1
00:00:50,890 --> 00:00:51,890
Teşekkür ederim.

2
00:01:24,440 --> 00:01:29,780
Merhaba. Bu Daiki'ydi.

3
00:01:30,200 --> 00:01:33,900
Ah, sen Daiki'sin. Evet, ben Daiki'yim.

4
00:01:34,480 --> 00:01:36,400
Bu Junpei'nin cenazesi.

5
00:01:37,560 --> 00:01:43,880
Bu Nakata -san, yönetim kurulu başkanı
kasaba.

6
00:01:44,180 --> 00:01:45,300
Tanıştığıma memnun oldum.

7
00:01:50,020 --> 00:01:51,380
Ah, anlıyorum.

8
00:01:51,860 --> 00:01:52,860
Evet.

9
00:01:53,400 --> 00:01:54,400
Çok teşekkür ederim.

10
00:01:54,840 --> 00:01:56,580
O zaman birbirimizi sık sık görebiliriz.

11
00:01:56,980 --> 00:01:58,180
Ah, doğru.

12
00:02:00,560 --> 00:02:02,900
Bu arada Kana-san.

13
00:02:03,500 --> 00:02:05,940
Junpei'nin zamanı geldi
yıldönümü değil mi?

14
00:02:06,420 --> 00:02:07,540
Bu büyük bir olay.

15
00:02:08,380 --> 00:02:09,380
Ah,

16
00:02:09,979 --> 00:02:10,698
Üzgünüm.

17
00:02:10,699 --> 00:02:11,700
Hepsi gitti.

18
00:02:11,760 --> 00:02:13,760
Hayır, hayır, hayır. İşte bak.

19
00:02:14,220 --> 00:02:15,220
Bu Saito Nikute.

20
00:02:15,320 --> 00:02:18,000
Ah. İşte bak. bir şey yapıyordum
bunun gibi.

21
00:02:19,910 --> 00:02:20,728
Bu iyi.

22
00:02:20,730 --> 00:02:21,730
Bu kadar yeterli değil mi?

23
00:02:21,950 --> 00:02:25,570
Herkesin memnun kalacağını düşünüyorum
bu.

24
00:02:26,070 --> 00:02:32,430
Ondan sonra suşi sipariş edip içeceğim
sake veya çikolata.

25
00:02:33,030 --> 00:02:34,030
Bu doğru.

26
00:02:34,870 --> 00:02:36,910
İşe geri döneceğim.

27
00:02:37,990 --> 00:02:38,990
İyi şanlar.

28
00:02:39,210 --> 00:02:40,210
İyi şanlar.

29
00:02:40,570 --> 00:02:42,210
Affedersin.

30
00:02:45,370 --> 00:02:49,090
Şuna bak. Bu kızarmış karides büyük.
değil mi?

31
00:03:04,829 --> 00:03:07,630
Teşekkür ederim.

32
00:03:20,590 --> 00:03:21,590
Duygularımın farkında mısın?

33
00:03:24,890 --> 00:03:26,950
Duygularımın farkında mısın?

34
00:03:39,650 --> 00:03:40,390
Eğer

35
00:03:40,390 --> 00:03:48,570
ben

36
00:03:48,570 --> 00:03:49,570
aniden gel...

37
00:03:49,640 --> 00:03:50,640
Sen iyi bir Tanrısın.

38
00:04:47,240 --> 00:04:48,240
Hmm.

39
00:05:40,300 --> 00:05:41,300
Teşekkür ederim.

40
00:21:37,830 --> 00:21:38,830
Çok sevdim!

41
00:22:19,240 --> 00:22:20,240
Çalışıyor musunuz?

42
00:22:20,320 --> 00:22:22,360
Evet öyleyim.

43
00:22:24,320 --> 00:22:26,100
Alışverişe gittin mi?

44
00:22:27,560 --> 00:22:28,560
Evet.

45
00:22:30,780 --> 00:22:33,360
İçeri girmek ister misin?

46
00:22:34,800 --> 00:22:35,800
Evet.

47
00:22:36,280 --> 00:22:37,280
Devam etmek.

48
00:22:44,720 --> 00:22:46,140
Çalışıyorsun, değil mi?

49
00:22:50,820 --> 00:22:53,480
Ama... Sorun değil.

50
00:22:55,720 --> 00:22:57,440
Benim için mi endişeleniyorsun?

51
00:22:59,360 --> 00:23:03,000
Peki... Çok naziksin.

52
00:23:03,720 --> 00:23:04,960
Teşekkür ederim.

53
00:23:26,800 --> 00:23:28,480
Kana-san, sigara içtin mi?

54
00:23:30,880 --> 00:23:33,060
Bu... Senpei -san'ın.

55
00:23:35,220 --> 00:23:36,980
Her nasılsa... Onu atamam.

56
00:23:43,340 --> 00:23:49,420
Sigara kokusu benim evimdi ama
gittiğinde çok üzücü.

57
00:24:11,720 --> 00:24:12,720
Teşekkür ederim.

