsa güzel olurdu
futbolu falan fırlat.

654
00:37:50,817 --> 00:37:52,163
Bak, ben...

655
00:37:53,923 --> 00:37:55,753
Merhaba Doug?

656
00:37:55,856 --> 00:37:58,076
Doug, Hamallar ahırlarında elektrik kaybettiler
ve gelip bir bakmanı istiyorlar.

657
00:37:58,100 --> 00:37:59,300
Elbette.
Hemen orada olacağım.

658
00:37:59,343 --> 00:38:01,759
Tamam aşkım. Tamam. Evet.

659
00:38:07,316 --> 00:38:09,249
Senin işinle ilgileneceğim
Pop Pop.

660
00:38:11,113 --> 00:38:13,771
Logolarda nasılsınız? İyi.

661
00:38:13,874 --> 00:38:15,359
Peki, buraya gel ve göster
Pop Pop.

662
00:38:16,463 --> 00:38:17,499
Burada.

663
00:38:20,398 --> 00:38:22,814
Sana biraz kağıt vereyim.

664
00:38:22,918 --> 00:38:25,230
Ve bana ne yapabileceğini gösteriyorsun

665
00:38:25,334 --> 00:38:28,475
logo çizme hakkında
Pop Pop'un işi için.

666
00:38:28,579 --> 00:38:31,202
Eğer bunu sürdürmek istiyorsan,
düğmesine basın.

667
00:38:31,306 --> 00:38:32,686
Tam orada.
Düğmeye basın.

668
00:38:43,939 --> 00:38:46,597
Fatura? Merhaba Jerry.
Merhaba Marge.

669
00:38:46,700 --> 00:38:48,392
MERHABA.

670
00:38:48,495 --> 00:38:50,497
Hey, eğer yapacaksak
bunu tekrar yap,

671
00:38:50,601 --> 00:38:52,879
senden ücret almam gerekecek
Mikrodalgayı kullanmak için.

672
00:38:54,259 --> 00:38:57,332
40.000 bahis oynuyoruz.

673
00:38:58,056 --> 00:38:59,195
Siz uyuşturucu satıcısı mısınız?

674
00:38:59,299 --> 00:39:02,854
Hayır. Biz profesyoneliz
Piyango oyuncuları.

675
00:39:02,958 --> 00:39:04,408
Bunun bir şey olduğunu sanmıyorum.

676
00:39:04,511 --> 00:39:06,064
Artık öyle.

677
00:39:06,168 --> 00:39:09,482
Dinle, görmek istediğim kadar
eğer o şeyin arkasında durabilirsen

678
00:39:09,585 --> 00:39:11,656
bu kadar uzun süre
kalçanı kırmadan,

679
00:39:11,760 --> 00:39:14,280
bunu satın almanın hiçbir yolu yok
kapanış saatinden önce birçok bilet.

680
00:39:14,349 --> 00:39:16,074
Daha sonra açık kalabilir misin?

681
00:39:16,178 --> 00:39:17,524
Ah, korkarım hayır.

682
00:39:19,664 --> 00:39:22,046
Bir evlilik sürecinden geçiyorum
şu anda travma.

683
00:39:22,149 --> 00:39:24,462
Doğruyu söylemek gerekirse,

684
00:39:24,566 --> 00:39:26,878
bu gece içki var
arkadaşlarımla kutlama.

685
00:39:26,982 --> 00:39:30,641
Şimdi, kuşkusuz bunu yapıyoruz
orada, otoparkta,

686
00:39:30,744 --> 00:39:33,782
ama, ah, bunu yapamam
müşteriler burada.

687
00:39:33,885 --> 00:39:35,404
Bu bir sorumluluk.

688
00:39:37,061 --> 00:39:38,994
Peki...

689
00:39:39,097 --> 00:39:41,134
Ya müşteri olmasaydık?

690
00:39:48,659 --> 00:39:50,557
Ne olduğun hakkında hiçbir fikrim yok
hakkında konuşuyoruz.

691
00:39:51,455 --> 00:39:54,665
Peki ya ortak olsaydık?

692
00:39:54,768 --> 00:40:01,534
Bill, seni tanıştırmak isterim
GS Yatırım Stratejileri'ne.

693
00:40:03,846 --> 00:40:05,469
Ben varım. İçeri girebilir miyim?

694
00:40:08,782 --> 00:40:12,476
Yani ben bir hissedarım ve bunu yapabilirim
İsterseniz sizi kesinlikle içeri alalım.

695
00:40:12,579 --> 00:40:15,962
Yani bu bir WinFall,
yani sayılar ne zaman...

696
00:40:16,065 --> 00:40:19,966
Tamam, sen bir yatırımcısın... Tamam, haydi
birkaç yüz dolarınız olduğunu söyleyin.

697
00:40:20,069 --> 00:40:25,350
Sonra bu piyango numaraları var.
Vurmazlarsa sen kazanırsın.

698
00:40:26,144 --> 00:40:28,802
İçeride misin? Hiç paran var mı?

699
00:40:29,769 --> 00:40:31,736
Bitirdiğimize inanıyorum.

700
00:40:32,565 --> 00:40:34,429
Hey, iki tane daha var
hissedarlar.

701
00:40:34,532 --> 00:40:37,612
İçlerinden birinin ailesini soyması gerekiyor
eve çok çabuk geldi, ama kesinlikle içeride.

702
00:40:38,847 --> 00:40:41,194
Bu 500 bilet daha demek. Evet.

703
00:40:41,297 --> 00:40:42,471
Elbette.

704
00:40:42,575 --> 00:40:44,266
Çok çabuk bir nargile vuruşu mu istiyorsun?

705
00:40:44,369 --> 00:40:47,165
Bunun ne olduğunu bilmiyorum. Marge mı?

706
00:40:47,269 --> 00:40:50,375
Hayır teşekkürler Bill. Elbette. Ah!

707
00:40:55,104 --> 00:40:57,244
Sıradaki sayımız 46...

708
00:40:57,969 --> 00:40:59,695
24 numara...

709
00:40:59,799 --> 00:41:03,699
Ve son numaramız
bugün 23 numara.

710
00:41:03,803 --> 00:41:07,841
Yani bir kez daha bu rakamlar
05, 21, 39, 46, 24, 23...

711
00:41:07,945 --> 00:41:10,326
Tamam, işte başlıyoruz.

712
00:41:10,430 --> 00:41:13,329
Artık yok
sigara yanığı, öyle mi? Evet.

713
00:41:17,748 --> 00:41:19,301
Peki...

714
00:41:19,404 --> 00:41:24,340
Sanırım biraz ateşliyoruz
o lezzetli motel kahvesinden

715
00:41:25,100 --> 00:41:27,102
ve başlayın.

716
00:41:27,205 --> 00:41:28,759
Veya sabaha kadar bekleyebilir.

717
00:41:29,587 --> 00:41:30,692
Yarın?

718
00:41:45,845 --> 00:41:47,260
Ah.

719
00:41:49,158 --> 00:41:50,608
Hmm.

720
00:41:58,029 --> 00:41:59,514
Piyango mu?

721
00:41:59,617 --> 00:42:01,239
Piyango talihlileri kazandı
çok sayıda tıklama.

722
00:42:01,343 --> 00:42:03,345
Tıklama yapmıyorum. Haber yapıyorum.

723
00:42:03,448 --> 00:42:06,451
Bütün bunları görmüyor musun
boş kabinler mi?

724
00:42:07,349 --> 00:42:09,524
Bir şey için etrafı araştırın.

725
00:42:10,214 --> 00:42:11,871
Bana yapabileceğim bir başlık bul

726
00:42:11,974 --> 00:42:13,942
Spotlight bölümüne atın.

727
00:42:21,363 --> 00:42:24,055
Hmm.

728
00:42:24,159 --> 00:42:28,819
Bu yatağın güzel yanı
yani ikimiz de merkeze doğru yuvarlanıyoruz.

729
00:42:31,407 --> 00:42:33,927
Yapabileceğimi sanmıyorum
Eğer denersem dışarı çık.

730
00:42:34,031 --> 00:42:35,653
Neyse, vaktimiz var.

731
00:42:37,379 --> 00:42:39,692
Ne? Ne halt?

732
00:42:39,795 --> 00:42:41,970
Hey, hey, tamam, tamam.

733
00:42:43,558 --> 00:42:45,870
Yanlış odaya girdim.
Yanlış odaya girdim.

734
00:42:45,974 --> 00:42:47,734
İçeri girdi! Ne yaptı?

735
00:42:47,838 --> 00:42:51,186
Piyango hepsinin bir çetelesini gönderir
mağaza tarafından satılan kazançlar.

736
00:42:51,289 --> 00:42:54,741
WinFall biletleri 82.000 dolar kazandı.

737
00:42:56,225 --> 00:42:59,470
Ve kaç tane WinFall bileti
mağazanızda mı sattınız?

738
00:42:59,574 --> 00:43:02,162
Sadece senin, artı altı tane daha. Evet!

739
00:43:02,266 --> 00:43:03,957
Bana. Ama bunlar kazanamadı.

740
00:43:05,200 --> 00:43:06,373
İki katına çıkardık. İki katına çıkardık.

741
00:43:06,477 --> 00:43:08,272
İki katına çıkardık!

742
00:43:08,375 --> 00:43:09,375
İki katına çıkardık!

743
00:43:10,550 --> 00:43:11,965
İki katına çıkardık!

744
00:43:54,318 --> 00:43:56,803
Vay!

745
00:44:06,433 --> 00:44:08,056
Bu Steve.

746
00:44:08,159 --> 00:44:09,159
Merhaba Steve.

747
00:44:09,229 --> 00:44:10,714
Merhaba Jerry.

748
00:44:10,817 --> 00:44:14,303
Sadece nasıl olduğunu görmek için kontrol ediyordum
biz yaptık. Bilirsin, merak ediyorum.

749
00:44:14,407 --> 00:44:17,824
bir tane göndereceğim
resmi hissedar raporu.

750
00:44:17,928 --> 00:44:20,655
Evet, evet, doğru, doğru
ama biliyorsun...

751
00:44:20,758 --> 00:44:22,726
Bilmek istiyor.
Ne düşünüyorsun?

752
00:44:26,074 --> 00:44:28,939
Yani ikiye katladık.

753
00:44:29,042 --> 00:44:30,042
İki katına çıkardık!

754
00:44:40,847 --> 00:44:42,021
Şşş.

755
00:45:06,321 --> 00:45:08,161
Bu gerçek olamaz.
Ben de inanmadım

756
00:45:08,185 --> 00:45:11,395
ama simülasyonlar çalıştırıyordum
çizimler sırasında ve bu doğru.

757
00:45:11,498 --> 00:45:14,053
En az 10 bin bahis koyarsanız,
ihtimaller alıcıya doğru eğiliyor.

758
00:45:14,156 --> 00:45:16,376
Para alabilir misin?
babandan mı? Ondan bir bok istemiyorum.

759
00:45:16,400 --> 00:45:18,851
Neden? Adı bir binanın üzerinde yazıyor.
Bence bunu karşılayabilir.

760
00:45:18,954 --> 00:45:20,404
Çünkü bu benim.

761
00:45:20,507 --> 00:45:21,785
10 binin var mı? Hayır.

762
00:45:23,856 --> 00:45:25,271
Bir öğrenci yurdum var.

763
00:45:25,374 --> 00:45:26,721
Tamam, bu bir dilim pizza

764
00:45:26,824 --> 00:45:28,239
kişi başına. Bir dilim.
Teşekkür ederim.

765
00:45:28,343 --> 00:45:30,863
Hey, eğer sadece bir parça al
Fona katkıda bulundunuz.

766
00:45:30,966 --> 00:45:35,730
Harvard'da öğreneceğiniz ilk şey
geleceğin için buradasın demektir.

767
00:45:36,213 --> 00:45:37,593
Sağ?

768
00:45:37,697 --> 00:45:39,112
Öğreneceğiniz ikinci şey...

769
00:45:39,699 --> 00:45:41,114
Bunların hepsi saçmalık mı?

770
00:45:42,357 --> 00:45:44,428
Gelecek yok.

771
00:45:44,531 --> 00:45:48,466
Sadece şimdi var
almanızı bekliyorum.

772
00:45:48,570 --> 00:45:52,436
Lotoda bir kusur buldum.

773
00:45:52,539 --> 00:45:55,266
Tamam aşkım? Yenmenin bir yolu
oyun her zaman

774
00:45:55,370 --> 00:45:58,304
çünkü piyangoda kimse yok
ne yaptığımı anladım.

775
00:45:58,407 --> 00:46:01,272
Ama sadece işe yarıyor
eğer büyük bahis oynayabilirsen.

776
00:46:01,376 --> 00:46:06,968
O halde anne babana şunu söyle
yeni laboratuvar ücretleriniz var veya kitaplara ihtiyacınız var,

777
00:46:07,071 --> 00:46:08,901
ya da bir cinsel yolla bulaşan hastalık kaptım.

778
00:46:10,661 --> 00:46:16,287
Ne pahasına olursa olsun, çünkü eğer biz
Bunu başarırsan, o zaman biz efsaneyiz!

779
00:46:19,532 --> 00:46:23,812
Ayrıca hepinize ihtiyacım olacak
yaklaşık 300 piyango fişini doldurun,

780
00:46:23,916 --> 00:46:25,503
bu yüzden çift bahis oynamayız.

781
00:46:25,607 --> 00:46:27,195
Hadi bakalım. Bu senin için.

782
00:46:28,196 --> 00:46:29,231
Teşekkür ederim.

783
00:46:32,476 --> 00:46:34,098
Hiçbirini doldurmuyor musun?

784
00:46:34,202 --> 00:46:36,100
Hayır. Sorumlu benim.

785
00:46:39,069 --> 00:46:41,692
Tamam, konuş benimle.
Peki yenilemek ister misin?

786
00:46:41,796 --> 00:46:44,453
Evet. hepsi
hissedarlar katkı sağlıyor.

787
00:46:44,557 --> 00:46:46,248
Geri getiriyoruz
caz festivali.

788
00:46:46,352 --> 00:46:49,493
En iyi müzik müziktir
ilerledikçe barışırsın.

789
00:46:49,596 --> 00:46:52,772
Ah, bunu yapamadığımız için üzgünüm
Prince buralardayken vardı.

790
00:46:52,876 --> 00:46:54,360
O gelmezdi Howard.

791
00:46:54,463 --> 00:46:55,879
Asla bilemeyeceğiz.

792
00:46:55,982 --> 00:46:58,305
Bunun ne olduğundan eminsiniz
paranla mı yapmak istiyorsun?

793
00:46:58,329 --> 00:46:59,720
istemiyorsun
bir yere yatırım yap?

794
00:46:59,744 --> 00:47:02,023
Bir yere yatırım yapıyoruz.

795
00:47:05,129 --> 00:47:06,129
Elbette.

796
00:47:06,924 --> 00:47:08,684
Sana yardım edeceğim. Elbette.

797
00:47:08,788 --> 00:47:11,273
Doug, şunu üstüne koy. Evet. Elbette.

798
00:47:12,585 --> 00:47:14,759
Teşekkür ederim.

799
00:47:15,312 --> 00:47:16,347
Vay.

800
00:47:17,486 --> 00:47:18,694
Bütün bunları neden saklıyorsun?

801
00:47:18,971 --> 00:47:20,213
IRS.

802
00:47:21,111 --> 00:47:22,526
Denetlendiğimizde,

803
00:47:22,629 --> 00:47:25,391
hepsinin kağıt izine ihtiyacımız olacak
aldığımız kaybedilen biletler.

804
00:47:25,494 --> 00:47:27,117
Denetleneceğini mi sanıyorsun?

805
00:47:27,220 --> 00:47:28,394
Ah evet.

806
00:47:29,153 --> 00:47:30,603
İsa.

807
00:47:30,706 --> 00:47:34,607
Biliyorsun, grubun beni işe aldı
amfitiyatroyu onarın. Altı aylık iş.

808
00:47:34,710 --> 00:47:37,748
Ah. Buna ne dersin?

809
00:47:37,852 --> 00:47:39,854
Evet, buna ne dersin?

810
00:47:39,957 --> 00:47:43,823
Peki, düşünmek isteyebilirsin
buna katılıyoruz.

811
00:47:44,134 --> 00:47:45,549
Ne?

812
00:47:45,652 --> 00:47:48,828
Peki senin de bir payın var.

813
00:47:50,278 --> 00:47:51,866
Baştan beri öyleydin.

814
00:47:54,075 --> 00:47:55,145
Baba...

815
00:47:57,423 --> 00:47:58,769
Bunu yapmak zorunda değildin.

816
00:47:58,873 --> 00:48:01,185
Ah, saymak istemedim
sen olmadan beş sent.

817
00:48:06,432 --> 00:48:10,574
Sana söylüyorum, Dottie başardı
Bu kitapçıda harika bir iş çıkardınız.

818
00:48:10,677 --> 00:48:13,128
Evet. Bilirsin,
Leon oteli yeniliyor.

819
00:48:13,232 --> 00:48:15,786
Howard onunla bir anlaşma yaptı.
ama onun görevi şudur

820
00:48:15,890 --> 00:48:18,651
o ve Shirley
istedikleri zaman jakuziye girebilirler.

821
00:48:18,754 --> 00:48:20,549
Leon buna pişman olacak.

822
00:48:20,653 --> 00:48:21,965
Şaka yapmıyorsun.

823
00:48:22,068 --> 00:48:23,587
Merhaba,
merhaba millet. Ah, merhaba!

824
00:48:27,246 --> 00:48:29,420
Elbette.
Peki, devam et...

825
00:48:29,524 --> 00:48:31,629
Haydi, otur şuraya.

826
00:48:31,733 --> 00:48:35,426
Ah... Ah...

827
00:48:35,530 --> 00:48:37,014
Peki...

828
00:48:37,118 --> 00:48:41,329
Bakın öncelikle şunu söyleyebilirim.
gayet iyi gidiyoruz.

829
00:48:41,432 --> 00:48:43,158
Evet.

830
00:48:43,262 --> 00:48:47,231
Evet. Ama muhtemelen bunu zaten biliyorsundur
hissedar raporunuzu okuyarak...

831
00:48:47,335 --> 00:48:48,853
Benimkini açamıyorum.

832
00:48:48,957 --> 00:48:50,338
Ah, Word'ün var mı?

833
00:48:50,441 --> 00:48:52,167
Sanırım Windows'um var.

834
00:48:52,271 --> 00:48:54,135
Sana bir tane basacağım Shirley.

835
00:48:54,238 --> 00:48:55,238
Teşekkür ederim.

836
00:48:55,274 --> 00:48:56,758
Neyse...

837
00:48:57,793 --> 00:48:59,864
Tahmin edebileceğiniz gibi,

838
00:48:59,968 --> 00:49:03,627
çoğunluğu kullanacağız
Bahis için sermayemizin.

839
00:49:03,730 --> 00:49:04,869
Evet.

840
00:49:04,973 --> 00:49:10,841
Ama temettüler var
erişebileceğiniz.

841
00:49:10,945 --> 00:49:16,053
Sağ. Pek çok insanın bunu yapacağını biliyorum
Caz festivalinin geri dönüşünü görmek hoşuma gidiyor.

842
00:49:17,744 --> 00:49:21,886
Ve Yaşlı Frank kesinlikle kullanabilir
posta kamyonundan düşmez.

843
00:49:23,612 --> 00:49:28,617
Eh, öyleyse şimdi konuya geçelim
kâr oranları. Biz...

844
00:49:28,721 --> 00:49:31,275
Evet Raj? Yiyecek yok mu
bu şeyde mi?

845
00:49:31,379 --> 00:49:35,038
Hayır. Hayır. Bu bir hissedar
toplantı. Bu bir parti değil.

846
00:49:35,141 --> 00:49:38,455
O zaman neden onu orada tuttun?
00, hepimiz ne zaman yemek yeriz?

847
00:49:39,939 --> 00:49:43,322
Peki, rica ederim
Herkes lokantaya gidiyor ama...

848
00:49:43,425 --> 00:49:46,497
Hayır, o zaman yapmayacaksın
sayıları öğrenin.

849
00:49:48,051 --> 00:49:50,053
Peki bir sonraki oyun ne?

850
00:49:50,156 --> 00:49:51,951
312.000 bilet.

851
00:49:52,055 --> 00:49:54,229
Bu 600.000 dolar. Evet.

852
00:49:54,333 --> 00:49:57,819
Yarım milyona bahse giriyoruz
tek oyunda mı?

853
00:49:57,922 --> 00:49:59,545
Ah, para işin kolay kısmı.

854
00:49:59,648 --> 00:50:00,960
Öyle mi? Evet.

855
00:50:01,064 --> 00:50:03,411
Bahis oynamak dört gün sürecek,

856
00:50:03,514 --> 00:50:05,792
iki makine, günde 12 saat.

857
00:50:05,896 --> 00:50:08,071
O zaman neden yapmıyorsun?
sadece normal miktarda mı bahis oynayalım?

858
00:50:08,174 --> 00:50:09,244
Matematik.

859
00:50:09,348 --> 00:50:10,556
Bu Newton'un yasasıdır.

860
00:50:10,659 --> 00:50:13,731
Eğer bir şeye karşı çıkarsan,
geri itecek.

861
00:50:13,835 --> 00:50:15,457
Ve bir kusur keşfettik.

862
00:50:15,561 --> 00:50:20,152
Ama onu kullanarak şunu tanıttık:
onu değiştiren bir değişken.

863
00:50:20,255 --> 00:50:23,189
Ve ne kadar süreceğini bilmiyoruz
bu oyun sürecek.

864
00:50:23,293 --> 00:50:26,641
O zaman o kadarını yapmalıyız
elimizden geldiği kadar para.

865
00:50:26,744 --> 00:50:31,059
Festivale devam edin ve bitirin
geri itmeden önce yeniden inşa etmek.

866
00:50:31,163 --> 00:50:32,233
Mmmhmm.