58
00:25:06,220 --> 00:25:07,220
Evet.

59
00:25:07,960 --> 00:25:09,540
Evet. Evet.

60
00:25:10,480 --> 00:25:11,480
Evet.

61
00:25:16,640 --> 00:25:19,940
Buradan çıkmalıyım.

62
00:25:23,620 --> 00:25:24,640
Geri döneceğim.

63
00:26:03,440 --> 00:26:04,820
Karata, bize ne söylemek istiyorsun?

64
00:26:18,160 --> 00:26:19,160
İşe geri döneceğim.

65
00:26:21,040 --> 00:26:22,460
Şu anda yemek pişiriyorum.

66
00:27:03,850 --> 00:27:04,850
Ah!

67
00:43:22,510 --> 00:43:24,910
Giderek daha hızlı oluyor.

68
00:43:26,970 --> 00:43:30,590
Bu neden oldu?

69
00:43:32,910 --> 00:43:35,730
Şu andan itibaren ne yapacağımı bilmiyorum.

70
00:43:36,870 --> 00:43:37,890
Bu doğru.

71
00:43:38,930 --> 00:43:43,690
Çok büyük bir ev.

72
00:43:45,250 --> 00:43:47,930
İçinde bir kedi var.

73
00:44:05,480 --> 00:44:06,480
Uzun zaman oldu.

74
00:44:07,300 --> 00:44:10,860
Her zaman lezzetli bir şekilde sigara içtim.

75
00:44:13,340 --> 00:44:15,020
Bu bir kaza değil.

76
00:44:16,720 --> 00:44:23,380
Yakında öleceğimi sanıyordum. bu
değil

77
00:44:23,380 --> 00:44:24,380
bir kaza.

78
00:44:25,780 --> 00:44:27,180
Çok yazık.

79
00:44:27,500 --> 00:44:28,940
Çok şey yaşadım.

80
00:45:01,040 --> 00:45:04,540
Junpei ile en iyi zamanımı geçirdim
Chonaikai.

81
00:45:09,680 --> 00:45:11,100
Çok teşekkür ederim Bay Nakata.

82
00:45:39,180 --> 00:45:44,580
Kana -san, eğer başın beladaysa söyle
herhangi bir şey.

83
00:45:49,480 --> 00:45:54,360
Çok teşekkür ederim.

84
00:46:23,980 --> 00:46:28,560
Bir dakika bekle. Bir dakika bekle.

85
00:46:33,460 --> 00:46:36,460
Nakata. Seni Junpei'den daha çok sevdim.

86
00:47:05,930 --> 00:47:06,930
Artık yalnız değilim.

87
00:47:07,670 --> 00:47:08,750
Bir dakika bekle.

88
00:48:28,840 --> 00:48:29,840
Seni seviyorum.

89
01:00:08,520 --> 01:00:09,880
Buradayım, yani sorun değil.

90
01:00:13,380 --> 01:00:14,380
Anlıyorsun değil mi?

91
01:00:39,150 --> 01:00:40,150
Tanrıya dua ediyor musun?

92
01:01:31,879 --> 01:01:33,060
Teşekkür ederim,

93
01:01:34,000 --> 01:01:35,000
Bay

94
01:01:35,440 --> 01:01:36,440
Nakata.

95
01:01:57,740 --> 01:01:59,340
Daiki -kun, her şey için teşekkürler.

96
01:02:00,620 --> 01:02:02,300
Hayır, hiçbir şey değil.

97
01:02:04,080 --> 01:02:05,080
Üzgünüm.

98
01:02:05,580 --> 01:02:07,320
Bana çok yardımcı oldun.

99
01:02:08,880 --> 01:02:09,880
Bu harika.

100
01:02:13,820 --> 01:02:16,760
Herkesi tebrik ediyorum.

101
01:02:18,800 --> 01:02:19,779
Bu doğru.

102
01:02:19,780 --> 01:02:21,280
İşte o zaman değil mi?

103
01:02:23,960 --> 01:02:25,100
Orada değil mi?

104
01:02:28,300 --> 01:02:30,120
çok teşekkür ederim

105
01:02:30,120 --> 01:02:39,140
fazla.

106
01:02:57,100 --> 01:02:58,460
Bu doğru. Evet.

107
01:02:58,840 --> 01:03:00,160
Daiki -kun, hadi. Hadi yiyelim.

108
01:03:00,480 --> 01:03:01,480
Evet.

109
01:03:03,920 --> 01:03:04,920
Birlikte yemek yiyelim.

110
01:03:05,460 --> 01:03:06,460
Evet.

111
01:03:06,900 --> 01:03:07,859
Birlikte yemek yiyelim.

112
01:03:07,860 --> 01:03:08,860
Evet.

113
01:03:16,300 --> 01:03:19,920
Buralarda biraz yalnızım o yüzden
hadi gidip bir şeyler alalım.

114
01:03:30,510 --> 01:03:31,510
Ne düşünüyorsun?

115
01:38:29,680 --> 01:38:30,680
Ne?