867
00:50:32,336 --> 00:50:33,796
İkinci bir makine sipariş ettim
piyangodan,

868
00:50:33,820 --> 00:50:35,419
ama senin sadece olduğunu söylediler
konum başına bir taneye izin verilir,

869
00:50:35,443 --> 00:50:37,721
ben de şöyle düşündüm: "Peki, ne oldu
ikinci bir mağazam olursa?"

870
00:50:37,824 --> 00:50:40,827
"Adres nedir?" diyorlar. BEN
"Uhoh. İşte benim hatam."

871
00:50:40,931 --> 00:50:43,140
Ve burası
dostum Darryl içeri giriyor.

872
00:50:43,244 --> 00:50:46,074
Ve ona bir tane vereceğiz
ekstra pay, ama işte buradasın.

873
00:50:46,178 --> 00:50:50,009
24 saat çıktı alabilirsiniz
bir gün artı sınırsız pasta.

874
00:50:53,840 --> 00:50:55,049
Şuna bak.

875
00:50:55,704 --> 00:50:56,809
Bu ne?

876
00:50:56,912 --> 00:50:58,535
Benim kaynağımdan
AG'nin ofisinde.

877
00:50:58,638 --> 00:51:01,883
Piyangonun artık açıklanması gerekiyor
50 binden fazla talep eden oyuncular,

878
00:51:01,986 --> 00:51:03,229
yılda beş kez.

879
00:51:03,333 --> 00:51:05,576
Bazen kazananlar
cepheler, biliyorsun,

880
00:51:05,680 --> 00:51:09,097
borçlu insanlar için biletleri bozdurmak
nafaka veya izin belgesine sahip olmak,

881
00:51:09,201 --> 00:51:12,687
ama şu adama bakın.
Her üç haftada bir büyük kazanır.

882
00:51:12,790 --> 00:51:15,345
Michigan'da yaşıyor.
Emekli bir fabrika işçisi.

883
00:51:15,448 --> 00:51:16,622
Sabıka kaydı yok.

884
00:51:16,725 --> 00:51:18,520
Bu kadar mı kazandı? Evet.

885
00:51:18,624 --> 00:51:22,800
Kim her ay 10 saat araba kullanıyor?
Piyangoyu farklı bir durumda mı oynayacaksınız?

886
00:51:22,904 --> 00:51:24,906
Evet, bu geçerli değil
Herhangi bir anlamı var. Doğru.

887
00:51:44,788 --> 00:51:46,238
Beceriksiz!

888
00:51:53,797 --> 00:51:55,626
O kadın az önce seni mi soydu?

889
00:51:55,730 --> 00:51:56,938
Bu benim karım.

890
00:51:58,560 --> 00:51:59,561
Vay.

891
00:52:00,666 --> 00:52:02,633
O kesinlikle
heyecanlı görünüyor.

892
00:52:02,737 --> 00:52:04,359
Evet, o bir ateşli kız.

893
00:52:04,463 --> 00:52:07,190
Hayır, sadece sinirlendi
Çünkü boşanma davası açtım

894
00:52:07,293 --> 00:52:09,237
ve o hiç düşünmedi
Bunu karşılayabilirdim.

895
00:52:09,261 --> 00:52:10,779
Ha.

896
00:52:10,883 --> 00:52:13,403
İyi harcanmış bir paraya benziyor. Evet.

897
00:52:13,506 --> 00:52:17,476
Bir nevi büyüyü kaybetmiştim
Steely Dan turneyi bıraktığından beri.

898
00:52:20,272 --> 00:52:21,894
Bilirsin...

899
00:52:21,997 --> 00:52:23,516
Senin gibi birini bulmam lazım.

900
00:52:25,000 --> 00:52:27,969
Sadece daha genç. Evet, harika başladı.

901
00:52:28,072 --> 00:52:32,491
Hayır, yani, bilirsin, sadece
hâlâ doğurgan olan biri.

902
00:52:32,594 --> 00:52:34,631
Ve onların rahimlerinde bebek doğabilir.

903
00:52:34,734 --> 00:52:35,942
Bu konuda iyi değilsin.

904
00:52:36,046 --> 00:52:37,979
Gerçekten değilim.
Bana yardım eder misiniz?

905
00:52:38,807 --> 00:52:41,396
Annem şöyle derdi:

906
00:52:41,500 --> 00:52:43,640
"Birkaç kurbağayı öp, sonra
prensini bul"

907
00:52:43,743 --> 00:52:46,608
"kurbağaların olduğunu anlayacaksın
daha iyi çünkü seni güldürüyorlar."

908
00:52:49,197 --> 00:52:51,441
Sana gülmek sayılır mı?

909
00:52:51,544 --> 00:52:53,581
Bill, yeni bir kurbağaya ihtiyacın var.

910
00:52:53,684 --> 00:52:55,169
Yeni bir kurbağaya ihtiyacım var.

911
00:52:55,652 --> 00:52:58,448
50.000 dolar.

912
00:53:00,519 --> 00:53:02,831
Şimdiki zamana hoş geldiniz, sürtükler.

913
00:53:02,935 --> 00:53:04,799
biz yapacağız
bir sürü para,

914
00:53:04,902 --> 00:53:06,525
ama zaman alacak

915
00:53:06,628 --> 00:53:08,906
ve ter ve tutku, tamam mı?

916
00:53:09,010 --> 00:53:11,978
O halde herkes doldursun
iki yığın fiş.

917
00:53:12,082 --> 00:53:14,912
25.000 almamız lazım
önümüzdeki üç hafta içinde.

918
00:53:22,644 --> 00:53:24,094
Ters giden birşey mi var?

919
00:53:24,198 --> 00:53:25,544
Başka bir grup daha var.

920
00:53:25,820 --> 00:53:26,855
Ne?

921
00:53:26,959 --> 00:53:28,443
Ödeme şu şekilde olmalıdır:
daha büyüktü.

922
00:53:28,547 --> 00:53:31,111
Mantıklı olan tek şey
başka bir grup tencerede yemek yiyor,

923
00:53:31,135 --> 00:53:33,034
bu yüzden satışları kontrol ettim
her mağazada.

924
00:53:33,137 --> 00:53:36,279
Bu kamuya açık bilgi mi? Hayır hackledim
devlet piyangosu.

925
00:53:36,762 --> 00:53:37,762
Güzel.

926
00:53:38,695 --> 00:53:39,834
Beklemek. Bu benim dizüstü bilgisayarım.

927
00:53:39,937 --> 00:53:41,708
Evet. yok etmelisin
Bundan sonra sabit diskiniz.

928
00:53:41,732 --> 00:53:44,494
Dostum, her neyse. İşe yaradı.

929
00:53:44,597 --> 00:53:47,221
Sunderland'deki kazançlara bakın,
yalnızca iki yerden.

930
00:53:47,324 --> 00:53:51,432
İki konum. Bilet almak zorunda kalacaklardı
Bu tür sayıları elde etmek için bir hafta boyunca.

931
00:53:53,537 --> 00:53:55,090
Şu anda oradalar.

932
00:54:13,902 --> 00:54:17,699
Hey. Bu gece erken bitirdim.

933
00:54:18,113 --> 00:54:19,598
Aceleniz ne?

934
00:54:19,701 --> 00:54:22,221
Ah...

935
00:54:23,636 --> 00:54:26,605
Unutacağımı düşünmedin
yıldönümümüz, öyle mi?

936
00:54:26,708 --> 00:54:31,989
Ah, bunu yeni çıkardın
soğutucunun. Evet, evet.

937
00:54:32,093 --> 00:54:35,683
Ama bunu Yoohoo şunun arkasına sakladım
sabah kimse almasın diye.

938
00:54:41,033 --> 00:54:42,345
Vay!

939
00:54:43,449 --> 00:54:44,347
Vay.

940
00:54:44,450 --> 00:54:46,487
Ne zaman iyi olduğunu biliyorsun
bunu yapıyor.

941
00:54:48,385 --> 00:54:50,491
Güzel plastik çini.

942
00:54:51,802 --> 00:54:53,183
Hadi bakalım.

943
00:54:54,736 --> 00:54:57,083
46 yıla daha varız.

944
00:54:58,671 --> 00:55:00,155
Şerefe.

945
00:55:02,296 --> 00:55:03,366
Ah.

946
00:55:09,233 --> 00:55:12,409
Sanırım sana hala borçluyum
bir balo gecesi.

947
00:55:28,805 --> 00:55:31,394
16 yaşımdayken bu daha kolaydı.

948
00:55:33,016 --> 00:55:35,605
Artık daha da güzelsin.

949
00:55:35,708 --> 00:55:38,504
Bu güncelliğini kaybetmiş
şampanya konuşuyor.

950
00:55:40,264 --> 00:55:41,956
Evet, gerçekten yapmamalı
bunu satıyorum.

951
00:55:44,821 --> 00:55:46,374
Ah. Mmm.

952
00:55:47,306 --> 00:55:49,653
Bizi ayıracak öğretmen yok.

953
00:56:00,284 --> 00:56:02,148
Siz diğer grup musunuz?

954
00:56:02,252 --> 00:56:06,808
Ah dostum. Şöyle olacağını düşündük:
bir suç örgütü falan. Vay be.

955
00:56:09,224 --> 00:56:10,916
ne olduğunu bilmiyorum
bahsediyorsun.

956
00:56:11,019 --> 00:56:14,609
Üzgünüm, çok kaba davranıyoruz.
Ben Tyler, bu Eric.

957
00:56:14,713 --> 00:56:16,266
Bir bahis kulübü işletiyoruz
Harvard'da.

958
00:56:16,370 --> 00:56:18,095
Biz Random Industries olarak anılırız.

959
00:56:18,199 --> 00:56:20,684
adı da bu
kaykay markamın.

960
00:56:20,788 --> 00:56:23,411
Ben de orada olacağını düşündüm
başka biri ol.

961
00:56:23,515 --> 00:56:28,692
Ben de ama yani bunu beklemiyordum.
Şuraya bakın çocuklar. Yukarıya benziyor.

962
00:56:31,454 --> 00:56:33,456
Bir bardak ister misin?
şampanya mı?

963
00:56:33,559 --> 00:56:36,528
Hayır, sadece Jager içerim
ve Red Bull. Ama teşekkür ederim.

964
00:56:36,631 --> 00:56:40,946
En azından asla
bizim yaşımızda olduğumuz konusunda endişelenmemiz gerekiyor.

965
00:56:43,155 --> 00:56:46,848
Bak, aslında sadece birbirimize zarar veriyoruz
diğerini aynı anda oynayarak,

966
00:56:46,952 --> 00:56:49,368
işte size daha iyi bir teklif.

967
00:56:49,472 --> 00:56:53,096
Grubuma katılırsın,
Sermayenizi potumuza ekleyin,

968
00:56:53,199 --> 00:56:54,787
ve biz halledeceğiz
tüm bahisler.

969
00:56:57,169 --> 00:56:59,274
Bilmiyorum.

970
00:57:00,137 --> 00:57:02,243
Bir nevi yapmayı seviyoruz
bizim kendi şeyimiz.

971
00:57:02,726 --> 00:57:03,831
Ne?

972
00:57:03,934 --> 00:57:06,109
Olmadan bir pay alacaksın
herhangi bir şey yapmak zorunda olmak.

973
00:57:06,212 --> 00:57:11,252
Bahisçilerden oluşan bir ordum var. yapmayacaksın
Sallanan sandalyelerinizi bile bırakmak zorunda kalıyorsunuz.

974
00:57:11,908 --> 00:57:13,219
Biz iyiyiz.

975
00:57:13,323 --> 00:57:16,602
Bu para kazanmakla ilgili.
Parayı seviyorsun, değil mi?

976
00:57:16,706 --> 00:57:20,192
Neyse o kadar değil
çünkü diğer şeyleri seviyorum.

977
00:57:20,295 --> 00:57:21,952
Aman Tanrım.

978
00:57:22,056 --> 00:57:28,407
Şimdi bakın, eğer ikiniz bunu yapmazsanız
Unutmayın, bu bizim yıldönümümüz.

979
00:57:28,511 --> 00:57:33,239
Ve sen öldürüyorsun
içki dükkanımızın ortamı.

980
00:57:33,343 --> 00:57:36,070
Alabilirsin
yol için bir Red Bull.

981
00:57:36,173 --> 00:57:38,659
Ya da belki bir meyve suyu kutusu.

982
00:57:44,699 --> 00:57:45,976
Matematikte iyisin.

983
00:57:46,736 --> 00:57:48,531
Yay!

984
00:57:48,634 --> 00:57:50,674
Bunun yardımcı olduğuna eminim
çiftlikte ama Harvard'da

985
00:57:50,774 --> 00:57:53,605
biraz bir şeyler öğreniyoruz
binom dağılımı denir.

986
00:57:54,606 --> 00:57:56,262
Şuna bak.

987
00:57:56,366 --> 00:57:58,827
O zaman şansının neden olduğunu göreceksin
kendi fişlerinizi doldurduğunuzda daha iyi olur.

988
00:57:58,851 --> 00:58:00,474
Rica ederim.

989
00:58:00,577 --> 00:58:05,927
Binom dağılımı
yalnızca iki faktörü dikkate alır.

990
00:58:06,031 --> 00:58:08,999
Üçüncüsü değil, insan
hata veya dördüncüsü,

991
00:58:09,103 --> 00:58:13,556
bunun için gereken süre nedir
biletleri doldurmanız gerekiyor.

992
00:58:13,659 --> 00:58:19,596
Tam 32 dolar kazandın
Kazandığınız her 100.000$ için.

993
00:58:21,287 --> 00:58:22,496
Rica ederim.

994
00:58:24,290 --> 00:58:25,982
Cidden? Kapa çeneni!

995
00:58:30,089 --> 00:58:31,435
Ne?

996
00:58:32,920 --> 00:58:36,164
Bence bu bir balo olmayacak
aptal gençler olmadan.

997
00:58:38,822 --> 00:58:41,756
Bu bana şunu hatırlatıyor
kaldığımız yer.

998
00:59:11,130 --> 00:59:12,787
Yani evi ben mi alacağım?

999
00:59:12,891 --> 00:59:14,513
Evet.
Her şeyi alırsın.

1000
00:59:14,617 --> 00:59:19,587
Bill sadece tutmak istiyor
GS Strategies'teki payı.

1001
00:59:19,691 --> 00:59:21,762
Her neyse. Evi aldım.

1002
00:59:24,419 --> 00:59:26,905
Sana iyi şanslar Candace.

1003
00:59:27,008 --> 00:59:30,287
Biliyorsun, birkaç güzel yıl geçirdik
her şey boka sarmadan önce oradaydı.

1004
00:59:30,391 --> 00:59:32,427
Ve umarım kurbağanı bulursun.

1005
00:59:33,187 --> 00:59:34,395
Ahh.

1006
00:59:36,121 --> 00:59:39,538
Hey, GS nedir?

1007
00:59:39,642 --> 00:59:42,127
Ah evet. Bu biraz
parçası olduğum şirket.

1008
00:59:42,230 --> 00:59:43,646
Piyangoyu kazandık
her ay.

1009
00:59:52,827 --> 00:59:54,380
Görüşürüz.

1010
01:00:04,736 --> 01:00:06,979
yeniden açılmayı çok isterim
dondurma dükkanı.

1011
01:00:07,083 --> 01:00:10,604
Artık kiralayabilirsin
yılda 1,19 dolara.

1012
01:00:10,707 --> 01:00:13,365
Ve Downtown fonu
geri kalanını kapsayacak.

1013
01:00:13,468 --> 01:00:15,747
1,19 dolar mı?

1014
01:00:15,850 --> 01:00:19,129
Ah, bu bir euro.
Bu karmaşık bir hikaye.

1015
01:00:19,233 --> 01:00:20,821
Jerry sana açıklayabilir.

1016
01:00:32,315 --> 01:00:34,351
Oğlum, ah oğlum.

1017
01:00:34,455 --> 01:00:37,147
Az önce bir Corvette aldım.
Evet, bunu görebiliyorum.

1018
01:00:37,251 --> 01:00:41,220
Gelecek hafta onu gezmeye çıkarmak ister misin?
Mehico'ya gemi yolculuğuna çıkıyorum.

1019
01:00:41,324 --> 01:00:44,327
Ah, hayır, sanmıyorum
Ben de girebilirim.

1020
01:00:44,430 --> 01:00:46,812
Pekala, yaşlı adam.
kendinize uygun.

1021
01:00:46,916 --> 01:00:48,055
Başka bir grup daha var.

1022
01:00:48,158 --> 01:00:49,712
Hayır. Evet.

1023
01:00:49,815 --> 01:00:52,128
Harvard'dan bazı çocuklar
çözdüm.

1024
01:00:52,231 --> 01:00:53,923
Bu berbat bir şey.

1025
01:00:54,026 --> 01:00:55,718
İyi olmalıyız.

1026
01:00:55,821 --> 01:01:00,101
Hala insanlara yetecek kadar kazanıyoruz
yeniden inşa etmek ve caz festivalini başlatmak için.

1027
01:01:00,205 --> 01:01:02,483
Sadece kalmalıyız
oyunda.

1028
01:01:02,586 --> 01:01:05,072
Ve yapacağız. Peki, bu kolay
senin söylemen için.

1029
01:01:05,175 --> 01:01:08,040
bir noktada durmuyorsun
makineyi beş gün boyunca aralıksız çalıştırdım.

1030
01:01:08,903 --> 01:01:10,023
Ben de vardiya alacağımı söyledim.

1031
01:01:10,111 --> 01:01:11,388
Hayır, hayır. Sorun değil.

1032
01:01:11,492 --> 01:01:13,321
Evet, çünkü sizler
hoşuna gitti, değil mi?

1033
01:01:13,425 --> 01:01:16,117
Evet, yapıyoruz. Evet, öyle.
Evet, öyle.

1034
01:01:17,463 --> 01:01:19,534
Bugün izinli olmana çok sevindim.

1035
01:01:19,638 --> 01:01:21,640
Peki, hissetmiyor
benim yaptığım gibi. Ah, ah...

1036
01:01:21,744 --> 01:01:23,642
Siz bunu nasıl yaptınız?
haftalarca mı?

1037
01:01:23,746 --> 01:01:25,368
Çünkü bu bir macera.

1038
01:01:25,471 --> 01:01:27,232
Ah, hayır, bu
bir macera değil.

1039
01:01:27,335 --> 01:01:31,477
Bir motelde kağıt kesiliyor
fahişeler ve uyuşturucu satıcılarıyla dolu.

1040
01:01:31,581 --> 01:01:33,341
Ah.

1041
01:01:33,445 --> 01:01:35,274
Dawn, yapmıyorsun
bunu yapmak zorundayım.

1042
01:01:35,378 --> 01:01:37,207
Ah, hayır, hayır
İstiyorum. Evet.

1043
01:01:37,311 --> 01:01:41,108
Demek istediğim, asla vakit geçiremiyorum
sizinle birlikte ve biliyorsunuz...

1044
01:01:41,211 --> 01:01:45,560
İğrenç bir otelde sıkışıp kalmış gibi hissetmek,
kutuları kaybedilen biletlerle doldurmak

1045
01:01:45,664 --> 01:01:48,702
bu sadece bir hatıra
Asla unutmayacağım.

1046
01:01:50,151 --> 01:01:52,878
Hata. Bu bir kazanan.

1047
01:01:52,982 --> 01:01:56,986
Oh, kaçırdın. Tamam.
Bitirdim. Bitirdim.

1048
01:01:57,089 --> 01:01:59,481
Hey, senin olduğun kısım ne zaman?
tüm kazananları teslim edebilecek misiniz?

1049
01:01:59,505 --> 01:02:02,439
Çünkü bunu yapacağım. Bu çok eğlenceli.

1050
01:02:02,543 --> 01:02:05,753
Mecbur kalacağız
her şeyi iki kez kontrol edin...

1051
01:02:05,857 --> 01:02:08,791
Bu motelde bar var mı?

1052
01:02:17,385 --> 01:02:18,697
Bay Grazio?

1053
01:02:20,388 --> 01:02:22,701
Maya Jordan. Boston Küre.

1054
01:02:23,978 --> 01:02:26,532
bazı sorularım vardı
WinFall oyunu hakkında.

1055
01:02:26,636 --> 01:02:28,845
Peki, Melanie Hawkins
tanıtımlarımızı yönetiyor.

1056
01:02:28,949 --> 01:02:31,675
Ama oyun oldu
devlet için büyük bir başarı.

1057
01:02:31,779 --> 01:02:33,574
Sadece devlet için değil.

1058
01:02:33,677 --> 01:02:36,477
İçeride bir oyuncu olduğunun farkında mısın?
Michigan her ay milyonlar mı kazanıyor?

1059
01:02:36,508 --> 01:02:40,201
Okullar için çok para topluyoruz,
ama kimse bununla ilgili bir makale yazmıyor.

1060
01:02:40,305 --> 01:02:43,791
Bazı emekliler şanslı olur ve
bir Spotlight muhabiri mi gönderiyorlar?

1061
01:02:43,895 --> 01:02:45,862
Emekli olduğunu söylemedim.

1062
01:02:47,415 --> 01:02:48,865
Evet, biliyorsun.
bu bir piyango.

1063
01:02:48,969 --> 01:02:51,903
İnsanlar kazanır. Yani,
buna haber demezdim.

1064
01:02:52,558 --> 01:02:53,939
Bir toplantım var.

1065
01:02:55,147 --> 01:02:56,597
Zaman ayırdığınız için teşekkürler.

1066
01:03:00,877 --> 01:03:02,948
Günaydın Leon. Günaydın Jerry.

1067
01:03:03,052 --> 01:03:05,502
Sana taze bir kap hazırladım.
Fransız kızartması. Ah.

1068
01:03:05,606 --> 01:03:08,091
Vay. sen
süslü olmaya başlıyor.

1069
01:03:25,695 --> 01:03:27,593
Merhaba Jerry.

1070
01:03:29,457 --> 01:03:31,252
Seni burada bulacağımı söylediler.

1071
01:03:31,356 --> 01:03:32,564
Ne istiyorsun?

1072
01:03:32,667 --> 01:03:34,324
Bu uzun sürmeyecek.

1073
01:03:34,428 --> 01:03:36,326
Grubunuza katılmıyoruz.

1074
01:03:36,430 --> 01:03:37,672
Yapmanı istemiyorum.

1075
01:03:37,776 --> 01:03:40,192
gerçekten ihtiyacım yok
artık sermayen.

1076
01:03:40,296 --> 01:03:41,411
Sadece oyundan çıkmana ihtiyacım var.

1077
01:03:41,435 --> 01:03:44,093
Yani, dışarıdasın. Ne?

1078
01:03:44,196 --> 01:03:48,545
Bak, sen aslında o kadar iyi değilsin
insanları sayılarmış gibi hesaplamak.

1079
01:03:48,649 --> 01:03:53,136
Yani gerçekten matematiği çalıştırmadın
benim gibi birinin kazanmak için neler yapabileceğini.

1080
01:04:00,178 --> 01:04:02,249
Peki ne yapardın?

1081
01:04:03,664 --> 01:04:06,529
En akıllılardan oluşan bir ordu kur
sana karşı tanıştığın çocuklar

1082
01:04:06,632 --> 01:04:08,255
ve birlikte oynadığınız herkes.

1083
01:04:10,084 --> 01:04:14,054
Devlet piyangosunu hackledik
nerede bahis oynadığınızı bulmak için.

1084
01:04:15,331 --> 01:04:19,231
Yapabileceğimizi düşünmüyorsun
hesaplarınıza mı giriyorsunuz?

1085
01:04:20,232 --> 01:04:23,304
Krediniz mi? Kimliğiniz?

1086
01:04:24,581 --> 01:04:26,618
Zor olmayacak. Yani...

1087
01:04:26,721 --> 01:04:29,966
Çoğu bir güvenlik duvarının olduğunu düşünüyor
bacalarında bir şey var, yani...

1088
01:04:31,450 --> 01:04:33,797
Bunu neden yapıyorsun?

1089
01:04:33,901 --> 01:04:36,939
Bu sadece matematik.
Kişisel bir şey yok.

1090
01:04:37,940 --> 01:04:40,390
Bak, iyi bir performans sergiledin.

1091
01:04:40,494 --> 01:04:43,221
Mayberry için biraz para kazandın.

1092
01:04:43,324 --> 01:04:45,050
Ama bitti.

1093
01:04:46,880 --> 01:04:48,295
Altın yıllarınızın tadını çıkarın.

1094
01:05:04,967 --> 01:05:09,212
Merhaba kaç gün
ihtiyacımız olacağını mı düşünüyorsun?

1095
01:05:10,973 --> 01:05:12,112
Hiçbiri.

1096
01:05:12,975 --> 01:05:14,286
Oyunun dışındayız.

1097
01:05:18,256 --> 01:05:19,429
Jerry!

1098
01:05:27,679 --> 01:05:29,715
Ah... Ah...

1099
01:05:31,303 --> 01:05:33,927
Tamam. Ah.

1100
01:05:35,376 --> 01:05:37,240
Ah oğlum. Peki...

1101
01:05:37,344 --> 01:05:44,040
Bunu bildirdiğim için üzgünüm, çünkü
Oyundaki bazı yeni değişkenler...

1102
01:05:44,592 --> 01:05:45,835
Şey...

1103
01:05:45,939 --> 01:05:48,493
sahip olacağız
oynamayı bırakmak için.

1104
01:06:03,508 --> 01:06:04,819
Şey...

1105
01:06:05,889 --> 01:06:07,408
Üzgünüm.

1106
01:06:32,778 --> 01:06:38,129
Yani, gerçekten biraz üniversiteye gideceksin
ukalalık bütün bunları senden mi alacak?

1107
01:06:40,545 --> 01:06:44,169
Yapabileceği olasılıklar
faydalardan daha ağır basan bir şey...

1108
01:06:44,273 --> 01:06:48,484
Bunun matematikle alakası yok.
Bu insan olmakla ilgili.

1109
01:06:53,799 --> 01:06:55,215
Biliyor musun baba, ben...

1110
01:06:57,044 --> 01:06:58,873
Harcadığını izledim
hayatının çoğunu

1111
01:06:58,977 --> 01:07:02,153
sadece gözden kaçırılıyor
ve etrafı ittim.

1112
01:07:04,569 --> 01:07:06,536
Kimse senin ne yapabileceğini bilmiyordu.

1113
01:07:07,951 --> 01:07:09,229
Kimse umursamadı.

1114
01:07:10,851 --> 01:07:16,201
Ve sonunda şansını denedin,
ve hepimizi yanında getirdin.

1115
01:07:17,685 --> 01:07:21,275
Ne yaptığını biliyor musun? sen
küçük kasabamızı büyük hissettirdi.

1116
01:07:22,690 --> 01:07:24,244
Bu yüzden hepsi orada.

1117
01:07:26,108 --> 01:07:27,937
Bu yüzden oradaydım.

1118
01:07:45,541 --> 01:07:47,060
İyileşecek.

1119
01:07:54,343 --> 01:07:57,070
Nedenini biliyorsun
Balık tutmayı sevmiyorum?

1120
01:07:58,312 --> 01:07:59,451
Hayır.

1121
01:08:00,694 --> 01:08:04,525
En son gittiğimde
Onu yanıma aldım.

1122
01:08:04,629 --> 01:08:08,322
16, 17 yaşındaydı.

1123
01:08:10,393 --> 01:08:16,330
Ve hesaplamaya başladım
bobber ne kadar hızlı hareket ediyordu

1124
01:08:16,434 --> 01:08:19,437
böylece anlayabilirim
akımın hızı.

1125
01:08:21,197 --> 01:08:26,375
Sonra bana şu soruyu sorduğunu duydum:
"Ne düşünüyorsun baba?"

1126
01:08:29,032 --> 01:08:33,278
Ve o anda oldu
fark ettiğim

1127
01:08:33,382 --> 01:08:37,765
hakkında konuşuyordu
hoşlandığı bir kız.

1128
01:08:37,869 --> 01:08:39,181
Ve... Ah.

1129
01:08:40,389 --> 01:08:42,045
Hiç bir fikrim yoktu.

1130
01:08:43,012 --> 01:08:44,220
Bilirsin, bu...

1131
01:08:45,394 --> 01:08:48,500
Hiçbir zaman bir hediye olmadı.
Bu bir hileydi.

1132
01:08:50,053 --> 01:08:51,848
Beyniniz size söylüyor

1133
01:08:51,952 --> 01:08:56,267
başkalarının göremediğini gördüğünü,

1134
01:08:56,370 --> 01:09:01,479
ama sonunda
sadece daha az görüyorsunuz.

1135
01:09:06,277 --> 01:09:07,657
Ah...

1136
01:09:07,761 --> 01:09:11,247
Sanırım bu gece eve yürüyeceğim.

1137
01:09:26,297 --> 01:09:29,817
Pekala çocuklar, büyük bir olay olacak.
Artık hepimiz varız, o yüzden bunu hesaba katın.

1138
01:09:29,921 --> 01:09:31,405
Yürü! Yürü! Yürü.

1139
01:09:35,029 --> 01:09:36,548
Bu hafta sonu yuvarlanma var.

1140
01:09:38,585 --> 01:09:41,001
Mmmhmm. Biliyorum.

1141
01:09:52,046 --> 01:09:54,048
sadece yapmaya çalışıyorum
doğru şey.

1142
01:09:54,152 --> 01:09:58,501
Ah, her zaman öyle yapıyorsun.
Senin bu yönünü seviyorum.

1143
01:09:58,605 --> 01:10:02,091
İşte bu yüzden şehirdeki herkes
şansını deneyeceğine güveniyor.

1144
01:10:03,334 --> 01:10:06,268
Sahip olduğum tek şey
yaptığını hiç görmedim

1145
01:10:06,371 --> 01:10:09,892
bir sorundan vazgeçmektir
bir çözüm bulmadan önce.

1146
01:10:09,995 --> 01:10:11,583
Ne demek istiyorsun?

1147
01:10:11,687 --> 01:10:15,863
Tyler'ınkini hesapladın
tehdit ve oyunun değeri,

1148
01:10:15,967 --> 01:10:20,937
ancak binom dağılımı geçerli değil
üçüncü faktörü düşünün.

1149
01:10:21,041 --> 01:10:24,665
sen ve ben birbirimize sahip olduğumuz sürece
Öte yandan aptal olmaktan korkmuyoruz.

1150
01:10:28,635 --> 01:10:30,015
Sen delisin.

1151
01:10:36,953 --> 01:10:38,541
Ah, Steve var.

1152
01:10:40,992 --> 01:10:43,097
Massachusetts'e gidiyoruz.

1153
01:10:43,201 --> 01:10:47,240
Haha! Seni görüyorum!
Git onları al oğlum!

1154
01:11:05,327 --> 01:11:10,539
Vay! Evet, hadi bunu yapalım!
Marge! Bana beş ver.

1155
01:11:10,642 --> 01:11:14,197
Jerry!
Sen bir delisin. Vur beni.

1156
01:11:17,442 --> 01:11:19,213
öyle olması gerektiğini düşündüm
bölünmeden daha fazla olun.

1157
01:11:19,237 --> 01:11:24,173
kontrol ettin mi
diğer iddialar? Evet. Bir tane vardı.

1158
01:11:24,277 --> 01:11:26,555
Nerede? Sunderland.

1159
01:11:26,658 --> 01:11:28,246
Bok!

1160
01:11:28,350 --> 01:11:31,145
Blöfünü gördü, tamam mı? var
kabul etmekten başka yapabileceğimiz bir şey yok.

1161
01:11:31,249 --> 01:11:33,182
Aşağı yuvarlanma olursa
oynayacak.

1162
01:11:34,356 --> 01:11:37,117
Biz yaratmadıkça
aşağı yuvarlanma. Ne?

1163
01:11:37,220 --> 01:11:39,188
Haftalar sürer
aşağı yuvarlan, değil mi?

1164
01:11:39,292 --> 01:11:41,880
Demek istediğim, WinFall alır
günde 100 bin,

1165
01:11:41,984 --> 01:11:44,642
ve sonra iki milyona ulaştığında,
Bir düşüşün yaklaştığını biliyoruz,

1166
01:11:44,745 --> 01:11:47,921
ve herkes bahis oynamaya başlıyor ve
Benjamin Button kamyonuna biniyor.

1167
01:11:48,024 --> 01:11:52,132
Ama eğer bir aşağı yuvarlanma yaratırsak
kimse beklemiyor, hepsini alıyoruz.

1168
01:11:52,235 --> 01:11:54,030
Diğerini sıkıyoruz
oyuncular çıktı.

1169
01:11:54,134 --> 01:11:56,205
Hack'imizi kullanıyoruz
potu takip etmek için,

1170
01:11:56,309 --> 01:11:58,897
vurmasını bekliyoruz
bir çizimden önce bir milyon,

1171
01:11:59,001 --> 01:12:01,935
ve sonra bir günde bir milyona bahse gireriz.
Yani oyunun sahibi biziz.

1172
01:12:02,038 --> 01:12:04,869
Peki 1 milyon doları nereden bulacağız?

1173
01:12:08,321 --> 01:12:11,254
Gördüğünüz gibi
geri dönüşlerimize göre işe yarıyor.

1174
01:12:11,358 --> 01:12:13,843
Ve daha fazla sermayeyle,
Oyunu kontrol edebiliriz.

1175
01:12:13,947 --> 01:12:15,500
Baban bu işin içinde mi?

1176
01:12:16,156 --> 01:12:18,192
Hayır. O... Um...

1177
01:12:18,296 --> 01:12:20,643
Üniversiteye gideceğini mi sanıyorsun?

1178
01:12:20,747 --> 01:12:23,370
Çalıştığımı sanıyor
onun gibi avukat olmak.

1179
01:12:23,474 --> 01:12:27,201
Ama en son baktığımda babam
asla bir gecede 1 milyon dolar kazanmadı.

1180
01:12:31,033 --> 01:12:32,655
14 saatimiz var
bunu başarmak için.

1181
01:12:32,759 --> 01:12:35,220
Bulunduğunuz yere gidin ve ayrılmayın
tüm biletlerinizi basana kadar.

1182
01:12:35,244 --> 01:12:38,489
Bazı yerler geri adım atabilir
Bütün gün baskı yapıyorum ama izin vermiyorum.

1183
01:12:38,592 --> 01:12:39,628
Bizim için çalışıyorlar.

1184
01:12:39,731 --> 01:12:40,732
Hadi gidelim.

1185
01:12:40,836 --> 01:12:41,836
Evet! Vay!

1186
01:12:42,769 --> 01:12:43,769
Evet.

1187
01:12:45,427 --> 01:12:48,878
Hey. Ne olur?
eğer birisi büyük ikramiyeyi kazanırsa

1188
01:12:48,982 --> 01:12:51,294
ve 1 milyon dolar mı kaybedeceğiz?

1189
01:12:51,398 --> 01:12:54,436
Okulu bırakmanın ötesinde
Bütün dersimi harcadığım için mi?

1190
01:12:55,816 --> 01:12:57,898
Sanırım bu yatırımcılardan biri
aslında beni öldürebilir.

1191
01:12:57,922 --> 01:12:59,924
Ah.

1192
01:13:00,027 --> 01:13:02,444
İyi misin? Evet, anladım.

1193
01:13:02,547 --> 01:13:04,584
Ah. Tamam aşkım.

1194
01:13:06,586 --> 01:13:07,690
Anahtarı aldım.

1195
01:13:09,036 --> 01:13:10,417
Ne halt?

1196
01:13:11,660 --> 01:13:12,764
Ah.

1197
01:13:12,868 --> 01:13:14,248
Hey!

1198
01:13:15,249 --> 01:13:16,319
Kaçırdık!

1199
01:13:16,423 --> 01:13:19,046
Ne, aslında birisi
altı sayının hepsine ulaştın mı?

1200
01:13:19,150 --> 01:13:20,393
Hayır. Hayır. Aşağı yuvarlandı.

1201
01:13:20,496 --> 01:13:22,912
Hayır, bu imkansız.
Henüz ikinci hafta.

1202
01:13:23,016 --> 01:13:24,811
Asla aşağı yuvarlanmaz
üçten önce.

1203
01:13:24,914 --> 01:13:27,192
Dün gece devrildi
ve biz bunu kaçırdık.

1204
01:13:30,644 --> 01:13:33,198
Harvard grubu
bunu kendi başlarına tetiklediler.

1205
01:13:33,302 --> 01:13:34,993
Nasıl bilebilirler?
ne kadar bahis oynanır?

1206
01:13:35,097 --> 01:13:37,168
Piyango yayınlanmıyor
miktar...

1207
01:13:37,271 --> 01:13:38,859
Eh, biliyorlardı.

1208
01:13:39,860 --> 01:13:40,861
Jerry?

1209
01:13:43,485 --> 01:13:44,865
Nereye gidiyorsun Jerry?

1210
01:13:47,109 --> 01:13:48,593
Jerry!

1211
01:14:21,074 --> 01:14:24,284
Lanet haberlerde var.
Piyango bunun geldiğini bile görmedi.

1212
01:14:24,387 --> 01:14:26,355
Bu çok epik.

1213
01:14:28,668 --> 01:14:29,772
Merhaba Jerry.

1214
01:14:29,876 --> 01:14:31,809
Ne yani, binerek mi geldin?
traktörünüzde

1215
01:14:31,912 --> 01:14:33,293
gelip bana bir çığlık atmaya mı geldin?

1216
01:14:33,396 --> 01:14:35,709
İnanın istedim.

1217
01:14:37,297 --> 01:14:38,850
Bir kısmım hala öyle.

1218
01:14:41,197 --> 01:14:45,132
Ama sonra buradaki uzun yolculukta,

1219
01:14:45,236 --> 01:14:48,757
yani bunların çoğu sadece
offf, gitti.

1220
01:14:48,860 --> 01:14:52,485
Ve öyle olmadığımı fark ettim
sana gerçekten kızgınım.

1221
01:14:53,175 --> 01:14:55,004
Hayal kırıklığına uğradım.

1222
01:14:55,108 --> 01:14:56,696
Ah, beni hayal kırıklığına mı uğrattın?

1223
01:14:56,799 --> 01:14:59,008
Hayır, sen değil.
Sen önemsizsin.

1224
01:14:59,112 --> 01:15:05,498
Hayır, izin verdiğim için hayal kırıklığına uğradım
senin gibi bencil bir çocuk bana ulaşıyor. Ha.

1225
01:15:05,601 --> 01:15:08,846
Matematikle aram her zaman iyiydi

1226
01:15:08,949 --> 01:15:14,368
ama benim için uzun zaman aldı
insanları çözmek için.

1227
01:15:14,472 --> 01:15:18,096
O halde söyle bize Jerry,
ne anladın?

1228
01:15:18,200 --> 01:15:21,410
Çözümün sayılar olmadığını.

1229
01:15:21,514 --> 01:15:27,312
Bana oyun oynadığımı söylemiştin
piyango çünkü başka hiçbir şeyim yoktu.

1230
01:15:27,416 --> 01:15:34,872
Ama bunu paylaşmamanızın nedeni
pot, çünkü başka hiçbir şeyin yok.

1231
01:15:34,975 --> 01:15:39,393
En akıllı adam olduğunu düşünüyorsun
Önemli olan tek şey odanın içinde olması.

1232
01:15:39,497 --> 01:15:44,985
Ama ortaya çıktı
önemli olan bu oda.

1233
01:15:45,089 --> 01:15:49,852
Bütün bu parlak, genç insanlar
zengin olmanıza yardımcı oluyor.

1234
01:15:52,268 --> 01:15:55,375
Onlara nasıl yardım ediyorsunuz?

1235
01:15:55,478 --> 01:15:58,930
Sanırım yapmadın
Bunun hesabını yap, ha?

1236
01:16:01,105 --> 01:16:04,453
Neyse...traktörüm çalışıyor.

1237
01:16:08,699 --> 01:16:10,804
Hepinize iyi şanslar diliyorum.

1238
01:16:20,642 --> 01:16:23,472
Ne? Sadece al
saymaya geri dönelim.

1239
01:16:25,474 --> 01:16:30,341
Eğer Harvard ekibi tetikleyebilirse
aşağı yuvarlanarak oyunu çalıştırırlar.

1240
01:16:30,444 --> 01:16:31,998
Böylece kendi yuvarlanmamızı tetikliyoruz.

1241
01:16:32,101 --> 01:16:33,689
Evet, yeterince paramız var.

1242
01:16:33,793 --> 01:16:34,897
Hayır. Neden?

1243
01:16:35,001 --> 01:16:37,728
Çünkü bu adil değil
normal oyunculara.

1244
01:16:37,831 --> 01:16:39,488
O haklı.
Kim olduğumuz değil.

1245
01:16:39,592 --> 01:16:40,731
Ama çok yakınız.

1246
01:16:40,834 --> 01:16:43,354
Yani, şehir merkezi geri döndü.
caz festivali yaklaşıyor.

1247
01:16:43,457 --> 01:16:46,017
Kazanmaya devam edersek başarabiliriz
aslında orada oynaması için birini işe almak.

1248
01:16:46,115 --> 01:16:47,289
Steely Dan'i almalısın.

1249
01:16:47,392 --> 01:16:49,981
Bu harika bir fikir.
Steely Dan'i bulmalıyız.

1250
01:16:50,085 --> 01:16:51,949
Oynamazsak kazanamayız.

1251
01:16:52,052 --> 01:16:53,502
Bu çok berbat.

1252
01:16:53,606 --> 01:16:56,885
Piyango bizi durdurmuyor
ama bir grup üniversite çocuğu öyle mi?

1253
01:16:56,988 --> 01:17:00,405
Ha, bu iyi bir nokta. Nedir? ben değildim
bir noktaya değinmek.

1254
01:17:00,509 --> 01:17:03,650
Piyango neden yok
onları durdurmak mı?

1255
01:17:03,754 --> 01:17:06,204
Çünkü umursamıyorlar.

1256
01:17:07,240 --> 01:17:08,482
Ah.

1257
01:17:09,104 --> 01:17:10,484
Cevabımız bu olabilir.

1258
01:17:16,076 --> 01:17:20,771
Bizimle buluşmaktan her zaman mutluluk duyarız
sadık oyuncular Bay ve Bayan Selbee.

1259
01:17:20,874 --> 01:17:24,153
Lütfen. "Jerry
ve Marge" gayet iyi.

1260
01:17:25,223 --> 01:17:26,263
Size ne konuda yardımcı olabiliriz?

1261
01:17:26,328 --> 01:17:27,501
İşte olay şu.

1262
01:17:27,605 --> 01:17:31,471
Devlet piyango kaybediyor
Birkaç yıl önce para

1263
01:17:31,574 --> 01:17:33,715
ve neredeyse hiç kimse
büyük ikramiyeyi kazanıyordu

1264
01:17:33,818 --> 01:17:37,580
yani Mega Millions öğle yemeğini yedi.

1265
01:17:37,684 --> 01:17:40,894
Sonra WinFall geliyor,
ve tüm bunlar değişiyor.

1266
01:17:40,998 --> 01:17:43,034
Siz milyonlar kazandınız,

1267
01:17:43,138 --> 01:17:47,245
sen farkına varmadan önce
matematikte bir kusur vardı.

1268
01:17:48,212 --> 01:17:50,697
Muhtemelen ilk başta paniklemişsinizdir.

1269
01:17:50,801 --> 01:17:53,666
çünkü bunu biliyordun
Herkes bunu gördükten sonra,

1270
01:17:53,769 --> 01:17:56,185
oyunun çökeceğini söyledi.

1271
01:17:56,289 --> 01:17:58,291
Ama onlar görmediler.

1272
01:17:58,394 --> 01:18:01,708
Sadece ben ve birkaç çocuk
Harvard'dan.

1273
01:18:01,812 --> 01:18:05,091
Bu da bizim olduğumuz anlamına geliyordu
Milyonları oyuna itiyor,

1274
01:18:05,194 --> 01:18:08,232
ve oğlum, kârını gönderdin
çatıdan.

1275
01:18:09,785 --> 01:18:15,101
Yani birdenbire, senin
hata senin beklenmedik şansın oldu.

1276
01:18:15,204 --> 01:18:16,481
Ona bu satırı verdim.

1277
01:18:16,585 --> 01:18:18,967
Evet, kesinlikle öyle yaptı.
ve bu bir züppe.

1278
01:18:20,347 --> 01:18:22,073
Peki tam olarak ne istiyorsun?

1279
01:18:22,177 --> 01:18:24,110
Şeffaflık.

1280
01:18:24,213 --> 01:18:29,598
Web sitesinin gösterilmesini istiyoruz
ikramiyenin büyüklüğü.

1281
01:18:29,702 --> 01:18:33,222
Bu herhangi bir grubu engeller
aşağı yuvarlanmaya zorlamaktan.

1282
01:18:34,361 --> 01:18:37,261
Bunu herkes için adil kılar
kim oynuyor?

1283
01:18:37,364 --> 01:18:42,369
Ve iki makine istiyoruz
Sunderland'deki Liquor Hut'ta.

1284
01:18:42,473 --> 01:18:43,957
Böylece birlikte olabiliriz.

1285
01:18:45,407 --> 01:18:47,236
Bunlar bizim altın yıllarımız.

1286
01:18:53,760 --> 01:18:55,175
Biz ilgileneceğiz.

1287
01:18:56,107 --> 01:18:58,040
Evet, yapacağız
yakında başka bir oyun.

1288
01:18:59,421 --> 01:19:03,114
Bu harika
duymak. Evet. Yakında konuş.

1289
01:19:03,218 --> 01:19:05,023
O getirmek istiyor
firmanın diğer ortakları.

1290
01:19:05,047 --> 01:19:06,704
Dostum, yapamayabiliriz
gerçek bir işe ihtiyacım olursa

1291
01:19:06,808 --> 01:19:08,499
Büyük ikramiyeyi yayınladılar. Ne?

1292
01:19:08,602 --> 01:19:12,434
Piyango web sitesini değiştirdi.
İkramiyeyi çevrimiçi olarak takip edebilirsiniz.

1293
01:19:12,537 --> 01:19:14,022
Artık onu aşağı indiremeyiz.

1294
01:19:14,125 --> 01:19:16,127
Bok. Bok.

1295
01:19:17,094 --> 01:19:19,821
Tamam, hadi bu adamı kıralım.

1296
01:19:19,924 --> 01:19:21,650
Savaş mı istiyor?
Ona bir tane vereceğiz.

1297
01:19:30,590 --> 01:19:33,973
Nacho ister misin? Hayır.

1298
01:19:34,076 --> 01:19:35,284
Evet, biraz deneyeceğim.

1299
01:19:38,425 --> 01:19:40,048
Biliyor musun, ben iyiyim.

1300
01:19:50,748 --> 01:19:52,243
Herkes nerede?
Bahse girmemiz gerekiyordu.

1301
01:19:52,267 --> 01:19:56,547
Dostum, bitti.
Artık kimse bunu yapmak istemiyor.

1302
01:19:56,650 --> 01:19:58,031
Ne? Neden? Kazanıyoruz.

1303
01:19:58,135 --> 01:20:00,689
Hayır. Biz pisliğin tekiyiz.

1304
01:20:00,793 --> 01:20:03,002
Ve bu işe yaramıyor
senden başka herkes için.

1305
01:20:04,831 --> 01:20:07,213
İyi. Bunu kendi başıma yapacağım.

1306
01:20:27,405 --> 01:20:28,821
Çılgınca olacak.

1307
01:20:29,442 --> 01:20:30,823
Deli.

1308
01:20:30,926 --> 01:20:33,135
Sana yapmamız gerektiğini söylemiştim...

1309
01:20:33,239 --> 01:20:34,896
aldın mı
simit mi? Evet.

1310
01:20:39,141 --> 01:20:41,419
Bu sadece senin için geldi. Teşekkür ederim.

1311
01:20:41,523 --> 01:20:43,180
Ah. Nihayet.

1312
01:20:44,388 --> 01:20:45,630
Maaş çeki mi?

1313
01:20:45,734 --> 01:20:48,185
Sanki bundan heyecanlanacakmışım gibi.

1314
01:20:48,288 --> 01:20:51,567
Hayır. Devlet piyango komisyonu.

1315
01:20:51,671 --> 01:20:53,086
Benimle konuşmak istemiyorlar

1316
01:20:53,190 --> 01:20:56,331
ama yukarıda kazanan herkes
Kamu kayıtlarında 60.000 var.

1317
01:20:56,434 --> 01:20:58,126
Sadece yapmalısın
bir istek gönderin.

1318
01:20:58,229 --> 01:21:02,406
Her çizim için bunu yaptım
son altı ayda.

1319
01:21:03,476 --> 01:21:07,066
Gerald Selbee,
her üç haftada bir.

1320
01:21:10,103 --> 01:21:11,103
Mmmhmm.

1321
01:21:11,829 --> 01:21:13,210
Tyler Langford.

1322
01:21:15,315 --> 01:21:16,420
Aynı çizimler.

1323
01:21:17,490 --> 01:21:18,836
Bir tane daha var.

1324
01:21:21,218 --> 01:21:22,875
Ha.

1325
01:21:22,978 --> 01:21:27,603
Tyler Langford.
Tyler Langford.

1326
01:21:27,707 --> 01:21:30,710
Tamam Tyler Langford, seni görüyorum.

1327
01:21:33,437 --> 01:21:36,578
Şu ana kadar harcadığım en iyi euro.

1328
01:21:36,681 --> 01:21:38,200
Teşekkürler Raj. Teşekkür ederim.

1329
01:21:38,304 --> 01:21:39,305
Tamam kızım.

1330
01:21:44,241 --> 01:21:45,690
Lanet olsun! Vay!

1331
01:21:45,794 --> 01:21:47,382
Bir kez daha dene tatlım.

1332
01:21:47,485 --> 01:21:48,970
Kanguru gibi.

1333
01:21:49,073 --> 01:21:51,386
Hey, yapar mısın?
bana 10 milyon verir misin? Evet.

1334
01:21:53,250 --> 01:21:54,768
On milyon.

1335
01:21:55,493 --> 01:21:56,805
Hadi bakalım. Teşekkür ederim.

1336
01:21:56,909 --> 01:21:58,669
Satın almayacaksın bile
kendine yeni bir kamyon mu aldın?

1337
01:21:58,772 --> 01:22:00,395
Hayır. Bu işe yarıyor.

1338
01:22:00,498 --> 01:22:01,775
Öyle mi?

1339
01:22:01,879 --> 01:22:04,882
Her zaman değil. Ama sanırım
bu yüzden hoşuma gitti.

1340
01:22:04,986 --> 01:22:05,986
Hmm.

1341
01:22:06,746 --> 01:22:08,023
Biliyor musun?

1342
01:22:09,197 --> 01:22:10,508
Bunu satın aldım.

1343
01:22:16,480 --> 01:22:21,864
Seninle beş kuruş saydım çünkü
anladığım bir şeydi.

1344
01:22:23,970 --> 01:22:27,698
Daha iyi bir yol bilmiyordum
seninle vakit geçirmek için.

1345
01:22:27,801 --> 01:22:29,803
Sadece bunu istediğimi biliyordum.

1346
01:22:34,912 --> 01:22:36,396
Nasıl çalıştığını biliyor musun?

1347
01:22:36,500 --> 01:22:40,953
Eh, spin yarattığınızı varsayıyorum,
bu da ona üçüncü bir eksen veriyor,

1348
01:22:41,056 --> 01:22:44,370
böylece rüzgar
yer çekimini dengeleyin.

1349
01:22:45,992 --> 01:22:48,063
Evet, işte bu.
Aynen böyle.

1350
01:22:50,617 --> 01:22:52,274
Bu teoriyi test etmek ister misin?

1351
01:22:52,378 --> 01:22:53,413
Elbette.

1352
01:22:53,517 --> 01:22:55,070
Parmaklar bağcıklarda. Evet.

1353
01:22:57,970 --> 01:22:59,385
Oh iyi. Fena değil.

1354
01:22:59,488 --> 01:23:02,353
Ben halledeceğim. Yapacağını biliyorum.

1355
01:23:03,734 --> 01:23:06,047
İşte bu. Bay Selbee?

1356
01:23:06,909 --> 01:23:09,119
Maya Jordan. Boston Küre.

1357
01:23:10,568 --> 01:23:14,331
sana bazı sorular sormak istiyorum
GS Yatırım Stratejileri hakkında.

1358
01:23:16,505 --> 01:23:22,925
Yani sen ve karınız biletleri sayıyorsunuz
11 gün boyunca otel odasında mı?

1359
01:23:23,029 --> 01:23:24,065
Evet.

1360
01:23:25,928 --> 01:23:28,552
Bu çok fazla iş.

1361
01:23:30,416 --> 01:23:31,796
Mmm.

1362
01:23:31,900 --> 01:23:34,316
İşe benzemiyor.

1363
01:23:34,420 --> 01:23:36,422
Hayatım boyunca çalıştım.

1364
01:23:37,285 --> 01:23:39,011
Bu farklı.

1365
01:23:40,460 --> 01:23:42,428
Bu çok farklı.

1366
01:23:56,649 --> 01:23:58,478
Henüz göndermedin mi?

1367
01:23:58,582 --> 01:24:00,584
Bütün kasabalarına yardım ettiler.

1368
01:24:01,654 --> 01:24:03,104
Kusur hikayede değil.

1369
01:24:03,207 --> 01:24:05,347
Peki bu olamaz
bir puf parçası.

1370
01:24:05,899 --> 01:24:07,211
Bir başlığa ihtiyacım var.

1371
01:24:17,842 --> 01:24:20,293
Ah.

1372
01:24:20,397 --> 01:24:25,609
Neyse bu konuda iyiyiz
Artık oyuna ihtiyacımız olmayacak.

1373
01:24:25,712 --> 01:24:26,920
Biliyor musun, düşünüyordum da,

1374
01:24:27,024 --> 01:24:29,302
eğer sahip olacaksak
kasaba için bir fon,

1375
01:24:29,406 --> 01:24:31,718
onu yönetmek, olacak
tam zamanlı bir iş.

1376
01:24:31,822 --> 01:24:33,686
Peki...

1377
01:24:33,789 --> 01:24:38,484
Hey, sence bunlardan birini alabilir miyiz?
Steve'inki gibi şehir merkezindeki ofisler mi?

1378
01:24:38,587 --> 01:24:40,141
Ne?

1379
01:24:40,244 --> 01:24:42,143
Zaten bize bir tane aldım
onun hemen yanında.

1380
01:24:42,246 --> 01:24:43,799
Yaptın mı? Evet!

1381
01:24:43,903 --> 01:24:47,113
Aslında onun Corvette'i aslında
park yerlerimizden birinde.

1382
01:24:47,217 --> 01:24:49,219
Peki, yapmamız gerekecek
bununla ilgilen.

1383
01:24:49,322 --> 01:24:51,807
Ne? Taşınıyorlar
WinFall makinesi.

1384
01:24:51,911 --> 01:24:53,326
Selam, selam! Hey. Hey!

1385
01:24:55,846 --> 01:24:59,746
Hey. Fatura! fatura,
ne oldu?

1386
01:24:59,850 --> 01:25:01,817
Piyango askıya alındı
bizim lisansımız.

1387
01:25:01,921 --> 01:25:04,061
Neden? Yazıyı görmedin mi?

1388
01:25:08,272 --> 01:25:09,480
Ah.

1389
01:25:17,902 --> 01:25:20,146
Merhaba dostum. Okul nasıl? Baba.

1390
01:25:20,250 --> 01:25:22,252
Burada ne yapıyorsun? Sen ünlüsün.

1391
01:25:24,599 --> 01:25:26,221
Harika hareket, dahi.

1392
01:25:26,325 --> 01:25:28,637
Hadi gidelim. Eşyalarını topla.
Eve geliyorsun.

1393
01:25:29,811 --> 01:25:31,123
Şimdi.

1394
01:25:33,918 --> 01:25:36,818
Yüksek hacimli bahis grupları
oyunda bir kusur keşfettim

1395
01:25:36,921 --> 01:25:40,270
ve bundan yararlandı,
milyonlarca dolarlık melodi.

1396
01:25:40,373 --> 01:25:42,996
Piyango yetkilileri açıkladı
keşif karşısında şaşkınlıkları

1397
01:25:43,100 --> 01:25:46,690
ve aşamalı olarak sona ereceklerini duyurdular
Bu akşamki kuranın ardından maç.

1398
01:25:46,793 --> 01:25:48,485
Bir sonraki konumuza geçiyoruz...

1399
01:25:48,588 --> 01:25:52,592
Son düşüş bugündü. sen
son galibiyetini alabilirdin.

1400
01:25:55,181 --> 01:25:59,012
Evet. Ama yine de
Bahse girecek bir yer bulduk,

1401
01:25:59,116 --> 01:26:01,291
aynı hissi vermezdi.

1402
01:26:05,053 --> 01:26:07,642
Birden fazlaydı
onun için sadece bir oyun.

1403
01:26:12,371 --> 01:26:15,684
Sonunda hediyesini kullanabildi
insanlarla bağlantı kurmak için.

1404
01:26:26,488 --> 01:26:27,488
Jerry!

1405
01:26:28,594 --> 01:26:29,698
Ne?

1406
01:26:29,802 --> 01:26:31,124
Hissedarlar
bu gece bir toplantım var

1407
01:26:31,148 --> 01:26:33,633
ve merak ediyordum ki
uğrayabilirsin.

1408
01:26:33,737 --> 01:26:34,945
Üzgünler mi?

1409
01:26:35,048 --> 01:26:37,085
Eğer sana bunu söyleseydim,
gelmezdin.

1410
01:26:40,261 --> 01:26:42,711
Hepsine cevap vermeye çalıştım
Bültendeki sorular.

1411
01:26:42,815 --> 01:26:44,851
Bildiklerini sanmıyorum
bülten nasıl açılır.

1412
01:26:44,955 --> 01:26:47,129
Peki, buna gerek yok
herhangi bir şey için endişelen.

1413
01:26:47,233 --> 01:26:49,062
Hiçbir yasayı çiğnemedik.

1414
01:26:52,342 --> 01:26:56,173
Kutsal... Caz festivali mi? Ne?

1415
01:26:56,277 --> 01:26:58,762
Jerry! Marge! Ha.

1416
01:26:59,694 --> 01:27:01,523
Evet!

1417
01:27:05,113 --> 01:27:06,735
Hadi!

1418
01:27:06,839 --> 01:27:08,323
Haydi bunu yapalım!

1419
01:27:12,879 --> 01:27:15,848
Evet! Tamam, değil mi?

1420
01:27:15,951 --> 01:27:18,264
Jer ve Marge!

1421
01:27:18,368 --> 01:27:22,164
Sen nasıl...
Son maçı kaçırdık.

1422
01:27:22,268 --> 01:27:23,614
Ah, hayır, yapmadık.

1423
01:27:23,718 --> 01:27:26,203
Evet, herkes bir mağaza açtı.
Baba. Eyaletin her yerinde.

1424
01:27:26,307 --> 01:27:28,032
Bir otobüsümüz ve her şeyimiz vardı.

1425
01:27:28,136 --> 01:27:29,827
Ne? Ah.

1426
01:27:29,931 --> 01:27:31,243
Bunu yapmak zorunda değildin.

1427
01:27:31,346 --> 01:27:33,383
Bunu bizim için yaptın.
Neden bunu sizin için yapmayalım?

1428
01:27:33,486 --> 01:27:36,662
Ve endişelenme, ayrıldık
siz ikiniz sayma kısmını yapın.

1429
01:27:41,598 --> 01:27:43,358
Merhaba Raj!

1430
01:27:43,462 --> 01:27:45,602
yardım ederdim
ama sayamıyorum.

1431
01:27:45,705 --> 01:27:49,433
Evet, yapabilirsin. Sayabilirim.
Sadece saymayı sevmiyorum.

1432
01:27:49,537 --> 01:27:52,540
Bu kasaba sadece bir gazete değil
makale, Jerry. Hepimiziz.

1433
01:27:52,643 --> 01:27:54,921
Ve sen bu kasabayı getirdin
ölümden döndü

1434
01:27:55,025 --> 01:27:58,511
başka hiç kimse bunu başaramadığında, çünkü
bizim sadece sayılardan ibaret olduğumuzu düşünmüyorsunuz.

1435
01:28:00,858 --> 01:28:02,274
Hayır. Hayır.

1436
01:28:02,895 --> 01:28:04,241
Siz bir ailesiniz.

1437
01:28:05,449 --> 01:28:06,554
Bayanlar ve baylar,

1438
01:28:06,657 --> 01:28:12,076
lütfen ellerinizi birleştirin
Tori Kelly için!

1439
01:28:12,180 --> 01:28:17,358
♪ Yıldızlar parlıyor
Senin üstünde

1440
01:28:17,461 --> 01:28:22,363
♪ Gece esintileri görünüyor
"Seni seviyorum..." diye fısıldamak

1441
01:28:22,466 --> 01:28:23,640
Yapalım mı?

1442
01:28:23,743 --> 01:28:25,089
Bu caz festivali.

1443
01:28:25,193 --> 01:28:27,506
♪ Kuşlar şarkı söylüyor
Çınar ağacı

1444
01:28:27,609 --> 01:28:32,269
♪ Beni biraz hayal et

1445
01:28:33,684 --> 01:28:38,724
♪ İyi geceler deyin
Ve beni öp

1446
01:28:38,827 --> 01:28:44,316
♪ Sadece beni sıkı tut
Ve bana beni özleyeceğini söyle

1447
01:28:44,419 --> 01:28:48,837
♪ Ben yalnız ve üzgünken
Olabildiğince

1448
01:28:48,941 --> 01:28:52,841
♪ Beni biraz hayal et

1449
01:28:54,740 --> 01:28:59,779
♪ Yıldızlar soluyor
Ama devam ediyorum canım...

1450
01:29:00,987 --> 01:29:03,300
Merhaba Steve. Merhaba Rhoda.

1451
01:29:03,404 --> 01:29:06,165
Hey, biliyorsun, üzerinde çalışıyorum
sizin için Ye, Dua Et, Aşk Gezisi.

1452
01:29:06,268 --> 01:29:07,339
Harika oranlar aldım.

1453
01:29:07,442 --> 01:29:09,996
Ah. Bu çok heyecan verici.
Teşekkür ederim. Evet.

1454
01:29:10,100 --> 01:29:11,895
Evet elbette.

1455
01:29:11,998 --> 01:29:15,277
Dans etmek ister misin?

1456
01:29:15,381 --> 01:29:18,867
Evet. Yani, öyle mi?

1457
01:29:18,971 --> 01:29:21,180
Evet. Bu yüzden sordum.

1458
01:29:21,283 --> 01:29:25,391
Sağ. Bu mantıklı. Evet.

1459
01:29:26,150 --> 01:29:27,255
Tamam aşkım.

1460
01:29:27,359 --> 01:29:31,604
♪ Ama rüyalarında
Her ne olursa olsun

1461
01:29:31,708 --> 01:29:35,884
♪ Küçük bir rüya hayal et
Benden...

1462
01:29:37,541 --> 01:29:40,544
Gitmeyi ne kadar çok istiyorsun ve
tüm bu biletleri sayar mısın?

1463
01:29:40,648 --> 01:29:41,994
Mmm.

1464
01:29:42,097 --> 01:29:45,515
Her şeyi alıyor
bunu şu anda yapmamak bana düşüyor.

1465
01:29:45,618 --> 01:29:48,449
Bunu özleyeceğim. Evet, evet.

1466
01:29:49,726 --> 01:29:50,830
Ben de.

1467
01:29:52,970 --> 01:29:56,802
Keşke kazansaydık
büyük ikramiye. Sadece bir kez.

1468
01:29:58,217 --> 01:30:01,393
Büyük ikramiyeyi kazandım
biz başlamadan önce.

1469
01:30:01,496 --> 01:30:06,984
♪ Yıldızlar soluyor
Ama oyalanıyorum canım

1470
01:30:07,088 --> 01:30:11,541
♪ Hala öpücüğünü özlüyorum...

1471
01:30:11,644 --> 01:30:14,164
Jerry ve Marge
bahis grubumuzu feshettik

1472
01:30:14,267 --> 01:30:17,339
WinFall oyunu ne zaman
aşamalı olarak kaldırıldı.

1473
01:30:17,443 --> 01:30:21,413
Piyango kazançlarının çoğunu kullandılar
inşaat kredisi işine başlamak

1474
01:30:21,516 --> 01:30:23,656
Evart kasabası için.

1475
01:30:23,760 --> 01:30:25,360
Birçok arkadaşı gibi
ve komşular,

1476
01:30:25,451 --> 01:30:28,937
çocuklarını da koydular
torunları okul aracılığıyla.

1477
01:30:30,111 --> 01:30:34,426
kendim yatırım yaptım
çok lüks bir insan mağarasında.

1478
01:30:34,529 --> 01:30:36,013
Vay! Ah!

1479
01:30:36,117 --> 01:30:39,431
Jerry sonunda pes etti
ve kendine yeni bir kamyon satın aldı,

1480
01:30:39,534 --> 01:30:41,743
aslında buydu
az kullanılmış,

1481
01:30:41,847 --> 01:30:44,746
çünkü hesapladı
bu daha akıllıca bir satın almaydı.

1482
01:30:44,850 --> 01:30:46,230
Ve o biliyordu.

1483
01:30:46,334 --> 01:30:52,961
Piyango hesaplaması kazandı
toplam 27 milyon dolar.

1484
01:30:53,065 --> 01:30:55,205
Tamam, hadi gidip sayalım.

1485
01:30:55,308 --> 01:30:59,416
♪ Beni biraz hayal et

1486
01:31:03,903 --> 01:31:05,457
Ne kadar kazandı?